20151027_se_malmo by Metro Sweden

KNEPEN FOR ATT FANGA KARLEKEN PA BILD Prisad fotograf ger dig tips inför Metro Photo Challenge SID 4

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

tisdag 27 oktober 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

”ALLA BEHÖVER SEXUELL STIMULATION”

Hon skapar porr för blinda

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

WHO-larm: Bacon och korv kan ge dig cancer Risklista. Korv, bacon, skinka och pastejer orsakar cancer, det slår WHO fast. Detta är första gången som livsmedel listas som cancer framkallande, vid sidan av ämnen som arsenik och cigarettrök. SID 4

löser du Skolattacken Så konflikter – personalen på jobbet får stöd inför nyöppningen

Konstnären Nina Linde har gjort en pornografisk bok för blinda. Utgivningen välkomnas av Synskadades riksförbund. – Synskadade är lika sexuella som alla andra, säger ordföranden Håkan Thomsson. SID 5 FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Trollhättan. Första morgonen på höstlovsveckan var Kronan fortfarande avspärrad. På måndag är det planerat att skolan ska öppna igen och eleverna och personalen ska nu få hjälp att bygga upp tryggheten igen. SID 2

En ny studie visar att mer än varannan svensk upplever konflikter på jobbet. Här är sex tips på hur du hanterar dem. SID 11

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Det finns drömmar vi inte kan uppfylla.

Men behöver du ett lån? Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,50-11,95%). Exempel: Om du erbjuds 5,95% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 6,11% (2015-10-06).

1 NYHETER

Välkommen!

JAG KAN VARA ETT PROBLEM Jag älskar att prata. Det vet speciellt mina kollegor. Jag tror (och hoppas) att det oftast uppskattas, men när man sitter i ett öppet kon torslandskap är det omöj ligt att alltid hålla ljud nivån på en behaglig nivå. Jag vet att jag i bland bidrar till detta problem, men jag vet också att vi på redaktionen är väldigt duk tiga på att hojta till när någon pratar för högt. Och det uppskattar jag hos mina kollegor. På sidan 11 kan du läsa mer om hur du och dina arbetskamrater på bästa sätt hanterar kon flikter på jobbet. EMMELIE WALLROTH, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Homopappor tillbringar dubbelt så mycket tid med barnen

www.metro.se tisdag 2015-10-27

Nästa fas i arbetet efter skolattacken Trollhättan. Det mest akuta skedet är över. Nu väntar nästa fas efter skolattacken i Trollhättan – att hjälpa elever och personal att bygga en ny trygghet.

– Vi försöker identifiera vilka som varit utsatta, vem som sett vad av det som hände och vilka som befinner sig i en form av riskzon. Olika grupper och individer har olika behov av samtal och stöd, säger Birgitta Lundskog, tillförodnat områdeschef för centrala skolområdet i Trollhättan. Första morgonen på höstlovsveckan var skolan fortfarande avspärrad med blåvita polisband. Fritidsbarnen skulle i stället komma till närbelägna Frälsegårdsskolan. Birgitta Lundskog fanns på plats under de första timmarna som fritids höll öppet – men inga barn från Kronan syntes till. – Det är en av de saker vi måste ta tag i nu. Vi måste nå de som inte kom. Vi måste också nå ut till de

barn och ungdomar som inte tagit sig till fritidsgården och vi måste få telefonkontakt med vårdnads havarna och informera om att skolan ska öppna igen vecka 45, säger Birgitta Lundskog. Samtidigt fortsätter minnesljusen att brinna utanför avspärrningarna runt Kronans skola och utanför skolan står ett mobilt poliskontor parkerat. Polisen finns på plats för att svara på frågor eller helt enkelt bara prata med de som samlats utanför avspärrningarna. – Vi söker upp folk och minglar med de som känner för det. Jag har aldrig fått så många kramar som polis som de här dagarna. Folk är väldigt tacksamma för att polisen kom så snabbt till platsen, säger polisen Lars Öhrström. Själv har han haft svårt att sova efter vansinnesattacken i torsdags. – Jag tänker mycket på vad som kunde ha hänt om vi inte varit på plats så snabbt. Det hade kunnat vara betydligt fler döds offer. Det finns hela tiden i bakhuvudet, säger han. URBAN TJERNBERG/TT

Skolattacken: Detta har hänt • 22 oktober. En 21-åring beväpnar sig med svärd och kniv för att attackera elever och lärare på skolan Kronan i Trollhättan. Två personer skadas allvarligt och en 20-årig elevassistent och en 17-årig pojke avlider. Polisen skjuter gärningsmannen som avlider på sjukhus.

• 23 oktober. Polisen slår fast att rasistiska motiv ligger bakom attacken. • 25 oktober. Offren hedras av tusentals i Trollhättan. • 26 oktober. En gärningsmannaprofil ska utreda om fler varit inblandade.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Till dig som rökte bredvid mig och mitt barn: Hur i helvete tänkte du?

10 tips – så psykar du chefen på löneförhandlingen

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Schyffert överger telefon sin smaharrta blivit beroende av sin smarta

Henrik Schyffert telefon. Därför byter han nu till en mer gammaldags variant som enbart kan ringa och skicka SMS.

Den mördade elevassistenten Lavin Eskandars familj i fackeltåget som passerade skolan Kronan i Trollhättan under söndagskvällens manifestation. FOTO: ADAM IHSE/TT

Jagade mördaren med biljardkö Den hjälteförklarade elevassistenten Lavin Eskandar var inte ensam om att vilja stå upp mot mördaren på skolan Kronan. En kollega jagade gärningsmannen med en biljardkö – men polisen hann före och sköt mördaren i trappan till övervåningen.

Mannen vill inte framträda med namn, men jobbar på skolan där också hans son är elev. – Min son kom spring ande och sa att de dödar Lavin, säger mannen. Mannen säger att han inte minns alla delar av skeendet, men händelseförlop-

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Bara att kasta luren då

Bra för konserter

”Vaf*n. När jag som efter åratal envisats med en gammeldags, grundläggande fold-up telefon äntligen ger efter och investerar i en 3 799-kronors smartphone, så blir det antiprestigefullt. Aja. Bara att kasta bort smartphonen.”

”Man borde göra så när man är iväg på konsert i alla fall så man njuter av konserten i stället för att försöka få till bra bild och video för att få några futtiga likes.” VIKTOR

LARS OLOV

Säljer bra ”Jag säljer gamla mobiler och de går åt som smör i solsken.” ANDERS

Min har inte ens kamera ”Är 28 och har aldrig ägt en smartphone. Min telefon har inte ens kamera.” ROBIN

Rimligt ”Äntligen en vettig uppmaning.” KARIN

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 88 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

pet han beskriver bekräftas av polisen. Han hörde poliserna ropa något till mördaren, och kommer ihåg ljudet från deras två skott. Det ena träffade i magen. – Jag såg hur han föll. Jag gick upp och tittade på honom och såg masken, säger mannen. TT Skolattacken

Skadade 15-åringen förhörd av polis Polisen höll i går ett första förhör med den 15-åring som skadades vid skolattacken. – Han har berättat lite hur det har gått till. Han mår väl inte bra, men han kunde ställa upp på ett förhör i alla fall, säger förundersökningsledaren Thord Haraldsson. Haraldsson har lämnat in en begäran om att få hjälp av experter vid Nationella Operativa Avdelningen (NOA) med en gärningsmannaprofil. Det kan kanske ge en ledtråd kring varför gärningsmannen ut förde dådet.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

www.metro.se tisdag 2015-10-27

WHO:s dom: Kött är cancerframkallande Livsmedel. Charkuteriprodukter – som korv, bacon, skinka och pastejer – orsakar cancer, slår WHO fast. För första gången klassas nu livsmedel som cancerframkallande, vid sidan av ämnen som arsenik och cigarettrök.

När det gäller rött kött i övrigt – det vill säga kött från nöt, gris och lamm – är bevisen inte lika entydiga. Därför nöjer sig FN-organet Världshälsoorganisationen, WHO, med att konstatera att dessa livsmedel ”troligen orsakar cancer”. Men för charkprodukter råder alltså ingen tvekan. – Det som sticker ut är att det här inte är gjort med något livsmedel tidigare, säger Rickard Bjerselius, toxi kolog vid Livsmedelsverket. Ställningstagandet kommer efter att 22 forskare från tio länder i WHO:s forskningsorgan IARC träffats i Frankrike. Forskarna

analyserade över 800 studier och drar slutsatsen att det finns ett tydligt samband mellan processat kött (charkprodukter) och cancer. Det tydligaste sambandet finns till tjock- och ändtarmscancer. Än så länge vet inte forskarna varför. – Man misstänker att det är ett antal faktorer som samverkar i rött kött och framför allt i charkprodukter, säger Rickard Bjerselius. Han säger att risken är kopplad till det järn, fett, heterocykliska aminer, kole sterol, salt, protein, virus samt nitrit och nitrosaminer som finns i dessa livsmedel. Enligt rapporten ökar risken för tjocktarmscancer med 18 procent, om du äter 50 gram processat kött varje dag. Sedan tidigare rekommenderar World Cancer Research Fund människor att inte äta mer än 500 gram rött kött per vecka. Men en undersökning av Livsmedelsverket från 2010–11 visar att fyra av tio kvinnor och hela sju av tio män äter mer än så. ROBERT SENNERDAL/TT JOHAN NILSSON/TT

Metrofrågan

Hur reagerar du på larmet?

Studie. Kvinnor använder dåliga preventivmedel

Många kvinnor som har sex med män använder preventivmedel och metoder som inte skyddar tillräckligt bra mot oönskade graviditeter. Det visar en studie från Danderyds sjukhus, som genom förts med hjälp av mätinstitutet Sifo. Som dåliga exempel nämns avbrutet samlag och säkra perioder. Studiens syfte är att försöka svara på varför Sverige har Västeuropas högsta andel aborter, skriver sjukhuset i ett pressmeddelande. ”Hormonspiraler och pstav är världens bästa preventivmedel, enligt min

Gynekologen Helena Kopp-Kallner förespråkar hormonspiral. FOTO: ALAMY

ening. Det är minimal m risk att bli gravid, du blöder mindre, har mindre menssmärtor och risken för livmodercancer minskar markant”, säger Helena KoppKallner, gynekolog vid Danderyds sjukhus.

