20151029_se_malmo

METRO MODE HOME: SLAPP IN DET GRONA Låt dig inspireras – det blåser nya vindar i inredningsvärlden SID 16 OCH 18

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

torsdag 29 oktober 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

ATTACKEN I TROLLHÄTTAN

Känslofyllt farväl av skolans hjälte Lavin Eskandar, elevassistenten som blev ett av offren vid skolmassakern i Trollhättan, begravdes i går på Håjums kyrkogård, strax norr om stadsdelen Kronogården där den drabbade skolan ligger. Han har beskrivits som en hjälte för sättet han ingrep på för att försöka skydda elever vid dådet. Många ungdomar hade på de anhörigas uppmaning sina studentmössor på sig. SID 4 FOTO: ADAM IHSE/TT

Marcus Hellner: ”Jag tycker press är sporrande”

6 utbildningar för VIRALGRANSKAREN dig som är sugen INNAN DU på att byta karriär DELAR

Skidstjärnan siktar på en ny säsong med fokus på världscupen och Tour de Ski. SID 21

Läs på Komvux för att bredda din kompetens. SID 14

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Det finns drömmar vi inte kan uppfylla.

Men behöver du ett lån?

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,50-11,95%). Exempel: Om du erbjuds 5,95% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 6,11% (2015-10-06).

1

2

www.metro.se torsdag 2015-10-29

Asylbränder Bränder på befintliga och tilltänkta flyktingboenden, samt försök till brand­ attentat, under 2015: • 23 mars. Hallstahammar.

• 1 maj. Filipstad.

• 22 maj. Valdermarsvik.

• 13 juni. Filipstad.

NYHETER

• 17 juni. Vilhelmina.

• 19 juni. Filipstad.

• 20 juli. Bengtsfors.

• 14 augusti. Värnamo.

• 16 augusti. Malung, Arboga.

• 15 september. Boden.

• 29 september. Tjörn.

• 12 oktober. Norberg.

Välkommen!

I VÄNTAN PÅ DET PERFEKTA Trots att det gått drygt tre månader sedan jag flyttade står det fortfarande oup�packade flyttlådor här och var där hemma. Problemet är förvaring – eller snarare bristen därav. Jag vet vilka möbler jag behöver köpa men det blir helt enkelt ­inte av. Antagligen eftersom­jag vill att det ska bli perfekt när jag väl köper nåt. På ­sidan 16 kan du läsa om Ida Carrols obrydda ”det är ju bara en möbel”-attityd. Jag har mycket att lära.

NIKLAS WENNERGREN, ­REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Helikoptrar ska bevaka boenden Polishelikoptrar kommer att användas för att övervaka asylboenden i förebyggande syfte. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Asylbränder. Polis­ helikoptrar med värmekameror ska bevaka asylboenden i glesbygden efter den senaste tidens bränder.

– Potentiella gärnings­ män ska veta att polismyndigheten finns på plats, säger kommenderingschefen Jonas Hysing.

Helikoptrarna kommer att användas för att övervaka

1

2

Därför ska kvinnor lägga sig på soffan

asylboenden i förebyggan­ de syfte och vid riktade in­ satser om polisen misstän­ ker att det finns en hotbild.

De kan täcka stora områ­ den och med värmekame­ ror söka efter gärningsmän i kompakt mörker, enligt Jonas Hysing, kommende­ ringschef för den nationella särskilda händelsen (AL­ MA).

– Främst kommer vi inrikta helikoptrarna till boenden i glesbygd där vi har långa framkörnings­ tider för polispatruller på marken.

Migrationsverket fattade

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Gästerna drack för mycket vatten – alkoholtillståndet drogs in

i går beslutet att sätta se­ kretess på alla handlingar om var boenden ska öppna.

– Vi har fått ett nytt ­säkerhetsläge på grund av alla bränder, säger Willis Åberg, avdelningschef på Migrationsverket med an­ svar för boenden.

Om det krävs kommer vakter att hyras in, även för att vakta nattetid, förklarar han.

Säkerhetsläget innebär också att den senaste upp­ handlingen, som har som mål att skaffa runt 60 000 nya platser, inte kommer att bli offentlig.

3

AF stämmer Bert Karlssons bolag

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Adrian lider av den kroniska sjukdomen Hexokina deficiency. I en ny bok berättar hans mamma, Maria Nystedt, om deras liv.

JOHANNA CEDERBLAD/TT PETTER JERDÉN/TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Kämpa, Adrian

Blir så ledsen

”Kämpa lille gosse <3 Där ser man så oerhört viktigt det är att alla som kan och får faktiskt lämnar blod. Finns blodbussar som går runt i hela landet för att alla ska kunna ha nära att lämna.”

”Stackars lilla hjärtat. Blir så ledsen när jag läser sånt om barn. Har inga själv men det gör fortfarande otroligt ont.

Du är en stark hjälte, kämpa på lilla ängel.” VALEZAKE

ALLIS

Adrian, 5, behöver nytt blod var tredje vecka se

En idrottshall i Sträng­ näs var tänkt att ge plats för 75 personer men kommer nu inte att ställas till Migra­ tionsverkets förfogande, skriver ekuriren.se.

En av anledningarna är rädslan för bränder. Kom­ munen försöker att hitta andra lokaler för ändamålet.

– Vi får inga svar från Migrationsverket när det gäller ansvarsfrågan. Vem ansvarar för brandskydd, detaljplaneändringar? säger kommunalrådet Jacob Hög­ feldt (M) till tidningen.

Vilken kille ”Heja Adrian! Vilken kille, så söt! Jag håller mina tum-­ mar för att det ska gå bra för dig!”

ANNETTE

Ska bli blodgivare ”Jag ska börja ge blod nu, skrivit upp mig och hoppas det kommer vara till någon nytta. Gillar att se hur starka andra människor kan vara. Ska ge så ofta jag kan för eran skull!” ALEXANDER

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 88 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

• 13 oktober. Arlöv.

• 17 oktober. Kånna.

• 18 oktober. Vallda.

En skola bränns ner. FOTO: TT • 20 oktober. Munkedal.

Asylboende fick evakueras.

• 21 oktober. Oderljunga.

• 23 oktober. Ärla.

• 26 oktober. Oskarshamn.

• 26 oktober. Lund.

• 27 oktober. Färingtofta.

• 28 oktober. Djursholm.

KÄLLA: TT & SR

Livsmedel

Kalvfärs återkallas. FOTO: TT

Salmonella hittades i dansk köttfärs 300 kilo kalvfärs åter­ kallas efter att leveran­ tören upptäckt salmo­ nella i färsen. Kalv­ färsen, som kommer från Danmark, såldes av Axfood, som äger Hem­ köp och Willys, och har 27 och 28 oktober som tillverkningsdag.

Axfood uppmanar kunderna att lämna ­tillbaka paketen till ­butiken, eftersom den smittade färsen måste förstöras.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för pappers­tidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

HOS OSS FÅR DU störst datamängd för pengarna.

Upp till 100 GB i mobilen.

Prisjämförelsen gjordes 150818. Tjänsten har ingen bindningstid men en månads uppsägningstid. Möjlighet finns att ändra mellan fast och rörligt pris och/eller mellan olika datapaket vid ett tillfälle per månad. Efter att datapaketet är fullt utnyttjat kommer tjänsten att stängas och nytt extra datapaket måste köpas om man fortsatt vill nyttja datatjänsten. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. För rörligt pris debiteras samtalstaxa per påbörjad minut.

Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

4

www.metro.se torsdag 2015-10-29

Gästerna drack för mycket vatten – klubb tappade alkoholtillståndet Festarrangören Genesis Project har anordnat stora fester med elektronisk ­musik sedan 2006 i Göteborg. Men i helgen satte Tillståndsmyndigheten stopp för deras Halloweenfest på ­ Gothenburg film studios.

Anledningen: Det dracks för mycket vatten när arrangörerna hade klubb sist, skriver Nöjesguiden.

En del av gästerna hade även tagit av sig på överkroppen. Tillståndsmyndigheten drog därför slut­ satsen att en majoritet hade tagit ecstasy.

– Det här handlar om

moral­ panik, de tror att inget ändrats sedan ravefesterna först kom. Polisen har till och med gett oss sin välsignelse att ha fester, och de vill att vi ska ha tillstånd för då kan de samarbeta med oss. Det är politikerna som tagit det här beslutet, och de har förklätt sin moral­panik i narkotikabekämpning, ­säger Per-Åke Wilhelmsson, en av de som jobbar med ­Genesis till Nöjesguiden.

Genesis planerar nu att JO-anmäla händelsen.

ALVA FORSBERG FIERRO alva.forsberg.fierro@metro.se

Rättegång. Misstänkt Lisa Holm-mördare återvände Efter nästan fem månader i häkte återvände den misstänkte 35-åringen i går till den plats på Kinnekulle där Lisa Holm mördades.

Bevakad av ett stort antal poliser transporterades 35-åringen under gårdagen till Blomberg på Kinnekulle där sökandet efter flickan pågick i juni. Nu skulle tingsrätten ha syn på brottsplatsen.

– Det känns som om man backat bandet igen. Med massor av journalister och poliser här utanför, säger Lena Svedung, ägare till det kafé där 17-åriga Lisa Holm jobbade.

När följet från tings­ rätten parkerade där Lisa Holm ställde sin moped,

Poliser utanför ladan där mordet, enligt åklagaren, skedde. FOTO: TT

det som skulle bli hennes sista arbetsdag, valde 35-åringen att stanna kvar i Kriminalvårdens fordon.

Däremot gick han in i ladan, tvärsöver vägen. Det var där som mordet skedde enligt den sakframställan som vice chefsåklagare LarsGöran Wennerholm.

35-åringen förnekar alla anklagelser.

Lavin Eskandar, elevassistenten som blev ett av offren vid skolattacken i Trollhättan, begravdes på Håjums begravningsplats i går. FOTO: ADAM IHSE/TT

Hundratals ville ta farväl av skolhjälten

Trollhättan. Lavin Eskandar dödades när han ingrep under skolattacken. I går hölls en känslosam och välbesökt begravning för den omtyckte elevassistenten. – Det är otroligt kul att se att så många ville komma och visa sin omtanke, säger kusinen Rafet.

Redan en god stund före begravningen på Håjums ­ kyrkogård, strax norr om stadsdelen Kronogården

där den drabbade skolan ligger, hade människor med blommor och kransar i händerna börjat samlas vid den gräsyta där gravsättningen skulle ske.

Många ungdomar hade på de anhörigas uppmaning sina studentmössor på sig.

De hundratals besökarna mötte upp begravnings­ tåget med applåder när kistan anlände till gravplatsen.

En anhörig bad gästerna lyfta blicken upp mot himlen, där en skärm­ flygare passerade över folkmassan.

Under den motordrivna farkosten vajade en banderoll med en sista hälsning. ”Lavin är en hjälte” var

ett budskap som återkom flera gånger under ceremonin.

– Lavin är en glädjespridare, väldigt kreativ, han sitter inte bara still, han hjälper folk, han filmar, han spelar musik. Han gör alltid någonting, berättade kusinen Rafet efter ceremonin.

– På den vägen träffade han folk. Det är därför många kände honom och därför kommer många hit och visar sin omtanke och sörjer med oss.

Under gravsättningen släpptes vita duvor. Lavin Eskandars sista låt spelades upp, den som hans familj

och vänner slutförde efter hans död.

Många elever har under dagarna efter dådet berättat om hur populär 20-åringen var. Han har beskrivits som en hjälte för sättet han ingrep på för att försöka skydda elever vid dådet.

Attacken mot Kronans skola inträffade i torsdags.

Gärningsmannen, som senare sköts ihjäl av polisen, högg först ner Lavin Eskandar, därefter en 17-årig pojke som också avled. Dess­ utom höggs och skadades en lärare och en 15-årig elev under attacken.

JENS BORNEMANN/TT

HERRBOOTS! Polisen har märkt en uppgång i bedrägerier under taxiresor. FOTO: TT

Bedrägeri. Polisen: Fulla taxikunder lämnar ut kod

Polisen i Stockholm har ­under de senaste veckorna noterat en viss uppgång i antalet anmälda bedrägerier som sker under taxiresor.

I de flesta av fallen har det rört sig om berusade unga män som har blivit av med pengarna. Och i många av fallen har offren själva till och med lämnat ut sina kortkoder för att låta chauffören ta betalt.

– Jag vill inte moralisera över det här, men stjälper man i sig så man är dyngrak och sen åker taxi och betalar med kort – då är man ju inte vidare lämpad heller att skydda sin kod, säger Anders Olofsson på polisens bedrägericentrum.

Vid flera tillfällen har taxichaufförerna bytt ut

Så kan du skydda dig an får absolut inte skrapa M bort cvv-koden från baksidan av kortet, trots att det medför ett skydd. Däremot kan en personlig bild på kortet hjälpa dig att notera om du får tillbaka fel kort. ­Annars är polisens råd helt enkelt att inte betala med kort om du är för berusad.

kundens kort. Vissa gånger har taxichauffören sagt att kunden kan betala genom att betala lite bensin. Ofta lämnar då kunden över tankningen till chauffören, som passar på att byta ut kortet och lämna tillbaka ett falskt. I det flesta fallen har det rört sig om svarttaxi, men inte alltid. JOEL LINDE

Klassiska herrboots i skinn från Clarks.

Välkommen!

KLIPP! Pläd

199: (Ord. pris 399.-) Gäller t.o.m. 1/11

CLARKS 1350:-

Gardin

149: (Ord. pris 199.-)

THE BEST OF CLASSIC SHOES

MALMÖ: HANSACOMPAGNIET, SÖDRA FÖRSTADSG. 31, TRIANGELN. HELSINGBORG: VÄLA CENTRUM / JERNS.SE

5

www.metro.se torsdag 2015-10-29

FOTO: ALL OVER PRESS

Så många av de bäst betalande företagen finns i ....

Rättegång

Elev anhållen för mordhot mot skola

I går inleddes rättegången mot en 36-åring. FOTO: TT

81 7 9 Gillar du att få bra betalt?

Då ska du bo i Stokholm STOCKHOLM

Lön. Stockholms­ regionen har 81 procent av företagen som betalar högst löner, visar en sammanställning.

