20151105_se_malmo by Metro Sweden

ANNONS

SA SKRYTER DU PA RATT SATT Hitta en balans – Metros karriärcoach tipsar SID 12

TÄVLA I METRO PHOTO CHALLENGE!

LÄS MER PÅ METROPHOTOCHALLENGE.SE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

torsdag 05 november 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Bedragare tömde 95-årings konto Brott. Männen som utgav sig för att vara från ”Postkodlotteriet” lurade till sig bankkort och pin-kod från en 95-årig kvinna. Totalt kom de över 14 000 kronor från tre olika bankomater. Framför en övervakningskamera gjorde en av männen en segerdans. SID 4 FEM ÅR SEDAN GRUVOLYCKAN I CHILE

Han blev instängd under jord i 69 dygn

I SAMARBETE MED

Skånes män är sämst på att ta ut sina pappadagar Föräldrar. Papporna fortsätter trenden med att plocka ut fler föräldradagar, enligt TCO:s pappaindex. Men Skåne hamnar längst ner på listan och tre fjärdedelar av dagarna i snitt tas ut av mammor. SID 8

Därför ska du inte kratta bort löven Experten: Löven har en skyddande effekt på växter, de isolerar mot vinterkylan. SID 5

Reals superstjärna gripen i Paris Karim Benzema misstänks för inblandning i utpressning. SID 14

SD tar nu avstånd från påstående om att pojkar drogas Partiets presskontakt: SD i Örnsköldsvik är inte en formell lokalavdelning. SID 2

Här är de 9 mest förbjudna apparna Fem år har förflutit sedan jorden svalde de 33 gruvarbetarna i Chile, men som genom ett mirakel lät dem återvända till ljuset. – Jag tror att vi tillbringade en hel dag med att leta efter en utväg, att åtminstone få ut en person som kunde meddela var vi var och att vi klarat oss, berättar Omar Reygadas. SID 10 FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

Angry Birds, Facebook och Skype – här är listan som visar de appar som företagen oftast blockerar för anställda. SID 4

METRO.SE SKA DU UT OCH ATA I HELGEN? Vilka restauranger får 55555 och vilka får bara 5? Läs krogskribenten Anna Berghes recensioner på Metro.se/noje/krog

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Adhd • Ser olika ut. Adhd innebär en koncentrationsstörning, att man har svårt med uppmärksamheten och gör saker innan man tänker. En del med adhd är väldigt aktiva, andra känner sig trötta och har svårt att komma i gång.

FEMINISERING

Här är inlägget

• Behandling. Adhd behandlas med centralstimulerande medel. Verksamma substansen är metylfenidat, som har en lugnande effekt. Ämnet är narkotikaklassat men barn ges låga doser som inte anses vara beroendefram kallande.

Välkommen!

JAG SOM SÅG FRAM EMOT ATT KRATTA När jag var liten hände det att jag hjälpte mamma att kratta löv i trädgården. Jag minns det som väldigt mysigt, eftersom vi i samband med det brukade grilla korv och dricka varm choklad. På söndag är det dags för höststädning i min bostadsförening. Det enda jag såg fram emot med det var att grilla korv och kratta löv. Men det ska man tydligen absolut INTE göra. Läs mer om varför på sidan 5. EMMELIE WALLROTH TF NYHETSCHEF

LÄS MER PÅ METRO.SE

Politik. Örnsköldsviks Sverigedemokrater publicerade ett inlägg där det påstås att pojkar drogas med adhd-medicin för att dämpa naturliga frenetiska aktiviteter. – Inlägget innehåller formuleringar vi inte står bakom, säger SD:s presskontakt.

Inlägget som hade titeln ”Kulturmarxismen ÄR etablissemanget” var tidigare publicerat på SD i Örnsköldsviks hemsida. Men raderades efter att det upp-

Här är 15 kommuner som höjer skatten nästa år

märksammats av bland andra bloggen ”Inte rasist men” och Metro.se. Det långa inlägget angavs vara ”fritt översatt” från amerikanska författaren Brandon Smith, som bland annat skriver för en amerikansk sajt som definierar sig som ultrakonservativ. Metro har inte tagit del av originalinlägget, men enligt ”Inte rasist men” som först uppmärksammade det har ursprungsinlägget blandats med skribentens egna idéer. Inlägget handlade bland annat om att skribenten anser att pojkar drogas med adhd-mediciner: ”Drogandet av unga pojkar med adhd medicin för

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Migranter får sova vid stadshuset

att dämpa deras naturliga fysiska frenetiska aktiviteter breder ut sig som en löpeld inom offentliga skolor, allt i syfte att göra pojkar mer lika flickor”, skriver de lokala SD-företrädarna. Dessutom gjorde SD i Örnsköldsvik ett nummer av att skolor tvingas ge pojkar i flickkläder tillträde till flickornas skoltoaletter. Men det fanns inga hän visningar till om det finns ett faktiskt fall där detta hänt. Utöver detta stod det att den ”manliga kroppens kemi” förvrängts med östrogen-imiterande kemikalier som enligt inlägget finns i plaster och sojaprodukter. Som källa användes

Samme man kan t 40 körkort ha tagi rna om att mannen är en så kallad proffs

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Uppgifte uppkörare som tar körkort åt andra personer ska nu utredas.

en konspiratorisk vetenskapssajt, Natural News. Metro har kontaktat SD i Örnsköldsvik för att be dem kommentera inlägget ytterligare, men har varken fått svar via telefon, sms eller mejl. Partiets presskontakt centralt uppger för Metro att SD i Örnsköldsvik inte är en formell lokalavdelning av partiet utan en interimstyrelse. Han uppger även att de ”ser allvarligt på publiceringen”. – Inlägget innehåller formuleringar som vi inte står bakom, säger Christian Krappedal. IDA GUSTAFSSON ida.gustafsson@metro.se

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Fruktansvärt själviskt

Hoppas alla hittas

”Trafikfarligt och idiotiskt! Det är fruktansvärt själviskt att utsätta barnfamiljer i bil och alla människor för trafikrisk bara för att du är lat.” JAN

”Då har vi troligtvis 40 personer som inte kan köra bil, kan trafikreglementet eller har någon respekt för andra trafikanter ute på våra vägar. Får hoppas att myndigheterna får tag på samtliga och kan återkalla alla obehöriga tillstånd.”

Vem gör så?

Svenskar bäst i världen på engelska

KÄLLA: LANDSTINGET UPPSALA LÄN, FASS, 1177

SD-påstående: Drogas för att bli som flickor Sverigedemokraterna i Örnsköldsvik skrev i ett inlägg på sin hemsida om adhd-medicin i skolan. FOTO: ALAMY

”Men vem låter någon annan köra upp? Hade jag vetat att man kunde anlita en som körde upp åt mig hade jag haft körkort för 20 år sedan. Fast vete sjutton om jag hade kunnat köra bil för det.” JENNY

AVO

Brottsligt ”Borde inte vederbörande dömas för anstiftan till allmänfarlig vårdslöshet?” GABRIEL

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 89 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Lisa Holm-mordet

Målsägandebiträdet Tore Brandtler. FOTO: ADAM IHSE/TT

Väntat häktesbeslut för mordmisstänkt Skaraborgs tingsrätt anser att den 35-årige man som är åtalad för mordet på 17-åriga Lisa Holm ska sitta kvar i häktet i väntan på domen om två veckor. – Det är förväntat och jag är övertygad om att han kommer att dömas för mord och få livstid, säger målsägande biträdet Tore Brandtler. – Familjen anser liksom jag och åklagaren att det är rätt person som är åtalad och därför är det en tillfredsställelse att tingsrätten har kommit fram till det här beslutet. Dom i HD

års fängelse bestämmer Högsta domstolen straffet till för den man som i tingsrätten dömdes till nio års fängelse men i Svea hovrätt friades för mordförsök sedan en kvinna fallit från en balkong. Kvinnan fick livshotande skador efter ett fall från sjätte våningen i Södertälje 2013.

Brott

Färre män blev misshandlade Färre personer än tidigare uppger att de utsatts för våldsbrott under föregående år, enligt en delrapport från Nationella trygghetsundersökningen (NTU) där 12 000 personer i åldrarna 16–79 år har fått frågor om utsatthet för brott under 2014. Sedan 2005 har misshandelstrenden varit nedåtgående, men bara för män. För kvinnorna har den legat relativt oförändrad, enligt ett pressmeddelande från Brottsförebyggande rådet. Citatet

”Det är inte accep tabelt att antalet kvinnor i nyhets medier totalt har stått och trampat på runt 30 procent i över 15 år nu.” Seher Yilmaz, ordförande i Rättviseförmedlingen, till Dagens Nyheter. En rapport från organistationen visar att färre än 30 procent av dem som får utrymme i medier är kvinnor. Nio procent av dem som syns i medier har utomnordisk bakgrund. Seher Yilmaz.

FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Byt in din gamla mobil. Få minst 1000 kr i rabatt PÅ EN NY SAMSUNG. Högtalare på köpet! Värde 3 495 kr.

Hos oss kan du köpa en ny mobil och betala med en gammal. Just nu får du även 1000 kr extra i rabatt och en trådlös Harman Kardon Onyx-högtalare (som både har fantastiskt ljud och blåtand) på köpet, när du skaffar någon av Samsungs utvalda modeller. Den begagnade telefonen säljer vi sedan vidare eller skickar till återvinning. Erbjudandet gäller för både privatpersoner och företag. Välkommen till närmaste Tele2-butik, tele2.se eller ring 0200-22 22 02.