Malmö. Miljönämnden skyndar på lägertömning

– Det låter absolut inte bra. Men man får väl ta allting med en nypa salt. Sedan skulle man vilja ha lite mer fakta, då kanske man skulle tänka sig att ändra vanorna, säger Martin Karlsson. – Det är väl förståeligt med tanke på allt man hört om livsmedel som orsakar cancer. Man borde ju generellt tänka över vad man stoppar i sig, så jag är inte särskilt förvånad, säger Cecilia Karlsson. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT ”När man vaknar på mor gonen är man glad att man vågar gå upp med tanke på att allting ju har blivit farligt. Jag äter rätt mycket kött. Jag kommer nog inte bry mig.” Leif Nyberg

”Vi äter väldigt mycket skinka och falukorv. Det känns som att nu måste man försöka förändra sin vardag. Jag kommer vänta in lite, höra lite hur det här tas emot, hur pass farligt det är.” Robin Wiman

Miljöförvaltningen anser att boendesituationen i EU-migranternas läger på Industrigatan i Malmö är så pass allvarlig att man måste agera omedelbart. Med hjälp av ett kryphål i lagen kan miljö nämnden skynda på ingripandet. I morgon fattas beslut om så kallad rättelse i det pågående ärendet. Det innebär att lägret kan tömmas utan att identifiera de boende och utan att invänta beslut från övriga instanser. – Det är väldigt ovanligt att en miljöförvaltning gör så här, säger Andrea Hjärne

Tältlägret på Industrigatan. FOTO: TT

Dalhammar, stadsjurist i Malmö. Beslutet innebär att polisens egen förundersökning inte hinner blir verklighet. – Vi tänker inte längre avvakta att andra myndigheter gör sitt jobb, säger Hjärne Dalhammar.

Tips: Så fångar du kärleken på bild Metro Photo Challenge. Kärleken har fått många många ord skrivna om sig, men att fånga den på bild är inte alltid lika enkelt. En som lyckats, och dessutom vunnit i Metro Photo Challenge med sin bild, är Jesper Anhede som i år också ställt upp som jurymedlem. Nu är han jurymedlem i Metro Photo Challenge, men för fyra år sedan var Jesper Anhede själv en av tävlingens svenska vinnare. Han hade blivit anlitad som bröllopsfotograf och tanken var att ta en poserad bild där brudparet satt på en bänk med sin dotter i knät. – Men hon var inte alls sugen på det utan sa ifrån ordentligt, och när hon klev fram var det bara för mig att ändra skärpedjupet och trycka av fort som bara den, säger han om sin vinnarbild och tillägger att det var skönt att det var ett brudpar med humor. – De älskade bilden och tyckte att den var rolig. Sedan tog vi förstås andra bilder också, så det finns bilder på dottern när hon är glad. Ett av årets teman är ju City Love – vad ska man tänka på om man vill fånga ett kärlekspar? – Personligen smygfotograferar jag aldrig, jag tycker det tillhör vanligt hyfs att fråga. De kan ju faktiskt bli jätteglada över att få en bild på sig. Visst, de blir självmedvetna i fem minuter men sedan låtsas jag att jag är färdig fast jag har

METROPHOTOCHALLENGE.SE LÄS ALLT OM TÄVLINGEN Skapa kontakt först

”Prata lite, var en vanlig medmänniska.” Jesper Anhede råder till att inte börja med att trycka upp kameran i ansiktet på dem du ska fotografera.

kameran redo när de slappnar av. Det blir som att smygfota fast med tillåtelse, säger Jesper Anhede. Han säger att det är viktigt att skapa en koppling till dem man fotograferar och inte inleda med att trycka upp en kamera i näsan på dem. – Prata lite, var en vanlig medmänniska. Sedan kan man alltid fråga dem om varandra, be dem svara på frågor åt den andre för om de säger fel kommer de att skratta och om de säger rätt kommer de att titta på varandra kärleksfullt. Om någon är väldigt reserverad då? – Vissa kommer aldrig att

slappna av och det får man acceptera eller byta objekt. Men ett tips är att ge instruktioner, se till att de inte behöver titta in i kameran utan på varandra, till exempel i smyg ge den ena instruktionen att de ska kyssas och den andra att komma så nära som möjligt utan att kyssas. När båda sedan försöker göra olika saker uppstår ganska roliga situationer och till slut kommer även de mest stela att börja skratta och slappna av. Och om man inte ens har något kärlekspar till hands, vad kan City Love annars vara? – Man kan se det som kärleken till en stad också. Men vad kärlek är går ju att tolka ganska fritt, säger Jesper Anhede. Han tycker dock att man ska försöka att respektera temat. – Vi ser att det kommer in en del helt irrelevanta bilder. Om det står city, som är stad, och love, som är kärlek, så bör ju åtmin stone någon av kriterierna vara med för att ha en chans. MARIA FORSSTRÖM

Jesper Anhede tog för fyra år sedan en vinnarbild i Metro Photo Challenge på ett brudpar och deras dotter. Nu är han medlem i juryn och delar med sig av sina bästa tips så att just du ska kunna ge din bild av kärlek. FOTO: JESPER ANHEDE

Äventyrsfotograf • Namn. Jesper Anhede. • Ålder. 38. • Bor. Hjo. • Familj. Flickvän. • Yrke. Reklam-, äventyrsoch destinationsfotograf. • Aktuell. Jurymedlem i årets Metro Photo Challenge.

– Personligen smygfotograferar jag aldrig, jag tycker det tillhör vanligt hyfs att fråga, säger Jesper Anhede.

www.metro.se tisdag 2015-10-27

Kommunikation

Utbildning

Chans till dubbelt påökt för lärare Försvarsminister Peter Hultqvist (S). FOTO: TT

Natosamarbete ska möta propagandahot

”Lagom blind” är en pornografisk bok för blinda skapad av konstnären Lina Linde. – Alla behöver någon sexuell stimulation, säger hon. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Skapade porr för blinda: Alla behöver stimulering Sex. Konstnären Lina Linde har skapat en pornografisk bok för blinda. Synskadades riksförbund välkomnar utgivningen. – Synskadade är lika sexuella som alla andra, säger ordförande Håkan Thomsson. Den pornografiska boken ”Lagom blind” består av

illustrationer som är taktila, det vill säga upphöjda ur pappret, för att synskadade personer ska kunna känna dem med hjälp av fingertopparna. Bilderna är normbrytande på flera sätt och innehåller skildringar av kvinnor som ligger med män, kvinnor som ligger med kvinnor och män som ligger med män. I en av scenerna används en så kallad strap-on – i en annan scen har fem personer sex med varandra på samma gång. – Man följer en berättel-

se om ett par som provar på olika samlagsställningar. Man kan börja på vilken sida som helst, och få lite inspiration, säger konstnären Lina Linde, 33. Nina Linde bestämde sig för att ge ut boken efter ett besök på blindskriftsbiblioteket i Stockholm. – Jag upptäckte att det inte finns porr eller snusk alls för synskadade. Alla behöver någon sexuell stimulans, säger hon. Håkan Thomsson, ordförande för Synskadades riks-

förbund, är positiv till att det ges ut pornografiska skildringar för synskadade. – Att synskadade ska kunna ta del av sexskildringar, både med ljud och taktilt, känns rimligt. Jag tror att en del föreställer sig att vi inte har någon sexualitet, vilket ju inte stämmer. Synskadade är lika sexuella som alla andra, säger han. ”LAGOM BLIND” FINNS ATT LÅNA PÅ KUNGLIGA BIBLIOTEKET I STOCKHOLM.

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

erik.paulsson-ronnback@metro.se

Sverige överväger att gå med i ett nytt Nato-samarbete för att bättre klara av informationskriget i traditionella och sociala medier. Samarbetet i Natos center för strategisk kommunikation ska, om det blir verklighet, bland annat förbättra Sveriges förmåga att analysera propaganda i sociala medier. – Det här är ett samarbete där vi kan ta del av information om hur det ser ut inom den här sektorn och på så sätt höja vår kompetens, säger försvarsminister Peter Hultqvist (S). Försenad bok

år tog det innan någon i veckan lämnade tillbaka Ivar Lo-Johanssons ”Nunnan i Vadstena”, som varit ute på ett riktigt långlån, till Mjölby bibliotek i Östergötland. Den 30 januari 1980 skulle boken ha återlämnats, rapporterar SVT.

Nästa år kan de skickligaste lärarna hoppas på dubbla påslag på sin lön. Då börjar nämligen pengarna i lärarlöne lyftet att betalas ut. Arbetsgivarna ska fördela tre miljarder kronor per år till förskol lärare, lärare och fritidspedagoger. Sedan tidigare får förstelärare och lektorer minst 5 000 respektive 10 000 kronor extra i månaden, och de kan även få del av lärarlönelyftet. Ekonomi

Flyktingkris kräver budgetbesparing Finansdepartementet uppmanar nu alla departement att hitta besparingar. Orsaken är att kostnaden för flyktingmottagningen ökar dramatiskt. I två läckta mejl som skickats till statssekreterare och budgetansvariga på alla departement uppmanas alla nu att komma in med förslag på utgiftsminskningar. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

HETAST I HÖST Premiär för vår ekologiska drickbuljong! Välj mellan oxe, kyckling och vegansk.

ÄR DU LIKA HET?

2 för

Erbjudandet gäller vid köp av två Bujjo. Maxpris 40 kr/st. Avvikelser kan förekomma.

www.metro.se tisdag 2015-10-27

Här möts kusten och konsten ”Skulptur vid havet”

Utomhusgalleri för konst i 3D ”Sculpture by the sea” är namnet på världens största utomhusutställ ning för skulptur. Utställ ningen hålls två gånger per år, i Cottesloe beach i västra Australien i mars och nu – från 22 oktober till 8 november – mellan Bondi beach och Tama rama beach i Sydney.