Bara 16 av 100 finns i anslutning till Göteborg och Malmö.

Stockholms ekonomiska dominans blir knappast

GÖTEBORG

tydligare än i Creditsafes senaste rankning av de 100 svenska företag som betalar högst genomsnittslön till personalen, utöver lönen till vd och styrelse. På listan finns 81 företag i Stockholmsregionen varav två i Uppsala, jämfört med sju företag i Göteborg och nio i anslutning till Malmö.

De resterande tre företagen på listan är Ikea i Älmhult, Vattenfall i Älvkarleby och Stora Enso i Falun.

MALMÖ

Kristofer Jonsson, Creditsafes Sverigechef, säger att den redan befintliga koncentrationen av makt och kapital i Stockholm leder till en ännu starkare koncentration.

– De som bestämmer sitter i Stockholm, både offentligt men även inom ­ företagen, då blir det naturligt när man etablerar verksamheten att man söker sig till Stockholm, säger han.

Samma sak, men om-

vänt, gäller för Göteborg och Malmö.

– Sedan finns säkert en balans där det inte längre är lönt att vara i Stockholm eftersom det blir för dyrt.

Men om det inte satsas på de andra regionerna så kommer koncentrationen att fortsätta, säger Krister Jonsson.

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

erik.paulsson-ronnback@metro.se

499.-

Nätforum

36-åringens ord om Ikea-morden Två slumpvis utvalda människor höggs till döds på Ikea i Västerås.

I går inleddes rättegången mot den misstänkte 36-åringen. Precis som i polisförhören ger han en svårbegriplig förklaring till det som hänt.

– För att visa att jag är orättvist behandlad och för att få fred och frid gjorde jag det, sa 36-åringen via tolken.

Rättegången avslutas i morgon. ”Odemokratiskt”

Rött hot mot SD:s presschef Vänsterextrema Antifascistisk Aktion har hotat SD:s presschef Henrik Vinge och målat hans bostadsdörr röd, enligt Aftonbladet.

– Ett i grunden odemokratiskt sätt att agera på, säger Vinge till tidningen.

499.-

Den elev på en folkhögskola i Malmö som hotat sina skolkamrater till livet har nu anhållits.

Mannen, som är i 20-årsåldern, greps i går sedan han publicerat hoten via ett chattforum på nätet, skriver Sydsvenskan.

– Han har sagt att han vill göra likadant som i Trollhättan på sin skola, säger Mats Attin, inre befäl vid polisen i Skåne, till tidningen.

Pulver

Greps med stora mängder narkotika Två män försökte smuggla in en större mängd narkotika i pulverform via Helsingborg. Tilltaget misslyckades dock och duon kunde gripas efter en kortare biljakt.

De var inte särskilt måna om att lämna över sig till ordningsmakten, och polis som kallats till platsen fick krossa bil­ rutorna innan patrullen kunde föra de båda misstänkta till förvar.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

349.-

499.-

399.-

499.-

Shop online at dinsko.com

6

www.metro.se torsdag 2015-10-29

Ljus stund för brasiliansk fångvård Öronljusterapi

Ska dra ut vax och skänka själsligt lugn Ett stearinljus sätts i örat och tanken är att processen ska dra ut öronvax ur örongången.

Alternativterapiutövarna menar också att metoden skänker ett själsligt lugn.

En lugn stund som ska göra gott. FOTO: NACHO DOCE/REUTERS/TT

Kulturell utveckling

Andlighet och handfasta sysslor Bakom utövandet står ­organisationen Acuda (Association for the ­Cultural Development of Prisoners) som förutom inspiration från indisk ayurveda också ger de intagna möjlighet att utbilda sig till exempelvis bilmekaniker.

Interner på fängelsekomplexet i Porto Velho i delstaten Rondônia i västra Brasilien utövar öronljusterapi. FOTO: NACHO DOCE/REUTERS/TT

Kolumn

JOHAN XXX XX NORBERG TITEL FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

VI ÄR SKYLDIGA TEKNIKEN EN URSÄKT

N

og är det lite svårt att koncentrera sig på den här artikeln? Visst hade det varit skönt med ytterligare ett par timmars redig sömn först? Ända s­ edan 1880-talet har det klagats över att mänskligheten har övergivit de naturliga sömncyklerna. Medan den förindustriella människan gick och lade sig när mörkret föll började det elektriska ljuset hålla oss uppe för länge, och sedan fick vi radio, tv, video, smartphone och städer som aldrig sover. Den moderna ekonomins krav på prestation och effektivitet pressar dessutom ihop den tid vi ägnar till sömn och vi kompenserar för detta genom att dränka våra kroppar i koffein. Inte konstigt att vi drabbas av humörsvängningar, depression och fetma.

Denna argumentation blir ofta till en förödande anklagelse mot den moderna världen, dess ekonomi och teknologi. Någonstans har vi rubbat det allra mest naturliga och nu betalar vi priset för det. Men det saknas en avgörande komponent för att argumentationen ska vara övertygande, som den sömndruckne lätt missar: Vi vet faktiskt inte hur mycket den förindustriella människan sov innan hon bäddade ned sig med Ipads och dubbla espressos. Det finns inga skriftliga källor från jägar/samlar-tiden och ingen som har kunnat berätta.

Desto intressantare då att de amerikanska forskarna Jerome Siegel och Gandhi Yetish just har undersökt detta och publicerat resultaten i tidskriften Current Biology. De mätte sömnmönster hos människor i tre kvarlevande ­jägar/samlar-grupper i Bolivia, Tanzania och i Kalahari­ öknen. Resultatet var likartat mellan de olika grupperna,

Skärmtid Efter att förr ha varnat för surfplattor för barn ändrar sig amerikanska barnläkarakademin och svenska experter. ”Skärmtid” är helt enkelt tid.

Allt handlar om vad man gör med den.

Hålögda lärare Ni må tro att lärarna också har höstlov, men nej, de sliter hela veckan med att rätta och ­planera bara för att komma tillbaka utslitna och ta hand om våra barn nästa vecka.

och överraskade stort. De gick inte alls och lade sig vid solnedgången, i stället var de vakna drygt tre timmar därefter, och somnade först när det blev började bli kallt.

Totalt sov de mellan 5,7 och 7,1 timme per natt, vilket faktiskt är mindre än den moderna människan, som enligt forskarna sover i snitt 7,5 timmar per natt.

D

en traditionella människan tog inte några regelbundna siestor mitt på dagen, vilket många eftermiddagströtta tror att den moderna arbetsmarknaden tog ifrån oss. Det fanns heller inga spår av den ofta framförda teorin om att den förindustriella européns sömn var tudelad – ett första djupt sömnpass som följdes av några timmars stillsam vaka följd av ett andra sovpass som varade till morgonen.

Forskarna tror att detta i stället kan ha varit en särskild anpassning till de långa vinternätterna i nordliga trakter och att artificiellt ljus och värme har fått människan att sova på ett mer naturligt, sammanhängande sätt igen.

Slutsatsen av allt detta är att vi är skyldiga den moderna tekniken en ursäkt: den har inte alls reducerat den tid vi sover, den har bara gjort att det har blivit lite roligare och bekvämare att vara vaken.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier?

Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2015. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel. Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

20% rabatt på ordinarieoch paketpriser.

Gäller i butik och online.

! r a g a d s m e l d Me % rabatt Du som är eller blir medlem får 20ndag 1/11. i butik och online. Gäller t.o.m. sö

Gäller tom söndag 1/11. *Erbjudandet gäller på ord. priser och paketpriser men kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Inte heller användas vid köp av presentkort, Stadium Sports Camp eller på Stadium Outlet och stadiumoutlet.se.

Upp till10% bonus!

Bli medlem på Stadium och få bonus på dina inköp, extra bra medlemspriser på utvalda produktgrupper, rabatter, inbjudan till medlemsaktiviteter i butiken och möjlighet att delbetala dina köp. Självklart är medlemskapet kostnadsfritt.

Läs mer och bli medlem på stadium.se.

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2015-10-29

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen steg något i sluthandeln ­efter att under dagen ha hållit sig kring nollstrecket.

Nasdaq/Dow Jones +0,79 % / +0,57 %

Frankfurt +1,31 %

Paris +0,95 %

london +0,00 %

Helsingfors +0,95 %

Moskva +1,55 %

Kritik efter EU:s roamingbeslut Mobilt. Många jublar över att EU äntligen slopat roamingavgifter i mobilen. Men kritiker menar att den avskaf­ fade avgiften kan innebära att telefon­ operatörerna i stället höjer andra avgifter eller inför begräns­ ningar. Här är några saker du bör hålla koll på framöver.

Från och med den 15 juni 2017 kan du surfa med ­mobilen i hela EU – utan att betala ett öre mer än vad du gör hemma i Sverige.

Den slopade avgiften kommer efter ett utdraget beslut i EU-parlamentet och fick många att ropa av glädje. Samtidigt finns kri-

Sveriges Konsumenters ordförande Örjan Brinkman. FOTO: CHARLIE DREVSTAM

tiker som är minst sagt skeptiska. En del hävdar att förbudet rent av kan leda till högre kostnader om mobil­operatörerna höjer andra avgifter för att täcka upp för inkomstförlust.

– Det här är något vi har kämpat för under långa perio­ der, men vi tycker fortfarande inte att man har gått tillräckligt långt, säger Örjan Brinkman, ord­ förande på Sveriges Konsumenter och den europeiska konsumentorganisationen BEUC, till Metro.

– Det är mycket som ska göras under en orealistiskt kort tidsplan, och så stän­ ger det heller inte möjlig­ heterna för operatörer att hitta nya metoder för att ­ kompensera sig. Örjan Brinkman säger att det inte finns någon teknisk anledning till att det skulle vara dyrare att surfa utomlands och att man som konsument bör vara vaksam på om extraavgifter och begräsningar införs längre fram, framför allt om man reser mycket inom Europa.

– Det är viktigt att man tittar på vad de olika leverantörerna erbjuder.

Telia, Tele2, Tre och Telenor utgör några av Sveriges största operatörer. Samtliga säger till Metro att de välkomnar EU-kommissionens beslut.

LINNEA CARLÉN linnea.carlen@metro.se

Så förhåller sig svenska operatörer till beslutet Telia

Tre

Telia uppger att de kommer att se över vad regleringen innebär i detalj och framöver sänka sina roamingpriser. I dagsläget erbjuder operatören bland ­annat kostnadskontroller vid utlandsvistelse och en tilläggstjänst i form av ett veckopaket.

– Hur det kommer att på­ verka våra erbjudanden är för tidigt att säga. Men roamingen kommer att bli betydligt ­mycket billigare för alla kunder, ­säger Telia Sonera-gruppens roamingchef Tomas Moe.

Tre håller just nu på att sätta sig in vad beslutet innebär och vill invänta mer information. ”Först då vi vet mer om vad beslutet innebär för oss och våra kunder kan vi bli mer ­konkreta kring detaljerna, ­skriver Kamran Alemdar , företagets PR- och informationschef på Tre Sverige”, i ett mejl.

Förväntar sig att roaming­ tjänster i utlandet kan gå ner jämfört med i dag. Likt Telenor uppger företaget att grossistTelenor priserna mellan operatörer har Uppger att deras nuvarande stor påverkan på slutpriserna. priser redan ligger under de Carl-­Johan Rydén, ansvarig för prisnivåer som är reglerade för ­regulatoriska frågor på Tele2 2016. I övrigt vill Telenor Sverige, skriver i ett mejl att de ­invänta vad som gäller kring inte har några planer på att påslagen som tas ut mellan ­höja andra extraavgifter och operatörer innan de tar ställsvarar rörande ­begränsning av ning till om de kommer att den avgiftsfria ­höja andra avgifter. ­roamningen – Vad som händer med ­utomlands: ”Vi komdessa avgifter är avgömer att följa förordrande för de slutgil­ ningens bestämmeltiga konsekven­serna, ser och de tilläggs­ säger Elisabeth bestämmelser som Peters­son vid Tele­ EU-kommissionen nors press­ kommer att meddela tjänst. före 2017.”

Roamingavgifterna slopas 2017.

Bjud med några du gillar!

Har du Jojo Period inom Skåne?

Lördagar och söndagar i november kan ni resa upp till fem personer, varav max två vuxna, tillsammans.

Ladda ner ett gratis värdebevis på skanetrafiken.se/tillsammans.

Trevlig resa!

Tele2

För di g Jojo P med eriod

Euro 9,32

Dollar 8,41

Pund 12,89

Siffror från kl 19.30 i går

Räntan

”Jösses!”

SEB:s chefsekonom Robert Bergqvist är överraskad över Riksbankens tuffa besked: Minusräntan kommer att bestå långt in i 2017 och dessutom pumpas mer pengar ut i samhället genom att utöka stödköps­programmen av obligationer.

Brott

Razzia i CSN-härva – sju misstänkta Sju personer togs av ­polisen och delgavs misstanke om brott vid en razzia i veckan, uppger gp.se. Misstankarna gäller grova bidragsbrott, riktade mot Centrala Studiemedelsnämnden (CSN). Utredningen leds från Värmland och tillslaget i Göte­borg är inte det enda.

Hur stora summor det handlar om finns det inga uppgifter om. Ingen av de sju i Göteborg anhölls och ingen annan har heller anhållits på någon annan plats, ­enligt Ann Saxerud, ­polisiär förundersökningsledare i Karlstad.

Gäller 29/10–1/11 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Långhelg på skönhetsavdelningen!

50% på våra skönaste favoriter.

Torsdag till söndag 29/10 –1/11 BIOTHERM Lait Corporel 400 ml

124:50

(249:–)

OBH NORDICA Ibizabox med hårfön, plattång och kam

247:50

L’ORÉAL PARIS False Lash Wings Intenza mascara

84:50

(169:–)

(495:–)

CLEAN Classic for Men EdT 30 ml

222:50

(445:–)

Original EdP 30 ml

235:

(470:–)

LANCÔME Hydra Zen ansiktscreme 30 ml

148:50

(297:–)

10

www.metro.se torsdag 2015-10-29

1

Nyheter i bilder

Internationellt

2 3

Iran bjuds in till samtal om Syrien

Larm om gift i mikropopcorn

Det var det amerikanska utrikesdepartementet som meddelade att Iran bjudits in till de nya överläggningarna om inbördeskriget i Syrien som ska hållas i Wien senare i veckan.

