20151116_se_goteborg by Metro Sweden

Underbart Ă¤r ett kort. Vi har hundratals rabatter fĂśr dig som studerar.

Pluggar du på Komvux, Universitet, Högskola eller Gymnasium? I så fall har vi hundratals rabatter för dig!

Daniel Wellington

9:4

1A M

Ladda ned vår nya app på App Store eller Google Play!

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

år vardag får aldrig tas som gisslan av skräcken. Den första reaktionen på det ofattbara våldet som drabbade Paris och Frankrike i fredags var rädsla. Den typ av lamslående rädsla som får människor att inte våga

Bankman?

lämna sina hem. Vem kan tänka sig att gå ut på balkongen, besöka ett kafé eller se en konsert om det innebär att man riskerar sitt liv? Men vi får inte låta rädslan segra. I dag är det måndag. I dag är

Webbredaktör?

Florist?

måndag 16 november 2015 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

det vardag igen. Nu återupptas livet i Paris. Långsamt och med stor smärta – men fransmännen återhämtar sig. För att lyckas tänder vi ljus i fönstren. Vi lämnar blommor och porträtt vid platserna där de

fasansfulla scenerna utspelade sig. En anda av motstånd har lagt sig över staden. Motstånd mot barbariet. Med ära och värdighet hedrar vi offren – och visar att terroristerna inte kommer att få sista ordet.

CHRISTOPHE JOLY, CHEFREDAKTÖR METRO FRANKRIKE

Klipp dig och skaffa ett jobb! Eller ännu bättre, besök Kunskap & Framtid. Kom och ställ frågor om jobb, arbetsmarknad, studier utomlands, studieekonomi, studentboende, CV-skrivning med mera! För det är inte på frisyren det hänger, det är på utbildningen. Fråga din SYV eller lärare om gratis biljetter. Årets specialtema är spel, så missa inte Gothenburg Games Esport Challenge i samband med mässan! Läs mer på www.kunskapframtid.se. Välkommen den 19-21 november.

www.metro.se måndag 2015-11-16

De blodiga attackerna i Paris – så här gick det till

21.20

Den första explosionen inträffar vid Stade de France under en fotbollsmatch mellan Frankrike och Tyskland. Kroppen av en terrorist, försedd med bombbälte, hittas vid platsen. Ytterligare en person, en förbipasserande, dödas vid attentatet.

NYHETER 21.25

Skottlossning vid Le Carillon och Le Petit Cambodge vid Rue Alibert som ligger i 10:e arrondissementet.

15 personer dödas och 10 skadas. Terrorister med automatvapen av typen kalasjnikov ses komma till platsen i en svart Seat innan de börjar skjuta.

21.30

Den andra explosionen inträffar vid Stade de France. Kroppen av en andra terrorist, också med bomb bälte, hittas vid platsen.

21.32

Skottlossning vid La Bonne Bière i korsningen

av Rue Faubourg du Temple och Rue Fontaine au Roi, 11:e arrondissementet. Fem personer dödas och åtta skadas. Även här ses gärningsmännen, beväpnade med kalasj nikov, anlända i en svart Seat.

21.36

Skott lossning vid La Belle Équipe vid Rue de Charonne, 11:e arrondissementet. 19 personer dödas och nio skadas allvarligt. Återigen ses den svarta bilen och män med automatvapen.

21.40

En explosion äger rum i höjd med 253 Boulevard Voltaire, 11:e arrondissementet. Självmordsbombaren och ytterligare en person dödas.

21.40

Skott lossning i konserthuset Le Bataclan, följd av explosioner. 89 personer dödas och många skadas under ett gisslantagande med tre beväpnade gärningsmän. De tre öppnar eld rakt in i publiken under en rockkonsert.

Männen ses anlända till platsen i en svart VW Polo.

21.53

Den tredje explosionen vid Stade de France. Kroppen av en tredje självmordsbombare hittas vid platsen, även han med ett bombbälte.

00.20

Säkerhetsstyrkor stormar Le Bataclan och tre terrorister dödas. En skjuts till döds och de andra två utlöser sina bombbälten. TT

Svårt med asyl

”Jag tycker att det är besvärande att man använder den fasansfulla terrorattacken i Paris för att legitimera sin egen politik.” Inrikesminister Anders Ygeman (S) om att Konrad Szymansk, som tillträder som EU-minister i Polens nya EU-skeptiska regering i dag, säger att hans land efter Parisdåden inte kan ta emot asylsökande som ska omdirigeras inom EU:s kvotsystem utan ”säkerhets garantier”.

Änglavakt

Lurade döden för andra gången Italienaren Massimiliano Natalucci överlevde attacken på konserthuset Le Bataclan i Paris med enbart en skråma på benet. Det är andra gången han klarar livhanken under en stor katastrof. För 30 år sedan var den då 15-årige Massimiliano på Heyselstadion i Bryssel för att se Europacupfinalen mellan Juventus och Liverpool när en läktarsektion kollapsade och 39 personer dog. Han klarade sig oskadd. Systern Federica Natalucci har sin teori klar om vad som skyddat brodern hela livet: en kyss på nacken från påve Johannes Paulus II 1978 (Dock inte Massi miliano på bilden).

LÄS MER PÅ METRO.SE

Vardag igen efter en helg av terror I går kväll samlades människor framför Notre Dame för att visa respekt för de omkomna i terrorattackerna. FOTO: DANIEL OCHOA DE OLZA

Terror. En ny vecka tar vid i Paris efter en helg i terrorns spår. Det är ett Frankrike i krig, säger premiärminister Manuel Valls. Men parisarna själva vill bara ha tillbaka sin stad.

På Rue de Charonne står Lionel Choo och Nafsika Alfa framför restaurangerna La Belle Equipe och Sushi Maki. Kulhål, glassplitter, högar av blommor och tända ljus påminner om vad som hände här i fredags kväll. Minst 18 människor satte livet till och Lionel Choo och Nafsika Alfa undrar vad som hänt med ägarna till

Tagna parisare

”Det är svårt att fatta. Vi är i chock. Det är ingen mening att försöka hitta en logik i det här.” Parisarna Nafsika Alfa och Lionel Choo. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

sushistället, där de hämtar mat minst en gång i veckan. – Det är svårt att fatta. Vi är i chock, säger Lionel Choo. – Det är ingen mening att försöka hitta en logik i det här, säger Nafsika Alfa. På lördagskvällen gick de ut på restaurang, bara för att visa att de inte är rädda. De gillar inte att president Francois Hollande och premiärminister Manuel Valls pratar i termer av krig.

Nafsika Alfa och Lionel Choo framför restaurangerna La Belle Equipe och Sushi Maki. De undrar vad som hänt med ägarna till sushistället, där de hämtar mat minst en gång i veckan. På lördagskvällen gick de ut på restaurang, bara för att visa att de inte är rädda.

– Det är en signal. Man undrar vad som kommer att hända sedan. Vad blir nästa steg? säger Nafsika Alfa. Rebecca Norrman sitter i solen vid Eifelltornet. Hon ”rövades bort” av sin man Marcus i fredags. Men överraskningshelgen i Paris blev inte som planerat. – I lördags var vi mest på hotellet, följde nyheterna och gick ut i kvarteret. I dag tänkte vi att vi i alla fall

måste gå ut, säger Rebecca Norrman. Vid katedralen Notre Dame står turisterna vanligtvis i långa köer, men denna söndag är kyrkan stängd, bara en sidodörr är öppen. Där står en polis och släpper in de som ska gå på mässa. Men endast de som kommit för att be. Senare på kvällen kom dock människor ut på gatorna och många av dem samlades vid Place de la Ré-

publique, inte långt från konsertsalen Bataclan och flera av de andra attentatsställena. Folk stod i klungor, sjöng spontant Jaques Brel-sånger och nationalsången Marseljäsen. Polisen lät folk hålla på, trots att inga större folksamlingar eller manifestationer har tillåtits sedan attentaten i fredags kväll. Under kvällen flydde plötsligt hundratals människor i panik från Place de la République och tog sin in på kaféer och restauranger runt omkring. Anledningen var att någon sade sig hört skott avlossas, säger en polis till TT:s utsända. Något som sedan inte visade sig stämma. Händelsen säger en del om stämningen i Paris just nu. MARIA DAVIDSSON/TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2015. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

www.metro.se måndag 2015-11-16

Misstänkt terrorist efterlyst – spåren leder mot Belgien Jakt. Belgien blir allt hetare i utredningen av Parisdåden. Minst två av terroristerna kom därifrån och belgisk polis har gripit sju personer.

Säkerhetskällor uppger för AFP att tre bröder misstänks ha varit inblandade i Parisdåden. En dog, en är på fri fot eller dog också i Paris och en sitter gripen i Belgien. Bröderna är franska medborgare, enligt Le Monde.

Den bekräftat döde brodern är en av två terrorister som var identifierade i går. De var franska medborgare bosatta i Belgien, rapporterade Reuters. Övriga fem attentatsmän återstod att identifiera i går kväll. Då efterlyste Belgien internationellt en misstänkt för delaktighet i Parisdåden, den belgiskfödde Salah Abdeslam. Fransk polis bad allmänheten om hjälp i sökandet efter honom. Polisen be tecknar Salah som farlig. Polisen har också namngivit den döde Omar Ismail Mostefai. Flera anhöriga till

honom ingår bland de gripna. Enligt AFP var den 29-årige Mostefai, 29, känd av polisen som radikaliserad, men aldrig kopplad till terrorism. Fredagskvällens terrorvåg över Paris tog 129 liv. Minst 20 dödsoffer återstod att identifiera i går kväll, enligt Frankrikes premiärminister Manuel Valls. Av drygt 350 skadade är tillståndet kritiskt för ett 100tal. Sex av de sju terroristerna detonerade sina bombvästar, enligt chefsåklagaren Francois Molins som berättar att terroristerna

var indelade i tre grupper som slog till på sju ställen i snabb följd. Belgisk polis grep under lördagen sju personer i Molenbeek med kopplingar till terrordåden i Paris. En av de gripna, en fransk medborgare, ska i Belgien ha hyrt den svarta Volkswagen Polo som hittades utanför konserthallen Le Bataclan i Paris där runt 90 människor dödades. Polisen har också hittat en svart Seat i förorten Montreuil öster om Paris. I bilen fanns, enligt franska medier, tre automatkarbiner och ammunition. TT

I går kväll efterlystes belgiskfödde Salah Abdeslam som misstänkt för inblandning i terrordåden i Paris. FOTO: PETER DEJONG/AP

Kritik mot fransk terrorbekämpning: ”Förebygger inte”

Belgisk polis bevakar en gata i Bryssel under lördagen efter gripanden i Belgien kopplade till fredagens terrorvåg över Paris. FOTO: AP

Brysselkommun pekas ut som ett terrornäste Säkerhetsexperter beskriver Belgien som något av Europas akilleshäl när det gäller extrem islamism. Särskilt pekas Brysselkommunen Molenbeek ut. Belgien är ett av de västeuropeiska länder som bidragit med flest stridande till krigandet i Syrien och Irak. Militanta islamister värvas framför allt i de större städernas slitna bostadsområden. Molenbeek väster om centrala Bryssel har figurerat i ett flertal utredningar av terrordåd och terrorplaner. Enligt Molenbeeks borgmästare Francoise Schepmans passerar många radikala personer genom kommunen vars invånare ofta

har ursprung i Marocko och Turkiet. – Vi talar om ett nätverk, sa Schepmans i går efter gripandena av personer som kopplas till terror dåden i Paris. Edwin Bakker, professor och terrorexpert vid universitetet i Leiden i Nederländerna säger till AFP att Belgien, förutom att ha stor egen vapentillverkning, har blivit ett nav för vapen som smugglas in från Balkan och andra ställen. – I delar av Bryssel finns det områden som polisen knappt kontrollerar, mycket segregerade områden som inte känner att de tillhör den belgiska staten. LARS PEDERSEN/TT

Terror kopplad till Molenbeek • Mars 2004. Bomber på pendeltåg i Madrid dödar 191 personer. En av terroristerna kom från Molenbeek. • Maj 2014. Fyra personer dödas vid en attack mot det judiska museet i Bryssel. Gärningsmannen hade vistats i Molenbeek. • Januari 2015. I Paris skjuts tolv personer till döds på satirtidningen Charlie Hebdos redaktion, fyra dödas i en judisk livsmedelsbutik och en polis dödas på en tredje plats. Terroristen i mataffären hade beväpnat sig i Molenbeek.

• Januari 2015. Två dödas när belgisk polis slår till mot misstänkta terrorister. 9 av 13 misstänkta grips i Molenbeek. • Augusti 2015. Tre personer skadas när en misstänkt radikal jihadist börjar skjuta ombord på ett tåg på väg från Amsterdam till Paris. Hans vapen kom från Molenbeek. • November 2015. Efter fredagens blodbad i Paris grep belgisk polis under lördagen sju personer i Molenbeek. De har kopplingar till terrordåden, enligt Belgiens justitieminister Koen Geens.

Franska myndigheterna har fokuserat för mycket på straff, och för lite på att förebygga radikalisering, menar experter. Metoden har inte fungerat och nu måste man tänka om. – Frankrike har överfokuserat på repressiva verktyg. De har bra underrättelse, men de saknar den förbyggande delen, säger terrorforskaren Magnus Ranstorp. Han får medhåll från Lars Nicander på Försvarshögskolan. – Man måste använda båda delarna, som man har gjort i Tyskland och England, och i Sverige till viss del, säger han. Enligt Magnus Ranstorp satsas exempelvis inte tillräckligt på att få individer som radikaliseras att vända om innan det är för sent. Samtidigt dömer Frankrike många till fängelse – vilket resulterar i överbelastade

Paris, en av världens mest besökta städer, hårdbevakas just nu. FOTO: AP

anstalter som fungerar som ”inkubatorer” för radikalisering. Problematiken återaktualiseras av fredagens terrorattack i Paris. Men frågan om myndigheternas brist på metoder, annat än ”de hårda”, var uppe på agendan redan efter terrorattackerna i januari, då bland annat satirtidningen Charlie Hebdo attackerades. – De har sedan Charlie Hebdo börjat titta på hur man kan arbeta med lokal prevention, säger Magnus Ranstorp.