”The Bottles” av konstnärs kollektivet RCM. FOTO: REUTERS/TT

Populärt gratisnöje

Över en halv miljon besökare

”Quotidianity” av italienske konstnären Fabio Pietrantonio är en av över hundra installationer på årets ”Skulptur vid havet”-utställning i Sydney, Australien. FOTO: REUTERS/TT

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT OCH PROGRAMLEDARE

Över hundra skulpturer av konstnärer från hela världen visas och utställ ningen i Sydney brukar varje år locka mer än en halv miljon besökare. Utställningen hölls första gången 1997. Mer information finns på sculpturebythesea.com

SLUTA BAGATELLISERA MÄNS VÅLD

åt oss prata våld. Manligt våld. För faktum är att nästintill allt allvarligt, inklusive dödligt, våld i sam hällets olika rum utförs av män. Redan nu drar många efter andan och greppar tangentbordet för att (med versaler) skriva ”INTE ALLA MÄN!” Nä, självklart inte alla män. Det är inte det den här debatten handlar om, överhuvudtaget. Den här debatten handlar om våldsnormen som dominerar hos män. Och varför. Och vad vi kan göra åt det. Runt 95 procent av alla våldsbrott årligen begås av män, enligt Brottsförebyggan de rådet. Det är en siffra vi inte kan blunda för. Den står över konspiratoriska teorier om ”rabiat feminism” eller utpräglat manshat. Men om vi ändå snackar manshat – det är i så fall karlar som manshatar allra mest eftersom våldsbrotten mot just män nästintill bara begås av andra ... ja, precis – män. Och man kan fråga sig varför. Varför fortgår en slags våldsepidemi i massor av olika manliga kontexter? Varför behöver min man vara orolig över att ta med vår lilla son på ett fotbollsderby? Varför ska män behöva vara på sin vakt på krogen för att inte bli måltavlor för andra mäns oprovocerade fyllesmockor? Enligt amerikanska socio logen och manlighetsforskaren Michael Kimmel handlar det inte om muskler och testosteron. I så fall skulle ju, enligt honom, alla män vara våldsamma. Han menar i stället att det handlar om hur män förväntas förhålla sig till våld. Bingo! Börjar fler analysera verkligheten så ser man ganska snabbt hur delar av samhället aktivt försöker pracka på pojkar våldsideal redan i förskoleåldern. Jag har ju en son. Om ett knappt år kommer han skolas

Tala om att inte må bra Att det öppna samtalet om psykisk ohälsa även hos män sakta men säkert börjar ta fart. Förlegade inställningar Alla som jobbar inom skolans värld som fortsätter cementera ”boys will be boys”-dravel.

in i barnomsorgens händer. Och Gud nåde den pedagog eller annan förälder som bagatelliserar när han blir led sen över att en annan pojke puttar eller slår. Eller förkla rar hans eventuella utfall med ”men pojkar är ju så, de skojbråkar”. Det finns inget skoj i fysiska bråk. Det finns inget skoj i att det faktiskt gjorts studier som visar att små pojkar får färre ord att kommunicera med, jämfört med flickor. Att de i stället tillåts, rentav uppmuntras till att visa känslor genom puttar och slag. Så. Vad kan vi göra för att bryta den här onda cirkeln av manligt våld? Vad kan du och jag göra? Jag har några kon kreta förslag. Varsågod att ta med dig i vardagen. För det första: börja rannsaka hur du ser på pojkar och våld. Tycker du det är naturligt att småkillar gruffas fysiskt för att ”det alltid varit så”? I så fall: tänk ett varv extra kring den normens effekter. Hur kan det påverka pojkar som blir män? För det andra: sluta normalisera och bagatelli sera mäns våld. Att en man spöar på en annan man för att visa ”kärlek” till sin eftertraktade kvinna är väl ändå inte mysigt och romantiskt? Att många män går in för att fightas i samband med en sporthändelse är väl ändå inte ”en del av kulturen”? För det tredje: våga säga ifrån när manligt våld accepteras och normaliseras. Först då kan vi börja bygga ett nytt, sunt klimat. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

EKONOMI 7

www.metro.se tisdag 2015-10-27

börsen i går

+0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen inledde veckans handel med små kursrörelser kring nollstrecket.

Nasdaq/Dow Jones +0,18 % / –0,07 %

Frankfurt +0,06 %

Paris –0,47 %

london –0,42 %

Helsingfors –0,05 %

Moskva –2,07 %

Euro 9,41

Miljö

EU-oro för bilfiffel – redan 2013 EU:s förre miljökommissionär, Janez Potocnik, varnade redan 2013 för misstänkt utsläppsfiffel inom bilindustrin, utan att det fick någon större effekt, skriver tidningen Financial Times. ”Det råder utbredd oro över att prestationerna har skräddarsytts för att klara av testprogrammen”, skrev Potocnik i ett brev till industriansvarige kollegan Antonio Tajani. Bostäder

”De har inte behövt stå till svars för den politik de för” säger Tobias Baudin från LO som nu drar i gång en kampanj riktad mot SD. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

LO – har 1,5 miljoner medlemmar • Samarbete. LO står för landsorganisationen i Sverige och är ett samarbete mellan 14 svenska fackförbund. Däribland IF Metall, Kommunalarbetareförbundet och SEKO. Organisationen bildades 1898.

• Många. Totalt ingår 1,5 miljoner medlemmar i LO. • Stödjer S. LO samverkar med Socialdemokraterna och stödjer partiet med sex miljoner kronor årligen. KÄLLA: LO

ERIKA NEKHAM/TT

Räknar med stigande bopriser De flesta svenskar tror att priserna på bostadsmarknaden kommer att fortsätta stiga, enligt Nordeas Boendebarometer. Nästan två av tre, 65 procent av de tillfrågade, tror på stigande bostadspriser det kommande året. En majoritet räknar även med oförändrade boräntor.

Kom på invigningsfest

Nu har vi öppnat Rinkaby Rörs nya butik i Malmö

Välkommen och invig den tillsammans med oss. Torsdag 29:e och fredag 30:e oktober. Massor av aktiviteter i butiken. Kom in om du vill prata VVS eller bara fira med oss!

rnen! För ba Torsdag: få

– Vi vet att LO-medlemmarna inte vill ha en högerpolitik, en politik som ökar otryggheten och klyftorna i Sverige och det är den här politiken som Sverigedemokraterna för. De är längst ut på högerkanten, säger Tobias Baudin. En annan förändring LO gör, enligt Baudin, är att man nu kommer att ta debatten med SD. Något som man inte varit tillräckligt bra på innan, säger han. Hur tror du ni kommer att få genomslag för det här

FOTO: RIKSDAGSFÖRVALTNINGEN

K öp

– De har inte behövt stå till svars för hela den politik de för, till exempel vad gäller välfärden, anställningstrygghet och arbetsmiljön, säger LO:s första vice ordförande Tobias Baudin. I morgon slussas den första videon ut på sociala medier i en kampanj regisserad av LO, riktad mot den politik SD för. Bakom detta finns en oro över SD:s växande stöd, inte minst bland LO-medlemmar, skriver Dagens Nyheter.

Oscar Sjöstedt (SD).

när så mycket handlar om flyktingsituationen? – Om vi ska klara av att ta hand om de nyanlända måste vi ha en bra välfärd, skola och arbetsmarknadspolitik som gör att människor kommer till jobb. Oscar Sjöstedt, SD:s ekonomisk-politiske talesman, säger att det hela är en ”socialdemokratiskt initierad kampanj som tyder på en tilltagande desperation i deras läge, eftersom deras väljare kommer till oss”. – Jag är så klart öppen för debatt, men i första hand hade jag velat ha en dialog med LO, säger han. Han är inte orolig för hur kampanjen kommer att påverka partiet, med tanke på att många LOmedlemmar stöder SD. – Jag tror att medlemmarna är smartare än vad ledningen tror att de är.

Pund 13,07

Siffror från kl 19 i går

LO granskar SD: De har klarat sig lindrigt undan Kampanj. LO inleder en kampanj mot Sverigedemokraterna, som man menar ”klarat sig för lindrigt undan” i debatten om välfärd och arbete. SD avfärdar kampanjen som ”desperat”.

Dollar 8,51

Trolleri 12:00-17:00 Ansiktsmålning 13:00-17:00

Handla varor för 1500 kronor och få ett handduksset (gäller 50 första kunderna/invigningsdag)

Fredag: Ballongfigurer 13:00-17:00

✓ Leverantörer på plats ✓ Vi bjuder på kaffe & tårta ✓ Tävling i butik ✓ Godis till barnen

Kontantfri butik R in k a by Rö r

Välkommen och fira vår nya butik med oss! Patrik och butiksteamet i Malmö

•

Est. 1970 •

VVS-butik för privatpersoner & företag

Vi finns på Järnyxegatan 4 i Fosie

år

www.metro.se tisdag 2015-10-27

Nyheter i bilder

Danmark

Turkiet

Tanzania

Ukraina

Två omkom i krasch under polisjakt

Nio döda i tillslag mot IS-anhängare

Anklagelser om fusk i valet

Stökig Chewbacca nedbrottad av polis

Två personer omkom i går under en polisjakt nära Arden i Danmark. En polispatrull tog upp jakten på männen sedan bilen de färdades i kopplats till en stöld eller ett rån i Lindholm. De två personerna om kom när de kraschade i hög fart, enligt polisen. Bilen var stulen och hade tyska registrerings skyltar. Inga andra fordon var inblandade, enligt polisen.

Två poliser och sju miss tänkta anhängare till ex tremiströrelsen Islamis ka staten (IS) har dödats i samband med en polis insats i den kurddomine rade staden Diyarbakir i sydöstra Turkiet, upp ger en säkerhetskälla. Polisen slog i gry ningen i går till mot flera hus som ligger i en del av staden där jihadis ter anses gömma sig. De militanta svarade med att öppna eld, enligt källan.

Det styrande partiet CCM ställdes inför sin första stora utmaning om makten på årtion den. Parlaments- och presidentvalet väntas bli det jämnaste hittills, men när rösträkningen inletts varnar opposi tionskoalitionen Chade ma för oegentligheter. – Det finns anklagel ser om valfusk, säger Tumaini Makene, tales person för Chadema. Valresultat väntas in om de närmaste dagarna.

En man utklädd till den ludne hjälten Chewbac ca greps i Odessa på sön dagen sedan han vägrat visa sin legitimation. Mannen i Chewbacca dräkten hade kört det ukrainska ”Internetpar tiets” borgmästarkandi dat – ”Star wars”-skur ken Darth Vader – till en vallokal under ett pågå ende lokalval. Fyra poliser brottade ner den morrande akti visten som fick böter på motsvarande 63 kronor. Brändes med napalm

”Jag lekte aldrig som tidigare med mina vänner.”

Kim Phuc om tiden efter attacken och vad skadorna betydde.

Fastnar på kroppen

Burundi. EU frågar ut om påstådda mänsklighetsbrott – bistånd hotas

EU vill ha en ”konsultation” med Burundi om de brott mot mänskliga rättigheter som rapporterats ha skett, vilket kan leda till att unionens bistånd till landet dras in. Våldsamheterna i landet har trappats upp efter att president Pierre Nkurunziza i augusti svors in för en kontroversiell tredje mandatperiod. FOTO: GILDAS NGINGO/AP

Finland. Sannfinländarna oense – utrikesminister utesluter ledamot

Det stormar inom högerpopulistiska Sannfinländarna som sitter i Finlands regering sedan i våras. Utrikes minister Timo Soini (bilden) har oväntat uteslutit par tiets tredje vice ordförande Sebastian Tynkkynen, och väljarstödet har sjunkit drastiskt jämfört med i våras, visar en färsk opinionsmätning. FOTO: MICHAEL KAPPELER/AP/TT

Argentina. Andra omgång väntar efter oväntat jämnt presidentval

För första gången sedan det nuvarande valsystemet in fördes 1973 behövs en andra valomgång för att utse president i det ekonomiskt krisande Argentina. Mauri cio Macri (bilden) i marknadsliberala PRO flåsar Daniel Scioli i det länge dominerande peronistpartiet, i nack en i ett oväntat jämnt val. FOTO: VICTOR R. CAIVANO/AP

Bilden av den nioåriga Kim Phuc som brändes av napalmbombningar 1972 blev symbolen för Vietnamkriget. I dag bor hon i Kanada, och kroppen har spåren kvar. Hon har nyligen inlett en behandling som kommer att mjuka upp den tjocka brännskadade huden och lindra smärtorna. FOTO: NICK UT

’Napalmflickan’ får vård – 40 år senare Vietnam. Kim Phuc blev för 40 år sedan en symbol för Vietnam kriget när hon sprang från en napalmattack. Sedan dess har hon haft konstanta smärtor – som hon nu får behandling för, skriver AP.