– Det är helt och hållet upp till iranierna om de vill komma, sa UD-­ talesmannen John Kirby i samband med att han meddelade att USA vill ha med sin gamla ärkefiende i samtalen, rapporterar BBC.

Förpackningar till mikro­popcorn inne­ håller giftiga så kallade perfluorerade ämnen, visar en undersökning från Forbruker­rådet, Norges motsvarighet till Konsumentverket. Ämnena förekommer i 4 av 6 förpackningar som undersökts och utgör ett ”allvarligt hot mot hälsa och Popcorn. FOTO: TT miljö.”

Österrike. Tänker bygga staket vid landsgränsen De europeiska länderna fortsätter att klä in sina gränser med staket. Nu ansluter Österrike, som vill bromsa flyktingströmmen med ett stängsel vid gränsen mot EU-grannen Slovenien.

– Det handlar om att säkerställa en ordnad och kontrollerad inresa i vårt land, inte om att stänga gränsen, säger Österrikes inrikesminister Johanna Mikl-Leitne i en intervju med mediebolaget Oe1.

Kommer stängslet på

plats blir det det första mellan två EU-länder. Ungerns och Sloveniens stängsel går mot länder som inte är EUmedlemmar. Också Tyskland tycker att stängselbygge är fel väg.

– Det visar allvaret i situationen. Det speglar de problem vi har och det är därför vi måste se till att hitta en gemensam lösning, det finns ingen annan väg. Också Sloveniens premiärminister har ju uttryckt oro, säger statsminister Stefan Löfven.

4 5

1

Indien. Afrikanska ledare på ­besök för att utöka investeringar

Sydafrikas president Jacob Zuma skakar hand med ­indiens premiärminister Narendra Modi. Över 40 ­afrikanska ledare har samlats i New Dehli för att se hur indiska investeringar och ny teknologi skulle ­kunna ge förbättringar i hemländerna. FOTO: MANISH SWARUP/AP/TT

2

Indonesien. Kreativt och galet på landets största modevecka

Jakarta fashion week pågår för fullt och i går hade bland andra modeskaparen Bramanta Wijaya sin visning. Där bjöds på både kaninöron och prinsess­kronor. Även Mahadevi och Mel Ahyar bjöd på spektakulära och färgglada kreationer. FOTO: ACHMAD IBRAHIM/AP/TT

3

Indonesien. Meterologiskt institut kunde inte förutspå bränderna

En indonesisk soldat inspekterar förödelsen efter en av de våldsamma skogsbränder som drabbat landet i år.

En uppsatt minister sa att vädertjänsten (­Indonesiens motsvarighet till SMHI) missat att förutspå att effekterna av väderfenomenet El Nino i år skulle bli än värre än katastrofåret 1997. FOTO: DARREN WHITESIDE/REUTERS/TT

4

Sydkorea. Erbjuds terapi efter historiskt familjemöte

Hundratals sydkoreaner deltog nyligen i en känslosam återförening med familjemedlemmar i Nordkorea. ­Familjerna splittrades under Koreakriget på 1950-talet och återföreningen var det första – och troligen sista – mötet på över 60 år. Nu erbjuder Röda Korset terapi och rådgivning för de som behöver. FOTO: KIM DO-HOON/YONHAP/AP/TT

5

Norge

Kambodja. Premiärministertal efter ökade politiska spänningar

Kambodjas premiärminister Hun Sen höll i går för ovanlighetens skull ett tv-sänt tal där han talade om de ökade politiska spänningar som märkts i landet ­efter att två oppositionspolitiker i parlamentet attackerats i veckan. Bilden är tagen när tv-­tittare f­ otade den ovanliga händelsen. FOTO: SAMRANG PRING/REUTERS/TT

Inför valet: Polisen stormade tv-kanal En kvinna protesterar utanför mediebolaget Koza-Ipeks kontor efter att polis genomsökt byggnaden i början av september. FOTO: BURHAN OZBILICI/AP/TT

Turkiet. Polis har med tårgas och vatten­ kanoner stormat ett kontor i Istanbul som tillhör ett regerings­ kritiskt mediebolag.

Tillslaget sker bara dagar före valet.

– Kära tittare, bli inte förvånade om ni ser poliser i vår

studio de närmsta minuterna, sade nyhetsankaret på tv-kanalen Bugün, som direkt­sände tillslaget, enligt tidningen Today’s Zaman.

Stormningen kommer efter att en domstol i Ankara i måndags bestämde att mediebolaget Koza-Ipek ska beslagtas och driften tas över av förvaltare, vilket lett till protester i både Ankara och Istanbul. Åklagare anklagar medie­

Amnestyrapport: Israel använder onödigt våld Israels svar på de knivattack­ er, som genom­förts av pale­ stinier, har i flera fall varit onödigt brutalt.

En del dödsskjutningar hade kunnat und­vikas, menar Amnesty. Människorättsorganisationens utsända på Västbanken och i östra Jerusalem har dokumenterat minst fyra incidenter som man menar liknar ”utomrätts­liga avrättningar”. Säkerhetsstyrkor har dödat människor trots att de inte ska ha utgjort någon direkt dödlig fara. ”Israeliska styrkor måste upphöra med det här mönstret av

olagligt död­ande och ställa alla ansvariga inför rätta”, skriver ­ Philip Luther, chef för Amnestys Mellan­östernoch Nordafrikaprogram.

Organisationen lyfter bland annat fram en händelse då en 17-årig palestinier sköts ihjäl vid en vägspärr i Hebron. Efter att kvinnan passerat en metalldetektor uppges flera poliser ha sökt igenom hennes väska efter en kniv, varpå de genom varningsskott fått henne att backa. Hon ska ha haft händerna i luften när poliserna öppnade eld, enligt vittnesmål.

huset för att ha finansierat terror och spridit propaganda, men ledningen säger att processen är politisk.

Bolaget har band till libe­ rale muslimen Fethullah Gülen, som ses som president ­Erdogans ärke­fiende.

På söndag går Turkiet till nyval, där president Recep Tayyip Erdogans AKP hoppas kunna vinna tillbaka den egna majoriteten.

USA har uttryckt oro

över beslutet att beslagta Koza-Ipek, liksom EU-parlamentets talman Martin Schulz.

Samtidigt rapporterar turkiska medier att två pojkar i Diyarbakir, 12 och 13 år, anklagas för att ha förolämpat presidenten, sedan de i maj rivit ned affischer av honom. Åklagaren yrkar på långa fängelsestraff skriver tidningen Hürriyet.

MATTIAS ARESKOG/TT

Pakistan. En kamp mot klockan efter jordskalvet

Räddningsarbetare kämpar mot klockan för att komma fram till de nödställda efter den kraftiga jordbävningen i Pakistan och Afghanistan.

Temperaturerna faller och regn och snö har dragit in över de svåråtkomliga och avlägsna bergsområdena.

Det är fortfarande många drabbade i Afghanistan och Pakistan som inte fått hjälp.

Nedkylda och hungriga överlevande är isolerade, då jordbävningen skurit av hela samhällen, och jordskred och dåligt väder försvårar räddningsarbetet.

– Den pakistanska armén

Pakistanska soldater bär en kvinna som skadats i jord­bävningen som drabbade landet i måndags. FOTO: TT

är den enda organisationen som har helikoptrar, så de försöker nå de svåråtkomliga områdena, säger Sami Malik på Unicef i Pakistan. Över 370 människor ­rapporteras ha dött och ett stort antal skadats.

Den 29 oktober uppmärksammas psoriasis och psoriasisartrit över hela världen

Vi ger aldrig upp!

1963: Psoriasis behandlas med arsenik och tjära.

2015: Trots nya behandlingsmetoder och mediciner lider alltför många fortfarande.

2020: Rätt till lika vård och behandling över hela landet.

Minst 250 000 i Sverige har den dolda folksjukdomen psoriasis. Mycket har hänt sedan 1963. Fler kan leva ett bra liv, men många lider fortfarande i onödan.

Om vi blir många som arbetar för bättre vård och mer forskning kring psoriasis och psoriasisartrit blir vi starkare och kan uträtta mer. Ditt stöd behövs.

Foto: Björn Dahlgren/Johnér

psoriasisforbundet.se 08-600 36 36

Den 29 oktober är Internationella psoriasisdagen. Syftet med dagen är att öka kunskapen om sjukdomen och psoriasissjukas situation. Partners i Sverige är:

METROJOBB.SE 12

www.metro.se torsdag 2015-10-29

Lediga jobb

BYT UPP DIG

METRO JOBB.SE

3 jobb att söka på Metrojobb.se Få svar på dina frågor om karriär och arbete. Ställ din fråga till jobbexperten@metro.se Välkommen!

JOBB OCH ARBETSBRIST Jag skulle tycka det var helt sjukt att bli uppsagd på grund av arbetsbrist samtidigt som inhyrda gjorde jobbet. Precis som signaturen Ann-Marie.

HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

SÅ FUNKAR DET MED INHYRD PERSONAL OCH ANSTÄLLDA Vad innebär en varning från arbetsgivaren? Och måste inte arbetsgivaren plocka bort inhyrda personer innan fast anställda tvingas gå? Metrojobbs arbetsrättsexpert Jessica Stålhammar svarar.

VAD ÄR EN ERINRAN?

Jobbfrågan

JESSICA STÅLHAMMAR ÄR ARBETSRÄTTSJURIST PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE

?

Jag har fått en så kallad erinran av min närmsta chef. Vad betyder det för min anställning? Är det någon skillnad på en erinran och en varning? Kickan

!

1

Orden varning och erinran har normalt samma betydelse, nedan kallade varningar.

Det finns olika typer av varningar enligt svensk arbetsrätt. En typ av varning är så kallad disciplinär bestraffning, som till exempel löneavdrag och avstängning. En sådan varning kräver stöd i lag eller tillämpligt kollektivavtal, och arbetsgivaren måste förhandla med fackförbundet innan varningen lämnas över.

Det finns också så kallade LAS-varningar som är mer att likna vid en till­ sägelse; att påminna arbetstagaren om att inte fortsätta sitt klandervärda beteende eller på annat vis bryta mot sitt anställningsavtal.

Smarta saker att göra efter jobbintervjun

2

Tio vanliga misstag när du skriver CV

3

Stoppa fördomarna – det finns sätt att rekrytera mer objektivt

FOTO: ALL OVER PRESS

Arbetsgivaren behöver inte förhandla med fackförbundet vid en sådan varning.

Om varningen är be­ fogad, och tillrättavisningarna inte hjälper, kan saklig grund för uppsägning föreligga och du kan mista ditt arbete.

INHYRDA TAR ÖVER MITT ARBETE

?

Jag har nyligen blivit uppsagd från mitt ­arbete på grund av arbets­ brist. Men i verksamheten finns inhyrda personer som utför samma typ av arbete som jag. Ska inte arbets­ givaren i första hand plocka bort de inhyrda personerna innan vi fast anställda tvingas gå? Ann-Marie

!

Vid arbetsbrist ska arbetsgivaren först utreda om det finns möjlighet att omplacera övertaliga medarbetare till andra lediga tjänster i verksamheten. Är inte detta möjligt ska en turordningslista upprättas för din driftsenhet.

Huvudregeln är att en person med längre anställningstid har företräde framför en med kortare anställning i samband med uppsägningar. Vid lika anställningstid blir den som är yngre uppsagd före den som är äldre. Även om du har lång anställningstid kan du alltså bli uppsagd, om du inte har tillräckliga kvalifikationer för de arbetsuppgifter som återstår.

Det är dock som huvudregel arbetsgivaren som bestämmer om man ska säga upp sin egen personal eller avsluta inhyrda personer.

Arbetsgivaren kan alltså fortsätta att hyra in personal som redan finns inne även om tillsvidareanställda sägs upp på grund av arbetsbrist. Däremot kan kollektivavtal begränsa rätten att utöka inhyrningen när varsel har lagts på grund av arbetsbrist. Begränsningen gäller även under en del av den period då uppsagda har förtur till återanställning.

Detaljerna kan skilja sig åt mellan olika kollektivavtal.

1 Ämnesredaktör i Malmö.

Arbeta med uppdateringar av uppslagsord hos NE National­encyklopedin AB.

2

Konsultchef i Göteborg. Ta fram kon­sulter gällande sjuksköterskor vid Bemanningskompaniet.

3

Teknisk projektledare – mekanik. En kombinerad roll med både teknik och koordinering vid ÅF Industry AB i Stockholm.

METROJOBB.SE 11 724 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av Höörs kommun söker

SOCIALSEKRETERARE 100% till Individ och Familjeomsorgen Söker

Erfarna Anläggare /rörläggare För omgående anställning, vänligen maila cv till johan@farsbygdens.se Läs mer om oss på www.farsbygdens.se/

Enligt socialnämndens kvalitetspolicy ska vi i vårt arbete levandegöra vår gemensamma värdegrund: Med ömsesidig tillit och respektfullt bemötande tillvaratar och utvecklar vi våra gemensamma resurser. Vi respekterar människors rätt att ta ansvar för sin livssituation.

Vi behöver nu utöka våra resurser i arbetsgruppen ”Barn och familj” med ytterligare en barnutredare som även utreder behov hos ensamkommande barn. Tjänsten avser myndighetsutövning och det är särskilt meriterande om du tidigare arbetat med barnutredningar, gärna också med stöd i förändringsprocesser eftersom vi arbetar med familjerådslag.

Läs mer om tjänsten på www.hoor.se/ledigajobb

Höörs kommun söker

Lund

UNDERSKÖTERSKOR

söker

Socialförvaltningen söker

Socialsekreterare

till Ungdomsenheten, Barn och familj Ref: Soc37/15. Sista ansökningsdag: 2015-11-06 Läs mer om tjänsten: www.hassleholm.se/jobb

Läs mer om tjänsterna på www.hoor.se/ledigajobb

Hässleholm nästa.

VI SÖKER INSTALLATÖR TILL LEDNINGSRENOVERING Puls AB söker installatör till ledningsrenovering.

