20151022_se_malmo by Metro Sweden

HAR AR SASONGENS Metros krogskribenter HETA MATTRENDER tipsar om en spännande höst SID 16 & 18

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

torsdag 22 oktober 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

ALBUMAKTUELL

Nu kan Tori Kelly leva sin dröm

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Vädjar om tips för att klara upp våldtäkten Fantombild. Den äldre man som våldtog Sanna har inte gripits. Polisen går nu ut med en bild och ber om hjälp. SID 4

Löfven på plats efter larmen: Är på gränsen 22-åringen som upptäcktes på Youtube har drömt om att bli popstjärna sedan hon var liten. Nu är Tori Kelly aktuell med debutalbumet ”Unbreakable smile”, skrivet med bland andra Max Martin och Laleh. SID 20 FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Flyktingkrisen. – Vi är på gränsen av vår kapacitet av mottagande i Sverige, sa statsminister Stefan Löfven i Trelleborg i går. Kommunen har slagit larm om den ansträngda flyktingsituationen. ”Vi känner oss helt utlämnade”, har kommunens säkerhetschef skrivit i ett öppet brev. SID 2

Första segern för Malmö FF i årets Champions League Fotboll. MFF vann gårdagens måstematch mot ukrainska Sjachtar Donetsk. Markus Rosenberg gjorde 1–0 i 17:e minuten och därmed tog Malmö ett stort kliv närmare spel i Europa League. SID 19

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Det finns drömmar vi inte kan uppfylla.

Men behöver du ett lån? Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,50-11,95%). Exempel: Om du erbjuds 5,95% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 6,11% (2015-10-06).

1 NYHETER

Välkommen!

MÅTTE JJ HA KRAFTEN Att det råder Star wars- feber över hela världen är det ingen tvekan om (se sid 6). Det är svårt för mig att förklara hur mycket denna rymdsaga betyder för mig – traumat från besvikelsen över ”The phantom menace” lever fortfarande kvar. Men med den nya trailern till ”The force awakens” har JJ Abrams tänt ett nytt hopp. Jag tror att han och Disneyimperiet har kraften att slå tillbaka de mörka minnena från prequel-trilogin och ge Jedin en värdig återkomst. MATHIAS JONSSON, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

www.metro.se torsdag 2015-10-22

”Vi är på gränsen av vår kapacitet”

Flyktingkrisen. Stats ministern besökte i går Trelleborg, som den senaste tiden pressats hårt av den stora flyktingströmmen. – Vi är på gränsen av vår kapacitet av mottagande i Sverige, säger Stefan Löfven.

Stefan Löfven besökte i går ett par flyktingmottagning ar i Trelleborg, där situatio nen är så pass ansträngd att kommunens säkerhetschef Malin Ekblad tidigare slagit larm i ett öppet brev. ”Vi arbetar i motvind och känner oss helt utlämnade. Det är nattsvart just nu, och vi försöker hela tiden hålla oss ovanför vattenytan”, skrev hon bland annat. Löfven höll efter besöket med om att situationen är pressande, och berömde Trelleborgs kommun för dess arbete. – Vi funderar självfallet på vad vi kan göra ytterliga re för kommunerna. Det kan handla både om ekonomi, men också om regler som

kan underlätta för människ or som jobbar i den dagliga verksamheten, säger Löfven. Flera flyktingboenden har på sistone drabbats av misstänkta brandattacker. Vid halv sex i går morse upptäckte en väktare vid ett blivande flyktingboende i Upplands Väsby att fönster krossats och brutits upp. Se nare hittades även en hem magjord brandbomb. Boen det var tänkt för 50–70 per soner. I Munkedal totalför stördes en byggnad i förrgår. Inrikesminister Anders Ygeman (S) kallar de miss tänkta attackerna för fega och ynkliga. Regeringen har kontinuerlig kontakt med polisen, Migrations verket och kommunerna kring säkerhetsarbetet. – Sedan kommer vi inte leva i ett brottsfritt samhäl le oavsett vilka åtgärder vi vidtar. Men vi ska naturligt vis se till att göra allt vad polisen kan för att gripa eventuella gärningsmän och sätta dem bakom lås och bom, säger Ygeman. I Malmö sekretessbeläggs med omedelbar verkan adresser till asylboenden med anledning av attenta ten runtom i landet. TT

Ministern öppnar för flyktingtält på fler håll

Inrikesminister Anders Ygeman vid de första tälten. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT Kamerakvinnan planerar att stämma Facebook – och flyktingen hon fällde

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Så rätt hade ”Tillbaka till framtiden” – här är tekniken som finns på riktigt

Ett piller i stället för gymmet – inte alls bara science fiction Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Statsminister Stefan Löfven konstaterade vid sitt besök i Trelleborg att läget i Sveriges flyktingmottagande är pressat. Han gästade bland annat transitboendet Freja dit ensamkommande barn och unga anländer. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

Därför stör sig vissa på ar högt som tugg folk dig på människor som tuggar högt, så Irriterar du mycket så att du knappt kan vara i samma rum som dem? I så fall kan du lida av misofoni.

Fem tält har nu rests på Re vingehed i Skåne. När bygg lovet är klart om ett par veckor uppförs övriga 78 i det tänkta flyktingboendet. – Jag tror att det här fungerar ganska bra. Det är inte tänkt att vara någon livslång lösning utan ett bo ende under kortare tid.

Men det är bra att det är varmt och välordnat, säger inrikesminister Anders Yge man (S), vid sitt besök i går. – Än så länge är vi inte i ett skede att de här tälten behöver tas i bruk. Men skulle behovet uppstå kan vi tänka oss tält på flera håll i landet, säger Ygeman.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Annat stör mer

Vägrar hålla med

”Jag kan irritera mig på det, men något som irriterar mig mer är när folk får saliv i munnen samtidigt som de pratar och rösten ändras (utan att de märker det) och sen inte sväljer! Det går som tusen nålar i hela min kropp då!”

”Där har vi det! Men om folk äter äpple på ett sätt som ger utslag på en seismograf så vägrar jag hålla med om att problemet ligger hos mig.” SIMON

JESSICA

Finns inget värre ”Finns väl inget värre än när någon inte kan stänga munnen när den äter. Man behöver inte smaska.” JETTE

PK-Sverige slår till … ”Jag tuggar högt för jag har stor mun och måste få plats med mycket mat. Get over it PK-Sweden!” JAMES

Behövs ingen diagnos ”Allt ska inte diagnostiseras tycker jag.” YELLE

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 87 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Asylprognos

160 000

människor väntas söka asyl i Sverige i år och 135 000 nästa år. Det är Migrationsverkets nya prognos, uppger en regeringskälla för TT. Det kan spräcka statens och kommunernas budgetar som bygger på ungefär hälften så många. Migrationsverket håller presskonferens och presenterar siffrorna i dag.

Cancer

Nya mediciner förlänger livet En helt ny grupp läke medel kan komma att revolutionera behand lingen av cancer. I somras godkände EU de första så kallade PD1-hämmarna. Det är en helt ny typ av cancermediciner som blockerar en signalväg, vilket gör det lätt are för immunförsvaret att angripa tumör cellerna. Först ut att få tillgång till de nya medlen är patienter med elakartad hudcancer. Studier har visat att runt hälften av patien terna svarar med krympta tumörer.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Viktor Ander. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

8990

3990

1990

Per kg

Per förp

Per kg

3 FÖR

3990 90 28 Per kg

SPARA 18:00 PER KG!

2 FÖR

00 55

1000

2990

Per förp

SPARA 10:00!

4 FÖR

90 39 +Pant

SPARA 14:10!

4990

2 FÖR

3990 SPARA 22:10!

Per förp

SPARA 16:00

1290 Per kg

www.metro.se torsdag 2015-10-22

Polisen: Hjälp oss hitta våldtäktsman

Det var den andra juli i år som Sanna var ute och promenerade i Landskrona. Klockan var närmare elva på kvällen och hon var på väg hem när en äldre man plötsligt stoppade henne på vägen. Eftersom Sanna hade hörlurar i öronen hörde hon inte vad han sa. Strax efter att hon tog ut lurarna slog mannen ner henne på marken och våldtog henne, något som hon berättar om i kvällens avsnitt av ”Brottsplats Sverige” i TV4. – Han säger hela tiden att han ska döda mig men jag rör inte på mig. Man tror man är så stark i en sån situation att man ska rivas och man ska skrika men det är man inte, säger Sanna till tv-programmet.

Det sista hon minns är att hon får syn på en mörk Volvo som kör mot henne. – Jag fick en sån fruktansvärd panik. Jag visste inte vart jag skulle ta vägen och sen sätter de på blå ljusen och så ser man att det är polisen och tårarna bara sprutar på en och man känner att man inte behöver vara rädd. Efter händelsen har Sanna, som egentligen heter något annat, knappt kunnat sova om nätterna. – Man drömmer liksom om och om och om igen och känner liksom hans tyngd på sin kropp typ som att täcket väger 100 kilo, som att man inte kan andas det är det värsta som finns, säger hon. Nu går polisen ut med en fantombild på våldtäktsmannen i hopp om att få in fler tips. – Vi har knackat dörr i området och förhört vittnen. Sanna gav väldigt goda signalement så vi bestämde oss för att göra en komposit bild. Vi behöver hjälp med att hitta ett namn. Så att Sanna ska få upprättelse, säger polisen Mattias Lindström. FOTNOT: ”BROTTSPLATS SVERIGE” SÄNDS I TV4 I KVÄLL KLOCKAN 21.

ALVA FORSBERG FIERRO

alva.forsberg.fierro@metro.se

RIV INTE UT – REMALJERA!

Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

E-mail: info@remaljering.nu

•

Polisen har skapat en kompositbild av gärningsmannen efter Sannas signalement. Ser personen på bilden bekant ut ta kontakt med polisen.

• Moderiktig look • Mjukt skinn • Vattentätt GORE-TEX® låter foten andas

Regeringen vill skärpa lagen om kontakt med barn i sexuellt syfte, så kallad grooming. Hedvig Trost, byråchef vid Åklagarmyndigheten, har sett över lagtexten. Hon föreslår exempelvis att maxstraffet höjs och att det ska räcka med att en vuxen föreslår barnet en träff för att det ska ses som ett brott. Men i praktiken blir skillnaden liten. – Jag tror inte att det kommer att leda till så många fler fällande domar, säger Hedvig Trost. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

KLIPP! Fäll i fårskinnsimitation

149:

TAMARIS NU 699:ORD. 799:-

Dam

1499,THE BEST OF CLASSIC SHOES

MALMÖ: HANSACOMPAGNIET, SÖDRA FÖRSTADSG. 31, TRIANGELN. HELSINGBORG: VÄLA CENTRUM / JERNS.SE

shop online • eccostore.se

GÖRAN SJÖGREN/TT

Sänkt pris på snörkänga i skinn från Tamaris. Gäller t.o.m. 28/10. Välkommen!

PRODUCTS

MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, We Put Feet First - Emporia, HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla Ecco Store vid DinSko ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

son, chef vid polisens enhet för grova brott i Skövde. – Från vår sida tycker vi att bevisläget är gott. Orsaken till att det blev ännu en förlängning är att den misstänkte mannens advokat Inger Rönnbäck behövde ytterligare tid för att gå igenom den omfattande utredningen. Därmed skulle huvudförhandlingen kunna komma i gång redan nästa vecka, om det inte dyker upp något oväntat som skulle kunna föranleda ytterligare en förlängning. – Tingsrätten står redo, säger Kristina Lindberg vid Skaraborgs tingsrätt.

100:- RABATT

www.remaljering.nu

Mode och funktion.

Varför mördades Lisa Holm? Frågan har hängt i luften sedan den 17-åriga flickan försvann söndagen den 7 juni. Svaret kanske kommer på fredag då åtalet av allt att döma väcks. Vice chefsåklagare LarsGöran Wennerholm begärde i dag för sjunde gången på dessa fyra månader en åtalsförlängning, vilket beviljades av Skaraborgs tingsrätt. Den misstänkte 35-årige mannen har suttit häktad sedan mitten av juni och har hela tiden nekat till brott. – Vi har presenterat ett protokoll som åklagaren bedömer att man kan gå till åtal med, säger Lars Johans-

Vill se skärpt groominglag

GÄLLER DENNA ARTIKEL SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER.

Brott. Sanna blev våldtagen av en äldre man i somras. Nu släpper polisen en fantombild på gärningsmannen. – Vi behöver hjälp med att hitta ett namn, så att Sanna ska få upprättelse, säger polisen till TV4:s ”Brottsplats Sverige”.

Mord. Åtal i fallet om Lisa Holm kommer på fredag

(Ord. pris 249.-) Gäller t.o.m. 25/10 Finns i flera färger

Alla plädar & prydnadskuddar

3för2 Vi bjuder på varan med lägst pris

www.metro.se torsdag 2015-10-22

Språket. Svenskan är ett komplicerat språk, och många är osäkra på vilka ord som ska användas. Metro har med hjälp av statistik från språkrådet listat språkreglerna vi svenskar undrar mest över. TEXT: HUGO EWALD

Istället eller i stället?

De/dem/dom

Det undrar vi över: När används ”de” och när används ”dem”. ”Vanligast just nu – och sedan mycket länge – är frågan om när det ska vara ’de’ eller ’dem’, och om man får skriva ’dom’ i stället”, skriver Susanna Karlsson, fil.dr och språkvårdare på Språkrådet. Så här gör du: Enklast är att göra ”vi/oss”-testet. Du prövar då att byta ut ”de/dem” mot ”vi/oss”. I de fall du väljer ”vi” ska ”de” användas, och ”oss” motsvaras av ”dem”. Vissa meningar går det inte att använda testet på, du ska då använda ”de”.