När Kim Phuc var nio år, den 8 juni 1972, bombades hennes by Trang Bang nära Saigon med napalm. Foto grafen Nick Ut fångade hen ne på bild när hon sprang naken från byn efter att ha

slängt av sig sina brinnande kläder. Bilden blev ikonisk och en symbol för Vietnam kriget. Fotografen Nick Ut körde sedan Kim Phuc till sjukhus där hon fick vård. Napalmbomben gav henne allvarliga skador på en tredjedel av kroppen. Trots flera år med reha bilitering har hon fort farande svårt att sträcka ut sin högra arm. – Som barn tyckte jag om att klättra i träd, som en apa. Jag plockade de bästa guavabären och kastade ner dem till mina vänner. Efter att jag brändes klätt

Fem brittiska medborgare dog när en turistbåt på val safari sjönk utanför Tofino i sydvästra Kanada, enligt det brittiska utrikesdepartementet. Kustbevakningen, bilden, kunde rädda 21 människor. Tofino är ett popu lärt turistmål för surfare, vandrare och valspanare från hela världen. FOTO: CHAD HIPOLIT/THE CANADIAN PRESS/AP

En militäranläggning med virka 650 kommandosolda ter i byn Flawinne angreps i går av en maskerad man som rammade anläggningens grindar med bil. Han flydde sedan han mötts av skottlossning från soldater. Mannen greps efter en polisjakt och bilen undersöktes av bombtekniker. Ingen människa ska ha skadats i händelsen. FOTO: VIRGINIA MAYO/AP

rade jag aldrig i träd igen och jag lekte aldrig som ti digare med mina vänner. Det var riktigt jobbigt. Jag var verkligen, verkligen handikappad, säger Kim Phuc till AP. Hon lever fortfarande med konstanta smärtor som kommer från förstörda nervändar. Kim Phuc som nu bor i Toronto, Kanada med sin familj säger att hon får mer besvär av sina skador i samband med årstids växlingar. För en månad sedan in ledde hon en behandling på ett dermatologi- och laser

center i Miami. Behandling en kommer att mjuka upp den tjocka brännskadade huden och lindra smärtor na. Med på resan finns hen nes make. Men även foto grafen Nick Ut som ska för eviga de uppåt sju behand lingarna som ska genom föras under de kommande nio månaderna. – Han tog min bild och nu kommer han vara med mig på denna nya resa, ett nytt kapitel, säger Kim Phuc till AP. IDA GUSTAFSSON ida.gustafsson@metro.se

Indien. Hittad på tåg som barn – söker nu sin familj

Kanada. Turistbåt på valsafari sjönk – fem britter omkom

Belgien. Maskerad man rammade militärbas – flydde soldaters eld

Napalm är en lättantändlig vätska tillverkad av aluminumtvål och bensin som fastnar som ett klister. Den som blir träffad kan därför inte springa ifrån elden som sitter kvar på kroppen. U nder Vietnamkriget använde USA 373 000 ton napalm.

Dödssiffran efter skalv stiger Antalet döda stiger efter den kraftiga jordbävningen – 7,5 på richterskalan – i Afghanistan i går, som även skakade grannländerna. Bilden är från Peshawar i Pakistan som drabbades hårt. Bland de över 200 omkomna som bekräftats finns tolv flickor i Afghanistan som trampades ihjäl när de flydde från sin skola i staden Taloqan. FOTO: MOHAMMAD SAJJAD/AP

En döv indisk kvinna som av misstag hamnade i Pakis tan för över ett decennium sedan har nu återvänt till sitt hemland i hopp om att återförenas med sin familj. Kvinnan, kallad Geeta, var bara elva eller tolv år när hon hittades av pakistanska myndigheter på ett tåg som korsat gränsen från Indien. Då hon saknade identitets handlingar och inte kunde uppge varifrån hon kom blev hon kvar i Pakistan och har tagits om hand av en hjälporganisation. Men efter att ha träffat de personer hon identifierat

Geeta togs emot av hjälparbetare och myndighetsfolk i Delhi i går. FOTO: TSERING TOPGYAL/AP/TT

som sina anhöriga på ett fo to, säger hon sig inte känna igen dem. Ett dna-test ska nu genomföras och om det bekräftar att Geeta inte har några blodsband med famil jen fortsätter sökandet.

SÄG HEJ TILL VÅRT BILLIGASTE ABONNEMANG NÅGONSIN. Nu kan du SMS:A och MMS:A hur mycket du vill, ringa i 200 minuter samt surfa 1 GB i 4G-fart. Vi delar nät med Tele2, Telia och Telenor. Skaffa Fastpris Mini på comviq.se eller 0772-21 21 21.

Missa inte årets bästa vinterevent 5 dagars boende under v. 3-5 med SkiPass, aktiviteter och sköna rabatter! Från 1 695 kr.

Boka nu för att säkra bästa boendet! www.skiweekare.se

9:4

1A M

Hundratals rabatter på studentkortet.se

METROJOBB.SE 11

www.metro.se tisdag 2015-10-27

METRO JOBB.SE

Så hanterar du en konflikt på jobbet

En ny studie från Manpower visar att mer än varannan svensk upplever konflikter på jobbet. Så hur kan konflikterna hanteras? Thomas Jordan, forskare i arbetsvetenskap, ger sex konkreta tips. Använd jag-budskap

Välkommen!

Om en person agerat på ett sätt som du tycker inte är okej, tala om det utifrån din synvinkel. Berätta vad konsekvenserna av agerandet blev för ditt arbete. Berätta hur det fick dig att känna, och varför det fick dig att känna så. Till exempel: När jag inte får veta vad som gäller kan jag inte planera för framtiden och då blir jag otroligt stressad och riskerar att göra fel.

TA FÖRSTA STEGET På tidigare arbetsplatser har jag också haft kollegor som inte riktigt skött sig. Ibland har det hjälpt att prata med personen, ibland inte. Men det är alltid första steget, även om det känns jobbigt. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Pluggat fem år och vantrivs med jobbet – vad gör jag?

Smarta saker att göra efter jobbintervjun

Thomas Jordan.

Mer än varannan svensk upplever konflikter på jobbet mer än en gång i månaden. Det visar arbetslivspanelen Manpower Work Life. Den vanligaste orsaken är att vi inte tycker att kollegerna sköter sina arbetsuppgifter. Thomas Jordan, forskare på Institutionen för sociologi och arbetsvetenskap vid Göteborgs universitet, tror att det ligger något i det, och tillägger att konflikter även uppstår på grund av hur vi beter oss mot varandra. – Till exempel om vi tycker att någon är otrevlig eller nedlåtande mot oss, säger Thomas Jordan. Prata med kollegan

Se motparten

Har du problem med en kollega? Ta ett snack med personen, tipsar forskaren Thomas Jordan. FOTO: ALAMY

Försök att förstå

Har du problem med en kollega? Första steget är att prata med personen själv. Undantaget är såklart om det finns starka skäl att inte göra det, till exempel om personen beter sig hotfullt. Ibland kanske det inte heller är din sak att tillrättavisa. Om kollegan inte följer riktlinjer kan det vara läge att ta upp saken med chefen och sedan ha en allmän diskussion på arbetsplatsen om hur arbetsuppgifterna ska utföras.

Skilj problem och person

När du pratar med kollegan bör ditt första mål vara att förstå hur personen ser på situationen, och vad som ligger bakom. Ofta tror vi oss veta varför andra gör en viss sak, fast det inte alls stämmer. Till exempel: Om någon verkar irriterad tar vi det gärna personligt, fast den andra kanske bara har huvudvärk. Var öppen för hur motparten uppfattar dig, att personen kanske tycker att du bidragit till konflikten.

När människor känner sig attackerade hamnar de ofta i försvarsställning, och då är det väldigt svårt att ha en dialog. Kom därför inte med kritik och personangrepp, även om motparten nu skulle göra det. Generalisera inte, säg inte till personen att ”du gör alltid så här”. Fokusera i stället på konkreta händelser, och förklara att du skulle vilja hitta en lösning på ett gemensamt problem.

Fråga också efter motpartens känslor och behov på ett sätt som visar att du bryr dig. Till exempel: Hur tänker du kring det här? Hur kan vi undvika att det blir såhär igen? Försök också ta initiativ som skapar förtroende. Erbjud dig att göra saker som tillgodoser motpartens önskemål, och föreslå små saker som den andra personen kan göra för att möta dina.

Karriärpanelen

Extremt nervös på intervjun?

Ilona Orgmets, Områdeschef Rekrytering, Adecco – Ta det lugnt, alla är mer eller mindre nervösa i intervjun. Berätta att du är nervös så är den som rekryterar förberedd. Det viktiga är att du svarar ärligt på frågorna, så rekryteraren kan bedöma dina kompetenser.

Julija Falkman, HR Direktör, Poolia – Viss nervositet är bra att känna. Rekryteringskonsulter är vana att hantera detta. Berättar hur du känner. Jag är övertygad om att rekryteringskonsulten kommer att få dig att känna dig lugnare.

Förebygg

Det är också viktigt att försöka förebygga konflikter på arbetsplatsen. Avsätt tid regelbundet för att prata om vad som funkar bra och mindre bra på arbetsplatsen, till exempel på varje veckomöte. Gå varvet runt och låt alla komma till tals. Det är bäst att ta upp saker som inte fungerar på en gång, annars leder de lätt till större konflikter längre fram i tiden. Var respektfulla och kom med konstruktiva förslag snarare än att peka ut varandra.

Anna Grundin, Rekryteringskonsult, Dfind Finance – De flesta är nervösa inför en intervju. Om du känner att du är extremt nervös, var ärlig och berätta det för rekryteraren i stället för att försöka dölja det. På så sätt kan en del av nervositeten släppa och rekryteraren kan hjälpa dig att vara dig själv.

METROJOBB.SE 12 300 JOBB ATT SOKA

Sju enkla tips för ett perfekt personligt brev

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Vi söker... Avdelningschef Söker

Erfarna Anläggare /rörläggare För omgående anställning, vänligen maila cv till johan@farsbygdens.se Läs mer om oss på www.farsbygdens.se/

Läs mer på svenskakyrkan.se/helsingborg

Till livsmedelsavdelningen på Miljöoch hälsoskyddskontoret ref nr A506796 Välkommen med din ansökan senast den 1/11 Läs mer på www.halmstad.se/ledigajobb

Lund söker

Kundtjänstassistent, 75 % Kyrkogårdsavdelningen Tillträde 2015-12-01 eller efter ök. Sista ansökningsdag 2015-11-04 Läs mer på www.svenskakyrkan.se/lund

Barn- och utbildningsförvaltningen söker

Studie- och yrkesvägledare Ref.nr: Buf 191/15 Läs mer om tjänsten: www.hassleholm.se/jobb

Hässleholm nästa.

