20151023_se_malmo by Metro Sweden

Everest dunjacka

1499:GIVE WINTER

A WARM WE LC O ME STA R T U P FALL

ULTRA

LIGH T STA R T U P FALL

ULTRA

LIGH T

PI C K Y O U R FAV O R I T E

Kari Traa parka

1999:-

RACE MARINE G ROXEN BOOT. Stövlar med vattentätt membran, foder i syntetpäls och dragkedja i sidan. Stl. 31-38.

2999:GIVE WINRek. TER

A WARM WE LC O ME STA R T U P FALL Vindtät Vattentät

1999:Rek. 3999:-

ULTRA

LIGHT

KARI TRAA W VON PARKA. Parka i längre modell och med vattentät tvålagerskonstruktion. Damstorlekar.

STA R T U P FALL PEAK PERFORMANCE M D PARKA. Dunparka med värmande dunfyllning, avtagbar syntetpäls och vindoch vattentätt HiPe Core-material. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar.

ULTRA 1999:-

599 799::--

LIGHT

999:-

P I C K Y O U R FAV O R I T E

999:Rek. 1999:-

CROSS M/W LIGHT DOWN JKT. Lätt dunjacka med 90/10 dunfyllning, justerbar nederkant och utsida i polyamid. Herr- och damstorlekar. Finns i flera färger.

Fler jackor online! Handla unika modeller och varumärken på stadium.se

WARP G KENNAI JKT. Parka med värmande foder och avtagbar huva med löstagbar syntetpäls. Stl. 128-164. Finns i flera färger.

799:-

TIMBERLAND B EURO ROCK. Kängor med ovandel i skinn, yttersula i slitstarkt gummi. Stl. 35-39. Finns i utvalda butiker.

EVEREST W ADV DWN PARKA. Vind- och vattenavvisande yttertyg och värmande 70/30 dunfyllning. Damstorlekar. Finns även i svart.

599:-

RACE MARINE W VIKMO BOOT. Kängor med ovandel i syntet-nubuck, textilfoder samt yttersula i gummi. Stl. 36-42. Finns i utvalda butiker.

RACE MARINE M SUNDRE JKT. Jacka med värmande vaddering och funktionsmaterialet TCS Water 5000. Vind- och vattentätt. Herrstorlekar.

899:-

RACE MARINE M FALANGEN WNT SNK. Kängor med mjukt och värmande foder samt med yttersula i gummi. Stl. 40-45.

499:-

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

fredag 23 oktober 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

STATSMINISTERN I TROLLHÄTTAN:

”En svart dag för Sverige”

En maskerad gärningsman med två stickvapen skadade fyra personer på en skola i Trollhättan i går. Ett av offren avled på plats, ett av offren samt den misstänkte gärningsmannen avled senare på sjukhus. Statsminister Stefan Löfven åkte i går till Trollhättan för att ge sitt stöd. SID 2 & 4 FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

1 NYHETER

Kriminolog

Sarnecki: Var bara en tidsfråga Det var bara en tidsfråga innan den första attacken mot en skola i Sverige skulle bli verklighet, säger kriminologen Jerzy Sarnecki. Attacken hade dock kunnat bli betydligt värre, enligt Sarnecki. I bland annat USA är det inte ovanligt att tiotals personer mister livet i liknande attacker eftersom gärningsmännen har en helt annan tillgång till vapen. – Det ärvisser ligen en massa olagliga vapen i omlopp även i Sverige. Men den här typen av personer, med grova p sykiska problem kan man förmoda, har ganska svårt att få tag på vapen jämfört med andra platser i världen, säger han.

Så reagerade Sverige

Tänker på de anhöriga Våra tankar går till de drabbade och anhöriga, till de offer som nu vårdas under kritiska förhållan den, samt till de elever och anställda på skolan som nu behöver allt stöd. KUNG CARL XVI GUSTAF

Ofattbart och tragiskt Jag är bestört över det som hänt i Trollhättan. På en plats man vill känna sig trygg på. Ofattbart och tragiskt. Tankar går till de anhöriga.

Trollhättan i sorg: Det här påverkar alla i stan

Trollhättan är en stad i chock. Vansinnesdådet på Kronans skola, där tre människor dödades, lägger en närmast förlamande sorg över gatorna i centrum. Vid torget rör sig knappt några människor. Där brukar kommersen och folklivet normalt vara livligt på eftermiddagarna. – Jag tro att det här på-

Skolattacken. Sorg, bestörtning och chock är reaktionerna sedan flera personer dödats och skadats vid en skolattack i Trollhättan i går.

En maskerad gärningsman med två stickvapen skadade fyra personer på skolan innan han sköts och skottskadades av polis. Ett av offren, en vuxen man som var elevassistent, avled på plats. En elev avled på sjukhus liksom den misstänkte 21-årige gärningsmannen, efter att ha träffats i bröstkorgen och fått skador i levern. En vuxen man och en elev vårdades på sjukhus i går. För en av dem bedömdes tillståndet som kritiskt vid denna upplagas pressläggning. Larmet kom klockan 10.09. En lärare och elev assistenten stacks ner först. Därefter letade gärningsmannen igenom skolan. Han knackade på olika klassrum och de elever som öppnade attackerades. – Så sker i två olika klassrum, och en av de här eleverna är då avliden, säger kriminalkommissarie Thord Haraldsson. När polisen anlände mötte de gärningsmannen på andra våningen, och av-

kunna hända här, var som helst men inte här. Inne i Stadshuset berättar Birgitta Lindström Sunde fors, chef för kommunens utbildningsförvaltning, om de krisgrupper som tillsatts för att hjälpa både personal och elever. Skolan är tills vidare stängd eftersom polisens tekniska utredning fortfarande pågår.

Skolan Kronan har haft problem länge och Skolinspektionen har anmärkt att det finns en otrygghet eftersom att huset innehåller lokaler som är allmänna. – Man har inte lyckats skapa den trygghet som elever ska ha på en skola, säger Larz Blomqvist, ord förande för Lärarnas Riksförbund i Trollhättan. TT

Trollhättan

E45

Alingsås E20

Borås SGB/TT

Skolan Kronan

KARTA: ENIRO

lossade två skott varav ett träffade. Polisen har hittat saker som är ”av intresse” vid en husrannsakan på den misstänktes adress. Det finns inga uppgifter om att han ska ha haft koppling till skolan och offren tycks ha valts ut slumpmässigt. Gärningsmannen är inte känd av polisen sedan tidigare. Motivet var i går kväll fortfarande oklart. Statsminister Stefan Löfven (S) åkte till skolan i går. – Skolan ska vara en plats för lärande, lek, nyfikenhet och vänskap. Därför är det här en tragedi som drabbar hela landet. Det är en svart dag för Sverige, sa han bland annat. TT

SKOL VERKET: YTTERST OVANLIG HÄNDELSE

Den misstänkte gärningsmannen

(SID 4)

• Inte tidigare elev. Polisen uppger att man inte har några uppgifter om att mannen skulle ha varit elev på skolan där attacken skedde.

Går knappt att ta in det fruktansvärda som hänt i Trollhättan. Mina tankar är med offrens anhöriga, vänner och skolkamrater. JONAS GARDELL

Ett fasansfullt dåd

LÄS MER PÅ METRO.SE

polis och kommunledning just hållit presskonferens, vajar en flagga på halv stång. Sara Lindh drar sin cykel på väg hem från jobbet och berättar om den chock hon fick när nyheten spreds. – Jag arbetar på en förskola och vi reagerade direkt med att ta in barnen och låsa dörren. Det är klart att man inte tror det ska

10 km

Göteborg

Går knappt att ta in

MARGOT WALLSTRÖM

verkar alla i stan. Titta dig omkring. Det är knappt någon ute. Jag tror folk är hemma och funderar över det som hänt, säger Ellinor Anstrin som fick höra talat om skolmorden via radion. – Det är en katastrof. Jag blev jätteberörd. Och för många är det här känslosamt väldigt jobbigt. Utanför Stadshuset, där

Knackade på – högg eleven som öppnade

ANNIE LÖÖF

Fysiskt i NY men tankarna hos alla drabbade, förtvivlade och upprörda människor i Troll hättan. Ett fasansfullt dåd.

www.metro.se fredag 2015-10-23

En bild på den misstänkte, tagen i skolan, spreds i går på sociala medier. FOTO: TT TT:s källor bekräftar namnet på den avlidne misstänkte gärningsmannen, en 21-åring bosatt i Trollhättan.

• Hitlerintresse. Ett Youtubekonto i 21-åringens namn ger bilden av ett stort intresse för Hitler och Nazityskland samt en kritisk inställning till islam. Polisen har inte velat kommentera om de misstänker om fientlighet mot invandrare ligger bakom den dödliga attacken. • Ostraffad. 21-åringen är inte tidigare straffad eller känd av polisen.

Stefan Löfven var i går på plats i Trollhättan. Statsministern sa att det var en svart dag för Sverige. – Det som aldrig får ske har skett här i dag, sa Löfven på en presskonferens i går kväll. FOTO: ADAM IHSE/TT

Skolattacker i Sverige Även om skolattacker är ovanliga i Sverige har det hänt tidigare. • Kungälv. Den mest all varliga attacken fram till händelsen i Trollhättan inträffade på Kungälvs läroverk 1961. Gärningsmannen tog sig in på en skoldans och sköt ”vilt omkring sig”. Sju ungdomar skadades varav en avled.

Malmö. Sedan dessa har ett flertal incidenter inträffat. År 2004 stoppades en planerad skolskjutning i Malmö och hot om våldsdåd har förekommit i Eskilstuna, Örebro och Piteå. • Våld mot enskilda elever. Utöver detta har det även förekommit att grovt våld riktats mot enskilda elever under skoltid. År 2001 knivhöggs en flicka och en pojke

på Västermalms gymnasieskola av en skolkamrat, varpå flickan avled. • Riskbedömning. Enligt en riskbedömningsanalys som Myndigheten för samhällsskydd och beredskap gjorde 2012 är en skolskjutning e ller liknande på en svensk skola en realistisk möjlighet. Sannolikheten är en ungefär vart tionde år. KÄLLOR: LINKÖPINGS UNIVERSITET, MSB, BRÅ

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: Chefredaktör och utgivare: Eric Ljunggren. Tryck:Ander. MalmöTryck: Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Ericansvarig Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Viktor Malmö Tidnings Tryck AB. 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras princip ej. För obeställt ansvarasmaterial ej. Metroansvaras görs i samarbete med iTT Nyhetsbyrån. U pplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot idetta accepteras i principmaterial ej. För obeställt ej. Metro görs samarbete med TT Nyhetsbyrån.

MONTAGESERVICEHELG I ALLA VARUHUS!

MONTAGEPRIS fr. 798:-* MONTAGEPRIS fr. 548:-*

MONTAGEPRIS fr. 548:-*

DUSCHKIT TENEDOS

KÖKSBLANDARE START

Duschset i krom. 200 mm runt duschhuvud med antikalkfunktion. Handdusch med antikalkfunktion, 150 cm duschslang. 160 mm termostatblandare med integrerad avstängningsventil och omkastare. Skållningssäkring vid 38C. ORD. PRIS 1995:-

WC-STOL NORDIC3 3500

3/6 L dubbelspolning med heltäckande kondensfri cistern som gör det enklare att hålla rent. Sitthöjd 43 cm. Tyst vattenpåfyllning. Inkl. vit originalsits. ORD. PRIS 1795:-

Köksblandare med hög pip och diskmaskinsavstängning. ORD. PRIS 1695:-

1595:-

899:MONTAGEPRIS fr. 118:-*/m2

MONTAGEPRIS fr. 80:-/m2*

-25% LA

MÅLNING fr. 70:-*/m2

PÅ ALTER TAPE

VÄGGFÄRG PLUS

2995

Från

199:-

Färg till märkbart hög kvalitet och bästa pris. Bra täckförmåga, lättstruken samt snabbtorkande. Vit eller Antikvit: 3 L 249:- NU 199: -, 10 L 599:- NU 479:- Valfri kulör: 3 L 279:NU 219: -, 10 L. ORD. PRIS 699:- NU 559:Tillfälligt parti Vit, Antikvit, eller Kristallvit 12L 718:- NU 479:-

Pris per m2

169:-

OAK PRESTIGE

2,44m2/ per paket. Mått: 2200x185x14 mm.

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8 kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. ORD. PRIS 42,90

TOOLBOX PSR 1800 (18V) LI-2

SKIL LÖVBLÅS/SUG

Rensa snabbt upp i din trädgård från löv och annat trädgårdsskräp. Motor 2800 W. Funktionsbrytare som gör att du omedelbart kan ändra fläkten till en vakuumsug, och tvärtom. Inbyggd fragmenterare som maler löven och minskar avfallsvolymen upp till tio gånger, och samlas upp i en robust 45 liters lövsäck. Bäst i test enligt www.gds.se ORD. PRIS 899:-

Kompakt tvåväxlad skruvdragare med 2x1,5Ah batterier och snabbladdare. Inkl. 241 tillbehör. ORD. PRIS 1995:-

499:-

1495:-

-20% PÅ ELEMENT FRÅN GNOSJÖ!

MONTAGEPRIS fr. 675:-*

LÅSSATS YALE DOORMAN

Elektroniskt lås för entrédörr. Istället för nyckel öppnar du bekvämt med kod, tag eller fjärrkontroll (extra tillbehör).

MONTAGEPRIS fr. 398:-* FRÅN

1196:-

OLJEFYLLD RADIATOR ELEKTRONISK TERMOSTAT

Oljeradiator med elektronisk termostat, konvektor och nattsänkning.

KOMBOKIT 18V DLX2022AJ Inkl. borrskruvdragare och slagskruvdragare samt 2 batterier, laddare och MAKPAC. ORD. PRIS 4195:-

• Lägg till och ta bort de elektroniska nycklarna efter behov via den röststyrda menyn • 24 h kod för tillfälliga besökare • välj mellan manuell eller automatisk låsning mm. Levereras som komplett sats inkl. 3 st nyckeltags. Finns i svart och vittoch silver.

2595:- 2778:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 25 oktober 2015. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

* Alla priser inkl. ROT-avdrag. Exkl. startavgift. Läs mer på bauhaus.se

www.metro.se fredag 2015-10-23

Skolverket: ”Ytterst ovanlig händelse” Trollhättan. Våldsdådet på skolan i Trollhättan är en ytterst ovanlig händelse, konstaterar Skolverket.

– Vi på Skolverket tänker naturligtvis på anhöriga och närstående till de drab bade. Men det som hänt i Trollhättan är en ytterst ovanlig händelse. Svenska skolor har varit förskonade från den här typen av dåd, säger undervisningsråd Hugo Wester. Skolverket har, i sam arbete med andra myndig heter och kommuner, publicerat råd till skolor hur de bör agera i en akut fas av väpnat våld. – Det handlar konkret om när man ska stänga in sig och låsa och när man ska utrymma lokalerna, och så vidare. Men i vilken grad skolorna tagit till sig den kunskap som finns vet vi inte, säger Hugo Wester. Han konstaterar att sko lor har extremt svårt att värja sig för inkräktare. – Skolan är inte en all

män plats, men den är rela tivt tillgänglig. Det finns skolor med kodlås och grin dar, men det ser väldigt olika ut. Om skolors förmåga att ta hand om upprivna, rädda och ledsna elever säger han: – Det ser också väldigt olika ut. Men skolor som har god kontakt med vård nadshavare och kanske har gått igenom dramatiska händelser – exempelvis en anställd som hastigt avlidit i sjukdom – har bättre be redskap för att ta hand om barns och elevers frågor. Man behöver inte ha svar på allt, men man ger elev erna möjlighet att samtala, säger Hugo Wester. Polisen har haft utbild ningar där man använt just våld i skolmiljöer som ex empel. – Men den grundtaktiska träning som poliser får handlar egentligen inte om specifika situationer utan om att kunna göra taktiska bedömningar på alla typer av händelser, säger Martin Lundin vid polisens Nationella operativa av delning. TT

Psykologen Åsa Landberg menar att nyheter om barn som skadas och dödas är något av det mest skrämmande andra barn kan höra om. Men att det är viktigt att prata om det. FOTO: JESSICA GOW/TT/ARKIV

Barnperspektiv. Psykolog: Barnen behöver få svar I går kväll samlades sörjande människor vid skolan i Trollhättan för att lämna blommor och tända ljus. FOTO: ADAM IHSE/TT

Skolverkets råd till skolor Hur skolor kan agera och förbereda sig vid väpnat våld i skolan. Råden bygger på skriften ”Väpnat våld i skolan”.