Hen

Det undrar vi över: Får man använda hen, och ska man göra det? Så här gör du: Hen kan användas som ett könsneutralt pronomen, som ersätter ”han”, ”hon” eller ”veder börande” i sammanhang när könsidentiteten hos personen du vill referera till är okänd eller irrelevant.

Det undrar vi över: Ska det vara istället, idag och ikväll eller ska det vara i stället, i dag eller i kväll? Så här gör du: Grundregeln är att du skriver ihop ordet om den starkaste betoningen ligger på första ordet. Annars skriver du isär. Vissa ord följer dock inte reglerna.

Hur var det nu igen? Dem = oss, eller..?

Stor eller liten bokstav?

Ja, vad är det som gäller egentligen? Metro reder ut. FOTO: REX

Särskrivning eller hopskrivning?

Det undrar vi över: När ska man egentligen särskriva? Så här gör du: Om det sägs som ett ord ska det skrivas som ett ord. Läser du texten högt i långsam takt kan du ofta höra om det är en fler ordig fras eller om det ska skrivas som ett ord.

FÖ R N I A R K N U B

N E E W O L L A H

HEL LAXSIDA MED SKINN Sjöboden | Norsk C-trim | ca 1,3kg

90 /kg

Semikolon

Det undrar vi över: Hur använder man det? Så här gör du: Du använder semikolon mellan huvudsatser där du inte vill ha en punkt för att du vill visa på att sambandet är större än så. Semikolon ska dessutom bara användas i fall där de två meningarna som binds ihop fungerar självständigt från varandra.

LÖSVIKTSGODIS

Det undrar vi över: Ska man skriva TV eller tv? Så här gör du: Det beror på hur etablerad förkortningen är och om den läses ut som ett ord eller som enstaka bokstäver. Grundregeln är att förkortningar som läses ut som enstaka bokstäver skrivs med stora bokstäver, och tvärtom.

Var/vart

Så här gör du: Undrar du var något befinner sig är ”var” korrekt. Undrar du om riktning är ”vart” korrekt. Svaret på ”var?” är ”där”, och svaret på ”vart?” är ”dit”.

Skola

Tioåring avstängd efter knivhot

Leksaker. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Förskolor slängde 40 kubikmeter leksaker Personal vid förskolorna i Karlstad har slängt 40 kubikmeter leksaker sedan kommunen gjort en heltäckande kemikalieinventering. Nyligen har man också påbörjat ett madrasstest där de o mkring 3 000 madrasser som finns på förskolorna ska gås ige nom och på sikt bytas ut. Körde in i folkmassa

Stänger utredning om polispåkörning En polisbil körde rakt in i en folkmassa på Med borgarplatsen i Stock holm. Olyckan inträf fade på valborgsmässo afton när torget var fullt och sex personer skada des. En förundersökning om vårdslöshet i trafik och tjänstefel har drivits vid Särskilda åklagar kammaren, men i går la des utredningen ned, enligt Aftonbladet.

En tioårig elev har stängts av från en skola i Värmland. Enligt en förälder har pojken i samband med en rast hotat andra elever med kniv, skriver nwt.se. Eleven skickades hem och är avstängd från skolan under resten av veckan. I ett utskick till vårdnadshavarna skriver skolan att man ”ser allvarligt på det inträffade”, men också att ingen ska känna oro för att gå till s kolan. Thailand

70-årig svensk åtalas för barnvåldtäkt En 70-årig svensk man misstänks ha våldtagit ett barn på ett hotell i Thailand 2013, och åtalas nu i Sverige, rapporterar SVT. Thailändsk polis har utrett fallet. I maj i år fick svensk polis del av den thailändska för undersökningen. Då greps mannen. I dag åtalas 70-åringen i Sverige. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

59,95

95 /kg

BANANER Centralamerika klass 1

/kg

djupfryst

KALKON Majas | ca 4kg

95 /kg

Erbjudandet finns i butik tom 25/10 - 2015. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Här är 7 språkregler som svenskarna undrar över

Kemikalier

www.metro.se torsdag 2015-10-22

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

KANADA KAN FIRA MED JOINT

et blev en storseger för liberalerna i det kanadensiska valet och snart går det att fira det valresultatet med en joint. Partiet har nämligen lovat att legalisera marijuana. Argumentet är att förbudet gör att allt för många unga kanadensare fastnar i rätts systemet för små brott som främst drabbar dem själva, och förbudet göder den organiserade brottsligheten, som står för försäljningen när legala alternativ jagas bort. Tydligen har liberalerna folket med sig. En aktuell opinionsundersökning visar att 56 procent av kanadensarna vill legalisera. Sveriges repressiva politiska och mentala attityd har inte hindrat att vårt land har blivit översköljt av droger, men den har stängt oss ute från ett internationellt samtal med fler dimensioner, där allt fler ifrågasätter om den som kan sköta ett bruk verkligen ska jagas av polis, och menar att den som lider av ett missbruk behöver vård mer än fängelse. Fyra amerikanska delstater samt huvudstaden Washington DC har legaliserat marijuana. Uru guay tillåter cannabis och Portugal har avkriminaliserat narkotika för eget bruk. Det officiella Sverige tror att detta är ett sätt att låta drogerna ta över. Men som Världsrekord en studie från StorbritanRobert Hannah (FP) anmäler Stockholms bostadskö till niens inrikesdepartement nyligen råkade visa så har Guinness rekordbok, för att graden av repression inte den är världens längsta. någon effekt på hur mycket Någon glädje ska man ha av narkotika som brukas i ett västvärldens sämsta bostadsland. Förbud och polisjakt politik. minskar inte bruket, det gör bara att brukarna hamnar Hatmanifestationer utanför samhället och att de Demonstration för Palestina hälsorisker de utsätter sig i Malmö med två riksdags ledamöter skulle vara en mani- för blir mycket större. De kvarvarande knark festation för fred. Väl där hyllar krigarna åberopar FN-konen skränande del av publiken knivattacker i Israel. ventioner från den tid då myndigheterna trodde att förbud skulle få bort narkotikan. Enligt dem är vi skyldiga att fortsätta kriga. Men inte ens FN tycks tro på det längre. Häromdagen läcktes ett dokument ut från United Nations Office on Drugs and Crime, som öppet deklarerar att förbudet har skapat hälsorisker och död och har bidragit till brottslighet och diskriminering. Det förklarar att ett borttagande av straffen inte bara är förenligt med FNkonventionerna, utan till och med kan vara en skyldighet om stater ska följa de mänskliga rättigheterna. Det var förstås kontroversiellt. När dokumentet läcktes var tjänstemännen snara att säga att det bara var ett diskussionsunderlag och att det inte är säkert att FN-organet landar i dessa slutsatser. Men en öppen diskussion om för- och nackdelar kan vara en inkörsport till tyngre och mer rationella förhållningssätt. Frågan är när svenska politiker ska börja delta i en sådan diskussion. Sverige jagar narkotika hårdare än andra europeiska stater – och samtidigt är vår narkotikadödlighet fyra gånger större per invånare. Ändå framstår våra politiker närmast som pösigt nöjda. Som om vi hade något att lära andra. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Fans poserar framför femhundra stormtroopers på Kinesiska muren i samband med att den nya ”Star wars”-trailern hade premiär. FOTO: JASON LEE/REUTERS

Imperiet intog muren Kina

Star Wars

”Star wars”-fans fick glad överraskning

Hysteri när biljetter och trailer släpptes

Femhundra stormtroopers överraskade den förväntansfulla publiken när den nya ”Star wars”trailern hade premiär under ett event på Kinesiska muren i går, ett dygn efter att trailern hade premiär i USA.

Den nya trailern till ”Star wars: The force awakens” passerade snabbt 20 mil joner visningar det första dygnet. Samtidigt slog biljettförsäljningen rekord. I Sverige såldes 50 000 biljetter det första dygnet, skriver Expressen.

Ett fan kramar en stormtrooperhjälm. FOTO: JASON LEE/REUTERS

Daisy Ridley som Rey i ”The force awakens”. FOTO: DISNEY

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

SOVMASK 149:-

CARDIGAN

699:-

LO U N G E W E A R BY 365 Nu introducerar vi en riktigt BONDELID, Byxa skön nyhet i våra butiker. Njut av vardagslyxen hos vår vackert avslappnade och feminina linje Loungewear by 365.

799:-

PYJAMAS 499:- /DEL

TOFFLOR 399:-

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2015-10-22

börsen i går

–0,6%

OMXS. Storbankerna rasade efter delårsrapporterna och pressade ner Stockholmsbörsen, tvärs emot Europa.

Nasdaq/Dow Jones –0,59%/+0,12%

Frankfurt +0,89%

Paris +0,44%

london +0,05%

Helsingfors –0,12%

Moskva –2,35%

Spontanansökningar kan vara vägen till nytt jobb Karriär. Det finns många sätt att söka jobb, och ett som kan vara framgångsrikt är att skicka en spontanansökan. Här är knepen för att göra det så bra som möjligt. Enligt en undersökning från Svenskt näringsliv har chansen att få jobb under de senaste åren varit större om du skickar en ansökan på vinst och förlust än om du går till arbetsförmedlingen. I SEB:s företagarpanel har 2 600 små och medelstora företag fått svara på hur de hittat medarbetare. Vanligast är rekrytering inom det egna kontaktnätet, men var tredje före-

En spontanansökan kan vara perfekt om den görs på rätt sätt anser karriärexperten Charlotte Hågård. FOTO: ANNA-LENA AHLSTRÖM

tag anställer sökande som har skickat in en spontan ansökan, eftersom det kan vara kostsamt och tidsödande att dra igång en rekryteringsprocess. Karriärexperten Charlotte Hågård, som bland annat skrivit ”Stick ut”, ”Ansökningsboken” och ”Cv-boken”, säger att en spontanansökan kan vara perfekt om den görs på rätt sätt.

– Om jag får en spontanansökan vill jag att den ska börja med att du visar att du vet mycket om före taget, då blir man imponerad. Det är så man sticker ut från mängden, säger Charlotte Hågård. Hon menar att fokus bör ligga på att nätverka och ta reda på så mycket som möjligt, snarare än att skicka ut snabbt och mycket. Annat gäller yrken där ingen specifik utbildning efterfrågas. Då kan det vara en jättebra idé med en generell spontan ansökan, menar hon. – Rätt vad det är så säger någon upp sig och då kräver det inte så mycket av dem om de redan har en person som de snabbt kan kalla in. JOEL LINDE

Expertens tips: Så skriver du en spontanansökan • Kontakta rätt. Det är inte säkert att högsta personalchefen är rätt person att vända sig till. Hitta den avdelningschef som bäst motsvarar tjänsten du ska söka. • Var tydlig. I din spontanansökan bör du klargöra om det är du eller arbetsgivaren som förväntas följa upp. Till exempel ”jag ringer er om en vecka”. Eller ”hör av er om det låter intressant”. • Läs på. Visa att du är påläst och att du vet mycket om företaget, skicka inte ansökningar på chans utan att veta vad företaget söker. Ju mer du kan förklara att du har rätt kompetens för företaget, desto bättre.

Skapa kontakter. FOTO: ALAMY • Nätverka. Ta reda på så mycket du kan om företaget via sidor som Linkedin och Facebook, försök skapa kontakter i företaget. • Gör det enkelt. Söker du jobb utan en specifik kravprofil är det alltid en god idé att skicka en spontanansökan. Då gör du det enkelt för arbetsgivaren om de plötsligt behöver personal. KÄLLA: CHARLOTTE HÅGÅRD, KARRIÄREXPERT

joel.linde@metro.se

Alla storbanker går sämre än väntat SEB:s vinst rasar ordentligt och är också en halv miljard sämre än vad proffsen räknat med. Även Handels bankens kvartalsvinst är lägre och dessutom 300 miljoner sämre än snittprognosen. Nordea visar samma mönster och i går kom Swedbanks rapport som också var sämre än väntat. Bredbandsoperatör

Unikt mål kan blockera piratsajt Stockholms tingsrätt ska ta ställning till om Bredbandsbolaget måste förhindra kunder att besöka webbplatserna Pirate Bay och Swefilmer. I stort sett samtliga stora bolag inom musik, film och tv hävdar att bolaget ”medverkar till upphovsrättbrott”. I Sverige är det första gången ett sådant mål prövas.

ROSTOCK OZEANEUM JULMARKNAD I STRALSUND

274:-

PÅ LA

AL KA

E SV R FÄ ER

LI JE

Jubileumserbjudande med Sony och Telenor

Bankras

Vi firar 20 år!

Siffror från kl 20 i går

Pund 12,85

DAGSTUR

Dollar 8,33

Euro 9,45

TRELLEBORG – SASSNITZ T/R • 1 PERS MED BIL*

T/R-SPECIALEN

Med 20 års erfarenhet vet vi vad våra kunder behöver och skräddarsyr våra erbjudanden efter varje kunds specifika behov. Vi jobbar med de bästa leverantörerna för att garantera bästa kvalitet – rätt igenom.

325:-

TRELLEBORG – SASSNITZ T/R • 1 PERS INKL BIL** BERLIN JULMARKNAD

Sony Xperia Z5 Compact Vatten- och dammtät, tvådygnsbatteri och 23 MP-kamera. Headset på köpet, värde 799 kr! TM

Telenor Affärspaket 30 GB Ring och sms:a fritt inom Sverige. Surfa från 10-40 Mbit/s. Extra sim-kort ingår. Lägg till mobil växel! Dialect Unified från 99 kr/månad

Fr.

599 kr/månad

*Bindningstid 24 mån. 50 kr i förhöjd avgift. Minsta totalkostnad 14 376 kr. Pris exkl. moms. Rörliga avgifter tillkommer. Gäller till 2015-12-31. Läs mer på dialect.se

JULMYS I STRALSUND

VÄLKOMNA JULEN I TYSKLAND!