Värdet på din telefon beror på skick och modell och kan variera från dag till dag. Värdet kan antingen användas för att sänka månadsavgiften för din nya telefon eller få ett tillgodokvitto att använda i Tele2s butiker. Du kan också skänka summan till välgörenhet (Reach for change). För att få extra rabatten på 1000 kr behöver du bli eller vara Tele2 kund. Erbjudandet gäller Samsung Galaxy S6, S6 edge och S6 edge+, och t o m 151116. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Dropbox

Angry Birds

Microsoft Onedrive

Facebook

Google Drive

Twitter

Länsar 95-åringens konto – gör sedan ”fuck you”-tecknet Brott. Männen utgav sig för att vara från ”Postkodlotteriet” – och lurade till sig bankkort och pinkod från en 95-årig kvinna. När de länsar kontot gör en av männen en segerdans och visar ”fuck you” åt kameran.

Box

Skype

Här är de minst populära apparna på företag listade i telefonen. FOTO: ALAMY

Lista. Här är apparna din chef inte vill att du har

Företag blockerar ibland appar för sina anställda. Här ovan är listan på de appar som oftast blockeras, enligt en undersökning som säkerhetsföretaget Mobileiron gjort. Det verkar som om it-cheferna vill undvika att de anställda laddar upp företagsdata med tanke på att molntjänster dyker upp

på listan, skriver IDG news. – De kör den gamla hederliga metoden med svarta listor. Om du svartlistar appar kommer användarna att hitta metoder för att kringgå det, säger Mike Reggio, säkerhetschef på Mobileiron, till tidningen. ÅSA LARSSON

Söndagen den 27 september ringde det i telefonen hemma hos den 95-åriga kvinnan. En man sa att han ringde från ”Postkodlotteriet” – och att kvinnan hade vunnit, rapporterar TV4:s ”Brottsplats Sverige”.

– Han sa att det skulle komma upp folk för att överlämna vinsten. Mycket riktigt ringde det på dörren kort därefter, säger Jan Olsson på polisens nationella bedrägericenter till Metro. Två män steg in och lyckades lura den 95-åriga kvinnan att lämna ifrån sig bankkort och pinkod så att de kunde sätta in vinstpengarna. – I stället tömde de hennes bankkonto på pengar. Totalt 14 000 från tre olika bankomater, säger Jan Olsson. Vid en bankomat i Kungsängen, nordväst om Stockholm, fångades en av de misstänkta på övervakningsbilder. Mannen ses ta några

danssteg för att sedan visa finger rakt in i kameran. – Han lever i den uppfattningen att man inte kan åka fast om man begår bedrägerier. Annars skulle han aldrig göra sådär. Han vet att kameran finns där men struntar i den totalt, säger Jan Olsson. Det är inte helt ovanligt att bedragare utger sig för att vara från ”Postkodlotteriet”. Jan Olsson vill dock inte gå in på om de har kopplat mannen på bilden till andra brott. Fallet tas upp i ”Brottsplats Sverige” som sänds på TV4 i kväll klockan 21.30. JOHAN WIKÉN johan.wiken@metro.se

Vattenvana kan rädda liv Vattenträning med barn kan rädda liv. Men tidsbrist gör att många föräldrar väljer bort det, visar en ny undersökning. För Annica Dahlqvist, 29, är det en självklarhet att gå på babysim med sin ettåriga dotter. – Jag tycker det känns tryggt. Om jag inte är med någonstans och hon trillar i vet jag redan nu att hon kan ta sig till kanten.

asa.larsson@metro.se

kr) ed” 299 kr (500 50 Van Gils “Frostge ml ay pr os l 75 ml + de

Edt 30 ml + shower d make-up och hudvår AUTY BOX - Parfym,

gäller på ord

LD KRONPRINSENS GU

tten till Far! Vi har bugke kl. 10-14

n och kortet till far! Vi har presente Bosse Bildoktorn

Öppet Fars da

Tfn. 040-21 35 70 CENTRUMFLORISTEN

pappersvaror m.m

uppvaktningen! ll ti an rt tå r xa ﬁ vi Fira far Tfn. 040-745 15 NDITORI KRONPRINSENS KO

från 20% på herrskjortor s gäller på ord. pris t.o.m. 7/11 Rappson och Lapidu ’S ANGELIQ & MARTIN

KRONPRINSEN BUTIKER, RESTAURANGER, CAFÉER & SERVICE MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 WWW.KRONPRINSEN.COM

P-GARAGE BANKOMAT BUSS 4 & 8 STANNAR UTANFÖR

sig för ev. tryckfel och slutsålda varor.

LM - Böcker, JUNIOR BOK och FI

batt på alla klockor 50% ra . pris t.o.m. 7/11

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

! r a f a F ir

Ex. Fixa bilen med -14 Öppet Fars dag kl. 10

Männen utgav sig för att vara från ”Postkodlotteriet”. FOTO: POLISEN

HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅNDAG - ONSDAG 10-18, TORSDAG - FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 KRONANS APOTEK: MÅNDAG - FREDAG 9-18, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG - FREDAG 9-19, LÖRDAG 10-15, SÖNDAG 12-16 KRONPRINSEN GYM: ALLA DAGAR 5-22 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG - FREDAG 7-21, LÖRDAG - SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BEAUTY BOX - BURGER KING - CENTRUMFLORISTEN - DIREKTEN/POSTEN - GREEN CASTLE SALLADSBAR - HEMKÖP KRONPRINSEN - HERTZ BILUTHYRNING JUNIOR BOK OCH FILM - KRONANS APOTEK - KRONPRINSEN GYM - KRONPRINSENS CAFÉ - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI - KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELHÖRNA KRONPRINSENS TENNISKLUBB - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX KRONPRINSEN - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR. CHANG’S BAOZI & SUSHI - NORDEA - OPEN RICE - PIZZABITEN PIZZA & KEBAB - PLEASURE DIVAS BEAUTY SALON - RESTAURANG ÖVERSTEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - WIXELLS FÄRG TAPET INTERIÖR

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Hälsa

Trafik

Radarstörningar slog ut flygtrafiken Bra komplement. FOTO: TT

Ultraljud förbättrar jakt på bröstcancer

Kratta inte din trädgård i höst, uppmanar trädgårdsexperten Karin Svensson. ”Löven har en skyddande effekt på växter”, säger hon. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

Därför ska du låta bli att kratta bort löven Löv. Höstlöven faller mot marken – och hos många åker krattan fram. Men enligt experten Karin Svensson ska du låta löven ligga ”för människors, växters och djurs skull”.

Träden fäller sina löv i rasande takt. Många är snabbt framme med krattor för att få bort dem från sina trädgårdar. ”Låt bli”, menar Karin Svensson, universitetsadjunkt i växtkänne-

Tre anledningar att låta höstlöven ligga

1. Växterna blir isolerade mot vinterkylan och klarar sig bättre.

vandlar dem till näring.

2. Maskar och mikroorganismer bryter ner löven och för-

KÄLLA: KARIN SVENSSON, TRÄDGÅRDSEXPERT.

dom och trädgårdsdesign vid lantbruksuniversitetet i Alnarp. – Löven har en skyddande effekt på växter eftersom de isolerar mot vinterkylan, säger hon. Löven kan gärna räfsas in i rabatter eller under buskar och träd.

3. Det är skönare att städa på våren.

– Då kommer de också växterna till godo när maskar och mikroorganismer bryter ner dem och de förvandlas till näring. På våren kan man räfsa bort överskottet, menar Karin Svensson. – Dessutom kan det vara trevligare att städa på

våren. Hellre vårstädning än höststädning. För människors, växters och djurs skull. Men för tjocka lager med löv på gräsmattan kan vara skadligt. – Ligger det för tjockt med löv och det ligger för länge kan det vara så att gräset inte kan tränga upp genom löven, då kan det bli försvagat. Dessutom kan det se lite trist ut, säger Karin Svensson. JOHAN WIKÉN

johan.wiken@metro.se

Mammografiundersökning som kompletteras med ultraljudsundersökning ökar träffsäkerheten i jakten på bröstcancertumörer. Det visar en japansk studie med över 70 000 kvinnor. Hos dem som endast genomgått mammografi blev resultatet en korrekt identifiering av cancer i 77 procent av fallen, medan träffsäkerheten var 91 procent hos dem som även fick ultraljud. Matkostnad

Ny studie visar: Inte dyrare äta nyttig mat Fattigare personer är oftare feta. Men hypotesen att nyttigare mat skulle vara dyrare stämmer inte, enligt en studie av svenska livsmedelspriser. Eftersom det går att äta hälsosamt utan kostnadsökningar pekar därmed forskningen på att kunskap och motivation är avgörande faktorer.

Kraftiga radarstörningar gjorde att inga plan fick starta från flygplatser i södra Sverige under drygt en timme under gårdagen. Problemen ska ha berott på atmosfäriska störningar. Radarstörningarna började vid 15.30-tiden och fick direkt konsekvenser för flygplatser som Landvetter, Arlanda och Bromma. Senare meddelade LFV att trafiken började komma i gång igen. Politik

Irakinsats påverkar flyktingströmmar Regeringen vill att de svenska soldater som utbildar kurdiska styrkor som slåss mot extremistgruppen Islamiska staten (IS) ska bli kvar till i december nästa år. Insatsen kan ha betydelse för flyktingströmmarna till Sverige, tror försvarsminister Peter Hultqvist (S). Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

o g Ve ag? d s r to

V i se vegfrys i diskens:)

Chunky sojabitar spett! Supergoda, proteinrika och glutenfria. Gjorda med kärlek, kryddade med ingefära och en nypa chili. Recept och inspiration hittar du på tzay.se

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Upp med hakan, ni är välsignade Belgisk högtid

Religiös ceremoni i djurens ära Ett gäng spårhundar väntar på att bli välsignade under en religiös ceremoni för djur utanför basilikan i Saint-Hubert som ligger i Luxemburg-provinsen i södra Belgien.

Prästen Philippe Goosse välsignar en ganska oberörd Bichon Maltais. FOTO: YVES HERMAN/TT

Sankt Hubertus

Välbesökt firande av skyddshelgon Den 3 november varje år välsignas hundratals djur under firandet av Sankt Hubertus, jägarnas och jaktens skyddshelgon som också sägs skydda hästar och hundar. Hubertusdagen firas av jägare på flera håll i världen.

