20151030_se_goteborg by Metro Sweden

25 DROMKOP SOM LYFTER DITT HEM Metro Mode Home hjälper dig hålla koll på trenderna SID 13

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

fredag 30 oktober 2015 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

DEBATT

”Risken för våldtäkt en skymf mot kvinnorna” Debatt. Vi kvinnor har kommit på finurliga sätt att skydda, ta hand om och hjälpa varandra mot våldtäktsmän. Men hälften av jordens befolkning ska inte behöva leva i skräck så fort solen har gått ner, skriver Valeria Kalhori. SID 22

WKD: FILM • MUSIK • KROG

Vilken kändis har prickat in den bästa kostymen?

Oro för kaos efter valet i Turkiet på söndag Låst läge. Många fruktar att valresultatet kan leda till nya våldsamheter i ett land där motsättningarna mellan olika grupper redan blivit allt djupare. SID 11

Han ska simma i ett dygn Aron Wohlström har en jobbig lördag framför sig. SID 5

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Våra specialister har öppet hus lördagen 7 november kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

www.metro.se fredag 2015-10-30

Surrogatmoderskap • Med surrogatmoderskap menas att en kvinna blir gravid och bär barnet åt någon annan. • Surrogatmoderskap är varken tillåtet eller förbjudet i Sverige. Det är inte tillåtet för sjukvården att ge assisterad befruktning i samband med surrogatmoderskap, men inget förbjuder par att inseminera på egen hand.

NYHETER

• En majoritet i Statens medicinsk-etiska råd har tagit ställning för att så kallat altruistiskt surrogat moderskap bör vara tillåtet. • Frågan behandlas nu i en statlig utredning som ska vara klar i december.

Välkommen!

JAG GÖMDE MIG FÖR BOND Jag var sex år och min bror tio. Vi var på en restaurang i Marbella när en skotsk klingande stämma ljöd: ”Excuse me. Is this seat taken?” Mamma rodnade och gav ett försynt ”no” till svar. Det var agent 007, Sean Connery, med sällskap som hade slagit sig ner vid bordet bredvid. Brorsan blev framskickad att be om autografen – han gick till fel gubbe för vi hade ju ingen aning om vem det var. Redan då tyckte jag det var pinsamt att ta autografer så jag gömde mig bakom en pelare. Läs om den nya Bond-kvinnan Monica Bellucci på sidan 2 i WKD. MATHIAS JONSSON, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Salmonellalarm i Sverige – hundratals kilo köttfärs återkallas

KÄLLOR: SOCIALSTYRELSEN, SURROGAT.NU, SMER

Studie: Positivt med surrogater Bära en annan kvinnas barn? Regeringen utreder just nu om surrogatmoderskap ska tillåtas i Sverige. FOTO: TT

Familj. Surrogat moderskap fungerar i allmänhet väl för alla inblandade parter, visar en ny studie. Men för att dra några definitiva slutsatser krävs fler och större studier.

– Såväl för barnen som för surrogatmammorna och för föräldrarna som tar emot barnen visar både medicinska och psykolo giska uppföljningar försiktigt positiva resultat, säger Christina Bergh, professor vid Sahlgrenska akademin som medverkat i kartläggningen. Surrogatmoderskap inne-

Studie

”Inget antyder att barnen skulle ha en sämre hälsa eller utveckling upp till tio års ålder.” Christina Bergh, professor vid Sahlgrenska akademin.

bär att en kvinna blir gravid och föder ett barn åt någon annan. Barnet kan genetiskt vara delvis hennes eget eller så har en annan kvinnas ägg befruktats och sedan planterats in. I exempelvis Storbritannien, Nederländerna, Polen och vissa delstater i USA är surrogatmoderskap reglerat i lag, men inte i Sverige. Regeringen utreder dock just nu om så kallat altruistiskt surrogatmoderskap, alltså utan ersättning, ska bli tillåtet.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Så ställer du in vad som ska hända med din Facebook-sida när du dör

Vd chockhöjde anställdas lön – nu går affärerna bättre än någonsin Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Islamiska staten

Nu får Kinas familjer än ett barn skaffasinfler ettbarnspolitik vars syfte har varit att

Kina överger heda befolkningstillväxten. Nu tillåts alla par att skaffa två barn, enligt nyhetsbyrån AFP.

Forskarna vid Sahlgrenska akademin har kartlagt samtliga vetenskapliga artiklar som publicerats om surrogatmoderskap. Resultaten, som publiceras i den vetenskapliga tidskriften Human Reproduction Update, ger inte något stöd för att surrogatmoderskap skulle vara skadligt. – De flesta surrogatmoder skap fungerar generellt väl. Bara ett fåtal mödrar har haft svårigheter att lämna barnet ifrån sig. Inget antyder heller att barnen skulle

ha en sämre hälsa eller utveckling upp till tio års ålder, säger Christina Bergh. Samtidigt manar forskarna till försiktighet i tolkningen av resultaten. Studierna är relativt få, totalt 55, och har i många fall allvarliga brister. – En brist är att många tackat nej till att delta, och vi vet inte varför – om det är för att det gått dåligt eller om det beror på andra saker. Studierna vi granskat avseende den psykologiska utvecklingen omfattar totalt knappt 200 barn, men det finns säkert tusentals barn födda genom surrogat moderskap och för att dra några definitiva slutsatser krävs fler och större studier, säger Christina Bergh. ANJA HAGLUND/TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Leder till ökad befolkning

Regeln följdes inte

”Nu kommer befolknings mängden öka ännu snabbare. Fler länder borde göra som Kina hade det tidigare och införa max ett barn per familj om jorden skall ha någon chans att föda oss alla framöver.”

”Fast nu är det ju inte så att bara för bergränsningen finns att familjer bara skaffar ett barn. I stället så struntar de ju i att registrera alla som föds vilket inte är så bra.” ULRIKA

MAGNUS

”Klart att kineserna har rätt att förbättra sin levnadsstandard och villkor. Vi kanske borde vara solidariska och inte konsumera så mycket eller investera mer i hållbar utveckling?”

Fler borde begränsa ”Alla länder i världen kan gott följa detta exempel att bara tillåta två till tre barn per familj.” ALEXANDER

Satsa på hållbart

Flickan ska ha fritagits från IS norr om Mosul i Irak. FOTO: TT

15-åring uppges vara i säkerhet Den 15-åriga gravida, svenska flickan som ska ha fritagits från ett ISkontrollerat område i norra Irak befinner sig enligt uppgifter i säkerhet. En kurdisk grupp specialiserad på att rädda kidnappade i regionen uppges ligga bakom fritagningen. Skolor pressas

vitesförelägganden mot skolor har Skolinspektionen beslutat hittills i år. Under hela förra året beslutades 24 vitesförelägganden, skriver Dagens Samhälle. Ändrade regler har gett Skolinspektionen mer makt, för att pressa skolor att verkligen ge eleverna den undervisning de har rätt till.

Berusad

Knivman greps nära asylboende En knivbeväpnad man greps under natten till i går i närheten av asylboendet Restad gård i Vänersborg. Polisen ingrep sedan personer i mannens närhet slagit larm om att han beväpnat sig och skulle ta sig till asylboendet, uppger P4 Väst. I förhör har mannen, som enligt polisen var berusad när han greps, förklarat att det inte var hans uppsåt att döda någon. Mannen är anhållen misstänkt för förberedelse till grov misshandel. Nätkonflikt

”Det är inte bara språkbruket, utan vad de skriver om. Det är det hemskaste tänkbara”. Stig Olsson, lärare på Bollebygdsskolan, till SVT, om nätforumet Ask. fm. Västgötska Bollebygd spärrade sajten efter en rad konflikter som kretsat kring vad elever skrivit om andra elever på sajten.

DISA

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 88 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Ask.fm har spärrats på Bollebygdsskolan. FOTO: AOP

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2015. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

KÄLLSBY GÅRD

EKOLOGISKA ARLAGÅRDAR

ARLAGÅRDAR

www.metro.se fredag 2015-10-30

Sverige brinner – bränder på asylboenden 2015

Hon tog en selfie med påven Sunita Memetovic från Säffle lyckades i helgen få en bild på sig själv och den katolska kyrkans överhuvud – påve Franciskus. Eftersom påven höll tal om bland annat vikten av utbildning så passade Sunita på att berätta om sin egen annalkande examen: ”Jag talade om att jag kommer att bli den första romska kvinnliga juristen i Sverige snart. Han tyckte att det var häftigt, att det var jättebra.” Nu hoppas hon att påven ska komma till Sverige för att stödja romernas kamp mot förtryck. FOTO: SUNITA MEMETOVIC

Lisa Holm. Vittne pekade ut misstänkte mördaren Lisa Holms misstänkta mördare försökte locka med sig en kvinna i sin bil kvällen före mordet, vittnade kvinnan under rättegången. I rätten pekade hon ut 35-åringen: – Det är han, sa hon. Kvinnan var ute och joggade när hon stoppades av en man nära kaféet där Lisa Holm försvann. Vid en fotokonfrontation i somras var kvinnan inte helt säker, men hon tyckte ändå att 35-åringen som misstänks för mordet var mest lik. När hon i går fick se honom i rättssalen fanns inga tvivel kvar.

Teckning av 35-åringen och hans advokat. FOTO: JOHAN HALLNÄS/TT

Mannen ska ha frågat henne om väganvisningar. Hon visade på mobilen, men mannen ville att hon i stället skulle hoppa in i hans bil. – Något gjorde att jag kände obehag. Han var svettig och stressad, så jag fortsatte att springa i stället, sa hon.

23/3 Kolbäck 1/5 Filipstad 22/5 Gusum 17/6 Vilhelmina 19/6 Filipstad 20/7 Bengtsfors 14/8 Värnamo 16/8 Malung

16/8 Arboga 15/9 Boden 29/9 Tjörn 13/10 Arlöv 17/10 Kånna 18/10 Kungsbacka 20/10 Munkedal 21/10 Oderljunga

Tänkt asylboende bränns ner

23/10 Ärla 26/10 Oskarshamn 26/10 Lund 27/10 Färingtofta 28/10 Danderyd 28/10 Malmö 29/10 Höör

Ett brinnande träkors placeras utanför asylboende Brandbomber kastas in på blivande boende

BRÄNDER PÅ BEFINTLIGA OCH TILLTÄNKTA FLYKTINGBOENDEN, SAMT FÖRSÖK TILL BRANDATTENTAT.

KÄLLA & BILD: TT NYHETSBYRÅN

Onlineregister över asylboenden stängs

Brand. Ännu ett asyl boende har brunnit. Nu stängs registret över hem för ensam kommande barn.

Ett HVB-hem i Tjörnarp i Höörs kommun, där det bor ensamkommande flyktingbarn, har utsatts för ett misstänkt brandattentat natten till i går. – Personalen uppmärksammar att brandlarmet

går i gång strax efter klockan fyra, och upptäcker att det brinner i en lokal i källaren. Sannolikt har brandfarlig vätska hällts in genom ett fönster och tänts på, säger Hans Nilsson, vakthavande befäl vid polisen i region syd. Personal kunde själv släcka branden innan den fått större spridning. Inrikesminister Anders Ygeman (S) reste till Höörs kommun i går för att diskutera situationen med kom-

munledningen och personer på asylboenden. – På en del nätforum hyllar man den här typen av attentat och uppmuntrar till fler. Den stora majoriteten som tror på det Sverige vi är stolta över, ett öppet och demokratiskt samhälle, måste ta debatten med dessa små, mörka krafter, säger Anders Ygeman. Bara den senaste månaden har det rapporterats om ett tiotal brandattentat, riktade mot byggnader

i landet där flyktingar har eller ska inhysas. Inspektionen för vård och omsorg (IVO) beslutar nu att stänga registret över HVB-hem på sin hemsida, där även hem för ensamkommande finns. – IVO har beslutat att begränsa den externa åtkoms ten med tanke på den rådande situationen med de händelser som inträffat på asylboenden, säger Linda Almqvist, jurist på IVO till Sveriges Radio. TT

HÖSTFEST!

R A B AT T V I D K Ö P AV T VÅ PA R S K O R

Allum • tel 031-442088

www.metro.se fredag 2015-10-30

Han simmar ett dygn för välgörenhet Välgörenhetslopp. Orkar du simma i ett helt dygn för att samla in pengar till välgören het? Fjolårets Simma 24-segrare Aron Wohlström har en jobbig lördag framför sig. – Jag laddar genom att inte tänka på det. Trots tävlingens namn får deltagarna klättra upp ur bassängen efter en engelsk mil, 1 609 meter. Men den måste de simma varje timme. När minutvisaren står på noll börjar allting alltså om – i ett helt dygn. Allt som allt simmar deltagarna således nästan fyra svenska mil. – Jag laddar genom att inte tänka på det, för det kommer att bli en lång tävling, och man blir bara kallare ju längre tid som går, säger Aron Wohlström, 35,

i Malmö, som segrade i fjol. Då tvingades hälften av deltagarna bryta loppet. – Vid halva tiden blir det jobbigare. När det är tolv timmar kvar börjar det bli mörkt utanför simhallen och folk droppar av. De säger ”hej då, nu går jag hem och lägger mig”. – Axeln slutade fungera för en dansk simmare så han körde benspark i stället, vilket är en fantastisk prestation, säger Aron Wohlström. Anders Blomgren, tävlingens projektledare, säger att ett 30-tal personer har anmält sig till lördagens 24-timmarslopp. Överskottet går oavkortat till Läkare utan gränser. – Jag har skadat axeln och kan inte simma så mycket längre, så i stället gör jag det här eventet. Det är mitt sätt att ge någonting tillbaka till sporten, säger han. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Flyktingkrisen

Biskopsgården

Misstänkt föremål var explosivt

Grytans asylboende i Brunflo.

Oklart hur många asylplatserna är Enligt en inventering som gjordes nyligen ska det finns 66 000 asylplatser i Sverige. Men Migrationsverket menar att siffran är överdriven. – Vi vet först om ett par veckor hur många det finns, säger Mikael Hvinlund, enhetschef på Migrationsverket. Domslut

Motvillig tvillingfar förlorade i HD Fjolårsvinnaren Aron Wohlström, 35, vill helst inte tänka på det förestående loppet i morgon. FOTO: GEZA RIBBERSTRÖM PALYI

Simma 24 Olika lopp i en bassäng.

in i kaklet, till startskottet.

• I morgon. Simma 24 hålls på Valhallabadet i Göteborg på lördag den 31 oktober.

• Tre varianter. De tre långloppen börjar klockan 7 och fortsätter i 6, 12 eller 24 timmar. De kortaste loppen på tre timmar börjar klockan 13, 16 och 19.

• Går att komma sent. Anmälan – som kostar 400– 800 kronor – är öppen ända

KÄLLA: SIMMA 24

erik.paulsson-ronnback@metro.se

Tvillingar föddes och pappan ville häva sitt faderskap – han säger sig bara ha samtyckt att bli far till ett barn. Högsta domstolen slår nu fast att faderskapet till båda barnen består. Kvinnan tog emot två embryon vid en provrörsbefruktning för att öka chansen att bli gravid, trots att mannen bara gått med på att ett embryo planterades in.

Det misstänkt farliga föremål som i förrgår hittades i ett förråd i ett flerfamiljshus i Göteborg innehöll explosivt material. Föremålet som sköts sönder med tre skott av polisens bombtekniker har nu transporterats till Nationellt forensiskt center, NFC, i Linköping för vidare analys. – Det är för tidigt att uttala sig om exakt vilken typ, säger Peter Adlersson, pressinforma tör vid polisen region Väst. Drogad

Kidnappad kvinna räddad av polis En kidnappad, drogad och inlåst kvinna räddades i Malmö i går, rapporterar Sydsvenskan. Kvinnan, som ska ha drogats på ett uteställe fördes bort till en lägenhet. En kvinnlig polistelefonist ringde upp kvinnan och fick tala med en av männen och låtsades vara en väninna som ville komma på fest. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Bingo med

Loket Lördag 31/10 kl. 18–20 Vi har laddat vår månadsfinal med massor av spänning, gemenskap och roliga spel. Gör som ”Loket” och kom till Idrottens Bingo Grand.

59 kr

Idrottens Bingo Grand - Kungsgatan 47, Göteborg, Mån–Tors 10.00–24.00, Fre 10.00–02.00, Lör 11.30–02.00, Sön 11.30–24.00. idrottensbingo.se

Nyhet! Testa lunchbingo! Vardagar 11-14 i alla våra bingohallar.