PLATSCHEFER OCH ARBETSLEDARE PROJEKTINGENJÖR

Arbete och välfärdsförvaltningen erbjuder arbete som

Teamledare Insatsenheten, Prisma

Där ansvarar vi för utredningar och insatser för barn och ungdomar 0-20 år som är i behov av skydd och stöd.

Där arbetar vi i team kring ungdomar som på uppdrag av enhetens socialsekreterare placerats på vårt HVB-hem.

THAGE i SKÅNE AB ingår i THAGE-koncernen och är ett byggföretag med ca 330 medarbetare. Förutom byggverksamhet ingår även plåtslageri, smide, mobilkransarbeten,fastighetsförvaltning m.m. I koncernen är vi 460 medarbetare och omsätter ca 1,2 miljarder. Vi är certiﬁerade enligt ISO 9001, ISO 14001 och OHSAS 18001.

Välkommen till oss! Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

THAGE är en sammanslagning av tre traditionstunga byggföretag, vi växer organiskt och söker därför nya medarbetare i en konjunkturuppgång.

Behandlingsassistent Bokvillan, intermittent

Vi söker Platschefer och Arbetsledare samt Projektingenjör för våra byggprojekt. Skanska är ett av världens ledande projektutvecklings- och byggföretag med verksamhet inom hus- och anläggningsbyggande samt utveckling av bostäder och kommersiella lokaler. I Sverige har företaget cirka 11 000 medarbetare. Intäkterna för byggverksamheten uppgick 2014 till cirka 30 miljarder kronor. Verksamheten inom bostadsutveckling sålde under 2014 cirka 1700 nya hem. Skanska erbjuder även tjänster inom offentlig privat samverkan.

Vi verkar för ett jämställt byggföretag och medverkar i Sveriges Byggindustriers program Mentor Bygg för att utveckla kvinnliga ledare. Vi ser gärna kvinnliga sökande, vi försöker också öka mångfalden i företaget. Vi är ett framåt företag med visionen att ”Vi ska vara den bästa byggaren på vår marknad- där man möts av engagemang, effektivitet och enkla beslutsvägar”. Vi har också en vision om att år 2020 omsätta 2 miljarder. Gå gärna in på vår hemsida och titta på vår bredd och kompetens. www.thage.com. Ansökningar ska vara oss tillhanda senast 16 november. Vi förutsätter att du har erforderlig utbildning och/eller kompetens. Du skickar per mail till lars-eric.nystrom@thage.com. Eller brev till Thage Box 515 29125 Kristianstad. Något du undrar, ring gärna Lars-Eric Nyström på 044-313100 så berättar jag mer.

Skanska Schakt & Transport söker produktionschef/platschef samt transportledare för entreprenadmaskiner till Skåne Läs mer och ansök på www.skanska.se/jobbahososs

Vi växer i Skåne och behöver bli fler Just nu söker vi platschefer och arbetsledare i Malmöregionen

Platschefer

Arbetsledare

Som platschef har du en nyckelroll i projekten och ansvarar för det operativa arbetet på arbetsplatsen. Du leder projektet genom hela produktionsfasen, från igångsättning till överlämnandet och ser till att det arbete som kunden beställt levereras på rätt sätt i rätt tid. I tjänsten ingår ledning av anställda, konsulter och underentreprenörer samt ansvar för vissa inköp, ekonomiska avstämningar och ÄTA-hantering. Till din hjälp och som stöd genom hela byggprocessen har du en eller flera arbetsledare samt Wästbyggs supportorganisation.

Wästbygg har höga ambitioner med avseende på kundnöjdhet, goda affärer och effektiv verksamhet. En nyckelroll i det arbetet har våra arbetsledare. Som arbetsledare ansvarar du för planering, ledning och fördelning av det dagliga arbetet för både egen personal och underentreprenörer i din del av byggprojektet. Du följer upp tidplaner och återkopplar till platschef och medarbetare i projektet. Du har ett naturligt ansvar för kvalitetssäkringen av våra processer.

Du är en ledare som får medarbetarna att se sin roll i sammanhanget. Ditt ledarskap betecknas av trovärdighet och du agerar med ärlighet, framsynthet, inspiration och kompetens. Du har förståelse för medarbetarnas drivkrafter och vet vad de behöver för att kunna prestera på bästa sätt.

För att nå framgång i denna roll ser vi att du har tidigare erfarenhet från byggbranschen, är van vid att arbeta i projektform och haft liknande arbetsuppgifter tidigare. Relevant akademisk examen är en merit. Du är serviceinriktad, analytisk och målfokuserad. Du har också goda ledaregenskaper och en väl utvecklad förmåga att samverka.

Tillsammans bygger vi din framtid! Du kommer att bli en del av en spännande organisation som värdesätter flexibilitet, handlingskraft, lönsamhet, kommunikation och reflektion. Välkommen med din ansökan! Maila cv och personligt brev till hakan.fihnn@wastbygg.se. Har du frågor om tjänsterna? Kontakta Håkan Fihnn på telefon 040-59 77 01 Mer information om våra lediga tjänster hittar du på www.wästbygg.se

Wästbygg är ett av Sveriges största bygg- och projektutvecklingsföretag med kontor i Göteborg, Borås, Stockholm, Malmö, Varberg och Jönköping

STIL 13

www.metro.se tisdag 2015-10-27

Martins mode

Balmains Olivier Rousteing och super modellen Kendall Jenner vid ett event för Balmain x H&M. Den 5:e november finns kollektionen i butik. FOTO: BFA

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Skepparrock för 1 499 kronor.

FAVORITEN FRÅN H&M:S NYA LINJE JUST NU Mitt favoritplagg från Balmain x H&M-kollektionen som jag tycker är ett riktigt bra köp för hösten och vintern är denna rock. Mörkblå, tidlös och blir snygg till allt.

OLIVIER ROUSTEING

Balmain är det fjortonde stora designsamarbetet på elva år för H&M. Och i år är det unge designern Olivier Rousteing som landat det prestigefyllda samarbetet med modejätten. Vi har träffat 30-åringen bakom det franska lyxmärkets framgång.

HÅLLER FÖTTERNA PÅ JORDEN MED INSTAGRAM Olivier Rousteing startade sin designkarriär på Roberto Cavalli 2013 samma år som han tog studenten. I dag, tre år senare, är han ett av de största designernamnen i modevärlden och på sociala medier. Utöver sin talang för lyxigt mode har Olivier en armé av världskändisar runtomkring sig dagligen. Våra nutida supermodeller, artisten Rihanna och så är han bästa vän med hela Kardashianklanen som dominerar såväl Instagram som många andra sociala plattformar.

– Sociala medier är ett väldigt bra sätt att kommunicera ett budskap, att visa vem du är och din vision. För mig tror jag också att Instagram är ett sätt att hålla mina fötter på marken emellan allt, säger Olivier. Vilken var den största utmaningen med att gästdesigna en kollektion åt H&M? – Att få arbeta med H&M är en stor bedrift. Som designer måste du pusha dig själv så mycket mer. Du vet prisklassen och du vet att du inte kan använda vissa

Olivier Rousteing • Ålder. 30. • Yrke. Creative Director för Balmain Paris. • Aktuell. Gästdesignar en kollektion för H&M. • Instagram. @olivier_rousteing

tekniker vid tillverkningen. Jag vill göra couture, men jag vill också att couture ska vara överkomligt, förklarar Olivier.

V I S ÖK E R I N STA L L ATÖ R T I L L L E D N I N G S R E N OVE R I N G Puls AB söker installatör till ledningsrenovering. Arbetet innebär att infodra, ”relina”, ledningar utomhus i mark. Tjänsten innebär periodvis jobb på annan ort samt en del övertid. Körkortskrav: BE eller CE. Meriterande: kunskap om el, pneumatik, hydraulik. Erfarenhet av VA-ledningssystem. 2/11 till: Ansökan skickas senast rk mailet mä , .se sab pul al@ son per med ledningsrenovering Limås, Kontaktperson: Ulrica 046-257850

Nu ser Olivier fram emot att se Balmains glamourösa och lyxiga plagg bäras av folk ute på gatorna. Den 5:e november landar H&M:s mest exklusiva kollektion någonsin i utvalda butiker och online. Och av populariteten att döma och det enorma trycket på samarbetskollektionen så kan vi garantera att du lär få köa för att få tag i just det plagget du vill ha. Låt modevärldens stora like-fest kicka igång. MARTIN HANSSON

hållbarhet engagemang

mod

öppenhet

På plats i New York.

SENASTE NYTT INOM MODE

AM Metros mode INSTAGR redaktör var på plats på första raden i New York för att bevaka årets stora modefest. Följ @martinhanssons på instagram för de senaste nyheterna inom mode och snabba stiltips.

Balmaindesignern Olivier Rousteing.

Martins blogg: martin. metromode.se

Vi söker en driven och utvecklingsorienterad

ENHETSCHEF med intresse för människors möjlighet till arbete och integration Läs mer om tjänsten på

WWW.PULSAB.SE

www.svedala.se/ledigajobb

www.metro.se tisdag 2015-10-27

Tennis

Världsettan Serena Williams drog sig ur slutspelet. FOTO: TT

”Så nära hundraprocentig form som möjligt under slutet av säsongen.”

SPORT

Nilla Fischer gör sin 138:e landskamp mot Danmark i kväll och mittbacken är förberedd på motståndet. FOTO: ADAM IHSE/TT

Mot rasism

”I dag skäms jag för vad jag ser och upplever ifrån många håll i Sverige. Det gör jäkligt ont.” Efter skolattacken i Trollhättan skrev handbollsprofilen Ljubomir Vranjes ett Facebook-inlägg om rasism, medmänsklighet och rädsla. I går morse hade det delatsöver 5 000 gånger och gillatsav över 12 000 personer.

Fischer: Vi är beredda på att möta Danmark Fotboll. Skador har gjort att landslags kamraterna kommit och gått under året. Men nu tycker sig Nilla Fischer äntligen se lite mer kontinuitet i den svenska backlinjen. – Vi håller på att hitta tryggheten, defensivt, säger mittbacken.