Julmarknaderna i Tyskland är verkligen något extra. Här kan du uppleva levande kulturhistora med doften av rykande varm glühwein, glaserade äpplen, brända mandlar och alla ljus som lyser upp vintermörkret i de vackra historiska stadskärnorna. Berlin, Hamburg, Rostock, Lübeck och Stralsund är bara några av många städer i Tyskland som både erbjuder mängder av julinspirerad mat och dryck men också traditionellt konsthantverk och design. Shoppa julklappar till dina nära och kära, njut av den stämningsfulla julkänslan på julmarknader och ät gott på det väldukade julbordet ombord på färjan till Sassnitz. Kanske blir detta din nya jultradition?

Passa på att julhandla i vår Bordershop! ”Jag och mina kollegor hjälper dig med ditt företags behov av it-, telefoni- och fordonslösningar så att du kan arbeta bäst där du är. Berätta hur du vill arbeta så löser vi resten”. Carolina Zetterman, Dialect Ringvägen

Handla drycker till vinterns festligheter i vår Bordershop ombord – upp till 60% billigare än iland. Den 13 oktober laddade vi dessutom shopen med allt du behöver till julfesten! Besök också vår billiga Bordershop i Sassnitz på vägen hem.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Begränsat antal platser. *Båtresa, t/r med bil över dagen. Ta med ﬂer i bilen för 129:-/vuxen, 66:-/barn. **Totalt fr 1 299:-/4 pers inkl bil. Julborden ombord på Trelleborg – Sassnitz startar den 26/11. Julmarknaderna i Tyskland startar under vecka 48.

HÖG KOMFORT, LÅGT PRIS!

Under de senaste fem åren har Bus4You kört Sveriges nöjdaste kunder enligt mätningar gjorda av SKI (kvalitetsindex.se). När du reser med Bus4You sitter du i en skön fåtölj med gott om utrymme för benen. Ombord finns gratis WiFi och eget eluttag. Du är dessutom snäll mot både miljön och plånboken. MALMÖ-GÖTEBORG fr. 109:MALMÖ-OSLO fr. 139:HELSINGBORG-GÖTEBORG fr. 99:-

nettbuss.se 0771-151515

www.metro.se torsdag 2015-10-22

En av Lennart Nilssons folkbildande bilder ur boken ”Ett barn blir till”. FOTO: LENNART NILSSON/TT

Banbrytande bok bar på hemlighet

Gavel på köpet!

Spara

11.040:-

JENSEN. J4 Limited Kontinental ”Bäst i test - Kontinentalsäng” 180x200 cm inkl bäddmadrass Softline II, ben och gavel. (ord.pris 41.030:-).

Nu 29.990:-

Endast 5.990:-

HILDING. Original Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. “Bäst i test-Ramsäng” (ord.pris 5.990:- till 7.540:-)

Från 4.990:-

LIFE. R1 Dubbelsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben.

5.990:-

Halva priset!

ZEBRA COLLECTION. Saga sängbord “Limited Edition” (rek.pris 2.590:-/st)

1.295:-/st

Nu 348:-

NEW LINE. 1 st kudde 50x60 cm + 1 st täcke 150x200 cm.

Paketerbjudande!

Allt du behöver veta om sängar MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 på Svågertorp (vid Bauhaus). Tel: 040-12 99 40. LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova (mitt emot Media Markt). Tel: 046-13 55 10. HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9 på Väla Norra (vid MIO). Tel: 042-20 31 30. ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER Emblagatan 16. (Bredvid Rusta) Tel: 0431-43 55 80. KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14 (vid Rusta). Tel: 044-12 08 40. Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Medicin. Nu i oktober är det 50 år sedan ”Ett barn blir till” såg dagens ljus. Boken – men framför allt bilderna – blev en milstolpe för folkbildningen. Men vad få kände till var att de numera världsberömda fotografierna bar på en hemlighet. Boken var något helt nytt. Den var inte bara en praktisk handledning för blivande föräldrar, utan också en detaljerad beskrivning i ord och bild av vad som händer från befruktningsögonblicket fram till förlossningen. Både med kvinnans kropp och det blivande barnet. Texten, skriven av den legendariske gynekologen Axel Ingelman-Sundberg, ansågs både modern och lite ”utmanande”. Men framför allt var det Lennart Nilssons bilder som fick allmänheten att dra efter andan. För första gången fick vi se livets mirakel i detalj. – Det här var första gång-

Lennart Nilsson. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

en som gemene man hade möjlighet att se vad som händer innan födseln. Den blivande mamman hade vid den här tiden ganska vaga uppfattningar om vad som skedde i hennes kropp, säger Anne Fjellström. Hon är Lennart Nilssons styvdotter och har numera hand om hans ”fotografiska arv”. Lennart Nilsson själv ger inte några intervjuer längre, 93 år gammal. Per Olof Janson, professor emeritus i gynekologi och obstetrik vid Sahlgrenska akademin i Göteborg, minns när boken kom. – Den var något helt nytt. Lennart Nilsson hade en approach som var ovanlig och innovativ. Jag köpte boken själv när jag skulle bli förälder, säger han. ”Ett barn blir till” slog ner som en bomb och sålde långt mer än förväntat. Den

Äldrevården. Bajsande ponny får kritik av läkare Smittskyddsläkaren i region Halland riktar skarp kritik mot två ponnyhästars besök på ett äldreboende i Laholms kommun. ”Det är mycket anmärkningsvärt och olämpligt utifrån det hygien- och säkerhetsansvar som åvilar en vårdgivare”, skriver smittskyddsläkare Mats Erntell i ett brev till kommunen. Erntell reagerade på ett tv-inslag där det framgick att ponnyhästarna besökt boendet samt att de vistades i en lokal med bland annat kaffekokare och ugn. De äldre hade inget emot

Förorenande besökare. FOTO: ALAMY

besöket men någon rynkade på näsan när hästarna uträttade sina behov på golvet, skriver Hallandsposten. – Det var tvunget att påpeka det olämpliga med den typen av djur så flagrant i en köksmiljö, säger Mats Erntell till tidningen.

översattes till ett flertal språk och blev starten på en lång och mycket framgångsrik internationell karriär för Lennart Nilsson. Samtliga fosterstadier fanns med, från det att vi människor bara är några millimeter stora ända fram till förlossningen. Men boken nämner inte med ett ord hur bilderna kom till. Att motiven, hur vackert ljussatta och hur levande de än såg ut, bestod av aborterade foster som hade arrangerats i en studio. – Det uppstod en etisk debatt. Lennart Nilsson gled väl lite på sanningen och försökte övertyga om att han hade gått in med kameror när det i själva verket var abortmaterial. Jag har inga som helst problem med det, men det blev en diskussion kring detta, säger Per Olof Janson. Oavsett har boken haft stor betydelse för folkbildningen, menar Per Olof Janson. – Boken hade ett väldigt pedagogiskt syfte och betydde mycket även för mig som kliniker, eftersom patienterna blev upplysta, säger han. JOHAN NILSSON/TT

Dataintrång

Tonåring döms för hackerattack Skånetrafikens hemsida kraschade i flera timmar under två dagar i september 2013. Allt låg nere på grund av överbelastningsattacker. Spåren ledde till två pojkar, då 14 och 16 år gamla. 14-åringen erkände men åtalades inte på grund av sin ålder. 16-åringen friades i tingsrätten men hovrätten dömer honom nu till 20 timmars ungdomstjänst för försök till dataintrång, skriver Sydsvenkan.

www.metro.se torsdag 2015-10-22

www.hornbach.se/golv

Från tolfte våningen i EU-parlamentet har polske Jaroslaw Walesa utsikt över hela Bryssel. För hans parti, Med borgarplattformen (PO), är dock utsikterna inte så bra inför helgens val på hemmaplan. FOTO: WIKTOR NUMMELIN/TT

Tuff retorik styr Polen mot höger

OMBONAD KÄNSLA MED

NYTT GOLV! Söker du efter det perfekta golvet? När du gör ditt val är en mängd kriterier viktiga: användbarhet, kvalitet, pris, miljö och naturligtvis utseende. Vi ger dig professionell rådgivning och all information för att du ska kunna fatta rätt beslut! LAMINATGOLV Om du väljer ett laminatgolv får du ett golv med många positiva egenskaper: hög belastningsbarhet och stabilitet, många mönster att välja mellan och ett golv som är lätt att sköta. Dagens laminatgolv har ett naturtroget utseende (oftast träoptik) och innovativ ytstruktur som är svår att skilja från parkettgolv.

Något som har fallit lite i glömska, men fortfarande har många fördelar är korkgolv. Korkgolv består till viss del av tryckta korkskikt som gör golvet särskilt tåligt samt säkerställer dess stabilitet.

FÖRBEREDELSE AV UNDERLAGET Laminat och parkett kan läggas på nästan alla underlag. De måste bara vara jämna, fasta och helt bärkraftiga. Förhöjningar och fördjupningar PARKETTGOLV Om du istället väljer ett parkettgolv som överstiger 3 mm måste jämnas ut. Betonggolv spacklas med får du ett golv som känns exklusivt avjämningsmassa och trägolv hyvlas, och som du kan njuta av i många, många år. Parkett är dessutom enkelt slipas och spacklas. Betong och lättbetongbjälklag ska alltid isoleras att lägga själv. mot fukt. Detta görs med ångspärr av 0,2 mm PE-folie. Folien läggs med VINYL- OCH KORKGOLV minst 200 mm överlapp i fogarna LVT-golv, eller ”Luxury Vinyl Tiles”, utmärker sig genom den starka och ska vikas upp minst 20 mm mot ytstrukturen som gör att trä-, kakel- väggen. På folien ska det läggas eller keramikoptik kan imiteras på ett underlagsfoam eller grålumppapp. autentiskt sätt. Upptäck vårt stora sortiment av olika slags golv och många användbara tips i något av våra varuhus eller på www.hornbach.se/golv Här hittar du också vårt nya golvhäfte ”Lägga parkett och laminat”.

Våra projektrådgivare hjälper dig gärna!

Val. Efter en valrörelse med skarpa ord om smittspridande flyktingar tycks Polen gå ännu längre till höger i helgens val.

Med en fantastisk utsikt över EU:s hjärta sitter Jaroslaw Walesa på sitt kontor på tolfte våningen i EU-parlamentet i Bryssel. De politiska utsikterna verkar dock inte lika lysande – åtminstone inte för det parti han representerar, konservativa Medborgarplattformen (PO). Efter åtta år vid makten i Warszawa tyder det mesta på att PO hamnar i opposition efter söndagens parlamentsval. – Vår BNP har ökat under alla de här åren. Men det har uppnåtts genom upp-

offringar och det har varit tungt för folk. Nu tycker de att det borde synas mer i deras egna plånböcker, konstaterar Walesa om opinionsläget. Segrare på söndag antas bli det än mer konservativa Lag och rättvisa (PiS), med 52-åriga Beata Szydlo som officiell premiärministerkandidat. Om det verkligen blir hon som tar över återstår dock att se. Partiledaren Jaroslaw Kaczynski är fortfarande den som dominerar PiS och får det mesta av uppmärksamheten – inte minst för sina utspel om flyktingar och migranter. – Det finns tecken på farliga smittor som vi inte har sett i Europa på länge: kolera på grekiska öar, dysenteri i Wien, olika parasiter som inte är farliga för de här människorna, men som är farliga här, hävdade Kac-

VI LÄGGER USA. New York kämpar GOLVET ÅT DIG. mot spice – ”ett gift” Har du inte tid att lägga golvet? Eller är du osäker på hur du ska gå tillväga? Låt oss hjälpa dig! Kontakta våra projektrådgivare eller läs mer på www.hornbach.se/ hantverkarservice

VI LÄGGER

GOLVET

PRIS EFTER ROTAVDRAG från fr

80:-

/m2

USA:s största stad New York förbjuder försäljningen av syntetiska cannabinoider, i folkmun känt som ”spice” eller ”K-2”, skriver nyhetssajten Newsday. I tisdags godkände borgmästare Bill de Blasio tre nya lagar som kan ge böter och fängelsestraff för dem som säljer de syntetiska preparaten, som röks efter att de sprayats på torkade växtdelar. I samband med undertecknandet av lagpaketet talade de Blasio i den av ”spice” hårt drabbade stads-

delen East Harlem på Manhattan. – Låt oss vara tydliga, K-2 är ett gift, sa de Blasio under talet, skriver Newsday. Delstaten New York har samtidigt köpt reklamtid på tv-kanaler för att uppmana medborgarna att hålla sig borta från syntetiska cannabinoider, skriver nyhetssajten Vice. Under de senaste åren har Sverige drabbats av flera sjukdomsfall och dödsfall efter användningen av ”spice”.

zynski på ett valmöte utanför Warszawa i förra veckan. Kaczynski var premiärminister 2006–2007 under en tid som präglades av gräl och konflikter med resten av EU. Om Lag och rättvisa återvänder till makten väntar sannolikt en återgång till en betydligt mer skeptisk syn på EU-samarbetet. Beata Szydlo har redan aviserat närmare kontakter till Tjeckien och Ungern, som på sistone varit på kollisionskurs med Bryssel. – Man kan ifrågasätta att (Ungerns premiärminister) Orbán och (Tjeckiens president) Zeman samarbetar med (Rysslands president) Putin. Det är inte accep tabelt för oss. Men om vi inte bygger relationer med dem blir vi ensamma i regionen, sade Szydlo härom veckan. WIKTOR NUMMELIN/TT

Flyktingkrisen

120 tog sig i land på brittisk militärbas Runt 120 migranter har tagit sig i land på den brittiska militärbasen Akrotiri på Cypern. Basen betraktas som brittiskt territorium, och därför är migranternas juridiska status oklar. Var de kommer ifrån är ännu inte känt. Brittiskt stridsflyg använder militärbasen för att utföra lufträder mot Islamiska staten i Irak. Migranterna anlände i två båtar.

www.metro.se torsdag 2015-10-22

Pastorn stal för fruns popkarriär Åtskilliga miljoner dollar förskingrades för att göra pastor Kong Hees fru Sun Ho till popstjärna – och det räckte en bra bit på vägen. Men nu har Kong Hee och flera av hans medhjälpare fällts i en domstol i Singapore. Kong Hee, som är ledare för en stor kyrka i Singapore, använde motsvarande 140 miljoner kronor av kyrkans pengar för att bana väg för fruns sångkarriär i vad som beskrevs som en ”religiös mission”. Bland annat räckte det till ett samarbete mellan Sun Ho och den kände haitisk- amerikanske musikern Wyclef Jean, vilka gjorde en musik video ihop. Pastorn har sedan förskingrat ytterligare 150 miljoner kronor för att sopa igen spåren efRumänien

ter sina förehavanden. Sex personer inklusive pastorn har dömts. Straffet, som ännu inte är satt, kan bli livstids fängelse. Popstjärnan själv, Sun Ho, är däremot inte misstänkt för något brott.