I lunchbingo ingår en bingobricka, en bit paj, sallad med dressing, måltidsdryck, smör, bröd samt kaffe. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.metro.se fredag 2015-10-30

Onda andar är inte välkomna Anglosaxisk tradition

Stor tradition i USA – med lång historia Halloween har sitt ursprung på Irland och kom till USA med immigranter under andra halvan av 1800-talet. Sedvänjan bland barn att gå från hus till hus och och fråga ”bus eller godis?” uppstod i USA runt andra världskriget.

Pumpaprydnader ska enligt traditionen skrämma bort onda andar. FOTO: MIKE SEGAR/REUTERS/TT

Allhelgonahelgen

Tänd ett ljus för helgon och andra I morgon, på Alla helgons dag, uppmärksammar vi i Sverige våra kristna helgon och våra döda genom att tända ljus på kvällen. Men ända sedan 1990-talet har Halloween blivit allt populärare även här, även om vi ofta firar på en annan dag än den 31 oktober.

Avancerade pumpaskulpturer vid Van Cortlandt Manor House and Museum utanför New York. FOTO: MIKE SEGAR/REUTERS/TT

Kolumn

RICKARD SÖDERBERG TENOR OCH DEBATTÖR

THE HILLS ARE ALIVE WITH THE SOUND OF MUSIC

ulie Andrews sträcker ut armarna i de österrikiska alperna och låter de bevingade orden lyfta. Maria von Trapps ord är en del av vår historia. Och allt gott börjar med ett ord. I veckan sov jag i von Trapps villa i Salzburg. Efter nazisternas invasion av Österrike Climbade de Ev’ry mountain undan de vinande järnrören, snarare än att bekänna sig till ord de inte kunde stå för. För inte bara allt gott börjar med ett ord. Allt ont gör det också. Den som tvivlar kan bara glida in på valfri social medieplattform för att få en dos av en samtalston som är så uppskruvad att strängarna i min flygel framstår som de lösa marionettrådarna i The Lonely Goatherd. Komplicerade sammanhang görs svartvita i 140 tecken hat och vips hamnar samtalsnivån på ”Me Tarzan. You Jane. Bränn. Bränn. Bränn”. Rummet jag sov i hos von Trapp var samma rum som Himmler bodde i efter att nazisterna hade ockuperat huset. Därifrån kunde denna djupt störda man nämligen ha kontakt med både Hitler i Obersalzberg och med draken i Unterberg, samtidigt som han formulerade sina ord om Fort Europa. De starka murarnas Do-Re-Mi hör jag om varje dag i sociala medier. Himmlers ord. Och när de omsätts i handling sätter hans gelikar eld på asylboenden. Vi behöver vakta på hur de svarta orden långsamt normaliseras, för det är när ondskan går från tanke till ord som den är halvvägs mot handling. Rasistiska mord uppstår inte ur ett vakuum. Inte anlagda bränder heller. De har alla börjat med ord, och det är där vi behöver börja kväsa ondskan. Ljusskygga kommentarsfältstroll har en omvittnat dålig

Den nya tiden Att vintertiden gör kvällarna helt mörka och mysiga. Stämningsfull musik Att det är svårt att låta bli att spela julmusik nu när kvällarna är så mörka och mysiga.

förmåga att tygla sina ord. Ondskans ord. Sverigevänner hetsar så till den milda grad att de är beredda att utlysa katastroftillstånd i Sverige, trots att det enda de åstadkommer är en desperat devalvering av ordet katastrof. Att sätta eld på ett hus där ett barn ligger ensamt i en säng och längtar efter en förälder är kvintessensen av totalt mörker. Det vittnar också om en intelligens i nivå med min mögliga kompostpåse. Jag undrar om de också stänger av sin klocka och förväntar sej att vår vandring mot framtiden avstannar? Men det gör den inte. Och rasister behöver uppenbart hjälp att förstå konsekvenserna av mordbrand. Vi får använda ord de förstår. På en möglig kompostpåses nivå.

ör att förändra världen behöver vi börja med ett vänligt men oomkullrunkeligt So Long, Farewell till rasismens nidingsord. Deleta deras empatinihilism och blocka deras nick, för att slippa se nippan i det Nirvanska samhällets nimbuskiska nuna. För när deras ord inte längre når några öron kanske vi ser början på slutet av deras Himmlerska livsåskådning. Vill vi gå från en monokrom enfald till en fungerande mångfald behöver vi välja andra ord. Då behöver vi välja kärlek och tolerans. Bland ord är de My Favourite Things. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

– FEMMANS SPORT PRESENTERAR –

E P O R U E N I KEEN MHEAFIDNEEST MATERIALS USING T D. L R O W E H T D N U FROM ARO

Premiumdetaljer.

Ovandel i Nubuckläder och mesh som andas. KEEN DRY Vattentätt membran. TPU-länk för att bibehålla stabilitet. KEEN mellansula i PU för komfort över tid.

Inbyggd hälkudde för att maximera stötdämpning. Yttersula i två olika gummiblandningar för optimerat grepp.

DURAND LOW WP EU

DURAND MID WP EU

1799:-

1999:-

Dam/Herr, Black/Gargoyle

Dam/Herr, Black/Drizzle

HALVA PRISET

599:-

ARROYO II

TARGHEE II WP

1299:-

1499:-

Dam, Chocolate chip/Sap green. Herr, Gargoyle/ Tawny olive. Kraftigare sandal med hälkappa vilket gör att du kan använda dina iläggs-sulor i.

Dam, Gargoyle/Amber green. Herr, Magnet/Brindle. Vattentät sko med grovt mönstrad sula vilket ger ett bra grepp både på snö och på sten.

TOYAH / FINLAY

Dam, Black. Herr, Magnet/Black. Snygg walkingsko med rymlig passform. Eva-mellansula och uttagbar innersula. Ord.pris 1199:- / 1399:- NU 599:-

HALVA PRISET

899:-

REVEL III WP

Dam, Black/Rose. Herr, Cascade brown/Bossa nova. Fotriktig och stabil vinterkänga med unik, avancerad och isolerad sula. 200g foder samt vattentät. Keens varmaste sko någonsin!

GYPSUM MID WP

Dam, Raven/Alaska blue. Rejäl vattentät känga med bred passform. Stabil med kraftig mönstrad sula. Ord.pris 1799:- NU 899:-

KOVEN MID WP

Dam, Raven/Tawny olive. Herr, Cascade brown/Zinfandel. Allround vattentät fritidssko i skinn och syntet. Passar till dom flesta aktiviteter.

1399:-

1899:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Gör som proffsen – kom till oss! Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter.

Torsten Ljung Ortopedingenjör

För tidsbokning/frågor 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2015-10-30

börsen i går

–0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen sjunker, i linje med utvecklingen på de ledande Europabörserna.

Nasdaq/Dow Jones –0,45 % / –0,25 %

Frankfurt –0,29 %

Paris –0,22 %

london –0,65 %

Helsingfors +1,07 %

Moskva –1,67 %

Euro 9,36

Bostadsmarknaden på väg att nyktra till Bostad. Marknaden kan vara på väg att nyktra till. I Stockholm har säljarnas övertag minskat en aning, visar en ny undersökning. Samtidigt ökar andelen låntagare som amorterar sina lån.

– Man ska akta sig för alltför djärva ord, men det här kan vara indikationer på att det inte längre är full fart framåt på de allra hetaste bostadsmarknaderna, säger mäklarföretaget Fastighetsbyråns vd Lars-Erik Nykvist. Debatten om de rusande bostadspriserna och hushållens skuldsättning har varit intensiv under en längre tid. Ropen på åtgärder som ska kyla ned den h eta bostads marknaden har avlöst varandra. Lånetak har

införts och nya strängare amorteringskrav skulle börjat gälla i augusti, men stupade av juridiska skäl. Åtskillig politisk prestige har investerats i ett nytt försök att åter baxa kraven genom det byrå kratiska och juridiska maskineriet. Men införandet av de hett eftersträvade amorteringskraven kan bli ett slag i luften. De strängare amorteringskraven – 2 procents amortering på skuld över 70 procent av värdet och 1 procents amortering mellan 50 och 70 procent – har redan införts av Swedbank, Nordea och SEB som tillsammans har över hälften av marknaden. De vittnar också om att andelen som amorterar ökar. Även Handelsbanken, som har knappt en fjärdedel av marknaden, tillämpar en strikt amorteringspolicy. MATS OLSSON/TT

Dollar 8,54

Pund 13,07

Siffror från kl 20 i går

Maxa pensionspengarna genom att ta bort familjepensionen. FOTO: TT

Tips. Få tusenlappar mer i pension med enkelt val

Tre av fyra storbanker tillämpar redan självmant amorteringsreglerna som politiker och myndigheter inte lyckats införa. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Mäklarpanelen I Fastighetsbyråns Mäklar panel har 484 av företagets mäklare i landet svarat på frågan ”För vilka är bostads marknaden mest fördelak tig just nu på en skala mel lan 0 (köparna) och 10 (säl jarna)?” KÄLLA: FASTIGHETSBYRÅN

• Hela Sverige. 7,64 (7,40 i augusti) • Stor-Stockholm. 7,73 (7,87) • Stor-Göteborg. 8,57 (7,93) • Stor-Malmö. 8,27 (7,22) • Större ort. 7,66 (7,95) • Mellanstor ort. 7,83 (7,41) • Liten ort. 7,02. (6,53)

Många tjänstemän skulle tjäna på att välja bort familje pensionen. Men det är många som inte gör det – och de går miste om tusentals kronor i pension. Att veta att familjen har en extra ekonomisk trygghet om man dör känns nog bra för många. Men att pengar avsätts till familjepension för den som är ensamstående eller har vuxna barn är mindre rimligt. Ändå sker det för tusentals personer, eftersom de inte aktivt valt bort familje pensionen. – Tanken är att personer som inte har det här behovet ska kunna öka sin egen

pension i stället. Men det är inte så många som har gjort den här förändringen, säger Tomas Carlsson, pensionsexpert på Collectum. Familjepension är något som privata tjänstemän som tjänar över 35 700 kronor i månaden har automatiskt, med några undantag. Totalt handlar det om 180 000 personer som berörs. En 55-åring som väljer bort familjepensionen kan höja sin egen pension med 2 175 kronor i månaden de första fem åren, visar beräkningar som Collectum har gjort. Totalt handlar det alltså om 130 500 kronor som annars bara försvinner.

MOTOR

TRE PÅLITLIGA ALTERNATIV NISSAN PULSAR FRÅN 154.990 KR NISSAN PULSAR ACENTA CONNECT

KAMPANJPRIS FRÅN 164.990 KR 1.914 KR/ MÅN*

• NissanConncect nav. med • backkameraFrontkollisionsvarning & autobroms • ACC – klimatanläggning, bluetooth • Klassledande benutrymme i baksätet m.m

NISSAN MICRA FRÅN 104.990 KR (ORD. PRIS 114.990 KR)

NISSAN NOTE

FRÅN 121.900 KR (ORD PRIS 131.700 KR)

1.218 KR/MÅN*

1.414 KR/ MÅN*

FRI UPPGRADERING TILL ACENTA (VÄRDE 6.000 KR)

www.hedinbil.se

30 1985-2015

GÖTEBORG

Mölndalsvägen/Flöjelbergsg. 24 031-790 01 40 Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15

TAGENE

Tagenevägen 17 031-790 08 20 Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15

KUNGSBACKA

Hedebrovägen 15 0300-320 220 Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15

VI SÄLJER ÄVEN NISSAN HÄR: ALINGSÅS, BORÅS, STRÖMSTAD, TROLLHÄTTAN, UDDEVALLA, VARBERG OCH VARA.

Nissan Pulsar bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,36-0,59. CO2-utsläpp g/km: 94-138. Nissan Note bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,36-0,47. CO2-utsläpp g/km: 95-109. Nissan Micra bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,43-0,54. CO2-utsläpp g/km: 99-125 Erbjudandet gäller fram till 31/12/ 2015 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. **Finansieringsexempel med smarta lånet via Hedin Bil Finans: 5,95% rörlig ränta, 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift. Kontantinsats 20%, restskuld 50%. kredittid 36 mån. Effektiv ränta 7,02-7,55% (okt 2015) (exkl. uppstarts- och aviavgift). Sedvanlig kreditprövning sker. Med reservation för eventuella ändringar. Bilarna på bilden är extrautrustade.

SUCCÉN ÄR TILLBAKA FÖR TREDJE ÅRET.

FREEPORT BLACK FRIDAY.

IDAG DEN 30:E OKTOBER KÖR VI ÅRETS STÖRSTA FREDAG MED FANTASTISKA ERBJUDANDEN I ALLA VÅRA BUTIKER. SHOPPA I LUGN & RO, VI HAR ÖPPET 10.00 - 21.00. NYTT FÖR I ÅR: FYRVERKERIER KLOCKAN 18.00

HETA VARUMÄRKEN. GRYMMA PRISER HOS BLAND ANDRA: NEW BALANCE, SVEA, LOB DESIGN, LINDT, J.LINDEBERG, ACNE, NIKE, NUDIE JEANS, NORRØNA, FILIP & FILIPPA, CLARKS, DESIGUAL, KRUPS, GOLF OUTLETS, PEAK PERFORMANCE, TENSON & MÅNGA FLER - KLART MAN GILLAR DET!

MER INFORMATION & ALLA ERBJUDANDEN HITTAR DU PÅ FREEPORT.SE

FLER ERBJUDANDEN OCH TÄVLINGAR HITTAR DU PÅ FREEPORT.SE OCH FACEBOOK.COM/FREEPORT.KUNGSBACKA ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10-19, LÖR-SÖN 10-18 (FREDAG DEN 30:E 10-21) VI RESERVERAR OSS RÄTTEN FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL. ERBJUDANDEN KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.

GALEJ värmeljushållare, H6 cm 9:-/4 st

279:–

79:–

MOGEN serveringsbestick, 2 delar, svart, L26 cm

SINNERLIG taklampa,bambu, Ø50 cm, H54 cm 599:-

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

IKEA 365+ gryta med lock, 5 l, rostfritt stål/glas

MYSIG STORSTADSKÄNSLA. Nu inreder vi matplatsen med trä, stål och hemtrevlig enkelhet som ledord. I höstens kök får hemmets trygga vrå en smak av storstadspuls. Grått, vitt och naturfärgat skapar en urban stil för kök att trivas i. Välkommen till bords!

IVRIG rödvinsglas, klarglas, 48 cl 29:-

KORKEN burk med lock, klarglas, 1 l 19:-/st 0,5 l 12:-/st

FRASERA whiskyglas, 30 cl 15:-

HERMINE pläd, akryl/ull, 120×180 cm 149:-

GADDIS korg, Ø50 cm, natur 149:-

599:–

RÖRT gaffel/sked 19:-/st

RISATORP rullvagn, 57×39×86 cm

299:–/18 delar

499:–

DINERA servis, stengods, gråblå

REIDAR stol, inne/ute, svart, aluminium

RISATORP rullvagn har korgar i metallnät som ger luft till frukt och grönt för längre hållbarhet.

BLANDA MATT serveringsskål, bambu, Ø28 cm 149:-

PAPAJA kruka, svart, flintgods, Ø14 cm, 29:-/st Ø21 cm, 59:-/st

#IKEADIY ENKLASTE LINNESERVETTEN Med tygservetter blir dukningen så mycket trevligare – gör dina egna i rustikt linnetyg med vår metervara AINA. Bara klipp till, strunta i att fålla och fransa gärna till den lite extra för rätta känslan.

ALLTID

19:–

ALLA BARNRÄTTER inkl. ett glas mjölk och ekologisk glasspinne eller frukt.

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19 Alltid öppet på IKEA.se

www.metro.se fredag 2015-10-30

Nyheter i bilder

3 1

Irak. Blöt dag blev till ledig dag sedan regnmassor vräkt ner

Bagdad-borna möttes i går morse av gator fyllda med vatten sedan stora mängder regn vräkt ner sedan i onsdags och skapat kaos på många håll. Eftersom så många trafikanter fick svårt att ta sig till sina jobb gjorde regeringen torsdagen till semesterdag. FOTO: KARIM KADIM/AP

Japan. Polis förde bort äldre som satt sig i protest mot militärbas

En amerikansk militärbas på ön Okinawa väcker känslor. Hundratals Okinawabor har iscensatt en sittstrejk för att blockera lastbilar och byggfordon, och i går släpade polis bort en grupp äldre demonstranter. Lokalborna vill se basen stängd och flyttad. FOTO: REUTERS/KYODO

Afghanistan-Pakistan. Desperat vädjan om mat och förnödenheter

Experten: En mörk och orolig tid väntar Turkiet Turkiet. Mycket talar för att det låsta politiska läget består efter söndagens val. Många fruktar att resultatet kan leda till nya våldsamheter.