Nytt hot. Terroristernas bombvästar avancerade

De självmordsvästar som användes i fredagskvällens attacker i Paris var gjorda med stor skicklighet. Initialt talades det om bomb bälten, men nu står det klart samtliga sju attentatsmän bar identiska bombvästar och inte tvekade att utlösa dem. Det är ett oroande tecken på att jihadister som angriper Frankrike har bytt taktik. Till skillnad från självmordsattackerna i London 2005, där gärningsmännen förvarade sprängämnen i ryggsäckar, bar förövarna

i Paris självmordsvästar som normalt förknippas med bombningar i Mellan östern. – Självmordsvästar kräver en ammunitionsspecialist. Att göra en pålitlig laddning är inget som vem som helst kan, säger en fransk tidigare underrättelsechef som inte vill framträda med namn till nyhetsbårån AFP. Tre specialister som AFP kontaktat säger att västarna förmodligen var gjorda av någon utanför gruppen som utförde attackerna.

www.metro.se måndag 2015-11-16

Väder

Säffle

Knivbeväpnad man jagade ungdomar

Ymnigt snöfall väntar delar av landet i dag, enligt SMHI. FOTO: AP

En man i 40-årsåldern är anhållen för att ha hotat och jagat flera personer i centrala Säffle i lördags. – Enligt anmälan ska mannen ha haft en kniv i handen. Men det finns också uppgifter som talar om att det funnits ett basebollträ med i bilden. Det är möjligt att han haft båda sakerna, säger Jan-Åke Sjöström, vakthavande befäl vid polisen i Värmland, till TT.

SMHI varnar för snöfall i dag Många har valt att visa sympati med offren i Paris genom att lägga en fransk flagga över sin profil på Facebook. Genom funktionen ”safetycheck” kunde användarna också meddela att de var i säkerhet. Nu väcks kritik mot att samma funktioner inte erbjöds efter attentatet i Beirut. FOTO: ALAMY/ MONTAGE

Facebook kritiseras efter dåden i Paris

Profilbild. Sociala medier användes flitigt när Paris attackerades. Ytligt tycker vissa, medan andra ser det som ett bra redskap för att snabbt lugna sina anhöriga i en krissituation, eller visa empati.

När dådet i Paris inträffade var det många som vände

sig till sociala medier för att visa sitt stöd. Facebook var snabbt med att tillgängliggöra en fransk flagga, som man enkelt kan lägga över sin profilbild för att visa sympati. Någonting som ett stort antal människor har gjort. – Detta har ju nästan blivit som en masspsykos sedan i går. När vi känner oss maktlösa kan vi på ett enkelt sätt visa var vi står, visa att detta inte är okej, säger beteendevetaren Nina Jansdotter. Förvirringen var stor un-

der och efter terrorattentatet och många vände sig till sociala medier för att försäkra sig om att vänner och familjemedlemmar, som var på plats, var i säkerhet. Facebook aktiverade funktionen ”Safetycheck” efter dådet i Paris, och under de första 24 timmarna var det 4,1 miljoner användare som via redskapet meddelade att de var i säkerhet, uppger Aftonbladet. Facebook får kritik på sociala medier av männis kor som frågar sig varför

företaget erbjöd funktionen i Paris men inte i Beirut när ett 40-tal människor dödades dagen innan i ett attentat som IS också tagit på sig. Företaget erbjöd heller inte en libanesisk flagga till användarna som ville visa sitt stöd. – Facebook bör vara neutrala. Jag kan förstå att folk är upprörda när man inte har tillgång till funktionen vid andra dåd, säger Emanuel Karlsten, journalist och rådgivare i digitaliseringsfrågor. TT

Ett nederbördsområde kommer in över Sverige i dag och övergår från regn i söder till ett ymnigt snöfall som får SMHI att utfärda en klass 1-varning över Värmland, Dalarna och Jämtlands län. Upp till tio centimeter nysnö kan falla på sina håll och i Jämtlandsfjällen kombineras snövädret med hård vind.

Göteborg

Tutande bilist attackerades

Uppsala

När en kvinnlig bilist med tutande och ljussignaler försökte få en man att flytta sig ur vägen på gatan i centrala Göteborg gick han i stället till attack. Mannen krossade bilens framruta, vred sönder en backspegel och försökte slita kvinnan ur bilen. Två män som var vittnen lyckades stoppa mannen och få ner honom på marken. Han misstänks bland annat för skadegörelse.

Anhållen efter påkörning i Heby En 21-årig man har anhållits misstänkt för försök till dråp sedan han kört på en annan ung man med bil i Heby i Uppsala län natten till i går. Upprinnelsen var en dispyt dem emellan. 21-åringen kunde gripas efter inre spaning och ett samtal till polisen från hans mamma.

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

å p n e jaktlappen! tusen

ngälv och u K , rg o b te ö G . u bättre i b.la n n ä M F IX R lpengar! rs ju a tr x Nu hö e n in v h c ed oss o Alingsås! Fira m xfm.se 1 Anmäl dig på ri , 13 och 16! 9 l. k n m a n t it ör d 2 Ring när du h göteborg 1

baCka 92,9 05,9 l kungs

01,1 (nY)

alIngs

1 l kungÄlV ås 93,4 (nY)

www.metro.se måndag 2015-11-16

Världen enas i sympati för Paris I Japan. FOTO: EUGENE HOSHIKO/AP

I Brasilien. FOTO: LEO CORREA/AP

I Ryssland. FOTO: IVAN SEKRETAREV/AP

Människor över hela världen visade sin medkänsla med offren i Paris efter helgens terrorattentat. Här i Katmandu i Nepal. FOTO: NIRANJAN SHRESTHA/REUTERS/TT

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

I USA. FOTO: JOSEPH KACZMAREK/AP

VIKTIGAST NU ÄR ATT BEHÅLLA LUGNET

ttacken mot Paris i fredags natt kan beskrivas som en militär operation – men riktad mot så kallade mjuka mål. Mjuka mål är omskrivningen för de platser i ett samhälle som inte har med makt att göra utan där oskyldiga civila samlas för de vackraste av alla handlingar: lyssna på en konsert eller gå på fotboll. Terroristerna angrep mitt i det fredliga livets hjärta och deras syfte var att skapa skräck. I januari attackerades satirtidningen Charlie Hebdo i Paris av jihadister. Paris sörjde och världen solidarisera de sig med parisarna. Men dådet framstod i allt sitt van vett som i åtminstone någon makaber mening begripligt. Jihadisterna angrep en satirtidning som hade modet att driva med allt och alla. Det som hänt nu i Paris är att mördandet urskillningslöst riktats mot människor som inte hade något att göra med kamp mot terrorism eller militära interventioner. De skulle helt enkelt dö för att de levde i Frankrike. Sedan snart 15 år befinner sig världen i en mörk tunnel. Det är som om vi alla är på flykt genom den. Terrordåden mot World Trade Center var den utlösande signalen. Därefter följde ett slags skräckens obönhörliga och blodiga logik. Invasionen av Afghanistan och Irak kom att i grunden destabilisera hela Mellanöstern. Sedan dess har vi bevittnat hur hela nationer kollapsat och skapat de enorma flyktingvågor som i dag knackar på Europas portar. Vi har bevittnat hur terrororganisationer vuxit sig starka i Mellanöstern i spåren av samhälls upplösningen. Terrordåd av det slag vi nu sett äga rum är vardagsmat i stora delar av Mellanöstern.

Novembervädret. Varmt, konstigt november väder. Men ändå roligt se rosor och ringblommor som kämpar vidare. Klimatet i skymundan. Bara veckor kvar till klimattoppmötet i Paris. Men var är klimatdebatten?

Den västliga världens militära intrång i Mellanöstern är ett utflöde av ett slags militant konservatism – den världs bild som förr i tiden kallades imperialism. Och även svaret på denna imperialism har bestått i en fasansfull form av militant konservatism: Den jihadism som med rätta bör kallas religiös fascism. IS är ingenting annat än det. Två extrema världsbilder kolliderar i vår tid och slut resultatet är döda efter döda på gatorna i Bagdad, New York eller Paris.

et viktigaste är att vi nu solidariserar oss med off ren och deklarerar vår avsky för den jihadistiska terrorn. Vi bör också eftersträva ett slags värdigt lugn mitt i sorgen. Det finns nämligen skäl att oroa sig för den retorik som nu kommer från de politiska ledarna i Frankrike. Både president François Hollande och premiärminister Manuel Valls talar nu i termer av oför sonlig vedergällning. Man hör ekon av de amerikanska politikernas reaktion på terrorn den 11 september – den reaktion som slutade med ödeläggandet av Irak och som bidrog till att Islamiska staten växte fram. Krigsretoriken från Hollande är begriplig, men risken är överhängande att den späder på både islamofobi och jihadism. Viktigast av allt är nu att behålla lugnet. Terroristerna Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VECKANS AMBASSADÖR PONTUS ESSE CARMBACK INSTAGRAM: @ARTBYESSE Denna veckan väljer Pontus Esse Carmback ut veckans bild i Metro Photo Challenge. Vinnaren får sin bild publicerad i Metro. Läs mer på metrophotochallenge.se.

I SAMARBETE MED

Öppettider: Mån–fre 9–21 Lör–sön 10–18 www.stadsbiblioteket.nu

17 november kl 12–17 nyfÖretagardagen 2015 Ta steget! För dig som vill eller nyss har startat företag. Här får du inspiration och information kring att starta och driva företag. Låna en entreprenör och lyssna på föreläsningar med bland andra Jarno Vanhatapio, grundare av modesajten nelly.com, inredningsbloggaren Frida Ramstedt och Paolo Roberto. Läs mer på www.businessregion.se/nyforetagardagen

www.metro.se måndag 2015-11-16

börsen i går

–0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen avslutade handelsveckan på minus. Även de ledande Europabörserna backade.

Nasdaq/Dow Jones –1,54%/–1,16%

Frankfurt –0,69%

Paris –0,94%

london –0,98%

Helsingfors –1,09%

Moskva –2,06%

Inte billigare bubbel – trots rekordskörd Vin. När skörden av druvor som ska bli det italienska bubblet prosecco i år slår alla rekord kunde konsum enterna hoppas på lägre priser, men icke. Producenterna väljer i stället att tjuvhålla på överskottet.

För många är det fortfaran de bara champagne som gäller när det ska serveras vin med bubblor. Men de franska producenterna har tuff konkurrens. När en flaska champagne kostar flera hundra kronor och uppåt kan motsvarigheter na från Italien eller Spanien köpas för mindre än en fjärdedel. Mousserande vin är inte längre något som bara

dricks vid storhelger och högtider och den trenden påverkar också många, inte minst ungdomar, att välja billigare alternativ. Efterfrågan på den itali enska versionen, prosecco, har ökat stadigt de senaste åren och 2015 kan produ centerna glädja sig åt en re kordskörd. Det talas om en ökning med 56 procent till 467 miljoner flaskor. Men rekordet kommer inte att resultera i lägre pri ser på Systembolaget. Med hänvisning till den stora efterfrågan väljer produ centerna i stället att hälla upp till en halv miljon hekto liter i stora tankar och sälja det om ett år eller ännu längre fram, rapporte rar nyhetsbyrån Bloom berg. Vid sidan av specialöl och alkoholfritt är mousse rande den kategori som ökar mest på systemet.

Mousserande vin är inte längre något som bara dricks för att fira – spansk cava, italiensk prosecco och fransk champagne. FOTO: GREGORIO BORGIA/AP/TT

Vinlandet Italien

• Nummer ett. Italien återtar i år förstaplatsen som världens största producent av vin (alla sorter) och puttar ner Frankrike till andra platsen. Spanien är trea. • Sverige annorlunda. I Sys-

tembolagets försäljningslista för tredje kvartalet i år ser det dock lite annorlunda ut. Italien är överlägsen etta före Sydafrika och Frankrike. • Spumante. Bubblande vin från Italien kallas ibland Spumante, vilket betyder just mousserande. Prosecco är produktionsområdet i norra Italien.

Dollar 8,68

Pund 13,22

Stängningskurser från i fredags

Bostad. Oro för bubbla – trots dämpade priser Bostadspriserna i Sverige har planat ut den senaste månaden, vilket får vissa bedömare att tala om ett trendbrott. Men enligt Finansmark nadsminister Per Bolund är för det för tidigt att tala om en stabilisering av bostads marknaden. – Det är lite tidigt att dra några långtgående slut satser efter bara en månads resultat. Vi får se om det här är en trend som håller i sig eller om prisutveck lingen tar fart igen. Gör det här situationen mindre akut? – Som sagt, om det bara Oljan

Det stövelformade landet har återtagit kungakronan som vinproducent.

Euro 9,34

är en månad så kommer det inte påverka så mycket. Även enligt forskare kvarstår riskerna på bo stadsmarknaden. – Om du tittar på års siffran har bostadspriserna stigit med 18,2 procent. Det är ju sanslöst. Amorte ringskravet har kanske inte så stor verkan, säger Stellan Lundström, professor i fastig hetsekonomi på Kungliga tekniska högskolan. Forskarnas favorit är höjd fastighetsskatt. – Det är ju det enklaste och får i stort sett samma effekt som minskade ränte avdrag, säger Lundström. Bedrägeri

Rekordbillig tid att köra bensindrivet

Teknikshoppare blåsta på nätet

De senaste dagarna har oljebolagen sänkt driv medelspriserna som en följd av fallande oljepri ser på världsmarknaden. En liter 95-oktanig bensin kostar nu 12,79 kronor.

Mannen lurade 36 per soner att betala för elek tronik på Blocket som de sedan aldrig fick. Nu åtalas den 27-årige göteborgaren och krävs på skadestånd på nära 125 000 kronor.