• Inrymning. Att elever och skolpersonal stänger in sig i exempelvis klassrum – bidrar ofta till att förhindra att människor skadas.

• Handlingsalternativ. Människoliv kan räddas om det finns en mental för beredelse om väpnat våld i skolan och insikt om olika handlingsalternativ.

• Utrymning av skolan. Kan vara en lämplig metod om skolbyggnaden av någon anledning inte ger bästa skydd.

• Förberedda. All skolpersonal måste vara mentalt förberedd. I ett akut läge måste man ofta agera direkt.

• Skolgården. Om det väpnade våldet pågår på skolgården kan det vara effektivt att stänga dörrar till skolan och hålla elever och personal inomhus.

Sofia Scheut z de Sign

Upptäck Skrylleskogen och naturum Skrylle följ med på guidade turer, föreläsningar och workshops

Nyheter om att barn skadas och dör är mycket skräm mande för andra barn. Men det är viktigt att prata om det och att svara på barnens frågor, anser psykologen Åsa Landberg. Skolmassaker, dödade barn, svärd och panik. Det är inte bara vuxna som får läsa om den fruktansvärda attacken i Trollhättan, många barn kommer också på olika sätt ta del av ny hetsflödet de kommande dygnen. – En sådan här nyhet är bland det mest skrämman de ett barn kan vara med om. När barn skadas är det mer skrämmande för barn än när vuxna skadas, säger barnpsykologen Åsa Land berg. Och när frågorna börjar bubbla är det viktigt att inte försöka låtsas som att det regnar. Barnen har ett

behov av att veta vad som har hänt, och hur det kan påverka dem. – Det kan väcka massor med frågor: Kan det hända mig, kan det hända min kompis, varför gör männ iskor så här, säger Land berg. Svara på barnens frågor, utan att gå in på otäcka de taljer eller visa bilder. Man ska också vara noga med att dölja sin egen oro så inte den rinner över på de små. – Det kan vara bra att säga till barnen att an ledningen till att man skriver och pratar om det här överallt är att det är så oerhört allvarligt, och oerhört ovanligt. Och att alla vuxna och polisen kom mer att se till att det här inte händer igen. Bara det kan trygga ett barn lite grann, säger Landberg. JON WILLÉN/TT

Fett lätt sätt. Leta hyresrätt! Tillsammans har vi* 29 800 hyresrätter i Skåne. Nu har vi enkelt, tydligt och gratis samlat alla lediga på:

boplatssverige.se

program och info på lund.se/naturum

* Brogripen, Exxit, Garnito, Helsingborgshem, HSB Landskrona, Hässlehem, Höganäshem, Kronosund, Landskronahem, Rikshem, Tornet, Treklövern, Wallenstam & Ängelholmshem.

www.metro.se fredag 2015-10-23

Pakistan drabbades av extrem värme i somras och liknande värmeböljor tros bli vanligare i framtiden. Befolkningen drabbas och även ekonomin. Tropiska länder har alltid en brantare uppförsbacke vad gäller ekonomisk utveckling än länder i tempererade områden, tolkas resultatet av en ny studie. FOTO: AP/ARKIV

13 grader Celsius är bäst för ekonomin Studie. Idealtempe raturen för ekonomisk utveckling är 13 grader Celsius, enligt en ny studie. När tempera turen stiger – eller sjunker – påtagligt över den nivån sjunker den ekonomiska produktiviteten.

Studien, som publiceras i den vetenskapliga tidskrif ten Nature, har utförts av forskare vid Stanford Uni versity och University of Ca lifornia i USA. De konstaterar att klima tet, i första hand den årliga

genomsnittliga temperatu ren, påverkar ekono min iländerna mer än vad de flesta kanske tror. I allmänhet höjs produk tiviteten med stigande tem peratur, för att sedan falla efter att ha nått en kulmen vid 13 grader Celsius. Vid högre temperaturer än 25 grader blir fallet brant. Sambandet mellan pro duktivitet och temperatur gäller för alla länder och alla typer av samhällen, jordbruksländer såväl som industriländer, fattiga såväl som rika länder, och har varitoförändrat sedan 1960. – Orsaken är delvis den mänskliga fysiologin. Vår

förmåga att arbeta försäm ras vid höga och låga tem peraturer, säger Thomas Sterner, professor i miljö ekonomi vid Göteborgs uni versitet. – En genomsnittstempe ratur på 25 grader innebär att det kanske är många dagar på året då tempera turen når 40 grader. En tolkning av resultatet är att tropiska länder alltid har en brantare uppförs backe vad gäller ekonomisk utveckling än länder i tem pererade områden. Forskarna bakom studien påpekar att resul taten inte bådar gott för länderna i varma regioner, med tanke på den pågående klimatuppvärmningen. TT

• Jordbruket. Likaså är avkastningen från olika grödor inom jordbruket relativt jämn ända fram till 25 grader då den sjunker dramatiskt.

• Idealiska temperaturer. De flesta länder i Nordamerika, Europa och Östasien ligger nära de idealiska tempera turerna, 5-20 grader Celsius, för ekonomisk produktivitet.

Temperatur och ekonomi • Konstant nivå. Flera studier har visat att produktiviteten i ett samhälle ligger på en ganska konstant nivå vid genomsnittstemperaturer på 0–25 grader Celcius. Därefter faller produktiviteten brant.

Brott

Polisen ska med hjälp av UVlampor kunna spåra misstänkt stöldgods. FOTO: TT

Lampa nytt vapen mot inbrottstjuvar Polisen ska under hös ten utrusta 500 polis bilar i södra Sverige med spårutrustning, rapporterar TV4 Nyhe terna. Enligt kanalen handlar det om så kal� lade UV-lampor med vilka man kan belysa misstänkt stöldgods. Ljuset visar om föremå len är DNA-märkta och underlättar för offren att få tillbaka sina saker.

KÄLLA: NATURE

Trafik

Immigration

Tre dygns tågstopp var ”onödigt”

Flyktingströmmen ökar bostadsbristen

Det flera dygn långa tågstoppet mellan Göte borg och Alingsås i sep tember var onödigt, an ser Trafikverket. Verket utreder nu om man ska kräva skadestånd från den entreprenör som ansvarade för rälsbytet.

Boverket befarar att det ökade antalet flyktingar kommer att leda till större bostadsbrist. – När befolkningen ökar snabbare än vad tidigare prognoser visat kan vi hamna i en akut bristsituation när det gäller bostäder. Vi räknar med att det behövs 50 000 bostäder per 100 000 som kommer, säger Bo Söderberg, analyschef på Boverket. Boverkets senaste prognoser för bostads behovet gjordes i våras.

Kungligt

Luftpistol stoppade Carl Philips besök Ett besök av prins Carl Philip på Svenska läkar sällskapet i Stockholm stoppades i går sedan ett misstänkt föremål sågs i en bil vid platsen. Polis tillkallades och det visade sig vara en luft pistol som låg i bilen.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se fredag 2015-10-23

3 000 kilometer på solenergi Australien

Framtidens bilar tävlar i effektivitet Från Darwin i norr till Adelaide i söder, 3 000 kilometer genom Austra liens ”outback” – på sol energi. Det är utma ningen i biltävlingen World Solor Challenge. Målet är att att främja forskningen kring sol drivna bilar.

Så mycket som möjligt av taket är täckt av solceller. FOTO: AP

Biltävling

Nederländskt överst på pallen – igen

Punch Powertrain Solar Team från Belgien far förbi under den fjärde dagen av World Solar Challenge i Australien. Nära 50 soldrivna bilar från 25 olika länder deltog i loppet. FOTO: GEERT VANDEN WIJNGAERT/AP

Kolumn

SANDRA BEIJER FÖRFATTARE OCH BLOGGARE

Nuon Solar Team, från Delft universitetet i Neder länderna, blev första lag att korsa mållinjen efter fyra dagar på vägen. Nära 50 lag från univer sitet och skolor världen över deltog. Även förra gången, 2013, vann ett lag från Delftuniversitetet.

DÅ KAN VI VARA PRECIS VILKA VI VILL

ärgerna är många och i regnbågsskala: Från matt grått till nästan genomskinligt vitt. Paletten får plats i mina båda händer. Jag tittar på mig själv i spegeln en sekund innan jag säger hejdå. Farväl för en stund, vi ses i morgon igen. Sedan tar jag penseln försiktigt mellan tummen och pekfingret, blöter i vatten och väljer en färg. I hennes garderob plockar hon fram de allra glittri gaste, mest färgsprakande kreationerna medan jag väljer lager på lager i svart sammet. Hon glöder när hon går förbi mig i ögonvrån, vecklar ut sig som en påfågel när jag tittar dit. Jag bygger öron, svarta som natten, av ståltråd och lösa tygremsor. Hon ställer oss båda framför hennes helspegel sedan, suckar lyckligt och tar min hand. – Alltså ser du. Ser du hur fucking jävla snygga vi är? På tunnelbanan på väg dit känner jag hur osäkerheten stegvis klättrar tillbaka. – Gud, jag känner nästan ingen på festen, säger jag. Hon sitter mitt emot mig i rosa lösögonfransar och ler. Om jag för händerna mot huvudet är öronen där, hårda och omöjliga att missa. – Ingen känner någon i kväll fattar du väl. I kväll är alla någon helt annan. Och hon har förstås alldeles rätt. För när vi öppnar ytterdörren och stiger in är universumet ett parallellt. Där står en dunig svan och skålar med Barack Obama. På dansgolvet har ett knippe färgkritor tagit varandra om midjan och rör sig rytmiskt till musiken. I köket står

Högtider som innebär maskerader! Christer Sandelin.

arilyn Monroe och kedjeröker ut från fönstret, askar M i ett spetsigt martiniglas. I hallen står han den där jag absolut inte vågar prata med, men i dag är han ett stort mjukt blåbär, kramar mig så att jag sjunker in i det blå tyget. – Du är det gulligaste djuret jag någonsin sett, säger han. Vad är du ens utklädd till. Men jag är ju inte utklädd förklarar jag. Jag är det här ikväll. Och jag spänner ut mina klor, visar huggtänderna tills han tar ett steg bakåt. Sedan går jag mot vardagsrummet i stället. Där har någon virat fast en diskokula i taklampan. Färgkritorna bjuder in mig i dansen, jag vickar med sammetssvansen, glömmer både mitt förnamn och efternamn. Tar en kyss av en särskilt lång och spänslig kanin, sväljer oliven i Marilyns höga drinkglas. På vägen hem köper vi vykort som vi skriver, frankerar och skickar iväg innan vi ångrar oss. Det är ju inte vi som är avsändarna, det är våra tillfälliga nattpersonligheter. Jag somnar med svansen om kroppen sedan, vaknar till en helt vanlig söndag. Men om ett år, om prick 365 dagar, är det halloween igen, och då kan vi vara precis vilka vi vill, vad som helst, hela natten. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

HÖSTLEGENDER Best of Brands erbjuder stilsäkra höstjackor, kappor och rockar från mängder av kända varumärken.

10% rabatt på valfritt ytterplagg. Gäller under helgen den 23-25 oktober.

DU HITTAR OSS I ATOLLEN JÖNKÖPING, MOBILIA MALMÖ, MOOD STOCKHOLM, SICKLA KÖPKVARTER, VÄLLINGBY CITY OCH PÅ BESTOFBRANDS.COM Går ej att kombinera med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Polo Ralph Lauren, Denim & Supply Ralph Lauren & Lauren Ralph Lauren.

SAMMA LÅGA PRIS PÅ Nätet OCH I Butik 4K Ultra HD & välvd skärm

Erbjudandet gäller i Elgigantens varuhus, så långt lagret räcker, dock längst t o m 25/10. Max en av varje annonsvara per kund.

Smart TV & Quad Core-processor

9990 SPARA 7000

55” SMART UHD-TV (Ord. Gigantenpris 16990:-)

UE55JU6575XXE A-G

55”/139CM

115 kWh/ÅR

(4,7/5)

83 W

4,7-Tums retina hd-skärm

Turbomunstycke

1 TB hybridlagring

Fria samtal, sms, mms & 4GB surf

360° manövrering

Windows 10 Home

549/mån

FINNS ÄVEN HOS

TELENOR MOBIL 2+2GB* 24 MÅN

iPhone 6S 16GB

4990

1390

SPARA 1000

Laptop

Dammsugare

APPIP6S16WH/APPIP6S16BK/APPIP6S16GO/APPIP6S16RG

(Ord. Gigantenpris 5990:-)

PF1TURBO

HP15AB180NO

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Apple iPhone 6S 16GB: Telenor: 13 426 kr. * Vid tecknande av abonnemanget Telenor Mobil 2GB under perioden 17/9-17/11-2015 så ingår 2GB surf extra varje månad under hela bindningstiden.

UPP TIL

3000:RABATT PÅ TVÄTTMASKINER

TVÄTTHELG

VI SÄNKER PRISET PÅ 70% AV VÅRT TVÄTTSORTIMENT GÄLLER ENDAST FREDAG - SÖNDAG

www.elgiganten.se

0771- 115 115

-15% PÅ TOPPMATADE TVÄTTMASKINER

EKONOMI 9

www.metro.se fredag 2015-10-23

börsen i går

+1,9%

OMXS. Stockholmsbörsen steg kraftigt. Men SSAB rasade 7,1 procent efter delårsrapporten som visar förlust.

Nasdaq/Dow Jones +1,76%/+1,55%

Frankfurt +2,48%

Paris +2,23%

london +0,44%

Helsingfors +1,93%

Moskva +0,54%

Euro 9,39

Dollar 8,44

Pund 12,98

Siffror från kl 19 i går

Linnéa gör så att tjejer spelar roll Spel. Spelbranschen är ännu mansdominerad, men utvecklingen går åt rätt håll och Sverige är ett föregångsland. Metro har träffat Linnéa Harrison, spelutvecklare på Dice i Stockholm. – Jag är inte längre bara kvinnan i rummet, jag är grafikern, säger hon. Linnéa Harrison är spel utvecklare på Dice i Stock holm. Just nu arbetar hon på ett spel där huvudperso nen är en stark, självstän dig kvinna. – I västerländska spel känns kvinnliga karaktärer mer som riktiga männi skor. De måste använda huvudet för att gå igenom något svårt och lösa det, utan romantiska motiv. Men jag tycker samtidigt att det finns en väldigt ste reotyp kvinnosyn på andra håll, säger Linnéa Harrison.

Ändrar stereotyp bild

”Spel kan vara väldigt sexistiska och då hjälper det att ha kvinnor i sitt team som kan säga ifrån.” Spelutvecklaren Linnéa Harrison.

Sverige är något av ett föregångsland för kvinnliga spelutvecklare. Enligt upp gifter från Dataspelsbrans chen är 600 av 3 100 sven ska spelutvecklare kvinnor. De senaste fem åren har antalet kvinnor i branschen ökat från 10 procent till 18. – När jag jobbade i USA var det väldigt mycket hie rarki, de över var mycket viktigare och man fick inte säga sin åsikt. Man kunde vara enda kvinna på ett möte, och då var det lätt att förbises och inte bli hörd. – Här i Sverige är det mycket plattare, folk är mycket mer på samma nivå och arbetar som ett team, säger Linnéa Harrison. PHILIP OTTOSSON

Spelutvecklaren Linnéa Harrison i Stockholm arbetar just nu med spelet ”Mirror’s Edge Catalyst” – ett spel där huvudpersonen är en stark och självständig kvinna. I branschen är kvinnor annars ofta bifigurer. – Som kvinnlig spelutvecklare kan jag hjälpa till att ändra den synen, säger hon. FOTO: PHILIP OTTOSSON

499.-

349.-

499.-

399.-

499.-

Shop online at dinsko.com

www.metro.se fredag 2015-10-23

Hopp och studs, kanin på besök! Lördagen den 24 oktober får vi fluffigt besök här på Rosengård Centrum. Rosa Baskrarna är experter på knepiga uppdrag och ser till att ingenting stoppar världens godisleveranser – nu har du chansen att träffa den tuffa Rosa Basker-kaninen!