179:/m2

TT-AFP ANNONS

Parkett Ek 3-stav

- Yta: mattlack, mått (TxBxL): 13 x 200 x 2 390 mm, slitskikt: 3,5 mm - Limfri läggning, 1 pkt (8 st) = 3,824 m2 = 684:50 5828343

Konflikt

Saudiarabien

Utredning mot expresident

al-Assad tackade Putin i Moskva

Över 2 100 dog i tragedin i Mecka

En rumänsk domstol har inlett en utredning mot förre presidenten Ion Iliescu (1990–1996 och 2000–2004) för brott mot mänskligheten. Misstanken rör våldsamheter som ägde rum i samband med protester från rumänska gruvarbetare 1990. – Herr Iliescu har informerats om att rättsliga åtgärder har vid tagits mot honom, säger en talesperson för åklagarväsendet.

Syriens president Bashar al-Assad har varit på besök i Moskva, i vad som tros vara al-Assads första utlandsbesök sedan krisen i Syrien bröt ut 2011. De båda ledarna diskuterade ländernas gemensamma militära insats i Syrien, enligt en talesperson för Kreml. Uppgifterna om den syriske presidentens möte med sin ryske kollega i tisdags blev kända först dagen efter.

Mer än 2 100 människor trampades ihjäl under tragedin utanför Mecka under vallfärdshögtiden hajj i slutet av september, enligt en sammanräkning som AFP gjort utifrån officiella siffror från fler än 30 länder. Värst drabbat är Iran, som uppger att 464 av landets medborgare dog. Näst värst drabbat är Nigeria med 199 döda. Olyckan är den dödligaste i den muslimska pilgrimshistorien.

Kuba. Graffitikonstnär släppt efter tio månader Graffitikonstnären Danilo Maldonado, känd som ”El Sexto”, har släppts efter att ha suttit tio månader i kubanskt fängelse. Maldonado greps för att ha gjort en satir över förre presidenten Fidel Castro samt hans bror president Raúl Castro där de båda ledarnas namn målats på levande grisar. Konstnären hann dock inte ställa ut sitt verk. Grisarna beslagtogs från bagageutrymmet på en taxi när han var på väg till utställningen.

www.hornbach.se/golv

Graffitikonstnären Danilo Mal donado, till vänster, firar att han släppts fri tillsammans med mor och en vän. FOTO: DESMOND BOYLAN/AP/TT

Efter frisläppandet konstaterade Maldonado inför pressen att myndigheterna ”saknar humor”.

255:-

Parkett Ask 3-stav 5589244

/m2

- Yta: vit mattlack, mått (TxBxL): 13 x 200 x 2 390 mm - Slitskikt: 3,5 mm, limfri läggning, G5 för snabb och enkel läggning, 1 pkt (8 st) = 3,824 m² = 975:12

129:-

Laminat Ek ”Clarity”

/m2

- Mått (TxBxL): 8 x 193 x 1 383 mm - Slitklass: 32, klicksystem, limfri läggning - 1 pkt (7 st) = 1,868 m2 = 240:97 5828204

369:-

Parkett Ek plank 5828342

/m2

- Yta: mattlack, mått (TxBxL): 13 x 200 x 2 390 mm - Slitskikt: 3,5 mm, limfri läggning, G5 för snabb och enkel läggning, 1 pkt (8 st) = 3,824 m² = 1 411:06

129:-

Klinkerlaminat ”Dark Desire”

/m2

- Mått (TxBxL): 8 x 282 x 605 mm - Slitklass: 32, klicksystem, limfri läggning - 1 pkt (12 st) = 2,047 m2 = 264:06 7876865

Iran

Khamenei säger ja till kärnenergiavtal Irans högste ledare, ayatolla Ali Khamenei, har godkänt avtalet om landets omdiskuterade kärnenergiprogram – trots att han anser att avtalet har flera brister, uppger hans officiella hemsida. I ett brev till president Hassan Rouhani skriver han att avtalet nu måste implementeras, samt att USA och EU klart och tydligt måste meddela att sanktionerna hävs.

285:-

Vinyl Furu ”Sacramento”

/m2

- Mått (TxBxL): 4,2 x 180 x 1 220 mm - Slitklass: 23, helvinyl, klicksystem, limfri läggning - 1 pkt (10 st) = 2,196 m2 = 625:86 5591689

195:-

Korkgolv Ek ”Pleasure”

- Mått (TxBxL): 8 x 193 x 1 292 mm - Slitklass: 31, klicksystem, limfri läggning - 1 pkt (8 st) = 1,995 m² = 389:03 5577770

Testa våra låga priser! www.hornbach.se/prisgaranti HORNBACH Malmö

Vassvägen 10, Arlöv (Stora Bernstorp) Telefon: 040-53 63 00

HORNBACH Helsingborg Dioritgatan 12, Väla Södra Telefon: 042-16 93 00

Öppet: Måndag – Fredag 7 – 20, Lördag – Söndag 9 – 18

/m2

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2015-10-22

METRO JOBB.SE

Välkommen!

DYSLEXI I FOKUS 22–23 oktober är det Dysleximässan i Göteborg. Därför tyckte jag att det passade extra bra att uppmärksamma dyslexi i arbetslivet. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Jobben ställer högre krav på dyslektiker Arbetslivets krav på att läsa och skriva ökar hela tiden. Samtidigt har många svenskar problem med just detta. I dag kräver de flesta yrken god läs- och skrivförmåga, även jobb som tidigare ansetts vara ”enkla”. – Jobbar du inom industrin i dag står du ofta framför en dator och ska snabbt läsa av text och siffror och göra rätt val. Inom äldreomsorgen ska arbetslagen kanske själva göra scheman och bestämma insatser, ofta via dataprogram, förklarar Anna-Lena Eriksson Gustavsson, forskare och docent i pedagogik

vid Linköpings universitet. Samtidigt beräknas tre till åtta procent av svenskarna ha skriftspråkliga svårigheter, som dyslexi. En del klarar sig bra i yrkes livet, och det finns både företagsledare och författare med dyslexi. Men det kan också bli ett hinder, speciellt för den som inte vågar berätta för arbetsgivaren. – Många skäms eller är rädda att förlora jobbet. Men en dialog med arbetsgivaren behövs ofta för att

få rätt hjälpmedel och förutsättningar att klara jobbet utan att stressa alltför mycket eller riskera att det blir fel, säger Anna-Lena Eriksson Gustavsson. Ett vanligt hjälpmedel är att en dator läser upp texten. Och manualer kan ersättas av att någon visar hur arbetsuppgiften utförs. – En del behöver bara få tid på sig att läsa själva i lugn och ro, säger AnnaLena Eriksson Gustavsson.

Många yrken som tidigare setts som ”enkla” kräver i dag god läs- och skrivförmåga. FOTO: ALAMY

Så säger lagen • Funktionshinder. Läs- och skrivsvårigheter räknas som funktionshinder. • Ge förutsättningar. Enligt lag får arbetsgivare inte

diskriminera på grund av funktionshinder, och måste ge arbetstagaren förutsättningar för att kunna utföra jobbet. KÄLLA: ARBETSMILJOUPPLYSNINGEN.SE

HANNA LARSSON

HELLRE FEEDBACK ÄN NÅGRA BULLAR Jobbkolumnen

Elin fick stöd för att hjälpa barn

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Fick drömpraktik i riksdagen

Podcasten som ska inspirera dig

a, det borde verkligen finnas mer blommor och bullar på jobbet”, sa min kompis när vi pratade om feedbackkultur på arbetsplatser. Inget ont om blommor och bullar, men jag fick då berätta att hon missat min poäng. Positiv förstärkning handlar nämligen om så mycket mer än att få till mysig stämning. Som att skapa en känsla av mening och stark motivation hos medarbetare – och att se till att saker faktiskt händer på jobbet. Trots att det inte finns något ledarskapsverktyg som är viktigare för att nå

dit man vill är vettig återkoppling på medarbetarnas arbetsinsatser något man struntar i på många håll. Det är inte ovanligt att den enda gång anställda får feedback på sitt arbete är vid ett årligt medarbetarsamtal. Det finns flera problem med det. Ett är att det är svårt att veta om man jobbar med rätt saker om man aldrig får höra något om det. Ett annat är att det är förödande för motivation och lojalitet till organisationen. Så vad är bra att tänka på? Forskning visar föga

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Ecolean söker nu efter en automationstekniker till Helsingborg!

Nordic IVF Center är en växande IVF-verksamhet med kliniker i Göteborg och Malmö. På klinikerna arbetar vi i team med senaste teknik och kunskap. Vår främsta målsättning är att förmedla trygghet, kontinuitet och närhet med patienten i centrum för att nå bra resultat. Vi erbjuder Dig en intressant och spännande tillsvidaretjänst på heleller deltid. Vi önskar att Du har erfarenhet från mottagningsarbete och det är meriterande om Du har arbetat med gynekologi eller reproduktionsmedicin. Vi uppskattar att Du är ﬂexibel och lägger stor vikt vid engagemang och personlig lämplighet. Tillträde enligt överenskommelse. Är Du intresserad? Du kan läsa mer om oss på vår hemsida www.nordicivfcenter.se Varmt välkommen med din ansökan via mail eller post senast 2015-11-08 till:

Kontaktperson anette.aberg@nordicivf.se

Det är dessutom viktigt att feedback till största delen handlar om att förstärka det som fungerar bra. När man bara får höra om sådant som inte funkar skapas en kultur där prestationskurvan når upp till och planar ut på den nivå där medarbetarna undviker skäll. Ingen kommer att lyfta ett endaste finger i onödan i en sådan organisation. Har ni en vettig feedbackkultur på din arbetsplats? Det är i så fall mer värt än ett Mount Everest av bullar.

METROJOBB.SE 11 747 JOBB ATT SOKA

Nordic IVF Center Malmö söker en sjuksköterska eller barnmorska.

Nordic IVF Center Malmö Geijersgatan 2B, 216 18 Limhamn Tel 040-15 00 60

förvånande att avsändarens trovärdighet är viktig – några väl valda ord om din skidåkning betyder oändligt mycket mer om de kommer från Charlotte Kalla än om de kommer från mig. Därför har du med stora yrkeskunskaper eller som sätter löner ett större ansvar än andra. Feedback ska också vara så specifik som möjligt och komma nära i tid – vad har fungerat bra för just dig, nu eller nyss, och vilka positiva effekter har det fått? Svepande, fördröjt beröm om allmän duktighet är i stort sett meningslöst.

Ecolean develops and manufactures innovative packaging systems for the dairy and liquid food industry. Our modern lightweight packaging is consumer convenience and environmental concern in one. Ecolean is an international company with its headquarters in Sweden. Founded in 1996, Ecolean has commercial activities in 30 countries, with China and Russia as the largest markets. Ecolean has 270 employees. For more information, please visit: www.ecolean.com

Som automationstekniker kommer du ingå i ett underhållsteam där du ansvarar för el och automation. I dina arbetsuppgifter ingår att arbeta med felsökning, avhjälpande och förebyggande underhåll, samt att arbeta med förbättringar för ökad driftsäkerhet och problemlösning. Vi söker dig med minst 3-5 års erfarenhet av underhållsarbete (process, tekniska installationer och felsökning i PLC) och någon form av grundutbildning inom automation. Kunskap inom Siemens S7 är ett krav. I denna rekrytering samerbetar Ecolean med Randstad. För frågor vänligen kontakta Sofie Wallström på 0729-889508. För att ansöka och mer info se www.randstad.se

Lunds kommun söker

Lund söker

Kundtjänstassistent, 75 %

HR-KONSULT

Kyrkogårdsavdelningen

till Kommunkontoret

Tillträde 2015-12-01 eller efter ök. Sista ansökningsdag 2015-11-04 Läs mer på www.svenskakyrkan.se/lund

Vill du veta mer? Se www.lund.se/ledigajobb

REGION SKÅNE SÖKER

AUDIONOM

Lundströms Golv har lagt golv i södra Skåne i 25 år. Vi är ett stabilt företag med många uppdrag. Nu behöver vi förstärkning.

ÖNH/Audiologisk mottagning Skånevård Kryh Ystad

Vi söker utbildade och erfarna

GOLVLÄGGARE

TAPETSERARE

Vi är ett bra gäng som tycker om att arbeta och ha roligt tillsammans. Du är yrkesman med flera års erfarenhet med känsla för jobbet och kunden.

Möbel- och inredningsservice Regionservice Kristianstad

Skicka din intresseanmälan till info@lundstromsgolv.se

Lundströms Golv AB • Silverviksgatan 12 • 213 74 Malmö 040 - 21 59 67 • info@lundstromsgolv.se • www.lundstromsgolv.se

Alla jobb hittar du på Skane.se/jobb

ALLT OM TRÄNING OCH HÄLSA PTFIA.METROMODE.SE

Gör skillnad. Varje dag.