Arbetet innebär att infodra, ”relina”, ledningar utomhus i mark. Tjänsten innebär periodvis jobb på annan ort samt en del övertid.

Körkortskrav: BE eller CE. Meriterande: kunskap om el, pneumatik, hydraulik.

Erfarenhet av VA-ledningssystem.

2/11 till: Ansökan skickas senast k mailet personal@pulsab.se, mär med ledningsrenovering Limås, Kontaktperson: Ulrica 046-257850

Läs mer och ansök på www.skanska.se/jobbahososs

NR 4 2014

OkRöNT mOdEdROTTNINg

OH MY GOTH!

Stilig Stilett

Nå Nya höjder i SäSoNgeNS klackar

HÖGA KNÄN

TRENd:

Spana in säsongens snyggaste stövlar

Skräddad elegans, paljetter & nudefärgat

Sn Sny yggaste

1 Omslag 0215.indd 1

välklädd VINTER

MISSA INTE NÄSTA NUMMER AV METRO MODEMAGASINET. PRENUMERERA HELT GRATIS! Super-

HÖSTTRENDERNA

liStaN Metro Mode korar årets Mest

inspirerande kvinnor

Tillträde 2015-12-01 eller efter ök.

Sista ansökningsdag 2015-11-04 Läs mer på www.svenskakyrkan.se/lund

REGION SKÅNE SÖKER

ENHETSCHEF Kunskapscentrum Migration och Hälsa Skånevård Sund Malmö Alla jobb hittar du på Skane.se/jobb

Sista ansökningsdag 2015-11-19

För mer information se www.lu.se/ledigajobb

Gör skillnad. Varje dag.

Region Skåne ansvarar för hälso- och sjukvård, kollektivtrafik och en hållbar utveckling i hela Skåne. Vårt högsta beslutande organ är regionfullmäktige, som väljs direkt av invånarna i Skåne.

PLATSCHEFER OCH ARBETSLEDARE PROJEKTINGENJÖR THAGE i SKÅNE AB ingår i THAGE-koncernen och är ett byggföretag med ca 330 medarbetare.

Förutom byggverksamhet ingår även plåtslageri, smide, mobilkransarbeten,fastighetsförvaltning m.m. I koncernen är vi 460 medarbetare och omsätter ca 1,2 miljarder.

Vi är certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 och OHSAS 18001.

THAGE är en sammanslagning av tre traditionstunga byggföretag, vi växer organiskt och söker därför nya medarbetare i en konjunkturuppgång.

Carin Rodebjer hittar inspirationen i staden som aldrig sover

Mode:

Stenhårda smycken, vilda djurmönster, & ljuv bohemromantik

Kyrkogårdsavdelningen

Ref nr PA 2015/3077 WWW.PULSAB.SE

Skanska Schakt & Transport söker produktionschef/platschef samt transportledare för entreprenadmaskiner till Skåne

Höstens mörkaste trend är full av spets, nitar och läder

BMA/1:e laboratorieassistent MED PLACERING PÅ INSTITUTIONEN FÖR LABORATORIEMEDICIN I LUND

Skanska är ett av världens ledande projektutvecklings- och byggföretag med verksamhet inom hus- och anläggningsbyggande samt utveckling av bostäder och kommersiella lokaler. I Sverige har företaget cirka 11 000 medarbetare. Intäkterna för byggverksamheten uppgick 2014 till cirka 30 miljarder kronor. Verksamheten inom bostadsutveckling sålde under 2014 cirka 1700 nya hem.

Skanska erbjuder även tjänster inom offentlig privat samverkan.

NR 2 2015

MEDICINSKA FAKULTETEN LEDIGFÖRKLARAR HÄRMED FÖLJANDE ANSTÄLLNING

Kundtjänstassistent, 75 %

2015-09-09 15:16

Anmäl dig på metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Obs! Begränsad upplaga.

Vi söker Platschefer och Arbetsledare samt Projektingenjör för våra byggprojekt.

Vi verkar för ett jämställt byggföretag och medverkar i Sveriges Byggindustriers program Mentor Bygg för att utveckla kvinnliga ledare. Vi ser gärna kvinnliga sökande, vi försöker också öka mångfalden i företaget. Vi är ett framåt företag med visionen att ”Vi ska vara den bästa byggaren på vår marknad- där man möts av engagemang, effektivitet och enkla beslutsvägar”. Vi har också en vision om att år 2020 omsätta 2 miljarder.

Gå gärna in på vår hemsida och titta på vår bredd och kompetens. www.thage.com.

Ansökningar ska vara oss tillhanda senast 16 november. Vi förutsätter att du har erforderlig utbildning och/eller kompetens. Du skickar per mail till lars-eric.nystrom@thage.com. Eller brev till Thage Box 515 29125 Kristianstad.

Något du undrar, ring gärna Lars-Eric Nyström på 044-313100 så berättar jag mer.

+

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se torsdag 2015-10-29

6 utbildningar för dig som vill byta karriär

KAN TÄNKA MIG ATT BLI SNICKARE Välj ett jobb du älskar och du kommer aldrig att behöva arbeta en dag i hela ditt liv. Det sa tydligen filosofen Konfucius under en stund av upplysning. Jag vet inte om det stämmer eller om en syssla per ­definition känns jobbigare bara för att det är ett jobb, men jag hade gärna gett finsnickeriutbildningen här intill en chans om skrivkrampen skulle bli för påtaglig.

ERIK BACKLUND REPORTER, ALLASTUDIER.SE

SÅ KAN VI TA HJÄLP AV KRYP AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Vuxenutbildningarna blir fler och fler. Förutom de traditionella kärnämnena kan du läsa lite mer nischade yrkesförberedande kurser och program. Här är sex spännande komvuxutbildningar för dig som vill bredda din kompetens, byta karriär eller bara lära dig något nytt.

Möbel- och finsnickare

Florist

Välkommen!

Studienytt

4

1

Under ett år får du de grundläggande kun­ skaper och färdigheter inom trä- och möbelteknik som krävs för att arbeta med ­möbel- och inrednings­ snickeri. Ger det blodad tand finns dessutom fortsättningskurser på ett år. Utbildningen börjar med ­enklare projekt men höjer kontinuerligt ­svårighetsgraden.

S:t Eriks gymnasium, Stockholm.

Väck liv i drömmen om att bli florist på ålderns höst. Efter genomförd ut­ bildning kan du binda och leverera fantasifulla buketter till både bröllop och begravning e ­ ller för all del till köksbordet för l­ite färg och flärd en grå tisdag. Teori och praktik ­kombineras i nära samverkan med aktuella ­arbetsplatser.

Skola: Frans Suell och Jörgen Kocks gymnasium, Malmö.

Zoohandel

5

Bar, barista och servering

2

Klämtar ditt hjärta för välskakade cocktails och det puttrande ljudet av espressomaskiner? Efter 38 veckors bar-, barista- och serveringskurser kommer du aldrig mer att nöja dig med rom och cola och kokkaffe.

Under utbildningen utvecklar du kunskaper i serverings­ metoder, bär- och barteknik samt drinkblandning. Minst åtta veckor av utbildningen utgörs av praktik.

Astar, Stockholm.

Vill du byta inriktning i arbetslivet. Jobba som florist... FOTO: ALAMY

Grafisk kommunikation

6

Näthandlare

3

Har du idén men inte verktygen för att för­verkliga den så är utbildningen till näthandlare precis det du söker.

Du lär dig tekniker och metoder för att bygga webbplatser, marknadsföring på sociala medier och att lägga upp säljplaner. Totalt är ut­bildningen 34 veckor lång, med arbetsplatsförlagt lärande under minst åtta utav dem.

Astar, Helsingborg.

Lär dig allt om skötsel av fåglar, reptiler, kaniner och hundar, och såklart det senaste inom produkter och utrustning som är nödvändig i branschen. När den 50 veckor långa utbildningen är avklarad belönas du med ett zoocertifikat vilket är ett krav för att få handla med djur.

Minst 70 procent av utbildningstiden görs som lärling.

Naturbruksskolan Sötåsen, ­Töreboda.

… eller kanske näthandlare? All information om vilka komvuxutbildningar som finns till­gängliga och hur du ansöker till dem hittar du på internet. Gå in på allastudier.se eller skolornas respektive webbsidor för att ta reda på mer. FOTO: ALAMY

Lär dig allt om hur visuella budskap framställs och anpassas för olika sammanhang och målgrupper. Kursen omfattar hela processen, från manus till färdig trycksak, och ger dig en stabil grund för att fortsätta inom grafisk formgivning för tryck eller webb.

Det finaste i kråksången är att utbildningen startar löpande över helt året. Förkunskapskrav: Grafisk kommunikation A eller motsvarande.

NTI-skolan, på distans

Kampanj trappas upp.

STUDENTKÅRER STÄLLER KRAV Sveriges förenade studentkårer trappar upp sin kampanj Alla fattar utom jag? genom att lansera sajten ­allafattarutomjag.se. ­Kampanjen ställer krav på att alla lärare ska ha pedagogisk utbildning, att bra ­lärare ska belönas och att pedagogiken ska utvecklas.

Kryper effektivt. FOTO: ALAMY

MATEMATIKER STUDERAR MYROR Matematiker vid Uppsala universitet har studerat ­myrors förmåga att bygga effektiva transportnätverk.

Studien är ytterligare ett steg mot att förstå naturen, och en ansats att använda det vi observerar där, för att förbättra designen av ­system skapade av män­niskan, säger David J.T. Sumpter, professor vid ­institutionen för matematik vid Uppsala universitet, i ett pressmeddelande.

Hallå där

… Max Elfvik, 30, som läste servering och barteknik på Komvux i Uppsala. Sedan dess har han jobbat som bartender i Chile, Argentina och Sverige.

VARFÖR VALDE DU ATT PLUGGA PÅ KOMVUX? Integration

”Låt asylsökande lärare undervisa i väntan på ­besked.”

Christer Nylander (FP), vice ordförande i riksdagens utbildningsutskott i en debattartikel på DN.se.

– Jag hade planer på att åka ut och resa i Sydamerika efter gymnasiet. Att kunna jobba som bartender sam­ tidigt kändes som en bra kombination.

Dessutom var det en möjlighet att höja betygsnittet från sko­ lan.

Hur var utbildningen?

– Jag är jättenöjd! Det var en bra blandning av ­teori och praktik som gjor­ de att jag fick omsätta det jag lärde mig i verklig­ heten direkt.

Blev det någon resa?

– Ja, jag åkte till Chile

och blev kvar i fem år efter att ha träffat min blivande fru medan jag jobbade på en bar i Santiago. Nu har vi flyttat hem till Uppsala, jag har läst vidare till sjuk­ sköterska och jobbar på hema­tologen på Akademis­ ka sjukhuset.

Max Elfviks utbildning tog honom till Sydamerika. FOTO: PRIVAT

LAS OM 34 600 UTBILDNINGAR Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning.

ober kl. 18 - 22

Gäller endast ikväll torsdag 29 okt

MODE, SKOR & ACCESSOARER Accent

25% på hela köpet

Alexandra

25% på utvalda varor

Another Nest

25% på hela köpet

Bianco

25% på hela köpet, 50% på utvalda varor

B’hic

25% på hela köpet vid köp av Zhenzi sortimentet

Polarn O. Pyret

25% på hela köpet

Prince St Original

25% på hela köpet

Rizzo

25% på hela köpet Ej Bally sortimentet

Sergio Tacchini & Friends

25% på hela köpet

Skechers

25% på hela köpet

Skopunkten

25% på valfri vara

Solo

30% på hela köpet

Bik Bok

25% på hela köpet

Twilfit

25% på hela köpet

Brothers

25% på hela köpet

Vero Moda

25% på hela köpet

Busiga Björnar

25% på hela köpet

Villervalla

25% på hela köpet

Carlings

25% på hela köpet

Volt

20% på hela köpet

Cassels

20% på hela köpet

CBJ

30% - 70% på allt

Cubus

25% på kläder och accessoarer 20% på all kosmetik

Denim & Supply Ralph Lauren

25% på hela köpet

Din sko

25% på hela köpet

Dressmann

30% på hela köpet

Dresstwice

25% på hela köpet

Footstreet

25% på hela köpet

Flash

25% på hela köpet

Glitter

25% på hela köpet

H&M

Yuhan Accessories

25% på hela köpet

TELEFONI 3 Triangeln

Telenor Tele2

25% på tillbehör Ej Beats by Dre eller Harman Kardon

Coffee Factory

20% på hela notan

Crêperie Bretagne

25% på hela notan Ej alkoholhaltiga drycker

20% på tillbehör

Döner Kebab

1 st Döner Box 50:-

25% på tillbehör

Espresso House

20% på bryggkaffepåsar

Espresso Maker

25% på hela notan

Favourite Roast

20% på hela köpet Ej special beställningar Rosa bandet, BRIS, Tommy Hilfiger, Pulsar och Sahara

Macka och liten varm dryck 75:-

Green & Yellow Juice Bar

20% på hela köpet

Kahls Kaffe

25% på hela köpet

M15

25% på hela köpet

20% på valfri vara Ej Engelbert, Schalins, Flemming Uziel, Guldägget, specialbeställningar eller omarbetningar av smycken.

McDonald’s

Köp två valfria värde menyer så bjuder vi på den billigaste!

Nice Cream

25% på hela notan

Noodlemarket

Vid köp av buffé bjuder vi på glassen till desserten

Rice and Soup

25% på nudelsoppa 25% på Sushi Kyoto

UR, GULD & OPTIK Guldfynd

Hallbergs Guld

HEM & FRITID Akademibokhandeln 25% på hela köpet Ej låna och läs, elektronik, beställningsvaror och Smartbox.

RESTAURANGER & CAFÉER

Arti.Zen

25% på hela köpet

Klockan & Smycket 25% på Dyrberg Kern Lexholms 20% på öronhålltagning, 20% på Swatch klockor

BR-Leksaker

25% på hela köpet för medlemmar. Ej Lego

Synoptik

25% på hela köpet

Slimfood

Ur & Penn

Tea One

Brobergs

25% på Savoy humidor 25% på Dalvey herraccessoarer

25% på utvalda delar ur sortimentet

20% på Bubble Tea, sallad, smoothie och juicer

Handla för 500:få 100:- i rabatt

Cervera

25% på hela köpet Ej elprodukter

Texas Longhorn Burgers & Deli

Hunkemöller

25% på hela köpet

Enklare Liv

25% på hela köpet

India

25% på hela köpet inkl. studion

Gamestop

Jack & Jones

25% på hela köpet

10% på begagnat sortiment 10% på Loot

Valfri standard burgare (150g) + Heineken fatöl 149:Två valfria standard burgare (150g) + kanna Heineken fatöl 395:Alkolfria alternativ finns.