Nyheter i bilder

Folkomröstning

Slovenien röstar om homoäktenskap

3 1

Tanzania. Oroligheter inför val – partierna skyller på varandra

Oppositionen anklagar det Revolutionära partiet (CCM) för planer på att rigga söndagens val. CCM å sin sida anklagar oppositionen för att underblåsa oroligheter. – Våra säkerhetsstyrkor kommer att se till att valet går lugnt till, säger presidenten Jakaya Kikwete, CCM, enligt nyhetsbyrån Reuters. FOTO: REUTERS

USA. Hillary Clinton utfrågad i kongressen om Benghazi-attack

Presidentkandidat Hillary Clinton blev i går utfrågad i USA:s kongress angående attacken mot landets beskickning i libyska Benghazi för tre år sedan. Clinton var då utrikesminister, fyra amerikaner dödades. FOTO: AP

Världshaven. Forskare: Solkräm hotar ta död på korallreven

TRÄFFA MIG!

Författningsdomstolen i Slovenien har godkänt att det genomförs en folkomröstning i frågan om samkönade äkten skap. Frågan har d elat landet i två läger. I mars röstade parla mentet igenom ett för slag som tillåter homo äktenskap. Efter att en konservativ grupp nära den borgerliga oppositio nen, uppbackad av den katolska kyrkan, ifråga satt lagen ska det nu ske en folkomröstning. Ecuador

Ny jättesköldpadda identifierad på ö Forskare har konstaterat en ny art av jättesköld padda på en av Galápa gosöarna. På ön finns två populationer och experter har hittills trott att det rört sig om sam ma art, men forskarna kan nu via genetiska tes ter visa att populationen på den östra sidan av ön är en egen art.

Solkräm orsakar enorm skada på korallrev världen över och hotar att helt förstöra dem i framtiden, var nar forskare. Det är ämnet oxybenzone som funnits orsaka stora skador på reven. 6 000–14 000 ton solkräm släpps ut i områden med korallrev varje år. FOTO: AP

24/10

11:00-11:25 12:00-12:25 13:00-13:25 14:00-14:25

Stroke

SUS Lund – 27 oktober

Nya behandlingar akut och senare vid stroke

Föreläsningar i samband med Världsstrokedagen. Vad är stroke? Arne Lindgren, professor/överläkare Neurologi, SUS. Nya akutbehandlingar vid stroke. Jesper Petersson, överläkare, verksamhetschef, Neurologi, SUS. Akut-testet! Mats Rosvall, överläkare, Neurologi, SUS. Nya neuroradiologiska metoder i akutskedet av stroke. Per Undrén, överläkare, Bild och funktion, SUS. Nya typer av blodförtunnande mediciner. Arne Lindgren, professor/överläkare, Neurologi, SUS. Rehabilitering efter stroke. Håkan Carlsson, leg sjukgymnast, Rehabiliteringsmedicin, Orupssjukhuset, SUS. Tid och plats Tisdagen den 27 oktober 2015, kl 13.00 till 16.05, Aulan i Blocket, Entrégatan 7, Skånes universitetssjukhus i Lund.

Välkommen!

ROSENGÅRD CENTRUM

Ett annorlunda köpcentrum www.rosengardcentrum.se

Fri entré – Ingen förhandsanmälan

Skånes universitetssjukhus Sjukhusbiblioteket med Patientforum Telefon 046-17 17 25 www.skane.se/sus/patientforum

AFASIFÖRENINGEN I SKÅNE

Patientforum Information och Lärande

www.metro.se fredag 2015-10-23

Världens yngsta nation • Sydsudan är världens yngsta nation, och bildades den 9 juli 2011. Landet har runt 8–9 miljoner invånare, men hundratusentals har flytt sedan inbördeskriget bröt ut i slutet av 2013.

g ikti ill r s! t t pri duk pro brekts d l a l Utv lågt A

• Befolkningen består av mer än 60 olika etniska grupper, vilket fördjupat den maktkonflikt som bröt ut för knappt två år sedan. De största grupperna är dinka och nuer.

Larm: 3,9 miljoner riskerar att svälta Människor köar till matutdelning i delstaten Unity i Sydsudan. FOTO: AP

Sydsudan. 3,9 miljoner människor i Sydsudan står inför svält. För tiotusentals personer är läget redan så akut att de riskerar att dö, varnar FN.

”Minst 30 000 människor lever under extrema förhål landen och står inför svält och död”, skriver FN:s barn fond Unicef, FN:s livsmedels program WFP och FN:s mat och jordbruksorganisation FAO i ett gemensamt utta lande.

De värst drabbade finns i den norra delstaten Unity, som har varit landets främ sta oljeproducerande region, men där befolkningen plå gats av hårda strider, mass avrättningar och omfat tande våldtäkter mot kvin nor och barn. ”Om inte obegränsade nödhjälpsinsatser omedel bart garanteras tillträde kan matbristen förvärras och leda till svält i delar av Unity”, skriver organisatio nerna i uttalandet. Svälten har för första gången sedan kriget bröt ut klassificerats som en ”kata strof” i delar av landet.

orka har påverkat skör T den, men inbördeskriget är det främsta skälet till sväl ten. Barn har drabbats hårt. – Deras familjer har varit enastående i att ta hand om dem, men har nu tömt ut sina resurser för att hantera situationen. Hjälporganisa tioner kan stödja, men bara om vi får obegränsad till gång, säger Jonathan Veitch, chef för Unicef i Sydsudan. Tiotusentals civila har dödats i striderna, landets ekonomi har rasat samman och matpriserna har skjutit i höjden sedan inbördeskri get bröt ut i december 2013. TT-AFP-REUTERS

PYJAMAS 499:- /DEL

LO U N G E W E A R BY 365 Nu introducerar vi en riktigt skön nyhet i våra butiker. Njut av vardagslyxen hos vår vackert avslappnade och feminina linje Loungewear by 365.

CARDIGAN

699:-

SOVMASK 149:-

TOFFLOR 399:-

Fotograf: Jesper Brandt

www.metro.se fredag 2015-10-23

”El Chapo”

DamnGoodAgency

• Joaquín Guzmán föddes i staden Badiraguato och är runt 57 år gammal, upp gifterna varierar. Han hade en framträdande roll i kampen mellan de olika knarkkartellerna under 1980-talet. • När han blev ledare för Sinaloakartellen blev han också världens mest eftersökta knarksmugglare.

Mexikanska myndigheter säger att de närmar sig ett gripande av knarkkungen Joaquín ”El Chapo” Guzmán. FOTO: EDUARDO VERDUGO/AP

KÄLLA: BBC, AFP

Snaran dras åt kring ”El Chapo” Mexiko. Knarkkungen Joaquín ”El Chapo” Guzmáns svåger har gripits i Mexiko. Han misstänks ha organiserat Guzmáns spektakulära fängelse flykt.

VÄST

349:-

Svågern ska bland annat ha organiserat byggnationen av den 1,5 kilometer långa tunneln utrustad med belysning och ventilations system, som Guzmán flydde genom. När han kom ut ur

KLÄNNING

20%

E CH TA M EN O BUTIK

ISKA. på IND andlar h u d 15 r 0 . p nä 25/10 2 helt kö ion 23– h s på ett fa ll Gäller a e ras G älle r

mbin an ej ko s och k dande n . ord . pri e rbju ra d n med a

rats, säger justitieminister Arely Gómez. Landets myndigheter säger att de närmar sig ett gripande av den 59-åriga knarkkungen. Han ska ha skadat benet och ansiktet för några dagar sedan när han flydde undan polisen i ett område i nordvästra delen av landet. Regeringen har utlyst en belöning på 60 miljoner pesos, motsvarande drygt 30 miljoner kronor, till den som kan få fast Guzmán, som lyckats rymma ur mexi kanska fängelser två gånger. TT-AFP

DYLAN MORANS EFTERLÄNGTADE COME BACK!

399:-

NDE A D U E R B DJ A N N O N S E FNÅT I L L

tunneln som mynnade i ett tegelhus kördes Guzmán med bil till två väntande flygplan, varav ett flögs av en pilot som även han nu har gripits. Polisen har lyckats gripa ytterligare fyra personer som misstänks vara inblan dade. Däribland huvud mannen bakom flykten som besökte Guzmán i fängelset vid flertalet till fällen, sam tidigt som tun neln grävdes. – Gruppen som är ansva rig för att ha planerat, orga niserat och utfört flykten från utsidan har nu splitt

3 NOVEMBER MALMÖ LIVE BILJETTER: MALMOLIVEKONSERTHUS.SE · ARR: BLIXTEN & CO / ANAGRAM

Kontaktfamilj!

Lunds kommun söker en kontaktfamilj som vill öppna sitt hem för ett syskonpar i åldern 4-5 år.

Ni ska kunna ta emot barnen var tredje helg. De behöver ett eget rum i en barnvänlig miljö, gärna ett hem som på ett ”lantligt vis” erbjuder säkerhet, trygghet och lekvänlighet! En kontaktfamilj ska ha en stabil livssituation och tålamod med barn som har hög aktiveringsnivå och stort behov av uppmärksamhet. Ni bör inte ha egna små barn i hemmet.

Som kontaktfamilj får ni handledning av oss samt arvode och ersättning för omkostnader (enligt kommunförbundets riktlinjer).

indiska.se

Kontakta mig för mer information: Kerstin Svedberg, 046-35 57 26, kerstin.svedberg@lund.se Kontaktverksamheten, socialförvaltningen i Lunds kommun

www.metro.se fredag 2015-10-23

Flyktingkrisen. Skarp FN-kritik mot Tjeckien FN:s människorättskommis sionär Zeid Ra’ad al-Hussein riktar kraftig kritik mot hur Tjeckien tar emot flyktingar och asylsökande. Landet begår ”systematiska männi skorättsövergrepp” när de låser in flyktingar i upp till 90 dagar och genom för kroppsundersökningar för att hitta eventuella pengar, sa al-Hussein i Genève i går. Människorättskommissio nären uttrycker också oro över en allt mer främlings fientlig retorik i landet, in klusive ”islamofoba utta landen” från president Milos Zeman, rapporterar Reuters. På söndag ska ett extra insatt ”minitoppmöte” hål las i Bryssel, med stats- eller regeringscheferna från

Tjeckien låser in flyktingar i upp till 90 dagar. FOTO: PETR DAVID JOSEK/AP

Österrike, Bulgarien, Kroa tien, Makedonien, Tysk land, Grekland, Ungern, Rumänien, Serbien och Slo venien. Hittills i år har mer än 600 000 människor, främst flyende från oroligheterna i Syrien, Irak och Afghani stan, tagit sig till Europa, enligt FN. Av dessa tros fler än 3 000 ha drunknat i Medel havet.

Flyktingkrisen

Storbritannien

Israel-Palestina. Ny attack – Kerry manar till lugn

Ett nytt knivdåd skakar Israel, men USA:s utrikes minister John Kerry ut trycker ”försiktig opti mism” efter ett möte med premiärminister Benjamin Netanyahu i Berlin. Två knivbeväpnade pale stinier som gått till attack mot en 25-årig israelisk man sköts på torsdagen ihjäl av polis nära Jerusalem. Kerry pratade också med palestiniernas president Mahmud Abbas och upp manade parterna att hitta en fredlig lösning. – I dag kan vi, du och jag, återuppväcka den processen. Vi känner varandra väl. Jag tror att vi har möjlig heten att göra skillnad, sa utrikes ministern till Netanyahu. Flera politiska ledare

Här är våra favoriter och jackorna finns i flera olika färger.

John Kerry och Benjamin Netanyahu i samtal. FOTO: AP

anar båda sidor att mildra m den upptrappade retoriken. Tysklands utrikesminister Frank-Walter Steinmeier deltog också i mötet i Berlin. Netanyahu har flera gånger anklagat Abbas för att elda på konflikten: – Jag tycker det är dags för det internationella samfun det att klart och tydligt säga till president Abbas att sluta sprida lögner om Israel.

Ryssland

Syrien

Larm om attacker mot flyktingbåtar

Fler och fler britter vill lämna EU

Bombningar ger Putin rekordstöd

Amerikansk kritik efter al-Assad-möte

Okända gärningsmän har vid minst åtta tillfällen attackerat båtflyktingar på väg från Turkiet mot Grekland, enligt Human Rights Watch (HRW). En 17-årig a fghansk pojke berättar för HRW hur deras båt blev ram mad av fem maskerade och beväpnade män, som stal deras motor innan de gav sig på ytterligare tre båtar. Enligt HRW har drab bade vittnat om minst åtta liknande attacker.

Allt färre britter vill stanna kvar i EU. Enligt en opinionsmätning skulle 52 procent av de tillfrågade rösta för att Storbritannien blir kvar som medlem i unionen. Det är en nedgång från 61 procent i en mätning i juni. 39 procent skulle rösta för att lämna EU om det vore folkomröst ning i dag, en uppgång från 27 procent i juni. Mätningen är utförd av Ipsos Mori.

Stödet för president Vladimir Putin når nya rekordhöjder. Enligt en mätning utförd av det statskontrollerade opi nionsinstitutet Vtsiom nådde Putin 89,9 procent i mitten av oktober. En ligt institutet beror det i första hand på de ryska flygattackerna mot ”ter rorister” i Syrien. De flesta ryssar får sina nyheter från den statliga teven. Där domi neras nyhetsflödet av en okritisk Putin-bevakning.

USA fördömer Rysslands välkomnande av den syriske presidenten Bas har al-Assad i Moskva. – Att rulla ut röda mattan för al-Assad, som har använt kemiska vapen mot sitt eget folk, står i strid med det mål som Ryssland satt upp om en politisk övergång i Syrien, säger en tales person för Vita huset. Besöket i Moskva var Bashar al-Assads första kända utlandsresa sedan kriget bröt ut 2011.

Laser Academi & Madone Estetik center bjuder in till utbildning i hårborttagning med SHR-laser/IPL den 30-31:e oktober. Vi på Madone har hjälpt hundratals att bli hårfria, samt utfört lika många estetiska behandlingar sedan 2013. I samarbete med Stylage, Princess, V-soft, Filorga, Inject Academy.

För mer information eller frågor, välkommen att kontakta oss på: 076 - 070 19 06, madonecenter@gmail.com

Med fokus på stil. Och funktion.

ACReparation & BILFIX JANNE & service

SAIL RACING DRIFT JACKET 4.995 kr

SAIL RACING W DRIFT JACKET 3.995 kr

SAIL RACING POLAR JACKET 3.495 kr

SAIL RACING W PATROL JACKET 2.995 kr

SAIL RACING GLACIER BAY PARKA 4.995 kr

SAIL RACING W DRIFT PARKA 4.995 kr

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

BOOTS NU 599:Kampanjpris på snygga boots i nubuck från Oscaria. Gäller t.o.m. 28/10. Välkommen!

• Mjukt skinn • Uttagbar skinnsula • Vattentätt GORE-TEX® låter foten andas PRODUCTS

OSCARIA NU 599:ORD. 850:-

Herr

GÄLLER DENNA ARTIKEL SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER.

ESTETIK CENTER

EN VARMARE HÖST MED JACKOR FRÅN SAIL RACING

1399,MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, We Put Feet First - Emporia, HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla Ecco Store vid DinSko ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

shop online • eccostore.se

THE BEST OF SHOE BRANDS

MALMÖ: EMPORIA, MOBILIA, STORA NYG. 62, SÖDRA FÖRSTADSG. 31, TRIANGELN. LUND: NOVA LUND HELSINGBORG: VÄLA CENTRUM NILSONSHOES.COM

Handla direkt på sealife.se Butikerna hittar du på Kungsgatan, Sturegatan, Sickla och Emporia.