– Många av mina kollegor säger att konflikten med kurderna och PKK nu har nått en brytningspunkt och att den kommer att eskalera efter valet. Min känsla är att vi går mot en väldigt mörk och orolig tid i Turkiet, säger Toni Alaranta, Turkietexpert vid Utrikespolitiska institutet i Finland. President Recep Tayyip Erdogan hoppas att söndagens nyval ska leda till att hans AKP återfår den majoritet partiet förlorade i par-

E AV

TS OR SP NG

L GE

HERRBOOTS! Klassiska herrboots i skinn från Rieker. Välkommen!

RIEKER 799:-

Erbjuder året ut!

031-444 111 www.hedinstrafikskola.se

Ultranationalism

AKP bildar koalitionsregering med ultra nationalistiska MHP. Skulle sannolikt krävas att fredssamtalen med PKK inte återupptas.

Oppositionspartierna CHP och MHP bildar minoritetsregering. Kräver att presidenten ger dem uppdraget. Skulle i så fall vara beroende av stöd från prokurdiska HDP, vilket kan bli svårt att acceptera för både nationalisterna i MHP och vänsterpartiet HDP.

Kan utlysa nyval

Erdogan utlyser ännu ett nyval i hopp om att AKP ska öka och få egen majoritet.

KÄLLOR: MARC PIERINI & SINAN ÜLGEN VID TANKES Koalitionsregering MEDJAN CARNEGIE EUROPE, bildas av AKP och det PAUL LEVIN, CHEF FÖR IN näst största partiet, sekuSTITUTET FÖR TURKIET lära CHP. Troligen STUDIER VID skulle Erdogans in- Ultranationalister i MHP tycker AKP STOCKHOLMS varit för veka mot kurdiska PKK. flytande minskar. UNIVERSITET.

N TA

Gång-/cykeltrafikIIGA EL RZ Arbetsområde BE Busshållplats Biltrafik SÖ

U-sväng för biltrafik.

VÄ

Geijersgatan stängs vid Avenyn och blir återvändsgata.

N TA GA

Arkivgatan får dubbelriktad trafik under byggtiden.

S ER

Gående kommer fram som vanligt, cyklar leds.

N TA GA

L ZE

GÖTAPLATSEN

Tillfälliga busshållplatser för linje 18 och 55.

GA TA N

Götaplatsen får ansiktslyftning med nytt vatten- och ljusspel Nu startar den efterlängtade upprustningen av Göteborgs paradgata. Det första steget blir att bygga ett vatten- och ljusspel som förstärker Götaplatsens profil. Eftersom arbetet är komplicerat och vi behöver gräva djupt kommer ett staket sättas upp runt byggarbetsplatsen som ligger mellan Stadsbiblioteket och biografen Göta.

Du som går eller leder din cykel kan passera genom området, busshållplatsen för linje 18 och 55 kommer att flyttas en liten bit bort till Berzeliigatan. Linje 52 kommer inte att passera Götaplatsen och biltrafiken påverkas. Arbetet startar den 2 november och blir klart under våren 2016. För mer information se www.goteborg.se/vagarbeten. I samband med att arbetet sätts igång finns aktuell information om kollektivtrafiken på www.vasttrafik.se. THE BEST OF SHOE BRANDS

GÖTEBORG: ARKADEN, KUNGSG. 48, AVENYN 16, NORDSTAN, VARUHUSET FEMMAN, FRÖLUNDA TORG KUNGSBACKA: KUNGSMÄSSAN / NILSONSHOES.COM

Minoritetsregering

Sekulär koalition

Under byggtiden skapar vi ett antal tillfälliga korttidsoch boendeparkeringar här.

Startpaket 7000:- ( 7550:- )

Styrande AKP vinner tillräckligt med röster för att få en egen majoritet och bilda regering själv. En möjlighet kan vara att ledamöter från andra partier övertygas om att gå över till AKP, vilket skett tidigare.

MATTIAS ARESKOG/TT

AN AT

G TS

Handledarkurs 250:- ( 350:- )

AKP får egen majoritet

Trafikkontoret För en grön och nära storstad

För tredje natten i rad har överlevande efter jordskalvet i måndags sovit under bar himmel. Många samhällen har skurits av från att kunna nås av räddningmanskap. Desperata nödställda vädjar om filtar, kläder och mat. Nästan 390 människor har omkommit. FOTO: AP/TT

Hedins trafikskola i Partille

Det kan hända efter valet

lamentsvalet i juni. Något som enligt opinionsmätningar ser ut att misslyckas. – Det jag är mest rädd för är ett liknande valresultat igen. Då får vi ett enormt instabilt Turkiet. Jag är orolig för att Erdogan kan utfärda någon sorts undantagstillstånd för att få stanna kvar vid makten, säger Alaranta. Han tror inte att Erdogan accepterar en koalitionsregering, eftersom hans regeringsinflytande då minskar. Paul Levin, chef för Institutet för Turkietstudier vid Stockholms universitet: – Det är mycket som står på spel i det här valet: Huruvida Turkiet ska förbli en demokrati eller gå mot diktatur, och om man ska kunna återuppnå fred, eller om man ska gå mot allt mer våldsamma konflikter.

www.goteborg.se

Götaplatsen– Avenyn

Intel® Core™ i5-5200U processor

Erbjudandena gäller to m 1/11-2015 i Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se samt via 0771-115 115 så långt lagret räcker och ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund. Viss leveranstid kan förekomma.

Nvidia Geforce GT820 med 2 GB

5490 SPARA 1000

15,6” Laptop

• 8 GB RAM & 1 TB hårddisk • Bluetooth 4.0, HDMI • Windows 8.1 64-bit (Uppgradera till Windows 10 utan extra kostnad) (Ord. Gigantenpris 6495:-) HP15R280NO

HUR KAN EN HELT NY DATOR VARA TRÖG?

Perfekt balanserade komponenter = en riktigt bra dator! Ingen dator är bättre än dess svagaste länk. Tänk på helheten när du köper ny dator så blir du inte besviken. Våra nya datorer är tillverkade för perfekt balans, optimerade för sin uppgift och den upplevelse du förväntar dig! Läs mer om din nya dator på elgiganten.se/pc

Intel® Core™ i3-5010U processor

Intel® Core™ i5-5200U processor

Upp till 7h användningstid

2-i-1 dator/surfplatta

6990

11490

HP Pavilion x360 13-s084no • • • • •

13,3” FHD IPS-pekskärm 8GB internminne & 508GB hybridlagring Windows 8.1 64-bit Finns i silver och rött Beställningsvara i vissa varuhus

HP Spectre x360 13-4032no

• 13,3” Full-HD IPS-pekskärm • Från en lätt surfplatta till en praktisk dator bara i en handvändning. • 802.11 AC - Snabbt Wi-Fi gränssnitt som kan utnyttjas av en dator med AC-nätverkskort

HP13S083NO/HP13S084NO

www.elgiganten.se

HP134032NO

0771- 115 115

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

www.metro.se fredag 2015-10-30

METRO MODE HOMES FAVORITER:

25 drömköp

FRIDA FAHRMANS FAVORITER

Jag är inte redo att hänge mig fullt ut till Linum sammets trenden. Men ett par fina sammetskuddar får mer än gärna flytta in.

399 kr

för ditt hem

179 kr DBKD

Min nästa blomkruka får gärna få bli en grön kruka från samarbetet mellan Hanna Wessman och DBKD.

En riktigt stor rundspegel i köket står högt upp på önskelistan i år.

249 kr Jotex

PRIS VID FÖRFRÅGAN

Frida Fahrman

Nyligen lanserade jag en miniserie av inrednings grejer i min webbshop. Jag kan inte få nog av doftljusen.

8 900 kr

Skulle verkligen vilja ha en snygg och mysig matta för perfekt hotellrumskänsla. Som svenska Layereds nya mattor i ull. Frida Fahrman jobbar som webb-tv-chef för Metro Mode och bloggar på Mama. http://blogg.mama.nu/ fridafahrman/

AMELIA WIDELLS FAVORITER Amelia Widell är grundare till sajten lovelylife. I höst debuterar hon med en egen kollektion soffor. http://www.lovelylife.se /ameliawidell

Vackra termosen ”Bernadotte” från George Jensen har jag suktat efter länge.

8 900 kr

249 kr

Layered

Andrea by Andrea

I höst är blått ett måste. Jag vill lägga vantarna på den här fina pläden i mörkblått från Jotex. Tjusig, skön och prisvärd!

Nu är det dags att ta fram det tunga artilleriet av ljus. Måste så klart tipsa om min egen design, som doftar nytvättat.

Wow! Det här sidobordet från Royal Designs egen serie Decotique är helt klart det snyggaste på marknaden just nu.

Layered

Georg Jensen

HANNA WESSMANS FAVORITER

ANDREA BRODINS FAVORITER

349 kr

1 799 kr

Få koll på höstens senaste inredningstrender. Några av Sveriges största inredningsbloggare et. har gjort jobbet åt dig och valt ut sina fem höstfavoriter som garanterat lyfter hemm

Gubi

SANNA FISCHERS FAVORITER

En bordslampa är aldrig fel, funkar ju att ha överallt. Den här snyggingen i grön marmor från Växjö elektriska har alla rätt.

649 kr

Växjö elektriska

Royal Design

Tonelli gör nästan bara möbler i glas, något som jag personligen gillar väldigt mycket! Det här bordet skulle gärna få flytta in hos mig.

5 730 kr Royal Design

Just nu drömmer jag om ett nytt lyxigt bäddset från Mille Notti till sov rummet.

1 800 kr

Har helt fallit för de här ljus stakarna från Orrefors. Framtida klassiker, väl värda sin investering.

Tell Me More

1 800 kr Orrefors

1 495 kr Mille Notti

299 kr

Skulle gärna ha lite nya kuddar. Härliga linnekuddar från Tell Me More, ja tack.

4 619 kr

En klassiker från Artek Artek får gärna ta plats över köksbordet. Den här har den där maskulint eleganta känslan jag är så oerhört svag för.

Hanna Wessman ses frekvent i rutan som en av programledarna för ”Äntligen hemma”. Hon jobbar även som inredare och designer. http://hannasroom.com

2 3

Den här lampan är en favorit som hänger fjäderlätt i taket. Den tar mycket plats, är ändå luftig.

6 500 kr Petite Friture

Jag vill slänga mitt skräp med stil! Den här papperskorgen Svenskt Tenn från Svenskt Tenn vill jag ha.

1 900 kr

I höst ska jag investera i ett gäng nya badlakan, helst dessa från La Mienne. Skönare får La Mienne man leta efter!

495 kr

23 400 kr B&B Italia

Det har varit svårt att stillasuget efter glas bordet ”Alanda” från B&B Italia. Det perfekta soffbordet!

Önskar att den här godingen lös i mitt sovrum. Lampan ”Atollo” är definitivt en favorit i höstrugget!

6 619 kr

Metro Modes homeredaktör Sanna Fischer gör sin debut framför kamerani Metro Homes nya satsning: Petra & Sanna stylar hem tillsammans med Ellos Home. http://sannafischer. metromode.se

Gubi

23 900 kr Gam Fratesi

5 490 kr Wallboe

De franska bistrostolarna har vi ju sett ett bra tag nu. Men de här är verkligen en ny tvist då den kommer som fåtölj!

Finns det något bättre än stora middagar? Då måste man ju få plats många kring bordet och det gör man vid danska Gubis Moon Table.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

Nästa vecka startar vi nya kurser i Kundalini Yoga, Medicinsk Yoga, samt Gravidyoga

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Hela kursutbudet finner du på vår hemsida

www.yogastudion.com

metromode.se

Oluce

PRIS VID FÖRFRÅGAN

Mönstrade mattor är helt rätt i höst! Den här mattan från Wallboe känns lyxig i sin djupa gröna färg och det marockansktinspirerade mönstret. Skulle mer än gärna ha den!

Den personliga yogastudion i centrala Göteborg

0734-444 244 Vegagatan 16

Den här hösten är det dags att byta ut alla mattor här hemma, de gamla får rullas ut på landet. Just nu bultar mitt hjärta för den här snyggingen i 3d-mönster från Layered. Jag tänder ljus året om men njuter extra mycket så här års. Mässing i all ära men jag tänker bara på silver just nu. Svenskt Tenn

Andrea Brodin ser ni på morgonkvisten i rutan som ”Nyhetsmorgons” inredningsexpert, men hon kan även lägga till designer på sitt cv. http://andreabrodin.metromode.se

5 730 kr

+ PLUS

Välkommen!

ÄLSKAR HÖSTEN Jag är en av få som älskar hösten. I min värld finns det knappast något bättre än att dra på sig understället till träningspasset och kliva ut i sprakande höstlöv. Det finns få saker som ger så mycket må bra-känsla och hälsa som hösten. Jag tänker på den där krispiga luften, tända ljus, glitter på balkongen, sug efter en kryddig varm choklad efter en dag utomhus och all inspiration till att ta hand om sig, träna och ja, livet. Vi lanserade nyligen Metro Mode Hälsa, så jag passade på att be våra hälsobloggare om deras bästa tips för en härligare höst. Njut!

HÄLSA 14

www.metro.se fredag 2015-10-30

Anja Forsnor: Nu behöver vi vitaminer och mineraler Vilka livsmedel lägger du helst i mixern nu? – Smoothies med blåbär, hallon, havregryn och kanel. Sommarbär passar perfekt med havregryn och kanel på hösten. Var hittar du ny inspira tion? – Av vänner och små saker i som ger extra energi.

Ett nytt lunchställe, en ny träningsform eller en spel lista som får mig att orka. Ge oss en hälsosam morgonrutin! – Varmt vatten med citron och ingefära. Gott, utrensande och bra för immunförsvar, matsmält ning och förbränning. Vad ska vi äta mer av?

– Alla råvaror som är höst: Grönkål, blomkål, broccoli och rotfrukter som morot, rödbeta och rotsel leri. Frossa i äpplen! Hur hälsoboostar du hösten? – Med en smoothie med grönt, frukt och bär för att få i mig vitaminer och mine raler som kroppen behöver nu. Och frisk luft!

Anja Forsnor hälsoboostar med bärsmoothies.

Hälsobloggarnas tips: Så boostar du hösten Filippa Salomonsson: Startar min morgon med ljummet citronvatten

Vad lägger du i juice pressen nu? – Spenat, grönkål och broccoli. Gröna grönsaker är en vitaminboost och innehåller vitaminer, mine raler, enzymer och åter ställer kroppens pH-värde. Hur minskar du sötsuget? – Dricker vatten, äter nyttigt fett och protein. Lyssnar på min kropp och frågar mig ”varför” jag är sugen på något sött. Är jag ledsen eller stressad? En hälsosam morgonrutin?

SOFIA SJÖSTRÖM, METROS HÄLSO- OCH TRÄNINGSEXPERT

Edita Renlund tipsar om en kopp te som ger en hälsosam start på dagen.

– Jag startar min morgon med ljummet citronvatten – vilket återställer kroppen! Meditation för att rensa tan kar och landa i mitt hjärta. Vad ska vi äta mer av i höst? – Mer grönsaker ”från havet” (alger) som spiru lina, dulse, och nori. Många behöver dricka mer vatten – året runt! Hur hälsoboostar du hösten? – Jag lägger mig i tid, yoga flera gånger i veckan, dricker grönt och andas frisk luft.

Edita Renlund: Ladda med träning och ät kronärtskocka Frisk luft

Glöm inte att vara utomhus Så här när det börjar bli mörkare är det många som stänger in sig och glömmer att vara utom hus. Jag vill påminna dig om att frisk luft är något av det viktigaste du kan ge ditt i mmunförsvar, speciellt under de mörka månaderna. Gå till och från aktiviteter eller jobb, cykla så länge du kan och träna en stund innan du gosar ner dig i soffan så kommer du vara både friskare och piggare.

Vad lagar du helst med den trendiga grönkålen? – Åh, helt klart min favo rit – Ceasarsallad med grönkål! Vilken är din favorit krydda på hösten? – Chili, jag älskar när det

hettar till lite när det börjar bli kyligt. En hälsosam morgonrutin? – Te med ingefära och citron, agavesirap och cayenne peppar. Och en morgonpromenad efter. Vad tycker du att vi ska

Sara Rönne: Satsar på min styrketräning Hur motiverar du dig att träna i höst? – Känslan efter ett pass i snöstorm eller regnrusk är oslagbar – aldrig känner jag mig så nöjd som då. Hur klär vi oss bäst för utomhusträning? – Lager på lager är nyck eln till träning utomhus när det är kallt. Kör dubbla underställ när det är riktigt kallt. En hälsosam morgonrutin? – I stället för att göra allt snabbare behöver vi ta det lugnt; tillbringa din mor gon med omsorg. Väck kroppen med en promenad och rörlighetsövningar när

kaffet kokar. En bra morgon ger en skönare dag. Träning som fler borde testa i vinter? – Boka in walk’n’talks eller lugna löppass med kompisar. Ett kul sätt att kompisdejta på och är ett bra sätt att se till att träningen blir av under vinterhalvåret. Hur hälsoboostar du hösten? – Jag satsar på min styrketräning i höst. Fram för allt för att bygga en stark bål så att jag är redo för mycket längd- och alpin skidåkning och vinter cykling.