En studie om alkohol och kosttillskott med glycin KLIPP!

Vi söker män och kvinnor i åldern 20-65 för att delta i en forsknings-studie vid Göteborgs Universitet. Vi vill undersöka om ett kosttillskott med glycin kan minska suget efter alkohol och sänka alkoholkonsumtionen. Vi söker dig som har en hög alkoholkonsumtion. Du skall vara fysisk frisk och inte vara gravid, amma eller ta läkemedel mot psykiska tillstånd som t ex nedstämdhet. Studien innefattar två besök på Sahlgrenska sjukhuset. För ytterligare information vänligen kontakta Barbro Askerup eller Cecilia Nilsson på telefonnummer 031- 342 47 15, telefontid: 08.15-16.00. Ansvariga för studien är forskare och apotekare Helga H. Lidö och professor och läkare Bo Söderpalm, Sekt för Psykiatri och Neurokemi, Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Blå Stråket 17B, 2:a våning. Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden, D-nr: 806-14

KLIPP! Påslakanset

149: (Ord. pris 299.-)

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se måndag 2015-11-16

Nyheter i bilder

2 3

Libanon

Turkiet

Inrikesministrarna möts på fredag

Sarkozy vill skjuta upp klimatmötet

Nio gripna efter dådet i Beirut

Terrorattack mot Istanbul stoppad

Efter attentatet i Paris kallar Frankrike till ett EU-möte för att diskutera säkerheten. Till mötet som ska hållas den 20 november är justitie- och inrikesministrarna i medlemsländerna inbjudna. Målet är att snabba på genomförandet av säkerhetsåtgärder som redan diskuterats av EU. Landet kommer bland annat att diskutera möjliga förändringar i Schengen-avtalet.

Den tidigare franske presidenten Nicolas Sarkozy kommer att kräva att klimatmötet som ska hållas i Paris i december skjuts upp i flera månader, uppger källor inom Sarkozys parti. Skälet är de dödliga attackerna i Paris som hittills krävt 129 människors liv. Den franska regeringen har sagt att konferensen kommer att hållas enligt plan, 30 november–11 december.

Nio personer har gripits i Libanon efter bomb dådet då 44 personer dödades förra veckan. – Bland de omhändertagna finns sju syrier och två libaneser, varav en var tilltänkt självmordsbombare och den andre en människohandlare som smugglade dem över gränsen till Libanon, sade Libanons inrikesminister Nuhad Mashnuq på en tv-sänd presskonferens på söndagen.

En omfattande terror attack i Istanbul, planerad att genomföras sam tidigt som dåden i Paris, kunde avvärjas av turkiska myndigheter. Polisen har gripit fem personer, misstänkta för inblandning i planerna. Turkiska myndig heter undersöker nu om de kullkastade terror planerna i Istanbul har några kopplingar till massakern i Paris. Grip andena skedde innan G20-gruppen träffades.

4 5

Kina. Minst 16 döda i kraftigt jordskred i Zhejiang-provinsen

Ett jordskred har begravt ett trettiotal bostäder i provinsen Zhejiang vid Kinas östkust. Minst 16 människor uppges ha omkommit och ett tjugotal saknas fort farande. Räddningsmanskap arbetade hela natten med att försöka rädda begravda människor. FOTO: CHINATOPIX/AP/TT

USA. Donald Trump gör politisk propaganda av terrordåden

Terrorattackerna i Paris hade fått en annan utgång om civila hade burit vapen, enligt Donald Trump, som leder kampen om vem som ska bli Republikanernas kandidat i det presidentvalet. ”Ni kan säga vad ni vill, men om folk tillåtits bära vapen hade det varit en helt, helt annorlunda situation.” FOTO: CHARLIE NEIBERGALL/AP/TT

Kanada. Alla vill ta selfie med premiärministerhunk

Kanadas nye premiärminister Justin Trudeau gör sin debut i internationella sammanhang vid det pågående G20-mötet i Turkiet. Den karismatiske 43-åringen stoppas ideligen av internationella företagsledare som vill ta selfies med honom. FOTO: OKAN OZER/ANADOLU AGENCY/AP/TT

Burma. Juntageneral säger sig garantera att NLD får makten

Burmas president Thein Sein garanterar maktövergången till Aung San Suu Kyi:s parti NLD, som vunnit en jordskredsseger i valet i Burma. Den förre junta generalen sa att valutgången var ett resultat av de reformer som redan genomförts. FOTO: GEMUNU AMARASINGHE/AP/TT

Frankrike

Frankrike. Minst tio döda i tågurspårning i Strasbourg

Minst 10 personer omkom när ett franskt snabbtåg spårade ur utanför Strasbourg i lördags. Tåget hamnade i en kanal och under natten har sökandet pågått efter fem personer som rapporterats saknade och som kan finnas fastklämda. FOTO: JEAN-FRANCOIS BADIAS/AP/TT

Världsledarna vill ta krafttag mot terrorn USA:s president Barack Obama och hans ryske kollega Vladimir Putin förde samtal i går i samband med G20-mötet i Turkiet. FOTO: CEM OKSUZ/REUTERS/POOL/TT

G20. Terrorism och migration var två brännande teman på G20-mötet i Turkiet. Ledarna inom G20 vill stärka gränskontroller och flygsäkerhet för att motverka inflöde av utländska terror krigare.

Turkiets president Recep Tayyip Erdogan som stod värd för mötet i turistorten Antalya uppmanade G20- ledarna att sända ett ”mycket starkt, tufft” budskap mot terrorism mot bakgrund av de dödliga attackerna i Paris, enligt AFP. Deltagarna höll en tyst minut för de 129 döds offren i Paris. USA:s president Barack Obama beskrev attentaten

Tjuvjakt. WWF: Vi kämpar mot ett odjur Det massiva illegala dödandet av elefanter och andra djur i Afrika har uppmärksammats stort det senaste året. Men kampen mot tjuv jägarna går inte så bra. – Vi slåss mot ett odjur, säger Carlos Drews, chef för Världsnaturfondens (WWF) artprogram, som är i Sverige för att beskriva artskyddsarbetet. ”Odjuret” är hela kedjan av kriminell verksamhet som ligger bakom slakten, från finansiärerna och tjuvskyttarna, till mellanhänderna och marknaderna i

Akut utrotningshotad. FOTO: TT

Kina och Sydostasien där elfenbenet och noshörningshornen säljs. Carlos Drews säger att det nu b ara finns cirka 40 000 skogs elefanter kvar i Afrika.

i Paris som en attack på den civiliserade världen och lovade att landet ska hjälpa Frankrike att jaga de skyldiga och få dem ställda inför rätta. I sitt tal lovade Obama att trappa upp ansträngningarna för att utplåna Islamiska staten (IS) i Syrien och förhindra rörelsen från att utföra attacker som de i Paris. Barack Obama och hans

ryske kollega Vladimir Putin förde ett enskilt samtal i samband med G20-mötet. De slog fast att diplomatiska framsteg gjordes på mötet om Syrien i Wien i lördags. FN-chefen Ban Ki-Moon sa att det behövs ett kraftfullt gensvar mot terrorism men inom ramen för rättssamhället och med respekt för mänskliga rättigheter. MARLENE ERIKSSON/TT

Tyskland. Mamma tros ha dödat flera spädbarn

En 45-årig kvinna har erkänt att hon dödat flera av de åtta bebisar som hittades i en lägenhet i staden Wallenfells i Bayern i Tyskland i fredags, skriver tyska tidningar. Kvinnan ska enligt ett uttalande från polisen ha gripits i en närliggande by och en domare begärde kvinnan häktad misstänkt för sju fall av mord. Kvinnan som tros vara mamma till barnen var tillsammans med en 55-årig man när hon greps. De båda förhördes av polisen, men mannen släpptes se-

En polisbil utanför huset där åtta döda spädbarn hittades i staden Wallenfells i Tyskland. FOTO: TT

dan. Myndigheterna utreder nu hur spädbarnen, som var inlindade i handdukar och plastpåsar, dog och vem deras far eller fäder är.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

FEM NYA SPÄNNANDE SPEL HOS MARIA.COM

Dazzle Me

Vikings go Wild

Dazzle Me är en färgglad videoslot med ett klassiskt slotstema. Du hittar gnistrande juveler och en jazzig avslappnad bakgrundsmusik där du bjuds på en spännande spelupplevelse. Spelet har ett högt tempo och du kan vinna på 76 linjer samtidigt. Dazzle Me finns tillgängligt både på datorn och mobilen.

I Vikings go Wild befinner vi oss mitt ute på ett stormande hav men någonting lurar under ytan. Den här enkla men spännande premissen har integrerats riktigt bra i spelet. Spelet består av totalt 11 symboler, besättningen är mest värda. Bonusrundorna är verkligen höjdpunkten i spelet, där vinsterna är enorma.

Därför ligger 36 miljoner och väntar Jackpotten i Mega Fortune Dreams har stigit till skyarna ANNONS. Hur fungerar egentligen jackpottar på onlinecasinon? Och hur kan 36 miljoner kronor, i spelet Mega Fortune Dreams, bara ligga och vänta? Här förklarar vi hur det fungerar.

SÅ KAN DU BÖRJA SPELA

■ Registrera dig på Maria.com, det tar bara några minuter. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. ■ Hos Maria.com hittar du mängder med spel, bland annat 18 olika jackpotspel. På Mega Fortune Dreams är jackpotten uppe i över 36 miljoner kronor i skrivande stund. Varje gång någon spelar går en liten peng till en jackpot. Så för varje gång någon spelar så byggs jackpotten hela tiden upp. Nu har inte jackpotten på Mega Fortune Dreams gått på flera veckor vilket gör den så stor. Mega Fortune Dreams hittar du inte hos alla casinon men det finns hos Maria.com. Och i skrivande stund ligger jackpotten på över 36 miljoner kronor.

”Vinstchansen lika stor varje gång” – Nu vill vi kora nästa svenska mångmiljonär. Jag hoppas att vi inom den närmaste veckan får ringa upp en lycklig vinnare. Det

vore ju väldigt passande lagom till jul, säger Sverigechefen på Maria.com. Han fortsätter: – Det spelar ingen roll om man spelar för några kronor eller en hundralapp, chansen att vinna är lika stor varje gång man spelar. Det handlar om att ha tur. Hos Maria.com finns mängder av spel för alla intressen. Förutom 18 olika jackpotspel finns skraplotter, live Casino, Roulette och hundratals slotmaskiner.

Erbjuder spel i mobilen

Bland de 18 jackpotspelen som spelsajten erbjuder är Mega Fortune Dreams den mest kända – och har just nu den högsta jackpotten på över 36 miljoner kronor. Spelet har ett lyxigt tema med diamanter, champagne och dyra klockor. Det finns tre olika jackpottar, mini, rapid och mega. För att komma in till bonusrundan, och ha chans på jackpottarna, gäller det att få tre bonushjul i rad. Just nu är det över 36 miljoner kronor i potten på mega-jackpotten. Maria.com erbjuder spel både i mobilen, surfplattan och på datorn. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning.

ANSVARSFULLT SPELANDE HOS MARIA.COM Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i Marias verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system.

■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. ■ Läs mer på Maria.com.

Casinospelet Mega Fortune Dreams är känt för att ständigt kora nya mångmiljonärer. Just nu ligger

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM Eye of the Kraken

Hookʼs Heroes

Taco Brothers

Eye of the Kraken är en video slot med många roliga funktioner. Denna online slot består av ett 3x3 rutnät, och du vinner inte bara ett pris för 3 matachande symboler utan du kan även vinna ett pris för matachande symboler i alla 4 hörn. Under varje spinn kan den vilda bläckfisken Kraken ta över och kasta sina långa tentakler in i hjulen.

I Hook’s Heroes finns en lång rad nyheter. En spännande funktion är respins-funktionen som aktiveras ganska ofta i och med att den kickar igång så fort två spridningssymboler visas på rullarna. Höjdpunkten är dock free spins-bonusen som består av tre sinsemellan mycket olika lägen. Hook’s Heroes från NetEnt kan du spela på både din dator, mobiltelefon och surfplatta.

Taco Brothers har ett härligt tema, en superläcker grafik och ett utmärkt ljud. Spelet är onekligen en multimediaupplevelse av rang och spelet är förmodligen bland det snyggaste hos Maria.com. I tillägg har spelet många bonusfunktioner som gör spelupplevelsen rejält spännande. Du kommer inte bli beviken om du spelar Taco Brothers.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM jackpotten på över 36 miljoner kronor hos Maria.com och Sverigechefen hoppas att de får kora en ny svensk miljonär snart. ”Det spelar ingen roll om man spelar för några kronor eller en hundralapp, chansen att vinna är lika stor”, säger han.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

+ Välkommen!

KARRIÄR SOM EN BRANT VÄG Den pigga och orörda versionenav mig själv ville bli urmakare när han blev stor. Risigt tänkt då jag är darrhänt till den grad att strösslet ramlar av min mjukglass. Nu slutade det hela relativt lyckligt även om min karriär bäst kan beskrivas som en resa på en brant serpentinväg. En framtidsmässa hade inte varit fy skam ändå. JUSTINA HÜLL UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Skolbudget

”Det är en skam att Socialdemokraterna år efter år låter påskina att de höjer skatten för att kunna satsa på skolan, för att sedanavstå från att göra just det.” Lotta Edholm, folkpartistiskt oppositionsborgarråd håller med Lärarförbundet och Lärarnas riksförbund i deras kritik till skolbudgetförslaget inför 2016.