JC

25% på hela köpet

Hemtex

20% på hela köpet

Jerns

25% på hela köpet

Iems

Ilse Jacobsen

minst 50% på allt

25% på hela köpet Ej Matteus sortimentet

Joy

20% på hela köpet

Kjell & Company

KappAhl

20% på barn, 25% på dam & 30% på herr

Levi´s Store

25% på hela köpet

Lundbergs

25% på hela köpet

Lindex

25% på hela köpet

Miss & I

SKÖNHET & HÄLSA Apotek Hjärtat

25% på hela köpet Ej receptbelagda läkemedel

Bonvisage Cosmetics 25% på hela köpet Hair Ingritas

25% på hela köpet 15% på GHD produkter Ej elprodukter.

Kicks

20% på Kicks eget make-up märke

20% på hela köpet

Life

20% på hela köpet

Kökskompaniet

25% på hela köpet Ej elektronik

Lloyds Apotek

Lagerhaus

25% på hela köpet

Nille

25% på alla Halloween produkter

25% på hela köpet Gäller även receptfria läkemedel. Max 1 läkemedel per kund. Ej receptbelagda läkemedel.

No47

25% på hela köpet

L’Occitane en Provence

25% på valfri vara

25% på hela köpet

Pocket Shop

25% på hela köpet

Lyko

25% på hela köpet

MQ

Handla för 500:få 100:- i rabatt

Scafrica

20% på alla korgar

Nikita Hair

Slöjd-Detaljer

25% på hela köpet

30% på produkter 20% på behandligar

Nilson Shoes

25% på hela köpet

Stadium

20% på valfri vara

Rituals

25% på valfri vara

Nina Marcs

25% på hela köpet

Søstrene Grene

N Store

25% på hela köpet

25% på valfri vara i måleriavdelningen

The Body Shop

Paparazzi

25% på hela köpet

Teknikmagasinet

25% på iZound och iEar

20% på hela köpet Gäller medlemmar Ej presentförpackningar

Pink & Purple

25% på hela köpet, 10% på brudavdelningen

USA Nails

Nytt set naturella naglar, 300:-

ÖVRIGT Blomsten by Ilse Jacobsen

25% på hela köpet

Cobbler’s

25% på nyckelkopiering Ej bilnycklar

Fotogravyr

25% på hela köpet

Mixx Travel

500:- rabatt/pers. när du köper ett sommarpaket till Turkiet

Svea Ekonomi

Handla valuta för 5 000:och erhåll guldkurs

Triangelns Biltvätt

25% på alla tvättar

GRATIS PARKERING IKVÄLL KL 18 - 22 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller ordinarie priser. Gäller ej presentkort.

För eventuella tryckfel och slutförsäljningar ansvaras ej.

Ta med alla erbjudanden i telefonen när du shoppar 125 BUTIKER

900 P-PLATSER

TRIANGELN.COM

info@triangeln.com

TriangelnMalmo

Triangelnmalmo

CHIMNEY

2 2 8 1 T E P P Ö S L L Ä IKVÄLL EXTRA KV N E D N A D U J B R E P O SHOP TILL YOU DR

+

TEMA METRO MODE HOME 16

www.metro.se torsdag 2015-10-29

PLUS

Hemmet i Nacka är i ständig förändring.

– Vi föll för planritningen, berättar Ida om huset utanför Stockholm.

”Okomplicerad”, beskriver Ida sin inredningsstil.

Välkommen!

HÖSTEN KOMMER MED FÄRG Nu går vi mot mörkare tider­. Det är inte bara säsongen­utanför våra fönster som skiftar – utan det blåser helt nya vindar i inredningsvärlden. De ljusare­färgerna har fått ge vika för mustigare och mer spännande färger. Inspi­ reras av Ida Carrol som vågat­slå slag i saken med mörkare väggar som får möblerna att stå i fokus.

Välkomna till ett inspire­ rande hösttema. Får ni inte nog av Metro Mode Home?

Kika in på webben som dagligen uppdateras­med massa inredningsgodis­.

PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Köket är hemmets hjärta. – Här kan jag sitta i timmar och dricka kaffe och rita med barnen, säger Ida.

3 prylar

Säsongens snyggaste inredningsnyheter.

1 199 kr Georg Jensen

35 000 kr

Kasthall för Linum

1 279 kr Beak

Strax utanför Stockholm ligger den vita villan på 200 kvm med mörka väggar, stilleben och designerklassiker.

Ida Carrol, 28, inreder som hon lever, i ett högt tempo. TEXT: SANNA FISCHER NORDSTRÖM FOTO: JESPER FLORBRANT

Hem i ständig förändring

När Ida öppnar dörren möts vi av en ljuvlig doft från Byredos doftljus och skön ­ jazzmusik ur högtalarna.

I en villa utanför Stockholm bor Ida Carrol, 28, som job­ bar med casting, tillsam­ mans med sin man Johannes och döttrarna Nike och Juni.

Familjen har bott i huset i snart fyra år.

– Det var ett stort steg för oss att lämna stan, jätte­ stort, men vi föll för plan­ ritningen, de öppna ytorna och det fantastiska ljus­ insläppet i vårt hus, berättar Ida Carrol.

Ida själv har knappt kommit ur pyjamasen och rusar omkring för att puffa kuddar samtidigt som hon serverar oss rykande hett kaffe och bullar. Det är lite så det är hemma hos Ida, många bollar i luften och ett hem under ständig för­ ändring.

– Ja, jag ändrar mig

Ida Carrol. FOTO: PRIVAT

f­aktiskt stup i kvarten, jag är en väldigt ombytlig ­person. Och jag har väldigt svårt för att se att någon­ ting är permanent. Det är ju bara lite färg, lite tyg eller en möbel. Min man ­ kan gå till jobbet och i stort sett komma hem till ett helt nytt hem. Jag ­älskar verk­ligen för­

Familjen älskar att laga mat och tillbringar mycket tid i köket.

ändring säger Ida Carrol.

Ida har länge haft ett in­ redningsintresse, men det tog fart ordentligt när de flyttade in i huset – Jag har alltid samlat på vackra saker, och nu hade jag helt plötsligt ett helt hem att fylla. Med ett nybyggt hus är det mesta ­ som man vill ha det, opti­

Idas inredningsintresse tog rejäl fart vid flytten till hus.

mal förvaring och maxat ljusinsläpp, men jag kan ­ändå sakna sneda tak och knarriga golv, fortsätter Ida. Ida och Johannes som ­älskar att laga mat och att omge sig med vänner har lagt ned mycket kärlek på hemmets hjärta, köket och matplatsen.

– Här kan jag sitta i tim­ mar och dricka kaffe och ­rita med barnen. Det stora fönstret bjuder in naturen, vi får verkligen uppleva årstiderna precis utanför. ­ Mycket var redan gjort i ­ huset när vi köpte det, men vi ville göra det till vårt så klart. Så både kök och badrum och alla golv har vi fixat till.

– Mitt senaste projekt är lilla Junis rum. Hon har ett bebisrum som nu lagom till hennes treårsdag ska få bli ett flickrum, tänkte jag.

Min inredningsstil är gan­ ska okomplicerad, jag äls­ kar när det känns o ­ planerat och mysigt. Jag är en känslo­ människa och blir stressad av för mycket färg.

Det enda undantaget blir Junis rum, avslutar Ida inn­ an vi mätta, glada och fulla med inspiration l­ ämnar den vita villan med stille­ ben bakom oss.

LÅT KREATIVITETEN BLOMSTRA.

19

90

Rosor

7-pack. Höjd 35 cm.

Wilma Glasvas, höjd 19 cm. 7990

5

GA

TI

N

D

A

TBLOMM IT

R O

SN

NYHET

RS GA R

A

5 dagars garanti på snittblommor.

Vi ger dig 5 dagars garanti på snittblommor. Det innebär att du får nya snittblommor om de du köpt inte skulle vara till belåtenhet. Du tar bara med snittblommorna och kvittot tillbaka till oss.

Besök plantagen.se för butiker och öppettider.

Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

TEMA METRO MODE HOME 18

www.metro.se torsdag 2015-10-29

Ett gäng gröna favoriter Vi slår ett slag för mer grönt i hemmet. En växt ger liv, känsla och lite extra kärlek till ditt hem. Här har vi listat ett gäng favoriter.

Saknar du gröna fingrar är snittblommor ett säkert kort. För dig med tålamod finns det självklart en hel del att välja på. Vad sägs om en stor växt i sovrummet eller ett fikonträd i köket? Vi tipsar även om tåliga utomhusväxter som står pall för kyligare dagar. SANNA FISCHER NORDSTRÖM

FOTO: JESPER FLORBRANT

FOTO: JESPER FLORBRANT

FOTO: JESPER FLORBRANT

FOTO: JESPER FLORBRANT

Minbukett

Naturtips

3

6

Missa inte att samla upp små spill från snitt­ blommor och stora buketter.

Det blir en perfekt minibukett som snabbt piffar upp sovrummet eller gästtoaletten.

Små vaser finns hos de flesta blomsterbutikerna men det går lika bra att sticka ned ­kvistarna i ett vackert glas ­eller en urtvättad syltburk.

Gillar du att plocka in ­växter från naturen så är det prima att samla på sig ekollon så här års. Det är nu de kan de slå rot och växa vackert under vintern. Kom ihåg den här lilla rackaren kräver både tålamod och ­omsorg. Men när du lyckats, då är det helt klart värt det.

FOTO: JESPER FLORBRANT

Snittblommor

1

Färska snittblommor i hemmet är verkligen en trend. Fredagsbuketten är nu ett myntat uttryck. Men vad ska man då satsa på? Så klart att man blir beroende av säsong, men nu på hösten är Hortensian, blandat med Eukalyptus och tistlar en riktig höjdare. Den här buketten håller sig fin länge, dessutom kan den bli lika vacker när den torkat. Snåla inte med vasen, utan ge blommorna utrymme i en vacker glasvas.

Fikonträd/Stora gröna växter

5 Utomhus

2

Nu lägger sig den första frosten om nätterna och våra stackars utomhusväxter börjar frysa. Satsa därför på tåliga växter som ljung och kol. De klarar kyliga nätter och lyser ikapp med höstsolen och den friska luften.

Sovrumsblomma

4

Den sköna växten Ginko är den perfekta plantan att plocka in i sovrummet. Det sägs att den renar luften, vilket är opti­ malt när man sover. Dessutom är en grön växt i sovrummet väldigt inbjudande.

Att ta in stora gröna ­växter i hemmet är både poppis och himla lyckat för en levande och hemtrevlig känsla. Men, lyft upp dem från golvet och låt dem pryda ­hallbyrån, köksbänken eller varför inte sidobordet bredvid soffan? En stor växt får ta plats, ni kommer känna att det är på höga höjder den kommer till sin rätt.

Perfekt tid för en ekollonvas.

KANONLÖRDAG Kl.11 & 13

Träffa Nicke Nyfiken!

Krama en pyton!

Träffa Frank Madsen från Terrariet i Malmö Folkets park och ett urval av hans spännande och exotiska djur

Kl.10.30-15

Kl.12.15 & 14.15

Barn- & familjeshow med Djungelbandet

Ansiktsmålning,

bygg med lego, klubbor & ballonger till alla barn

För rabatter och erbjudanden se www.kronprinsen.com

Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions

Kl.10.30-15

Kanonerbjudanden & festligheter för hela familjen!

Curious George (Classic) Curious George and related characters, created by Margret and H. A. Rey, are copyrighted and trademarked by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company and used under license. Licensed by Universal Studios Licensing LLC. All Rights Reserved.

31 oktober kl.10-15

P R O D U C T I O N S

KRONPRINSEN BUTIKER, RESTAURANGER, CAFÉER & SERVICE v. t ryc sig kfel o för c ev. h slu tryc tsåld kfe a l oc varo h slu r. tså lda var för ev. try or. ckfel oc h slutsåld a varor. r sig för ev. tryck fel och slutsålda varor.

MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 WWW.KRONPRINSEN.COM

P-GARAGE BANKOMAT BUSS 4 & 8 STANNAR UTANFÖR

HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅNDAG - ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 KRONANS APOTEK: MÅNDAG - FREDAG 9-18, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG - FREDAG 9-19, LÖRDAG 10-15, SÖNDAG 12-16 KRONPRINSEN GYM: ALLA DAGAR 5-22 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG - FREDAG 7-21, LÖRDAG - SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BEAUTY BOX - BURGER KING - CENTRUMFLORISTEN - DIREKTEN/POSTEN - DOG FUN HUND & KATT - GREEN CASTLE SALLADSBAR - HEMKÖP KRONPRINSEN HERTZ BILUTHYRNING - JUNIOR BOK OCH FILM - KRONANS APOTEK - KRONPRINSEN GYM - KRONPRINSENS CAFÉ - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI - KRONPRINSENS LEKSAKER KRONPRINSENS SPELHÖRNA - KRONPRINSENS TENNISKLUBB - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR. CHANG’S BAOZI & SUSHI - NORDEA - OPEN RICE PIZZABITEN PIZZA & KEBAB - PLEASURE DIVAS BEAUTY SALON - RESTAURANG ÖVERSTEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM - SYSTEMBOLAGET - WIXELLS FÄRG TAPET INTERIÖR

Detta är en annons

Pellets hem till dörren allt vanligare i de Svenska hemmen.

” Kan en både spara tid och pengar samtidigt som en bidrar till ett mer hållbart Sverige?

försäljaren själv med bil och släp för att hämta sin pellets.

beställer helt enkelt så att jag fyller min pelletsbox till toppen och när den börjar För en vanlig villa i mellersta ta slut bestället jag nytt.