Årets e-handlare 2013 Spel

KÖP NU -

BETALA I JANUARI

INTERNET www.webhallen.com | TELEFON 08 673 60 00 | EPOST info@webhallen.com Alla priser är ink. moms och gäller tom 2015-10-25 eller så långt lagret räcker. Begränsat antal. Med reservation för eventuella tryckfel.

VÄLKOMMEN IN TILL NÅGON AV VÅRA 18 BUTIKER I SVERIGE STOCKHOLM Fruängen Sveavägen Fridhemsplan Solna Täby Centrum

Öppnar 12/11!

Mall of Scandinavia Farsta Centrum Sickla Köpkvarter Barkarby Kista Galleria Upplands Väsby

GÖTEBORG City Sisjön

UPPSALA Svartbäcksgatan 14

VÄSTERÅS Erikslund, Traversgatan 10

MALMÖ Djäknegatan 16

LINKÖPING St Larsgatan 30

HALMSTAD Kundvägen 5B

GALEJ värmeljushållare, H6 cm 9:-/4 st

279:–

79:–

MOGEN serveringsbestick, 2 delar, svart, L26 cm

SINNERLIG taklampa,bambu, Ø50 cm, H54 cm 599:-

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

IKEA 365+ gryta med lock, 5 l, rostfritt stål/glas

MYSIG STORSTADSKÄNSLA. Nu inreder vi matplatsen med trä, stål och hemtrevlig enkelhet som ledord. I höstens kök får hemmets trygga vrå en smak av storstadspuls. Grått, vitt och naturfärgat skapar en urban stil för kök att trivas i. Välkommen till bords!

IVRIG rödvinsglas, klarglas, 48 cl 29:-

KORKEN burk med lock, klarglas, 1 l 19:-/st 0,5 l 12:-/st

FRASERA whiskyglas, 30 cl 15:-

HERMINE pläd, akryl/ull, 120×180 cm 149:-

GADDIS korg, Ø50 cm, natur 149:-

599:–

RÖRT gaffel/sked 19:-/st

RISATORP rullvagn, 57×39×86 cm

299:–/18 delar

499:–

DINERA servis, stengods, gråblå

REIDAR stol, inne/ute, svart, aluminium

RISATORP rullvagn har korgar i metallnät som ger luft till frukt och grönt för längre hållbarhet.

BLANDA MATT serveringsskål, bambu, Ø28 cm 149:-

PAPAJA kruka, svart, flintgods, Ø14 cm, 29:-/st Ø21 cm, 59:-/st

#IKEADIY ENKLASTE LINNESERVETTEN Med tygservetter blir dukningen så mycket trevligare – gör dina egna i rustikt linnetyg med vår metervara AINA. Bara klipp till, strunta i att fålla och fransa gärna till den lite extra för rätta känslan.

ALLTID

19:–

ALLA BARNRÄTTER inkl. ett glas mjölk och ekologisk glasspinne eller frukt.

MALMÖ öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19 Alltid öppet på IKEA.se

METRO MODE HOME 17

www.metro.se fredag 2015-10-23

Inspiration

8 900 kr

GE SKINNMÖBLER EN MAKEOVER

Layered

PLUS

Torka med rätt snits.

Evigt liv till hortensian Metro Mode Home-bloggaren Daniella Danson visar hur man torkar sina snitthortensior i några lätta steg. Nu är det perfekt tid på säsongen att köpa snitthortensior, då resultatet blir bäst i en grön nyans. Kolla på nyahemmet.metromode.se

Vågar du inte måla om hemma? Eller byta ut den vita soffan? Smycka i stället golvet med en ny matta med mönster. Det ger garanterat hemmet en make over. Denna kommer från svenska Layered och fixar garanterat den rätta 70-talsstilen.

Välkommen!

SÄTT FÄRG PÅ HEMMET Nu är det dags att byta ut det vita och fräscha. Den tiden är förbi. Våga sätta färg på hemmet med djärva färgkombinationer och spännande materialval. Den mörka trenden kommer att hålla i sig och vi får se mer och mer oväntade materialval och kontraster. PETRA TUNGÅRDEN,

Inred med 70-tal Brända toner, skogsgrönt, maxade mönster och sammetslena material. 70-talets influenser färgar höstens inredningtrender. Metros homeredaktör Petra Tungården har gjort jobbet åt dig och utsett säsongens snyggaste prylar som fixar stilen. 25 794 kr Cassina

Arbeta rätt med skinn.

Ge möblerna nytt skinn

49,50 kr

REDAKTÖR METRO MODE HOME

H&M Home

Isabelle Filling på Metro Mode Home gjorde en annorlunda makeover på en gammal byrå. Hon klädde den i skinn. Se steg för steg hur du kan ge nytt liv till skinnmöbler på bloggen isabellefilling.metromode.se

10 100 kr Flos

3 prylar

3 895 kr Muuto

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

49,50 kr

LÄSARTÄVLING

H&M Home

8 875 kr Asplund

12 875 kr

31 592 kr

Gubi

229 kr

Dune

Iittala

2 140 kr

TÄVLA MED METRO HOME OCH VINN!

Kartell

399 kr

1 849 kr

Linum

Tävla med Metro Mode Home och vinn en lampa från Växjö Elektriska värd 649 kronor. Allt du behöver är att följa @metromodehome på instagram och posta din drömlampa från Växjö Elektriska och tagga med #metromodehome och #vaxjoelektriska

House Doctor

15 kr

4 996 kr

545 kr

Lagerhouse

Intueri Light

@metromodehome

Marimekko

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

klipp ur och spar!

Upp till

40% rabatt

Gör någon extra glad med en personlig julklapp i år! Skapa dina julkort, kalendrar och fotoböcker enkelt hos smartphoto.se Beställ med rabattkoden METROJUL15

.se

din fotobutik på nätet

2 SPORT

www.metro.se fredag 2015-10-23

SARA HECTOR Det mentala fick stort fokus i fjol. Inför årets alpinsäsong har Sara Hector satsat på det fysiska i stället. ”Man vill ju helst att det ska sitta i ryggmärgen”, säger 23-åringen.

”SJÄLVKLART VILL MAN BLI BÄTTRE”

Baseboll

”Det är otroligt. Det här är sånt man drömt om sedan man spelade på bakgården som liten.” New York Mets Daniel Murphy, som för sjätte matchen i rad slog en homerun och därmed såg till att Mets tog sig till sportens stora final World series. Laget vann över Chicago Cubs med 4–0 i matcher och får möta Kansas City eller Toronto i finalen.

Sara Hector fick sitt stora genombrott i i Världscupen i vintras med bland annat en fjärdeplats i storslalomcupen. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Malmös fyndigaste marknadsplats

Här hittar ni: Leksaker • Kosmetika • Smycken • Kläder Lantmannagatan 59, Malmö • Öppet: Tis-fre 11-18 • Lör-Sön 11-16 • Måndagar stängt www.shoppan.se • info@shoppan.se

Inför träningslägret i Pitztal i månadsskiftet septemberoktober passade Sara Hector på att lämna Sverige några dagar tidigare än landslagskamraterna. I stället för barmarksträning hemma blev det några dagars träning på egen hand – med det tyska herrlaget som var på plats samtidigt. – Jag kände att jag ville träna lite mer, så jag frågade och de sade ja, berättar Hector inför säsongspremiären i Sölden på lördag. Sandvikenåkaren har pressat kroppen även under sommarträningen. I alla fall vissa delar av den. För att nå ännu längre upp i resultatlistorna har hon en målmedveten försäsong på gymmet bakom sig. – Jag försöker få kroppen mer balanserad, framförallt när det gäller att stabilisera med baksidan av låret. Sara Hector fick sitt stora genombrott i fjol.

Född i Sandviken • Född. Den 4 september 1992 i Sandviken. • Grenar. Storslalom och slalom. Främsta meriter. 1 världscupseger i storslalom, Kühtai 2014. Tvåa i storslalom i Åre 2014. Fyra i storslalomcupen 2014–2015. VM-nia i kombination 2013, 10:a i storslalom 2015, 13:e i OS-kombinationen 2014.

Först en pallplats i Åre, sedan första världscupsegern, i Kühtai i Österrike i slutet av december. Trots stor nervositet. ”Tankarna snurrar som bin i en för trång bikupa”, beskrev hon senare känslan på sin hemsida. Det gäller att hitta balansen mentalt också, med andra ord. Till sin hjälp har svenskan en mental träna-

re, som finns till hands när det behövs. – Förra året var ju det mentala den största delen i att det gick framåt. Det är absolut en viktig del för mig att jobba med. En paus i satsningen på super-G och störtlopp har samtidigt gett arbetsro i teknikgrenarna. Det räckte i fjol hela vägen till fjärdeplats i storslalomcupen. I vinter hoppas Sara Hector på ett liknande lyft i slalom. Den exakta målsättningen är hon dock inte redo att berätta om. – Nja … Förra säsongen var ju jättebra och det är roligt att ha i ryggen och självklart vill man alltid bli bättre, säger hon kryptiskt. – Men jag har höga mål. Och med tanke på att du kom fyra i cupen i fjol, så … – Ja, då kan man kanske räkna ut lite. Men jag håller det för mig själv. JENS BORNEMANN/TT

Snart kanske din tomma pyttipanna påse monteras på en balkong i Slottsstaden.

Jo, faktiskt. Många utegolv för balkonger tillverkas av återvunnen plast från bland annat pyttipannapåsar. Av plast från brödpåsar görs det stövlar och disk borsten därhemma kan ha haft ett tidigare liv som yoghurtburk. Ju fler plastförpackningar som du lämnar till återvinning istället för att lägga i soppåsen, desto större vinst för miljön. FTI äger återvinningsstationerna och återvinner dina förpackningar och tidningar på uppdrag av de företag som tillverkar, säljer eller importerar förpackade varor, förpackningar och tidningar. Läs mer på plast.ftiab.se. Kampanjen är ett samarbete mellan FTI och VA SYD.

Erbjudandena gäller to m 25/10-2015 i Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se samt via 0771-115 115 så långt lagret räcker och ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund. Viss leveranstid kan förekomma.

DATOR NÄR DU BEHÖVER, SURFPLATTA NÄR DU VILL! Intel® Core™ i3-5010U processor 2-i-1 dator/surfplatta Upp till 7h användningstid

5990

HP Pavilion x360 13-s080no • • • • •

13,3” FHD IPS-pekskärm 4GB internminne & 508GB hybridlagring Windows 8.1 64-bit Finns i silver och rött Beställningsvara i vissa varuhus

HP13S080NO/HP13S081NO

HUR KAN EN HELT NY DATOR VARA TRÖG?

Perfekt balanserade komponenter = en riktigt bra dator! Ingen dator är bättre än dess svagaste länk. Tänk på helheten när du köper ny dator så blir du inte besviken. Våra nya datorer är tillverkade för perfekt balans, optimerade för sin uppgift och den upplevelse du förväntar dig! Läs mer om din nya dator på elgiganten.se/pc

Intel® Core™ i5-5200U processor 2-i-1 dator/surfplatta 12h batteritid & 256GB SSD

11490 HP Spectre x360 13-4032no

• 13,3” Full-HD IPS-pekskärm • Från en lätt surfplatta till en praktisk dator bara i en handvändning. 13,3 tum HP Spectre x360 2-i-1 är både snygg och praktisk. • 802.11 AC - för en snabbare online upplevelse • Beställningsvara i vissa varuhus HP134032NO

www.elgiganten.se

0771- 115 115

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

www.metro.se fredag 2015-10-23

”DERBYT ÄR HELGENS STORA MATCH” Fredagspanelen. Söndagens Manchesterderby är en riktig rivalitetsdrabbning och helgens höjdpunkt enligt panelen. Och i Sölden i Österrike är det världscupspremiär i alpin skidåkning.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM PROGRAMLEDARE

DLX Världens Lättaste? Ord. pris 1695:- / 1995:-

NU 895:- / 1095:-

HOCKEYANKARE

KOMMENTATOR

Avstängningarna avlöser varandra. Är svensk hockey för tuff, eller reglerna för mjäkiga?

Straffen är hårdare och kommer oftare men förseelserna blir ändå fler. Etik och moral måste på schemat redan i pojkhockeyskolan.

Att spela tufft är en del av hockeyn. Men brutalt och vårdslöst spel ska alltid bestraffas.

Det är parodi som utspelas just nu. Fler anmälningar än mål för tillfället, i ligor som verkligen inte är kända för fult spel. Pinsamt.

I helgen är det alpin världscuppremiär i Sölden. Vilken svensk åkare kommer det gå bäst för utför i vinter?

Räknar med att Hansdotter och Maria PH kommer hugga på segrar. Gillar också attacken i personlighet hos Hector. Farlig på riktigt!

Sara Hectors härliga segerglädje ser jag gärna mer av. Hittar Jens Byggmark rytmen och linjen så är han vass i pisten.

Mysigt med skidor igen. Jag håller ju alltid på Byggmark – är ju allt eller ingetgaranti på honom. Bäst blir säkert Frida Hansdotter!

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Ser fram emot rivalitetsdrabbningarna på söndag. Ödesderbyt Sunderland– Newcastle och grannfejden i Manchester, City–United.

Tillbaka till England för att kommentera derbyt i Manchester på söndag eftermiddag. Helgens stora match i Europa.

Manchesterderby på söndag på Viasat Fotboll plus studiojobb med NHL, Winnipeg–Minnesota, senare samma kväll.

Zlatanometern Experterna betygsätter Zlatans vecka

Wayne Rooney och hans Manchester United möter Manchester City på Old Trafford på söndag. FOTO: ALL OVER PRESS

NIKLAS JIHDE

HENRIK STRÖMBLAD

111

”UDDLÖS”.

ZLATAN– RONALDO 0–0.

0–0 MOT REAL. FORMEN ÄR GOD. DANMARK, SE UPP!

Didriksons nyheter

Sovsäckar (även barn)

fr 179:- till 3995:-

till garantipriser

Brisk Ord. pris 2095:-

NU 1595:-

Didriksons Orbit Även i röd Ord. pris 1095:-

NU 695:-

Kängor Läder

fr 595:Haglöfs Trek Ord. pris 2295:-

Didriksons Scope Ord. pris 2695:-

NU 995:-

NU 1995:Didriksons Allväder Dam&Herr Ord. pris 895:- NU

695:-

Ryggsäckar 10 lit. - 90 lit.

fr 195:- till 3495:-

Didriksons Herrparkas Ord. pris 2395:-

NU 1695:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

Didriksons Marinblå, svart, röd Ord. pris 2295:- NU

1595:-

www.metro.se fredag 2015-10-23

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Magdalena Forsberg. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

De astrala influen serna är plötsligt ovanlig gynn samma för kontakter med männi skor i alla sammanhang.

Vissa fram gångar indikeras, och en särskild förmån tycks vänta Oxen – möjligen en överraskande kassaförstärk ning.

Din krea tiva ådra är klart markerad. Varför inte ta itu med ett och annat du gått och funderat på?

Innan du fattar ett avgöran de i en spe ciell ange lägenhet är det viktigt att du sätter dig noga in i alla detaljer.

Vissa idéer du har kan ta längre tid att förverkliga än du tänkt dig, så försök inte hävda att du alltid vet bäst.

En dag med ett hetsigt menings utbyte på dagordning en! Tecknen råder dig att försöka få till stånd ett samarbete.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Något kan i dag kännas lite förbryl lande, och förklaringen tycks kunna komma tämligen omgående.

Vissa ut gifter ser ut att bli större än det var tänkt. Lyssna gärna till andras råd men besluta efter eget omdöme.

En ljus ning skymtar i ett visst sammanhang, men det ser ut att dröja ytter ligare en tid innan du får riktig rätsida på det hela.

Tecknen ställer vissa för delar i utsikt, och vill du komma i åt njutande av dem får du nog inte vara rädd för besväret.