äta mer av i höst? – Kronärtskocka! Hur hälsoboostar du hösten? – Laddar med träning! Träning aktiverar kroppen. Så ut och fånga upp alla fina stunder!

Gå och lägg dig i tid och drick grönt, är Filippa Salomonssons tips.

Hanna Göransson: Ät mat som gör dig glad

För att stärka bålen till vintersporterna tränar Sara Rönne styrka i höst.

Vilka livsmedel lägger du helst i mixern nu? – Antingen en krämig varm choklad med cashew nötsmör och dadlar eller en fräsch juice med ananas, ingefära, selleri och persilja. Var hittar du ny inspira tion? – Jag lyssnar inåt och ställer mig frågan ”Vad be höver jag nu för att må bra?” Vilken är din favorit krydda på hösten? – Jag älskar ju alla kryd dor året om. Men ingefära är en favorit. Och örtsalt. Vad tycker du att vi ska äta mer av i höst? – Mat som gör dig glad!

Hanna Göransson tipsar om ingefära och örtsalt som goda höstkryddor.

Och grönkål. Hur hälsoboostar du hösten? – Jag tar vara på sol timmarnaoch är ute i sko gen så mycket som det går.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

RUN & GYM

Flexiblare än nånsin

Salming lanserar nu sin gyminspirerade running-kollektion – Run&Gym – för både tjej och kille. Kollektionen innehåller väl genomarbetade plagg med fokus på material, bra passform och hög modegrad – funktionella plagg som passar lika bra på gymmet som i spåret. Träningsprofilerna och bloggarna Hanna Modig och Marcus Herkules Olausson är ansiktena utåt för Salming Run & Gym.

Maten direkt hem till dörren

God och hälsosam mat på äkta råvaror, tillsatsfritt och klimatsmart – direkt hem till dörren! Vi planerar, handlar, provlagar och kör hem maten till dig. Du lagar. Och njuter. PROVA-PÅ-ERBJUDANDE:

50% rabatt på din första matkasse! Dessutom À la Carte – en tilläggstjänst där du kan byta och välja till rätter – utan extra kostnad i en månad! Läs mer och boka på www.middagsfrid.se/metro

SALMING CONCEPT STORE

Kungsgatan 19 Stockholm, Ekonomivägen 2 Askim store.salming.com

Salming Distance Shoe, 1 400:-

HÄLSOHÖST! – Unna dig själv det bästa i november – Passion

för hud och hälsa

VAR SNÄLL MOT HUDEN!

Ekologisk hudvård när den är som bäst! Gaia har skapat en unik, högeffektiv produktserie för dig som vill ta din hudvårdsrutin till en helt ny nivå. Just nu får du dessutom en ansiktskräm på 50 ml på köpet vid alla beställningar på www.gaiavserige.se

Var extra mån om huden nu när kylan kommer. Oliva Earth Shower Oil och Body Lotion passar perfekt i träningsväskan och lämnar huden mjuk och återfuktad. CCS Healthcare tillverkar hudvårdsprodukter med passion för hud och hälsa och vi är stolta över att ha Metros PT-Fia som en av våra ambassadörer. www.ccshc.se

Peppad på gymmet Nordic Wellness är en av Sveriges största friskvårdskedjor med över 110 klubbar. Hos oss möter du ett genuint engagemang och en miljö laddad med positiv energi. Med generösa öppettider, brett utbud och toppmodern utrustning vill vi hjälpa dig att förbättra din hälsa! www.nordicwellness.se

Absolut Torr

100 % höstmys 0 % svett

Craft Active Comfort longsleeve

UNDERSTÄLL FÖR LÖPPASSET

Helt nytt underställ i vår nya serie ”Active Comfort”. Mjuk och sömlös tröja som värmer skönt och håller kroppen torr vid fysisk aktivitet under kalla vinterdagar. Perfekt för löppasset, skidbacken, längdskidturen, långpromenaden eller afterskin. Finns i longsleeve, byxa, boxer samt T-shirt. Storlek XS-XXL, 350:- www.craftsportswear.com

Med extra effektiva antiperspiranten Absolut Torr håller du garderobens höstfavoriter fräscha och du slipper oroa dig för oönskade svettfläckar eller illaluktande fötter! Motverkar svett i upp till sju dagar och fungerar utmärkt både mot armsvett, handsvett och fotsvett. Säljs på apotek och just nu med 20 % rabatt på apotea.se med koden ABSOLUTTORR. www.absoluttorr.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

Hanna Modig i Salming Run Flow Tights, 599:-

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

FEM NYA SPÄNNANDE SPEL HOS MARIA.COM

Zeus 1000

Cash Stampede

Symbolerna i spelautomaten Zeus är relaterade till Zeus och andra gudar och gudinnor från den grekiska mytologin, och de ger dig ett realistiskt grekiskt äventyr. Tre symboler som du inte vill missa är Wild-symbolen, Blixt-symbolen som är Scatter, och Zeus-Symbolen som är den högst betalande symbolen.

Djuriskt tjusigt spel med Wild, Scatter, omspinn, freespins och med lite flyt riktigt stora vinster. Det finns hela 243 vinstvägar, så det är det lätt att se när du har fått in en vinnande kombination. En djurvinst utlöser ”pengarusch” och omsnurr. Ju fler symboler som deltar i ruschen destor större blir vinsterna.

Världskänd jackpot Jackpotten över 27 miljoner – här är casinospelet som korat ﬂera miljonärer ANNONS. Här är jackpotten som är omtalad över hela världen. Just nu kan du vinna över 27 miljoner kronor om du spelar ”Miljonmaskinen” hos Maria.com. – Det spelar ingen roll om man satsar några kronor eller en hundralapp, chansen att vinna är lika stor varje gång man spelar, säger Sverigechefen på Maria.com.

SÅ KAN DU BÖRJA SPELA

■ Registrera dig på Maria.com, det tar bara några minuter. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. ■ Hos Maria.com hittar du mängder med spel, bland annat 18 olika jackpotspel. På Mega Fortune Dreams är jackpotten uppe i över 27 miljoner kronor i skrivande stund. Mega Fortune Dreams kan beskrivas lite som den ukrainske stavhopparen Sergej Bubka, då spelet gång på gång slår sitt eget världsrekord. Medan Bubka höjde sina rekord med någon centimeter per gång ökar Mega Fortune Dreams sina rekord med miljontals kronor. Tack vare alla miljoner som spelet delat ut har det fått det smickrande, och välförtjänta, smeknamnet ”Miljonmaskinen”. Nu är spelet återigen uppe på skyhöga summor. I skrivande stund ligger

ANSVARSFULLT SPELANDE HOS MARIA.COM Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i Marias verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

jackpotten på över 27 miljoner kronor men stiger för var dag som går tills någon lycklig spelare vinner. Och Maria.com hoppas att det blir en ny svensk spelare som tar hem vinsten.

Vill kora nästa miljonär

– Nu vill vi kora nästa svenska mångmiljonär. Jag hoppas att jag inom den närmaste veckan får ringa upp en lycklig vinnare, säger Sverigechefen på Maria.com. Han fortsätter: – Det spelar ingen roll om man spelar för några kronor eller en hundralapp, chansen att vinna är lika stor varje gång man spelar. Det handlar om att ha tur.

18 olika jackpotspel

Hos Maria.com finns mängder av spel för alla intressen. Förutom 18 olika jackpotspel finns skraplotter, live Casino, Roulette och hundratals slotmaskiner. Bland de 18 jackpotspelen som spelsajten erbjuder är alltså Mega Fortune Dreams den mest kända – och har just nu den högsta jackpotten på över 27 miljoner kronor. Maria.com erbjuder spel både i mobilen, surfplattan och på datorn. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning.

Med Maria.coms app i mobilen kan du alltid spela casino var du än befinner dig. Det går självklart lika bra att spela på datorn och surfplattan också. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer. Nya spel tillkommer hela tiden och jackpottarna är lika höga i mobilen som på datorn. Just nu ligger den högsta jackpotten på 27 miljoner.

Casinospelet Mega Fortune Dreams är känt för att

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM Eye of the Kraken

Hookʼs Heroes

Taco Brothers

Eye of the Kraken är en video slot med många roliga funktioner. Denna online slot består av ett 3x3 rutnät, och du vinner inte bara ett pris för 3 matachande symboler utan du kan även vinna ett pris för matachande symboler i alla 4 hörn. Under varje spinn kan den vilda bläckfisken Kraken ta över och kasta sina långa tentakler in i hjulen.

I Hook’s Heroes finns en lång rad nyheter. En spännande funktion är respins-funktionen som aktiveras ganska ofta i och med att den kickar igång så fort två spridningssymboler visas på rullarna. Höjdpunkten är dock free spins-bonusen som består av tre sinsemellan mycket olika lägen. Hook’s Heroes från NetEnt kan du spela på både din dator, mobiltelefon och surfplatta.

Taco Brothers har ett härligt tema, en superläcker grafik och ett utmärkt ljud. Spelet är onekligen en multimediaupplevelse av rang och spelet är förmodligen bland det snyggaste hos Maria.com. I tillägg har spelet många bonusfunktioner som gör spelupplevelsen rejält spännande. Du kommer inte bli beviken om du spelar Taco Brothers.

ständigt kora nya mångmiljonärer. Just nu ligger jackpotten på över 27 miljoner kronor hos Maria.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

ska snart delas ut

www.metro.se fredag 2015-10-30

”Nu vill man gärna ha ett SM-guld”

SPORT

IFK Norrköping eller Søren Reiks IFK Göteborg – vilket lag blir svenska mästare 2015? FOTO: STEFAN JERREVÅNG/TT OCH ADAM IHSE/TT

SHL

Frölunda vann igen – trots underläge HV 71 bjöd serieledarna på tufft motstånd hemma i Kinnarps arena. Men trots hemmaledning långt in i andra perioden kunde Frölunda vända och vinna. Patrik Carlsson kvitterade när HV hade powerplay i slutet av andra perioden och Johan Sundström (bilden) gjorde det avgörande 3–2-målet åtta minuter in i tredje. HV 71 tog ut målvakten i slutet men kunde inte forcera in någon kvittering.

Så ska guldrivalerna hålla koll på varandra Fotboll. Ledarna lär se till att ha full koll på bänken i morgon. Spelarna får bara reda på det som behövs. – Vi gör det som är bäst för stunden, säger IFK Göteborgstränaren Jörgen Lennartsson. När domaren blåser av i Malmö, Göteborg och Öre-

bro i morgon eftermiddag har vi svaret. Då har IFK Norrköping, IFK Göteborg eller AIK tagit SM-guld. Men de inblandade lagen har inte råd att vänta så länge med att informera sig. Hur det går för Norr köping i Malmö kan påverka hur IFK Göteborg spelar mot Kalmar, medger Lennartsson. – Först och främst ska vi göra en bra prestation mot

Kalmar och försöka ta tre poäng, det är det vi kan påverka, säger han. –  Men självklart kommer vi att veta allt som händeri den matchen. Tränarkollegan i Norr köping, Janne Andersson, hade i går samtidigt inte hunnit tänka riktigt så långt. – Jag har inte tänkt på det. Jag är så fokuserad på vår match, men det kanske jag borde ha. Jag får värdera

det, men jag har inte kommit så långt än i huvudet. Bör spelarna få reda på hur det går i Göteborg och Örebro? – Det beror på. Det kan finnas lägen när det är värt att veta. Men vi har inte kommit så långt än. Jag menarverkligen det jag säger, när jag säger att vi tar en dag i taget. HENRIK SKIÖLD/TT JENS BORNEMANN/TT

Skadebekymmer och en tuff tid privat har bytts mot målsuccé och guldvittring. Gustav Engvall har öst in mål i oktober och gör gärna fler i morgon. – Nu vill man gärna ha ett SM-guld också, säger IFK Göteborgsanfallaren. Tre mål i U21 och mål i två raka allsvenska matcher. Det har lossnat vid bästa tänkbara tidpunkt för GustavEngvall, som gjort stor succé under oktober och med två mål på bortaplan mot AIK i måndags såg till att IFK Göteborgs gulddröm lever in i det sista. – Känslan är god. Norrköping har ett bättre läge, men vi tror på oss och ska vinna vår match mot Kalmar, sedan får vi se hur långt det räcker, säger 19-åringen, som hellre lyfter fram lagets insatser än sina egna. – Det var framför allt viktigt att vi vann matchen, alla krigade verkligen för varandra. Men det är klart att det personligen alltid är skönt att göra två mål. JENS BORNEMANN/TT

Gustav Engvall. FOTO: NORA LOREK/TT

”NORRKÖPING HAR ETT HÄFTIGT LÄGE” Fredagspanelen. IFK Norrköping, IFK Göteborg och AIK gör upp om det allsvenska guldet i seriens sista omgång. Fredagspanelen diskuterar vilken spelare som avgör guldstriden i morgon.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Vilken spelare avgör den allsvenska guldstriden?

Säger jag Engvall blir det Kujovic. Eller tvärtom. Peking har ett häftigt läge. Men bara Häcken och Real Madrid har vunnit i Malmö i år.

Gustav Engvall är het som en stekpanna på Kamratgården där guldpytten ska stekas. Norrköping har imponerat, men det räcker inte mot MFF.

IFK Norrköping har fått smyga i vassen hela säsongen, även fast de varit fantastiska. De vinner och målmaskinen Kujovic avgör.

World Series i baseboll pågår. Vilken amerikansk final följer du helst: Stanley Cup, Super Bowl, NBA-finalen eller just World Series?

Skulle gärna förstå baseboll men för mig är det mest überbetald brännboll. Är smått galen i NFL och kraften i en enda stor final är svårslagen.

En match en final. Super Bowl är överlägset som evenemang. En natt då det verkligen gäller att vara på topp, i TV-soffan och på planen.

Lätt fråga för mig: Stanley Cup, givetvis! Finns inget bättre än att vrida på dygnet och följa adrenalinstinn hockey i furiöst tempo.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

”Dagens dubbel” på Stamford Bridge i morgon: allsvenska guldstriden i radiohörlurarna, Mourinho vs Klopp framför ögonen. Udda och delikat.

Allsvensk guldepilog, och om mitt BP kan ta sig ur ett svårt läge i superettan. Sen finns det givetvis plats för Premier League i agendan.

Jag bor i Viasat Fotbollstudion från 13.15 till 23.15 på lördag. Chelsea–Liverpool, Juventus–Torino och Inter–Roma bland urvalet!

PROGRAMLEDARE

Davis cup

”Det är ett väldigt stort steg i min karriär.” 17-årige Mikael Ymer, som i dag kliver in i tennisens stora lagturnering Davis cup. I danska Slagelse spelar han andrasingeln och ställs mot den rutinerade danske ettan Frederik Nielsen. DC-matchen avgör om Sverige får vara kvar i andradivisionen.

Zlatanometern Experterna betygsätter Zlatans vecka

KOMMENTATOR

HOCKEYANKARE

111

PLÖTSLIG CAVANI-BROMANCE!?

USA, MILAN ELLER DUBAI?

STYR PSG, GÖR MÅL OCH LADDAR FÖR DANMARK.

Kansas City Royals Johnny Cueto tackar högre makter efter sin matchavgörande insats i World Series-match nummer två. Royals leder över New York Mets i basebollens finalserie. Panelen ser dock hellre på Superbowl eller Stanley Cup. FOTO: AP

TAG 4 BETALA FÖR 3!