DRIFTTEKNIKER PROJEKTINGENJÖRER vasyd.se/ledigajobb

Region Skåne ansvarar för hälso- och sjukvård, kollektivtraﬁk och en hållbar utveckling i hela Skåne. Vårt högsta beslutande organ är regionfullmäktige, som väljs direkt av invånarna i Skåne.

JOBBA I EUROPA!

EUROPEAN JOB DAYS

Kom och träffa rekryterande arbetsgivare från såväl Sverige som övriga Europa Cirka 40 utställare kommer att finnas på plats Glöm inte ta med ditt CV!

Malmö stad söker

• Utvecklingssekreterare Vill du vara med i vårt arbete för ”Barnens bästa förskola”? Som utvecklingssekreterare kommer du att arbeta nära ledning och förtroendevalda. Du arbetar med ärendehantering kopplad till den politiska processen tillsammans med förvaltningens nämndsekreterare. Du kommer också arrangera utbildningsinsatser för nämnden, fungera som stöd för medarbetare och chefer när det gäller dokument- och ärendehantering och vara delaktig i att utveckla och kvalitetssäkra rutiner och arbetssätt. Nämndkansliet är inne i ett spännande utvecklingsarbete när det gäller att utveckla förvaltningens dokument- och ärendehantering. Är du intresserad? Välkommen med din ansökan via malmo.se/jobb där du också kan hitta mer om tjänsten.

20 OKTOBER

MALMÖ GAMLA KONSERTHUS FÖRENINGSGATAN 35 10:00 - 16:00 VÄLKOMMEN! TRÄFFA FÖRETAG OCH EURES-RÅDGIVARE/ARBETSFÖRMEDLARE FRÅN SVERIGE OCH ÖVRIGA EUROPA SE VILKA FÖRETAG SOM DELTAR PÅ ARBETSFORMEDLINGEN.SE SAMT EUROPEANJOBDAYS.EU

With ﬁnancial support from the European Union

+ PLUS

Välkommen!

GOD HÖST! Hösten är här, och med den kommer de nya mattrenderna. I år ser det ut som att såväl det asiatiska som det sydamerikanska köket kommer på bred front. Det ser ut att bli en spännande mathöst! ANNA BERGHE, MATSKRIBENT

www.metro.se torsdag 2015-10-22

TEMA: MAT & VIN

Vinprovning – aktivitet med en utsökt bouquet Hösten är vinprovningens högsäsong. Många vill fördjupa sig i vinets alla möjligheter under professionell ledning. Framför allt är det teman med kraftigare röda viner som lockar. Per Sifvert, vinexpert och sommelier på det egna före taget Urkorkat.nu, har un der fler år arrangerat vin provningar i bland annat Gamla stan i Stockholm. Han menar att intresset för vinprovningar ökat stadigt under åren i allaålderskate gorier. Och den mest hek tiska perioden är hösten. – Efterfrågan är som störst just nu. Aktiviteterna blir därför snabbt fullteck nade – framför allt teman med kraftiga röda viner. Dessa viner passarju också bäst till mustiga grytor, vilt och stekar som vi lagar mer av under höstsäsongen, sägerPer Sifvert. Även i vinprovningens värld har den ekologiska vinden blåst in – under de senaste åren har teman med ekologiska och biodynamis ka viner blivit välbesökta. Detta är en trend som Per Sifvert tror kommer att hålla i sig i takt med att konsumenternas medveten

het ökar om tillsatser och bekämpningsmedel. – Utbudet av ekologiska men också biodynamiska viner har vuxit på senare tid. Jag för min del väljer ofta ekologiska viner i den mån det finns möjlighet till det. Det viktiga vid en vin provning är att ha en bra mix när det gäller prisnivå, stilar och länder – så eko logiskt är som extra bonus. I en standardvinprovning har man vanligtvis fyra olika vintyper. Hos Per Sif vert tar en vinprovning cir ka två timmar att genom föra. Då ingår en kort före läsning om temat, blind provning och under ledning av Per Sifvert görs också en bedömning av vinerna. – Efter att ha provat vi nerna första omgången görs provningen om – men då med olika tilltugg. Där efter röstar gruppen om vi nerna innan man täcker av dem, säger Per Sifvert. MARY ÖRNBORG

Så fixar du en egen provning 1. TEMA

Bestäm ett tema – som region, land eller druva. Fyra viner är lagom för 6–10 personer.

2. UNDVIK PARFYM

Be gästerna att inte ta på sig parfym – det förstör bådedoft och smaksinnet.

3. UTMANA

Ställ fram flaskorna med etiketternadolda.

4. ORDNING

Prova lättare viner före fyllig are, billigare före dyrare, vita före röda och torra före söta.

5. GLAS

Ställ fram likadana glas till alla viner som ska provas.

6. NEUTRALISERA

Ställ fram vatten och brödbitar eller osaltade kex. Det neutraliserar smaklökarna.

7. SCHEMA

Lägg fram papper och penna så att alla kan skriva upp kommentarer och betyg.

8. SPOTTA

Låt var och en bestämma om man vill spotta ut vinet efter varje provning eller inte.

9. PROVA

Vinprovning är en rolig och lärorik aktivitet. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Ta glaset i foten, snurra och lukta. Ta sen en rejäl klunk och låt den snurra runt i munnen. Diskutera sedan.

Låt dina sinnen fyllas av smaker, dofter och rytmer från hela mellanöstern

- Mavera Restaurang & Lounge erbjuder en libanesiskinspirerad meny att avnjuta till vackraste havsutsikten på bästa läge i Västra Hamnen.

Temahelg

Varje helg tar vi med dig på en resa genom medelhavets olika smaksensationer och musiktraditioner, där du alltid förflyttas mellan olika land, tillsammans med vår meny, livemusik och traditionell dans. Erbjudandet gäller hela oktober och november. 3 rätters meny endast 299kr.

Vi på Mavera erbjuder även

- Lunchmeny från 85 kr - Catering - Buffé - Fester/abonnering - Vi är experter på att ta emot önskemål efter behov från större sällskap

SOL är ett generöst, fylligt och mjukt vin med inslag av körsbär, örter och kryddor samt en lång elegant eftersmak. Med SOL gör Gianmaria Righetti entré med en helt nytt vin som passar till smakrika kött- och vilträtter, grillat, grytor och lagrad ost. SOL har fått 87 poäng både från DVPE och Livets Goda.

Få viner har samma höga status som en amarone. Inte konstigt, för varje producerad flaska kräver både tid, rätt kvalitet på råvaran och en extra stark fingertoppskänsla. Tommasi är idag en av de viktigaste amaroneambassadörerna i världen. Redan 1902 började familjen bygga sin gedigna känsla för vinmakeri. I varje enskild flaska som lämnar familjen Tommasis gårdar finns det därför en stor del av det passionerade arbete som startade redan för 113 år sedan. Tur är väl det, för smaken och kvaliteten i Amarone Classico är därefter.

SOL 14% VOL, 750ML, ART.NR 71888, 129KR RÖTT VIN FRÅN ITALIEN

www.janake.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet

www.metro.se torsdag 2015-10-22

TEMA: MAT & VIN

Metros krogskribenter om trenderna ANNA BERGHE

Krogrecensent i Skåne – Vi ligger kvar i det nynordiska köket där man förvaltarde svenska råvarorna. Samtidigt hålls blickarna på det asiatiska köket. Dessutom ser vi en stark trend med sydamerikansk mat.

Så kallade community tables blir allt vanligare på de svenska restaurangerna. Adam & Albin i Stockholm är en av krogarna som låter många gäster sitta runt samma bord. Kristina Molander och Julia Palmcrantz gillar upplägget. Och på krogarna kommer vi att äta mer asiatiskt, som nudelsoppor med grönsaker. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Här är höstens heta trender Fine dining-restauranger får stryka på foten. Nu satsar krogarna i stället på enklare och billigare koncept. Flera smårätter som delas av hela sällskapet, ännu mer vegetariskt, alkoholfritt och specialbrygd öl – det beställer vi i höst. Vi vill fortfarande att det ska smaka när vi går på restaurang, men vi vill inte gå därifrån med ett stort hål i plånboken. De enklare och billigare krogarna är på väg att slå igenom säger An dreas Ivarsson, matredaktör på kit.se och skribent på matbloggen In the Kitchen. – Det blir mer vegetariskt på menyerna samtidigt som kött av högre kvalitet, men

i mindre portioner, också kommer starkt. Många av de unga kockarna lyfter fram det klassiska franska köket fast med en annorlun da tolkning. Det känns som en våg av tryffel och gås lever sköljer in över Sverige, säger han. Men det är det asiatiska köket som kommer att vara tongivande, framför allt från kinesiska Sichuan-

provinsen och Sydkorea. – Det växer fram fler ställen som serverar nudlar och det blir vanligare med många mellanrätter som man delar på. Och allt fler restauranger satsar på com munity tables, där alla kan ske inte känner varandra sedan tidigare, säger Andre as Ivarsson. Att välja bort alkohol haltiga drycker till maten

blir också allt vanligare: – Många föredrar alkohol fritt och det ökar i takt med att det börjar komma fler vettiga alternativ. Bland de alkoholhaltiga alternativen behåller det hantverksbrygg da ölet dock sin ställning även i höst, säger Ivarsson. Lennart Wallander, vd på kommunikationsbyrån Food & Friends menar ocksåatt det är de enklare

och billigare krogarna som är mest gångbara. – Jag skulle inte satsa på en fine dining utan på något som ligger mellan restaur ang och fast food. Dessutom med öppettider större delen av dygnet. Menynska inne hålla mycket grönsaker, men inte vara helt vegeta risk och rätterna ska vara influerade av det asiatiska köket. MARY ÖRNBORG

CARL REINHOLDTZON BELFRAGE Krogrecensent i Göteborg

– Grönsaker, rotfrukter och bär är det trendigaste på tallriken, med naturliga inslag av vilt. Den nya trenden är suröl. Suröl med anka och kål är den hippaste rätten i höst.

JONAS CRAMBY Krogrecensent i Stockholm

– Det är kul att se att så många gränser börjat suddasut. Vad gäller dryck har folk börjat längta efter en iskall lager igen.

www.metro.se torsdag 2015-10-22

Alpint

Fenninger missar hela säsongen Anna Fenninger, de två senaste årens alpina världscupmästare, missar hela den kommande säsongen. Hon kraschade våldsamt under gårdagens träning inför världs cuppremiären i Sölden i helgen och slet sönder sitt högra knä. Anna Fenninger fördes i helikopter till sjukhus i Innsbruck, där operation väntade redan under eftermiddagen. 26-åringen kommer inte att kunna delta i världscupen i vinter, uppger Österrikes skidförbund på sin hemsida.

SPORT

Ishockey

Poängdrottningen utanför truppen Tina Enström är främsta svenska i Riksseriens poängliga med 20 poäng på elva matcher. Men Djurgårdsstjärnan finns inte med i den landslagstrupp som förbundskapten Leif Boork presenterade i går. – Tina tackade nej tre gånger i rad förra året. Då bestämde vi att hon hör av sig om hon är intresseradatt spela i landslaget igen, sa Boork.

matchers avstängning, det får Brynäsbacken Anssi Salmela efter en huvudtackling på Karlskronas Vjatjeslav Truchno i ishockeyns SHL. En av matcherna omvandlas till böter på 30 000 kronor.

Malmö FF:s Markus Rosenberg jublar efter 1–0-målet mot Sjachtar Donetsk i går. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/TT

Här avgör Rosenberg – Malmö FF närmare fortsatt spel i Europa

Fotboll. Malmö FF tog greppet om tredjeplatsen i sin Champions Leaguegrupp. Trots en straffmiss vann MFF över Sjachtar Donetsk med 1–0 i går kväll. Markus Rosenberg sköt segermålet i 17:e minuten.

Varken Malmö FF eller Sjachtar Donetsk har haft

något att sätta emot stjärnlagen Paris Saint-Germain och Real Madrid i de två första omgångarna i grupp A i Champions League. Båda lagen stod på noll poäng. Duellanterna på Swedbank stadion spelade förmodligen om tredjeplatsen i gruppen, vilket ger spel i en 16-delsfinal i Europa League efter nyår. Malmö FF skaffade sig tidigt ett litet grepp om slutspelsplatsen. I den 17:e minuten kom vänsterbacken Pa Konate, ersättare till avstängde Yoshimar Yotún,

Ishockey. Malmö värvar sig ur målvaktskrisen Gala-glad

”Jag är jätteglad att få vara med och hylla dagens och framtidens friidrottare.” Carolina Klüft, som ska vara med och leda Friidrottsgalan på Stockholm Waterfront den 25 november. Bland annat koras årets friidrottare, årets genombrott och årets tränare.

Malmö Redhawks har målvaktsbekymmer då både Oscar Alsenfelt och Pontus Sjögren är skadade. SHLklubben förstärker därför med den välmeriterade finländarenMika Noronen. Noronen, 36, kommer närmast från spel i finska SM-liiga med Tappara, där han har spelat tre matcher i ligan i höst, och även tre matcher i CHL. Noronen har även meriter från NHL, KHL, VM-spel med Finland. Han spelade också tre matcher för Linköping säsongen 2008– 2009. ”På grund av skadeläget

Malmö har värvat Mika Noronen, här i Linköpings tröja 2009.

har vi känt oss tvungna att agera och har därför letat en målvakt med rutin. I Mika har vi hittat ett väldigt bra alternativ”, säger Malmö Redhawks sportchef Patrik Sylvegård i ett pressmeddelande.

runt på vänsterkanten och slog ett lågt inlägg. En omarkerad Markus Rosenberg mötte bollen vid straffpunkten och placerade in ledningsmålet. Det ukrainska laget förde spelet i första halvlek, med ett överlägset boll innehav. Men Malmö hade också den näst bästa chansen genom en frispelad Jo Inge Berget vars skott dock räddades av Andrij Pjatov. I början av den andra halvleken radade Malmö upp chanser till ett 2–0-mål. Men allt brändes.