De ast rala influ enserna sporrar dig till att ta egna initiativ och till att sätta större kraft bakom dina ansträng ningar.

23/9–22/10

20/4–20/5

21/5–21/6

23/10–22/11

3 4

22/6–22/7

23/11–21/12

8 5 7 8 2 9 1 7 6 4 2 6 8 1 4

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

20/2–20/3

Du grubblar en del över ett pro blem som berör någon i bekantskaps kretsen – kan ske för att för söka hjälpa till på något sätt.

3 2 Häls2 granskaren 4 6

1 3

3 SUNT8KRITISK

4 5 1 8 9 5

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

21/3–19/4

5 7 8 8 2 9 1 4 7 6 5 1 4 2 6 8 8 9 5 Tipsa oss på Facebook eller 1 4 halsogranskaren@metro.se

VECKANS FOTO Förra veckan valde Mats Alfredsson veckans foto i Metro Photo Challenge. Läs mer på metrophotochallenge.se Fotograf: Malin Jochumsen Instagram: @malinjochumsen

I SAMARBETE MED

NYHETER VARJE VECKA

HOS OSS FÅR DU störst datamängd för pengarna. Upp till 100 GB i mobilen.

Prisjämförelsen gjordes 15 0818. Tjänsten har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Möjlighet finns att ändra mellan fast och rörligt pris och/eller mellan olika datapaket vid ett tillfälle per månad. Efter att datapaketet är fullt utnyttjat kommer tjänsten att stängas och nytt extra datapaket måste köpas om man fortsatt vill nyttja datatjänsten. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. För rörligt pris debiteras samtalstaxa per påbörjad minut. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se fredag 2015-10-23

METRO.SE/DEBATT 24

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Alexandra ”Kissie” Nilsson: Mina bröst gör att jag är portad från den feministiska klubben

Kissie är välkommen

Feminism är till för alla! Klubb låter härligt, så om det nu fanns en sådan så är Kissie och alla andra jättevälkomna. JULIA

Vad det handlar om

Ja, det är ju precis det feminism handlar om: allas lika värde oavsett utseende, bakgrund, kön, klass, ras, kultur eller annat.

Halloween återspeglar patriarkala maktstrukturer där tjejer bara kan klä ut sig genom att anspela på sex, skriver Lovisa Hellberg. FOTO: ALL OVER PRESS

LOVISA HELLBERG

Halloween närmar sig, och återigen är det dags för killar att klä ut sig och tjejer att klä av sig. Det är en återspegling av hur vi kvinnor alltid måste göra oss till, som om vår roll i världen vore att behaga män. Hur blev det så? Det frågar sig Lovisa Hellberg, läkarstudent och modell.

SKIT I ATT VARA SEXIGA PÅ HALLOWEEN, TJEJER

Halloween är en märklig kväll, då barn klär ut sig till spöken och skelett, och vuxna med barnasinnet i behåll har halloweenfest där man kan klä ut sig till allt från sexig bebis till pizza. Eller, som Lindsay Lohans karaktär Cady Heron uttryckte det i filmen Mean Girls: ”Halloween är den enda dagen på året när en tjej kan klä sig som en slampa och ingen annan tjej kan säga något om det”. Jag var på en halloweenfest förra året där säkert hälften av tjejerna var någon form av kattdjur. En tjej bar en kort svart klänning med streck ritade i halva ansiktet. En annan dök upp i höga klackar, en korsett och en svart ögonmask. Hon var utklädd till Catwoman. Inte för att någon på festen egentligen visste vem det är. Men det ser ju bra ut. Killarna hade

Dagens debattör

Halloweenfester

”Ett icke jämställt samhälle där män kan vara mäktiga, roliga, och viktiga, medan tjejer är snygga eller inte snygga.” gått in för lite mer komfort. En hade dragit på sig ett operationsställ där stänk av fejkat blod lyste rött mot det gröna tyget. ”Det är som att ha på sig en pyjamas”, berättade han belåtet. Halloween. Högtiden då killar klär ut sig och tjejer klär av sig. Hur fan blev det så här? Det som stör mig med maskeradkulturen på halloween är att det aldrig verkar bli rättvist mellan könen. Kan man verkligen

• Namn. Lovisa Hellberg. • Ålder. 22. • Bor. Linköping.

Lovisa Hellberg är trött på Halloweens sexism. FOTO: CHRISTOFER ZAGAL

säga att feminism inte behövs när tjejer ser det som självklart att de måste anspela på sex när de klär ut sig för halloween? Och killarna? De behöver inte försvara sin plats på festen med sitt utseende, precis som de inte behöver med sin plats i samhället, i sociala sammanhang, eller inom kulturindustrin. Debatten kan inte begränsas till att handla om att vi kvinnor minsann ska få ha

• Gör. Läser andra året på läkarutbildningen i Linköping. Jobbar dessutom som modell och älskar variationen det ger.

på oss vad vi vill. Det är en icke-fråga, självklart får vi det. Men varför väljer vi att ta på oss det vi gör? Och varför blir vissa så arga när man belyser de här problemen? Jag vill inte hindra någon från att ha en bra fest. Jag vill stoppa den sexism som enbart hämmar oss kvinnor. Halloween erbjuder inte privilegiet att få klä sig som en slampa utan att andra tjejer får säga något om det. Hallo

ween återspeglar patriarkala maktstrukturer där tjejer bara kan klä ut sig genom att anspela på sex. Och jag tänker säga något om det. När jag ser mina kill- och tjejkompisar bredvid varandra på halloween är det en av de tydligaste återspeglingarna jag sett av hur vi kvinnor alltid måste göra oss till. Att vårt primära mål på den här festen är att se bra ut. Det tycker jag återspeglar ett icke jämställt samhälle där män kan vara mäktiga, roliga, och viktiga, medan tjejer är snygga eller inte snygga. Som om vår roll i den här världen vore att behaga män. Men vi behöver inte försöka behaga någon. Försök inte bara vara snygg. Försök vara vild, och ostoppbar, och passionerad. Snygg räcker inte till för att definiera en kvinna.

MELISSA

Nämn ett tillfälle

Det hade varit bra om du kunnat nämna ett enda faktiskt tillfälle då någon sagt att du inte får kalla dig feminist. KATSURO

Helt rätt

Hon har rätt!” LINA

Jämlikist bättre

Bli jämlikist i stället. Jämlikhet är bättre och rättvisare än feminism. INGEGÄRD

LOVISA HELLBERG

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se fredag 2015-10-23

INSÄNDARE 25

ALLA BORDE FÅ RÖSTA DET ÅR DE FYLLER 18

Rösträtt. Alla som fyller 18 samma år som ett riksdagsval borde få rösta, skriver dagens insändarskribent.

Vänsterpartiet har lagt en motion i riksdagen om att vallagen bör ändras när det gäller om blivande 18-åringar ska få rösta om valet infaller under det år man fyller 18, men före ens födelse dag. För att hålla med om detta behöver man inte vara vänsterpartist. Man behöver bara tänka logiskt! Vi lever i ett relativt demokratiskt samhälle, men hur rättvist är det att om man fyller i december samma år som det är val behöva vänta tills man är nästan 22 innan man får rösta för första gången? De fyra åren är några av de viktigaste för att forma resten av våra liv!

Men vi har inte möjlighet att bestämma eller påverka hur de ska styras … Politiken handlar om oss. Vi vill vara involverade i våra bostäder, våra utbildningar och våra arbeten. Hur mycket händer i en pensionärs liv på fyra år egentligen? Bara för att man är ett eller flera år äldre betyder inte det att man är kapabel att fatta vettigare beslut. Råkar man fylla år fel dag missar man chansen att få välja styrande regering på fyra år, det betyder att du missar en chans att bestämma över ditt vuxna liv. Det känns inte rätt! Vi tycker att om man fyller samma år som det är val borde man också få rösta! Vi tycker också att politikerna nu borde göra det enda rätta och avskaffa detta dumma och onödiga system. SOFIE, 17 ÅR

VISNING DEN 25/10, 12-13!

Välkommen på visning! Upptäck med egna ögon hur du skulle kunna bo inom en snar framtid. Dörren står öppen till våra visningsbostäder och vår visningsbod. Varmt välkommen!

LUND ARENATOPPEN Välkommen till vårt citynära höghus på hela 16 vån! Granne med sköna Stadsparken. PRIS: 1 966 000 – 3 739 000 KR UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: SÖN 25/10 KL.12.00–13.00

STATTENAVÄGEN 25, LUND. INGÅNG MITT EMOT SPARBANKEN SKÅNE ARENA. OBS! VISNINGSLÄGENHETEN ÄR PÅ 2 VÅN. NÅS ENDAST VIA TRAPPOR KONTAKT: ULF KARLSSON, +46 (0)42 17 03 71 Ulf.k.karlsson@ncc.se LÄS MER: ncc.se/arenatoppen

KUL VISNING FÖR BARNEN 25/10, 10-12!

”Sofie, 17 år” tycker man ska få rösträtt det år man fyller 18 – oavsett när på året man fyller. FOTO: TT LUND – RÅBYLUND

DAGS ATT LÄMNA ÅTER KÖRKORTET?

JAG SOM KOM UNDAN

HÅLL ER TILL CYKELBANORNA Bästa ”Cykelmormor”. Lär dig att respektera de regler och lagar som gäller för cyklister på kombinerade gångoch cykelbanor. Cyklister cyklar på de gåendes villkor. Cyklister får inte cykla fortare än de som går. Vidare kan man som gående gå precis var man vill på en gångbana. Höger, vänster eller mitt i. Högerregeln gäller inte på gångvägar. Med din teori skulle alla som går på en gångbana tvingas gå i en enda rad i mitten av gångbanan. Går vi till vänster i stället för

Trångt på bussarna i Göteborg. FOTO: ALAMY

höger går vi ju rakt på de cyklister vi möter. Eftersom cyklister dessutom anser sig ha rätt att köra om varandra behöver de utrymme för att göra det och då har vi som går inte mycket plats kvar. Om du plingar kör du för fort, eftersom du inte får köra fortare än jag går. Vill ni cykla fort får ni hålla er till anvisade cykelbanor. J.S.

GÖTEBORGARE, VÄNTA PÅ ER TUR En sak många göteborgare måste bli bättre på är att vänta på sin tur. Det gör mig så frustrerad många gånger! Hur svårt kan det

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

ATT ÅKA KOLLEKTIVT HANDLAR INTE BARA OM EN SJÄLV

STORLEK: 140 KVM, 5 R.O.K. PRIS: 4 125 000 – 4 195 000 KR UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 25/10 KL.10.00–12.00

DÖM INTE ANDRA FÖR DERAS ÅSIKTER

KONTAKT: ULF KARLSSON, +46 (0)42 17 03 71 ulf.k.karlsson@ncc.se LÄS MER: ncc.se/rabylund

NATTVARDSGÅNGEN 11. FÖLJ VÅRA SKYLTAR

En liten fråga till signaturen ”Rebecka” (21/10) som skrev om Christer Sandelins Facebookinlägg. Såvitt jag vet har vi yttrandefrihet i Sverige, eller har jag fel? Ska man inte kunna uttrycka sina tankar och känslor längre? Alla människor har sin egen åsikt och ska också få uttrycka den utan att bli påhoppad. Så fort man nämner något om flyktingar som folk inte håller med om så är man rasist. Varför ska man inte få tycka och tänka som man vill? Jag har mina åsikter, folk behöver inte gilla dem, men jag står för dem. Tycker att folk kan hålla sin fientliga sida för sig själv och inte döma andra för deras åsikter.

VISNING DEN 25/10, 12-13!

MALMÖ – HAVSPARKEN - LIMHAMNS LÄGE Försäljning pågår av den första etappen av två i detta spännande kvarter på bästa läge mellan stad och hav. Havsparkens ljusa och rymliga lägenheter med generösa balkonger, kommer att ligga granne med den nya stadsdelsparken, som blir ett vackert grönt tillskott på Limhamn. Här bor du bekvämt med bad, fiske, båtliv och fina cykel- och gångstråk precis utanför dörren. STORLEK: 54–122 KVM, 2–4 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 67 PRIS: 1 695 000 - 4 950 000 KR UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: SÖN 25/10 KL.12.00–13.00

KAKAN

Sudokulösningen

FÖLJ SKYLTAR FRÅN KORSNINGEN LIMHAMNSVÄGEN/STRANDGATAN/ÖVÄGEN

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

1 8 9 4 5 7 3 6 2

5 3 2 9 8 6 4 7 1

4 7 6 1 2 3 9 8 5

3 4 7 6 9 2 5 1 8

6 9 8 5 1 4 2 3 7

2 5 1 7 3 8 6 4 9

8 6 5 3 7 9 1 2 4

7 1 3 2 4 5 8 9 6

9 2 4 8 6 1 7 5 3

KONTAKT: PER NORDSTRÖM, +46 (0)40 31 74 36 per.nordstrom@ncc.se LÄS MER: ncc.se/havsparken

Till den gråhårige herre som satt bakom ratten på en silverfärgad Volkswagen och försökte köra på mig två gånger på gågatan ovanför Sergels torg i Stockholm klockan 10.30 i onsdags. Kanske det är dags att lämna tillbaka körkortet?

Välkomna till en extra kul visning på Råbylund! Vi öppnar upp vårt visningshus och för barnen blir det kul aktiviteter med bl.a. ansiktsmålning och tipsrunda. I detta barnvänliga område finns det gott om lekvänliga grönytor, lekplatser och rekreation, som både den lilla och stora familjen kan trivas i. Nu återstår endast tre hus kvar till försäljning med inflyttning redan under februari 2016.

vara att låta personer som ska gå av buss och spårvagn gå av, innan man själv ska stiga på? Vissa trycker sig mellan alla som ska gå av! Hur tänker ni?

1 5 4 3 6 2 8 8 3 7 4 9 5 6 9 2 6 7 8 1 5 4 9 1 6 5 7 3 5 8 2 9 1 3 7 7 6 3 2 4 8 9 3 4 9 5 2 6 1 ncc.se/boende 6 7 8 1 3 4 2 2 1 5 8 7 9 4

7 1 3 2 4 5 8 9 6

9 2 4 8 6 1 7 5 3

Timberland vinterkängor

1099:-

799:Rek. 1099:-

Vattentät

Varmfodrad Stötdämpad

TIMBERLAND JIMINY GTX BOOT. Vinterkängor med värmande foder, stötdämpande mellansula och ovandel med vattentätt GORE-TEX-membran. Stl. 23-38.

499:-

EVEREST K MFN SKI JKT. Varmfodrad skidjacka i vindoch vattentätt TCS Water 3000 med tejpade sömmar och andasfunktion. Stl. 86-116. Finns i flera färger.

499:-

599:-

EVEREST G MFN SKI JKT. Varmfodrad skidjacka i vindoch vattentätt TCS Water 3000 med tejpade sömmar och andasfunktion. Stl. 122-164. Finns i flera färger.

599:-

EVEREST B MFN SKI JKT. Varmfodrad skidjacka i vindoch vattentätt TCS Water 3000 med tejpade sömmar och andasfunktion. Stl. 122-170. Finns i flera färger.

399:-

DIDRIKSONS K MIGISI COVERALL. Vattentät overall med andasfunktion och tejpade sömmar. Stl. 80-120. Finns i flera färger. Finns i utvalda butiker.

399:Rek. 799:-

EVEREST T MFN LONG JKT. Jacka med värmande foder, vindoch vattenavvisande utsida samt avtagbar huva. Stl. 122-164. Finns i flera färger.

599:-

WARP B BRADFORD WNT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande foder och vattentät ovandel i syntetskinn. Stl. 31-38. Finns även i svart.

NIKE G PRIORITY WINT GS. Sneakers i mid-modell. Värmande innerfoder. Ovandel i skinn och syntetskinn. Stl. 36-38,5. Finns även i svart. Finns även i stl. 28,5-35 499:-

399:-

WARP B PAPAKURA WINT SN. Sneakers i mid-modell. Med fleecefoder, stötdämpande mellansula och vattentät ovandel. Stl. 31-38. Finns även i svart.