SOFFA

5.995· (6.995·) DELBETALA 600·/MÅN**

Gäll alla Gäller ll värmeljus, ä lj stearinljus, t i lj blockljus bl klj och doftljus, fr. 19·

DELBETALA 1.099·/MÅN**

FÅTÖLJ

10.990· (14.290·)

3-sits soffa med divan och schäslong Nevada i tyg Rocco grey, svarta ben, B 294, D 93/153/200, H 80 cm Specialpris 5.995· (6.995·) Sittpall Bongo tyg Hero gold 599· NYHET Satsbord Astrid i vitlackerad björk, 2 delar 2.795· Hylla Volly i vitlack, 5 hyllplan 999· Handvävd matta Summer, 100% bomull, multifärgad, 135x195 cm 699·. Pris fr. 499· (120x160 cm) NYHET Taklampskärm Måns, mönstrat rispapper, vit/svart, exkl. upphänge, Ø 50 cm 63· (79·) Upphänge fr. 59·

Fåtölj Timeout i läder Zero black med underrede i svartbetsad ekfaner, snurrfot i aluminium, Specialpris 10.990· (14.290·) Fotpall Specialpris 2.990· (4.090·)

Mio Inredare: Hur ser det ut hemma hos dig? Jag hjälper dig att designa din soffa.

SOFFA FÖRE JUL!

BESTÄLL SENAST 9/11

BESTÄLL DIN SOFFA OCH FÅTÖLJ SENAST 9/11 FÖR LEVERANS FÖRE JULAFTON.

4.995·

15.816·

DELBETALA 500·/MÅN**

(19.770·)

20%

FRÅN

DELBETALA 1.582·/MÅN**

4.995·

Välj 2-eller 3-delad sits

DELBETALA 500·/MÅN**

RABATT PÅ BYGGBARA SOFFOR*

3-sits soffa Hampton i tyg Dover natur, ben/hjul i svartlack/krom, B 197, D 96, H 88 cm 4.995·

19.495·

3-sits soffa med schäslong och divan Sit Down i tyg Cortina sand med armstöd Soft, ekbetsade ben, B 356, D 93/172/200, H 83 cm 15.816· (19.770·)

Plymåer med fjäder/ dunblandning

DELBETALA 1.950·/MÅN**

FÅTÖLJ INKL. FOTPALL

1.995:-

NYHET 3-sits soffa Skanör i tyg Orleans blue med ben i vitoljad ek, 3-delad sits, B 217, D 90, H 86 cm 5.995·. Pris fr. 4.995·

SOFFA

Köp till nackkudde DELBETALA 1.400·/MÅN**

13.995· (15.995·)

NYHET 3-sits soffa med divan Madison Lux i tyg Cedros natur med armstöd A, plymåer med fjäder/dunblandning, ekben, B 293/301, D 102, H 85 cm 19.495·. Pris fr. i komfort Basic 16.995·

6.396· (7.995·)

DELBETALA 640·/MÅN**

20% RABATT PÅ

Fåtölj med fotpall Adam i tyg Flash salt/peppar, wengébetsade ben 1.995·

9.995·

NYHET 3-sits soffa Oxford Delux i tyg Can snow, fast klädsel, plymåer med fjäderblandning, ben/hjul i svart/koppar, B 253, D 98/120, H 85 cm Specialpris 13.995· (15.995·) Nackkudde Coffee, B 62 cm 990·

DELBETALA 1.000·/MÅN**

BYGGBARA SOFFOR* 3-sits soffa Modern Living i tyg Nysa antrazite med armstöd E, metallbeklädda ben, B 240, D 96, H 86 cm 6.396· (7.995·)

RÄNTEFRI DELBETALNING!

Delbetala i 10 månader till 0% ränta och 0 kr i avgift när du handlar för minst 3.000 kr. Hörnsoffa med schäslong Chicago i tyg Flash salt/peppar med ryggkuddar, flyttbar schäslong, wengébetsade ben, L 332, B 262, D 95/153, H 90 cm 9.995·

Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Alla helgons dag 10-15. Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Alla helgons dag 11-16. Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Alla helgons dag 11-16. Uddevalla Norgårdsvägen 2. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Alla helgons dag 11-16. Varberg Lindbergsvägen 1. 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Alla helgons dag 12-16. V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Alla helgons dag 11-17. *Gäller vid nybeställning av byggbara sofforna Sit Down, Modern Living och Coffee 13/10-9/11. Gäller ej på specialpriser. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

Mer info på mio.se

www.metro.se fredag 2015-10-30

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Mats Strandberg. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du får lovord för ett initiativ du tagit, men räkna inte med att alla blir lika entusiastiska.

Du hittar en okonventionell lösning på ett gammalt problem.

Allt som just nu sägs dig stämmer inte riktigt med det faktiska förhållandet.

Du tar itu med ett och annat som släpat efter, men det finns indikationer på att du underskattar ett problem i din väg.

Du verkar vara i behov av sömn och vila. Kanske har det blivit många sena kvällar på sistone.

Tecken visar på spänningar mellan anhöriga. Kanske skulle du må bra av att få vara lite mer för dig själv en tid.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Ibland måste man kunna tillstå att man har haft fel. Något börjar framstå som mer komplicerat än du trott.

En bra dag för öppenhjärtiga samtal. Det tycks kunna bli ändringar i kvällsplanerna.

Även om resultaten hittills inte direkt övertygat, bör du inte ge upp något du påbörjat. Visa att du kan vara bestämd.

Nya möjligheter öppnar sig för Stenbocken, och något intressant tycks ha plats på dagsprogrammet.

Lita till din egen kraft och förmåga så kan du nu övervinna hinder i din väg.

Fotograf: Birgitta Nilsson Instagram: @biggan4466

Förra veckan valde Sandra Beijer veckans foto i Metro Photo Challenge. Läs mer på metrophotochallenge.se

JE IN

VECKANS FOTO

EL RJ

SUNT KRITISK

FÄ

9 4 5 7 Häls granskaren 6 2 8 9 6 7 2 8 2 9 7 8 2 6 5 9 3 8 1 5 9 4 Tipsa oss på Facebook 6 3 5eller halsogranskaren@metro.se

KA NS

Målmedvetenhet och noggrannhet ger nu goda resultat, och nya idéer kan omsättas i praktiken.

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

20/2–20/3

E SV

2 9 7 8 2 6 5 9 3 8 1 5 9 4 6 3

21/1–19/2

LA AL

9 2

5 7

22/12–20/1

PÅ

8 6 7

23/11–21/12

9 6 2

23/10–22/11

Skorpionen

23/9–22/10

RESOR OM

Vågen

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

DAGSTUR

99:-

* GÖTEBORG – FREDRIKSHAMN /PERS

Julshopping och partymusik på höstlovet! Unna dig en dag med både shopping och underhållning på vår dagstur till Danmark med Stena Danica. Höstl Partybandet Bond & Wilde bjuder på allt från musikal Stena ov på D an till riktiga pop- och rockdängor och på lördag underhåller 30 / 10 – 1/ ica 1 1: trubaduren Mille Andersson i baren. Passa på att shoppa juldrycker & klappar och låt barnen träffa Nicke Nyﬁken!

Julhandla i vår Bordershop! Handla till kraftigt sänkta priser i vår Bordershop – upp till 60% billigare än iland. Nu har vi dessutom laddat butiken med allt du behöver till julen! Åldersgräns: Fredag – lördag 20 år, övriga dagar 18 år.

I SAMARBETE MED

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift 75:-/bokning vid personlig service. *Båtresa t/r. Begränsat antal platser.

Fredag 30 oktober 2015

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Trafiknytt I morgon på alla hel gons dag går trafiken som en söndag men med nattrafik som en lördag. Till 2 november klockan 04.30 är spår vagnstrafiken i Chalmers tunneln helt inställd i båda riktningarna på grund av renoveringsarbeten. Under avstängningen kör spårvagnarna så här: Linje 6 kör ordinarie väg mellan Kortedala och Scandinavium samt mellan Chalmers och Länsmangår den. Mellan Scandinavium och Chalmers kör linjen via Liseberg, Sankt Sigfrids plan, Korsvägen, Valand och Vasaplatsen. Linje 8 kör ordinarie väg mellan Angered och Scan dinavium samt mellan Chal mers och Frölunda. Mellan Scandinavium och Chalmers kör linjen via Liseberg, Sankt Sigfrids plan, Korsvägen, Valand och Vasaplatsen. Linje 13 kör endast tidiga morgonturer från Saltholmen men dras i övrigt in. Kör ordi narie väg mellan Saltholmen och Chalmers, därefter via Vasaplatsen, Valand och Kungsportsplatsen till Cen tralstationen. Linje 14 är en tillfällig linje som kör Lana–Korsvägen– Ullevi södra–Centralstatio nen, cirka klockan 07.00– 22.00 på vardagar och cirka klockan 10.00–19.00 på lördagar och söndagar.

Spårvagnsfest för hela familjen

Öppet hus i vagnhallen Gårda på söndag med mycket att se På söndag är det traditions enligt öppet hus för allmän heten i den gamla vagnhallen i Gårda. Då kan du titta på de äldre spårvagnarna som rull lar på Lisebergslinjen samt andra spårvagnsmodeller från olika tidsperioder. Här finns också veteranbussar från gångna tider. I anslutning till vagnhallen finns även Göteborgs spårvägs museum. Här kan du se utställ ningar om spårvägstaxan genom tiderna och om uniformens ut veckling. Dessutom fika och för säljning av Göteborgs Trafik almanacka 2016 och andra böcker om spårvägar och järnvägar. – Våra museivagnar presente ras med bilder från forna dagar och i filmhörnan rullar några fil mer som du inte vill missa. Vi vi sar bland annat en ny film från Långedragslinjen i början av 1960talet, säger Lars Borgemo på Ringlinien. I museet finns dessutom en mycket realistisk spårvägssimu lator. Spår och tåg i Väst visar upp olika aktiviteter för de yngre spårintresserade.

Veteranvagn går från Gårdahallen i en slinga runt Vasastan och åter till Gårdahallen. Första vagn avgår klockan 10.30 från Centralstationen hållplats D mot Valand, passerar 10.45 Centralstationen hållplats B mot Gårdahallen.Därefter avgång var 20:e minut. Fri resa och fri entré.

Produktion: newsroom.se

1965. Viktiga överläggningar under träden på Järntorget där även spårvägspersonalen har kommit med i samtalet. Långedragsvagnen 208 står i värdig avvaktan på att förare och konduktör ska komma till besinning om minuternas flykt. Det är oktober 1965, det mesta på bilden finns inte längre men vagn 208 lever ännu vidare som veteranspårvagn.

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen med namn och adress i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

Nutid. Karl Johansgatan nästan 50 år senare. Bebyggelsen har ändrats, de parkerade bilarna är borta. Långedragsvagnen kör nu i högra spåret men rör sig hemtamt längs sin gamla sträckning ut till Saltholmen. BILDTEXTER/FOTO: STIG HAMMARSON

Ta pulsen på modelljärnvägen Samtidigt som det är öppet hus i vagnhallen så har även Göteborgs Modelljärnvägssällskap öppet med visning av sin anläggning i Bergslagsparken. Det går veteranbussar mellan vagnhallen och Bergslagsparken. Deras lokal ligger i en utbyggnad på sporthallen på Bergslagsgatan intill Centralstationen. För mer information se: www.gmjs.se.

Bildgåtan

facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik

ÅK VETERANVAGN HIT:

Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 077141 43 00, vasttrafik.se

1966. Livlig trafik på Karl Johansgatan en aprildag 1966. Bilar och spårvagnar blandas i det trånga gaturummet, fotgängare kan lätt springa ut mellan de parkerade bilarna och från tvärgatorna kan det komma ut bilar. Föraren i Långedragsvagnen måste vara beredd på oförutsedda hinder.

ERICA HOLM

Tid: Söndag 11.00–15.00. Hållplats: Svingeln. Du kan också åka veteranspårvagn från Drottningtorget som går i en slinga runt stan till Gårdahallen. Var: J Sigfrid Edströms gata 2. För mer information: www.ringlinien.org

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se

Ett hus. Den byggnad i Göteborg som vi söker i veckans bildgåta är inte vilken som helst. Den är tillägnad en grupp människor. Oss alla, skulle man kunna säga, beroende på vad man lägger för betydelse i ordet. Sådana här hus finns förresten på många orter. Man kan tänka på ett bilmärke som fått oönskad publicitet på sistone. Märket har fått namn efter samma grupp av människor. Det var förresten om en lokal i den här fastigheten som Nationalteatern sjöng att de skulle ”ner till” i Livet är en fest.

Grattis! Rätt svar på förra veckans tävling är Älvfrida. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Håkan Claesson, Södra Ligården 92, Hisings Kärra, Lucia Johans son, Kyrkebyn 280, Brålanda, EllaBritt Ekblad, Hjalmar Selandersgatan 3 D, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

www.metro.se fredag 2015-10-30

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Tove Broheden: Alla har rätt till en bra förlossning – inte bara friska och rika

Diskriminerande

Sjukt diskriminerande mot sjuka och fattiga.

ANTONIA

Får väl välja själv?

Nu är det väl ändå som så att man själv oftast får välja var man vill föda sitt barn? HEIDI

Vi har lärt oss tidigt ”ett slag mot skrevet, skrik så högt du kan för att skrämma förövaren, om du har försvarssprej så spreja på som fan”, skriver Valeria Kalhori. FOTO: JACK CAREY/ALAMY

VALERIA KALHORI

Vi kvinnor har kommit på finurliga sätt att skydda, ta hand om och hjälpa varandra mot våldtäktsmän. Hösten och vintern är mörka årstider, då rädslan för överfall är som mest närvarande. Men hälften av jordens befolkning ska inte behöva leva i skräck så fort solen har gått ner, skriver Valeria Kalhori.

DEN MÖRKA GÅNGTUNNELN KAN VARA DET SISTA JAG SER En vuxen människa är självständig och orädd, men risken för att tappa den naiva ”samhället är tryggt”-känslan ökar under uppväxten. Vilket gör att jag som ung vuxen kvinna inte skiljer mig från andra unga vuxna kvinnor när vi, väl medvetna om de risker som tas, promenerar ensamma hem när mörkret fallit. Hösten och vintern är de årstider då jag fruktar mörkret som mest. Kläderna blir tyngre och skorna allt mer obekväma att springa i. Jag bär helst aldrig vantar för jag tänker att om olyckan är framme måste jag kunna knappa in larmcentralen eller någon närståendes nummer snabbt som tusan, och ”hur ska man göra det när den där jäkla touch mobilen inte kan registrera mina fingrar när jag har vantar på mig?”.

Debattören • Valeria Kalhori, 24, Uppsala. • Studerar fjärde året på apotekarprogrammet vid Uppsala universitet. • Född och uppvuxen i Stockholm.