Ett förväntansfullt gäng köar till prästen utanför basilikan i Saint-Hubert. FOTO: YVES HERMAN/TT

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

POLACKERNA HAR KOMMIT LÅNGT

ör några veckor sedan reste jag till Polen med några av Sveriges mest begåvade analytiker och skribenter. Bara någon enstaka av dem visste att det pågick en valkampanj i landet. Det var först valaffischerna med de många tonande konsonanterna som gav dem en hint. Det är begripligt om de främst följer svenska medier, som ägnar varje mordrättegång mer utrymme än våra grannländers val. Men på ett annat sätt är det anmärkningsvärt. Polens historia hänger ihop med Sveriges. Det var en svensk och polsk kung, Sigismund, som gjorde Warszawa till landets huvudstad och i EU hittar Sverige och Polen ofta gemensamma nämnare. Polen är också en blivande europeisk supermakt. Landet har nästan 40 miljoner invånare och dess ekonomi är redan lika stor som den svenska, och snart växer den om oss. Det var det enda EU-land som aldrig drabbades av negativ tillväxt under finans- och eurokrisen. Polen har kommit långt. För 30 år sedan var det en kommunistisk diktatur, men polackerna kämpade ned förtrycket med underjordisk press, strejker och demonstrationer. Den fria fackföreningen Solidaritet organiserade motståndet och tvingade fram de första fria valen i östblocket 1989. Solidaritetsledaren Lech Wałęsa lovade att komma med en kvast för att sopa bort kommunisterna och en yxa för att hugga ned regleringarna. 1989 var ryssarna dubbelt så rika som polackerna. Men snabba reformer stabiliserade demokratin och fick ekonomin att växa. Sedan 2013 är polackerna rikare än ryssarna.

Ny Star Trek-serie Efter tio års uppehåll kommer äntligen en ny Star Trek-serie 2017. Och vi trekkies som hade börjat tvivla på framtiden. Sent ska finansministern vakna Först nu säger Anders Borg att vi behöver fler lågkvalificerade jobb om flyktingar ska få jobb. Varför sa han inte det när han var finansminister och kunde göra något åt saken?

Nu förlorade ändå regeringspartiet, det liberala mittenpartiet PO, valet mot PiS, som blandar nationalkonservatism med vänsterpopulism. Det beror på skandaler inom PO efter att partiledaren, Donald Tusk, lämnat för att bli Europeiska rådets ordförande (”EU-president”), vilket i sig är ett tecken på hur långt Polen kommit. Andra talar om de stigande förväntningarnas missnöje. När det gått bra för landet vill även eftersatta delar ha sin del av kakan. Men partierna är eniga om vikten av banden över Atlanten och av att inte vara undfallande mot despoter. Landet ligger utan naturliga barriärer och är vant vid att stormakterna kör över det. Polackerna minns hur Hitler och Stalin styckade landet och den långa kommunistiska ockupationen. Därför förbereder Polen sig för hot på ett sätt som säkrare – eller naivare – länder inte gör. När Putin testar våra försvar och talar om taktiska kärnvapenattacker är det Polen som leder Europas försvarsvilja, inte Tyskland, Frankrike eller Italien. När Putin invaderade östra Ukraina svarade Polen, som redan har en av Europas starkaste militärapparater, med att öka försvarsutgifterna med 18 procent. Vi må ignorera polackerna i dag, men en dag är det de som kommer att försvara våra liv och vår demokrati. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

FARS DAG Den 8 november firar vi alla älskade pappor. Vi guidar till de stiligaste gåvorna för honom.

BLÄCK, FLUGA 249:-

BLÄCK, NÄSDUK 199:-

BLÄCK, Tröja

699:-

LYLE & SC OTT, HALSDUK 399:-

BLÄCK, HANDSKAR 399:-

ATLAS, SLIPS 499:-

SADDLER, BÄLTE 499:-

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2015-11-05

börsen i går

+1,3%

OMXS. Stockholmsbörsens uppgång var bred under gårdagen – med Securitas i spetsen.

Nasdaq/Dow Jones –0,22%/–0,38%

Frankfurt –0,97%

Paris +0,27%

london +0,46%

Helsingfors +0,95%

Moskva +3,73%

Euro 7,11

Dollar 8,64

Pund 13,27

Siffror från kl 19:30 i går

Trenden: Fler tar pappaledigt TCO:s pappaindex visar att pappornas uttag av föräldra dagar ökar för sextonde året i rad. Men det är långt kvar till jämställt föräldra skap. I fjol tog papporna ut en fjärdedel av alla föräldra dagar. – Det går åt rätt håll även om det går för sakta, kom menterar Eva Nordmark, ordförande i TCO. Pappaindexet ökade till 44,9 i fjol, från 44,5 året före. Ett index på 100 skulle innebära att pappor och mammor var hemma lika mycket. Sedan startåret 1999 har pappaindexet näs tan trefaldigats, från 16,7 till 44,9. Papporna i Väster botten tar ut flest föräldra

Gillar extra pappamånad

”Det handlar även om att jobba med attityder, mammor måste utmanas i att släppa ifrån sig mer av makten och ansvaret.”

Pappaindex är en sammanvägning av männens andel av samtliga uttagna föräldradagar och andelen män av föräldralediga kvinnor och män. 40

2014: 44,9

(index)

Eva Nordmark, ordförande i TCO.

dagar, följt av Uppsala och Gotlands län. Längst ner på listan hamnar Skåne. Att regeringen nu får igenom sitt förslag om en tredje ”pappamånad” kom mer att driva på utveckling en ytterligare i vad TCO anser är positiv riktning, bedömer Eva Nordmark. – Det kommer att leda till att vi ser att allt fler pappor tar en större del av ansvaret för hem och barn. Men det handlar även om att jobba med attityder, mammor måste utmanas i att släppa ifrån sig mer av makten och ansvaret, säger Eva Nordmark. ANJA HAGLUND/TT

30 20

1999: 16,7 10

Ett index på 100 skulle innebära att pappor och mammor var hemma lika mycket.

0 -00

-02

-04

-06

-08

-10

-12

-14

Papporna i Sverige fortsätter trenden med att plocka ut fler föräldradagar, enligt TCO:s pappaindex. TT GRAFIK

ed För dig mod i Jojo Per

Bjud med några du gillar! Har du Jojo Period inom Skåne? Lördagar och söndagar i november kan ni resa upp till fem personer, varav max två vuxna, tillsammans. Ladda ner ett gratis värdebevis på skanetrafiken.se/tillsammans. Trevlig resa!

Källa: TCO TT Nyhetsbyrån

Socialförsäkring. Papporna fortsätter trenden med att ta ut fler föräldradagar, enligt TCO:s pappaindex. Men tre fjärdedelar tas fortfarande ut av mammorna.

www.metro.se torsdag 2015-11-05

RIV INTE UT – REMALJERA!

Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

Hälsa. Var femte svensk skola är för dåligt städad Var femte grund- eller gym nasieskola är för dåligt stä dad. Och på många skolor är luften så undermålig att den kan påverka elevernas hälsa negativt. Det konstate rar Folkhälsomyndigheten efter att miljökontor i lan

dets kommuner inspekte rat 2 728 skolor, motsvaran de drygt 40 procent av lan dets skolor. Nu kommer var fjärde granskad skola att få krav på sig att förbättra städning en och/eller ventilationen.

RIEKER NU 599:200:- rabatt på damboots i reptilpräglad mocka. Gäller t.o.m. 11/11. Välkommen!

Jättelägret på Sorgenfri jämnas med marken sam tidigt som ett flertal EUmigranterna väntar på en ny boplats och protesterar utanför stadshuset. Efter att ha informerat de protesterande EU-mig ranterna utanför stads huset i Malmö om att mad rasser och andra skrym mande tillhörigheter måste bort började polisen avlägs na folk från platsen. – Det är inte förenligt med ordningslagen, säger polisens presstalesman Lars Förstell.. Men tidigare under da gen var polisens besked att

man inte skulle ingripa mot protesten så länge det inte byggdes vindskydd och tält: Madrasser, kartonger och annat som tar bort lite av höstkylan är inget som stör, var budskapet då. Att polisen ändrade uppfatt ning beror enligt Förstell på att allt fler saker flyttats till platsen. Migranter hänvisas nu till Malmö stads tillfälliga evakueringsbostäder och erbjuds bussbiljetter hem. Ett tjugotal personer har rest tillbaka till Rumänien, uppger kommunen. Runt 40 migranter valde att bo i evakueringslokalen.

•

www.remaljering.nu

KLIPP! Gardinlängder

99:

Ett flertal EU-migranterna som väntar på en ny boplats protesterar utanför stadshuset. FOTO: JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Malmö. Folk släpades bort från protestplats

E-mail: info@remaljering.nu

(Ord. pris 199.-)

RIEKER 599:ORD. 799:-

Farsdagstips! Flanellrock

399:

(Ord. pris 799.-)

THE BEST OF CLASSIC SHOES

MALMÖ: HANSA, SÖDRA FÖRSTADSG. 31, TRIANGELN. HELSINGBORG: VÄLA CENTRUM / JERNS.SE

Kom ihåg pappa på söndag! BIOTHERM Aquapower 75 ml, Aqua Fitness Shower Gel 40 ml, Shaving Foam 50 ml. 390 kr (480 kr)

RALPH LAUREN Vid köp av valfria produkter från Ralph Lauren för minst 400 kr får du en necessär på köpet (värde 350kr)

Fars dag 8/11 LUMENE MEN Activate Gift Set, Activate 2in1 Body & Hair Wash och Activate Deodorant Stick. 159 kr (Värde 194 kr )

HUGO BOSS Köp valfri herrdoft från Hugo Boss och få den senaste doften Boss The Scent i resestorlek (8 ml) utan extra kostnad.