Sverige fick en enkel start på EM-kvalet med 3–0-segrar mot Moldavien och Polen. Samtidigt gav det chansen för ännu ett nytt mittbackspar att spela ihop sig. Nilla Fischer har spelat 14 av årets 15 landskamper från start. Men vid sidan av Wolfsburgsspelaren har de andra komponenterna i fyrbackslinjen varit svårare att välja ut. – För mig blir det klart

lättare om jag spelar med samma person eller samma personer flera gånger, säger Fischer inför EM-kvalet mot Danmark i kväll. Fischer är dock inte särskilt orolig, trots att Sverige släppte in tre mål mot Danmark i senaste mötet, en träningmatch i våras. – Danmark är en svårare motståndare än Moldavien och Polen. Men vi är beredda på det. JENS BORNEMANN/TT

Mot publikrekord

10 000 biljetter var i går förmiddag sålda till EM-kvalmatchen mot Danmark i kväll på Gamla Ullevi. Det är cirka 1 200 fler än det tidigare rekordet för EM-kvalmatcher. Matchen visas av TV 12 kl 18.45

Nytillträdde basen för Women´s tennis association (WTA) Steve Simon hävdar att damtennisens tävlingsschema måste göras om i grunden. Detta sedan den ena toppspelaren efter den andra skadas under slutet av säsongen.

Utbrända tränare

procent av tränarna på elitidrottsnivå balanserar på gränsen till utbrändhet i slutet av säsongen, visar en kommande doktorsavhandling av Marte Bentzen vid Norges idrottshögskola.

Ishockey

Då avgörs SHL-slutspelet

Nilla Fischer.

Nu har schemat för SHLslutspelet presenterats. Finalserien startar den 16 april och en eventuell sjunde finalmatch spelas 28 april.

FOTO: TT

Vi firar 20 år!

Jubileumserbjudande med Sony och Telenor Med 20 års erfarenhet vet vi vad våra kunder behöver och skräddarsyr våra erbjudanden efter varje kunds specifika behov. Vi jobbar med de bästa leverantörerna för att garantera bästa kvalitet – rätt igenom.

Sony XperiaTM Z5 Compact Vatten- och dammtät, tvådygnsbatteri och 23 MP-kamera. Headset på köpet, värde 799 kr! Telenor Affärspaket 30 GB Ring och sms:a fritt inom Sverige. Surfa från 10-40 Mbit/s. Extra sim-kort ingår. Lägg till mobil växel! Dialect Unified från 99 kr/månad

Fr.

599 kr/månad

*Bindningstid 24 mån. 50 kr i förhöjd avgift. Minsta totalkostnad 14 376 kr. Pris exkl. moms. Rörliga avgifter tillkommer. Gäller till 2015-12-31. Läs mer på dialect.se

”Jag och mina kollegor hjälper dig med ditt företags behov av it-, telefoni- och fordonslösningar så att du kan arbeta bäst där du är. Berätta hur du vill arbeta så löser vi resten”. Carolina Zetterman, Dialect Ringvägen

Träffa arbetsgivare och skolor, prova på yrken, delta i seminarier och workshops, få vägledning och hjälp med ditt CV och mycket mer. Och för dig som ska välja till gymnasiet – Gymnasiemässan!

www.metro.se tisdag 2015-10-27

”Flickvän på försök”

Sverigespelning för James Bay Carolina Gynning är en annan kändis som Brita Zackari provar på att leva med. FOTO: PRESSBILD

NÖJE

I första avsnittet av ”Flickvän på försök” som sänds i SVT1 i morgon flyttar Brita Zackari in hos popstjärnan Anton Ewald. FOTO: PRESSBILD

Feminist

”Vad kan jag göra för att visa att jag också för den feministiska kampen?” Artisten Syster Sol till Afton bladet efter beslutet att bara använda kvinnliga musiker på scen på sin kommande turné.

Spelning

Kändisarna i serien: • Anton Ewald, artist. • Kodjo Akolor, komiker och programledare. • Carolina Gynning, konstnär och bloggare. • Kim Cesarion, artist. • Jon Olsson, freestyleåkare. • Nour El Refai, skådespelare, komiker och programledare. • Matar ”Näääk” Samba, artist och programledare. • Farzad Farzaneh, regissör.

Brita Zackari testar att bo ihop med kändisar Relationer. I SVT:s nya underhållningsserie ”Flickvän på försök” flyttar Brita Zackari hem till åtta kända svenskar. – Allt utgår från tanken att vi är ett par, säger programledaren.

Syftet med ”Flickvän på för sök” är att lära känna de olika profilerna bättre. Tittarna ska få en djupare inblick i vilka de är och hur de fungerar i relationer. – Det blir en mindre sminkad version av både dem och mig. Vi pratar om annat än jobb och vad nå gon åt till frukost. Det bjuds på sidor som inte är lika

Kärlek och Hälsa

f ina, som svartsjuka till exempel, säger Zackari. – Man kan säga att vi snabbspolar några månader in i relationen och kollar läget då. I första avsnittet är det Anton Ewald som får påhäls ning. Då diskuteras bland annat vilka byggstenarna är i ett bra förhållande. – Jag lär mig väldigt

mycket om mig själv under inspelningen. Anton är en sådan snäll person och då visar det sig att jag kanske inte alltid är det, säger Bri ta Zackari. Under programserien flyttar hon också hem till bland andra Carolina Gyn ning, Näääk och Nour El Refai. MARIA ZANDER/TT

Den brittiske singersongwritern James Bay kommer tillbaka till Sverige för en spelning på Annexet i Stockholm den 21 mars. Bay släppte sin debut skiva ”Chaos and the calm” 2013. Senast han spelade i Sverige var i förra veckan. Musik

Seinabo Sey drar ut på vägarna i vår Seinabo Sey ger sig ut på vägarna i vår. Turnén drar igång i Stockholm i januari och fortsätter sedan till tio svenska städer. Med sig i bagaget har Grammisbelönade Sey debutalbumet ”Pre tend”. Turnéplan: 29/1 Stockholm, 31/1 Norr köping, 3/2 Gävle, 4/2 Uppsala, 5/2 Vara, 6/2 Västerås, 7/2 Linkö ping, 8/2 Göteborg, 20/2 Malmö, Oslo 18/2, Köpenhamn 21/2.

Seinabo Sey på Popaganda i Stockholm i somras. FOTO: TT

”Det blir något sorts rus i kroppen - det är som knark”

Familjens hälsa är vårt uppdrag.

Vi erbjuder familjerådgivning, parterapi och psykoterapi för individ. Vi arbetar efter beprövade och evidensbaserade metoder såsom psykodynamisk och systemisk terapi, KBT/IPT och EFT. Vi är ackrediterade av Region Skåne inom ramen för Vårdval Psykoterapi i Hälsoval Skåne. Din läkare på den vårdenhet där Du är listad fattar beslut om Du är lämpad för den behandling som erbjuds inom Vårdval Psykoterapi och som i så fall skriver remiss. Sjukvårdstaxa 160:-/besök. Högkostnadskort och frikort gäller. Din vårdcentral förlorar inte vårdpeng om Du hänvisas till oss.

Själbodgatan 4B, vån 3; 211 35 Malmö Välkommen.

För mer info se vår hemsida www.familjeterapeuterna.com eller kontakta Johan Hagström, johanhagstrom@familjeterapeuterna.com Familjerådgivningskampanj 2015 Info på vår hemsida familjeterapeuterna.com

Familjeterapeuterna Syd

Illustration av Annelie Carlström

MARIKA CARLSSON OCH DAVID BATRA I NYTT AVSNITT Hör de hyllade ståuppkomikerna Marika Carlsson och David Batra i ett underhållande och inspirerande samtal om varför de valde att jobba med stand-up, vikten av envishet och att våga fortsätta trots motgångar. Lyssna på åttonde avsnittet på metrojobb.se/podcast. Där får du även karriärtips av Proffice.

Obs! Ett fåta l platser kva r!

www.metro.se tisdag 2015-10-27

Truckutbildning Startar i Malmö

Bieber kung på MTV-gala

5-6 Nov samt 12-13 nov

Pris 2750:-

ALLT OM TRÄNING OCH HÄLSA PTFIA.METROMODE.SE

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

VI KÖPER GULD OCH SILVER

Musik. Justin Bieber kammade hem fem priser på EMA-galan, bland annat blev han bästa manliga artist för sjätte året i rad. Justin Bieber blev den stora vinnaren vid MTV:s EMAgala i Milano. Zara Larsson, nominerad till bästa nykomling, och Avicii, nominerad till bästa elektroniska, fick lämna galan tomhänta.

Smycken matsilver tandguld medaljer etc.

Justin Bieber utsågs till bästa manliga artist, bästa look, bästa samarbete, bästa nordamerikanska artist och bästa kanadensiska artist. FOTO: TT

Ny logga men samma trygga företag sedan 1918

Andrea Bocelli och Tori Kelly uppträdde ihop under kvällen i Milano. FOTO: TT

Dahlgren est.1918 • Kärleksgatan 8 Malmö 040-773 30 • www.dahlgren1918.se

För små filmälskare.

27 � 29 OKTOBER Spectre PREMIÄR NATT Sicario MOT FREDAG!

To 23.59

The Martian 3D: 17.45

Malmö Plusstolar!

Storgatan 22. K.ö. 11.00

Sv tal, otextad:

11.35

Black Mass

Värnhemstorget. K.ö. 12.00

Biet Maya Sv tal, 21.30

Everest 3D: 20.30

Crimson Peak 18.00, 20.45

(Btill) (15 år)

Ti+to 16.15, 18.30 (15 år) On 16.15

Everest 3D:

(11 år) Ti+to 19.00

(7 år) (11 år)

Sv tal, otextad: 12.30 Sv tal 3D, otextad:

Hotell Transylvanien 2

Insidan ut

Sv tal, otextad:

12.20, 15.30

(7 år) Sv tal, otextad: 14.00, 15.45

Minioner

Insidan ut

Hotell Transylvanien 2 Sv tal 3D, otextad:

LasseMajas detektiv- Eng tal 3D: 19.00 (15 år) byrå – Stella Nostra Insidan ut

The Intern

14.30, 17.15, 20.00 15.00, 21.30

The Transporter Refueled Ti-on 21.50

(7 år) 11.45, 14.15, 16.30

13.15, 15.15

(Btill) (11 år)

(Btill)

Sv tal 3D, otextad:

12.00, 14.30 Maze Runner: The (15 år) Jag är Ingrid. Scorch Trials 20.30 Ti+to 14.50

Mera monster, Alfons! Otextad:

(7 år) (7 år)

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

Knattebio: Ti 13.30 11.30, 13.45, 14.30, (15 år) On 10.30 To 13.30 (Btill) 16.30 (Btill) (7 år)

Min lilla syster

Ti+to 18.15 (11 år) Maze Runner: The Scorch Trials 3D: (15 år) Pan 12.10 (11 år) Ti-on 21.00 Ti 14.15, 18.30 On 18.30 (15 år) 3D: 13.00, 15.45, 18.30 To 21.00, 23.50 To 14.15, 18.30

(7 år)