Varje skugga ger mig en kall rysning, varje förbi passerande med jackluvan uppdragen kan vara någon som vill mig illa. Den obelysta platsen under en gångtunnel kan vara det sista jag ser och att promenera med musik i hörlurarna, är det verkligen så smart? Jag känner mig begränsad trots att jag är fri. Jag märker hur jag säger till mina vänner att ”nej, jag kan inte stanna för

länge för jag vill hem innan det blir för mörkt” och hur vi alltid sluter pakter efter att vi umgåtts så att en av oss inte råkar gå hela vägen hem själv. Vi kvinnor har genom samhällets utveckling blivit vår egen militär. Vi har kommit på finurliga sätt att skydda, ta hand om och hjälpa varandra mot Valeria Kalhori. FOTO: PRIVAT

män som vill ta det värdefullaste vi har”. För oss rädda kvinnor, som maniskt greppar hårt om nyckelknippan i jackfickan, finns det en hel marknad. Överfallslarm, försvarssprej, visselpipor och självförsvarskurser är endast ett fåtal av de saker som ska få oss trygga på kvällarna. Vi har lärt oss tidigt ”ett slag mot skrevet, skrik så högt du kan för att skrämma förövaren, om du har försvarssprej så spreja

Mörk årstid

”Varför ska hälften av världens befolkning leva i konstant rädsla så fort solen gått ned?” Dagens debattör Valeria Kalhori.

på som fan, spring till en säker plats och larma”. Dessa saker känner varje kvinna till, eftersom det är just dessa kort som vi har blivit tilldelade av samhället. Vi anses vara det svagare könet, med lägre löner och förmåner. Våldtäktsmän har inte några som helst problem med att påminna oss om detta. I rättsliga fall där en våldtäkt skett har kvinnan blivit utfrågad om vad hon hade på sig, hur mycket

hon hade druckit och ifall hon sa nej på ett tydligt sätt. Men vad spelar ett ”tydligt nej” för roll om hon ligger utslagen på en hemmafest eller om hon bar en för kort kjol, måste hon fortfarande skylla sig själv? Eller är det dags att ta en titt på de män som beslutarsig för att våldta och ställa sig frågan om de år 2015 fortfarande är så pass primitiva att de inte kan kontrollera sig själva. Det är dags att införa medvetenhet redan i högstadiet, bjuda in våldtäktsoffer, kvinnojourer och polisersom får föreläsa, ha workshops och informera att rädslor för mörker och risken för våldtäkt är en skymf mot kvinnor. Varför ska hälften av världens befolkning leva i konstant rädsla så fort solen gått ned? VALERIA KALHORI

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se fredag 2015-10-30

INSÄNDARE 23

VI BEHÖVER EN HANDLINGSPLAN Jag hade en vacker dröm. Jag drömde att vi kommit på hur vi ska lyckas integre ra våra nya medmänniskor. Först och främst slogs jag av hur många svenskar med rymliga hjärtan som även hade rymliga hem. Männ iskor som bjudit in ensam kommande och famil jer och delat med sig av sitt överflöd och sina nätverk. Integrationssinnade männi skor, som förstått den sociala process som gör det möjligt att känna ge menskap med de nyanlän das intressen, erfarenheter och särart. Kloka männi skor som insett att de ny anlända måste få behålla sin särart för att uppnå jäm ställda och likvärdiga vill kor. Den ömse sidiga respek ten för varandras olikheter

ÄKTA PARFYM STÖR INTE ALLGIKER Många skriver om dålig par fym i kollektivtrafiken och det kan man som resenär förstå. Det är ofta dåligt tvättoch sköljmedel som sitter kvar i kläderna, samt att vissa parfymprodukter stin ker dålig tvättstuga. Äkta parfymer, till exempel fran ska klassiker, är där emot inte allergiframkallande. TOVE

GÖR HELGEN TILL NÅGOT VÄRDIGT Många firar halloween, men jag vill göra den här helgen till något värdigare, en helg då vi samlas där de vackra höstlöven tagit mark. Med ett leende minns vi när tankarna kommer kring hur det var förr. Kärleken till de älskade finns där som om det var i går, och vi minns de vack ra stunder som är svåra att glömma. Ljusen lyser så vackert mot oss och ger frid i våra hjärtan. Det var så mycket vi ville säga och tala om för de närmaste, men

hade dessutom skapat en gemensam värdegrund. Jag drömde att segrege rade skolor lagts ner och eleverna blandats med elev er i icke segregerade skolor och klasser. De nedlagda skolorna hade förvandlats till plantskolor i integra tion för nyanlända barn och ungdomar. Samhällstjänst eller värn plikt för flickor och pojkar under minst ett år efter av slutad gymnasieutbildning hade blivit en framgång och fått ungdomar att känna delaktighet och samhälls ansvar både för sig själva och för andra. Den lyckade jämställdhets integreringen hade visat vägen till en långsiktig och hållbar jämställdhet, det vill säga lagt grunden för en fred lig samexistens mellan nyan lända och svenskar. När jag vaknade upp ur min dröm förstod jag att jag drömt om en handlingsplan för lyckad integration. Vi behöver en så dan handlingsplan nu. CLAES

som vi inte hann. Men vi kanske samlas än en gång om livet vill det. BERTIL

VILL SLIPPA BASTU PÅ BUSSEN Jag åker blåbuss i Stock holms söderförorter till och från jobbet. Nu har den års tid börjat då temperaturen på bussarna är under all kritik. Ofta är det bastu temperatur ombord, både på äldre bussar och, märk ligt nog, även på nya. Vi skriver snart 2016, dags för SL att uppgradera, alltså investera i modern teknik? För den finns. MIKAEL

MITT HANDIKAPP SYNS INTE Angående sittplatser i kol lektivtrafiken. Jag tycker också att man ska ge plats till gamla och gravida och handikappade. Men tänk på att det är ganska många som har dolt handikapp. Jag har till exempel MS, nå got som inte syns direkt.

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

GÖR SKILLNAD FÖR BARN OCH UNGA Att växa upp i en trygg miljö med ansvarfulla och engagerade vuxna är alla barns rätt. Men det finns många barn i Sverige som inte kan bo med sina föräldrar. Våra familjehem får stöd dygnet runt, regelbunden handledning, utbildning och tillgång till psykolog. Var med och gör skillnad, ansök om att bli familjehem hos oss!

020-20 29 30 www.familjehemifokus.se

Ömsesidig respekt för varandras olikheter skapar en gemensam värdegrund, menar skribenten. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Efter fyra timmars jobb känns det som att jag har jobbat sex eller sju timmar med ett tungt kroppsarbe te. Jag orkar inte stå i tjugo minuter. Balansen är inte heller den bästa på eftermiddagen. Jag har ont i kroppen och är trött. Där för reser jag mig inte upp. Men i den mån det går und viker jag prioriterade plat ser. KICKI

HALA HÖSTLÖV STORT PROBLEM Svar till Anki (Metro 28/10). Du tycker att ”Göran i Gröndal” ska flytta söder ut eller gå i ide för att slippa hala höstlöv. Ja ja, du kan ju tycka som du vill, men om du inte visste det så är hal kiga höstlöv ett stort pro blem både för cyklister, gångtrafikanter, bilister och till och med tåg och tunnel bana. Det är angeläget att de för svinner. EJA

Höstlöv är halkiga. FOTO: ALAMY

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

9 6 4 2 7 1 3 5 8

8 2 5 9 3 6 1 7 4

1 7 3 4 8 5 6 9 2

3 8 6 7 5 9 4 2 1

2 1 7 6 4 3 5 8 9

4 5 9 1 2 8 7 3 6

6 9 2 5 1 7 8 4 3

5 3 1 8 9 4 2 6 7

7 4 8 3 6 2 9 1 5

Integration. Dagens insändarskribent drömmer om en lyckad samexistens.

9 6 4 2 7 1 3 5 8

8 2 5 9 3 6 1 7 4

1 7 3 4 8 5 6 9 2

3 8 6 7 5 9 4 2 1

2 1 7 6 4 3 5 8 9

4 5 9 1 2 8 7 3 6

6 9 2 5 1 7 8 4 3

5 3 1 8 9 4 2 6 7

7 4 8 3 6 2 9 1 5

SAMMA LÅGA PRIS PÅ Nätet OCH I Butik AMD Kaveri Quad Core processor 2GB dedikerat grafik minne

4490

Erbjudandet gäller i Elgigantens varuhus, så långt lagret räcker, dock längst t o m 1/11. Max en av varje annonsvara per kund.

KOLLA PRISET

SPARA 1500

15,6” Z50-75 • • • •

8GB internminne & 1Tb hårddisk AMD Radeon R6 M255DX med 2GB dedikerat minne Bluetooth,HDMI-anslutning & USB 3.0 Begränsat antal (Ord. Gigantenpris 5995:-) LE80EC00BNMT

4,7-tums retina HD-skärm 12-megapixel iSight-kamera

Jämföras med vanlig dammsugare

4K Ultra HD & välvd skärm

Fria samtal, sms, mms & 4gb surf

Sladd och påslös

Smart TV & Quad Core-processor

549/mån

1990

TELIA MOBIL KOMPLETT 4GB 24 MÅN

9990 SPARA 7000

FINNS ÄVEN HOS

55” SMART UHD-TV

• Smart Remote medföljer och ger dig möjlighet att styra TV:n med gester och röstkommandon (Ord. Gigantenpris 16990:-)

iPhone 6S 16GB

Dammsugare

Nya iPhone 6S är gjord av aluminium och har starkare glas än tidigare. Den har en A9-processor med 64 bit-arkitektur och 3D touch. Pris utan abonnemang: 7490kr

UE55JU6575XXE A-G

• Dammbehållare som enkelt kan tas av och tömmas. En LED-lampa blinkar när det är dags att tömma

55”/139CM

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Apple iPhone 6S 16GB: Telia: 13 426 kr.

70%

AV KYLSORTIMENTET PRISSÄNKS

KYLHELG

UPP TILL 2500:- RABATT PÅ ORTIMENT 70% AV VÅRT KYLS- SÖN DAG GÄLLER ENDAST FREDAG KÅP & FRYSBOXAR GÄLLER KYLSKÅP, FRYSSKÅP, KOMBIS

www.elgiganten.se

83 W

(4,7/5)

BCH6ATH18B

APPIP6S16RG

115 kWh/ÅR

0771- 115 115

wkd FREDAG 30 OKTOBER 2015

KROG 11111 när

stans bästa kök går all in

HALLOWEEN WKD listar de 15 bästa dräkterna ta kostymen? Vilken kändis har lyckats pricka in den allra bäs

FOTO: SPLASH NEWS, REX, WENN LTD, SPLASH, INSIGHT MEDIA, STARTRAKS PHOTO, MACIEL-X17 ONLINE

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd gbg fredag 30 oktober 2015

FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

Bellucci, 51, 1 bryter mark

lmerna fått sin Med Monica Bellucci, 51, i ”Spectre” har Bond-fi i vänder sig mot äldsta Bond-brud hittills. Fast 51-åriga Bellucc – Jag tycker det uttrycket och vill i stället säga ”Bond-kvinna”. ålder. här är någonting positivt för alla kvinnor i min

MONICA BELLUCCI Född: 1964 i Italien. Bakgrund: Började arbeta som fotomodell under studietiden. Gjorde tv-debut 1990 och internationell filmdebut i ”Dracula” 1992. För den franska thrillern ”L’appartement” 1996 fick hon en César, den franska motsvarigheten till en Guldbagge. Aktuell: I Bondfilmen ”Spectre”, som har premiär i dag, där hon spelar Lucia Sciarra, änka efter terroristen Marco Sciarra.

I ”Spectre” spelar Monica Bellucci Lucia Sciarra, änka efter en terrorist som James Bond har dödat. Kritiker har klagat över att hennes speltid i filmen är för kort.

Vi har tidigare sett henne Denne är bara ett par år i amerikanska filmer som yngre än hon själv är, men de två avslutande ”Matrix”- hon tycker ändå att man tiva filmerna, Terry Gilliams kan tala om det posi ”Bröderna Grimm”, den i Bond med ”en äldre kvinfranska ”Irreversible” och na”. den italienska ”Malena”. – Det är positivt, det viI ”Spectre” spelar hon sar för alla skådespelerskor änkan efter en terrorist i min ålder att det finns som James Bond har dödat. roller. Bond räddar henne Det talas mycket om från att i sin tur bli att det är svårt för dödad, går till sängs kvinnor över 30–35 med henne och får att finna roller inom viktiga uppgifter av amerikansk film. Är henne. det likadant i Italien? Enligt många har – Jag ser mig inte Bellucci alldeles för som italiensk skådekort speltid. spelerska, jag ser mig – Tack. Men det som europé. Och jag visste jag redan när är nöjd med de jag tog rollen. Regisroller jag får. – Dessutom vet sören Sam Mendes sa jag inte om det är att även om rollen är rätt att tala om liten, så är den välåldersrasism, digt viktig. Hon ger så kallad age Bond uppgifter ism, i Hollysom leder honom vidare i jakten wood. Se på på Spectre. andra skådeHon säger spelerskor som att hon alltid Meryl Streep och Julihar varit ett anne Moore. De är en James Bondbra bit över 40, och de fan, och att favori- Monica Bellucci fortsätter att få bra ten är Sean Connery som Lucia Sciarra. roller. och så Daniel Craig. PRESSBILD GUNNAR REHLIN/TT

GÅR STARKT

Stjärnor som inte slocknar 5 hyllade kvinnliga skådespelare över 50

FOTO: MARCUS ERIKSSON/TT

Den här veckan ska Ida da Silva och de andra idolerna sjunga country. ”Jag var inte jättenöjd när vi fick veta temat”, säger hon.

Meryl Streep, 66

Rockstjärna. Har under hösten spelat rockstjärna på bio i ”Ricki and the flash”, där hon spelar mot sin dotter.

Julianne Moore, 54

Agerat häxa. Har under bioåret varit häxa i ”Seventh son”, och spelat den alzheimersjuka Alice i dramat ”Still Alice”.

Viola Davis, 50

Prisad. Blev i september första svarta kvinna som erövrat tvpriset Emmy för bästa kvinnliga huvudroll i en dramaserie.

Sandra Bullock, 51

Välbetald. Är en av Hollywoods bäst betalda skådespelare. För sin roll i ”Gravity” fick hon drygt 600 miljoner kronor.

Kritiken fick Ida att växa 2 Hon har varit en av de som fått tuffast kritik i årets ”Idol”. Men nu har det lossnat för Ida da Silva, 20. – Till slut blev jag så frustrerad att det rann över, säger hon. Ida da Silva klev direkt från korvgubbejobbet in till ”Idol”-audition och fick juryn att jubla med sin version av Rihannas ”Only girl”. Hon gick sedan hela vägen till fredagsfinalerna. Väl där har det varit betydligt tuffare. – Juryn har inte alltid

tyckt att jag har presterat. Det har varit jobbigt att få samma kritik varje fredag, att jag inte har hittat mig själv och måste nischa mig, säger Ida da Silva. För tre veckor sedan ”rann det över” och hon lämnade studion i tårar efter juryns omdömen. Det blev en vändpunkt – de två senaste veckorna har hon i stället hyllats. – Jag vill göra allt från pop och r’n’b till hiphop och reggae. Så det var bra att jag fick den där kritiken.

Annars hade jag nog kört på en massa olika stilar som ingen hade fattat, säger hon. En stil hon dock inte vill köra är country. Olyckligtvis råkar det vara veckans tema i ”Idol”. Lyckligtvis fick hon en låt som hon gillar – Shania Twains countrypoppiga ”Man! I feel like a woman”. – Jag tycker om kaxig-heten i låten, jag behöver lite attityd för att kunna prestera, säger Ida da Silva. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Judi Dench, 80

Bond-chef. Sågs på bio i ”Hotell Marigold 2” i början av året. Har spelat Bonds chef M, senast i ”Skyfall” (2012).

VECKANS TEMA: COUNTRY

Startordning och låtar i kväll

1. Axel Schylström, 22, Norrköping: ”Life is a highway” (Rascal Flatts). 2. Ida da Silva, 20, Helsingborg: ”Man! I feel like a woman” (Shania Twain). 3. Simon Zion, 26, Umeå: ”My silver lining” (First Aid Kit). 4. Tove Burman, 16, Kalix: ”Love story” (Taylor Swift).

5. Martin Almgren, 27, Lindesberg: ”Hey brother” (Avicii). TV4 6. Amanda i kväll Winberg, 19, 20.00 Kungsbacka: ”Jolene” (Dolly Parton). 7. Frans Walfridsson, 17, Stockholm: ”Not ready to make nice” (Dixie Chicks).

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

metro wkd gbg fredag 30 oktober 2015

FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Bryant: ”Folk är lite ängsliga” Miriam Bryant, 24, har redan hyllats för sina tolkningar i ”Så mycket bättre”. När det blir hennes tur i rampljuset talar hon om bränder, självförtroende och krossade drömmar.

Avicii släpper tv-spel

Han är inte bara musiker, han är tv-spelsutvecklare också. ”Avicii vector” är ett nytt tv-spel som den svenske världs artisten utvecklat tillsammans med Sony, skriver SVT:s ”Kulturnyheterna”. Spelet beskrivs som en rytm-baserad extra dimension till Aviciis musik.

Rihanna klar för Bessons 4 nya sci-fi Superstjärnan Rihanna är klar för en av rollerna i Luc Bessons ”Valérian and the city of a thousand planets”, skriver Variety. ”Hon har en stor roll”, skriver regissören på Instagram, där han avslöjar nyheten. I filmens övriga roller syns Dane DeHaan (”The amazing Spider-man 2”), Clive Owen (”Clo-

Rihanna. FOTO: RICH FURY/AP

ser”) och Cara Delevingne (”Paper towns”). Filmen är baserad på den franska science fiction-serien ”Linda och Valentin”. Luc Bessons senaste film var ”Lucy”. Rihanna är snart aktuell med sitt åttonde studio album, ”Anti”. Inspelningarna drar igång i januari och filmen väntas få premiär i juli 2017.

FOTO: SVT

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT/ARKIV

”I DECEMBER FYLLER JAG 68 OCH DET ÄR DAGS ATT LÄGGA AV.” DET BLIR INGEN MER SKIVA FÖR HEAVY METAL-VETERANERNA I BLACK SABBATH. I FJOL SA SÅNGAREN OZZY OSBOURNE ATT DET SKULLE BLI ÄNNU EN SKIVA, MEN NU HAR HAN ÄNDRAT SIG.

”DE SÄTTER FINGRET PÅ SVERIGE OCH HUR SVENSKAR ÄR.”

PROGRAMLEDAREN ANDERS LUNDIN OM DELTAGARNA I TVSERIEN ”ALLT FÖR SVERIGE”. SERIEN, DÄR AMERIKANER TÄVLAR OM EN SLÄKTTRÄFF OCH ATT FÅ VETA MER OM SIN SVENSKA BAKGRUND, HAR SÄSONGSPREMIÄR PÅ SÖNDAG.