ALLASTUDIER.SE 12

www.metro.se måndag 2015-11-16

Mässan som vill inspirera till jobb

Studienytt

CHANS ATT ÅKA TILL KINA AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Vad ska du bli när du blir stor? Oavsett om du är stensäker eller känner dig vilsen kan det vara klokt att besöka studentmässan Kunskap & framtid. Kunskap & framtid är en år lig mässa med syftet att inspirera unga till vidare utbildning. Hit kommer ett stort antal utställare från bland annat universitet, yrkeshögskolor och arbets livet. Utställarna kommer för att informera om sin verk samhet och svara på frågor om hur du ska gå tillväga för att söka deras utbild ningar, eller hur du gör för att ha bäst chans att nå ditt drömyrke. Om du redan nu vet vad du vill jobba med kan det vara nyttigt att komma i direktkontakt med männ iskor som arbetar i bran schen. De kan ge dig använd bara tips inför den utbild ning som krävs, och hjälpa till att reda ut eventuella frågetecken kring vad yrket innebär. Är du i stället tveksam kring vad du vill göra efter studenten är mässan en ut märkt plats att inspireras på. I och med att utställarna är många får du ett brett ut bud och kan samla informa tion från utbildningar och yrken du är intresserad av sedan tidigare, men även sådana du inte kände till förrän nu. Kunskap & framtid rik tar sig främst till gymnasie elever som närmar sig stu denten, men också till de som har jobbat i ett par år och nu är intresserade av att byta bana.

Ögonen är själens spegel. FOTO: TT

KTH REDER UT ÖGONKONTAKT Vetenskapsrådet satsar fem miljoner kronor på en studie rörande ögonkontakt. Jens Edlund är ansvarig för projektet som görs av KTH och ska ta reda på vikten av ögonkontakt vid mänsklig kommunikation: – Människan försöker alltid upprätta ögonkontakt vid samtal, och den anses ha stor betydelse för kommunikation.

Kina nästa? FOTO: TT

DAGS ATT S ÖKA STIPENDIUM

Kunskap & framtid erbjuder många tillfällen till svar på dina jobbfrågor. FOTO: SVENSKA MÄSSAN/ANNA SIGVARDSSON

Kunskap & framtid • När och var? Mässan äger rum den 19–21 november, på Svenska mässan i Göteborg och är öppen alla dagar mellan klockan 10 och 16.

• Kostar? Inträdet är gratis för studerande som får sin biljett bokad av lärare eller studie- och yrkesvägledare. • Vem? För ungdomar upp

till 25 år kostar en fler dagarsbiljett 60 kronor, och för vuxna kostar biljetten 100 kronor. För mer information och biljettköp, besök www.kunskapframtid.se.

ANNA-CARIN ZACKARI

Den 20 november är sista datum att söka Anders Wallstipendiet på 150 000 kronor till Svenska Handelskammaren i Kina för att utbilda en handelstalang. De söker personer i 25-årsåldern med avslutad universitetsutbildning inom ekonomi, marknads föring eller kommunikation.

LAS OM 35 859 UTBILDNINGAR

Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning.

ALLASTUDIER.SE

Välko m nu påmen

onsd ag kl 17

FORDONS- OCH TRANSPORTPROGRAMMET OTTO ELANDERS GATA 4

VÄLKOMMEN PÅ ÖPPET HUS ons 18 nov 2015 kl 1730 - 1900

VÄSTRA FRÖLUNDA 031 – 367 14 00 www.goteborg.se/mtg

STÖD OCH MATCHNING Upptäck dina dolda talanger och hitta rätt jobb! ”Jag är väldigt glad och tacksam för att coachen på Astar såg min potential och hjälpte mig att få kontakt med arbetsgivaren!” - Benjamin Smith

Astar matchar dig snabbt mot rätt jobb eller utbildning. Vi har ett unikt talangverktyg och ett stort kontaktnät som hjälper dig att lyckas. Kontakta oss redan idag • info@astar.se • 020-15 00 11 • astar.se

G o t t k a f f e,

i n sp i ra

tion och Beer Pong på Studentlab av AllaStu

d i e r .s e !

AllaStudier.se på Kunskap & Framtid Kom till Studentlab av AllaStudier.se när du besöker Kunskap & Framtid 19-21 november. Där bjuder vi på gott kaffe och guidning för att du ska hitta rätt bland alla utbildningar, högskolor och universitet. Vi hjälper dig med viktiga deadlines inför sista ansökningsdagen 15 april 2016 och du får chansen att testa på Beer Pong, en av studentlivets stora utmaningar. Varmt välkommen till montern som skapar framtida studenter!

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE Drönare med inbyggd HD-kamera SmartDrone Art nr: D1011

799:-

• Streama live till mobilen

Nyhet!

• Stabil 2,4GHz frekvens • 6-axlig gyro

Liten och smidig dator

11,6”

S21E-20

Art nr: C9882

2,16 GHz

Nya Apple TV

Intel® Celeron® N2840 processor

2 GB

Apple TV med Apple TV Remote

Arbetsminne

Art nr: D0905 (32GB), D0906 (64GB)

32 GB

Flashlagring

Spara 500:-

1 990:-

• Fjärrkontroll med Touchkontroll ingår

Fri

uppgradering till

Windows 10*

• Stöd för appar & spel

32 GB

1 690:-

ord.pris: 2490:-

Förlängt öppet köp Byt dina julklappar t.o.m. 2016-01-31

Allround-avfuktare DS28 Avfuktare Art nr: 91672

• Sveriges mest sålda* • Klarar upp till 140Kvm • Torkar din tvätt dubbelt så snabbt *Läs mer på Woods.se/DS28

“Absolut toppenkvalite” (4,6) Kundrecension från siba.se

Spara 500:-

3 490:-

ord.pris: 399

Lägre priser – b

64 GB

Årsförbrukning

100Hz BMR

91w

Förbrukning vid drift

A+

Energiklass

Smart-TV Appar & spel

Spara 3000:-

55” Smart-TV

6 990:-

TX-55CS520E Art nr: C9114

• 55 tums Smart-TV • Kontrastrik bildåtergivning • 100 Hz BMR

ord.pris: 9990:-

Nyhet! “Min nya bästis i köket! Vassa knivar, snabb, väldigt tyst och därför helt perfekt!” Kundrecension av Kritikern

2 290:-

Begränsat antal!

Max 1/person

”

• 2,3L blandarskål

90:-

bättre service

ord.pris: 489:-

trycktid. efter ägt rum som teringar prisuppda eventuella samt tryckfel oss för verar Vi reser erna. n butik mella

65”-Panel LED

RMR

3D are upplevelse

och

Djup

kan tillgång

variera

400Hz

Årsf

w drift 118rukn ing vid

per kund

kW ing 172örbr ukn

nsvara

Ene

. Sorti

ment

A+ rgiklass

anno

Förb

Max en

-TV l Smarart & spe App

na bila

299:-

384

65”

Hela den

• 2 Hastigheter

-HD Ultra 0x2160

Spara

5000:-

:14 990 is: ord.pr

V t 3D-T

ar D Sm asonic ’’ 4K414UH från Pan 6565C XW TX-

• 450W motor

Spara 39%

Art nr:

19 990:

C9119

ANNO

Art nr: A7834

A från SIB

MCM2054

ris ågA p l A m sAm e Alltid som på siba.s i butik

annons

Matberedare

NS ANNO

v47

en ga är

a. se 1 2015 w. sib – 18/1 ww 16/11 Gäller

er e pris

tt re – bä

serv

ice

Lägr

Läs vårt senaste annonsblad indd

1-01.

-A-00

-0047

SIBU

6 10.04

-11-0

2015

Erbjudandet gäller t o m 18/11 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se. *Windows 10 är en tidsbegränsad kostnadsfri uppgradering för kvaliﬁcerade enheter med Windows 7 och Windows 8.1 (gäller även de enheter du redan äger). Mer information ﬁnns på Microsoft.se/windows.

55”

127kWh

SKÖNHET 16

www.metro.se måndag 2015-11-16

Skäm bort din kropp med ekologiskt i vinter

Pamelas skönhet

PAMELA BELLAFESTA Metros expert på skönhet. Du når henne på pamela.bellafesta @ metro.se

Kylan är här vilket innebär att det är hög tid att ge din hy lite extra näring och fukt. Välj en olja för bästa resultat. Metros nya skönhetsredaktör tipsar om tio härliga ekologiska alternativ. Perfekt som bas

Massera mera

En effektiv ansiktsolja som är perfekt att använda som bas under din make up. Passar alla hudtyper.

Gillar du hemma massage är det här oljan för dig. Kan även användas för att återfukta kroppen efter duschen.

810 kr

RMS Beauty

Nytt från Byredo. FOTO: BDO

DOFTA SOM NATTENS DROTTNING

280 kr

NYHET För dig som älskar svenska parfymhuset Byredo – missa inte deras lansering av parfymextrakt. En liten droppe på huden och du doftar härligt hela dagen. Kommer i tre olika varianter – Midnight candy, Reine de Nuit och Casa blanca Lily. Samtliga tre i ny fin förpackning. Pris: 3 500 kronor för 30 ml.

Aesop

Sötmandel till allt

125 kr

Doftar citrongräs

Den här oljan passar till både ansikte och kropp. Den tar även skonsamt bort ögonmakeup och fyller dina fransar med näring.

En begränsad utgåva kroppsolja som doftar underbart av citrongräs och absorberas snabbt in i huden.

119 kr

Dr. Hauscka

Maria Åkerberg

För de känsliga

INSTAGRAM

Ger glans åt trött hår

Har du torr hy som kräver det där lilla extra ska du testa BioCalm Optimal Comfort Rescue Oil. En ansiktsolja anpassad för känslig hy som lugnar, återfuktar och ger huden en härlig lyster.

295 kr

En återfuktande hårolja som ger glans och repa rerar hår och hårbotten. Perfekt för dig som är ute efter en stylingprodukt som även verkar på djupet.

Lernberger Stafsing

345 kr

Modellen Miranda Kerr är en stor förespråkare vad gäller ekologisk hudvård och har ett eget märke under namnet Kora Organics. FOTO: MASATOSHI OKAUCHI/REX

Estelle & Thild

Passar även gravida Kan användas på kroppen men passar lika bra till en torr hårbotten, frissiga toppar eller gravidmagar. En unik och underbar bivaxolja som dessMoonsun Organic utom tillverkas of Sweden i Stockholm.

299 kr

Fri från doft

171 kr

Sophie La Girafe

En lyxig olja för de minsta. Kan användas som rengöring, återfuktning eller för massage. Fri från eteriska oljor och doftallergener.

Reparerar det trasiga

529 kr Kahina

En helt naturlig ögonkräm innehållande bland annat arganolja som ger en intensiv återfuktning samt en skyddande och reparerande verkan på den känsliga huden kring ögat.

För kropp och knopp En snabbt absorberande kroppsolja som ger en silkeslen hy, kan även användas för slitna hårtoppar.

495 kr

Pai Jasmine and May Chang

OM SHERRY BEAUTY SALONG FORDONS OCH TRANSPORT PROGRAMMET VÄLKOMMEN PÅ ÖPPET HUS

ons 18 nov 2015 kl 1730 - 1900

Vi erbjuder högkvalitativa behandlingar som utförs av erfarna behandlare med behörighet och utbildning. Kunderna blir omhändertagna på bästa sätt som skapar en nära och trovärdig relation med hänsyn till kundernas önskemål och behov. Sherry Beauty Laser Klinik tar hänsyn till medicinsk kunskap och beprövade erfarenheter samt mänsklig relation.

OTTO ELANDERS GATA 4 VÄSTRA FRÖLUNDA 031 – 367 14 00 www.goteborg.se/mtg

Salongen ligger på Kronhusgatan 8 centralt i Göteborg • 0723-57 44 11

@pambellafesta. Press frukost för ekologiska märket Moonsun. Tummen upp för deras härliga innehåll och deras filosofi om att ett hem oavsett mängd och kön kan använda sig av samma skönhetsprodukter och därmed minimera antalet förpackningar i badrumsskåpet (läs spara på miljön) .

Pamelas blogg: pamela. metromode.se !

N DANDE ERBJU

3600:Permanent hårborttagning helkropp

50% rabatt på våra laserbehandlingar

2för1 på behandling av fettfrysning

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN WELLVITA EN SUND MAGE I BALANS

Så blir du av med dina magproblem! Minst en av fyra svenskar har regelbundna problem med mage eller tarm enligt Mag och tarmförbundet. Ballongmage, muffinsmage, förstoppning, uppblåsthet… listan kan göras lång. I många fall finns det en enkel lösning: balansera mikrofloran och aktivera fettomsättningen i magen. Trött på ballongmage? Känns det ofta som om tarmarna inte riktigt töms som de ska? Även om uppblåst mage inte är farligt så kan det påverka hela livet negativt. När man har avföring mer sällan än vad som är optimalt påbörjas en jäsningsprocess i tarmen. Följden är att man känner sig svullen, gasig och kanske även lätt illamående. Det tar på krafterna. Macoform främjar produktionen av galla som är nödvändig för matsmältningen, speciellt när du äter fet mat.

Macoform bidrar till att minska mängden gas i magen att balansera tarmfloran att få bort ballongmagen att lugna en orolig mage att stimulera fettomsättningen en lugn och platt mage

HÄLSA Magen är en känslig organism. Och ofta är vi inte speciellt snälla mot den. Stress, fet mat, för lite fibrer, för lite motion eller kanske lite för mycket av livets godor tex. socker, godis och alkohol. Det är faktorer som påverkar din mage – och ditt midjemått – negativt. Det är inte konstigt att magen kan behöva lite hjälp på vägen.

Macoform är en nyutvecklat naturprodukt i tablettform som innehåller naturliga ämnen som är speciellt utvalda för att hjälpa och stötta din mage, stimulera gallan, bidra till en god matsmältning och bibehålla en god mikroflora i mage och tarm. Skillnaden både känns och syns.

Varför får man ballongmage?

Ballongmage är oftast helt ofarligt, men kan vara nog så obehagligt att leva med. En vanlig orsak är att tarmarna arbetar för långsamt, toalettbesöken är färre än de borde och avföringen därför blir kvar för länge i kroppen.