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T. O. M. 10/11. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Nyheter i bilder

Frankrike

2 3

Pakistan

Homosexuella får rätt att ge blod

Migranter flögs till Luxemburg

Undantagstillstånd efter spänningar

Många döda när fabrik kollapsade

Med start nästa år kom mer homosexuella män i Frankrike tillåtas att ge blod, enligt den franska hälsoministern Marisol Touraine. – Att ge blod är en akt av generositet, civilt ansvar, och donatorer nas sexuella orientering får inte vara ett villkor, säger Touraine. Det kraftigt kritise rade förbudet kommer att lättas i flera steg be roende på hur sexuellt aktiv donatorn har varit.

Sex syriska familjer klev i går morse på ett flyg till Luxemburg. Det är ett led i den omfördel ning av migranter som EU godkänt och som lät tar bördan för det hårt pressade Grekland och andra länder som tagit emot stora mängder flyktingar. Omfördelningen, som är beräknad att kos ta cirka 7,4 miljarder kronor kommer att pågå i två år och är finansie rad av EU.

Undantagstillstånd har införts sedan spänning arna ökat mellan presi denten Abdulla Yameen och oppositionen. Ya meen utsattes i septem ber för ett mordförsök, och polisen har hittat flera vapengömmor som misstänks till höra presidentens politiska fiender. I måndags hitta des en spräng laddning utanför Ya Yameen. FOTO: AP meens bostad.

Minst 16 personer döda des och många hamna de under rasmassor när en fabrik i ett industri område kollapsade nära staden Lahore i östra Pakistan på onsdagen. – Räddningsarbetare har hittills funnit 16 dödsoffer. Minst 40 människor har skadats, säger Mohammad Us man som representerar den lokala myndighe ten. Ett hundratal perso ner uppges instängda.

• Djupt ned. De 33 gruvarbetarna fastnade efter ett ras den 5 augusti 2010 i guld- och koppargruvan i San José på 688 meters djup.

Sydsudan. Flygplan störtade över by – pojke enda överlevande

Minst 36 personer dog när ett fraktflygplan med passa gerare störtade direkt efter start nära huvudstaden Juba. Planet störtade i en by, men alla omkomna tycks ha varit passagerare. Den enda överlevande var en poj ke. Dödstalet kan komma att stiga. FOTO: JOK SOLOMUN/REUTERS

Kina. Utsläpp av koldioxid större än vad som tidigare uppgetts

Kinesiska myndigheter har i flera år underrapporterat landets koldioxidutsläpp. Nu har Kinas statistikbyrå reviderat siffrorna, som visar att storleken på under skattningen är ungefär lika stor som Tysklands samla de utsläpp – varje år. FOTO: ANDY WONG/AP

Finland. Sannfinländarna tappar väljarstöd – nu under tio procent

Partiledaren Timo Soini ser väljarstödet dala för hans högerpopulistiska parti Sannfinländarna. Enligt en opinionsmätning gjord för YLE gällande oktober och november är stödet bland de tillfrågade 9,8 procent. Förra mätningen visade 10,7 procent. FOTO: MICHAEL KAPPELER/AP

Pakistan. Sexuella övergrepp mot barn kan komma att ge dödsstraff

Ett parlamentariskt utskott har lagt fram ett lagförslag om att sexuella övergrepp på flickor under 14 år ska straffas med döden eller livstids fängelse. Enligt den oberoende människorättsorganisationen Sahil begicks i fjol tio sexövergrepp på barn varje dag. FOTO: ANJUM NAVEED/AP

Maldiverna

Gruvolyckan i Chile

Grekland

Bali. Flygplast på flygplats när vulkanaska ställer in avgångar

Flygplanstekniker täckte i går planens jetmotorer med skyddande plast på Balis internationella flygplats Ngurah Rai sedan myndigheterna av säkerhetsskäl stängt densamma. En vulkan på en närliggande ö spyr just nu ut aska vilken kan förstöra motorerna, och där med ställs hundratals flyg in på semsesterön. FOTO: REUTERS

• 17 dagar. Den 22 augusti fick omvärlden ett livstecken från gruvarbetarna efter att ett meddelande lyckats följa med en borr upp. • 69 dagar. Det dröjde dock fram till den 12 oktober innan hjälparbetarna lyckades borra ett tillräckligt stort hål för att få upp de instängda männen som då varit instängda i 69 dagar.

Gruvarbetaren Omar Reygadas dotter Alejandra Reygadas i tältet hon byggt i väntan på att hennes far ska räddas 2010. 69 dagar tog det innan gruv arbetarna åter kunde se solens ljus efter att varit instängda i den kollapsade gruvan. Omar Reygada besökte i går Stockholm. FOTO: ALIOSHA MARQUEZ

Tron höll hoppet vid liv i gruvans mörker Chile. Fem år har förflutit sedan jorden svalde de 33 gruv arbetarna i Chile, men som genom ett mirakel lät dem återvända till ljuset.

Tiden i mörkret gav Omar Reygadas styrka och tro, men livet i frihet har inte riktigt blivit som han tänkt sig. Den 5 augusti 2010 hade

han inte en tanke på att det kunde vara ett ras som in träffat. Men när all sikt där 688 meter under markytan plötsligt skymdes av ett dammoln var Omar Reyga das tvungen att avbryta sitt arbete. De 33 gruvarbetarna in såg snart att de satt fast där långt nere i mörkret, med nödproviant för två dagar. – Det var en kaotisk situ ation. Vi försökte hitta en väg ut, och något sätt att kommunicera med ytan. Omar Reygadas är på be

sök i Stockholm som en del i lanseringen av boken Djupt nere i mörkret, som beskriver hur de 33 genom en osannolikt stark sam manhållning lyckades här da ut de 17 dagarna innan räddningsinsatsens borr till slut prickade rätt och om världen till sin förvåning upptäckte att samtliga mira kulöst nog överlevt raset. Den 61-årige Omar säger att tron och sammanhåll ningen var avgörande för att behålla hoppet. – Det gav mig styrka att

fortsätta kämpa – med hop pet och tron på att jag skul le få krama om min familj igen, säger han. Och trots alla erbjudan den om resor, pengar och arbete som haglade över gruvarbetarna efter olyck an har en del av de 33 det i dag knapert. Många har svårt att skaffa jobb, efter som arbetsgivarna är rädda för att de ska bråka om bris tande säkerhetsrutiner, be rättar Omar. Själv tar han sig i dag fram genom strö jobb i olika branscher. TT

Rumänien. Regeringen Syrien. Kidnappningar avgår efter brandtragedin har blivit svart marknad Rumäniens regering avgår i efterspelet av nattklubbs branden i Bukarest i fre dags som krävde 32 män niskors liv och skadade nä ra 200. Tusentals personer har protesterat på gatorna i Bu karest för att visa sitt miss nöje med regeringen efter branden. Demonstranterna anser att regeringen bär skulden till korruption och slarv som bäddat för olyck an. Någon säkerhetskontroll av nattklubben har aldrig skett. Socialdemokraten Victor Ponta har nu meddelat att

Victor Ponta i går . FOTO: REUTERS

han avgår tillsammans med sin regering. – Jag kan utstå vilken po litisk strid som helst, men strida mot folket kan jag inte, sa premiärministern enligt Reuters. Missnöjet med Ponta var stort långt innan branden. I morgon infinner han sig i rätten, anklagad för skatte smitning och penningtvätt.

En svart marknad har vuxit fram kring de tiotusentals syrier som ”försvunnit” i konfliktens spår. Anhöriga som desperat försöker ta reda på vart de tagit vägen har blivit en stadig in komstkälla för regimen och andra grupper, enligt män niskorättsorganisationen Amnesty International. Sedan inbördeskriget bröt ut 2011 har över 65 000 människor – 58 000 av dem civila – förts bort och för svunnit. De har varken re gistrerats som döda eller fängslade, skriver Amnesty International med hänvis

ning till Syriska Människo rättsobservatoriet (SOHR) i Storbritannien. Troligen är antalet försvunna långt fler då många anhöriga hål ler tyst av rädsla för att de själva eller deras bortförda släkting, arbetskamrat eller vän ska råka illa ut. Kidnappningarna genom förs bland annat av grenar av den syriska militären och av milisgrupper. Många kidnappade göms undan i överfulla fängelseceller, enligt Amnestys rapport. Anhöriga tvingas muta ”mellanhänder” för att få reda på vad som hänt.

METROJOBB.SE 12

www.metro.se torsdag 2015-11-05

METRO JOBB.SE

Välkommen!

ÖVAT UPP SKRYTET Själv har jag vuxit upp med jantelagen och tycker det är jobbigt att skryta. Har fått öva på att göra det mer och hoppas att jag inte passerat gränsen. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Tydlig gräns när skryt blir osympatiskt

Imponerar du på omgivningen, eller verkar du bara skrytsam och osympatisk? En ny studie visar att många har dålig koll på var gränsen går. Att framhäva sina positiva sidor är i regel bra för kar riären, och på internet tycks möjligheterna vara nästan oändliga. Men en ny amerikansk studie visar att vi ofta överskattar om givningens positiva reaktio ner på våra framgångar och underskattar de negativa. Förklaringen är psykolo gisk. – Vi projicerar våra käns lor på andra och tror att de ska bli lika glada för vår

Smarta saker att göra efter jobbintervjun

”S

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Tio vanliga misstag när du skriver CV

Stoppa fördomarna – rekrytera mer objektivt

e ller intressanta, utan bara som skrytsamma och osym patiska. Så hur mycket skryt är lagom? I studien konstate rar författarna att det för modligen varierar beroen de på vem vi skryter för, och i vilken situation. – Vi kan anta att vänner och personer som hjälpt oss nå framgångarna är mer genuint glada för vår skull, säger forskaren Irene Scopelliti.

Att framhäva sina goda sidor är en sak. Att skryta är en annan. En studie i USA visar att vi ofta överskattar omgivningens positiva reaktioner på våra framgångar och underskattar de negativa. FOTO: ALAMY

Så skryter du på rätt sätt Metrojobbs karriärcoach Nina Jansdotter tipsar.

glömde prislappen under skon första dagen.