Lund

On 20.15 To 20.15, 23.00

15.30

Black Mass On 20.45

(Btill) 18.15

To 23.59

Så ock på Jorden

(Btill) Ti+to 17.50

(15 år) Sv tal, otextad: 12.45 (11 år)

3D: 19.30, 22.00

Crimson Peak

Havets sång Sv tal:

Crimson Peak

Sv tal 3D, otextad:

Det borde finnas regler

The Intern 18.15 (Btill) Maze Runner: Ti 16.00 The Scorch Trials 3D: On-to 13.45, 16.00 The Martian 21.45 (15 år)

Södra Tullgatan 4. K.ö. 17.00

FREDAG! To 23.59 (15 år)

Mera monster, Alfons! Otextad: Knattebio: 11.40

Pan

(Btill)

Ti+to 12.15, 14.45, 17.00 On 14.45, 17.00

Eng tal 3D: 18.00

Så ock på Jorden On 14.50

The Intern

Ti-on 18.15, 21.15 To 18.15, 15.00, 18.30, 21.30 21.15, 23.45 (15 år)

16.00

Everest

(11 år) (Btill)

The Martian 3D:

Ti-on 17.00, 20.15 To 17.00, 20.15, 23.15 (11 år) (7 år)

The Transporter Refueled

Ti+to 17.45 (11 år) Ti-on 18.30, 21.00 To 18.30, Insidan ut (11 år) 21.00, 23.30 (15 år) Sv tal, otextad: 12.45 Hotell 3D: Ti+to 12.30, 16.00, Transylvanien 2 (7 år) The Walk 18.45, 20.30 On 12.30, Sv tal 3D, otextad: (15 år) 16.00, 19.00, 20.30 (7 år) 15.15 (7 år) Sv tal, otextad: 12.40 On 17.45

Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension 3D: 21.15

Helsingborg

Sv tal, otextad:

BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER

nonstopentertainment

Paranormal

The Martian

(7 år) LasseMajas detektiv- On 12.30 byrå – Stella Nostra Södergatan 19. Hotell (15 år) 11.30, 13.30, 15.25, (7 år) Kassan öppnar 11.00 17.45 (Btill) Transylvanien 2

15.30, 18.00, 21.00 (11 år)

Sport Kids, del 2, rek fr 9 år ��14�00 Ur en kos dagbok Knatteklassiker ��14�15 LasseMaja - Stella Nostra ��14�30 Det borde finnas regler��15�00 Taikon Hyllad dokumentär ��16�15 Victoria Storslam på GFA ��18�00 Papusza - den romska sången��18�15 Tjuvheder Rosad dramathriller ��20�30 Grandma Gripande drama ��20�45

Hotell Transylvanien 2 2D (Sv tal) ��14�00 Lasse Maja: Stella Nostra �� 14�45, 16�00 Insidan Ut 2D (Sv tal) Sista chansen�� 16�45 Pan 3D ��17�50 The Martian 2D ��19�15 Crimson Peak ��20�00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Biet Maya 80:- ��11�45 Lasse-Maja, Stella Nostra ��12�00 Insidan ut 2D 80:- ��13�45 Hotell Transsylvanien 2 2D 80:- ��14�00 Jag är Ingrid 85:- ��16�00 Pan 3D 100:-��16�30 The Martian 2D 90:- ��18�30 Crimson Peak 85:- ��19�00

(Btill)

Pan 12.00

(15 år) Ti-on 14.45, 17.00, 20.00 Activity 5: The Ghost Sv tal, otextad: To 14.45, 17.00, 20.00, Sv tal 3D, otextad: Dimension 3D: Everest 3D: 13.30 (7 år) 13.00 23.30 (11 år) 19.30, 21.45 (15 år) Ti+to 20.15 (11 år) Mission: Impossible Irrational Man (11 år) 3D: 21.00 Sicario (15 år) Glada hälsningar – Rogue Nation On 18.30 Ti-on 20.30 To 20.30, 23.20 från Missångerträsk 21.15 (15 år) On 18.30 (Btill) i guld Spectre Pan 3D: 14.30 (11 år) Kvinnan 11.20 (15 år) PREMIÄR NATT MOT

19.00

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö

Grandma Lily Tomlin ��19�00 Victoria flerfaldigt prisbelönad ��21�00 FFF på Kino 22-31/10: fff�se

Sv tal 3D, otextad:

(11 år) The Intern 18.20 (Btill) 3D: 12.00, 15.00, 17.45, (15 år) Barnvagnsbio: On 10.30 20.45

(7 år) 21.15

Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension

Victoria Flerfaldigt prisbelönad!��18:15 Marshland Prisbelönad thriller! ��21:00 Salong Bar Deco – Filmpaket m mat/dryck: Grandma Lily Tomlin ��17:30 Tjuvheder Rosad dramathriller! ��20:00 CINEMATEKET: www�cinemateket�se Exit through the gift shop bob hund inleder! ��19 Saò eller Sodoms 120 dagar Pier Paolo Pasolini ��21

Höstlovsbio 26-30/10: Ur en kos dagbok 40:- 9�00, Binke och kompisar fr� 2år 40:- 10�00, Sport Kids rek fr� 9 år 60:- 13�00, Havets sång fr�7 år 13�00, Scream kultskräckis 15 år 70:- 14�30, Det borde finnas regler rek fr� 13 år 15�00 Taikon dokumentär ��17�00 Tjuvheder Lo Kauppi ��17�00

Sicario Ti+to 20.45 (15 år) 11.30, 14.00, 16.45 (7 år) Spectre PREMIÄR NATT Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln MOT FREDAG!

Biet Maya

Sv tal, otextad:

Öppet fr kl 14 m. eftermiddagsbio & fika Amy Eftermiddagsbio ��15:00 En lugn stund Eftermiddagsbio ��15:15 En bekant främling ��15:30

Mera monster, Paranormal Activity 5: The Ghost Alfons! Otextad: Dimension 3D: (15 år) Knattebio: 11.30 (Btill) Ti 19.20, 21.30 Minioner

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 11.30, on äv 10.00-11.15

(7 år) Ti+to 12.00, 14.15, 16.30 On 12.00, 14.15

Eng tal 3D:

12.20, 16.00, 18.30

Jag är Ingrid.

(7 år)

Sv tal 3D, otextad:

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

(11 år)

Tjuvheder

Havets sång Sv tal:

14.45, 17.00

On 11.00

(11 år) On 17.50

The Walk

Hotell Transylvanien 2

11.45

Irrational Man

The Gift

(15 år) On 14.45

Det borde finnas (Btill) regler

(15 år)

Läs mer och boka dina biljetter på sf.se/knattebio

Ti+to 21.00

The Martian 3D:

Biet Maya

On 21.00

Crimson Peak

(11 år)

Så ock på Jorden Ti+to 21.15

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

otextad: 13.00

(15 år)

On 21.15

Pharrell Williams på scen. FOTO: TT

Bioprogram TISDAG 27 oKToBEr 2015

BIOPROGRAM

Film dagtid alla dagar i veckan

”Orange is the new black”-skådisen Ruby Rose ledde galan ihop med artisten Ed Sheeran. FOTO: TT

13.45

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

SE DEN I 2D, 3D ELLER

PÅ BIO ONSDAG 18 NOVEMBER!

www.metro.se tisdag 2015-10-27

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Hugh Jackman. Förra veckans vinnare: Tommy Björk, Asmundtorp, Kurt Yngve Jansson, Färgelanda, Eija Helena Jokilinna, Färila, Stig Nordling, Göteborg, Sofia Pettersson, Göteborg.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Upp hovet till din just nu sårade fåfänga har troligen varit viss kritik du nyligen fått. Fullfölj ändå något du påbörjat.

De snabba resultat du hoppas på är nu helt beroende av omständighe ter över vilka du som Oxe inte har nå gon kontroll.

Du tycks nu få tillfälle att klara av något som legat i träda en tid. Bered dig emellertid på inbland ning från ett visst håll.

Mycket talar för att ödet inom kort samman för dig med en person som kan bli en god vän framöver.

Lejonet dras för när varande till syssel sättningar som stimu lerar fantasi och skapar kraft.

Det förefaller som om du nu kommer att ta itu med något som legat på is en tid.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Det ver kar lite si och så med Vågens pliktkänsla för ögonblicket. Försumma inget som det förväntas av dig att du ska klara av.

En samman komst av något slag finns med på agendan, och det före faller viktigt för dig att få göra din stämma hörd.

Besvär liga uppgifter karaktäriserar dagen. Ge dig inte in i något som du inte vet så mycket om.

Vissa föränd ringar är förestående, medan andra – som du hade före dragit – tycks låta vänta på sig.

Du är inte helt nöjd med något du nyligen presterat, men du tycks nu ändå kunna få ett erkännande.

23/9–22/10

20/4–20/5

21/5–21/6

23/10–22/11

23/11–21/12

1 2 6

8 2 5 6 7 6 3 5 9 7 2 4 3 1

9 8

5 3 4 2

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

21/1–19/2

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

20/2–20/3

Eftersom du själv befinner dig på en helt annan våglängd kan du nu uppleva andras fram fusighet som jobbig.

6 3 4 SUNT2KRITISK 2

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/6–22/7

5 9 1 Häls granskaren 2 5

21/3–19/4

8 2 5 6 7 9 8 6 3 8 5 9 7 2 4Tipsa oss3på1 Facebook eller halsogranskaren@metro.se

almöM i l u K t t a u d Visste ed m d l l y f r ä n e p p a r? e t e t i v i t k a a g i l ro gen in h c o is t ra g r ä t All vs. föranmälan behö

VECKANS AMBASSADÖR CHRISTIAN GUSTAVSSON INSTAGRAM: @CHRISTIAN_GUSTAVSSON Denna veckan väljer Christian Gustavsson ut veckans bild i Metro Photo Challenge. Vinnaren får sin bild publicerad i Metro. Läs mer på metrophotochallenge.se.

I SAMARBETE MED

Ladda ner appen gratis!

malmo.se/spontanistan

Häng med!

www.metro.se tisdag 2015-10-27

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Binta Sagnia: Jag är mörkhyad och svensk – sluta prata engelska med mig

Tröttsamt och ledsamt

”Vi kan inte leva i tron att sexuellt våld ’inte är något som händer’ i vårt samhälle”, skriver dagens debattörer. FOTO: ALAMY

FÖRENINGEN TILLSAMMANS

En kommun i Värmland plockade bort en bok om sexuella övergrepp ur skolundervisningen, eftersom man inte tyckte att den var lämplig. ”Det är skrämmande att skolan inte tar sitt uppdrag på allvar”, skriver Emma Blomdahl och Julia Östfeldt från Föreningen Tillsammans.