Sverige går ca 5 - 8 ton Mycket enkelt och jag har pellets per år. Det kan låta inte längre källaren full av - Ja konstaterar Ola mycket och ofta finns inte pellets. Tidigare använde Fabricius som är förvaringsmöjligheterna till jag oljepanna och har informationsansvarig att ha en årsförbrukning sedan jag köpte min för Pelletsportalen.se ståendes hemma. Här pelletsbrännare halverat kommer Pelletsportalen in.

Det ringer på dörren, och uppvärmningskostnaden Genom sina depåer runt om när du öppnar hälsar för min villa och redan i landet gör det produkten budet från Härjeåns Energi första året hade pelletslättillgänglig och ökar AB glatt att er leverans från brännaren betalat sig själv. möjligheten till kort www.pelletsportalen.se har anlänt. Leveransen kommer leveranstid. Från det att du gjort din beställning på som en följd av några få pelletsportalen.se anländer PELLETS AV HÖGSTA KVALITET. knapptryck på den nya När du köper pellets från Härjeåns Energi din värmekälla inom 5- 10 koncept-sajten som vet du att du får pellets av hög kvalitet och arbetsdagar direkt hem till som kräver minimal hantering. lanserades i augusti och Det innebär pellets med ett högt energidin dörr. som sedan dess har hjälpt innehåll, låg askhalt med en hög densitet vilket garanterar en jämn förbränning, litet de svenska konsumenterna - Innan portalen öppnade underhåll och ett kostnadseffektivt pelletsanvändande. Härjeåns Energis av värmepellets att fylla i hade jag lite problem med pellets uppfyller med råge kraven för svensk ytterligare en rad i spalten just förvaringsyta hemma bränslepellets klass 1 och den Europeiska standarden EN Din Plus A1. under rubriken fördelar med kring min brännare, säger bioenergi och pelletsbrännare. Leif Hallberg som var en KLIMATNEUTRALT – EN DEL AV NATURENS KRETSLOPP av de som just fick ta tid ur Pellets är ett klimatneutralt bränsle efterTjänsten är tänkt att finnas som det vid förbränning släpper ut samma sitt schema några gånger som ett komplement för mängd koldioxid som det växande trädet en varje år för att hämta pelgång tog upp från luften. Som pelletseldamarknaden. Att hjälpa de som re bidrar du till ett hållbart samhälle. När lets hos en återförsäljare. du eldar med pellets sker nämligen ingen valt att bidra till mindre utförsurning, inga skadliga koldioxidutsläpp släpp, men som kanske inte -Men nu finns inte det och ingen påskyndning av växthuseffekten.

Därför är pellets, liksom andra förnybara har tid i sitt vardagliga scheproblemet längre. Jag vet biobränslen, befriad från bränsle- och ungefär hur mycket jag ma eller kanske inte har den koldioxidskatt. behöver varje år och möjligheten att åka till åter-

MAT & DRYCK 20

www.metro.se torsdag 2015-10-29

Dryck

LISA ÖBERG

Sommelier och dryckesexpert

Bra vin, helt enkelt Tre nyheter på Systembolaget som blir den perfekta ”gå bort- presenten”!

5555

5555

555

Estancia Chardonnay

Losada

Two Rivers (alkoholfritt)

USA Nr: 6320, 750 ml, 139 kronor.

Fylld med tropisk frukt, rostade ekfat, ­gula äpplen, smör och ­nötter. Ett fan­ tastiskt bra vin som avnjuts tillsamman med lika god mat. Till en ­hälleflundra med skirat smör och pepparrot, fläsksida med en krämig pumpapuré.

Spanien Nr: 2713, 750 ml, 139 kronor.

En finstämd explosion av smaker skulle man kunna beskriva detta mustiga rödvin. Eleganta toner som kräver elegant mat. Rödvinsbräserad oxkind med len potatiskräm, eller en entrecôte med ­potatisrösti och tryffelsmör. Ja, gärna!

Portugal Nr: 1991, 750 ml, 49 kronor.

Ett fruktigt alkoholfritt vin med smaker av russin, körsbär, plommon och örter som passar utmärkt till fläskfilégryta, kycklinggratäng eller som sällskapsdryck.

Rysligt gott till Halloween Tänk att en helt vanlig Shepherd’s pie och beef jerky-snacks kan vara så lätt att skoja till.

Ghost Cottage Pie (4 personer) Ingredienser

45 min

500 g köttfärs 2 msk worcestershiresås 1 msk soja chilisås salt & peppar 1 ägg 3 dl ärtor, majs & paprika potatismos riven ost smör

Tillagning

1

Blanda köttfärs, wor­ cestershiresås, soja, chilisås, ägg och grönsaks­ blandning (spara några ärtor) i en skål. Salta, peppra och häll i en ugnsform. Platta till färsen och ugnsbaka 15 ­minuter i 225°C.

2

Blanda potatismoset med lite riven ost och (smält) smör. Fyll moset i en spritspåse.

3

Ta ut köttfärsformen, spritsa ut spöken och ­dekorera med ärtögon. ­Gratinera sedan köttfärspajen ytterligare Laga något gott till 20 minuter.

Halloween. FOTO: REX

En Shepherds pie kan skojas till och blir enkelt en Ghost cottage pie som passar perfekt till Halloween. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Läskiga och sega zombiehälsenor

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Hälsenorna ska vara sega, men inte hårda. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Zombiehälsenor (4 personer)

1 tsk liquid smoke chiliflakes

Ingredienser

Tillagning

400 g fransyska 1 dl worcestershiresås 1 dl soja 1 msk honung, flytande 1 tsk svartpeppar, mald 2 tsk lökpulver 1 tsk vitlökspulver

1

Skiva köttet supertunt (det kan vara lättare om man lägger köttbiten i frysen en eller två timmar innan).

Blanda ihop marinaden och lägg sedan ner bitarna med kött, se till att alla bitar täcks

med ­marinad. Lägg allt i en plastpåse och marinera i kylen över natten eller upp till ett dygn.

2

Sprid ut hälsenorna på bakplåtspappersklädda plåtar och sätt in i ugnen för torkning. 40° gärna varmluft över natten, hälsenorna ska vara sega men inte hårda.

MARIKA CARLSSON OCH DAVID BATRA I NYTT AVSNITT

Lyssna på åttonde avsnittet av säsong 2 på metrojobb.se/podcast.

Där får du även karriärtips av Proffice.

Illustration av Annelie Carlström

Hör de hyllade ståuppkomikerna Marika Carlsson och David Batra i ett underhållande och inspirerande samtal om varför de valde att jobba med stand-up, vikten av envishet och att våga fortsätta trots motgångar.

21

www.metro.se torsdag 2015-10-29

Nu ska Markus Hellner leda landslaget: Pressen sporrar Skidor. Att flera stora namn har lämnat det svenska skidlandslaget kan vara bra, anser Marcus Hellner.

– De som har kommit in är ett hungrigt gäng, säger han.

Anders Södergren har lagt av och Johan Olsson och Daniel Richardsson satsar på långloppscupen den här säsongen. Det innebär mer favoritskap och press på Calle Halfvarsson och Marcus Hellner.

– Jag har ofta känt press, att det är mig det hänger på, men det är inget som jag brytt mig om. Jag tycker press är sporrande och trivs

i situationen att vara lite utsatt. Det får en att tagga till lite, säger Hellner.

Han tycker också att det är bättre att Olsson och Richardsson tar ett steg bort från landslaget när de inte har suget längre.

– Det är ärligare mot både dem själva och mot landslaget. De som har kommit in är väldigt taggade och det smittar av sig, säger Hellner, 29.

Han var inte riktigt nöjd med förra säsongen som slutade med en individuell fjärdeplats på 15 kilometer och silver i stafetten vid VM i Falun. Nu väntar en mästerskapsfri säsong, då världscupen står i fokus. Då ska det formtoppas tre gånger – mot säsongsstarten i finländska Ruka, mot

Tour de Ski runt jul och nyår och mot Tour de Canada som avslutar säsongen.

Hellner kommer inte att köra några sprinttävlingar förutom under tourerna.

– Jag börjar bli gammal och har tappat fart i sprint.

Han har däremot börjat snegla mer åt femmilslopp.

– Tidigare har jag inte tänkt så mycket på femmilen, men jag fick en jäkla sporre i Holmenkollen i våras. Jag kände att kroppen höll väldigt bra.

Med tanke på att förra säsongen gick mycket upp och ner har han svårt med att sätta mål inför vintern.

– Om jag ska vara nöjd är det pallplatser som gäller.

På sikt vill jag vara med där uppe, det är målet.

INGELA AHLBERG/TT

BIOPROGRAM

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme.

Finns på biograferna Royal, FS Storgatan.

Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. K.ö. 12.00

”Chippen” hoppar in för Mjällby

Den här säsongen kommer 29-årige Marcus Hellner att vara en av de mer rutinerade åkarna i det svenska skidlandslaget. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Sv tal, otextad: 12.40 Sv tal 3D, otextad:

11.45, 14.15, 16.30

Eng tal 3D: 19.00

Insidan ut

Sv tal 3D, otextad:

LasseMajas detektiv- 12.00, 14.30 (7 år) byrå – Stella Nostra (Btill) Jag är Ingrid.

21.45 (15 år) 13.15, 15.15 14.50 (7 år) Maze Runner: The Mera monster, LasseMajas detektiv(15 år) Scorch Trials Alfons!

Otextad: Södra Tullgatan 4. K.ö. 17.00 byrå – Stella Nostra Knattebio: 11.40 (Btill) 20.30 Paranormal 11.30, 13.45, 14.30, Mera monster, Pan 16.30 (Btill) Activity 5: The Ghost Otextad: Alfons!

13.45 (11 år) Dimension 3D: Maze Runner: Knattebio: 21.15 (15 år) 3D: 12.30, 16.00, 18.45, 13.30 (Btill) The Scorch Trials 3D: 20.30 Sci-Fi action av Wes Ball Spectre PREMIÄR NATT Min lilla syster Så ock på Jorden 21.00, 23.50 (15 år) MOT FREDAG! (11 år) 21.00

The Martian 3D:

The Gift 21.15 (11 år) The Intern

17.45

(11 år) 18.15 (15 år) Pan 12.10

(11 år)

(11 år)

3D: 13.00, 15.45, 18.30

Sv tal 3D, otextad:

14.45, 17.00

(7 år)

Insidan ut

Sv tal, otextad:

12.20, 15.30

16.15, 18.30

Everest 3D: 19.00

Havets sång Sv tal:

(7 år) 11.45

LasseMajas detektiv- Hotell byrå – Stella Nostra Transylvanien 2 12.20, 16.00, 18.30

(Btill)

Minioner

Sv tal, otextad:

13.30

Pan 3D: 14.30 (11 år) Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension 19.00

3D: 19.30, 22.00

The Intern 18.15

Crimson Peak 21.15

Everest 3D:

(7 år) 20.15

(7 år) 12.00, 14.15, 16.30

(15 år)

(15 år)

Eng tal 3D: (7 år)

Sv tal 3D, otextad:

13.00

Kvinnan i guld 11.20

The Intern

Otextad:

The Martian

(11 år)

13.45, 16.00

Sv tal 3D, otextad:

12.15, 14.45, 17.00

Eng tal 3D: 18.00 (15 år)

Insidan ut

LasseMajas detektiv- Sv tal, otextad: 12.45 byrå – Stella Nostra

(Btill)

Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension 3D:

(Btill) 14.45, 17.00, 20.00, 19.30, 21.45 23.30 (11 år) Sicario (15 år) 3D: 21.00 20.30, 23.20

Hotell Transylvanien 2 (7 år)

Helsingborg

(15 år)

(15 år)

Spectre

PREMIÄR NATT MOT FREDAG!

To 23.59 Södergatan 19.

Kassan öppnar 11.00

The Intern

Det borde finnas regler

The Martian 3D:

(11 år)

(Btill) Komedi, Robert De Niro, Anne Hathaway Speltid: 2 tim 1 min Crimson Peak 18.15, 21.15, 23.45 (15 år) 15.00, 18.30, 21.30

16.00

Everest 11.30, 13.30, 15.25, Sv tal 3D, otextad: (Btill) 17.45 (Btill) 15.15 (7 år) 17.45

PÅ BIO ONSDAG 18 NOVEMBER!

(11 år) 3D: 12.00, 15.00, 17.45, 20.45

18.20

Sv tal, otextad:

18.15

Insidan ut

Sv tal, otextad:

(7 år) 15.30

Sv tal 3D, otextad:

Mission: Impossible – Rogue Nation 21.15

Sv tal, otextad:

14.00, 15.45

17.50

BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER

SE DEN I 2D, 3D ELLER

(Btill)

(7 år) V. Mårtensgatan 12.

Kassan öppnar 11.30 (11 år) Biet Maya

BIOPREMIÄR 30 OKTOBER N J U TA F I L M S . COM

Mera monster, Alfons!

Knattebio: 11.30 (Btill) Paranormal Biet Maya Sv tal, Activity 5: The Ghost Minioner The Martian 3D: (Btill) Storgatan 22. K.ö. 11.00 otextad: 13.00 15.00, 21.30 (11 år) Dimension 3D: (15 år) Sv tal 3D, otextad: 20.15, 23.00 11.30, 14.00, 16.45 (7 år) Crimson Peak Tjuvheder (15 år) Biet Maya 21.30 (15 år) Sicario Nicke Nyfiken 3: 14.15, 18.30 Sv tal, otextad: 20.45 (15 år) Tillbaka till djungeln Everest 3D: 11.35 (Btill) 20.30 (11 år) Spectre PREMIÄR NATT Sv tal, otextad: Crimson Peak 12.45 (Btill) Hotell MOT FREDAG! 18.00, 20.45 (15 år) Lund Transylvanien 2 To 23.59 (11 år) Pan Det borde finnas Sv tal, otextad: 12.30 regler 12.00 (11 år) Så ock på Jorden 14.30, 17.15, 20.00

Diane Keaton

Hotell Transylvanien 2 (7 år)

Maze Runner: The Scorch Trials 3D:

To 23.59

Christian ”Chippen” Wilhelmsson­gör på söndag på nytt comeback i Mjällby för att försöka rädda kvar sin moderklubb i superettan. Den förre landslagsmittfältaren får ingen lön för blixt­inhoppet.