En ny säsong av ”Allt för Sverige” drar igång. SÖNDAG, SVT1, KL 20

Ozzy Osbourne drar tillbaka löftet om en ny Black Sabbath-platta.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

– Det var wow-upplevelser – Jag var så öppen som hela tiden, säger Miriam det kändes bekvämt att Bryant om sin dag i ”Så vara. Jag har inga spärrar, så mycket bättre”, som visas länge det inte går ut över i TV4 i morgon . någon man Hennes tolkningar av har kär. Niklas Strömstedt och SvenBertil Taube, ”One last time” och ”Ett sista glas”, har redan klättrat till Itunes-toppen. Det var inget som den göteborgska sångerskan räknade med när hon tackade ja till att medverka i programmet. I jämförelse med de andra har Miriam Bryant, vars debutalbum ”Raised in rain” släpptes 2013, en ganska kort karriär bakom sig. Men hennes 24-åriga liv har ändå kantats av såväl framgångar som motgångar. Under sitt avsnitt berättar hon bland annat om när hennes familjehem brann ned, om att tackla dåligt självförtroende och om Miriam Bryants dag i ”Så mycket bättre” sänds i TV4 kl 20 i morgon. FOTO: MAJA SUSLIN/TT en krossad USA-dröm.

– Jag är inte rädd för vad andra människor ska tycka om mig. Det var fullt ös från början, så jag insåg att jag inte kommer att kunna upprätthålla någon konstig karaktär, säger hon. Hennes tolkningar har hyllats, men det finns de som anmärkt på Miriam Bryants språkbruk. Det blir en del svordomar. ”Folk är lite ängsliga”, kommenterar hon. Niklas Strömstedt manade till utklädning och Sven-Bertil Taube skickade ut Kleerup i en svajig optimistjolle. Under Miriam Bryants dag är aktiviteten något mindre barnvänlig. Hon slår nämligen upp portarna till en tatueringsstudio. – Ett tag var jag lite orolig och tänkte att nej, nu sätter jag folk i en jätte jobbig sits. Men det var ändå sex av åtta som gjorde det, så jag var svinnöjd när jag kom hem. Succéaktivitet! säger hon och skrattar. TT

4 REPORTAGE

metro wkd gbg fredag 30 oktober 2015

Så imponerar kändisar på Halloween-festerna I helgen är det äntligen Halloween. Behöver du inspiration inför festen? Här är kändisarnas bästa dräkter. TEXT: HUGO EWALD

FOTO: WENN LTD

Zombie-Moss med läskig Miss Piggy

FOTO: WENN LTD

Känner du igen fiskargubbarna?

En riktigt bra Halloween-kostym gör personen som bär den helt oigenkännbar. Det bevisade Sandra Bullock och Melissa McCarthy när de gick ut för lite bus och godis utklädda till tjocka fiskargubbar.

Neil Patrick Harris nedslag i sagovärld

FOTO: JOHN GALT/SPLASH NEWS

På ett festbesök 2013 syntes ”How I met your mother”-stjärnan Neil Patrick Harris utklädd till Tweedledum och Tweedledee från Lewis Carrolls klassiska bok ”Alice i Spegellandet”. FOTO: JOHNS PKI/SPLASH NEW

Miley Cyrus? Nej, det är Perez Hilton

På Heidi Klums årliga Halloweenfest följde kändisbloggaren Perez Hilton sin klassiska stjärntörstande stil och klädde ut sig till ingen mindre än Miley Cyrus.

Rita Oras dräkt: Ett enormt kreditkort

FOTO: THP/INSIGHT MEDIA

2013 syntes supermodellen Katie Moss utklädd till zombie, någonting som komplementerades av ett möte med artisten Nicole Scherzinger – här utklädd till en något läskigare variant av Miss Piggy.

FOTO: SPLASH NEWS

I barbierosa färg syntes sångaren Rita Ora valsa runt utklädd till ett enormt kreditkort. Den fiktiva banken kallade hon ”Bank of un limited shopping”.

Obegripligt – men sticker verkligen ut

Vi vet inte riktigt vad paret Isla Fisher och Sacha Baron Cohen egentligen ska föreställa: en gorilla och en katt? Det vi däremot är säkra på är att de förmodligen När supermodellen Heidi Klums bil öppnades inför en Halloween-fest 2013 stack ut på festen. klev vad som verkade vara en helt annan person ut. Heidi Klum såg 50 år äldre ut, med käpp och veniga armar.

Heidi Klums åldersförvandling

En katt och en gorilla? ? Eller? Inte alltid lätt att avgöra vad en dräkt föreställer. FOTO:SPLASH

REPORTAGE 5

metro wkd gbg fredag 30 oktober 2015

Aktuellt just nu Konsertbiljetter

Befäste sin plats på Halloween-tronen

FOTO: SHARPSHOOTER IMAGES/SPLASH

Supermodellen Heidi Klum visade 2014 att hon fortfarande var drottningen av Halloween kostymer. Här syns hon utklädd till en magni fik fjäril.

FOTO: CORBIS

Skådis helt i blått

Hon lyckas se elegant ut som humla Det är nog få som skulle klara av att vara ut klädd till en hum la och samtidigt se elegant ut. Beyonce är en av de få som kan lyckas med det.

Sångerskan tolkar skönhetstävlingar

När Brooke Shields och barn skulle samla in godis körde de förstås på familjetema. I det här fallet ”Familjen Addams”.

onsdag - lördag

AFTERWORK 16.00-18.00

Vi bjuder på tapasbuffé! Utvalda drinkar 85:- • Alkoholfritt 35:-

LIVE MUSIK AFTON

FOTO: STARTRAKS

Jackson imponerade i hatt och mustasch

Hatt och mustasch kan alla ha, oavsett köns identitet. Kolla bara på Janet Jacksons outfit när hon besökte en Halloween-fest i New York 2010.

HAPPY HOUR KL 22.00-02.00 Öl/vin 33:-

Tel: 031 - 711 24 10 • 031 - 42 88 55 • www.Lasombrita.se KLUGE MUSIC PERFORMANCE PRESENTERAR FÖR 22:A ÅRET

HEMLIG GÄSTARTIST

Beyoncé på en Halloween-fest i New York 2011. FOTO: STARTRAKS

FOTO: REX FEATURES

MAGNUS ROSÉN

L PILAR JOHN KLUGE GLADYS DE PR EM IÄ RK VÄ LL

TYSKA KYRKAN

ONSDAG 25 NOVEMBER KL 19.00 KRISTIANSTAD KONSERTHUS

FOTO: MACIEL/X17ONLINE.COM

TORSDAGUNDER 3 DECEMBER KL 19.00 KÖR: HEMSJÖKÖREN LEDNING AV MADELEINE WENGBLAD KÖR: HEMSJÖKÖREN UNDER LEDNING AV MADELEINE WENGBLAD ORKESTER: SMYRNA SYMFONIORKESTER UNDER LEDNING AV INGEMAR TESSIN ORKESTER: SMYRNA SYMFONIORKESTER UNDER LEDNING AV INGEMAR TESSIN VID FLYGELN: DANIEL STENBAEK VID FLYGELN: DANIEL STENBAEK WWW.TICNET.SE, SCANDINAVIUM 031-81 10 20, PUSTERVIKS BILJETTER 031-13 06 80

Skådespelaren Brooke Shields med sina barn i New York 2011.

Ring oss om du vill dela din sorg med andra. Vi hittar rätt grupp för dig.

ÄNGLALJUS

Oavsett vad man tycker om skönhetstävlingar för barn är det svårt att stå emot Fergies tolk ning av de kontroversiella tävlingarna.

Valde familjetema vid jakten på godis

Sorgegrupper

Latinsk afton

Michael Kors är modedesigner, någonting som märks på hans Halloween-kostymer. 2011 klädde han ut sig till en medlem i ett mexi kanskt mariachi-band.

När skåde spela ren Mi chelle Trachtenberg besök te en Halloween-fest 2011 klädde ut sig till ingen mindre än Tim Burtons karaktär Blue girl. Själv klart var hon blå. Trachtenberg. FOTO: SARA JAYE WEISS/STARTRAKS PHOTO

Det händer i kyrkan

Hämta program för november i Kyrkans Informationscentral eller beställ en prenumeration.

adress Domkyrkan tel 031-731 88 80 svenskakyrkan.se/goteborg

Så valde designern Kors att klä ut sig

Tyska Christinae kyrka Göteborg Baroque 4, 5/11 Sino alla morte 9, 10/12 Bach Juloratoriet Annedalskyrkan Skuggdans 14, 15/11 Oscar Fredriks kyrka Mozart Requiem Sing a long 7/11

LÄS MER PÅ WWW.KLUGE.SE

BIOPROGRAM FREDAG 30 OKTOBER 2015

Var helt rätt som prinsessa

Taikon .................................. 18.15, 20.45 Biet Maya .......................................12.00 LasseMajas Detektivbyrå-Stella Nostra ........................................................14.15 Under körsbärsträden Premiär! .....18.30 Hotell Transylvanien 2 sv.tal 2D .....16.30 Mandarinodlaren ...........................18.45 Spectre ...........................................19.00 Tjuvheder .......................................20.15 Papusza-Den romska sången .......20.30 SE DEN I 2D, 3D ELLER

PÅ BIO ONSDAG 18 NOVEMBER!

Att Gwen Stefa ni skulle passa bra som Ask ungen är det nog få som be tvivlade. Särskilt inte efter att se hur hon såg ut som sagoprinsessan.

Kassan öppnar kl 13.30 Ingen Babybio! Dior and I........................................14.30 Grandma.........................................16.30 Fem trappor upp Premiär! ..............18.30 HORISONT releasekonsert live .........21.00

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

FOTO: JOHNS PKI/SPLASH NEWS

UNDERSKATTA ALDRIG EN KOCK SOM HAR ALLT ATT FÖRLORA

Insidan ut sv tal ..............................12.30 Nicke Nyfiken 3..............................12.45 Hotel Transylvania 2 ......................13.00 LasseMajas Det.byrå-Stella .13.30, 15.45 Alfons leker Einstein......................13.45 Pan ...................................... 14.45, 18.15 Jag är Ingrid ......................................15.00 Så och på jorden ............................15.15 Hotel Transylvania 2 3D .................15.30 Spectre Premiär! 17.15, 17.45, 20.30, 21.00 The Intern ....................................... 17.30 The Martian .......................................18.00 Everest ...............................................20.15 Crimson Peak .................................20.45 Paranormal Act: The Ghost.. 3D ....21.15

NYA BIO MÖLLAN

LasseMajas Detektivbyrå-Stella Nostra ........................................................12.00 Hotell Transylvanien 2 sv.tal 2D .....14.00 Insidan Ut sv.tal 3D.........................16.15 Spectre ...........................................19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Lasse-Maja, Stella Nostra 80:- ......12.30 Insidan ut 2D 80:- ..........................14.30 Hotell Transsylvanien 2 2D 80:- .....16.45 Spectre 110:- .................................19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Kvinnan i guld ................................15.45 Jag är Ingrid ..................................15.45 Fem trappor upp ............................18.00 Tjuvheder 80 kr ..............................18.00 Victoria ...........................................19.45 Amy ................................................20.00

Kulturhuset Tel: 724 64 06

LasseMajas D.byrå Stella Nostra ..13.00 PAN om Peter Pan ...........................14.15

LasseMajas D. byrå Stella Nostra .13.00 PAN om Peter Pan ...........................14.15 SPECTRE James Bond Premiär!.......19.00 SPECTRE James Bond Premiär!.......19.00

6 KROG

metro wkd gbg fredag 30 oktober 2015

FOTO: CHRISTINA BLOM

GENIALT

FOTO: CHRISTINA BLOM

Den nya mat-resan är på 19 rätter. Joselitoskinkan är en av dem.

Nu har stans bästa kock växlat upp

MISSA INTE

Att uppleva hur José räddar Göteborgs fiskoch skaldjursrykte.

UNDVIK

Om du är beroende av alkohol.

VEGETARISKT

Nej.

PRISER

Avsmakningsmeny: 1 450 kronor.

Göteborgskocken José Cerdá har tagit fram en ny meny värd varenda krona, skriver Metros recensent Carl Reinholdtzon Belfrage.

ÖPPET

Ons-lör 19-sent.

FOTO: CHRISTINA BLOM

Inslag av det spanska köket i form av churro.

José Cerdá är mannen bakom restaurang Hoze i Göteborg.

HOZE

Bangata

Linnégatan

en absolut hetaste nyheten just nu i kroggöteborg är att José Cerdá har växlat upp från femman till sexan med helt ny meny där geniet går ALL IN. Nya kombinationer, nya rätter och nya råvaror finns nu att njuta på hans restaurang Hoze. Denna uppdatering har dock medfört en prishöjning: 1 450 kronor enbart för maten (finns även ett tillägg på 550 kronor om man vill ha en kallbrygd, japansk te-parning). Detta är givetvis en märkbar höjning, men upplevelsen ska visa sig vara värd varenda umami-krona. Den nyutkomna resan är på 19 rätter, varav sex är sushi. Ut sticker en churro med gräddfil, gräslök, rödlök, löjrom och dill. En lek med den klassiska svenska löjromstoasten, men i stället för toast vinkar José här till sitt hemland Spanien med hjälp av det klassiska spanska bakverket churros (friterad deg på vetemjöl). En annan debutant är en fyraårig Joselito-skinka (El Bulli-bröderna Adriàs favoritproducent) med vit choklad, blomkål och kaffeolja. Tidigare har jag sett José som

11111 HOZE

Stigbergsliden 17. Hoze – stans bästa kök bjuder på gastronomi i världsklass.

FOTO: CHRISTINA BLOM

Surdegstoast med kaviar.

avantgardist med avsikten att utveckla nya rätter inom ett klassiskt japanskt ramverk, men nu blandar han detta uttryck med kända, etablerade lyxinslag – kaviar, praktskinka och tryffel har blivit lika frekventa inslag som yuzu och sjöborre. Även handlaget har förändrats, eller snarare utökats i takt med hans självförtroende, och den tidigare subtila och varsamma kockhanden kan numer rycka till i en lavett som för att väcka dig ur den gastronomiska drömmen och hålla dig alert. Jag tänker främst på en medvetet nästan bränd surdegstoast med lönnsirap, hälleflundra, störkaviar och citronskal. Hård och ljuvlig rätt, som att gå ner på moder natur med en vispande umami-tunga. Vidare väljer José att inte servera alkohol till sin avsmakningsmeny vilket tidigare fått recensenter att sänka sitt betyg ett snäpp. Naivt och okunnigt naturligtvis, och samtliga har nu reviderat sin åsikt kring detta. Krögare som serverar vinpaket till sina avsmakningsmenyer gör det av en enda anledning: pengar. Det är här vinst-

marginalerna är som störst. Alkoholupprepningen går dock ut över matupplevelsen och den mer seriöse José är här kompromisslös. Så. José visar ånyo att han är stans främste kock. På oerhört kort tid har geniet inte bara lyckats knyta till sig nya fantastiska råvaruproducenter utan också hittat nya rum att inventera i sitt redan gedigna matintellekt. Det är som att José upplevt mattankar som uppfyllt hans bröst, själ och psyke och trängt ut allt annat därifrån. Sedan vill han ge uttryck åt den inre menyn med alla glödande färger och skuggor och ljus och anstränger sig för att hitta ord att beskriva det. Men varje ord, allt som talet förmår ter sig färglöst och kyligt och dött. Då skapades Hoze. För att förklara allt.

RAW FOOD 1111 OPEN NEW DOORS

VARDAGSMAGI 1111 CAFÉ BISCOTTI

CARL REINHOLDTZON BELFRAGE, KROGSKRIBENT

RECENSERAT

Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt

MEXIKANSKT 11111 LITTLE MEATS

Olivedalsgatan 13. Mexiko som ett hantverk.

Tyska bron. Vege tariskt paradis.

COCKTAILS 1111 ATELIER

Södra Hamngatan 2A. Julio från Hush-Hush håller hov.

Allmänna vägen 34. Modest kök i toppklass.

KINESISKT VEGETARISKT 1111 1111 CANTON HOUSE FOLK

Olivedalsgatan 12. Kinesisk restaurang med kvalitet.

Olof Palmes Plats. Folk – naturliga viner och vegetarisk mat.

BIOPROGRAM

Thelma &

30 OKT � 5 NOV PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Hotell Transylvanien 2

Under körsbärsträden

Drama av Naomi Kawase

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. K.ö. 11.00, 0, lö-sö 10.00

Biet Maya

Sv tal, otextad:

Animerad barnﬁlm Sv röst bl a Amy Diamond Speltid: 1 tim 29 min Fre-lö 13.50, 16.15 Sö 12.30, 14.45 Må-to 12.10 (Btill)

Black Mass Sö-to 21.30

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

(15 år)

Sinister 2

Fre-lö 23.40

(15 år)

PREMIÄR!