MÅSTE KUNNA PRATA OM SEXUELLT VÅLD I SKOLAN Tidigare den här månaden nåddes vi av nyheten att värmländska Hammarö kommun beslutat att plocka bort Christina Wahldéns bok ”Kort kjol” från skolundervisningen eftersom man ansåg att den ”inte är lämplig”. Beslutet från Hammarö kommun förvånar oss tyvärr inte. Då en av våra huvudsysslor som förening är att erbjuda föreläsningar till skolor på temat sexuellt våld så möter vi ofta dessa attityder. Skolpersonal som menar att det inte passar sig att unga får lyssna på ”sådana hemskheter” eller att ”det händer ändå inte här så det behövs inte” är några vanliga reaktioner när vi kontaktar skolor. Att skolan, som ska vara en plats där framtidens medborgare formas, både vad gäller kunskap men också värderingar och normer, inte tar sitt uppdrag på allvar tycker vi är skrämmande och något som måste upphöra. Vi kan inte leva i tron att sexuellt våld ”inte är något

Vill att skolan tar ansvar

”Efter varje föreläsning vi haft på skolor har elever kommit fram och uttryckt en tacksamhet över att ämnet äntligen lyfts.” Dagens debattörer Emma Blomdahl och Julia Östfeldt.

Emma Blomdahl och Julia Östfeldt. FOTO: ULRIKA NORMAN

som händer” i vårt samhälle eller att ”ämnet inte är anpassat efter våra ungdomar”. Tro oss – majoriteten av alla ungdomar har i dag på något sätt kommit i kontakt med sex, och tyvärr ofta fått en felaktig bild av sex genom pornografi. Porren finns i dag bara ett klick bort via nätet och är otroligt tillgänglig. Genom att inte diskutera sex, vad som är schysst sex och vad som är sexuellt våld så låter vi porren stå oemotsagd. Vi låter den forma ungdomarnas syn på

sex, vilket ofta leder till en förvrängd och felaktig bild. Dessutom anser vi det vara ett hån mot alla de tusentals ungdomar som varje år utsätts för sexuellt våld att inte prata om det. Är deras upplevelse inte värd att prata om? Genom att lyfta ämnet kanske de för första gången vågar känna att de har rätt att existera, rätt till sina känslor och rätt att söka hjälp. Genom att inte prata om sexuellt våld så överger vi alla de som dagligen utsätts.

Efter varje föreläsning vi haft på skolor har elever kommit fram och uttryckt en tacksamhet över att ämnet äntligen lyfts. De är glada över att få prata om vad schysst sex är och uttrycker nästan alltid att de lärt sig mer om vad sexuellt våld är. Dessutom har vi alla de som efter varje föreläsning mejlar oss. Mejlar och berättar om övergrepp som de själva utsatts för men aldrig tidigare berättat om för någon. Dessa ungdomar har

aldrig tidigare känt att deras upplevelse var värd att bli lyssnad till, men genom att skolan lyfte ämnet om sexuellt våld så vågade de berätta. Något som varit ett otroligt viktigt steg i den kommande läkandeprocessen. Att hävda att innehållet i Wahldéns bok inte skulle vara lämpligt är ett mycket lustigt argument då vi i skolundervisningen ser fruktansvärda bilder, till exempel från andra världskriget och folkmordet i Rwanda. Varför visar vi detta? Vi visar det för att vi aldrig vill att det ska hända igen. Så varför måste vi prata om sexuellt våld? För att det aldrig ska få hända. Mot bakgrund av vad som hänt i Hammarö kommun vill vi se att Skolverket på allvar understryker vikten av att skolor lyfter frågan om sexuellt våld i sin undervisning.

Jag tror inte att skribenten tror att folk gör det för att vara taskiga, men det är fortfarande tröttsamt och ledsamt och grundar sig i idén att icke-vita personer ofta inte anses helt svenska. LINA

Normalt på flygplats

Jag är utlandssvensk och pratar nya landets språk flytande. Känns även för mig dumt när folk börjar tala engelska med mig för att jag är ljushårig. Att det görs på en flygplats tycker jag däremot är normalt, svårt att veta vilka som är turister eller inte. LOUISE

Vill bara gråta

Som vanligt när det handlar om rasism så är en stor del av kommentarerna helt oförstående. Det är så bedrövligt att jag bara vill gråta. RITA

Det är en flygplats!

Tråkigt att tjejen känner sig diskriminerad. Men det är en flygplats! Klart många väljer att prata engelska. MARIA-THERESE

EMMA BLOMDAHL JULIA ÖSTFELDT FÖRENINGEN TILLSAMMANS

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se tisdag 2015-10-27

INSÄNDARE 19

BILAR KAN INTE VARA MILJÖVÄNLIGA Ingen kan ha undgått nyheten om Volkswagens fusk, med mätningarna av utsläppen från deras dieselmotorer. Avslöjandet har slagit hårt mot företaget, eftersom miljövänligheten numera är ett säljargument för bilföretagen. Den tråkiga sanningen är dock att det inte finns några miljövänliga bilar. Bilar kräver en mängd material för att tillverkas, och mängder med asfalterade vägar och p-platser för att användas. Alla bilar som inte är elbilar, laddhybrider eller går på biodrivmedel ger också kraftiga bidrag till växthuseffekten.

När det gäller koldioxid har utsläppen från privat bilismen i Sverige bara sjunkit marginellt s edan 90-talet. Bilmotorerna har visserligen blivit bättre under tiden, men den förbättringen har motverkats av att vi köpt fler stora fyrhjulsdrivna bilar och kört fler mil. Privatbilismen står för en stor del av de totala svenska klimatutsläppen. Detta är ohållbart: Vi måste i snabb takt ersätta den föråldrade bensin bilstekniken med elbilar, laddhybrider och bilar som går på biodrivmedel. Och dessutom i möjligaste mån ersätta bil ismen med kollektivtrafik, gång och cykling, och ett samhälle där närhet blir ett mer positivt signalord än pendlings möjlighet. INGELA

INFÖR OCKSÅ PARFYMFÖRBUD Jag är inte allergisk, men blir spyfärdig av den kraftiga parfym som många tonåringar, unga vuxna och äldre omger sig med när de rör sig bland folk. På universitetet, biblioteken, Friskis & Svettis, mataffärer, t-banan, bussen, posten, krogen, vårdcentraler. Överallt. Ett tydligt bevis på parfymreklamens seger över det mänskliga omdömet. Om ni parfymerar er för er egen skull kan ni väl sniffa på en flaska parfym i avskildhet. Om det är för omgivningens skull – låt bli. Parfymfri tvål, schampo och tvättmedel duger mer än väl. På många ställen råder rökförbud. Inför parfym förbud på samma platser. Tack. *–*

INGEN RÄTTIGHET ATT STÅ OEMOTSAGD Svar till ”Kakan” (23/10). Yttrandefriheten ger alla rätt att uttrycka sina åsikter, ja, såvida detta inte bryter mot andra lagar. Det innebär däremot inte att

Även bilar som inte släpper ut koldioxid påverkar miljön negativt, menar ”Ingela”. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

inte är fullt utvecklade förrän i 24–25-årsåldern? Det innebär att det är mycket du ska lära och ha erfarenhet av innan du kan fatta vuxna beslut. Nej, höj rösträtten till åtminstone 20 år i stället. 35-ÅRING Signaturen ”*–*” blir spyfärdig på all parymdoft. FOTO: AOP

man ska få uttrycka sig oemotsagd. Du skriver att folk ska hålla sin fientliga sida för sig själv. Jo, problemet där är ju att din åsikt kan ses av andra som fientlighet. Om någon exempelvis tycker illa om invandrare skulle jag vilja ifrågasätta det och försöka förstå hur personen tänker, eftersom jag personligen skulle känna mig kränkt. Om någon spyr hat åt mitt håll tänker jag inte bita ihop, le och hålla tyst. Yttrandefriheten ger mig rätt att säga emot och ifrågasätta. CORNELIA

HÖJ ÅLDERN FÖR ATT FÅ RÖSTA Kära ”Sofie”, som önskar få rösträtt från 17-årsåldern. Vet du om att våra hjärnor

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

EXTRA KVÄLLSÖPPET

UNDERBART UTAN PLASTPÅSAR Om ni visste hur underbart det är att leva i ett land utan plastpåsar. Här i Gambia infördes ett förbud i våras och nu är de borta. Om någon påträffas med innehav är vitet en månadslön (för många). Här såldes billiga plastpåsar med mineralvatten som sedan låg överallt. Man hade också tunna svarta plastpåsar som raskt förvandlades till smulor. Alla dessa påsar samlade vatten i regnperioden som sedan blev idealiskt kläckningsställe för mygg och naturligtvis ett stort miljöproblem! Varför följer inte Sverige efter Gambia och avslutar detta plastpåsevanvett och minskar ett miljöproblem och oljeberoende?

TORSDAG 29 OKTOBER 18 - 22

4 TIMMAR MED GRYMMA ERBJUDANDEN

SVEN TANKESMED

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

2 7 9 3 8 6 1 5 4

5 3 8 1 4 7 6 9 2

4 6 1 9 2 5 3 7 8

9 8 5 6 7 1 4 2 3

7 4 2 8 5 3 9 6 1

3 1 6 4 9 2 5 8 7

1 2 7 5 3 9 8 4 6

8 5 3 2 6 4 7 1 9

6 9 4 7 1 8 2 3 5

Utsläpp. Det finns inte några miljövänliga bilar, anser dagens insändarskribent.

2 7 9 3 8 6 1 5 4

5 4 9 7 3 1 8 6 3 6 8 4 1 2 5 9 8 1 5 2 6 7 3 4 1 9 6 8 4 5 2 7 4 2 7 5 9 3 6 1 7 5 1 3 2 9 4 8 Triangeln Malmö 6 3Triangeln 4 9 5Malmö 8 7 2 Triangelnmalmo 9 7 2 6 8 4 1 3 MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18 125 BUTIKER 900 P-PLATSER 2 8 3 1 7 6 9 5

Triangeln Malmö TRIANGELN.COM

NU HAR VI ÖVER EN HALV MILJON NÖJDA KUNDER. ÄR DU NÄSTA? Vi firar en halv miljon nöjda kunder med att ge dig och en vän 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon. Ni har mer än 1000 olika bågar att välja mellan, alla till fasta priser där allt ingår. Oavsett synfel. ERBJUDANDET GÄLLER TILL 8 NOVEMBER.

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL.

Malmö • Spångatan 2 • Emporia • Eslöv • Lund • Trelleborg • Helsingborg • Ödåkra-Väla • Ängelholm Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation. I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade glas med rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Ovan nämnda pris för progressiva glasögon gäller med Inside Freeform-glas. Rabatten gäller dock alla våra progressiva glasögon, oavsett glas. Färgade, polariserande eller fotokromatiska glas ingår ej. Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok eller ring 0775-70 71 00.

V Ä R D E K U P O N G

15101301

500:-

15101301

15101301 15101301

500:-

V Ä R D E K U P O N G

RABATT VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON.

Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 8/11 2015. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.