• Var ärlig. Om du fått ett nytt bra jobb, berätta hur glad och tacksam du är. Försök inte linda in skrytet i något negativt, som att du

• Ha en balans i vad du delar. Om du även berättar om svårigheter är det mer sannolikt att folk blir glada när det går bra för dig.

VIKTIGT ATT FLYTTA PÅ SKITSTÖVLAR

Jobbkolumnen

skull som vi själva är. Vi har svårt att sätta oss in i hur vi skulle känna om rollerna var ombytta, säger Irene Scopelliti, en av forskarna bakom studien. I studien valde personer som ville verka framgångs rika och intressanta att dela med sig av mer själv förhärligande information till andra. Men effekten blev den motsatta. Motta garna uppfattade dem inte som mer framgångsrika

killnaden mellan hur en person behandlar de som har makt och de som saknar makt är det bästa mått på en männis kas karaktär jag känner till”. Orden är Stanfordpro fessorn Robert I Suttons, från hans klassiska bok ”The No Asshole Rule”, fritt översatt ungefär ”Regeln om förbud mot skitstöv lar”. Just personer som mest jävlas med de som befinner sig på en lägre nivå i makt hierarkin hör till den grupp Sutton kallar ”certifierade skitstövlar” (till skillnad

från ”vanliga” skitstövlar som vi alla kan vara ibland). Ett annat viktigt tecken på att man har att göra med en sådan fullskalig rövhatt är att han eller hon alltid får sina kollegor att känna sig förminskade och dränerade på energi. Sutton listar också ett dussin härskartekniker som certifierade skitstövlar brukar ta till. Hit hör att be handla folk som om de vore osynliga, oombedd fysisk kontakt och att offentligt förödmjuka enskilda. För att kvala in i detta gäng krävs dessutom att personen beter sig på det

här viset i många samman hang, över tid och utan att visa förändringsvilja. Den viktigaste lärdomen av forskningen om denna lilla mobbarklick är att de orsakar enorm skada, mänskligt och resultatmäs sigt. Att identifiera och han tera dem är till och med en kritisk framgångsfaktor. Google hör till företagen som lägger stor vikt vid att undvika att rekrytera per soner med sådana tenden ser. I vår svenska konsensus kultur tror jag att certifie rade skitstövlar kan vara särskilt farliga. Jag har själv

sett exempel på hur flugor nas herre-kulturer växt fram på arbetsplatser där svaga ledare till varje pris velat undvika konflikt. Vi människor har en enastående förmåga att för ändras, och förändring bör självklart vara målet när någon beter sig riktigt illa. Men om de bästa metoder na inte räcker till gäller det att så snabbt det går placera skitstövlarna där de gör så liten skada som möjligt – helst där de inte har med andra människor att göra. Priset för att år efter år ge mobbare nya chanser är all deles för högt.

METROJOBB.SE 11 037 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

PostNord Logistics is part of the PostNord Group, together with the Swedish and Danish Postal Services and Strålfors. PostNord is the leading provider of communications and logistics solutions to, from and within the Nordic region. www.postnord.com

2 x Systemutvecklare - Helsingborg

”För att trivas och lyckas inom PostNord Logistics underlättar en prestigelös och kommunikativ personlig stil. Fördelarna med tjänsten är flera; en mycket varierad och utmanande arbetsroll, korta beslutsvägar, mycket fin sammanhållning mellan kollegor bara för att nämna några!

Vi söker nu två erfarna Systemutvecklare som tillsammans kommer utgöra kärnan av vår planerade utvecklingsavdelning. Ni kommer ansvara för övertagande och drift/systemutveckling av vårt Warehouse Management System (WMS) som för närvarande sköts av extern konsult.

Intresserad av att få veta mer? Du är hjärtligt välkommen att kontakta mig på 070-783 55 57 alternativt skicka in din ansökan direkt via daniel@ingenjorskraft.com senast 22:e november.”

I era arbetsuppgifter ingår systemutveckling/programmering, 3:e linje support/felsökning, skapande av EDI meddelande, Flatfil, XML och EDIFACT mm. Tjänsten innebär arbetsresor för möten på våra övriga siter inom Sverige.

Daniel Svensson

Ni är båda serviceinriktade och kommunikativa personer med flerårig erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Ni har god databaskunskap i Microsoft SQL och programmerar Visual C++ och/eller VBS. Ert arbetssätt kännetecknas av en positiv attityd och tydligt kundfokus. Erfarenhet av utvecklingsverktyg Dataflex är meriterande. Vi erbjuder två utmanande och mycket fria arbetsroller med stor möjlighet att påverka!

MSc HR-ingenjör Epost: daniel@ingenjorskraft.com Mobil: 070-783 55 57

Är du vår nästa säljstjärna? Nu söker vi en teknisk säljare till vår verksamhet i Malmö och södra Sverige. Läs mer och ansök på www.kone.se/jobb

Osby kommun söker Enhetschef/föreståndare Vi söker en drivande och engagerad ledare till vår verksamhet. Tjänsten är tillsvidare.

Lund söker

SEKRETERARE TILL DOMPROSTEN

Läs mer på www.osby.se/ledigajobb

Domkyrkoforum, Lund

Sista ansökningsdag 2015-11-20 Läs mer på www.svenskakyrkan.se/lund

Socialförvaltningen söker

Socialsekreterare till Krami

Ref: Soc 39/15. Sista ansökningsdag: 2015-11-15 Läs mer om tjänsten: www.hassleholm.se/jobb

Hässleholm nästa.

REGION SKÅNE SÖKER

SPECIALISTPSYKOLOG INOM NEUROPSYKOLOGI

Höörs kommun söker

UNDERSKÖTERSKOR Läs mer om tjänsterna på www.hoor.se/ledigajobb

VO Vuxenpsykiatri Skånevård Sund Hässleholm

ENHETSCHEF/ SJUKSKÖTERSKA VO Öron-näsa-hals Skånevård Kryh Ystad

TEKNIKFÖRVALTARE Fastighetsområde Öst Regionservice Kristianstad Alla jobb hittar du på Skane.se/jobb

Gör skillnad. Varje dag. Region Skåne ansvarar för hälso- och sjukvård, kollektivtraﬁk och en hållbar utveckling i hela Skåne. Vårt högsta beslutande organ är regionfullmäktige, som väljs direkt av invånarna i Skåne.

Till tekniska avdelningen söker vi - Teknisk chef - Gatu- och exploateringsingenjör Sök tjänsterna senast 16/11. Mer info på www.solvesborg.se/ledigajobb Vi har byggt Europas längsta gång- och cykelbro med en prisbelönt ljussättning. En bro som förbinder Sölvesborgs stad med Ljungaviken, en helt ny stadsdel på andra sidan Sölvesborgsviken. Vårt uppdrag är att planera, bygga, utveckla och förvalta ett hållbart och väl fungerande samhälle.

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Friidrott

Misstänkt för mord på Julia Balykina En 28-årig rysk medborgare har gripits misstänkt för mord på den försvunna ukrainska OSsprintern Julia Balykina. Polisen uppger att man har hittat ”bevis som pekar mot att mord kan ligga bakom försvinnandet”. – Vi finkammar skogar, fält och kärr i Minsk-regionen, men hittills utan resultat, säger en utredare.

SPORT

NHL

mål har NHL-rookien Oscar Lindberg gjort för sitt New York Rangers den här säsongen. Det senaste kom när Rangers besegrade Washington med 5–2. Nu väntas han få stanna i New York, klubben har uppmanat honom att skaffa bostad.

Fotboll

Krafth tillbaka i U21-landslaget Emil Krafth är tillbaka i U21-landslaget för första gången sedan han skadade sig inför EM-slutspelet i somras. Bolognabacken är uttagen i truppen som ska spela EM-kval borta mot Georgien den 17 november. I den trupp som förbundskapten Håkan Ericson presenterade på onsdagen är också Simon Gustafson, Feyenoord, och Simon Tibbling, Groningen, tillbaka efter att ha avstått matcherna i oktober.

Skidor

Ultralopp tillbaka efter 132 år Mathieu Valbuena i samtal med Karim Benzema under en fransk landslagsträning i juni förra året. Nu har Benzema gripits misstänkt för inblandning i sexutpressningsförsöket mot landslagskollegan. FOTO: DAVID VINCENT/TT

Benzema gripen för utpressningsförsök Fotboll. Real Madridstjärnan Karim Benzema har gripits, misstänkt för inblandning i utpressningsförsöket av sin franske landslagskollega Mathieu Valbuena.

Benzema, som inte spelade Champions League-matchen mot Paris SG på tisdagen på grund av skada, kom till polisstationen i Versailles utanför Paris tidigt på onsdagsmorgonen och fördes till häktet, uppger den lokale åklagaren.

För en knapp månad s edan greps tre män som är misstänkta för utpressnings försöket som gjordes med hjälp av sexinspelningar. Även den förre landslagsanfallaren Djibril Cissé greps för att han kände de andra inblandade, men släpptes. Nu tror man att en av Benzemas släktingar kontaktades av de misstänkta utpressarna för att involvera Real Madrid-stjärnan i sin plan. Enligt nyhets byrån AFP:s källa hade Benzema nämnt sexvideon för Valbuena under en landslagssamling i oktober. Fransk polis ska nu utreda om Benzema bara retade Valbuena för sexvideon, eller om han

försökte förmå Lyon-spelaren att betala till utpressarna. De tre misstänkta utpressarna är vänner med flera fotbollsspelare. Benzemas advokat säger att hans klient inte har något med utpressningen att göra. – Karim Benzema har absolut inte något att dölja. Han är glad, till och med lättad, att äntligen kunna få ett slut på den här tröttsamma historien, säger advokaten Sylvain Cormier. Det var i juni i år som Valbuena kontaktade polisen efter att ha fått ett telefonsamtal från en okänd person som sa sig ha sex videon. Personen nämnde

Fotboll. Oscar Lewicki bättre efter smällen Byter klubb

”Det är på två år. Jag är otroligt glad att vara här.” Eskilstunas 23-årige skytte drottning Gaëlle Enganamouit lämnar klubben för det svenska mästarlaget Rosengård, rapporterar Sydsvenskan. Gaëlle Enganamouit, som spelade VM med Kamerun, vann skytteligan i allsvenskan i år med 18 mål i Eskilstunatröjan.