Till och med en straff efter knappa timmen sedan Dario Srna dragit ned Berget. Nikola Djurdjic sköt inte straffen bättre än att Pjatov kunde rädda. Då hade Berget dessförinnan missat ytterligare ett friläge (en lyftning utanför) och Vladimir Rodic träffat stolpen med en frispark. Sjachtar skapade inte mycket och Malmö kunde, trots alla missar, hålla undan. Lagen möts på nytt i Ukraina i nästa omgång. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Ishockey

Broc Little förlänger med Linköping Poängkungen Broc Little har förlängt sitt kontrakt med Linköping med två säsonger, till och med 2017–2018, uppger SHL-klubben på sin hemsida. Little vann förra säsongenSHL:s skytteliga med 28 mål. Fotboll

Solskjaer kommer tillbaka till Molde Ole Gunnar Solskjaer återvänder till Molde. 42-åringen har skrivit på ett kontrakt på 3,5 år som manager för den norska klubben. Solskjaer, som spelade i Manchester United 1996–2007, gjorde stor succé i Molde under sin första sejour som manager med bland annat ligasegrar 2011 och 2012.

Fotboll

Sverige vill flytta transferfönster Fotbollens transferfönster i Sverige är inte synkroniserat med övrigaEuropas, eftersom vi här spelar vårhöst-säsong. Men nu vill Svensk elitfotboll (Sef) att övergångsperioderna ändras, sägerSefs ordförande Lars-Christer Olsson i podcasten ”Lundh”. – Förslaget är egent ligen att vi ska ändra längden på fönsterna också så att vi kan ha likalånga fönster på sommaren som på vintern, säger Olsson.

Mets nära World Series New York Mets är bara en seger från att ta sig till basebollens stora final World Series. Tidigt i går morse besegrade Mets Chicago Cubs med 5–2, och leder National League-finalen med 3–0 i matcher. I den andra semifinalen, American League-finalen, leder Kansas City med 3–1 över Toronto. På bilden slår Daniel Murphy in sin matchavgörande homerun. FOTO: AP

www.metro.se torsdag 2015-10-22

Musik

Bakning

Ny video från One Direction

Marie Serneholt gör tårt-tv

Pojkbandet One DiProgramledaren och artisten Marie rection orsakade tåSerneholt har rar när de ställde in gjort klart med ett en konsert i Belfast. nytt tv-jobb. Hon Kanske förbyts de nu ska leda ”Det till tårar av glädje stora tårtslaget” när bandet släppt videon till nya Marie Serneholt. i Sjuan, skriver FOTO: ALL OVER PRESS Expressen. singeln ”Perfect”.

NÖJE

”Baby driver”

Filmroll för ”Mad men”-stjärna Den amerikanske skådespelaren Jon Hamm, mest känd för rollen som Don Draper i tv-dramat ”Mad men”, är klar för långfilmen ”Baby driver”. Filmen handlar om en ung flyktchaufför som blir involverad i en kupp som redan på förhand är dömd att miss lyckas.

TORI KELLY

Hon har drömt om att bli popstjärna sedan hon var liten. Nu är Tori Kelly aktuell med debutalbumet ”Unbreakable smile”, skrivet med bland andra Max Martin och Laleh.

”VILL VISA ATT ALLT ÄR MÖJLIGT” Tori Kellys framgångssaga har vuxit fram snarare än exploderat, men med en Sam Smith-turné och ett debutalbum på amerikan ska Billboardlistan har den amerikanska popsångerskan fått en ordentlig skjuts. När hon besöker ett höstfärgat Stockholm trängs fansen och Tori Kelly ler medan hon ställer upp på selfies. – Det är surrealistiskt, att vara så långt hemifrån men ändå bli igenkänd. Det är lika spännande varje gång, säger hon när vi har satt oss tillrätta i hennes loge. Det här är hennes debutbesök i Sverige, men landet är knappast okänt för henne. På albumet har hon samarbetat med svenska

Upptäckt på Youtube Tori Kelly, 22. • Bakgrund. Vann musik tävlingen ”America’s most talented kids” 2004. Fick skivkontrakt, men bara under en kort period, som tolvåring. Började lägga ut covers på Youtube som 14-åring. Ställde upp i ”American Idol” 2010, men tog sig inte vidare från slutaudition. Upptäcktes av Ariana Grandes manager när hon laddade upp en Frank Ocean-cover på Youtube.

musikmakare som Max Martin, Laleh Pourkarim och Oscar Holster. – Max Martin tog mina r’n’b-låtar och strödde sin popperfektion över dem,

vilket var precis vad albumet behövde. Och Laleh är en fantastisk låtskrivare, jag gillar att hon inte är rädd för att tänja på gränserna, säger Tori Kelly. Hon kallar debutalbumet för ”mitt livs största bedrift”. Vägen mot drömmen har varit ganska brokig – trots att hon bara är 22. Hon fick skivkontrakt redan som barn, men karriären rann ut i sanden. När hon ställde upp i amerikanska ”Idol” kom hon inte längre än till slutaudition. Räddningen var Youtube. Tori Kelly gjorde musik på egen hand, tills skivbolagen fick upp ögonen för henne igen. – Jag vill visa att allt är möjligt, säger hon. MATILDA KÄLLÉN/TT

Polisanmäld

”Han skrek åt mig från scenen och senare lät han sina töntvakter hålla i mig så att han skulle kunna slå mig.” Hårdrockslegendaren Glenn Danzig har återigen hamnat i konflikt med en fotograf. Nu har han blivt anmäld efter att ett fan tog en bild under en konsert vilket, enligt anmälaren, ska ha föranlett en misshandel bakom scenen. Händelsen fick stor spridning i sociala medier när fanet själv gick ut med en bild på sitt blodiga ansikte. Danzigs management har valt att inte kommentera händelsen, enligt musiksajten Spin.

Filéfrossa Måndag till lördag från kl. 17.00 Söndag kl. 14.00-20.00

Vi trancherar oxfilé, fläskfilé och kyckling efter dina önskemål i matsalen! Serveras med stor härlig salladsbuffé, spännande såser och tillbehör.

199:- per person Tisdag – Lördag 255:- per person

Söndag – Måndag

Hjärtligt välkommen! Stortorget i Malmö 040-790 20 • www.radhuskallaren.se

Synkade BFF:s på H&M-event Supermodellerna Kendall Jenner och Gigi Hadid är frontfigurer för den nya Balmain x H&M-kollektionen och duon är även bästa vänner, vilket syntes på klädkollektionens releaseevent i New York. FOTO: ALL OVER PRESS

CRAZY CHRISTMAS CABARET FÄRGSPRAKANDE JULSHOW PÅ KASINOT!

Just nu!

50%

Studentrabatt på nöjeskryssning med Cinderella

Gör dig redo för höstens roligaste dygn! Samla vännerna, parkera vardagen på land och följ med på ett überhärligt dygn till havs. Ombord väntar god mat, sköna spa-upplevelser, taxfreeshopping, Sveriges bästa artister och ett rykande hett dansgolv. Du behöver bara packa väskan och ta dig till terminalen så fixar vi resten. Rabatten gäller upp till Seasidehytt, fredag–lördag t o m 1/6 2016 för studenter från 21 år och uppåt. Begränsat antal platser.

Boka på Vikingline.se/studentkortet

Hundratals rabatter på studentkortet.se

PLAYGROUND »SKÅNES DANSTEATER HÅLLER FORMTOPP« SVD »GLITTRANDE FEST MED SUBSTANS OCH FINESS«

YSTADS ALLEHANDA

»EN ÖVERRASKNINGARNAS OCH DE HISNANDE ÖVERGÅNGARNAS FEST«

DANSA PÅ HÖSTLOVET 29–30 OKT WORKSHOP I HIPHOP/KRUMP MM

SDS

EN KVÄLL SOM LEKER SIG GENOM 20 ÅR AV DANS SPELAS NU PÅ MALMÖ OPERA T.O.M. 6 NOVEMBER

SE UNG DANS I FÖRESTÄLLNINGEN URBAN PRODUCTION: ALL ABOUT US 24, 29, 30, 31 OKTOBER FRI ENTRÉ

BILJETTER www.skanesdansteater.se & 040-20 85 00

BIOPROGRAM Jag är Ingrid.

14.30

Maze Runner: The Scorch Trials

Kan du svaret? Tävla på Instagram eller sf.se

Film dagtid alla dagar i veckan

Öppet från 11:00 varje dag!

Sv tal, otextad:

12.40

Black Mass 19.30

Crimson Peak 14.45, 17.50

21.25

Insidan ut

The Transporter (15 år) Refueled 21.40

(15 år)

21.15

(Btill)

21.05

19.30

The Walk 18.10

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

Crimson Peak

21.15

The Martian 3D: 18.00

Black Mass Ed Sheeran – Jumpers 21.00 For Goalposts Crimson Peak KONSERT (LIVE):

(7 år) (15 år)

(Btill)

20.00

The Walk 3D: 14.45, 17.45

Sci-Fi action, Matt Damon

Insidan ut

(7 år)

Jag är Ingrid. 15.00

(7 år)

Helsingborg

Familjeäventyr

Kvinnan i guld

(15 år) 13.00

Crimson Peak

16.15, 18.00, 21.00 (15 år) (15 år)

15.10

(Btill) 18.15

The Intern

Everest 3D:

The Transporter Refueled

(11 år)

3D: 20.45

(11 år)

Insidan ut

(7 år)

Sv tal, otextad:

18.20

Sv tal 3D, otextad:

(Btill) 15.00

14.30, 21.00

(Btill)

(15 år) (11 år) (Btill) (Btill)

The Martian

(11 år) 3D: 14.45, 18.00, 21.10

21.15

The Walk 3D: 14.45, 17.50

Monty Python and the Holy Grail MÅNDAG! PREMIÄR2015 - KLASSIKERTorSDAG 22 okToBEr Äventyr/Komedi/SingClapton från Irrational Man Woody Allen��13�30 Himmel över Eric Flogsta ��21�00 A-Long Havets sång Animerad familjefilm��14�00 FFF på Kino 22-31okt Royal:www�fff�se Albert Hall

Bioprogram

(7 år)

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

Ett päron till farsa: Ed Sheeran – Jumpers nästa generation 20.40 (11 år) For Goalposts KONSERT: PREMIÄR! Everest 14.30 (Btill)

PREMIÄR ONSDAG!

Skräck av G Del Toro

Ed Sheeran – Jumpers 18.00 For Goalposts Taikon KONSERT: PREMIÄR!

(Btill) 16.45, 19.00

Tjuvheder

Crimson Peak Jag är Ingrid.

(15 år)

LasseMajas detektiv- Glada hälsningar från Missångerträsk byrå – Stella Nostra

(11 år) 11.30, 14.15, 17.30

Av Robert Zemeckis Drama, Malin Levanon

Så ock på Jorden

(15 år) 20.30

The Walk

Södergatan 19. Kassan öppnar 14.00

20.30

The Transporter Refueled

Actionthriller, Ed Skrein

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

Sicario

(7 år) 20.30

The Intern

Komedi, Robert De Niro

20.50

(11 år) Sv tal 3D, otextad: 12.30 (7 år) Irrational Man (11 år) 18.20

Familjeäventyr

(11 år)

(15 år)

(Btill)

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

The Martian

Imse & Vimse Knattebio: 12.00

En bekant främling

Skräck av G Del Toro

Drama av M Von Trotta

16.00, 18.00, 19.00

Otextad:

Crimson Peak

Animerad barnﬁlm

En labyrint av lögner

(15 år) 14.35

Straight Outta Compton 20.55 (11 år) The Intern 18.00 (Btill) The Martian

(15 år)

V. Mårtensg 12. Kassan öppnar 14.00

(15 år) PREMIÄR! 19.30

Mission: Impossible – Rogue Nation

3D: 17.40

Lund

(7 år)

Sv tal 3D, otextad:

Maze Runner: The Scorch Trials

The Walk 11.50 Tjuvheder 13.30, 18.05

18.20

18.30

The Martian

(Btill) 15.15, 20.00, 21.00 (11 år) 15.00

(15 år)

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

(15 år)

Biet Maya

Skåne

(Btill)

Min lilla syster (11 år) (11 år) 17.50 (Btill) Sicario Taikon 16.00 (15 år) 21.10 The Gift 20.45 (15 år) Så ock på Jorden 14.30, 18.00 (11 år) The Intern 11.45, 12.15, 14.50, 18.30, The Intern 21.15 (Btill) 15.00, 17.50 (Btill) The Martian 3D:

Värnhemstorget. K.ö. 17.00

Crimson Peak

SF BIO TOPPEN

15.25

Biet Maya

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

(7 år)

Så ock på Jorden

Storgatan 22. K.ö. 11.00

Malmö Plusstolar!

20.15

på SF Bio Göteborg

Läs mer och boka dina biljetter på sf.se/knattebio

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra 15.40, 18.10

PREMIÄR

på SF Bio Göteborg

För små filmälskare.