Läs mer och boka dina biljetter på sf.se/knattebio

Ingen ska behöva vara ensam.

Vi stöttar Friends arbete mot mobbning. Under höstlovet skänker vi 5 kronor när du köper halloweenmenyn i kiosken.

15.30, 18.00, 21.00 (11 år)

Spelarna i Östersunds FK ville fira avancemanget till allsvenskan i fotboll med ett besök på en krog på Stureplan i Stockholm. Det gick inte så bra – laget blev inte insläppt.

– Någon av oss var ­under 23 och några killar hade mjukisbyxor.

Det är tydligen inte til�låtet i Stockholm, säger Bobo Sollander till expressen.se.

För små filmälskare.

Thelma & The Martian

Mjukisbrallor sabbade segerfest

Fotboll

Morgan Freeman

29 OKTOBER

Film dagtid alla dagar i veckan

Fotboll

17.00, 20.15, 23.15 (11 år) (7 år)

The Transporter Refueled

(11 år) 18.30, 21.00, 23.30 (15 år)

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap.

15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

Bioprogram TorSDAG 29 oKToBEr 2015 Öppet fr kl 14 m. eftermiddagsbio & fika Grandma Eftermiddagsbio ���������������15:15 Papusza – den romska sången Eftermiddagsbio��������������������������������15:00 En bekant främling Eftermiddagsbio ��15:30 En lugn stund Fransk komedi ����������18:00 Victoria Flerfaldigt prisbelönad!��������18:15 Tjuvheder Rosad dramathriller! ��������20:45 Marshland Prisbelönad thriller! ��������21:00 Salong Bar Deco – Filmpaket m mat/dryck: Dior and I Mode dokumentär! ����������17:45 Amy Gripande dokumentär! ��������������20:00

Lasse Maja: Stella Nostra ����15�00, 18�00 Hotell Transylvanien 2 3D (Sv tal) ���15�40 Hotell Transylvanien 2 2D (Sv tal) ���17�00 Pan 2D ���������������������������������������������19�00 The Martian 2D Sista chansen ���������20�00 Paranormal Activity 5 3D ����������������21�30 Natt mot fredag 00�07: Bond: Spectre GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Höstlovsbio 26-30/10: Ur en kos dagbok Biet Maya 80:- ���������������������������������11�45 40:- 9�00, Binke och kompisar fr� 2år Lasse-Maja, Stella Nostra ��������������12�00 40:- 10�00, Sport Kids rek fr� 9 år 60:Insidan ut 2D 80:- ���������������������������13�45 13�00, Havets sång fr�7 år 13�00, Scream Hotell Transsylvanien 2 2D 80:- ������14�00 kultskräckis 15 år 70:- 14�30, 040-611 20 97 • panora.se Det borde finnas regler rek fr� 13 år 15�00 Jag är Ingrid 85:- ����������������������������16�00 Friisgatan 19D, Malmö Grandma Lily Tomlin ������������������������17�00 Victoria flerfaldigt prisbelönad ���������17�00 Sport Kids, del 2, rek fr 9 år �������������14�00 En bekant främling Sista visningen! ��� 19�45 Flyg! sa Alfons Åberg ���������������������14�15 FFF på Kino 22-31/10: fff�se LasseMaja - Stella Nostra �������������14�30 Havets sång Animerad familjefilm����15�30 Dheepan Guldpalmen i Cannes ��������16�00 Pan 3D 100:-������������������������������������16�30 Taikon Hyllad dokumentär ����������������16�15 Papusza-den romska sången 70:- �� 18�00 Tjuvheder 85:- ���������������������������������18�30 Papusza - den romska sången�������18�00 En lugn stund Sista visningen! 70:- �20�45 Crimson Peak 85:- ��������������������������19�00 Grandma Gripande drama ����������������18�15 Det borde finnas regler + besök �����18�30 Victoria Storslam på GFA �����������������20�00 Tjuvheder Rosad dramathriller ���������20�30 Marshland Prisbelönad ��������������������20�45

3

22

www.metro.se torsdag 2015-10-29

Film. Elizabeth Banks gör ”Pitch perfect 3” Lea Seydoux – spelar den kvinnliga huvudrollen. FOTO: REX

Regissören Sam Mendes. FOTO: REX

Monica Bellucci – en av årets Bondbrudar. FOTO: REX

NÖJE

I ”Pitch perfect 3” åter­ Elizabeth Banks är klar som regissör för kom­ vänder också Anna Ken­ mande ”Pitch perfect drick och Rebel Wilson 3”. Sedan tidigare är i huvudrollerna. Den det klart att hon ska första av de tre filmer­ både spela i och pro­ na – som handlar ducera filmen, men om ett gäng omaka nu återvänder hon a capella-sångerskor alltså även till regi­ – kom 2012 och regis­ stolen, skriver Con­ serades av Jason­ Moore. tactmusic.

Elizabeth Banks Banks regissera­ är kanske­mest de även ”Pitch per­ känd för den breda fect 2” som hade publiken för sina premiär i våras roller­i ”Hunger och blev en stor Elizabeth Banks. games”-trilogin. TT framgång.

FOTO: REX Musik

Daniel Craig vid ”Spectres” galapremiär i London i måndags. FOTO: REX

Flygande start för ”Spectre” Fantasy

”Det är mitt första­ projekt som inte är humor­i någon form.”

Serietecknaren Nanna Johansson har skrivit en fantasyroman, skriver Arbetarbladet. ”Omänniskor” som kommer ut i höst är skriven ihop med samarbetspartnern Kringlan Svensson och handlar om människor som kan byta skepnad till djur. Nanna Johansson­, som annars är känd för sin satiriska och bitska humor­, utlovar nu fullt allvar.

James Bond. Den nya Bond-filmen ”Spectre” fick en flygande start när den gick upp på brittiska biografer.

Samtidigt öppnar Bond själv, Daniel Craig, för en fortsättning.

15 minuter efter gala­ premiären av den 24:e James­Bond-filmen fick den även premiär på 647 brit­ tiska biografer. Och där var ”Spectre” en succé redan från första rutan. ”Spectre” spelade in motsvarande 45 miljoner kronor bara första dagen, och spås få en rekordvecka.

Om den kan bli lika fram­ gångsrik som föregångarn ”Skyfall” är dock osäkert.

Andra positiva nyheter är att såväl Daniel Craig som regissören Sam Men­ des kan ha ändrat sig om en fortsättning med James Bond.

När inspelningen av ”Spectre” var över sa Craig att han hellre skulle skära av sig handlederna än att göra en ny Bondfilm.

För detta fick han hård kritik (han sägs tjäna unge­ fär en halv miljard svenska kronor på ”Spectre”) och lär ha blivit uppläxad av produ­ centerna Barbara Broccoli och Michael G Wilson. Nu är tonen­en annan.

– Ge det tid. Låt oss åter­ komma när allt kring ”Spectre” har hunnit lägga sig, säger Craig till TT. – Jag var för snabb med att säga nej till en fortsätt­ ning på ”Skyfall”. Ge mig

Komedi

Ny stor bokning för Roskilde

Anders Jansson på show-turné

Red Hot Chili Peppers är klara för sommarens Roskildefestival. Denna gång kommer de med ett nytt album, som just nu spelas in.

Roskildefestivalen äger rum mellan 25 juni och 2 juli. Klara bok­ ningar sedan tidi­gare är bland andra Action Bronson, Courtney Bar­ nett och Sleaford Mods.

Komikern och tv-person­ ligheten Anders Jansson tar sin show ”Kom in och stäng dörren” på turné nästa år.

Showen, som är Janssons första solo­ föreställning, spelas i Lund under hösten innan den kommer till tolv svenska städer i januari och februari – dock inga i Skåne.

B Bildtext. FOTO: XX XX

ett halvår så ska jag komma med ett besked, säger Men­ des.

Svensk-holländske Hoyte van Hoytema var filmens fotograf och både­Mendes och Craig höjer­denne till skyarna.

– Jag har tidigare jobbat med flera av världens bästa filmfotografer och Hoyte hör hemma bland dem.

Ni borde göra honom till en nationalskatt i Sverige.

Fast jag vet att holländarna hävdar­att han är hollän­ dare. Ni får väl ta hälften var, säger Sam Mendes.

GUNNAR REHLIN/TT MARTIN YNGVE/METRO

HUR BRA ÄR ”SPECTRE”?

LÄS RECENSIONEN I WKD I MORGON

14 decem ber M almö Live

BILJET TER : K U LT U R B OL AGE T. SE S A MT BILJET TFORUM S K UNDSERV ICE 0771 130 150

PLAYGROUND »SKÅNES DANSTEATER HÅLLER FORMTOPP« SVD »GLITTRANDE FEST MED SUBSTANS OCH FINESS«

YSTADS ALLEHANDA

»EN ÖVERRASKNINGARNAS OCH DE HISNANDE ÖVERGÅNGARNAS FEST«

SDS

EN KVÄLL SOM LEKER SIG GENOM 20 ÅR AV DANS SISTA DAGARNA: 30–31 OKTOBER, 4 & 6 NOVEMBER

BILJETTER www.skanesdansteater.se & 040-20 85 00

DANSA PÅ HÖSTLOVET 29–30 OKT WORKSHOP I HIPHOP/KRUMP M.M. SE UNG DANS I FÖRESTÄLLNINGEN URBAN PRODUCTION: ALL ABOUT US 29, 30, 31 OKTOBER FRI ENTRÉ

www.metro.se torsdag 2015-10-29

23

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

Kolla, Nick är Hamburglar Artisten Nick Jonas dök upp utklädd till McDonald’s-figuren Hamburglar när restaurangen Maxim ordnade Halloweenfest i Los Angeles härom kvällen. Förutom att spela några av sina hits bjöd den före detta Jonas Brothers-med­lemmen ett fåtal lyckliga fans på hamburgare. FOTO: AP

EN HEL VÄRLD AV NÖJEN! ÖPPET ALLA DAGAR KL 13–04 • CASINOCOSMOPOL.SE

Fredag 30 oktober Victoriateatern Malmö Biljetter: kulturcentralen.nu 040 - 10 30 20

Live Nation presenterar:

2 dec Malmö Live EXTRAKONSERT 18 dec Malmö Live UTSÅLT

Biljetter: Kulturbolaget.se samt Biljettforums kundservice, 0771 130 150

Hos oss kan du uppleva en härlig kasinokväll. Underhållning, nöje, spel och direktsända matcher i Sport Zone.

VOICE@COSMO 29 OKTOBER

COMEDY NIGHTS 4 NOVEMBER

CRAZY CHRISTMAS CABARET

KASINOKAMPEN

Se en ny sångstjärna tändas! Ät en god middag och lyssna till härlig jazz-, pop-, soul- och rockmusik.

Filéfrossa

Boka in årets färgsprakande julshow på kasinot. En helkväll med fest och frestelser från både scen och julbord! Tors-lörd 26 nov-19 dec.

Internationell Comedy Night med garanterat hög skrattfaktor – Headliner Dana Alexander, Canada. Let us entertain you!

Satsa på en rolig kasinokväll med en trekamp. Utmana varandra i våra vanligaste kasinospel och avsluta kvällen med en god middag i vår restaurang.

Måndag till lördag från kl. 17.00 Söndag kl. 14.00-20.00

Vi trancherar oxfilé, fläskfilé och kyckling efter dina önskemål i matsalen! Serveras med stor härlig salladsbuffé, spännande såser och tillbehör.

HITTA FLER TIPS PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

199:- per person Tisdag – Lördag 255:- per person

Söndag – Måndag

Hjärtligt välkommen!

Stortorget i Malmö 040-790 20 • www.radhuskallaren.se

Slottsgatan 33 • Öppet 13–04 • 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

www.metro.se torsdag 2015-10-29

24

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet­. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar­5 kronor.

Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton­(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Brita ­Zackari. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är lite ambiva­ lent inför något speci­ ellt – kanske för att du tror att det kan komma att ­inkräkta på dina person­ liga intressen.

Kanske gör du bäst i att avstå från ­något, du ­bara kan ­bemäktiga dig på någon annans ­bekostnad.

Det före­ faller som om du nu rett ut något till­ trasslat. Dina förväntningar inför något är höga – och ­infrias för­ modligen.

Försök att ta, en förmod­ ligen väl­ menad, kritik på rätt sätt.

Konflikter har just nu en tendens att anta orimliga proportioner.

Ödsla ­inte tid och ­energi på att älta tidigare misslyckan­ den – och skilj mellan äkta omtanke och nyfiken inställsamhet.

Du ­kommer tillrätta med ett ­problem du har men ­räkna med motstånd mot dina kvällsplaner.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

När du äntligen får något att utveckla sig som du önskar, dyker det upp ­något annat och krånglar till det.

Det är viktigt för dig att fullfölja något du gett dig in i. Smärre ­ekonomiska problem ser ut att kunna lösas.

Mycket förlöper friktions­ fritt, men eventuellt kan det uppstå en dispyt om pengar.

En ­personlig relation utvecklas i positivt rikt­ ning, men en kraftmätning väntar i ett annat sam­ manhang.

En inbju­ dan kom­ mer från oväntat håll – men för­ modligen till en för dig mindre lämp­ lig tidpunkt.

21/3–19/4

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

7 5

5 3 8

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

Du före­ faller lite tank­ spridd för ögonblicket, men dagen ser ut att ­kunna bli ganska ­lyckad.

8 3 7

3 4 7 6KRITISK 2 SUNT

3

1

6 2 6 9

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

7 5

5 3

8

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

20/2–20/3

2 9 3 1 Häls granskaren 2

9 3 1

3 4 7 6 2 1 8 9 1 6

21/5–21/6

© www.pibfeatures.com

2

20/4–20/5

3

6 2

8 9 1 8 3 6 Tipsa oss på Facebook 6 7 9eller halsogranskaren@metro.se

Härliga vinterfavoriter nu till fantastiska priser. på Gudruns bra rabatter du riktigt Just nu fårJust Välkommen in!in! favoritplagg.

Välkommen

VECKANS AMBASSADÖR CHRISTIAN GUSTAVSSON INSTAGRAM: @CHRISTIAN_GUSTAVSSON Denna veckan väljer Christian Gustavsson ut veckans bild i Metro Photo Challenge.