Avfallsprodukterna som samlas i tjocktarmen börjar jäsa, olika gaser utvecklas och magen sväller upp och börjar bubbla. Typiskt för ballongmage är att besvären ofta förvärras när man ätit. Ju mer fett maten innehåller desto långsammare går matsmältningen. Det blir lätt en obehaglig spiral, och maten som vi borde njuta av blir istället en källa till obehag. Macoform innehåller bland annat kronärtskocka som är rik på fibrer och olika ämnen som stöttar gallan. Kronärtskocka är också välkänd för sin goda verkan på fettomsättningen i magen. Matens väg genom mage och tarm snabbas helt enkelt upp lite. Dessutom innehåller Macoform extrakt från maskros som även bidrar till att balansera tarmfloran och bidrar till en sund och balanserad mage.

Var kommer muffinsmagen från?

Snabba kolhydrater. Det är nästan det värsta av allt. Vitt bröd, kakor, ris och potatis. För att

inte nämna socker. De fungerar som bränsle för jäsningsprocesserna i magen. Dessutom ger de upphov till snabba blodsockertoppar – en vanlig orsak till fettdepåer på magen, så kallad bukfetma eller muffinsmage.

Sätt fart på fettomsättningen

Om du vill slippa magbekymmer är det viktigt att ha en fungerande matsmältning. Vår moderna livsstil innebär att magen ofta kan behöva lite hjälp. Speciellt med att bryta ner fett, som annars saktar ner matens väg genom mage och tarm. Macoform är en helt naturlig lösning på ett antal vanliga magbekymmer. Macoform tabletten bidrar till en sund miljö i magen, stimulerar fettomsättningen och motverkar förstoppning, bubblig mage och uppblåsthet. Produkten är bredverkande och kan därför användas mot flera olika magbekymmer.

Just nu 119: - kr för 60 dagars förbrukning - 60 tabletter.

ONLINE: www.wellvita.se

OBS! Ingen bindningstid eller förskottsbetalning!

Wellvita har mer än 30 års erfarenhet och över 10 0.0 00 nöjda kunder

HÄR BOR VI: Wellvita AB • Industrigatan 83 • 25232 Helsingborg

Gör magen glad med bitterörter! Bitterörter är bra för både mage och tarm. Det har man vetat i hundratals år, och både kronärtskocka och maskros är välkända i den traditionella örtmedicinen. Idag äter vi alldeles för lite av bitterörterna – för handen på hjärtat,

det är inte alltid de smakar så gott. Men det är just det som är hemligheten! De ämnen som ger den beska smaken sätter igång tarmrörelserna och minskar matsmältningsbesvär som gaser, uppkördhet och sura uppstötningar.

När tarmen fungerar bättre förbättras näringsupptaget. Dessutom stimuleras både gallblåsan och levern, som

Macoform bidrar till att minska mängden gas i magen att balansera tarmfloran att få bort ballongmagen att lugna en orolig mage en lugn och platt mage

BESTÄLL MACOFORM REDAN IDAG! RING: 0223 50 03 50 DU KAN Mån-tor 8-16, fre 8-14:30 LITA PÅ OSS! Du betalar endast för lokalsamtal.

Ser du gravid ut fast du inte är det? Då vet du precis hur jobbigt det kan vara med en svullen mage som följd av en dåligt fungerande matsmältning. Macoform stimulerar nedbrytningen av fett och bidrar därför till att minska bekymmer med uppblåst, bubblig och orolig mage. Macoform verkar på bred front och kan användas mot många olika magproblem.

att stimulera fettomsättningen

Prova Macoform för halva priset! Beställ Macoform med vår leveransservice.

Trött på att se gravid ut?

båda är viktiga för en väl fungerande matsmältning. Macoform ger dig en sund mage – i samklang med naturen, men utan den bittra smaken!

RESOR 18

www.metro.se måndag 2015-11-16

CHECKA IN

Noryeah! Det brittiska institutet Legatum tagit fram en lista på vilket land som är bäst att leva i, utifrån ett välståndsindex. Bland annat har ekonomi, utbildning, hälsa, säkerhet och styre i 143 länder vägts in. Vill du resa dit behöver du inte åka långt.

De tio bästa länderna att leva i 1) Norge 2) Schweiz 3) Danmark 4) Nya Zeeland 5) Sverige Norska flaggan i topp. 6) Kanada

Turistande kineser bränner mest pengar

7) Australien 8) Nederländerna 9) Finland 10) Irland

Förra året var det 20 procent fler kineser som gav sig i väg för att upptäcka världen, än året innan. Det är också från Kina som de flesta lyxresenärer kommer. Den köpstarka gruppen bränner cirka 28 800 kronor KÄLLA: LEGATUM INSTITUTE om dagen, vilket är sex gånger mer än den vanliga Kineser köpstarka. resenären, visar en undersökning från Hotels.com. PROSPERITY INDEX

I den prisbelönta Singapore Changi Airport finns blomsterutsmyckningar och små naturparker, fontäner, skulpturer, grönska och fjärilshus.

Singapore Airlines vinner ofta priser som bästa flygbolag och för flygvärldens bästa affärsklasser.

Byggnadskonst i Singapore är ofta slående och futuristisk, i allt från bostäder till finansdistrikt.

Spektakulära Marina Bay Sands ger besökare 360 graders utsikt över staden. På taket till det femstjärniga hotellet, med bland annat casino, museum, galleria och skridskorink, finns en park med en 150 meter lång pool.

Utsikterna är goda från och för Singapore. Landet har tredubblat antalet besökare på bara 25 år. När Singapore i år fyller 50 kan det fira en klassresa från u-land till

I år fyller Singapore 50 år och under jubileumsåret välkomnar landet 15 miljoner internationella ankomster, att jämföra med fem miljoner år 1990. Fotografen och reseskribenten Peter Hanneberg reste ner för att ta pulsen på framgångssagan. TEXT OCH FOTO: PETER HANNEBERG

Så gjorde Singapore, 50, D

et är fint att landa just i Singapore, det har jag tyckt länge. Men i år är det extra intressant eftersom landet fyller 50 år. Jubileet gör mig nyfiken på dess historia. Särskilt transporterna och turistnäringen intresserar mig – två sektorer som har betytt mycket för landet sedan självständigheten i augusti 1965. Den internationella flygplatsen Changi ligger på sydkusten av Singaporeön, öster om huvudstaden, och planen närmar sig på låg höjd över hamnen där lastfartygen flockar sig i väntan på sin tur. Inflygningen löper längs sydkusten pa-

rallellt med stadens utbredning. Hela batteriet av berömda skyskrapor, som skjuter flera hundra meter upp mot himlen, gör landningen spektakulär. Med en karta i handen får man god guidning till det man passerar, gammalt som nytt. Singapore Changi är den enda internationella flygplats som jag gärna kommer till i mycket god tid inför en avresa. Efter passkontrollen öppnar sig en egen värld vars motstycke man inte hittar på någon annan aerodrom. Här finns blomsterutsmyckningar och små naturparker, fontäner, skulpturer, grönska och till och med fjärilshus.

Dessutom en swimmingpool och spa- och massageanläggningar.

ytet av flygplats till Changi 1981 var ett viktigt beslut. Lika viktigt var utvecklandet av Singapore Airlines (SIA) efter 1965, då de slapp undan det tidigare delandet av flygbolaget MalaysiaSingapore Airlines (MSA) med Malaysia. – Den första regeringen med ”landsfadern” Lee Kuan Yew i spetsen var skickliga på att se framåt, berättar SIA:s Sverigechef Vinod Patel. De insåg att de inte kunde sitta hemma och rulla tummarna i väntan på

celebra besök som kunde vara viktiga för landet. – I stället måste Singapore själva hämta topparna från de multinationella företagen i väst. Och de måste hämtas ”in style” med ett anständigt, eget transportmedel, fortsätter han. Därför lade regeringen mycket krut på utvecklandet av Singapore Airlines och i dag vinner det årligen priser som bästa flygbolag och för flygvärldens bästa affärsklasser. På samma sätt tittade Lees regering i kristallkulan när det gällde flygplatsen. Fastän flera stora konsulter från Nederländerna och USA studerat frågan och ville utveckla

den gamla flygplatsen Paya Lebar i stället, bestämde Lee tvärt emot deras förslag att det skulle bli en ny storflygplats vid Changi. Han hävdade fördelar som konsulterna missade, bland annat att Changi skulle stå färdig fortare, att de skulle slippa bullermattan rakt över huvudstaden, att inflygningen skulle bli vackrare, samt att det skulle bli en behagligare färd för resenärerna från Changi in till staden på den planerade motorvägen utmed havet. Projektet blev extremt lyckat och på samma sätt som SIA vinner Changi varje år utmärkelser som världens bästa flygplats.

ytänkandet gäller inte bara flygplatsen eller flygbolaget. Typiskt för landet Singapore genom hela dess historia efter självständigheten 1965 har varit att det kontinuerligt kläckt egna, ofta okonventionella idéer om hur man ska nå framgång inom alla områden. Singapore tvingades helt enkelt att vara uppfinningsrikt i sin barndom, då det sparkades ut i kylan av Malaysia, och sedan vägrades all hjälp av därifrån. Singapore, med en kinesisk majoritet, hade tillhört Malaysia som en delstat i två år från 1963, då britterna gav sina kolonier Ma-

RESOR 19

www.metro.se måndag 2015-11-16

Kanarieöarna toppar julfirandet Knappt har höstlovet avslutats då nästa lov vankas. Den för löntagare gynnsamma ledigheten över jul och nyår gör att många svenskar söker sig till varmare breddgrader. Kanarieöarna står högst på listan. Hit har flest bokat:

Teneriffa.

1) Gran Canaria 2) Teneriffa

3) Thailand 4) Mexiko

5) Kap Verde KÄLLA: VING

Klassiska hotellet Raffles öppnade 1887 och är en oas i affärsdistriktet med arkitektur från kolonialtiden. Swaran är en av sikherna som välkomnar i dörren.

Marina Bay Sands på kvällen.

HELSINGBORG

Ön Pulau Ubin består i stort sett av en före detta fiskeby och en nationalpark. Byns gata är nu full av cykel- och kanotuthyrare. Miljön liknar den som själva Singapore bestod av närmast havet innan självständigheten.

HELSINGØR

MALMÖ

RØDBY PUTTGARDEN Skulptur vid ingången till museet Peranakan vilket visar asiatiskt kulturarv.

laya och Singapore gemensamt självstyre, men på grund av den malaysiska favoriseringen av malajer och utnämnandet av en enda officiell religion, islam – var unionen dömd att misslyckas. Att det sedan gick så extremt bra för Singapore trots att det försummades stack nog rejält i ögonen på deras tidigare moderland. Än i dag sägs förbindelserna vara frostiga. Kineserna diskrimineras fortfarande i Malaysia, medan de formar eliten i Singapore. Jag cyklar runt lite på ön Pulau Ubin, som i stort består av en före detta fiskeby och en nationalpark. Fiskebyns gata är nu full av cykel-

och kanotuthyrare, men de hus som står närmast vattnet bebos fortfarande av fiskare. Miljön liknar den som själva Singapore bestod av närmast havet på 1960-talet innan självständigheten. Det är en intressant studie att jämföra de två i dag, när huvudstaden blivit en skinande ikon för framgång och positiv futurism. Uppfinningsrikedom, pragmatism, västorientering och ett starkt självförtroende gav Singapore en expressbiljett till den rika världen. När landet i år fyller 50 år kan det fira en spektakulär klassresa från u-land till att ha Asiens högsta levnadsstandard.

ROSTOCK SuperDuper-enkelbiljett via Rødby-Puttgarden eller Gedser-Rostock, 149 kr, fram till 31 december 2015. Gäller bil max 6 m lång och max 9 personer. Kan endast köpas online senast 14 dagar i förväg. Mycket begränsat antal biljetter och avgångar.

-PU

Berlin? Hamburg? Lübeck? Med motorväg genom Danmark och över 50 avgångar dygnet runt, kör du från Sverige till Tyskland på så lite som tre timmar. Ska du mot Hamburg och Amsterdam, ta Rødby-Puttgarden. Ska du mot Berlin, ta Gedser-Rostock.

P.S. Fynda i BorderShop på hemvägen, öppet varje dag till kl 20 i både Puttgarden och Rostock.

SNABBASTE VÄGEN • Fler spännande destinationer kan du läsa om i det senaste numret av Tidningen RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

för

SE RESTIPS OCH BOKA PÅ Scandlines.se/superduper

Mer läsning

T T GARD

sin klassresa

GEDSER

RØ

att ha Asiens högsta levnadsstandard.

SER-ROS

RESOR 20

www.metro.se måndag 2015-11-16

Så undviker du att få hem vägglöss Britt-Marie Bergströms gillar Aostadalen. FOTO: PRIVAT

hotellet på nätet. Sök på Det är allt vanligare att man får med sig ovälkom- hotellets namn + vägglöss. När du checkat in på na gäster hem från hotellet, ställ bagaresan. Och det är framför allt väggget i badrummet innan du synat lusen som prångrummet. Om de lar sig in bland ser många svarta väskor och kläfläckar, byt rum. der, och börjar ett Låt kläderna nytt liv i ditt hem. ligga kvar i väskan Men om man har Väglus. FOTO: TT under vistelsen. dem i baktankarna När du kommer hem, låt inför resan går de att undvika. Här är några tips bagaget stå ute eller i badunder och efter resan: rummet. Det går att kolla upp Tvätta alla kläder.

Sol- och snösäkert, och med den välbekanta italienska gästvänligheten i och utanför backen är Champoluc en pärla i Aostadalen.