Malmö FF:s mittfältare OsLewicki kan börja träna car Lewicki knockades igen tidigast på torsdag, om medvetslös i en duell med han inte drabbas av några Taras Stepanenko i tisda- bakslag. På fredag tar förbundsgens match mot Sjachtar Donetsk i Champions Lea- kaptenen Erik Hamrén ut sin trupp till playoffmatgue. Lewicki förlorade med- cherna till EM mot Danvetandet och ådrog sig en mark den 14 och 17 novemkraftig hjärnskakning, men ber. mådde på morgonen i går – Jag pratade med Leif bättre. Swärd (landslagets läkare) – Jag har haft sms-nu på förmiddagen. Det är kontakt med Oscar under svårt att säga så mycket om förmiddagen och han mår det nu, säger Pär Herbertsbättre. Jag ska undersöka son. honom igen i eftermiddag, – Det skulle kunna fungsäger MFF:s läkare Pär Her- era, men det kräver att allt går utan problem. bertsson till Sydsvenskan.

inga penningsummor men sa att de skulle kunna göra en uppgörelse. När polisen tog över och sa sig vara Valbuenas affärskompanjon i kontakten med utpressarna, framkom hot mot att offentliggöra videon före EM i Frankrike nästa år. Det är inte första gången som 27-årige Karim Benzema figurerar i ett brottmål. 2009 anklagades han och Bayern Münchens Franck Ribéry för att ha haft sex med en minderårig prostituerad. Fem år senare frikändes spelarna. Karim Benzema har spelat i Real Madrid sedan 2009. TT

1884 anordnade polarforskaren Adolf Erik Nordenskiöld en extrem skidtävling för att belysa sina expeditionsmedlemmars förmågor. Nu är Nordenskiöldsloppet tillbaka – 22 mil långt, med start och målgång i Jokkmokk. 10 april nästa år bär det av. Turkiet

Stängs av för att låst in fotbollsdomarna Trabzonspors fotbollsordförande Ibrahim Haciosmanoglu såg till att domarna låstes in i omklädningsrummet i fyra timmar för att de inte dömt straff i matchen mot Gaziantespor. Nu straffas han med avstängning i nio månader samt med böter på motsvarande 450 000 kronor. Två andra i Trabzonspors styrelse straffas med drygt 13 månaders avstängning och sex andra fick ett års avstängning samt böter.

Friidrott. Tidigare IAAF-ordförande gripen

Oscar Lewicki under matchen i tisdags. FOTO: EFREM LUKATSKY/AP/TT

Internationella friidrottsförbundet IAAF:s förre ordförande Lamine Diack har gripits, misstänkt för korruption. Han anklagas för att ha tagit emot mutor i utbyte mot att mörklägga rysk dopning. Den 82-årige senegalesen åtalas vid en domstol i Paris för att ha tystat ned flera dopningsfall. Diack anklagas för ”passiv korruption” och penning tvätt. Även den tidi gare friidrottshöjd arens juridiske rådgivare Habib Cisse

är misstänkt och en läkare som har förhörts i ärendet sitter frihetsberövad. Både Diack och Cisse har släppts mot borgen, skriver AFP. Utredningen bygger bland annat på information från antidop ningsbyrån Wada.

Lamine Diack. FOTO: KIN CHEUNG/AP/TT

Dödsfall

Robin Williams led av demens

NÖJE

Sune-teater

”Jag känner igen mig i att ha varit en tonåring som vill vara fri.” Happy Jankell (”Jordskott”) spelar Sunes trotsiga tonårssyster Anna när Sune och hans familj gör entré på teaterscenen i ”Kaos i fredagsmyset”, med premiär på Annexet i Stockholm den 27 november.

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Linnéa Ahlqvist, längst till höger, valde själv att lämna Pontus Hugossons gård. Nu är bara Lisa Johansson, Cecilia Nancke och Annie Chenon kvar. FOTO: TV4, TT

Efter missnöjet – Linnéa lämnar gården självmant Tv. Pontus Hugosson skulle välja vilka tjejer som skulle få stanna kvar på gården. Då valde Linnéa Ahlqvist självmant att lämna ”Bonde söker fru” i TV4. – Jag kände det på mig, säger Pontus.

Ingen personkemi

”Jag frågade henne om hon ens ville stanna kvar.” Pontus Hugosson berättar om valet – som han slapp göra.

I onsdagskvällens ”Bonde söker fru” var det val på tre av de fyra gårdarna. Inför momentet har känslorna svallat hemma hos Pontus

Hugosson – men kanske inte på det sätt han hoppats på. Flera av hästbondens fri erskor har varit missnöjda med hans engagemang och häromveckan gick det så långt att Linnéa Ahlqvist ställde honom mot väggen. När det var dags för Pon tus att göra sina val vände han sig därför först till henne. – Vi hade haft ett litet

samtal och efter det så v alde jag att lägga mer tid på de andra. Så jag frågade henne om hon ens ville stanna kvar, berättar Pontus. Då valde Linnéa att hoppa av. – Jag känner att jag vill lämna och det är för att jag känner att vi inte har fått den där personkemin. Jag känner att det är mest ärligt mot mig själv, mot dig och

mot övriga tjejer som jätte gärna vill stanna, sa hon till Pontus i programmet. Därmed behövde han inte skicka hem någon. – Jag behövde inte välja och det kändes som att det var rätt, säger Pontus. Övriga tjejer tog emot beskedet med blandade känslor. – Nu sitter man här och känner också lite att om inte Linnéa hade gjort det, vem hade han skickat hem? Är det så att någon här bara har en utfyllnadsplats? sa Annie Chenon. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Sedan Robin Williams självmord i augusti i fjol har det spekulerats i orsaken bakom. Enligt Willams änka Susan Schneider var inte orsa ken depression. Nu be rättar hon i en intervju i People att Williams led av Lewykroppsdemens. Williams fick diagnosen först efter sin död men symptomen, som ångest attacker, störningar i motoriken och halluci nationer fick honom att vilja avsluta sitt liv, säger Schneider. Film

Skarsgård i ny science fiction-film Alexander Skarsgård är klar för kommande sci-fithrillern ”Mute”, skriver Deadline. Den svenske stjärnan ska spela en av huvudrollerna i filmen, som utspelar sig i ett framtida Berlins undre värld. ”Mute” regisseras av Duncan Jones och i rollistan syns även Paul Rudd (”Ant-man”).

Gör sci-fi.

FOTO: ALL OVER PRESS

BIOPROGRAM

5 NOVEMBER The Intern

Film dagtid alla dagar i veckan

Storgatan 22. Kassan öppnar 11.00

Crimson Peak

Malmö Plusstolar!

21.10

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. K.ö. 17.00

Crimson Peak 18.20

Everest 3D: 21.20

(15 år)

Det borde finnas regler

Jag är Ingrid.

The Martian 3D:

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

15.00, 21.00

Tjuvheder

Sv tal 3D, otextad:

15.50

(15 år) Eng tal 3D: 18.00 (11 år) Jag är Ingrid. 13.15

18.30

20.45

Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension

14.15

(15 år)

(Btill) Paranormal Activity Komedi, Robert De Niro, 5: The Ghost Anne Hathaway Dimension Speltid: 2 tim 1 min 3D: 21.15 (15 år) 12.35, 15.20, 18.10

Pan

(7 år)

V. Mårtensgatan 12. (11 år) Kassan öppnar 14.00 20.45

The Martian

Jag är Ingrid.

21.10

(Btill) 3D: 21.30

Sicario

(11 år) 21.20

Spectre

Hotell Transylvanien 2 Sv tal, otextad:

(15 år) 14.45 (15 år)

17.00

LasseMajas

Familjeäventyr, Nassim Al (Btill) Fakir, Christine Meltzer The Martian (11 år) Speltid: 1 tim 10 min 19.00 (Btill) Sci-Fi action, Matt Damon, 14.45

Jessica Chastain, Kate Mara Speltid: 2 tim 20 min 15.20, 17.30, 21.10

3D:

15.00, 18.15

Film dagtid alla dagar i veckan

Crimson Peak

Dokumentär, Ingrid Bergman. Röst: Alicia Vikander Speltid: 1 tim 53 min 15.00 (7 år)

Maze Runner: The Scorch Trials

Sci-Fi action av Wes Ball med Dylan O’Brien 21.00 (15 år)

Under körsbärsträden Pan

(15 år)

3D: 12.15, 18.30

The Intern

20.45

Lund

Paranormal Activity Spectre 5: The Ghost 17.30, 19.45, 21.00 (11 år) Dimension 21.40 The Intern 18.10

Spectre

14.30, 16.00, 18.00, 19.30, (11 år) 20.00, 21.20 (11 år)

13.10, 18.50 (15 år) Drama av Linda-Maria Birbeck med Annika Hallin Under körsbärsträden 16.15 (7 år) Drama av Naomi Kawase Hotell m Kirin Kiki, Miyoko Asada Transylvanien 2 Speltid: 1 tim 43 min On 15.45, 18.20 To 13.30, Sv tal, otextad: (15 år) 11.50 (7 år) 15.45, 18.20

Hotell Transylvanien 2 (7 år) Maze Runner: The Scorch Trials Sv tal 3D, otextad:

21.30

BLI MEDLEM IDAG!