22 OKTOBER Vilken film?

PREMIÄR

Öppet fr kl 14 m. eftermiddagsbio & fika En bekant främling Eftermiddagsbio �� 15�15 Jag är Ingrid Eftermiddagsbio ��15�00 En lugn stund Eftermiddagsbio ��15�30 Tjuvheder Peter Grönlund ��20�00 Taikon Katarinas liv & kamp ��18�15 Dheepan Guldpalmen i Cannes! ��20�45 Amy Gripande dokumentär! ��20�30 Salong Bar Deco – Filmpaket m mat/dryck: Marshland Prisbelönad thriller! ��17�30 Dior and I Mode dokumentär! ��20�15

Dheepan Guldpalmen i Cannes ��16�00 Konsert från 21 maj 2015 En lugn stund Fransk komedi ��16�15 Himmel över Flogsta V Johansson �� 17�00 Tjuvheder Dramathriller ��18�15 En lugn stund Patrice Leconte 70:-��18�00 Cinerama Holiday��19�00 The Gift Sista visningen! 70:- ��20�00 Taikon Hyllad dokumentär ��20�15

SF BIO TOPPEN Göteborg

Vinterboj lovordad dokumentär ��17�00 En bekant främling von Trotta ��17�00 Tjuvheder Lo Kauppi ��19�00 LAiF: 19-25 okt, www�latinamerikaifokus�se Taikon dokumentär ��19�00 SMUFF - små ungars filmfestival �� 09�30, 10�15 Pawn Sacrifice Bobby Fischer ��21�00

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö

The Intern Kort kvar ONSDAG! R ��18�45 MIÄ PREtid The Walk 2D Sista chansen��19�15 Tillbaka till GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 framtiden-trilogin Taikon 85:- ��18�30 KLASSIKER The Walk 2D 90:��19�00

Sci-Fi, Komedi, Äventyr

The Martian

Sci-Fi action, Matt Damon

PREMIÄR TORSDAG! (15 år) (7 år)

Insidan ut

Animerad familjeﬁlm

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

Ed Sheeran – Jumpers For Goalposts Konsertﬁlm

SF BIO TOPPEN Göteborg

Everest

www.metro.se torsdag 2015-10-22

Hugh Jackman är just nu aktuell som skurk i filmen ”Pan” som bygger på berättelsen om Peter Pan. FOTO: INSIGHT

Jackman: Kul att spela en bad guy Film. Nästa år hänger Hugh Jackman upp sina Wolverine-klor för gott. Han gör det när inspelningen av den ännu odöpta nya filmen om den kloförsedde super hjälten är över. Hur det känns? Tja, än så länge är han osäker. – Jag ska berätta det för dig när vi har kommit dit. Vad jag vet är att det gäller att sluta medan man står på topp, säger han. Han kommer då att ha spelat Wolverine i åtta filmer, och det är utan tvekan den roll som han blivit mest känd för. Men den 47-årige australiern gör mycket annat än actionfilm, nu senast i Joe Wrights film ”Pan”. Det är en prequel till berättelsen om Peter Pan, en ny story om hur barnhuspojken kommer till Landet ingenstans, där det

visar sig att han har krafter som till exempel möjlig heten att flyga. Jackman gestaltar den onde Black beard. – Det är kul att spela någon som är en riktig bad guy, säger han. – Han ska vara skräck injagande men också fånig. Han kan göra vad han vill, han är helt oberäknelig, och det är det som gör honom så skräm-

mande. Jag kommer ihåg att när jag var liten var det otäckaste av allt när en vuxen var oberäknelig. – Så under inspelningen ändrade jag mig lite från tagning till tagning. Ibland var jag barnslig, ibland fånig, ibland diabolisk, ibland skrämmande och ibland våldsam och högljutt skrikande. ”Peter Pan” är från början en bok av den brittiske författaren J M Barrie. Den har blivit tecknad film, spelfilm, det har gjorts en film om författarens liv och så nu en prequel. Vad är det denna berättelse har som fångar generation efter generation? – Hur länge vi än lever, är det upp till oss själva att se vilka möjligheter det finns till äventyr och att hitta magi och hopp. För barn kommer detta automatiskt, men när vi blir äldre verkar vi tappa tron på att vi kan flyga, att det är upp till oss själva att göra livet till Hugh Jackman och Halle Berry det som vi vill att det gör rollerna som Wolverine och ska vara. Storm i ”X-men”-filmerna.

GUNNAR REHLIN/TT

EXTRA KVÄLLSÖPPET TORSDAG 29 OKTOBER 18 - 22

4 TIMMAR MED GRYMMA ERBJUDANDEN

Kontaktfamilj!

Lunds kommun söker en kontaktfamilj som vill öppna sitt hem för ett syskonpar i åldern 4-5 år.

Ni ska kunna ta emot barnen var tredje helg. De behöver ett eget rum i en barnvänlig miljö, gärna ett hem som på ett ”lantligt vis” erbjuder säkerhet, trygghet och lekvänlighet! En kontaktfamilj ska ha en stabil livssituation och tålamod med barn som har hög aktiveringsnivå och stort behov av uppmärksamhet. Ni bör inte ha egna små barn i hemmet.

Som kontaktfamilj får ni handledning av oss samt arvode och ersättning för omkostnader (enligt kommunförbundets riktlinjer). Kontakta mig för mer information: Kerstin Svedberg, 046-35 57 26, kerstin.svedberg@lund.se Kontaktverksamheten, socialförvaltningen i Lunds kommun

Triangeln Malmö

Triangelnmalmo

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

Triangeln Malmö

125 BUTIKER

900 P-PLATSER

Triangeln Malmö TRIANGELN.COM

www.metro.se torsdag 2015-10-22

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Melinda Kinnaman. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett och annat kan just nu kännas lite segt. Kanske för att du längtar efter något nytt och spännande?

Komplikationer av något slag tycks kunna uppstå på hemmafronten - kanske gäller det oenighet beträffande kvällsplaner.

En vänskap tycks ha blivit något av ett ok för dig! Kanske för att du börjar bli less på det förutsägbara.

Tecknen råder dig nu att koncentrera sig på sånt du vet är viktigt för dig själv och dina närmaste.

Du kan just nu känna dig lite missmodig utan någon synbar anledning. Försök komma ur denna stämning innan du fastnar.

En bra dag att i praktiken omsätta planer som stötts och blötts. Förutsättningarna för romantiska begivenheter är goda.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Du är just nu inte ditt rätta jag, men något tycks nu kunna bidra till att ändra på den saken.

Någon som tidigare motarbetat dig i något sammanhang verkar nu ha fått en mer positiv syn på dig.

I dagens tecken indikeras att Skytten kan få anledning att ompröva något denne hittills haft mycket bestämda åsikter om.

Stenbocken är just nu insiktsfull och kreativ, och dina åsikter och idéer faller för det mesta i god jord.

Du låter dig nu alltför lätt irriteras på personer som har andra åsikter än du själv, men var och en kan ha rätt på sitt sätt.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

22/6–22/7

23/11–21/12

3 7 3 4 7 6 6 7 5 8 9 4 1 7 5 9 6 8 6 4 5 9 3 1 9 5 3 7 Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

20/2–20/3

Du förefaller lite känslig för ögonblicket, och små bekymmer kan växa sig stora i dina ögon. Försök koppla av en smula.

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

”Vasastansbor är bäst klädda i världen”

3 7 Häls granskaren 2 3 4 7 6

21/3–19/4

6 5

9 5

9 6 3

8 1

9 5 Tipsa oss på Facebook eller 3 7 halsogranskaren@metro.se VECKANS AMBASSADÖR SANDRA BEIJER INSTAGRAM: @SANDRABEIJER Denna veckan väljer Sandra Beijer ut veckans bild i Metro Photo Challenge. Vinnaren får sin bild publicerad i Metro. Läs mer på metrophotochallenge.se.

I SAMARBETE MED

Illustration av Annelie Carlström

JOCKUM HALLIN OCH OSCAR ARRSJÖ I NYTT AVSNITT Hör Jockum Hallin grundaren till modeföretaget Our Legacy och Oscar Arrsjö, modeexpert på TV4 samt grundare till webbshoppen frontmen.com, i ett inspirerande samtal om vägen in i modebranschen, den sociala acceptansen av den metrosexuella mannen samt vikten av att sätta upp realistiska mål. Lyssna på sjunde avsnittet på metrojobb.se/podcast. Där får du även karriärtips av Proffice.

HISTORISKA FÖREMÅL MED 3G-SURF KÖPES.

Nu kan du köpa en ny mobil och betala med en gammal. Summan du får beror på modell och skick. Pengarna kan du även använda till att handla något annat fint i våra butiker eller så kan du skänka dem till vårt hjärteprojekt Reach for Change. Den begagnade mobilen säljer vi sedan vidare eller skickar till återvinning. Besök närmaste Tele2-butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02 för att få en gratis värdering. Välkommen!

Värdet på din telefon beror på skick och modell och kan variera från dag till dag. Värdet kan användas för att sänka priset på din nya telefon. I Tele2s butiker kan du även få ett tillgodokvitto att handla för eller skänka summan till välgörenhet (Reach for Change). Läs mer på tele2.se

www.metro.se torsdag 2015-10-22

METRO.SE/DEBATT 26

ALEXANDRA NILSSON

Mina åsikter viftas bort och tas inte på allvar, på grund av hur jag ser ut. För att klassas som en äkta feminist får man nämligen inte ha långt blont hår, använda smink eller ha opererat brösten, skriver bloggaren Alexandra ”Kissie” Nilsson.

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

JAG ÄR TYDLIGEN PORTAD FRÅN DEN FEMINISTISKA KLUBBEN

Anna Solander: Jag visar brösten när jag vill

Bedöms på förhand

Alexandra Nilsson

Nilsson. FOTO: LISA HÖÖK • Ålder. 24. • Bor. Stockholm. • Gör. Driver en av Sveriges största bloggar, kissies.se.

Vi har alla olika uppfatt ningar om vad feminism står för, det är en sak som är säker. För mig betyder det jämställdhet mellan män och kvinnor, men även mellan kvinnor och andra kvinnor. För tyvärr är det inte jämställt mellan oss kvinnor i dag, eftersom alla inte har samma rätt att kalla sig feminist hur som helst. Jag har inte den rätt en på grund av mitt utseen de. Det är nämligen så att man måste se ut på ett visst sätt för att få vara med i klubben. Man får alltså inte ha långt blont hår, använda smink och absolut inte ha

”Är det inte exakt det vi borde jobba emot? Att tjejer och kvinnor inte tas på allvar på grund av hur vi ser ut? Och har vi inte kommit så pass långt att vi har förstått att man inte ska döma någon baserat på personens utseende?” opererat brösten. Jag är ju så gott som portad från den fe ministiska klubben för evigt. Det känns som att mina åsikter viftas bort och inte tas på allvar, på grund av hur jag ser ut. Är det inte exakt det vi borde jobba emot? Att tjejer och kvin nor inte tas på allvar på grund av hur vi ser ut? Och har vi inte kommit så pass långt att vi har förstått att man inte ska döma någon baserat på personens ut seende? Det verkar inte som det, då jag dagligen blir dömd baserat på hur jag ser ut, både av kvinnor och män. När jag visade

Dags att tänka om

Starkt av henne att bryta de normer som i dag är gällande. Till alla er som förminskar henne och alla andra som kämpar i den här saken – kom ihåg att om 10–20 år är det fler kvinnor på högre poster i arbetslivet. Det är dags att tänka om. BEATRICE

Instagram har rätt

Instagram har all rätt att begränsa vad de vill och inte vill ska visas. JONAS

Dagens debattör Alexandra Nilsson känner sig inte välkommen att kalla sig feminist på grund av hur hon ser ut. – Vi måste förändra vår syn på varandra innan vi lägger fokus på hur män och samhället ser oss, skriver hon. FOTO: ALAMY

upp min smått stubbiga armhåla på Instagram ver kade folk bli helt tokiga, det var som att det var nå got fel på bilden. Inte det faktum att jag hade hår i armhålan, utan att arm hålan tillhörde en tjej som såg ut som jag. Det gick inte ihop. Över 1 000 förvirrade kommentarer strömmade in, folk var så fascinerade. Och äcklade, vilket är helt sjukt egentligen. Det är ju bara hår, trots allt. I dag vill inte unga tjejer förknippas med feminism, det har blivit något dåligt och något extremt. Tjejer verkar inte förknippa ordet

med just jämställdhet och rättvisa, utan de förknippar det med ett utseende och ett sätt att leva på. De för knippar det med extremis terna. Det vill säga kvin norna som sätter reglerna för hur man ska se ut ifall man ska klassas som en tvättäkta feminist: Kort hår, håriga ben, håriga arm hålor samt en bitter attityd mot allt och alla. För den typen av feminister finns, och det är de som bestäm mer över vilka som får vara medlemmar i deras lilla klubb. Men ärligt talat, känns det inte väldigt omo dernt? Samhället utvecklas,

varför gör inte synen på feminister det också? Det är verkligen dags nu. Att vi kvinnor jobbar emot varandra är ett större problem än att Göran, 45, objektifierar mig på Insta gram. Vi måste förändra vår syn på varandra innan vi lägger fokus på hur män och samhället ser oss. Det är dags för kvinnor att växa upp och inse att vi inte går i högstadiet längre. Just nu känns det som att jag för söker passa in i den coola gruppen, och så ska det inte vara. Så ska ingen behöva känna.

Bara för den jag älskar

Personligen döljer jag mina bröst för att jag bara vill visa dom för mannen jag älskar. REBECKA

Män måste skärpa sig

Kvinnorna får väl göra som de vill. Det är hur naturligt som helst. Det är ju faktiskt vi män som måste skärpa oss. PETER

Sunt

En sund inställning! HENRIK

ALEXANDRA ”KISSIE” NILSSON

REPLIK: SAMVETSFRIHET www.metro.se torsdag 2015-10-15

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Partiordförande Ebba Busch Thor under Kristdemokraternas riksting. I dag får hon och partiet hård kritik för sin ställning att vårdpersonal ska kunna välja att vägra aborter. FOTO: PER GROTH/TT

GRÖN UNGDOM OCH LUF

I helgen tog Kristdemokraterna ställning för så kallad samvetsfrihet, alltså att vårdpersonal bland annat ska få vägra att utföra aborter. Det innebär ett hot mot rätten till abort, som är grundläggande för kvinnors frihet. En sådan frihetsinskränkning kan vi aldrig acceptera, skriver Klara Lidman, Grön ungdom, och Joar Forssell, Liberala ungdomsförbundet (Luf).