Spectre PREMIÄR!

The Scorch Trials (15 år) 14.20, 18.20

Mera monster, Alfons! Otextad:

Knattebio: Fre-lö 13.00 Sö 11.45, 12.45 Må-to 12.00, 12.30 (Btill)

(15 år)

Crimson Peak

Fre-lö 19.20, 22.00 Sö 17.15, 20.00 Må-to 18.15, 21.10 (15 år)

Crimson Peak

Fre-lö 12.15, 14.15, 16.10, 16.15, 17.00, 18.00 Sö 13.00, 15.00, 16.30, 17.25 Må-ti+to 16.30, 17.25 On 17.25 (Btill)

Maze Runner: The Scorch Trials 3D:

Fre-lö 21.40 Fre-lö 20.40 Sö 20.50 Må 15.00, 20.50 Ti 15.00 On-to Sö-to 20.30 15.00, 20.50 (15 år) Mera monster,

Alfons! Otextad:

Everest

(15 år)

Knattebio: Fre-lö 11.50, Fre-lö 21.00 Sö 21.10 Må-to 21.20 (11 år) 15.45 Sö 11.50 Må-to 11.50, 16.45 (Btill)

Flyg! sa Alfons Åberg Otextad:

Minioner

PREMIÄR! Under körsbärsträden Den tystlåtne Sentaro driver ett gatukök som serverar japanska Dorayaki-plättar. Hans bistra uppsyn väcker intresse och sympatier i omgivningen, bland annat hos den äldre kvinnan Tokue som erbjuder sin hjälp. Motvilligt tackar han ja, och det visar sig att hennes recept på söt bönpasta får affärerna att blomstra i samma takt som deras vänskap fördjupas.

Sv tal, otextad: (7 år) Knattebio: Fre-lö 12.15 Sö 13.00 (Btill) Fre-sö 11.40 Sö äv 14.00 Pan (11 år) The Intern Glada hälsningar Fre-lö 15.00 Sö 14.50 Fre-lö 19.20, 22.15 från Missångerträsk 3D: Fre-lö 11.55, 14.35, Sö 14.25, 17.20, 20.15 Fre-lö 17.10 Må+on 14.45 (Btill) 17.15 Sö-ti+to 12.30, 15.50, Må+on 11.55, 17.20, 20.15 18.30 On 15.50, 18.30 Ti+to 11.55, 14.55, 17.50, Grandma (7 år) (Btill) Paranormal Activity 20.35 Fre-lö 16.45, 18.55 Sö The Martian 5: The Ghost 18.55 Må-to 14.20, 19.10 Fre-lö 13.40, 19.35, 22.40 Dimension 3D: Hotell Sö 14.35, 20.45 Fre-lö 20.05, 22.20 Transylvanien 2 Sö-to 21.15 (15 år) Må-to 11.45, 20.45 (11 år)

Dheepan Fre 13.15

Tjuvheder

(7 år)

Kvinnan i guld

Fre-lö 14.00 Sö 16.20 Må-to 16.25 (15 år)

RE SPECdTär tillbakcatrie.

Det borde finnas regler

Fre-lö 21.10 Sö-to 18.30

Fre-lö 12.40 Sö 12.30 Må-ti+to 12.45 (Btill)

Må-to 11.40

Fre-lö 11.40, 12.10 Sö 10.30, 12.10 (7 år)

3D:

Biet Maya

Jag är Ingrid.

otextad:

Everest

Kungstorget. K.ö. 11.00

(15 år) Drama av Peter Grönlund m Malin Levanon, Lo Kauppi En labyrint av lögner Speltid: 1 tim 37 min Fre 20.30 Lö 20.10 Fre 15.15, 18.10 Lö 16.05, Ti-on 20.00 (15 år) 16.35, 21.30 Sö 15.25, 16.45 Må 20.45 Jag är Ingrid. Ti 21.05 On 15.25, 21.00 Fre 13.00, 17.55, 20.40 To 15.25, 17.15 (15 år) Lö 11.35, 17.35, 18.55 Sö The Martian 11.30, 14.40, 19.20 Må Under körsbärsträden 3D: Fre Fre-lö 19.15, 22.30 12.55, 20.45 Ti 20.45 On 21.00, 3D: PREMIÄR! (15 år) Sv tal, otextad: (7 år) Spectre PREMIÄR! 12.40, 20.20 To 12.40 (7 år) Drama av Naomi Kawase Sö 20.50 23.30 Fre-lö 19.45, 22.45 Sö-ti+to Sö 11.50 Må+on-to 15.15 Fre-lö 13.05, 16.00, 18.15, Må-to 11.50, 20.50 (11 år) Lö 21.00, m Kirin Kiki, Miyoko Asada Kvinnan i guld 19.00, 19.15, 21.30, 22.25, 18.20, 21.20 On 21.20 Sv tal 3D, otextad: 23.30, Speltid: 1 tim 43 min Fre 12.30 Lö 12.00 3D: 22.30 Sö 14.05, 14.30, Fre-lö 11.35, 13.45, 14.05 The Walk 24.00 17.00, 17.45, 19.30, 20.15, Fre-lö 16.45 Sö 17.50 (7 år) Sö 11.50 Må 12.30 Ti 13.30 Fre 12.45, 15.35, 17.35 Fre-lö 17.30, 20.45 Sö 12.10, 14.20 Må 14.20 Sö+to On 12.30 To 13.15 (15 år) Lö 13.40, 14.10, 18.20 Sö Sö 14.15, 17.30, 21.00 Ti+to 11.45, 14.20 On 14.20 21.00 Må 13.00, 13.10, 21.30 12.55, 14.10, 17.45, 19.45 13.25, 16.30, 19.30, 19.45, Tjuvheder Må-to 13.45, 17.15, 20.30 Må-ti 16.30, Eng tal 3D: Må 14.00, 15.45, 18.15 Må-to 17.50 (15 år) Mandarinodlaren 21.05 Ti 13.10, 13.25, Lö 11.30, 14.05 21.30 The Transporter Fre-lö 17.10, 19.25 Ti 13.30, 14.00 On 14.00, 14.10, 16.30, 17.30, 19.30, Må+on 13.15 (15 år) 17.45, 20.45 To 14.00, 17.45 Sö 15.50, 18.15 20.45, 21.00 On 13.00, Refueled Må-to 14.25, 18.15 13.10, 13.25, 16.30, 19.30, Phoenix (15 år) Victoria Actionthriller, Ed Skrein, 19.45, 21.00 To 13.00, Fre-lö 20.50 Sö 12.20 Loan Chabanol Insidan ut Dramathriller, Laia Costa, Må 20.15 Ti 20.50 To 12.30 13.25, 14.10, 17.30, 19.30, Speltid: 1 tim 36 min Frederick Lau, Burak Yigit 21.00 (11 år) Fre-lö 21.40 (15 år) Sv tal, otextad: Taikon Fre 16.00, 18.30 Speltid: 2 tim 20 min Fre-lö 12.10, 14.35 Götaplatsen 9. Barnvagnsbio: On 11.40 Lö 11.50, 16.15, 18.30 Sö Fre 14.55, 20.00 Lö 14.30, Sö 11.55 (7 år) K.ö. 12.00, lö-sö 11.00 The Walk 17.30 Må 15.30, 17.45 Ti 20.40 Sö 17.15, 20.10 Så ock på Jorden 3D: (7 år) Sv tal 3D, otextad: 15.15, 17.45 On 15.30, Må+on 15.00, 18.00 Amy Fre-lö 17.40 Fre-lö 18.30 Fre-lö 11.45, 13.20 (Btill) To 16.00 (15 år) (15 år) 17.45 To 14.55 Sö-må+on-to 17.30 (11 år) Sö 14.25, 20.15 Må-to 13.10 Sö 11.55, 13.20 Må-to 11.55, 12.00

Den stora nötkuppen Sv tal,

13.20

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

Sv tal, otextad:

Spectre

Fre-lö 11.45, 12.00, 15.00, 15.15, 16.45, 18.15, 19.00, Fre 17.45, 21.15 20.00, 21.15, 21.30, 22.15, Fre 14.00, 14.15, 16.30, Lö-sö 14.00, 17.45, 21.15 18.45 Lö 11.15, 11.30, 23.15 Sö 11.00, 14.30, Må-ti 21.15 14.00, 14.15, 16.30, 18.45 15.15, 16.45, 17.45, 18.15, Sö 11.15, 11.30, 13.45, 20.00, 21.15 Må 11.45, 14.00, 16.00 Må-ti 12.15, Min lilla syster 13.30, 14.30, 17.45, 20.45, 18.45 On 12.15 To 12.15, 15.45 (11 år) 21.00, 21.15 Ti 11.45, 16.30, 18.45 Mission: Impossible 13.30, 14.30, 17.00, 17.45, Insidan ut 21.00, 21.15 On 11.45, – Rogue Nation Sv tal 3D, otextad: Sö-to 21.10 (15 år) 13.30, 14.30, 17.45, 19.30, Fre 13.50, 16.10 Lö-sö 21.00, 21.15 To 11.45, Pan (11 år) 13.30, 14.30, 17.45, 20.45, 11.20, 13.50, 16.10 Fre 13.45, 16.20 Lö 10.45, Må-to 13.00, 16.10 (7 år) 21.00, 21.15 (11 år) 13.45, 16.20 Sö 13.00, LasseMajas detektiv- 15.40 Må-to 15.40, 18.45 The Gift (15 år) byrå – Stella Nostra Fre-lö 23.50 Sö-to 20.40 3D: Fre-lö 12.30, 14.45, 15.30, 12.45, 15.20, 18.00, 20.30 17.00, 18.30 Sö 10.50, The Intern 13.15, 16.10, 18.00 Paranormal Activity Fre-lö 17.50, 18.50, 21.45 Må-to 11.50, 14.00, 16.10, 5: The Ghost Sö 17.50 Må-to 13.00, 18.00 (Btill) Dimension 15.10, 17.50 (Btill) 21.20 (15 år) Maze Runner:

Sv tal 3D, otextad:

Action, Daniel Craig

Sö-to 20.40

Sv tal, otextad:

Fre 12.50, 15.10, 17.15 Lö 10.40, 12.50, 15.10, 17.15 Sö 10.40, 12.50, 15.10, 18.30 Må-ti 13.10, 16.00 (7 år)

Spectre

Sicario

Ingen ska behöva vara ensam. Vi stöttar Friends arbete mot mobbning. Under höstlovet skänker vi 5 kronor när du köper halloweenmenyn i kiosken.

(7 år)

s Bon m Spe Jame ns storﬁl ktober. höste miär 30 o e Biopr I Ä R!

(11 år)

PR E M

Havets sång Sv tal:

Lö-sö 10.50 (7 år)

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

Morgan Freeman

Mandarinodlaren

Diane Keaton

Lö 11.30, 14.05 Må+on 13.15

(15 år)

Phoenix

(15 år)

Biografen för kvalitetsﬁlm Fre-lö 20.50 Sö 12.20 Götaplatsen 9, Göteborg

Program 30 okt – 5 nov Kassan öppnar 12.00, lö-sö 11.00

Amy

Sö 14.25, 20.15

(15 år)

Sveriges Radio, P4

Dheepan Fre 13.15

En labyrint av lögner

Må 20.15 Ti 20.50 To 12.30

Taikon

Fre 16.00, 18.30 Lö 11.50, 16.15, 18.30 Sö 17.30 Må 15.30, 17.45 Ti 15.15, 17.45 On 15.30, 17.45 To 14.55 (Btill)

Tjuvheder

Fre 15.15, 18.10 Lö 16.05, 16.35, 21.30 Sö 15.25, 16.45 Må 20.45 (15 år) Ti 21.05 On 15.25, 21.00 To 15.25, 17.15 (15 år)

Fre 20.30 Lö 20.10 Ti-on 20.00

Under körsbärsträden

(15 år) PREMIÄR! Fre 12.45, 15.35, 17.35 Lö 13.40, Jag är Ingrid. 14.10, 18.20 Sö 12.55, 14.10, 17.45, Fre 13.00, 17.55, 20.40 Lö 11.35, 19.45 Må 14.00, 15.45, 18.15 17.35, 18.55 Sö 11.30, 14.40, 19.20 Ti 13.30, 14.00 On 14.00, 17.45, Må 12.55, 20.45 Ti 20.45 On 12.40, 20.45 To 14.00, 17.45 (15 år) 20.20 To 12.40 (7 år)

Victoria

Kvinnan i guld

Fre 14.55, 20.00 Lö 14.30, 20.40 Fre 12.30 Lö 12.00 Sö 17.15, 20.10 Sö 11.50 Må 12.30 Ti 13.30 On Må+on 15.00, 18.00 12.30 To 13.15 (15 år) To 16.00 (15 år)

Biopremiär iDAG! www.bioroy.se www.capitolgbg.se

Tel 711 43 44 www.capitolgbg.se

Fre+sö 18.30 Lö 14.45 Må 15.30 Fre-lö+må+on-to 18.00 Ti-on 18.00 To 20.45 Barntillåten Sö 18.15 Ti 16.30

I SKUGGAN AV KVINNOR ”Ett motgift till melankoli – öm, kärleksfull och feministisk” Les Inrockuptibles N J U TA F I L M S . COM

BIOPREMIÄR 13 NOVEMBER

Biopremiär iDAG!

filmstaden bergakungen • bergakungen vip • biopalatset • trappan/kungälv fregatten/stenungsund • facklan/kungsbacka • saga bio/skärhamn mölnlycke bio • bio möllan/mölndal • saga/alingsås • bio vågen/lerum Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen • Från 11 år

MISSA INTE! HALLOWEEN PARTYT

STIFTELSEPENGAR för behövande i Vasa församling Vasa församling har hand om ett antal stiftelser för behövande. Nu är det tid att söka bidrag från dessa inför julen. Du som bor och är skriven i Vasa församling och har låga inkomster kan ansöka om ett ekonomiskt bidrag. Ansökan ska göras senast 20 november. För information och ansökningsblankett kontakta diakon Ann Åkesson, tel. 031-731 86 76, ann.akesson@svenskakyrkan.se

NINA

STEMME

JOHN

LUNDGREN

MICHAEL

WEINIUS

K ATA R I N A

KARNÉUS

E N O P E R A AV H A N S G E F O R S M E D L I B R E T TO AV K E R S T I N P E R S K I E F T E R

KÄLLARN

A L F R E D H I TC H CO C K S

FREDAG - LÖRDAG 16.00 - 01.00 KÄLLARN BAR VASAGATAN 8, GÖTEBORG NÖJ ET KONSERT PRESENTER AR I

GÖTEBORGS KONSERTHUS LIVE NATION OCH NÖJE T KONSERT PRESENTER AR

Jazzkvällar på lagerhuset Lördagar från 19.30 ”Ga stk ram and e & gra ndi ost ” DN HÄRAD kli gen slå r gni sto r om ” P4 SR SJU ver det som a am ldr nge tria t ”Et ra akt en” EXPRESSEN ”Ja g har hjä rtk lap pni ng hel a and

29 JAN blixten & co OCH nöjet konsert presenterar

IKVÄLL KL 19.00 SPELAS T O M 1 NOVEMBER

ENDAST 2 FÖRESTÄLLNINGAR KVAR! Heulins plats 1 413 01 Göteborg 031-13 59 14 info@lagerhuset.net www.lagerhuset.net

Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00, www.opera.se Notorious stöds av Sten A Olssons stiftelse för forskning och kultur.

20/2 BILJETTER: NOJET.SE, GSO.SE, 031-726 53 10

”ett måste i höst”

”Caroline Söderström … är totalt övertygande” BT

”magnetiskt engagerande” GP

Av Sophie TreAdwell Översättning NilS GredeBy regi SiSelA liNdBloM Med CAroliNe SÖderSTrÖM, MATS BloMGreN, ViCToriA olMArker, rASMuS liNdGreN, Alex JuBell, JohN lAlér, dAG MAlMBerG, STiNA NordBerG, eMilie STrANdBerG, ViCTor STåhl SeGerhAGeN, piA TerNSTrÖM Statister JohANNA luNdAAhl, MAJA MoGreN Scenografi & kostym kAJSA hilToN-BrowN Mask iNGelA ColliN ljus MAx MiTle ljud kAriN BloCh-JÖrGeNSeN, FreJ oBeNiuS koreografi dAG ANderSSoN dramaturg Joel NordSTrÖM

Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Spelas t o m 5/12 Stora Scen