Buongiorno i backen Pittoreska byar, trevliga människor och solsäkra dagar. Så brukar Britt-Marie Bergströms skidsemester i italienska Aostadalen se ut. Det är dags att planera vinterns ledigheter. Pittoreska byar, trevliga människor och solsäkra dagar. Så brukar Britt-Marie Bergströms skidsemester i italienska Aostadalen se ut. Det är dags att planera vinterns ledigheter. Som barn bilade hon och hennes föräldrar genom Europa. Första mötet med Italien var staden Bolzano i Sydtyrolen i norra delarna

av landet. Sedan dess har hon återvänt många gånger. Nu med både man och barn. Under åren har det blivit Cervinia, Courmayeur och flera andra skidorter i Aostadalen. Senast var hon, maken och de tre barnen i Champoluc. – Italien är ett fantastiskt land att åka skidor i. Backarna är underbara, man fry-

ser inte, det är genuint, solsäkert och det finns flera bra flygplatser att åka till, säger Britt-Marie Bergström. Man kan flyga till Milano, Turin eller till och med till Genève i Schweiz och sedan boka buss eller hyra bil. Hyr man bil kan man prova fler liftsystem och bo på lite billigare pensionat

vid sidan av de mest kända orterna. Väl på plats är hotell personal och andra inom turismen mycket omtänksamma. – Italienare är gästvän liga. De är måna om att alla ska trivas, äta gott och komma tillbaka. De verkar tycka att det är kul att man är där, säger Britt-Marie.

Se en mäktig tv-serie-borg Doune Castle, en restaurerad 1200-talsborg, är ett exempel på den heta trenden att resa till platser som figurerar i populärkultur. I tv-serien ”Outlander” kallas borgen – som blivit en turistmagnet – Castle Leoch. FOTO: MARTIN CLEAVER/AP/TT

031 - 790 46 40

LA AL A SK EN SV JE

IN EL

FÄ R

99:-

PÅ

Chile 8 400:-

Flyg, Hotell, Paket och skräddarsytt - Vi hjälper med allt www.indcen.se • Göteborg Brämaregatan 11 Stockholm 08 - 562 650 00

DAGSTUR

STOCKHOLM – DELHI.........................8.250:STOCKHOLM – MUMBAI .............9.250:-

JUL- & NYÅRSPLATSER 20 DECEMBER–6 JANUARI GÖTEBORG – BANGKOK .................8.900:STOCKHOLM – BANGKOK ..........9.950:-

/PERS*

ARGENTINA ................7 200:BOLIVIA ......................9 100:COLOMBIA..................6 400:ECUADOR ...................8 700:KUBA ..........................8 300:PERU ..........................9 100:Fler resmål.................RING

GÖTEBORG–FREDRIKSHAMN

Välkommen till Santa Line!

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

På Stena Line tar vi julen på allvar. Med juliga aktiviteter och ett välfyllt julbord gör vi allt för att du ska få den perfekta julkänslan! Vi har till och med bestämt oss för att byta namn från Stena Line till Santa Line fram till jul. Passa på att handla drycker inför jul och nyår till kraftigt sänkta priser i vår Bordershop ombord – upp till 60% billigare än iland.

0771-72 72 72

Mycket nöje ombord hela veckan!

FLYGKOMPANIET.SE

PTFIA.METROMODE.SE

Tis 17/11 Bingo med vår kryssningsvärd. Ons 18/11 Danskryss med dansbandet Bendéns. Kom och sväng era lurviga! Tors 19/11 Urban Trubadours bjuder på allt ifrån visor till allsång. Något för alla! Fre 20/11 Glad partymusik med Long Road Ensemble. Dansant och trallvänligt! Lör 21/11 Träffa Nicke Nyfiken. Trubadur Tom Raspertin. Sön 22/11 Träffa Nicke Nyfiken.

Boka julbord fr

249:-

Avgång: kl 09.10 från Göteborg. Åldersgräns: Fredag – lördag 20 år, övriga dagar 18 år.

Because even Santa deserves a break Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

Bokningsavgift vid personlig service. *Göteborg–Fredrikshamn t/r. Begränsat antal platser. **Förboka julbord, Göteborg – Fredrikshamn fr 249:-/pers inkl måltidsdryck. Julbordsperiod 13/11 – 23/12, gäller Stena Danica.

2 SPORT

Svensk europatourseger

”När du väl har vunnit en gång brukar det vara enklare att vinna igen.”

Berg inför rysaren: Vi har en bra chans

Playoff-dramat. Han var matchens store målsumpare. Det är dock inget Marcus Berg gräver ner sig för inför playoff-returen i Köpenhamn i morgon. – Jag är positiv, och känner att vi har en bra chans där nere, säger han.

Sverige slog Danmark med 2–1 på Friends Arena i lördags, men för Marcus Berg var det en missarnas kväll. – Klart att det är frustrerande, säger 29-åringen som på nytt fick chansen från start, skapade några heta lägen – men brände alla. Missar han dock snabbt glömde. I stället valde han att blicka framåt mot EM-kval-

www.kiviksmusteri.se

Kristoffer Broberg, som varit en doldis för svensk golfpublik, vann den prestigefyllda Europatour tävlingen i Shanghai och fick ett genombrott. 29-åringen gissar att det går bra igen nästa år.

www.metro.se måndag 2015-11-16

Taktiken klar

”Vi ska spela vårt spel. Det blir jobbigt om vi låter dem ha för mycket boll.” Marcus Berg, 29, inför avgörandet.

avgörandet i Köpenhamn. – Tror vi har en bra chans där. Inte bara för det resultatmässiga, utan även sett till matchen. Tycker att vi gör en bra match och det är bra för självförtroendet att känna att vi verkligen kan göra bra matcher mot bra motstånd. Det kommer så klart bli en annan match där borta men jag tror absolut att vi har en bra chans. Med 2–1-segern hemma blir Sverige klart för EM vid oavgjort och seger i morgon. Någon försiktig taktik blir det inte, enligt Berg. – Nej, vi ska spela vårt

Tysklands förbundskansler Angela Merkel ska vara på plats för landets vänskapsmatch mot Nederländerna i morgon. Tyskland bekräftade i går att matchen i Hannover ska spelas, precis som Englands möte med Frankrike på Wembley i London. Träningsmatchen mellan Frankrike och Tyskland på Stade de France var ett av målen för attentaten i fredags och bortalaget stannade av säkerhetsskäl kvar på arenan över natten. Tennis

Efter 2–1-segern i lördags laddar nu Sverige och Marcus Berg om inför play off-returen mot Riza Durmisis Danmark i Köpenhamn i morgon – en match som förhoppningsvis ger Sverige en EM-biljett. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Milosevic och Helander kallas in Mikael Antonssons ljumskskada i lördags gör att han missar playoff-returen. Erik Hamrén har därför ringt in Alexander Milose-

ÅLDERSGRÄNS

Alkohol kan skada din hälsa.

k r o w r e aft 16.00-19.00

Frankrike spelar igen – Merkel ser Tyskland

vic, Besiktas, och Filip Helander, Hellas Verona, i truppen. West Bromwichs rutinerade Jonas Olsson ratades, trots krisläget. TT

”Jag ber alla att hedra offren med en stor applåd.” Världsettan Novak Djokovic, 28, höll ett känslosamt tal med terroroffren i Paris i tanke efter segern mot japanen Kei Nishikori, 6–1, 6–1, i sin första match i ATPslutspelet Djokovic. FOTO: REUTERS i London.

GE EN UPPLEVELSE I JULKLAPP

Art nr: 2423–01 7% vol. | 750 ml Pris: 45:-

mån - fre

Fotboll

20 ÅR

BILJETTER / INFO

www.olochwhiskymassa.se

VÄLKOMMEN IN! Ugnsbakad lax med hollandaisesås, haricots verts och kokt potatis

9 1 glas vin 3 r e l l e l ö t valfri fa t alt. 20,it r f l o h o k al meny 55,-

quiz

dag varje tors

kl. 19.00

m ett Ni tävlar o t i presentkor en restaurang

The Golden Days

ONSDAG 18 NOVEMBER

69:–

I REGNBÅGENS ALLA FÄRGER

RICKARD SÖDERBERG

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

Musik / Biljettpris 250 kr

Foto: Rick-y

Lax från en ASC-certierad ansvarsfull odling. www.asc-aqua.org

Biljetter: 031-368 32 99 / www.storateatern.se

www.metro.se måndag 2015-11-16

Danny Saucedo är inte rädd för svåra frågor. FOTO: GUSTAV GRÄLL

NÖJE

DANNY SAUCEDO

Han blev en idol i ”Idol”, har släppt sex album och lett Melodifestivalen. Men det är först nu som Danny Saucedo gör en skiva på svenska.

Stjärn-grannar

”Jag går dit hela tiden, de är säkert dödströtta på mig.” Jennifer Lawrence berättar för Vogue om hur hon försöker passain i sitt nya hus i Hollywood. När hon känner sig ensam brukar hon kila över till grannarna Mila Kunis och Ashton Kutcher, vilket hon känner kanske sker lite för ofta.

Efter genom brottet i ”Idol” 2006 har Dan ny Saucedo släppt tre al bum som soloartist och ytterligare tre med gruppen E.M.D, men aldrig tidigare har han produceratnågot på sven ska. Men på fredag släpps albumet ”Hör vad du säger men jag har glömt vad du sa”. Och han är väldigt nöjd med svenska banan. – Man connectar mycket bättre med svenska. Vi

”JAG HAR INTE EN MASSA FILTER”

gråter , bråkar, skrattar på svenska. Om jag ska skriva gripande och slå an en sträng måste det vara på samma språk som du rela terar till, säger han. Inför sin medverkan i ”Fråga mig” på onsdag ser inte Danny någon anled ning att använda sin livlina för att undvika någon fråga.

– Jag har inte en massa filter, är inte alls så censure rad. Jag bara kör på. Så det kan bli lite som det blir. Men jag tycker det låter svinkul, det blir spännande. Vad vill du gärna prata om? – Jag vill prata om själv kännedom, om att må bra. Om meditation och alla for mer av att må bra. Folk mår

BIOPROGRAM

Mandarinodlaren On 15.30 To 21.10

16 � 19 NOVEMBER Min lilla syster

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. K.ö. 11.00

13.45

Pan

Må-ti 15.15

(11 år)

3D: 13.40, 18.50

Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension 3D: 21.20

(15 år)

Biet Maya Sv tal, Spectre (Btill) Må 11.40, 12.00, 14.15, otextad: 12.10

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Spectre Må-ti 21.15 The Hunger Games: Mockingjay del 2

BLI MEDLEM IDAG!

PREMIÄR ONSDAG! 3D: On-to 18.00, 21.15

The Martian

Må-ti 12.10 On-to 11.50, On-to 20.35 (11 år) 16.35 (7 år) 3D: Må 13.45, 20.55 Ti 13.45, 17.20, 20.40 Hotell Transylvanien 2 (7 år) On-to 14.30, 17.45

Sv tal 3D, otextad: Tjuvheder (15 år) Må-ti 11.40, 14.15 To 11.45 Må-ti 19.10 On-to 17.50

Insidan ut

(7 år)

Sv tal 3D, otextad:

Må 11.45, 14.20, 18.00, 21.15 Ti 11.45, 18.30, 21.15 On-to 11.45, 15.10, 18.00, 21.10 (7 år)

Everest 3D: 14.30

The Gift 20.50

(15 år)

The Hunger Games: Mockingjay del 1

SE DEL 1 FÖRE PREMIÄREN AV DEL 2!

(11 år) Ti 20.45

Må-ti 12.00, 13.30, 16.30 On 13.30, 16.30 To 13.30

Sv tal 3D, otextad:

Må-ti 12.20, 15.00 On-to 12.20

Knattebio: Må-ti 16.30, 17.00 On-to 17.00 (Btill)

Bränd Må-ti 12.05, 14.20, Paranormal Activity 5: The Ghost Dimen17.45, 20.15 On 12.05, sion 3D: 13.10, 17.45, 20.15 To

(11 år) 13.10, 17.45, 20.15 (15 år) Må-ti 21.25

Hotell Transylvanien 2 The Hunger Games: Mockingjay del 2 Sv tal, otextad: PREMIÄR NATT MOT ONSDAG!

Ti 23.59 On-to 14.20, 15.00, 17.30, 20.30 (11 år)

By the Sea

Spectre

Må 14.30, 17.10, 19.50 Ti 17.10, 19.50 On 15.00, 18.40, 21.20 To 12.05, 18.40, 21.20 (11 år)

(Btill) 3D: 17.15, 20.40

Må-ti 16.50, 21.35 On-to 15.35

Kassan öppnar 12.00

Ti 12.40, 17.50, 20.25 On 13.15, 17.30, 20.05 To 13.15, 17.50, 20.25

Elser

Taikon

Må 20.35 Ti 14.15, 20.35 On 20.35 To 14.15

(Btill) Må 14.00 Ti 17.15 On 14.15 To 17.15

(15 år)

Nyhetsmorgon, TV4

En labyrint av lögner

Tjuvheder

(15 år) Må-ti 13.00, 21.05 On-to 12.30, 21.05

Under körsbärsträden

(15 år) Må 12.30, 15.25, 18.10, 19.45 Ti 12.30, 15.25, 18.10 On 12.50, Jag är Ingrid. (7 år) 15.00, 18.10, 19.40 Må 15.15, 17.00 Ti 15.15 On 17.00 To 13.45, 15.00, 19.40 (15 år) Ti 19.45

Nyhetsmorgon, TV4

(15 år)

(11 år) Må-ti 13.45, 14.00, 15.50, 18.05, 19.00, 19.15, 21.05 On-to 11.40, 13.45, 14.45, 17.50, 19.15, 20.15, 21.00

Så ock på Jorden

Götaplatsen 9. Kassan öppnar 12.00

Elser

Må 20.35 Ti 14.15, 20.35 On 20.35 To 14.15 (15 år)

En labyrint av lögner Ti 19.45

(15 år)

Jag är Ingrid.