KD – DET STÖRSTA HOTET MOT SVERIGES KVINNOR

Kristdemokraterna har i helgen tagit ställning för en så kallad samvetsfrihets lagstiftning. Det innebär att det ska vara tillåtet för vårdpersonal att arbets vägra genom att låta bli att utföra aborter. Vi har redan sett vad som händer när abortmotståndare tillåts göra inskränkningar i kvin nors rätt. Runtom i Europa har aborträtten beskurits, detta just på grund av att enskilda yrkesutövares per sonliga preferenser tillåtits gå före människors rätt till abort. I Italien vägrar 80 pro cent av gynekologerna att arbeta med abortvård. Trots att friheten till abort är en rättighet har kvinnor i Ita lien på grund av detta i praktiken inte tillgång till denna vård. Italiens lagstift ning har granskats av Europarådet, som konstate rar att landet inte kan ga rantera kvinnors rätt till abort. Ett närmare exempel är vårt grannland Norge, där vissa sjukhus kämpar med schemaläggning för att kunna erbjuda vård för dem som behöver abort. Samma reglering vill Krist demokraterna nu alltså även se i Sverige. Som medarbetare är du rimligtvis skyldig att utföra vissa arbetsuppgifter. Abort

Överens

”Att förlora makten över sin egen kropp och sin egen framtid är den största ofriheten som kan drabba en människa. Och det är en ofrihet vi aldrig kan tillåta.” Klara Lidman, 20, Östermalm. Talesperson feminism, Grön ungdom. FOTO: JENNY STJERNSTRÖM

är inget undantag från detta. Inom vårdyrkena finns, som i de flesta yrken, arbetsuppgifter som alla kanske inte vill utföra. Hälso och sjukvården måste dock alltid utgå från den enskilde patienten eller in dividen, det är för hen vården finns till. Den som inte vill utföra sina arbets uppgifter bör helt enkelt jobba med något annat. Givet Kristdemokrater nas argumentation blir det vidare närmast löjeväckan de att förslaget inte får stöd vare sig från professionen eller från vårdens fackför bund. Då vårdvägran tidi gare diskuterats har de

Grön ungdom och Liberala ungdomsförbundet gör gemensam sak och kritiserar Kristdemokraternas ställning för så kallad samvetsfrihet, att få vägra att utföra abort.

tvärtom tydligt tagit av stånd från en sådan lagstift ning. Kvinnans rätt över den egna kroppen får inte inskränkas. Men skulle rätten till ar betsvägran för vårdperso nal verkligen spela någon större roll i praktiken? En kan tänka sig att arbetsupp gifterna fördelas på ett så dant vis att den som inte vill utföra aborter slipper det. Då glömmer vi dock att den som söker sig till sjuk vården befinner sig i en ut satt position. Ännu mer så när det rör en känslig fråga, vilket abort tyvärr fort farande är. Att mötas, eller riskera att mötas av oför

Joar Forssell, 22, Tensta. Socialpolitisk talesperson, Luf. FOTO: MALIN ROBERTSON HARÉN

stående, förakt eller skam beläggande från vårdens sida påverkar självklart huruvida kvinnor väljer att göra abort eller inte. Den kanske yttersta extremen i denna riktning är det amerikan ska förslaget att kvinnor ska tvingas lyssna på hjärt slagen från fostren innan de får genomgå en abort. Kristdemokraterna, med Ebba Busch Thor i spetsen, säger sig sätta individens val i det främsta rummet. Individens rätt att bestäm ma om vård av barn, skol val och utövare i äldre omsorgen. Att det inte är Stefan Löfven som ska be stämma hur föräldrar ska

dela upp vårdnaden av sina barn. Men när det kommer till frågan om aborträtten tar Kristdemokraterna en annan ton. Då är det i stäl let den anställdas rätt att vägra utföra grundläggande delar av sitt arbete som sätts i främsta rummet. Inte medborgarens rätt att be stämma vilken välfärd hen ska ta del av. Inte kvinnors rätt att bestämma över sina kroppar och sin framtid. Inte alla människors rätt att ta del av vår välfärd utan risk för skam och skuld beläggande. Det är ingen slump att aborträtten varit och fort farande är en av kvinno rörelsens största kamper. Att förlora makten över sin egen kropp och sin egen framtid är den största ofri heten som kan drabba en människa. Och det är en ofrihet vi aldrig kan tillåta. Kristdemokraterna vill ut mana och ifrågasätta den mest fundamentala grun den för kvinnors frihet. Det gör dem till det största hotet mot Sveriges kvin nor.

Pernilla Grip Acharius: Vi kvinnor måste sluta tävla med varandra

Vad var det jag sa? ”På 70–80-talet sa jag några gånger att kvinnans frigörelse skulle resultera i att vi hade rätten att slita ut oss i förtid. Det verkar stämma ganska bra, tycker jag.” ANN-WIOL

Sluta snacka skit ”Sen måste vi kvinnor sluta vara så jäkla elaka mot varandra. Skärpa oss och lägga av med allt skitsnack.” KATJA

Skönt att vi män slipper ”Skönt att vi män inte har några som helst krav på oss, och slipper tävla!” JOACHIM

Måste sluta tävla ”Vi människor måste sluta tävla mot varandra.” NINA

Det är svårt att stå emot ”Det förväntas av kvinnor att ta större ansvar för hem och barn och det är väldigt svårt för individen att stå emot vad ett helt samhälle förväntar sig.” MARTIN

KLARA LIDMAN TALESPERSON FEMINISM, GRÖN UNGDOM JOAR FORSSELL SOCIALPOLITISK TALES PERSON, LIBERALA UNG DOMSFÖRBUNDET, LUF

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

Metro Debatt den 15 oktober.

VI TAR STRID FÖR DEN LILLA MÄNNISKAN LUF och Grön Ungdom skri ver i en gemensam debatt artikel i Metro (15/10) att ”Krist demokraterna är det största hotet mot kvinnor”. Det tycks som att vi lever i parallella verkligheter. Våldet mot kvinnor ökar och 2014 anmäldes 13 630 fall av kvinnofridskränk ning. Hot och sexuellt våld är vardag för många kvin nor. Detta till trots landar LUF och GU i slutsatsen att

LÄS OCH DEBATTERA HELA TEXTEN PÅ METRO.SE/DEBATT det är Kristdemokraterna som är det största hotet mot kvinnor. Samvetsfrihet är inte ett hot mot kvinnors rätt till abort, utan i stället en själv klarhet i såväl abortlag stiftningen som i Europa konventionen. Samvetet är en männi

skas moraliska kompass. Den som mot sitt samvete inte vill medverka vid en abort, för att de anser att det är att släcka ett liv, har de mänskliga rättigheterna på sin sida. Samvetsfrihet. En rättighet som liberalerna nu vill inskränka. Samvetsfrihet är inte bara en fråga för barnmor skor. I dag hörs många röster både bland politiker och opi nionsbildare för införande

av eutanasi, dödshjälp. Vill vi ha ett samhälle där läkare tvingas döda sina patienter? Vi kristdemokrater kom mer alltid ta strid för den lilla människan och kom mer inte stå tysta när hen nes mänskliga rättigheter kränks. Det är inte ett hot – det är ett löfte. FELICIA SUNDMARK FAMILJE- OCH JÄMSTÄLLDHETS POLITISK TALESPERSON, KDU

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se torsdag 2015-10-22

INSÄNDARE 27

Information om projektet ADD-LIFE – Behandlingsprojekt för patienter beroende av alkohol och droger

”Bygg bort konfliktområden mellan fotgängare och cyklister, på samma sätt som man gjort med biltrafiken”, skriver ”Mactommy”. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

EN ORDENTLIG DELNING BÄTTRE ÄN BEGRÄNSNING Man kan titt som tätt läsa insändare som vill förbjuda och lagstifta i olika frågor, men lagstiftning är inte rätt väg att gå. Senast kom det briljanta insändarförslaget

på max 15 km/h för cykel. Vi har lagstiftning för hastighetsbegränsning för fordon och många åker dit. Vad skulle ett lagförslag på max 15km/h för cykel göra? Allt handlar om att bygga bort konfliktsituationer. Lika lite som ni gående vill ha cyklar körandes runt er, så vill jag som cyklist inte ha gående där jag far fram. Jag är dock tvingad att använda cykelbana, om det finns, fast jag hellre vill fara fram snabbt på vägen.

I stället för att hitta på lagar som inte gör någon skillnad, var med och kräv separation mellan gående och cyklister i stället. Bygg bort konfliktområden mellan fotgängare och cyklister, på samma sätt som man gjort med biltrafiken. Det är först med en ordentlig separation som vi kommer få ordning på konfliktsituationerna som vi alla möts av dagligen, oavsett om vi går eller cyklar.

VI MÅSTE LÄRA AV DET FÖRFLUTNA

Måste de nya sedlarna se ut som monopolpengar? Man blir inte längre förundrad i Sverige. Nu när man hade chansen att göra sedlarna på ett fint sätt – varför i hela friden tar man då inte chansen? Skönhetsperspektivet har misslyckats helt. Proportionerna också. Detta tycker jag är signifikativt för Sverige i dag. Man bryr sig inte om vad människor säger. Det är ett misslyckande. De gamla sedlarna var mycket bättre.

Hur vi hanterar flykting situationen? Det finns en väldigt enkel lösning som samtidigt är väldig svår. Flyktingarna är inte det stora problemet, det stora problemet är att vi människor inte lär oss av det förflutna. För 70 år sedan slutade andra världskriget, och nu är vi nästan tillbaka till ett nytt. Vill man inte kratta löv så hugger man ner trädet. Vill man inte ha flyktingar så slutar vi människor att ha krig. Nu säger ni att vi inte kan sluta med krig. Då säger jag att vi kan! Om vi lär våra barn att det är något fruktansvärt att gå med i en armé, inte något att vara stolt över. Att krig är ett helvete. Då kommer krigen att ebba ut efter ett par generationer. Om vi tvingar företagen att sluta tillverka vapen, oftast finns de på aktiebörserna (alltså ligger valet hos dig). Det är den enda lösningen på flykting problemet.

TÄNK EFTER IGEN, CHRISTER Jag sitter på bussen och läser artikeln om Christer Sandelins Facebookinlägg angående invandring. Artikeln avslutas med en kommentar från Christer: ”Om vi skulle ta emot alla som har det sämre … det går ju inte”. Jag kunde inte vara mer trött på ”tänk om alla”argumentet. ”Tänk om alla skulle vara homosexuella, hur skulle vi kunna föröka oss då?”, ”tänk om alla skul-

Monopolpengar? FOTO: TT-ARKIV

REBECKA

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Det är en registerstudie omfattande alla patienter på Beroendecentrum Malmö (BCM), under perioden 1968-2013, med diagnosticerat AD-missbruk/-beroende. Det kommer inte att bli någon typ av kontakt med projektets patienter eller anhöriga. Analyserna genomföres anonymt liksom presentationerna av resultaten, så det inte är möjligt att identifiera enskilda personer. Deltagandet är frivilligt och om du varit patient på BCM under den aktuella perioden och inte önskar deltaga i studien tag kontakt med huvudansvarig forskare (forskningshuvudman: Region Skåne), professor Hanne Tønnesen eller projektledare Peter Delshammar.

MACTOMMY

GAMLA SEDLARNA VAR BÄTTRE

le gå och korrigera sitt kön, hur skulle det se ut?” och till sist Christer ”tänk om alla som har det sämre skulle komma hit... det går ju inte.” Fast nu är det ju inte så. Alla som har det sämre ställt än oss i Sverige kommer inte att komma hit. Inser du hur många människor det är, Christer? Sverige ligger i toppskiktet i världen vad gäller BNP och jämställdhet. Det gjorde vi även innan Syrienkatastrofen. Så snälla, nästa gång du skapar en påhittad situation och vill dela med dig av den till världen, tänk efter en gång till. Känns den realistisk? Om inte, håll den helst för dig själv.

Detta projekt kommer att undersöka om effekten av alkohol- och drogbehandlingen har förbättrats under de senaste 40-50 åren. Vi kommer att se på behandlingslängd, sjuklighet, pensionering och dödlighet samt dödsorsaker och jämföra med den övriga befolkningen.

Hanne Tønnesen Professor, överläkare hanne.tonnesen@med.lu.se

Postadress: Beroendecentrum Södra Förstadsgatan 35 Plan 4 205 02 Malmö

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

2 5 6 8 7 1 4 9 3

9 3 1 2 4 6 5 7 8

8 4 7 9 5 3 6 2 1

3 7 5 6 1 8 9 4 2

6 2 9 4 3 5 8 1 7

4 1 8 7 9 2 3 6 5

1 8 4 3 6 7 2 5 9

5 9 3 1 2 4 7 8 6

7 6 2 5 8 9 1 3 4

Peter Delshammar, Läkare peter.delshammar@med.lu.se

Kliniskt Centrum för Hälsofrämjande Vård, Lunds universitet

Cykel. Hastighetsbegränsning för cyklister är inte rätt väg att gå, skriver dagens insändarskribent.

Beroende är tyvärr fortfarande ett tungt område inom folkhälsan. Det är av stor betydelse att undersöka behandlingseffekten för att planera den framtida insatsen bäst möjligt.

2 5 6 8 7 1 4 9 3

9 3 1 2 4 6 5 7 8

8 4 7 9 5 3 6 2 1

3 7 5 6 1 8 9 4 2

6 2 9 4 3 5 8 1 7

4 1 8 7 9 2 3 6 5

1 8 4 3 6 7 2 5 9

5 9 3 1 2 4 7 8 6

7 6 2 5 8 9 1 3 4