399:-

699:Rek. 999:-

WARP G SNOWY BOOT. Stövlar med ovandel i nylon och synet, syntetpälsfoder och yttersula i gummi. Stl. 31-35. Finns i utvalda butiker.

TREKSTA ZEKE GTX HIGH II. Lätta och varmfodrade vinterkängor med vattentätt GORE-TEX-membran i ovandelen. Stl. 28-38. Finns i utvalda butiker.

WARP G DARA WINT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande foder och vattentät ovandel i syntetskinn. Stl. 31-38.

399:-

WARP G DARA WINT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande foder och vattentät ovandel i syntetskinn. Stl. 31-38.

Everest skidset

Setpris

399:-

599:Rek. 999:-

Värmande foder Vattentät EVEREST G/T MFN SKI PNT. Skidbyxor med värmande foder. Vind- och vattentätt TCS Water 3000. Stl. 122-170. Finns i flera färger.

699:-

EVEREST K MFN OVERALL. Varmfodrad och slitstark overall med vattentätt material (10 000 mm vattenpelare). Stl. 86-140. Finns i flera färger.

399:-

EVEREST T MFN SKI SET. Skidset med jacka och byxor som har värmande foder och vattentätt yttertyg. Stl. 122-164. Jackan finns även i lila.

EVEREST K MFN SKI PANT. Skidbyxor med värmande foder och utsida i det vindoch vattentäta funktionsmaterialet TCS Water 3000. Stl. 86-116. Finns i flera färger.

Fler jackor online! Handla unika modeller och varumärken på stadium.se

599:EVEREST G MFN DOWN JKT. Jacka fodrad med 50% dun/ fjäder och 50% polyester samt med vindoch vattenavvisande yttertyg. Stl. 122-164.

599:EVEREST B MFN SKI JKT. Varmfodrad skidjacka i vindoch vattentätt TCS Water 3000 med tejpade sömmar och andasfunktion. Stl. 122-170.

999:Rek. 1499:-

EVEREST W MFN PARKA. Parka med vindoch vattenavvisande utsida och värmande dunliknande polyesterfoder. Damstorlekar.

1499:EVEREST M ADV EXPEDITION J. Värmande dunjacka med 80/20 dunfyllning och vindoch vattenavvisande utsida. Herrstorlekar. Finns även i svart.

1499:EVEREST W ADV EXPEDITION J. Värmande dunjacka med 80/20 dunfyllning och vindoch vattenavvisande utsida. Damstorlekar.

2999:THE NORTH FACE M FUSEFORM DOWN. Lätt dunjacka med värmande dunfyllning (800 fillpower) och vattenavvisande utsida. Försedd med justerbar och hjälmkompatibel huva. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

Vindtät

3499:-

Vattentät

Helly Hansen parka

1999:-

PEAK PERFORMANCE M FROST DOWN JKT. Lätt och värmande dunjacka med utsida i vindoch vattenavvisande Pertex. Herrstorlekar.

Rek. 2999:-

1799:-

HELLY HANSEN M URBAN PARKA. Vind- och vattentät parka med bra andasförmåga och värmande PrimaLoft-foder. Herrstorlekar.

999:-

1799:-

EVEREST M ADV TECH DWN JKT. Vind- och vattentät dunjacka med vattentäta dragkedjor och värmande 80/20 dunfyllning. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

RACE MARINE M SUNDRE JKT. Jacka med värmande vaddering och yttertyg som är vindoch vattentätt. Herrstorlekar.

499:-

WARP LIVERPOOL WNT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande pilefoder och ovandel i skinn och nylon. Stl. 39-46. Finns även i svart.

1999:Rek. 3999:-

PEAK PERFORMANCE M S DOWN PARKA. Dunparka med värmande dunfyllning, avtagbar syntetpäls. Vind- och vattentätt HiPe Core-material. Herrstorlekar.

999:-

VANS M SK8 HI WINTER. Sneakers i mid-modell med vattenavvisande ovandel i skinn och sula med material som motverkar att kyla tas upp från marken. Stl. 40-45. Finns även i svart.

599:-

RACE MARINE M TJAMUNN BOOT. Kängor med ovandel i syntet-nubuck och yttersula i gummi. Stl. 40-45.

RACE MARINE M BRYNE JKT. Klassisk dunparka med vindoch vattenavvisande yttertyg och 70/30 dunfyllning. Herrstorlekar.

1899:-

ENCORE M MALCOLM JKT. Varmfodrad jacka med vatten- och smutsavvisande yttertyg i bomull och polyester. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

899:-

RACE MARINE M FALANGEN WNT SNK. Kängor med mjukt och värmande foder samt med yttersula i gummi. Stl. 40-45.

Vindavvisande Vattenavvisande

Warp jacka

Medlemspris

799:Rek. 999:-

WARP M GIRU JKT. Jacka med värmande polyestervaddering och lätt vaxat yttertyg i bomull som är vindoch vattenavvisande. Finns i flera färger.

Fler jackor online! Handla unika modeller och varumärken på stadium.se

799:-

Vindavvisande Vattenavvisande

RACE MARINE W LINNASVIKEN BOOT. Fodrade kängor i högre modell. Med vattentätt TCS Water 5000-membran. Stl. 36-42.

Everest dunjacka

1499:-

GI VE WIN TER

A WARM

WE LC O ME STA R T U P FALL

ULTRA

LIGHT

EVEREST W ADV EXPEDITION J. Värmande dunjacka med 80/20 dunfyllning och vindoch vattenavvisande utsida. Damstorlekar.

STA R T U P FALL

1799:-

ULTRA 1999:-

Medlemspris

799:Rek. 999:-

LIGHT

2999:-

P I C K Y O U R FAV O R I T E

WARP W TAYLOR JKT. Jacka med värmande vaddering och lätt vaxat yttertyg som är vindoch vattenavvisande. Damstorlekar.

DIDRIKSONS W GRETA PARKA. Parka med värmande vaddering och vindoch vattentätt yttertyg med bra andasförmåga. Damstorlekar.

EVEREST W ADV DWN PARKA. Dunparka med vindoch vattenavvisande yttertyg och värmande 70/30 dunfyllning. Damstorlekar.

TIMBERLAND 6 PREMIUM. Vattentäta kängor med ovandel i skinn, tejpade sömmar och rejäl yttersula i gummi. Stl. 36-40. Finns även i beige.

WARP W PONTON WNT SNK. Sneakers med ovandel i syntetmaterial, invändigt pilefoder och yttersula i gummi. Stl. 36-41.

1299:-

499:-

THE NORTH FACE W FUSEFORM DOWN. Lätt dunjacka med värmande dunfyllning (800 fillpower) och vattenavvisande utsida. Finns i utvalda butiker.

699:-

WARP W TULSA BOOT. Stövlar med mjukt och värmande foder, ovandel i mocka och yttersula i gummi. Stl. 36-41. Finns även i svart.

Everest parka

999:Rek. 1499:-

Vindavvisande Vattenavvisande

EVEREST W MFN PARKA. Parka med vindoch vattenavvisande utsida och värmande dunliknande polyesterfoder. Damstorlekar.

Everest dunjacka

1499:-

GIVE WIN TER

A WARM WE LC O ME STA R T U P FALL

ULTRA

LIGHT STA R T U P FALL

ULTRA

LIGHT

PI C K Y O U R FAV O R I T E

wkd FREDAG 23 OKTOBER 2015

KROG Varm service

men konceptet är inte färdigt

BOND Daniel Craig:

Måste göra det bättre än andra

BIO Filmmagin går

på plankan i ny Peter Pan-film

KROGETIKETT Svenskar gillar inte förväntad dricks

gillar inte förväntningar. De flesta svenskar dricksar ute – men de flesta

FOTO: ALAMY/ALL OVER PRESS

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd skåne fredag 23 oktober 2015

FOTO: JONATHAN OLLEY

Bond tillbaka i hetluften 1 alla James ”Skyfall” är den hittills mest framgångsrika av ssören regi Bond-filmer. Ändå var det svårt att övertyga 007. Sam Mendes om att göra ännu en film om agent

SPECTRE Är. Den 24:e Bondfilmen i ordningen som produceras av Eon Productions. Spectre. Klassisk brottsorganisation i Bondvärlden som senast dök upp i ”Diamantfeber” 1971. Premiärdatum. Internationell premiär den 26 oktober, svensk biopremiär 30 oktober.

Daniel Craig är tillbaka som James Bond – nästa vecka har storfilmen ”Spectre” svensk premiär.

Efter lite övertalning gick den brittiske regissören ändåmed på att ta sig an en ny film i serien. Fast det var ingen enkel match. – I ärlighetens namn, den här var svårare att göra. Och roligare, säger han. ”Den här”, det är ”Spec tre”, som har premiär i Sve rige den 30 oktober. När TT talar med Mendes, Daniel Craig och de andra i juni, är filmen ännu inte färdig inspelad och handingen är hemlig. Men spekulationer na om att ”Spectre” återan vänder teman och personer från tidigare filmer visar sig nu ha varit riktiga – även om den överskurk som Christoph Waltz spelar inte är legendariske Ernst Stavro Blofeld som det ryktats om. – Det enda jag säger är att jag är min favorit-Bondskurk genom tiderna, säger Waltz med ett skratt. Vilken är skillnaden mellan ”Skyfall” och ”Spectre”? – ”Skyfall” var våldsam och mörk. Nu har Bond kun nat släppa en del av sitt för flutna. Vi har fler inspel ningsplatser, det är roligare, det är mer action, det är mer variation. Det känns som om man rider på en våg. Ju

störrefilmen är, ju högre är vågen, säger Mendes. För Daniel Craig är detta den fjärde Bond-filmen. – Vi måste se till att vi gör det bättre än de andra. Vi försöker göra allt på riktigt, säger han innan Mendes bryter in: – Bond har en tradition av att göra det mesta på rik tigt och att använda så lite specialeffekter som möjligt. När den första Bond-filmen kom på 60-talet var den helt ensam. Nu finns det hundratals imitationer. Och då känner vi att vi mås te vara bättre och större och annorlunda. Men nyck eln finns i storyn. Om sto ryn bara är bra, kommer det att bli bra action. Craig har kommit att bli synonym med James Bond. Hur kommenterar han det? – Jag försöker att inte tänka på att det är jag som är James Bond. Jag försöker leva så normalt som möj ligt. Annars skulle livet vara avskyvärt. – Det här äventyret har tagit mig ställen som jag aldrig kunnat tänka mig att jag skulle hamna på. Jag är glad – inte minst för att få jobba med en vän som Sam.

Denbigh

Mr Hinx

GUNNAR REHLIN/TT

SPECTRE

Fem nya Bondansikten Skurkar, Bondbrudar och en ny chef som dyker upp i ”Spectre”

FOTO: JESSICA GOW/TT

”Det är jätteroligt, det är publiken som är intressant, det är ju arbetsgivarna”, säger Martin Almgren om tittarnas hyllningar.

Franz Oberhauser

Christoph Waltz. Den 59-årige österrikaren Waltz, som bland annat har vunnit två Oscars, är årets stora Bondskurk.

Madeleine Swann

Léa Seydoux. Seydoux har bland annat synts i ”Mission: Impossible – Ghost Protocol”. Swann är psykolog – och dotter till en gammal fiende.

Lucia Sciarra

Monica Bellucci. Lucia Sciarra är en mystisk änka som James Bond träffar. Italienska Bellucci var bland annat med i ”Matrix”-filmerna.

Andrew Scott. Irländaren Scott, som spelar MI6-chefen Denbigh, har setts i ”Pride”, men är kanske mest känd som Moriarty i tv-serien ”Sherlock”.

Martin kör på med sin grej 2 Han är en av de stora tittar favoriterna i årets ”Idol”. Men själv är Martin Alm gren fortfarande blygsam. – Man börjar ju tänka att man i fall inte är jättedålig, säger han. Han har sjungit hela sitt liv och spelat gitarr sedan tonåren – med sina 27 år är han dessutom äldst bland de aspirerande artisterna. Hemma i Lindesberg spelar han med flera band och sjunger i en manskör. Nu är han en av de abso lut största favoriterna

i ”Idol”. Efter varje fredags final har han legat i topp på kvällstidningarnas ”vem var bäst i kväll”-omröstningar. Han har också vunnit jurynsgunst – åtminstone till två tredjedelar. De senas te fredagarna har han fått kritik av Alexander Bard. – Han gillar ju inte den här rockgrejen. Då kan jag tycka att det vore smartare att säga det, i stället för att såga hela min personlighet. Det hade ju varit trevligare, men det är som det är. Han spelar en roll och får betalt

för det där, säger Martin Almgren. Själv tänker han fortsät ta att ”köra sin grej” och den här fredagsfinalen ser han fram emot extra myck et. Temat är ”svenska hits” och Martin Almgren ska köra Peter LeMarcs ”Little Wilie John”. – Jag hörde den första gången i somras när vi åkte hem från ett gig, hade den på repeat i 20 mil. Jag har lyssnat på den varje dag sedandess, den är ett mäs terverk, säger han.

Dave Bautista. Bondskurken Oberhausers högra hand spelas av WWE-wrestlaren Dave Bautista, som även var med i ”Guardians of the Galaxy”.

VECKANS TEMA: SVENSKA HITS

Startordning och låtar i kväll

1. Bori Shoyebo, 16, 5. Amanda Winberg, 19, Göteborg: ”Miss Decibel” Kungsbacka: ”Knäpper mina (Medina). fingrar” (Linda Pira). 2. Axel Schylström, 22, 6. Simon Zion, 26, TV4 Norrköping: Umeå: ”Vårens första i kväll dag” (Laleh). ”Välkommen in” 20.00 7. Martin Almgren, 27, (Veronica Maggio). 3. Tove Burman, 16, Lindesberg: ”Little Willie Kalix: ”Brinner i bröstet” John” (Peter LeMarc). (Danny Saucedo). 8. Ida da Silva, 20, 4. Frans Walfridsson, 17, Helsingborg: ”Hos dig är Stockholm: ”Gubben jag underbar” i lådan” (Daniel Adams-Ray). (Patrik Isaksson).

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

FOTO: TT/MONTAGE

Ny kanal med Pewdiepie

Youtube har lanserat en ny betaltjänst: Youtube Red. För 9,99 dollar i månaden slipper användarna reklam och får från och med januari ta del av tio originalserier. Bland annaten med svenske Felix ”Pewdiepie” Kjellberg där han utsätts för skrämmande situationer inspirerade av olika tv-spel, enligt Variety. Betaltjänsten är till en början endast tillgängligi USA och sjösätts den 28 oktober.

FOTO: REX

Amy Schumer får en rejäl 4 löneförhöjning Amy Schumer får en nätt lönehöjning efter framgångarna med ”Train wreck”. Enligt Hollywood Reporter har den amerikanska komikerns löneanspråk höjts till mer än 30 miljoner kronor – för en enda film. För komedin ”Train wreck” fick Schumer motsvarande 2,5 miljoner kronor men succén har gjort att hon plötsligt hamnat

i Hollywoodelitens löneklass. För sitt kommande projekt – en komedi regisserad av Jonathan Levine – uppges hon få mellan 33 och 41 miljoner kronor. Lönen räcker dock inte för att komma in på Forbes lista över de bäst betalda komikerna, som släpptes i veckan. Den toppas av JerrySeinfeld, som förra året tjänade 299 miljoner kronor.

k r o W r e t f A

VÄLKOMNA TILL BIG BOWLS

Följ de senaste trenderna på metromode.se

metro wkd skåne fredag 23 oktober 2015

GRATIS BOWLING Mellan Kl. 17-18 Boka bana (4-6 pers) på 040-680 32 88

DJ & KARAOKE GALNA PRISER I BAREN 26 okt – 1 nov

HHöösststlttllov! Höstlov! &

Fika Kul

Bowling/Shuffle Bowling Bowlin g /Shuffle 1 tim 79:Raceroom 30 min 69:-

Lunchbuffé med 30 min bowling Vuxna 89:- Barn 5 59:9:-

Live Nation presenterar:

2 dec Malmö Live EXTRAKONSERT 18 dec Malmö Live UTSÅLT

Biljetter: Kulturbolaget.se samt Biljettforums kundservice, 0771 130 150

g n i R

ka o b ch

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Tf ansvarig utgivare Viktor Ander. Bilagechef Anneli Wikström. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

Fre 30 okt. Kl. 17-21

18 nov – 22 dec

JULBORD Malmös största sillbuffé, kallskurna delikatesser, julens klassiker och ett stort gottebord!