(15 år)

(11 år)

3D: 15.15, 17.00

Film dagtid alla dagar i veckan

Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension

Helsingborg

Spectre

(15 år) Södergatan 19. Kassan öppnar 14.00

3D: 20.30

(15 år)

14.30, 18.00, 19.00, 20.15, 21.15 (11 år) Barnvagnsbio: On 11.00

Så ock på Jorden

Drama av Kay Pollak m Frida Hallgren, Lennart Jähkel (11 år) Skräck av Guillermo Del Toro 14.30, 19.30 (7 år) med Mia Wasikowska The Intern Speltid: 1 tim 59 min 16.00 (Btill) 21.15 (15 år) (7 år) The Martian (11 år)

Action, Daniel Craig, Ralph detektivbyrå – Stella Fiennes, Naomie Harris Södra Tullgatan 4. Nostra Kassan öppnar 19.00 Speltid: 2 tim 30 min 15.10 (Btill) 11.20, 14.30, 19.00, Pan (11 år) Spectre 20.30 (11 år) 21.15 (11 år) Barnvagnsbio: On 11.30 3D: 18.30

Crimson Peak

Hotell Transylvanien 2

Eng tal: 17.30 Sv tal 3D, otextad:

3D: 20.00

Under körsbärsträden

Drama av Naomi Kawase m Kirin Kiki, Miyoko Asada 16.30, 18.15 Speltid: 1 tim 43 min (15 år) Eng tal 3D: 14.45 (7 år) 15.45, 18.45

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

SE DEN I 2D, 3D ELLER

SE DE TRE FÖRSTA FILMERNA HEMMA!

Biljettförsäljning startar idag!

Biopremiär 18 novemBer! 3D : ROYAL • fiLmstAden entRé • fiLmstAden Lund fiLmstAden heLsingbORg 2D: ROYAL • fiLmstAden entRé fiLmstAden stORgAtAn • fiLmstAden Lund • fiLmstAden heLsingbORg

se de tidigare filmerna på utvalda Biografer! läs mer på sf.se

läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen • Från 11 år

Bioprogram TorSdAG 5 NoVEMBEr 2015 040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö Öppet fr kl 14 m. eftermiddagsbio & fika Spectre Eftermiddagsbio ��15�00 Grandma Eftermiddagsbio ��15�15 Fem Trappor Upp Eftermiddagsbio��15�30 Victoria Flerfaldigt prisbelönad!��18�00 Under Körsbärsträdet Kawase ��18�15 Jag är Ingrid Dokumentär om Ingrid Bergman��21�00 Tjuvheder Peter Grönlund ��21�15 SALONG BAR DECO – Filmpaketet med mat och dryck: Spectre James Bond ��17�30 Marshland Prisbelönad thriller! ��20�30

Under körsbärsträden N Kawase ��15�30 Havets sång Animerad familjefilm��16�00 Taikon Hyllad dokumentär ��16�30 Grandma Dramakomedi ��18�15 Tjuvheder Prisad dramathriller ��18�30 Victoria Storslam på GFA ��20�00 AMY Gripande dokumentär��20�30 Marshland Prisbelönad ��20�45

Taikon dokumentär 80:- ��16�30 Tjuvheder Lo Kauppi 80:- ��16�30 Under körsbärsträden Kawase ��18�30 LAIF: Anima Buenos Aires ��18�30 Grandma Lily Tomlin ��20�30 Pan 3D ��18�30 Victoria flerfaldigt prisbelönad ��20�45 Bond: Spectre ��19�00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Spectre 100:- ��18�30 Fem trappor upp Diane Keaton 70:- � 18�00 www.biografspegeln.se Papusza-den romska sången 70:-�� 20�00 www.kino.nu • www.panora.se

UNDERSKATTA ALDRIG EN KOCK SOM HAR ALLT ATT FÖRLORA

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Musik

”När Nicke vaknade i går hade han ingen hörsel alls på sitt högra öra. Han har nu […] fått diagnosen sudden deafness.” Hellacopters- och Imperial State Electric-stjärnan Nicke Andersson har tvingats ställa in en spelning på det senare bandets Europaturné, skriver Aftonbladet.

Konstkritiker sågar drottningbyst: ”Ser ut som Tom Hanks” En porslingsbyst som ska föreställa den brittiska drottningen Elizabeth II får kritik för att påminna om den amerikanska skådespelaren Tom Hanks. Verket är skapat av den hyllade kinesiska konstnären Chen Dapeng. Mark Hudson, konstkritiker på Daily Telegraph, tycker att bysten har fel proportioner och att drottningens haka påminner om en boxares. Slutresultatet ser lite ut som Tom Hanks, enligt Hudson. FOTO: JOE PEPLER/REX SHUTTERSTOCK, AP

Tv-serie. Jens Lapidus gör thrillerserie om advokater Författaren Jens Lapidus ligger bakom kommande tvsatsningen ”Advokaterna”, skriver Göteborgs-Posten. Thrillerserien börjar spelas in nästa år. – Mig veterligen har det aldrig tidigare gjorts en advokatserie i Sverige. Definitivt inte på det här sättet i alla fall, säger Lapidus till tidningen. Lapidus har utvecklat

Jens Lapidus. FOTO: MARC FEMENIA/TT

manusidén tillsammans med Hans Rosenfeldt (”Bron”) och Michael Hjorth. Det är inte känt i vilken kanal den ska sändas.

Musik

Britney Spears på gång med ny skiva

Miriam Bryant ger sig ut på vårturné

Britney Spears är på gång med en ny skiva. ”Jobbar hårt genom att knappt jobba ... Nytt album ...”, skriver popstjärnan på Twitter och Instagram utan att avslöja några övriga detaljer. Britney Spars senaste album ”Britney Jean” kom 2013.

Miriam Bryant packar väskan och ger sig ut på vägarna i vår. Med sig tar hon tolkningarna från TV4:s ”Så mycket bättre” och sina två släppta album, men också nytt material som släpps i början av nästa år. 14 svenska städer får besök av Bryant, med start i Malmö i mars.

CRAZY CHRISTMAS CABARET FÄRGSPRAKANDE JULSHOW PÅ KASINOT!

Live Nation presenterar:

2 dec Malmö Live EXTRAKONSERT 18 dec Malmö Live UTSÅLT

Biljetter: Kulturbolaget.se samt Biljettforums kundservice, 0771 130 150

14 decem ber M almö Live

BILJET TER : K U LT U R B OL AGE T. SE S A MT BILJET TFORUM S K UNDSERV ICE 0771 130 150

exCHANGE MOÇAMBIQUE–SWEDEN SISTA FÖRESTÄLLNINGEN

Fredag 6 nov kl 19 på Mamö Op

era

”En överraskningarnas och de hisnande övergångarnas fest” SDS

En dansföreställning utan gränser • Lördag 28 nov kl 18 Biljetter www.skanesdansteater.se & 040-20 85 00

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Kron prinsessan Victoria. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du har flera talanger som väntar på att bli bru kade, men du är samtidigt i behov av nya inspira tionskällor.

I ett speciellt samman hang gäller det nu för Oxen att rätt utnyttja sina möjlig heter.

När du i något samman hang bemö dar dig att göra ditt bästa kan du inte göra alla till viljes, vilket du lär få erfara.

Det före faller nu vara dags att realisera en länge närd dröm – under skatta bara inte betydel sen av goda personliga relationer.

Du har skaffat dig ett litet övertag gentemot någon anta gonist, vilket förmodligen kommer att underlätta ett och annat.

Erkänner du en blunder du gjort dig skyldig till, kan du räkna med andras stöd och för ståelse.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Du kän ner dig förd bak om ljuset i något sam manhang, men du ver kar välja att inte föra saken på tal.

Obeslut samhet indikeras i tecknet, och troligen har du svårt att bestämma dig för vilken av två vägar du ska välja.

Hemlivet står under gynnsam på verkan, och avkopplande samvaro med nära vänner tycks finnas med på dags programmet.

Någon tycks för söka få dig att ändra uppfattning i en speciell fråga – dock med risk för att situatio nen kan bli lite pinsam.

Något du planerat visar sig förmodligen vid närmare eftertanke inte ha varit så välbetänkt.

2 5 8 6 9 2 4 7

23/10–22/11

2 5

3 8 9 7

23/11–21/12

4 4 6 8

21/1–19/2

20/2–20/3

Fisken trivs just nu med att rulla tum marna, och ser du något som måste åtgärdas, väljer du helst att blunda.

2 KRITISK 9 1 SUNT 6

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/12–20/1

2 7 4 8 Häls granskaren 2 5 8 1 7 2

4 8 7 2 9 1

23/9–22/10

9 2 4 7

4 6 8 Tipsa oss på Facebook eller 3 8 9 7 halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

MARTIN.METROMODE.SE

www.metro.se torsdag 2015-11-05

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Felicia Margineanu: Du som fotade tiggande kvinnor vid Centralen – kändes det bra?

Du är en hjälte, Felicia

Vilken hjälte som har civilkurage att säga ifrån, borde finnas fler av hennes sort. Såg att diskussionen blev ganska löjlig om att fota på allmän plats och vad man ”får” hit och dit. MICHAEL

Det handlar om respekt ”Rasismen mot r omer är den sista accepterade rasismen i Europa. Därför kan politiker och Malmö stad avhysa romer utan att EU reagerar” skriver Emir Selimi, ordförande i Unga romer. FOTO: TT

UNGA ROMER

Pratar man illa om judar eller mörkhyade vid fikabordet får man sannolikt mothugg. När det gäller romer skulle många i stället nicka instämmande. En orsak till att Malmö stad kan avhysa romer utan att EU reagerar är att många människor inte inser att hatet mot romer är ren och skär rasism, skriver Emir Selimi, ordförande i Unga romer.