Vinnaren får sin bild publicerad i Metro.

Läs mer på metrophotochallenge.se.

I SAMARBETE MED

www.gudrunsjoden.com STOCKHOLM:

VÄLKOMMEN TILL MINA BUTIKER! Regeringsg. 30, Stora Nyg. 33, Götg. 44 Lagerbutik: Upplagsv. 1 GÖTEBORG: Södra Larmg. 18 MALMÖ: Skomakareg. 12

Välkommen in till McDonald’s® Skåne!

www.metro.se torsdag 2015-10-29

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Semanur Taskin: Skit i musiksmaken, mördaren var terrorist

Eldades på av extremister

Det skedde inte ett tomrum. Skol­ terroristen eldades på av högerextremister på nätet som talar om raskrig och att beväpna sig.

Personalen på stora förlossningen på Södersjukhuset i Stockholm är förtvivlade och dagens debattör riktar skarp kritik mot de ansvariga. FOTO: ALAMY

TOVE BROHEDEN

BJÖRN

Södra BB i Stockholm beskrivs som ett ”flaggskepp”. Men det är ett skepp som väljer vilka som ska tas ombord.

Att en liten grupp friska kvinnor ska få finare förlossningsvård än alla andra är inte försvarbart, varken ekonomiskt eller moraliskt, skriver Tove Broheden, barnmorska på Södersjukhusets förlossning.

INTE BARA FRISKA OCH RIKA SKA FÅ EN BRA FÖRLOSSNING Till landstingsråd Ella Boh­ lin (KD) och ansvariga poli­ tiker i Stockholms läns landsting. ”Hur många fler nätter ska jag behöva stå och lysa med min mobiltelefon när barnmorskan syr en kvin­ nas underliv?” frågade en undersköterska härom­ dagen. Vi på stora förloss­ ningen på Södersjukhuset är förtvivlade.

Du pratar om en ekono­ misk plan som sträcker sig över flera år, men för oss som går till arbetet i dag, och kvinnorna som kom­ mer till oss för att föda, möts av berg av sopor, tra­ siga eluttag och stopp i av­ loppen.

Södra BB är nu ”fridlyst” och den efterlängtade om­ organisationen på Söder­ sjukhuset är tillbaka på ­ruta ett igen.

Du pratar om Södra BB:s unika koncept, och att det är viktigt att bevara det.

Södra BB:s unika koncept är att ta emot friska och pri­ vilegierade patienter, som skickas ner till stora förloss­ ningen så fort något av­ viker. Detta medför att rum står tomma och barnmor­ skor på SBB sitter sysslo­

Kritik mot landstingsrådet

”Du pratar om en ekonomisk plan som sträcker sig över flera år, men för oss som går till arbetet i dag, och kvinnorna som kommer till oss för att föda, möts av berg av sopor, trasiga eluttag och stopp i avloppen.”

Tove Broheden. FOTO: PRIVAT

lösa, medan arbetsbördan ökar på oss och våra utdöm­ da lokaler, både gällande arbetsmiljö och patient­ säkerhet.

Södra BB:s koncept är unikt, ja. Men varför är det unikt? Varför har ingen ­annan förlossningsklinik i Sverige plockat upp detta koncept i sin verksamhet?

Därför att det inte är för­ svarbart att bedriva en kost­ sam vård som gynnar en ­liten grupp friska patienter med allmänna skatte­medel, och därmed lämna mindre åt dem som behöver mer.

Det går emot allt sunt för­ nuft, och det går framför allt emot hälso- och sjuk­ vårdslagen.

Tove Broheden, 35, leg. barnmorska på Södersjukhusets förlossning vänder sig till landstingsrådet Ella Bohlin (KD) och ansvariga politiker i Stockholms läns landsting. Hon är kritisk mot att Södra BB bara tar emot friska och priviligerade patienter medan övriga skickas till stora förlossningen.

Du talar varmt om det fria vårdvalet, men för vem är valet fritt? För den som inte är fullt frisk under sin graviditet, för den som är psykiskt skör, den kvinna som väntar tvillingar, har fyllt 40 år, har högt blod­ tryck, väger för mycket, har diabetes, riskerar att föda prematurt eller går två veckor över sitt beräknade förlossningsdatum, finns inga möjligheter att välja.

Trots en frisk patient­ grupp med en förväntad normal förlossning så kos­ tar vården på Södra BB mer än vården på vår stora för­ lossningsenhet, och utfallet (interventioner och kompli­ kationer i samband med

förlossningen) är detsam­ ma. I jämförelse bedriver vi, på stora förlossnings­ enheten, alltså en bättre vård med sämre förutsätt­ ningar.

Det talas mycket om den sammanhållna vårdkedjan.

Vi på Södersjukhuset bedri­ ver redan i dag en samman­ hållen vårdkedja med Sö­ dermalms barnmorskemot­ tagning, specialistmödra­ vård, förlossning och efter­ vård på medicinsk BB-avdel­ ning och på BB-hotellet, med barnmorskor som ro­ terar mellan de olika en­ heterna. Och ska verkligen mödravård enligt baspro­ grammet (den friska gravi­ da) bedrivas på ett akut­

sjukhus, under akutsjukhu­ sets budget?

I den budget som till­ delats Södersjukhuset för att utveckla förlossnings­ vården finns varken pengar eller utrymme att bygga en helt ny förlossningsenhet, vi måste omfördela de re­ surser och lokaler som vi har för en bättre vård kring graviditet, förlossning och eftervård. Vi vill ha en för­ bättrad vård för alla, till­ gänglig för alla, utefter be­ hov. Majoriteten av oss som arbetar på Kvinnokliniken SÖS välkomnade förslaget som lades fram, där Södra BB:s lokaler och personal integrerades i den övriga kliniken.

Södra BB beskrivs som ett ”flaggskepp”. Det är ett skepp som väljer vilka som ska tas ombord.

Vi som arbetar på stora förlossningen anser att vi är flaggskeppet, som vårdar al­ la kvinnor som kommer till oss, oavsett bakgrund och förutsättningar. Men detta skepp är på väg att sjunka.

Vi vill rädda Södersjuk­ husets förlossning – inte Södra BB.

Alla borde se poängen

Semanur Taskin har helt rätt. Alla borde se och förstå poängen hon presenterar, men det krävs ett öppet sinne för att fatta detta. Vissa här under läser som vanligt Metro som fan läser Bibeln.

ERIK

Googla på terrorism

”Utvidgat självmord med rasistiska inslag”, är den korrekta gärnings­ beskrivningen. Googla på terrorism.

STEN

Mytbildning från Taskin

Vad är det för myt­ bildning som Taskin sysslar med? En viktig prin­ cip i medierapporteringen är förstås att INTE dra förhastade slutsatser. I dag tror jag inte att någon skulle tveka att benämna dådet som ett terrorattentat.

LARS

TOVE BROHEDEN LEG. BARNMORSKA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se torsdag 2015-10-29

Obs! Ett fåta l platser kva r!

INSÄNDARE 27

CYKELBANOR ÄR SKRATTRETANDE ODUGLIGA Trafikplanering. Lägg ner cykelbanorna, de är ändå odugliga, tycker dagens insändarskribent.

Angående det faktum att cyklister inte alltid använder cykelbana.

Först: Cykeln är kung. Eller drottning, som fransmännen säger. Någon viktigare och tjusigare uppfinning har inte gjorts. Den är resurssnål och hälsobefrämjande.

Den som inte cyklar har en del att förklara.

Nu till saken. Så kallade cykelbanor är skrattretande odugliga, i den mån man alls ser dem när man kommer hojandes. De går lite kors och tvärs, de anläggs där det finns plats över, verkar det som. De hamnar sällan där de behövs. De är ofta ologiska,

gör omvägar, kan sluta i intet, dubbleras med gångbana eller parkering på ett osäkert sätt. De har kantsten, hål, grus, fel dosering och oftast urusel beläggning. De är trånga på grund av vimsiga fotgängare.

Ibland används de helt livsfarligt som uppställningsplats för fordon och avlastningsyta i allmänhet.

Underhållet sköts inte.

Vi kan inte ha särskilda vägar för alla trafikslag.

Cykelbanor är onödiga!

Cykeln var här först och kommer att finnas kvar långt efter att sista motorn skurit. Den är liten, tyst och flexibel. Den kan köras överallt. Trafikblandning är rätta vägen. Lägg ner alla cykelbanor, utom de genom parker och liknande. Om inte, måste de planeras och anläggas på ett seriöst sätt.

RUTINERAD STORSTADSTRAFIKANT

Truckutbildning Startar i Malmö 5-6 Nov samt 12-13 nov

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

HÅR- ELLER HÅRBOTTENPROBLEM? Nu har vi lösningen!

Mjäll • Klåda • Psoriasis • Fett hår Livlöst hår • Seborre • Håravfall Alopecia • Fläckvis håravfall

FÖRE Ta med dig annonsen så får du en kostnadsfri konsultation.

(Värde 120:-)

”Lägg ner alla cykelbanor”, skriver signaturen ”Rutinerad Storstadstrafikant”. FOTO: ALAMY

Behandlingen sker ytan kirurgiska ingrepp, lasereller kortisonbehandling. Diagnosen ställs med hjälp av en mikrokamera. Den enda i Malmö.

Vi arbetar endast med naturella produkter, allergitestade på människor.

15

EFTER 2 MÅNADER

års www.harklinikenmalmo.se er farenhe t

Hårkliniken Malmö

Nytt i Malmö! www.kaffemaria. dxnnet.com

Maria E, hårspecialist-trikolog

Drottninggatan 24 i Malmö. 040-97 55 40, 0735-73 69 61. Öppet måndag-fredag 10-18

MÅSTE VI STÖDJA OLJELÄNDERNA?

FUTURA

RÖKARE, SLUTA VARA SJÄLVISKA Jag är så otroligt trött på alla människor som röker offentligt. Det är så himla

ANGELYN

”Angelyn” är trött på rökning på offentlig plats. FOTO: ALAMY

själviskt att röka där det finns barn och andra människor som helt enkelt inte vill bli förgiftade med vidrig tjära och nikotin.

Det är väl självklart att alla människor ska kunna välja vilka kemiska föreningar de stoppar i sig, oavsett hur giftiga de nu skulle kunna vara, men gör då det i era hem, i stället för att tvinga andra människor att andas in den farliga röken som ni är beroende av. Jag har själv varit med om händelser där min nioåriga syster fått astmaanfall och varit tvungen att uppsöka akut vård på grund av offentliga rökare. Detta är helt enkelt inte acceptabelt!

Man ska kunna befinna

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

B

VILL DE VERKLIGEN TA ANSVAR?

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

2 9 3 4 5 8 7 1 6

8 1 4 6 9 7 5 2 3

9 5 7 1 6 4 3 8 2

3 4 6 8 2 5 9 7 1

1 8 2 9 7 3 6 4 5

6 2 1 5 8 9 4 3 7

4 3 9 7 1 6 2 5 8

5 7 8 3 4 2 1 6 9

L E V U E PA R

K

040-130190 www.bellevuepark.se Eddagatan 3, Malmö Välkomna!

RAGNVALD

7 6 5 2 3 1 8 9 4

EL

Seniorboende (55+) med hyreslägenheter Pool, bastu, träningslokal, restaurang, café m.m

Inför folkomröstningen om EU var nästan hela etablissemanget överens om att Sverige måste gå in i EU. Nu kommer ett nytt påstående. Nu måste vi in i Nato. Det innebär att Sverige inte själva bestämmer över sitt försvar. Det bestämmer USA. Det innebär också att försvarskostnaden kommer att fördubblas. Nu förhandlar också EU om ett frihandelsavtal med USA. Det innefattar inte bara varor och tjänster utan även samhällsfrågor och mänskliga rättigheter.

Det är mot bakgrund av detta jag börjar fundera över om våra riksdagsmän verkligen vill ta ansvar, eller bara genomföra beslut som har fattats av andra.

© www.pibfeatures.com

Oljepriset är lågt och de svinrika arabiska oljeländerna får in mindre dollar.

IMF varnar för att pengarna tar slut för flera av de arabiska oljeländerna om priset fortsätter vara lågt.

Vad menar IMF? Ska vi stödja dessa länders överflöd i lyxtillvaro och skrytbyggen med att hålla oljepriset uppe? Dessutom måste vi globalt av miljöskäl ändå gå över till andra energikällor.

Och för att hälla olja på debatten så har redan geologer konstaterat att oljan ändå kommer att ta slut i regionen inom en överskådlig framtid. Oljeländerna får väl anpassa sig och finna andra inkomstkällor. De får väl omskola sig och kavla upp ärmarna som andra.

sig i offentliga miljöer utan att bli tvingad att andas in farlig rök.

Sluta vara själviska och sluta tvinga ert beroende på andra människor.

7 6 5 2 3 1 8 9 4

2 9 3 4 5 8 7 1 6

8 1 4 6 9 7 5 2 3

9 5 7 1 6 4 3 8 2

3 4 6 8 2 5 9 7 1

1 8 2 9 7 3 6 4 5

6 2 1 5 8 9 4 3 7

4 3 9 7 1 6 2 5 8

5 7 8 3 4 2 1 6 9

Välkommen på invigningsfest Nu har vi öppnat Rinkaby Rörs nya butik i Malmö Välkommen och invig den tillsammans med oss. Torsdag 29:e och fredag 30:e oktober. Massor av aktiviteter i butiken.

Kom in om du vill prata VVS eller bara fira med oss!

Handla varor för 1500 kronor och få ett handduksset (gäller 50 första kunderna/invigningsdag)

n! e n r a b Torsdag: För

✓ Leverantörer på plats ✓ Vi bjuder på kaffe & tårta ✓ Tävling i butik ✓ Godis till barnen

Trolleri 12:00-17:00 Ansiktsmålning 13:00-17:00 Fredag: Ballongfigurer 13:00-17:00

Kontantfri butik R in k a by Rö r

Välkommen och fira vår nya butik med oss!

Patrik och butiksteamet i Malmö

år

45 •

Est. 1970 •

VVS-butik för privatpersoner & företag

Vi finns på Järnyxegatan 4 i Fosie