Julbord & bowling fr. 359:Jullunch med 1 timme bowling varje fredag under hela december 199:-

14 decem ber M almö Live

BILJET TER : K U LT U R B OL AGE T. SE S A MT BILJET TFORUM S K UNDSERV ICE 0771 130 150

040 680 32 88 BIGBOWL.SE

4 REPORTAGE

metro wkd skåne fredag 23 oktober 2015

DRICKS ELLER INTE – SÅ TYCKER SVENSKARNA R DU ÄR UTE LÄMNAR DU DRICKS NÄ ELLER LIKNANDE? PÅ RESTAURANG, CAFÉ 4 %

15 % DRICKSAR ALDRIG

ÄTER ALDRIG UTE

16 % DRICKSAR VARJE GÅNG

20 %

DRICKSAR SÄLLAN

44 % DRICKSAR IBLAND

Svenskar: Förvänta er Trevlig gest eller förlegad tradition? Åsikterna om dricks går isär bland svenskarna, det visar en ny undersökning av Yougov.

Majoriteten av svenskarna lämnar dricks vid restaurangbesök, visar en undersökning från Yougov. Samtidigt tycker majoriteten inte om när personalen förväntar sig dricks.

r dricks en trevlig gest eller en förlegad tradition? Åsikterna går isär. Men en undersökning utförd av Yougov, på uppdrag av Metro, visar att ungefär två av tre personer inte tycker om när personalen på en restaurang förväntar sig drickspengar. – Jag tror att det kan finnas många som tycker att det är en stressande situation, säger vettoch etikettexperten Sofia Larsson. Hon lägger själv oftast runt tio procent i dricks om hon är nöjd med servicen. – Men man ska ha rätten att inte lägga dricks om man inte känner sig nöjd. Det är viktigt att tänka på, både för gäst och personal, att dricks är en frivillig gåva. I undersökningen fick de tillfrågade svara på frågan om de hellre vill att restaurangerna lägger på en serviceavgift om de

”DET ÄR VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ, BÅDE FÖR GÄST OCH PERSONAL, ATT DRICKS ÄR EN FRIVILLIG GÅVA” Sofia Larsson, vettoch etikettexpert.

i gengäld inte förväntar sig drickspengar. 43 procent tyckte att det var en bra idé medan 34 procent inte höll med, resterande hade ingen tydlig åsikt i frågan. Per Persson, ombudsman på Hotell- och restaurangfacket, säger att facket i grunden är negativt inställda till dricks. – Om gästen är beredd att betala tio procent mer än vad krögaren vill ha så tycker vi att det är bättre att det läggs på notan. Så får krögaren helt enkelt höja lönerna. Han menar att lönen är det som ligger till grund för olika försäkringar och tryggar livsinkomsten, något som inte gäller dricksen. – Och om servitören tar emot pengarna och inte uppger det i deklarationen blir det dessutom svarta pengar, säger Per Persson. De allra flesta svenskarna, 80 procent, ger ändå dricks när de har ätit på restaur-

OM UNDER SÖKNINGEN

Undersökningen är genomförd av opinions- och marknadsundersökningsföretaget Yougov. Under perioden 8-12 oktober har sammanlagt 1 542 intervjuer via internet genomförts med män och kvinnor 18 år och uppåt i Sverige.

ang, den största delen av dessa svarar att de ger ibland. Enligt undersökning är det vanligast att ge fem till tio procent i dricks efter ett restaurangbesök. – Det är bara kutym att vi dricksar restaurangpersonal, och visst kan man bryta mot det. Men har man ätit en brakmiddag på en fin restaurang under många timmar och blivit månad om och sen inte lägger ett öre i dricks – då får man nog leva med att bli betraktad som aningen snål, säger Sofia Larsson. För personalen kan det även vara ett verktyg för att få reda på hur bra jobb man gör. – Få saker sitter väl så långt inne i svenskens beteende som att betala extra för något man kan få gratis. Så får man dricks vet man verkligen att man gjort ett bra jobb.

REPORTAGE 5

metro wkd skåne fredag 23 oktober 2015

BARA SÅNG!

FOTO: ALAMY/ALL OVER PRESS

KSAR: AV DE SOM DRIC DU I DRICKS VID HUR MYCKET GAV RANGBESÖKET? SENASTE RESTAU

Musik av Rorem, Lundin, Händel Monteverdi & Purcell

4 %

12 %

MER ÄN 10 % AV NOTAN

LÄMNADE INGEN DRICKS

29 % CIRKA 10 % AV NOTAN

13 %

Ka m m ar

CIRKA 2 % AV NOTAN

ko n se rt

29 % CIRKA 5 % AV NOTAN

Hoöstlov paå operan 24 okto ber kl 14.0 0

HUR SE

R DU PÅ RESTAU SOM FÖ RANGP RVÄNT ERSON A AL R SIG D 12 % R I C K S? HAR INGEN ÅSIKT

Måndag 26 oktober kl 10–14

Fri entré!

11 %

SER INGET PROBLEM MED DET

•

••

69 %

Från ca 5 år

GILLAR INTE NÄR PERSONALEN FÖRVÄNTAR SIG DRICKS

T FÖREDRAR DU AT LÄGGER PÅ RESTAURANGER PÅ NOTAN OM NÅGRA PROCENT TE DE I GENGÄLD IN DRICKS? FÖRVÄNTAR SIG

23 %

HAR INGEN ÅSIKT I FRÅGAN

43 %

SERVICEAVGIFT PÅ NOTAN ÄR BÄTTRE ÄN DRICKS

34 % TYCKER INTE ATT DET ÄR BRA IDÉ

inte dricks ”OM SERVITÖREN TAR EMOT PENGARNA OCH INTE UPPGER DET I DEKLARATIONEN BLIR DET DESSUTOM SVARTA PENGAR.” Per Persson, ombudsman på Hotell- och restaurangfacket, omfackets negativa inställning till dricks.

Och för nya kunder kan dricks fungera som en genväg till att få bra service, menar Sofia Larsson. – Så även om man tycker att drickssystemet är föråldrat så kan man göra det av rent egenintresse. Men vettoch etikett experten ser ingen god anledning till att dricks kulturen skulle bredda och rota sig mer. – Det ger bara incitament för arbetsgivare att inte ge vettiga löner så det känns onödigt.

JOHAN WIKÉN, REPORTER

ÅRETS FAMILJE FÖRESTÄLLNING!

NYPREMIÄR

19 december

”... berättelsens kraft rungar ända ut på gatan.”/Sydsvenskan

FÖL J OSS PÅ

I HELGEN ÄVEN: Top Hat 23, 24/10 Fullbokat! Don G 24/10 Ch ansa på återbu

BILJETTER 040–20 85 00, malmoopera.se

6 KROG

metro wkd skåne fredag 23 oktober 2015

den lokal som Malmöborna kanske senast minns som fiskrestaurang har det putsats och fejats ett bra tag. Sedan några veckor huserar här en koreansk krog med träd i titel. I de ljusa vackra utrymmena har mat sal delats in i tre rum där du som gäst kan välja koreansk traditionell sittning på golv, matsal eller chefs table. Krögarparet, där ena halvan vunnit mästerkockstitel, beskriver sitt ställe som en restaurang där inspiration från det koreanska köket blandas med lokala råvaror. Aftonen startar delikat med koreansk oxtartar och silken tofu med svamp. T artaren, på oxe från Sjöbo serveras vackert på fat med päron, pinjenötter och en gochujangkräm där sötman från socker och hettan från chili gifter sig väl med de råa köttet. Tofun med tryffelpanko och svamp omges av en urgod shiitakebuljong. En mustig välbalanserad start. Vi dricker matiga cocktails till gjorda med stor omsorg. Det fungerar utmärkt med drinkar till koreansk mat. Dryckesutbudet omfattas annars av bubb liga val, några vita och röda viner samt ett par öler där en representerar Korea. Den provas Den koreanska krogen bjuder på varm service, i omgång två tillsammans med jinro soju, en populär koreansk spritdryck. Då serveras men konceptet känns inte riktigt färdigt. mandu, ångade koreanska degknyten med fläsk, Gao Bao, ångat bröd med bakat sidfläsk från Eslöv och ett banchanfat, små koreanska sidorätter. Vi är hungriga och nyfikna och även blåmusslor i koreansk tappning med sesam aioli ställs ner. Förväntansfulla efter en smakfull start, blir tyvärr inte fortsättningen lika euforisk. Mandu, koreanska motsvarigheten till kinesiska dump lings, har god fyllning av fläsk och den sötsyr liga dippen på svart vinäger är fint komple ment men ledsamt nog är mandun ofärdig och vi möter på hårt motstånd i tuggorna. Gao Bao, det ångade brödet med långbakat sidfläsk, hoi sin och kimchi smakar en aning torrt och brö det tar över den välsmakande fyllningen. Lite trist, i en personlig favorit, men det räddas upp av vårt banchanfat, med sidorätter, där vi kan fylla på av den goda heta syrliga kimchin. Ett fat som annars bistår med en mycket god sjö grässallad samt en picklad rättika som är rik tigt läcker i smak med stjärnanis. De msc-märkta musslorna med rökt sidfläsk och sesamaioli har fått stå ett tag för länge och musslorna är sega och tråkiga i sitt kött. I de ljusa vackra utrymmena kan du välja en koreansk traditionell sittning på golv. Synd på en anrättning där sesamaiolin och den goda buljongen med fläsket och gochujang passar så bra. Namu uppvisar ambition i att förena korean MISSA INTE PRISER ska och svenska smaker. Servicen är Att njuta lite extra av Rätter: 109–249 kr. NAMU varm och avslappnad och miljön är duktiga keramikern Sides: 20–30 kr. skön att vistas i. Dock känns kon Ann-Katrin Barfs 125 kr för alla. ceptet inte riktigt färdigt då det vackra servis. Dessert: 109–119 kr. Kungsparken uppvisar en ojämnhet i tillag Meny: 395 kr. ningen av anrättningarna. Det UNDVIK är synd men förändringsbart. Att INTE undvika en ÖPPET Namu betyder kort och gott av de goda drinkarna. Tis–Tors 18–23. träd på koreanska. Att rota sig Fre 18 till sent. NAMU tar ett tag. Det kommer ga VEGETARISKT Lör 17 till sent. Landbygatan 5, ranterat rötterna på Landby ANNA BERGHE, Här blir en vegetarian Lunch tis–fre 11.30–14 Malmö. Koreanskt kök gatan 5 göra. mätt. samt lör 13–16. med lokala råvaror. KROGSKRIBENT

FOTO: HUGO NABO

ASIEN

Smakfull öppning på Namu

Södergatan

111

CREEDENCE BAMBOO CITY

Fredag 30 oktober Victoriateatern Malmö Biljetter: kulturcentralen.nu 040 - 10 30 20

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Nyhet!

Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Boka bord: 040-30 48 88.

Från Danmark kommer ett av europas bästa coverband Creedence.dk. med 100% CCR och John Fogerty. Ta med egen mat och valfri dryck samt alla tillbehör. Put on your dancing shoes!

FÄRLÖVSPARKEN 7/11 kl 20.00 Förbokning/förköp rekommenderas varmt! Bokning & Info: farlovsparken@telia.com el 070-6622818

Asiatisk buffé

Asiatisk middag

Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:128:-

Mongolian Barbeque

20 härliga rätter från Thailand, Japan och Kina

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor fruktoch salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser.

Dim sum-buffé 8 sorter

Sushi-buffé 12 sorter

Fruktbuffé och efterrätt

5-ÅRS JUBILEUM 158:-

4 stora lunchbufféer • Asiatisk buffé (20 olika, härliga rätter från Thailand, Japan och Kina) • Dim sum-buffé (8 sorter) • Sushi-buffé (12 sorter) • Stor sallad- och fruktbuffé • Dryck, smör, bröd och kaffe ingår 89:-

Fullständiga rättigheter • Firmafest • Shoppingmiddag Familjeträff • Högtidsarrangemang

Ord. pris 200:-

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

BIO 7

metro wkd skåne fredag 23 oktober 2015

FOTO: WARNER BROS

ÄVENTYR Saga utan sann magi

11 HOTELL TRANSYLVANIEN 2

Animerat. Roliga monster och en fartfylld humoristisk historia räcker ganska långt. Men en film som predikar tolerans och allaslika värde för barn borde vara mer konsekvent.

Peter Pan-mytologin tycks outslitlig i Hollywood. I en ny ambitiös storfilm berättas historien på nytt – men filmmagin har tyvärr fått gå på plankan. Den unge Peter (Levi Miller) möter en ny kompis i den äventyrlige Hook (Garrett Hedlund) i inte helt lyckade ”Pan”.

FOTO: WARNER BROS

11 PAN

Genre. Äventyr Regi. Joe Wright Speltid. 1 timme, 51 minuter Åldersgräns. 11 år

ett närmast dickenskt London blir en litenbebis lämnad på trapporna till ett barnhem. Den olyckliga modern läm nar också en halskedja med en panflöjts berlock runt halsen på den lille, som hon har döpt till Peter. Så föds en ny ursprungs historia och så långt allt väl. Tolv år senare är andra världskriget i full gång och London bombas regelbundet. LillePeter och hans vänner på barnhem met blir dessutom plågade av elaka nun nor. Men snart blir de kidnappade av fly gande pirater till ett smutsigt Neverland, där utmärglade gruvarbetare hälsar dem med Nirvanas ”Smells like teen spirit” och en Indiana Jones-liknande äventyrare vid namn Hook dyker upp. Det är mycket att smälta, men vänta, det kommer mer; Tigerlilja, spelad av RooneyMara, och den enda vita personen i en i övrigt mest underligt exotiserad ur invånarstam, jättekrokodiler, sjöjungfrur

FOTO: SONY PICTURES

FOTO: UIP

FOTO: DISNEY

PAN PÅ FILM

JM Barries berättelse om Peter Pan har filmatsotaliga gånger, från stumfilm 1924, via Disneys animerade film 1953 och Steven Spielbergs flopp ”Hook” 1991 till ett ”Simpsons”-avsnitt.

och kapten Svartskägg (en jobbigt överspelande Hugh Jackman). Potentiellt hade detta kunnat landai en skön blandning av stilar, eklektiska val och lösmustascher. Problemet är att det aldrig blir ett särskilt kul äventyr. Det är synd, givetvis hade det gått att på nytt utvinna originell filmmagi ur JM Barries underbara värld. Men som publik får man aldrigchansen att landa känslo mässigt när handlingen svajar som ett piratskepp på drift i en storm av lösryckta idéer. Trots höga visuella ambitioner landar alltihop bara i det tröttsam ma ”liten pojke måste tro på sig själv för att lyckas”-facket och i slutändan känner MIRANDA SIGANDER, man sig mer överkörd än FILMRECENSENT förförd.

1111 GRANDMA

Dramakomedi. En roadmovie om en dotterdotter som vill göra abort och en mormor som tvingas konfrontera gamla spöken. Med en sprakande Lily Tomlin i förarsätet blir ”Grandma” varken för söt eller för salt utan en välspelad pärla.