(7 år) Må 15.15, 17.00 Ti 15.15 On 17.00

Mandarinodlaren On 15.30 To 21.10

(15 år)

Resan till Florida

Må 12.40, 15.00, 18.00, 20.40 Ti 12.40, 17.50, 20.25 On 13.15, 17.30, 20.05 To 13.15, 17.50, 20.25 (7 år)

Taikon Cirkus Imago – En 12.10 (11 år) (7 år) 3D: Ti 23.59 On-to 13.10, Må 14.00 Ti 17.15 On 14.15 chans på miljonen Insidan ut Sv tal 3D, 16.15, 17.45, 18.10, 19.30, Knattebio: (Btill) The Hunger Games: To 17.15 (7 år) 21.00, 21.15 otextad: 16.25 Må-ti 11.55, 12.50, 14.20 Mockingjay del 2 Tjuvheder On-to 11.55 (Btill) PREMIÄR ONSDAG! LasseMajas detektiv- The Intern Må-ti 13.00, 21.05 Må-ti 12.25, 12.30, 15.20, En underbar jävla jul On-to 13.30, 16.45, On-to 12.30, 21.05 (15 år) byrå – Stella Nostra 18.00, 18.30, 21.10 19.45 (11 år) 12.00, 14.30, 18.20, Må 12.15, 16.20 Ti 16.20 On-to 12.25, 12.30, 15.20, Under körsbärsträden On-to 12.15, 15.15 (Btill) 20.45 (7 år) 3D: On-to 11.45, 14.45, 18.30 (Btill) Barnvagnsbio: On 12.00 Må 12.30, 15.25, 18.10, 18.00, 20.50, 21.15 Mera monster, 19.45 Ti 12.30, 15.25, The Martian Fem trappor upp 18.10 On 12.50, 15.00, The Intern Alfons! Otextad: 11.50, 16.40, 20.10 (11 år) Knattebio: On-to 11.50, 13.20

Götaplatsen 9, Göteborg

Jag är Ingrid.

Alfons! Otextad:

Kungstorget. K.ö. 11.00

(15 år)

Resan till Florida (7 år) Program 16 – 19 november Må 12.40, 15.00, 18.00, 20.40

Expressen

Må-ti 11.45

14.45, 16.45, 17.30, 17.50, Må-ti 11.40 (7 år) Bränd (15 år) 19.30, 19.45, 20.00, 20.30, Må-on 14.25, 21.15 To 14.25 20.45, 21.10 Ti 11.40, Kvinnan i guld 15.10 (15 år) 12.00, 12.15, 14.45, 16.45, The Who från Hyde Cirkus Imago – En 17.30, 17.50, 20.00, 20.40, Park KONSERT: chans på miljonen LasseMajas detektivKnattebio: 15.10 (Btill) 21.00, 21.10 On-to 12.00, byrå – Stella Nostra PREMIÄR TISDAG! 14.45, 16.45, 17.25, 17.50, (Btill) (Btill) 11.50, 17.15 Crimson Peak (15 år) 20.00, 20.45, 21.10 (11 år) Ti 18.00 Må-on 18.45 To 21.25 Mera monster,

En underbar jävla jul

JOEL LINDE ”FRÅGA MIG” MED DANNY SAUCEDO SÄNDS PÅ METRO.SE ONSDAGEN DEN 18 NOVEMBER KLOCKAN 19.00. REDAN NU KAN DU STÄLLA DINA FRÅGOR PÅ METRO.SE/FRAGAMIG

Biografen för kvalitetsﬁlm

Grandma

(11 år)

så sjukt dåligt. Det är helt otroligt vad folk mår sämst. Vi lindar in allt och håller med. Men säg vad fan du vill, prata om vad du vill, var inte så jävla rädd! Vad har du för relation till dina fans? – En bra relation. Det är så härligt, för många som började som tolvåringar

när jag var 20, de är 22–23 i dag, och de skriver och berättaratt ”jag har skaffat pojk vän”, ”jag har skaf fat körkort”, ”jag har blivit examinerad”, säger han. – Jag är lite konfaledare för dem, det är svinkul. Vi är som en härlig liten familj.

Må-ti 14.15, 21.20 (Btill) On-to 13.55, 17.50

18.10, 19.40 To 13.45, (15 år) (Btill) 15.00, 19.40

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

Bioprogram MåNDAG 16 NoVEMBER 2015 Under körsbärsträden �� 18�15, 21�00 Resan till Florida ��18�30 Taikon ��18�45 Mandarinodlaren ��20�30 Tjuvheder ��20�45

Kassan öppnar kl 15�00 En underbar jävla jul ��19�00 Fem trappor upp ��16�00 Skanstorget 1 Dior and I��18�00 Tel 711 43 44 Under körsbärsträden ��20�00 www.capitolgbg.se Kvinnan i guld ��15�45 Jag är Ingrid ��15�45 Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Spectre �� 17�45, 20�30, 21�00 By the Sea �� 17�45, 20�30 En underbar jävla jul �� 18�00, 20�30 Tjuvheder ��18�30 Paranormal Act: The Ghost..��21�15

SE DEN I 2D, 3D ELLER

TÄVLA OM BILJETTER PÅ ENIRO.SE Resan till Florida ��18�00 Tjuvheder ��18�00 Amy ��20�00 She’s Wild Again Tonight ��20�00

Caféet öppet från 18�30 pris 70 kr Jag är Ingrid ��13�00 EN LABYRINT AV LÖGNER ��19�30

PÅ BIO ONSDAG 18 NOVEMBER!

www.metro.se måndag 2015-11-16

Tv-kockarnas sista tvekamp vid spisen Mat-tv. Inför det sista avsnittet av ”Kockarnas kamp” i TV4 har Peter J Skogström ett för språng i medaljer. Men den favorittippade kocken vägrar att räkna ut motståndaren Nils Molinder. Finalmotståndarnas vägar genom programmet kunde inte ha varit mer olika. Skogström kom in i tävlingen

Peter J Skogström och Nils Molindermöts i finalen i ”Kockarnas kamp”. FOTO: TV4

med två mat-OS-guld samt en inteckning som Årets kock i prisskåpet, medan Molinder aldrig tidigare

har tävlat i matlagning. Eftersom han segrade i tävlingsmomenten i det senaste avsnittet gick Peter J Skogström direkt till final. Nils Molinder var däremot tvungen att ta sig igenom en nervkittlande såsduell mot vännen Karl Ljung. Men Nils Molinder låter sig inte skrämmas. – Jag möter en av Sve riges absolut bästa tävlingskockar och där är min erfarenhetinte i närheten. Men jag ska nog ge honom en god match, säger han. TT

NY UTSTÄLLNING FÖR BARN & VUXNA

Tillsammans Ingen kan leva helt ensam - alla behöver vi varandra.

Bland grottor, berg och regnbågar möter du 1000 föremål från när och fjärran.

Musik

Madonna. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Madonnas första konsert i Stockholm har skrivit in sig i historieböckerna. Popikonen drog 40 557 besökare till Tele 2 Arena, vilket är nytt publikrekord. Hon anlände till arenan under ett stort säkerhetspådrag, en följd av terrorattackerna i Paris på fredagskvällen. Världsstjärnan tog också upp tragedin i sin show. – Jag tänkte först ställa in kvällens show, men varför ge efter för dem, sa stjärnan och fortsatte: – Det enda som kan förändra världen är kärlek.

Madonna på Tele2 arena. FOTO: T

Visade stöd

”Saturday night live” hedrade Paris ”Paris är ljusets stad. Och här i New York City vet vi att det ljuset aldrig kommer att släckas”. Så inledde komikern Cecily Strong lördagens sändning av amerikanska klassiska humor programmet ”Saturday night live”. En allvarlig Strong fortsatte: ”Vår kärlek och vårt stöd till alla där i kväll. Vi står vid er sida”, för att sedan säga samma sak på franska. Gesten från NBC:s humorprogram kom ett dygn efter terrorattacken i den franska huvudstaden som krävde minst 132 människoliv.

16 och 17 novemBer

Illu: Dan Berglund

Madonna satte rekord i Tele 2 Arena

Funktionell dumhet / malmö dockteater Teater / Utsålt onsdag 18 novemBer

I regnbågens alla färger

rIckard söderberg musik / Biljettpris 250 kr

21 och 22 novemBer

Skärvor /

carl-einar häckner varité / Biljettpris 290 kr

Tisdag 24 novemBer

konsT som moTsTånd

ramy essam & khaled harara,

två fristadsmusiker i samtal med

ametIst azordegan

ÖPPNINGSKALAS! 21 nov kl 11-17 Fri entré till invigningen!

UTSTÄLLNINGEN: under 19 år - fri entré / över 19 år - årskort 40kr

11.00-17.00 PYSSEL & SKOJ

Hela dagen bjuder vi på pyssel och skoj av olika slag. Gör skuggspelsfigurer, bidra till en superlång vimpelgirlang, skapa musik i stans roligaste husvagn!

12.00 INVIGNING Tillsammans

Kom och invig utställningen! Se dansuppvisning med Twisted Family och var med på body percussion med Finn Björnulfsson.

14.00 KONSERT: BRÖDERNA LINDGREN

Mathias och Andreas Lindgren är den grammyvinnande låtskrivarduon som skrivit musik till bl.a. Loranga, Masarin och Dartanjang & Allram Eest och Höjdarna. Med på scen: Patrik Arve, Anja Bigrell, Nino Keller, Kalle Jacobsson, Thomas Carleberg & Britta Persson.

samtal / Biljettpris 50 kr Torsdag 26 novemBer

a dance tribute to ping pong / jo StrØmgren kompani dans / Biljettpris 185 kr Biljetter: 031-368 32 99 www.storateatern.se

HÄR MÖTER DU VÄRLDEN | WWW.VARLDSKULTURMUSEET.SE | HÅLLPLATS KORSVÄGEN

www.metro.se måndag 2015-11-16

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Claes Elfsberg. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är troligen en av de första som får höra talas om att ett par i bekantskaps kretsen nu planerar att gå skilda vägar.

Du får höra något som över raskar dig. Dina förhopp ningar inför något speci ellt är för modligen lite orealistiska.

Delade meningar leder i dag till en del sura miner, med det hela tycks vara av snabbt över gående natur.

Tillsam mans med andra plane rar du nu att fira något speciellt – tyvärr tycks det kunna köraihop sig med något.

Lejonet förefaller lite lätt ledd och osjälvständig för ögonblicket – kanske främst i eko nomiska frågor.

Någon oppone rar sig mot vissa planer du har, men från annat håll tycks du mötas av förståelse och respekt.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Låt inte din plikt känsla få hindra dig från att ut nyttja en möjlighet att flytta fram dina positio ner i något sammanhang.

Vad någon i din om givning i dag klämmer ur sig stämmer illa överens med vad personen i fråga i själva verket tycker.

Du för söker nå ett av görande i en speciell ange lägenhet, men räkna inte med att hitta en lös ning som passar alla.

En bekants för till fället något kyliga attityd mot dig kan mycket väl bero på ett miss förstånd.

Du före faller lite väl und fallande i en speciell fråga – tecknen råderdig att bättre bevaka dina egna in tressen i sam manhanget.

23/10–22/11

4 3

5 9

3 5 6 7 7 6

6 5 1

7 4 2

8 3

23/11–21/12

5 4 6

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Mycket pekar fram mot en täm ligen enahanda och händelse fattig dag för Fisken.

4 3 5 Häls 2granskaren 7 4 6

9 SUNT KRITISK

8 5 2 3 7

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

5 9

23/9–22/10

3 5 6 7 7 6

4 2

8 5 2 3

8 Tipsa oss på 6 5 1 3 Facebook7eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

”e l råt egan be t o t, tag ch an de ”

Beatrice Eli Onsdag 18 november 19.30 www.kungsbackateater.se Biljetter: www.ticnet.se | Kungsbacka Turistbyrå 0300-83 45 95 Kungsbacka konsthall 0300-83 42 84 Kultur & Turism, Kungsbacka kommun

Måndag 16 november 2015

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Trafiknytt NY Från i kväll klockan 22.00 till i morgon klockan 04.00 får linje 6, 7 och 8 ändrade körvägar på grund av ett spårarbete vid Sahlgrenska. Spårvagn ersätts då med buss på sträckan Marklandsgatan/ Linnéplatsen–Wavrinskys plats. Under dessa tider kör spårvagnstrafiken och er sättningsbussarna så här: Linje 6: Kör ordinarie väg mellan Kortedala och Wavrinskys plats och mel lan Länsmansgården och Linnéplatsen (därefter till Frölunda torg). Indragna håll platser: Medicinaregatan och Sahlgrenska huvudentré. Linje 7: Kör ordinarie väg mellan Bergsjön och Vasa platsen, därefter via Handels högskolan till Linnéplatsen och Botaniska trädgården och vidare ordinarie väg till Tynnered. Indragen sträcka: Kapellplatsen–Sahlgrenska huvudentré. Linje 8: Kör ordinarie väg mellan Angered och Wavrin skys plats. Indragen sträcka: Wavrinskys plats–Frölunda torg. Välj istället linje 6 som ersätter linje 8 på sträckan Botaniska trädgården–Frö lunda torg. Ersättningsbuss 6 E: Kör Linnéplatsen–Sahlgrenska huvudentré–Medicinarega tan–Wavrinskys plats. Ersättningsbuss 8 E: Kör Marklandsgatan–Botaniska trädgården–Sahlgrenska huvudentré–Medicinare gatan–Wavrinskys plats.