HATET MOT ROMER ÄR DEN SISTA ACCEPTERADE RASISMEN Romer har funnits i Europa i minst 700 år och fort farande ser man inte romer som européer. Samtidigt ser man amerikaner som ame rikaner, sydafrikaner som sydafrikaner och australien sare som australiensare. Men romer ser man fort farande som andra klassens medborgare i Europa, fast än vi kom till Europa för minst 700 år sedan. Varför? När och var har romer som folkgrupp skadat Europa med våld? Det finns inga romska terrorister och romer har aldrig som folk grupp startat krig. 2013 blev över 5 000 ro mer registrerade av polisen på grund av att de var romer eller kände en rom. Brände romer bilar dagen därpå? Nej. Förstörde romer några affärer? Nej. Fanns det romer som ska dade poliser med våld

Främlingsfientlighet

”2013 blev över 5 000 romer registrerade av polisen på grund av att de var romer eller kände en rom. Brände romer bilar dagen därpå? Nej. Förstörde romer några affärer? Nej.” i samband med avslöjan det? Nej. För mig är detta ett bevis på att när man trycker ner romer så reagerar inte romer som folkgrupp med våld – därför kan majo ritetssamhället trycka ner romer, gång på gång. Romer har gett Europa flamenco, riverdance, ryska dansen och hela Balkan musiken. Får man höra ett tack? Nej. I dag får vi fort farande inte lära oss om romernas historia, kultur och nutid i våra skolor. Hur ska du bli av med

dina fördomar om romer om du aldrig fått den kun skapen som krävs? Romer har varit slavar i 500 år i Europa och centrum för slaveriet har varit Rumä nien! Varför har inte Europa och Rumänien medvetet försökt stärka romer i Rumä nien och offentligt erkänt slaveriet? I Sverige var det förbju det från 1923 till 1959 att som rom äga mark, bostad eller bo mer än tre veckor på en och samma plats. Sve rige skapade myten om att romer var ett vandrande

Emir Selimi, ordförande i Unga romer. FOTO: PRESSBILD

folk. Historien upprepar sig! De fattiga EU-medbor garna är här på grund av de generationer av diskrimine ring som politiker vägrar ta tag i. Att avhysa och diskri minera romer funkar på grund av att det är den sista accepterade rasismen i Europa och Sverige. Om man skulle prata illa runt fikabordet om judar, svarta, homosexuella eller kvinnor är sannolikheten stor att många reagerar och påpekar att det är rasism. Men om man skulle prata illa runt fikabordet om

romer? Då skulle många hålla med och inte ha reage rat som om det vore rasism, utan acceptera det. Varför? Jo, för att rasismen mot romer är den sista accep terade rasismen i Europa. Därför kan politiker och Malmö stad avhysa romer utan att EU reagerar. Därför kan Rumänien och Europa vägra ge mänskliga rättig heter till folkgruppen romer utan att någon rea gerar. Därför kan Europa strunta i att kräva av sina EU-medlemsstater att de ska kämpa mot den sista accepterade rasismen i Europa. Vi från Unga romer käm par för att påminna Sverige och Europa om att rom betyder människa – därför är vi alla romer, därför är vi alla människor!

Inte vill jag att någon okänd står och fotar mig ute. Det handlar om respekt för andra människor. Men dagens människor kan inte ens stava till ordet respekt. Än mindre veta vad det betyder. ANDERS

Rätt att fota i Sverige

Rent krasst kan man också uttrycka det så här: I Sverige har vi rätt att fota människor på offentlig plats. LASSE

Tillåtet men oförskämt

Tillåtet kanske i lagen, men det är respektlöst och okänsligt, ouppfostrat, tölpaktigt och riktigt oförskämt. SARA

Fy skäms, smygfotograf

Det finns saker som man gör och inte gör, säger någon ifrån, så får man ta och sluta. Tycker att det är förkastligt av mannen du konfronterade och hur han bar sig åt, fy skäms. QUY

EMIR SELIMI ORDFÖRANDE I UNGA ROMER

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se torsdag 2015-11-05

INSÄNDARE 19

NEDBRÄND REGNSKOG ETT KLIMATHOT

40 miljoner människor hotas av röken från de enorma skogsbränderna i Indonesien. Röken har spridit sig till sex länder. Den brinnande regnskogen orsakar dagligen enorma utsläpp av växthusgaser. Svedjebränningen av regnskogen måste upphöra. Den gynnar bara den lönsamma och storskaliga palmoljeproduktionen i Indonesien och Malaysia. Oljepalmodlingen ökar på grund av den stora efter-

frågan på palmolja till bland annat smink, godis och snacks. Tidigare i år samlade FNchefen Ban Ki-Moon världens ledare för att lägga grunden för ett beslut om minskade utsläpp. Ett bindande klimatavtal är syftet med den globala miljökonferensen i Paris 30 november–11 december. Då måste svedjebränningen stoppas, regn skogen räddas och den globala rekorduppvärmningen bromsas. Johan Rockström, professor i miljövetenskap, hävdar att nu är vår bästa och kanske sista chans att stoppa utsläppen av växthusgaser, som är orsaken till den globala uppvärmningen. En fossilfri värld är inom räckhåll. CLAES

MOBILPRATARE – VISA LITE RESPEKT En del människor pratar högt i mobilen när de är i tunnelbanan, på bussen eller tåget. De stör resenärer som sitter bredvid eller i närheten. Ibland snackar de om sitt privatliv, som kan göra andra resenärer obekväma. Många resenärer är på väg hem från jobbet, de är trötta och vill inte bli störda. Mitt förslag om man vill prata i mobilen är: Gör det på ett respektfullt sätt. Till exempel prata med låg röst eller flytta från övriga resenärer. Eller man kanske kan vänta tills man kommer hem` Om det är ett viktigt samtal kan man svara utan att störa någon, genom att kontrollera sin röststyrka. FLAWLESS FATTAH

SLUTA SLÄNGA SKRÄP PÅ GATORNA Varför kastar man skräp var som helst, trots att soptunnor finns överallt i hela Sverige? Kanske skulle ännu fler turister besöka våra vackra städer och svenska natur utan skräp. Sopor förstör miljön, inte bara land-

FRÅN VOLT

ENJOY FAR ENJOY TRIANGELN

Bränd regnskog i Indonesien.FOTO: AP

i butiken om vi måste ta bort produkter som kunder öppnat och brutit plomberingar på. Samma sak är det med deodoranter, klart ni vill dofta på dem men ta då den som ni har öppnat och doftat på! Varför ska någon annan behöva köpa den? Sopor förstör för turismen tycker skribenten ”Soppåsen”. FOTO: TT

skapet. Sopor kan ju också bli en bra energiresurs! I Sverige importeras faktiskt en stor mängd sopor som energikälla. Jag tror att om folk sorterar och slänger skräp på ett korrekt vis så får vi alla en bättre framtid. SOPPÅSEN

INGEN VILL KÖPA EN TESTAD PRODUKT Håller helt med signaturen ”Inte en varumaskin” i måndagens tidning. Jag jobbar i detaljhandeln och har gjort så i tio år. Varför förstår inte människor att ingen vill köpa en produkt som du har öppnat bara för att testa? Ofta finns det tester och gör det inte det så prata med oss i butiken i stället, vi hjälper gärna till. Det blir ju ett svinn för oss

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

SKJORTA FRÅN DENIM & SUPPLY

VILL MÖTAS MED RESPEKT

RALPH LAUREN

AVUNDSJUKA MOT RIKA HJÄLPER INTE Signaturen ”Illamående” undrar vad de rika gör för nytta. Tja, de flesta skapar en fungerande ekonomi i landet, driver företag och anställer andra. Hen är upprörd över att folk läppjar kaffe och äter dyra maträtter på Oden gatan. Vad är det för fel på det? Håller restaurangnäringen i gång. Ett mått kunskap kan hjälpa mot avundsjuka. Annars mår man till slut riktigt eländigt.

PIPA FRÅN BROBERGS

INNERSTADSFLICKA

DU RÄDDADE MIN DAG Tack snälla du som lämnade min tygkasse till chauffören på buss 4 i Malmö den 1/11. Dagen blev räddad. ULLA I MALMÖ

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

1 4 7 5 8 9 6 2 3

9 5 3 6 7 2 1 4 8

2 8 6 1 3 4 7 5 9

3 6 2 4 5 8 9 1 7

5 1 4 9 6 7 8 3 2

7 9 8 3 2 1 4 6 5

6 7 9 2 4 3 5 8 1

4 3 1 8 9 5 2 7 6

8 2 5 7 1 6 3 9 4

Miljö. På klimat toppmötet i Paris har vi kanske vår sista chans att stoppa utsläppen av växthus gaser, skriver dagens insändarskribent.

RYGGSÄCK

1 4 7 5 8 9 6 2 3

9 2 3 5 7 6 4 8 5 8 6 1 9 7 3 2 3 6 2 4 8 9 1 5 6 1 4 9 3 2 8 7 7 3 5 6 2 4 9 1 Triangeln Malmö 2 4 Triangeln 8 7 1 Malmö 3 5 6 Triangelnmalmo 1MÅN-FRE 7 9 8 10-20 4 5 LÖR-SÖN 2 3 10-18 125 BUTIKER 900 P-PLATSER 4 5 1 3 6 8 7 9 8 9 7 2 5 1 6 4

Triangeln Malmö TRIANGELN.COM

Gäller tom 10/11 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Åhléns strumpor i 3-pack 149·

Zlatan Ibrahimovic´ Parfums Zlatan EdT 50 ml 529·

Live it upplevelser från 250· My Day Middag att minnas 690·

Rockface shavebutter 75 ml 119· (149·) Deo 79· (99·)

Åhléns väska 899· Handskar 399· Plånbok 299·

Lumene ansiktstvätt 150 ml 79· (99·) Deostick 70 g 79· (99·)

Smartbox Härliga hotell 999· Sport & Fun 450· All världens mat 599·

Tommy Hilfiger Bold EdT 50 ml 545·

Rayville pyjamas i 100% bomull 595·

Hurra

alla pappor!

På söndag 8/11 är det fars dag, glöm inte bort att fira din pappa då. Hos hittar du massor av fina presenter. Ett av våra tips är att ge bort en oförglömlig upplevelse. Välkommen!