Bioprogram FrEDAG 23 okTobEr 2015

Öppet fr kl 14 m. eftermiddagsbio & fika Jag är Ingrid Eftermiddagsbio �� 15:00 En lugn stund Eftermiddagsbio �� 15:15 Taikon Eftermiddagsbio�� 15:30 Grandma Lily Tomlin �� 18:00

Victoria Premiär! �� 18:15 Tjuvheder Rosad dramathriller! �� 20:30 Marshland Prisbelönad thriller! �� 21:00 Salong Bar Deco – Filmpaket m mat/dryck: Papusza – den romska sången Premiär! �� 17:30 Amy Gripande dokumentär! �� 20:15 040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö

LAiF: 19-25 okt, www�latinamerikaifokus�se SMUFF - små ungars filmfestival09�30, 10 Taikon Hyllad dokumentär �� 15�45 Dheepan Guldpalmen i Cannes �� 16�00 Tjuvheder Rosad dramathriller �� 16�30 Papusza Premiär! + poesi & musik �� 18�00

Det borde finnas regler Premiär! 18�15 Victoria Storslam på GFA Premiär! 20�15 Grandma Gripande drama Premiär! �� 20�45

Taikon dokumentär �� 17�00 Tjuvheder Lo Kauppi �� 17�00

Grandma Premiär! �� 19�00 Victoria Premiär! �� 20�45 FFF på Kino 22-31/10: fff�se

Papusza-den romska sången 70:��18�00 En lugn stund Sista dgr! 70:- �� 20�45

VISAS I 3D OCH 2D

www.paranormalactivityfilmen.se

/ParamountPicturesSe

BIoPREmIÄR NaTT moT 30 okToBER!

filmstaden entré • royal • filmstaden storgatan • filmstaden lund • spegeln filmstaden helsingborg • biohuset/höllviken • grand bio/trelleborg

BILJETTFÖRSÄLJNING PÅGÅR!

Läs mer, se trailer och köp biljetter på www.sf.se eller i appen

Hotell Transylvanien 2 2D (Sv tal) 16�40 Lasse Maja: Stella Nostra �� 17�00 Pan 2D �� 18�45 The Martian 2D �� 19�00 Paranormal Activity: Ghost Dimension �� 21�00 Crimson Peak �� 21�30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Martian 2D 90:- �� 18�30 Crimson Peak 85:- �� 19�00

/UIPSweden

BIoPREmIÄR IDaG! 3D: royal Fre-lö 20.00, 22.30 Sö 20.30 Må-to 21.15 • fs entré • 19.30, 22.00 fs lund Fre-ti 19.20, 21.30 On 20.15 To 20.15, 23.00 • fs helsingborg Fre-lö 19.45, 22.15 Sö 19.15, 21.45 Må-to 19.30, 21.45 2D: FS entré 19.00 Från 15 år

Premiär även på Biohuset i Höllviken! sf.se eller i appen

BIOPROGRAM

Thelma &

23 � 29 OKTOBER Insidan ut

Film dagtid alla dagar i veckan

Södra Tullgatan 4. K.ö. fre 16.00, lö-sö 11.15, må-to 17.00

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. K.ö. fre 14.00, lö-to 12.00

Sv tal, otextad:

Lö-to 13.00

Crimson Peak 21.30

Everest 3D: 20.30

(Btill) (15 år) (11 år)

Hotell Transylvanien 2 PREMIÄR! Sv tal, otextad:

Lö-to 12.30

(7 år)

Sv tal 3D, otextad:

14.45, 17.00

Insidan ut

Sv tal, otextad:

Fre 15.30 Lö-to 12.20, 15.30

(7 år)

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

Fre 16.00, 18.30 Lö-to 12.20, 16.00, 18.30 (Btill)

Minioner

Sv tal, otextad:

Lö-to 13.30

(7 år)

Mission: Impossible – Rogue Nation 21.15

Fre 16.00, 17.20 Lö 12.00, (7 år) Fre-lö 20.30, 22.50 Sö 21.40 Må-on 21.50 (15 år) 14.00, 16.00, 17.20 Sö 12.00, 14.00, 16.00 The Walk (7 år) Må-to 13.15, 15.15 (Btill) Lö-sö 13.30 Må-to 13.00 Hotell Transylvanien Irrational Man (11 år) Fre-lö 14.15 Må+on 14.45 Maze Runner: 2 Sv tal 3D, otextad: Fre-lö 17.05 Må+on 18.30 Tjuvheder The Scorch Trials PREMIÄR! Fre-lö 20.00 Sö 14.15, (15 år) Jag är Ingrid. Lö12.15, 14.45, 17.15 17.00 Må 18.30 Ti 14.15, Fre-lö 21.20 Sö-to 20.30 Sö 12.15, 14.45 (7 år) Fre-lö 11.50 Sö 14.45 (7 år) 18.30 On 18.30 To 14.15, Mera monster, Kvinnan i guld 18.30 (15 år) Paranormal Alfons! Otextad: (15 år) Activity 5: The Ghost Må-to 11.20 Knattebio: Lö 12.15, 13.30 Dimension 3D: LasseMajas detektivSö 12.45, 13.50 Ti 13.30 PREMIÄR! byrå – Stella Nostra On 10.30 To 13.30 (Btill) Fre-lö 20.00, 22.30 Sö Fre-lö 11.20, 13.15, 15.15, Min lilla syster 20.30 Må-to 21.15 (15 år) 17.15 Sö 11.20, 13.15, Film dagtid Sö+ti+to 18.15 (11 år) 15.15, 18.00 Må-to 11.30, Spectre 13.30, 15.25, 17.45 (Btill) alla dagar Pan PREMIÄR!

(15 år)

PREMIÄR!

(15 år)

19.00

(15 år)

3D: 19.30, 22.00

The Intern 18.15

The Martian

(Btill)

i veckan

Maze Runner: The Scorch Trials 3D:

Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension 3D: PREMIÄR!

The Intern

(Btill) Fre-sö 18.15, 21.00 Må-to 15.00, 18.30, 21.30

18.15, 21.15 To 18.15, Otextad: 21.15, 23.45 (15 år) Knattebio: Lö-sö 11.45 Fre-lö 19.45, 22.15 The Martian 3D: Må-to 11.30 (Btill) Sö 19.15, 21.45 Fre-sö 17.00, 20.30 Må-on Det borde finnas Må-to 19.30, 21.45 (15 år) 17.00, 20.15 To 17.00, regler Minioner 20.15, 23.15 (11 år) Sicario Må-on 20.30 PREMIÄR! Sv tal 3D, otextad: (15 år) The Transporter 16.00 (7 år) Fre 16.30 (7 år) To 20.30, 23.20 Lö-sö 13.30, 16.00 Refueled Everest Spectre Må-to 11.30, 14.00, 16.45 Fre-lö 19.30, 22.00 Ti+to 17.45 (11 år) PREMIÄR NATT MOT Sö 19.15, 21.45 Må-on Nicke Nyfiken 3: FREDAG 30 OKTOBER! Havets sång Sv tal: 18.30, 21.00 To 18.30, Tillbaka till djungeln To 23.59 (15 år) Lö-sö 13.00 (7 år) 21.00, 23.30 (15 år)

Hotell Transylvanien 2 PREMIÄR! Sv tal, otextad:

Lö-sö 14.15 Må-to 12.40

(11 år) Sv tal 3D, otextad: Fre 14.45, 17.00 Lö-sö 12.15, 14.45, 17.00 Lö-to 13.00, 15.45, 18.30 Må-to 11.45, 14.15, 16.30 Lö-to 12.10

Sv tal, otextad:

Fre-sö 15.45 Må-to 12.45

Pan PREMIÄR!

Lö-sö 12.30 Må-to 12.00

Så ock på Jorden

Fre-sö 18.00 (Btill) Må+on 14.50 (11 år)

The Walk

(11 år) Må+on 17.45

(7 år)

3D:

3D: Fre 15.45, 18.30

LL HOTE ANIEN 2 SYLV TRAN

PR E M

Havets sång Sv tal:

14.30 (11 år) Hotell Transylvanien 2 Paranormal Activity PREMIÄR! 5: The Ghost DimenSv tal, otextad: sion Fre-lö 15.35 Sö 15.30

PREMIÄR!

Sv tal 3D, otextad:

Mera monster, Alfons!

Fre 15.30, 18.30, 21.15 Fre-lö+må-to 21.45 The Martian 3D: Lö-sö 13.00, Sö 21.20 (15 år) V. Mårtensgatan 12. Fre 16.45 Sö 17.00 15.30, 18.30, K.ö. fre 14.00, lö-to 11.30, Paranormal Eng tal 3D: Må-to 17.45 (11 år) Mera monster, 21.15 Må-to Activity 5: The Ghost Fre-lö+må-to 19.00 on äv 10.00-11.15 Alfons! Otextad: Dimension 3D: Sö 18.20 (7 år) 12.00, 15.00, Knattebio: Sö 12.30 PREMIÄR! (15 år) Biet Maya 17.45, Insidan ut Må-to 11.40 (Btill) Fre-ti 19.20, 21.30 On Storgatan 22. K.ö. 11.00 Sv tal, otextad: 20.45 Sv tal 3D, otextad: Minioner Må-to 15.30 (Btill) 20.15 To 20.15, 23.00 Fre 14.30 Biet Maya Sicario Sv tal, otextad: Lö-to 12.00, 14.30 (7 år) Black Mass Sv tal, otextad: (15 år) Fre-lö 11.40 (7 år) Fre-lö+må+on 20.45 (15 år) Sö+ti+to 20.45 Fre-lö 11.30, 13.45 Sö Jag är Ingrid. 11.40 Må-to 11.35 (Btill) Sv tal 3D, otextad: Spectre Ti+to 14.50 (7 år) Crimson Peak Sö 11.30 21.15 (15 år) PREMIÄR NATT MOT Black Mass (15 år) LasseMajas detektivFREDAG 30 OKTOBER! byrå – Stella Nostra Fre-lö 22.20 Må+on 21.00 Pan PREMIÄR! Everest 3D: To 23.59 (15 år) Fre 15.15, 17.30 Lö 11.30, Äventyr av Joe Wright med Fre-ti+to 20.15 (11 år) Crimson Peak Hugh Jackman, Rooney Mara 13.45, 15.15, 17.30 Så ock på Jorden Fre-lö 19.15, 22.15 Speltid: 1 tim 51 min Glada hälsningar Fre-sö+ti+to 17.50 (11 år) Sö 11.30, 13.45, 15.15, Sö 18.15, 21.10 17.15 Må-to 11.30, Fre-lö 13.00 Sö 12.50 från Missångerträsk Må-to 18.00, 20.45 (15 år) Må-to 13.45 13.45, 14.30, The Intern (11 år) Fre-lö 19.15 ka (Btill) (Btill) 16.30 Det borde finnas besö en (Btill) 18.20 3D: Fre+sö 12.00, 15.00, Må+on 18.30 får vi lvanien ig lna Barnvagnsbio: On 10.30 u regler PREMIÄR! N Maze Runner: 17.45, 21.00 Lö 12.00, a y s g , n Havets sång Sv tal: Fre-lö 14.45 Sö 17.30, nya ll Tra 15.00, 18.30, 21.00 The Scorch Trials The Martian Hote oss ut på racula och 20.00 Må 16.15 Ti+to Må+on 12.30 (7 år) Må-ti+to 12.30, 16.00, Fre-lö 14.45, 18.30, 21.30 3D: e ! D g 16.15, 18.30 On 16.15 (7 år) 18.45, 20.30 On 12.30, och tyr med nde gäng Sö 14.45, 18.00, 21.00 Fre-lö 21.45 Sö 20.45 Hotell n a e g v u 16.00, 19.00, 20.30 ä s Ett päron till farsa: Må-on 14.45, 17.00, 20.00 Må-on 21.00 Transylvanien 2 blod nästa generation To 21.00, 23.50 (15 år) hans Sicario (15 år) PREMIÄR! (7 år) To 14.45, 17.00, 20.00, 23.30 (11 år) Fre-lö 18.00 (11 år) Fre-lö 19.30 Må+on 21.15 Sv tal, otextad: 3D: 21.00 Everest 3D: Fre+må-ti 16.00 Sinister 2 Fre-lö 18.15 Sö 17.15 Fre-lö 22.45 (15 år) Lö-sö+on-to 13.45, 16.00 Må-ti+to 19.00 (11 år) To 23.59

Fre-sö 12.15 Må-to 11.45

Pan 3D:

Fre-lö 16.15

Lund

PREMIÄR NATT MOT FREDAG 30 OKTOBER!

Biet Maya

LasseMajas detektiv- Crimson Peak Fre-sö 18.45, 21.30 Må-on byrå – Stella Nostra

The Transporter Refueled

Sv tal, otextad:

Ingen ska behöva vara ensam. Vi stöttar Friends arbete mot mobbning. Under höstlovet skänker vi 5 kronor när du köper halloweenmenyn i kiosken.

Må-to 14.00, 15.45

Fre-lö 17.00 (7 år) Ti+to 21.00

The Gift

(7 år)

Sv tal 3D, otextad:

Eng tal 3D:

Sv tal 3D, otextad:

Fre 14.45, 17.00 Lö-ti+to (11 år) 12.15, 14.45, 17.00 On 14.45, 17.00

Sö 20.45 Ti+to 21.15 (15 år) Eng tal 3D: 18.00

Fre 13.30, 16.00 Sö 16.00 Må-ti+to 12.00, 14.15, 16.30 On 12.00, 14.15

Fre+sö 18.30 Lö 16.00 15.30, 18.00, 21.00 (11 år) Må-to 18.15

Så ock på Jorden

The Intern

Insidan ut

The Martian 3D:

Sv tal 3D, otextad:

Fre-lö 18.45, 22.00 Sö Sv tal, otextad: 14.00, 16.45, 20.30 Må-to 14.30, 17.15, 20.00 (Btill) Lö-to 12.45 Sci-Fi action, Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Mara Speltid: 2 tim 20 min Fre 14.30, 21.30 Lö 14.30, 18.15, 21.30 Sö 13.45, 21.30 Må-to 15.00, 21.30 (11 år)

15.15

Irrational Man On 11.00

Jag är Ingrid.

I Ä R!

Helsingborg Film dagtid alla dagar i veckan

(7 år) Södergatan 19. Kassan öppnar fre 14.00, lö-to 11.00

Biet Maya

(11 år) Sv tal, otextad: Fre-sö 16.30

Black Mass Fre-lö 14.40 Sö 15.30 Må+on 17.50 (7 år) Fre-sö 21.15

(Btill) (15 år)

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

PAPUSZA en film av

JOANNA KOS-KRAUZE och KRZYSZTOF KRAUZE

BIOpremIär Idag! spegeln panora Fre-lö 17.30 Sö 18.00 On-to 15.00 • Fre-sö+on-to 18.00 Må 16.15 Ti 18.15 • södran Fre+on-to 18.00 Lö 15.00, 17.45 Sö 17.00 biografspegeln.se • panora.se • kino.nu • Från 15 år

/SonyPicturesSverige

www.kino.nu• www.panora.se • www.biografspegeln.se

/UIPSweden

BIOpremIär Idag!

BIOpremIär Idag! kino Fre-lö+ti-on 19.00 Sö 16.45 Må+to 17.00 Från 7 år panora Fre+ti 20.45 Lö-sö 20.30 Må 18.45 On 19.00 To 18.15 spegeln Fre 18.00 Lö 19.00 Sö 14.15, 17.30 Må-ti 17.30 On-to 15.15

/UIPSweden

SE DEN I 2D, 3D ELLER PÅ BIO ONSDAG 18 NOVEM NOVEMBER!

Visas i 2D på utvalda biografer sf.se, i appen. Barntillåten i vux. sällskap, annars fr 7 år

3d sv tal: Filmstaden entré 14.45, 17.00 • Filmstaden royal Lö 12.15, 14.45, 17.15 Sö 12.15, 14.45 Filmstaden storgatan Fre 13.30, 16.00 Sö 16.00 Må-ti+to 12.00, 14.15, 16.30 On 12.00, 14.15 Fs lund Fre 14.45, 17.00 Lö-ti+to 12.15, 14.45, 17.00 On 14.45, 17.00 • Fs HelsingBorg Fre 14.45, 17.00 Lö-sö 12.15, 14.45, 17.00 Må-to 11.45, 14.15, 16.30 3d eng tal: Fs storgatan Fre+sö 18.30 Lö 16.00 Må-to 18.15 • Filmstaden lund 18.00 • Filmstaden HelsinGBORG Fre-lö+må-to 19.00 Sö 18.20