Ny utställning lyfter fram Göteborgs hemlisar

Låt kollektivtrafiken ta dig till sex spännande platser Det beskrivs som en resa genom ett Göteborg man inte visste fanns, där man får se platser man inte vanligtvis besöker, men vad menas egentligen? – Vi vill att man ska bli inspirerad att upptäcka en del av staden där man normalt inte rör sig, säger Moa Hjärtström, projektledare för utställningen Vill du veta en hemlis? som öppnar på Stadsmuseet i dag. Stadsmuseet i Göteborg har med hjälp av projektledarna Moa Hjärtström och Karin Esbjörnsson tagit sig an ett nytt sätt att förmedla sin utställning Vill du veta en hemlis? till göteborgarna. Planen är att komplettera den bild av Göteborg som redan visas. Utställningen Urbanum, som är ett stående inslag på Stadsmuseet, flyttar därför under två veckor ut ur huset och sprider sig till olika platser i Göteborg. – Utställningar är ju ofta något man går och tittar på, men vi vill gärna att man ska få vara aktiv som besökare, säger Karin Esbjörnsson. Moa Hjärtström och Karin Esbjörnsson går tillsammans med resten av gruppen, som även de är med och leder utställningen, en tvåårig utbildning för att bli internationella kulturprojektledare på Kulturverkstan i Göte-

borg och det här är deras första projekt. I Vill du veta en hemlis? ska besökarna ta sig runt till sex olika platser där skyltar med QR-koder har placerats ut. När man har skannat in koden med sin telefon får man med hjälp av ljud, filmer, bilder och texter en historia om just den platsen och om man även instagrammar från positionen är man med i en tävling som avgörs den 2 december. De tänkte både geografiskt och innehållsmässigt när de bestämde sig för var QR-koderna skulle placeras. – Det är en väldigt smal del av historien som syns, men det finns många intressanta historier från både nutid och förr som hade kunnat påverka staden på olika sätt om de bara fått utrymme, säger Moa Hjärtström. För att få tag i de nya och hittills ganska okända historierna utställningen gömmer har de både fått leka detektiver och gräva i arkiv och de hoppas att de med sin relativt nya teknik kan nå den lite yngre målgruppen. – Man behöver inte ta sig till Stadsmuseet för att delta, så det är inte en utställning bara för dem som brukar gå dit, säger Moa Hjärtström. – Det är lättare att sig tillbaka till ett ställe man redan varit på och vi vill att människor ska kän-

Grävt i arkiven. Karin Esbjörnsson och Moa Hjärtström projektleder Stadsmuseets nya utställning som lyfter fram nya historier för att ge en bredare bild av Göteborg.

KARIN ESBJÖRNSSON

MOA HJÄRTSTRÖM

Ålder: 34. Bor: Majorna. Drömjobb efter utbildningen: Jobb inom bild- och formkonsten. Favorithållplats: Mariaplan. Varför: Det är där jag bor. Jag behöver själv den här utställningen för att hitta nya platser att tycka om.

Ålder: 23. Bor: Masthugget. Drömjobb efter utbildningen: Eget projekt inom scenkonsten och eventuellt också projektleda andra. Favorithållplats: Hammarkullen. Varför: De har sin konsthall på hållplatsen. Jag gillar det.

na att de erövrar staden på något sätt, säger Karin Esbjörnsson. Alla platser i utställningen går

att nå med antingen buss eller spårvagn. ANNIKA WIEL HVANNBERG

VAR MED LA! OCH TÄV

TACK! ... för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Hitta QR-koderna! Så här kan det se ut på utställningen Vill du veta en hemlis? som öppnar i dag. Skanna QRkoderna och instagramma platsen du står på så är du med och tävlar om priser från bland annat Västtrafik. FOTO: ANNIKA WIEL HVANNBERG

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

VILL DU VETA EN HEMLIS?

Pågår: 16 november–29 november. Var: Runt om i Göteborg. Hur: Med spårvagn eller buss tar du dig runt till de olika hållplatserna. Där skannar du en QR-kod för att få reda på historien som gömmer sig på platsen. Varför: Utställningen vill förändra hur du rör dig i staden och lyfta andra historier än de om gamla kungar och krig.

www.metro.se måndag 2015-11-16

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Institute for Security and Development Policy: Säg nej till droger – för miljöns skull

Väldigt sant

Blommor fortsatte i går att läggas ner världen över, här på Trafalgar Square i London, för att hedra offren för terrorattacken i Paris i fredags kväll. FOTO: SUZANNE PLUNKETT/REUTERS

HANNA FRIDÉN

RIKTA INTE ILSKAN ÖVER DÅDEN MOT DE SOM FLYR IS BLODBAD Hanna Fridén

Hanna Fridén. FOTO: PRIVAT • Ålder: 29. • Gör: Journalist och illustratör.

han har inget skäl att göra dig illa. Såvida inget helt plötsligt får dig att bli rädd och paranoid, som en massaker på en helt vanlig plats i Paris. En massaker som kanske får dig att trots allt bli rädd för att mannen som går på gatan har för avsikt att skada dig, för att han ser ut att komma från Syrien. Det här är IS syfte. Deras syfte är inte att vi ska få en militär som är bättre organiserad mot terrorattentat,

Rädsla kan spela IS i händerna

”Deras syfte är att skapa rädsla, en rädsla som i sin tur föder hat och irrationalitet. Att rädslan ska få oss att stänga ner våra gränser och bli misstänksamma mot de som redan är här. Att människorna som flytt hit ska hatas och därav hamna i utanförskap. Om vi låter rädslan göra det här med oss och vårt samhälle spelar vi IS rakt i händerna.” deras syfte är inte att vi blir bättre på vapenkontroller i det offentliga. Deras syfte är att skapa rädsla, en rädsla som i sin tur föder hat och irrationalitet. Att rädslan ska få oss att stänga ner våra gränser och bli misstänksamma mot de som redan är här. Att människorna som flytt hit ska hatas och därav hamna i utanförskap. Om vi låter rädslan göra det här med oss och vårt samhälle spelar vi IS rakt i händerna. IS vill ha makt,

de får inte makt av en flyende befolkning som hittar stöd och bundsförvanter på andra platser. De skapar makt genom att tvinga folk att stanna. Rasera deras liv och hem för att sedan återuppbygga, men på deras villkor, med en befolkning styrd av rädsla. De skapar makt genom att nå ut till de som lever i ett samhälle där de hamnat i utanförskap, ett samhälle vars befolkning ändå tror att de är terrorister oavsett vad.

JOHNNY

Komiskt argument

Rikta inte ilskan över dåden mot de som flyr från IS blodbad. Låt i stället ilskan riktas mot IS, mot vad de själva säger sig ha gjort i Paris och mot vad de gjort mot alla flyktingar som strömmar hit, skriver Hanna Fridén.

130 döda i Paris, ytterligare 300 skadade. Under fredagskvällen såg vi ett av de värsta terrordåden i modern tid i Europa. Bomb efter bomb, skottlossning efter skottlossning, och slutligen en massaker på en konsert. I takt med att mer information nådde oss och dödstalen steg, steg också något annat – uppmaningar till att stänga gränser. Hat mot syrier. Människor som menar att detta är ett bevis på att vi är alltför naiva när vi tar emot flyktingar. En konsekvens av att leva i ett öppet, demokratiskt samhälle är också att vi inte kan ha en fullkomlig kontroll av alla som lever i det. Precis vem som helst du möter på gatan kan, potentiellt, få för sig att dra fram ett vapen och göra dig illa. Men de är du inte rädd för, varför är det så? För att fördelarna med att leva i ett öppet, demokratiskt samhälle också gör dig trygg. Du är inte rädd för mannen som går ner för gatan för

”Väldigt sant, jordens resurser är väldigt begränsade. Och det krävs mer än vad som görs i dag för att ens påbörja en hållbarförändring. Tyvärr kommer drogproduktionen att fortsätta så länge det finns en efterfrågan, detta kan ej undkommas.”

Rädslan är förståelig, ilskan likaså, men rikta den rätt. Rikta den inte mot alla som flyr IS blodbad, som inte har något kvar, som är rädda och flyr för sina liv. Människor som har mycket större skäl att hata IS än vad du, förhoppningsvis, någonsin kommer ha. De här människorna är inte emot oss, de är våra största bundsförvanter i kampen mot IS. Så länge vi inte låter terror göra oss irrationella och straffa de människor som förlorat mest. Låt i stället ilskan riktas mot IS, mot vad de själva säger sig ha gjort i Paris och mot vad de gjort mot alla flyktingar som strömmar hit. Förenas samtidigt i omtanke för alla offer. Alla offer i Paris och alla offer för kriget. De är nämligen alla offer för samma förövare, oavsett hemvist, oavsett utseende. I omtanke gör vi alla offer starkare samtidigt som vi gör IS svagare.

”Det är komiskt att Walter och Josefin inte ser att allt de skrivit är argument för en reglering/legalisering.” ROBIN

Legalisera marijuana

”Det bästa ur miljö synpunkt är att lega lisera marijuana i Europa. Då kommer produktionen att starta här i stället för att vi importerar från Amazonas. Vi har tillräckligt med vatten.” PETER

Tacka nej till kött

”Jordens resurser är begränsade – och ett fantastiskt sätt att värna om dem är att helt enkelt tacka nej till kött.” LINUS

HANNA FRIDÉN JOURNALIST, ILLUSTRATÖR

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se måndag 2015-11-16

INSÄNDARE 27

3 FÖR 1 PÅ RIKTIGT

TACK FÖR DIN TEXT OM ROMER

Antiziganism. Tack för en fantastisk artikel om situationen för romer, skriver dagens insändarskribent.

HILDEGARD

MALMSJÖ BORDE LÄSA NYÅRSDIKTEN I somras uttalade sig Jan Malmsjö om att läsa ”Nyårsklockan” vid tolvslaget på Skansen. – Jag skulle gärna göra det, sa han om att göra comeback. Det borde vara självklart att vår främste skådespelare och estradör ska ha detta hedersuppdrag. Jag kan verkligen inte tänka mig någon som vore lika lämpad, då det bör vara en framstående skådespelare som är en värdig efter trädare till Anders de Wahl, Georg Rydeberg, Jarl Kulle, Ernst-Hugo Järegård och Margaretha Krook. Jag skulle förvisso kunna tänka mig Johan Rabaeus, Rikard Wolff eller Marie Göranzon, men definitivt inte Malena Ernman som nu blivit utsedd. Jag är övertygad om att en stor del av vårt lands befolkning saknar vår mest framstående skådespelare Jan Malmsjö när vi firar det nya året. HENRIK

www.metro.se torsdag 2015-11-05

METRO.SE/DEBATT 18

Miljö. På klimat toppmötet i Paris har vi kanske vår sista chans att stoppa utsläppen av växthus gaser, skriver dagens insändarskribent.

Felicia Margineanu: Du som fotade tiggande kvinnor vid Centralen – kändes det bra?

Du är en hjälte, Felicia Vilken hjälte som har civilkurage att säga ifrån, borde finnas fler av hennes sort. Såg att diskussionen blev ganska löjlig om att fota på allmän plats och vad man ”får” hit och dit.

40 miljoner människor hotas av röken från de enorma skogsbränderna i Indonesien. Röken har spridit sig till sex länder. Den brinnande regnskogen orsakar dagligen enorma utsläpp av växthusgaser. Svedjebränningen av regn skogen måste upphöra. Den gynnar bara den lönsamma och storskaliga palmoljepro duktionen i Indonesien och Malaysia. Oljepalmodlingen ökar på grund av den stora efter

MICHAEL

Det handlar om respekt ”Rasismen mot romer är den sista accepterade rasismen i Europa. Därför kan politiker och Malmö stad avhysa romer utan att EU reagerar” skriver Emir Selimi, ordförande i Unga romer. FOTO: TT

UNGA ROMER

Pratar man illa om judar eller mörkhyade vid fikabordet får man sannolikt mothugg. När det gäller romer skulle många i stället nicka instämmande. En orsak till att Malmö stad kan avhysa romer utan att EU reagerar är att många människor inte inser att hatet mot romer är ren och skär rasism, skriver Emir Selimi, ordförande i Unga romer.

HATET MOT ROMER ÄR DEN SISTA ACCEPTERADE RASISMEN Romer har funnits i Europa i minst 700 år och fort farande ser man inte romer som européer. Samtidigt ser man amerikaner som ame rikaner, sydafrikaner som sydafrikaner och australien sare som australiensare. Men romer ser man fort farande som andra klassens medborgare i Europa, fast än vi kom till Europa för minst 700 år sedan. Varför? När och var har romer som folkgrupp skadat Europa med våld? Det finns inga romska terrorister och romer har aldrig som folk grupp startat krig. 2013 blev över 5 000 ro mer registrerade av polisen på grund av att de var romer eller kände en rom. Brände romer bilar dagen därpå? Nej. Förstörde romer några affärer? Nej. Fanns det romer som ska dade poliser med våld

Främlingsfientlighet

”2013 blev över 5 000 romer registrerade av polisen på grund av att de var romer eller kände en rom. Brände romer bilar dagen därpå? Nej. Förstörde romer några affärer? Nej.” i samband med avslöjan det? Nej. För mig är detta ett bevis på att när man trycker ner romer så reagerar inte romer som folkgrupp med våld – därför kan majo ritetssamhället trycka ner romer, gång på gång. Romer har gett Europa flamenco, riverdance, ryska dansen och hela Balkan musiken. Får man höra ett tack? Nej. I dag får vi fort farande inte lära oss om romernas historia, kultur och nutid i våra skolor. Hur ska du bli av med

dina fördomar om romer om du aldrig fått den kun skapen som krävs? Romer har varit slavar i 500 år i Europa och centrum för slaveriet har varit Rumä nien! Varför har inte Europa och Rumänien medvetet försökt stärka romer i Rumä nien och offentligt erkänt slaveriet? I Sverige var det förbju det från 1923 till 1959 att som rom äga mark, bostad eller bo mer än tre veckor på en och samma plats. Sve rige skapade myten om att romer var ett vandrande

Emir Selimi, ordförande i Unga romer. FOTO: PRESSBILD

folk. Historien upprepar sig! De fattiga EUmedbor garna är här på grund av de generationer av diskrimine ring som politiker vägrar ta tag i. Att avhysa och diskri minera romer funkar på grund av att det är den sista accepterade rasismen i Europa och Sverige. Om man skulle prata illa runt fikabordet om judar, svarta, homosexuella eller kvinnor är sannolikheten stor att många reagerar och påpekar att det är rasism. Men om man skulle prata illa runt fikabordet om

romer? Då skulle många hålla med och inte ha reage rat som om det vore rasism, utan acceptera det. Varför? Jo, för att rasismen mot romer är den sista accep terade rasismen i Europa. Därför kan politiker och Malmö stad avhysa romer utan att EU reagerar. Därför kan Rumänien och Europa vägra ge mänskliga rättig heter till folkgruppen romer utan att någon rea gerar. Därför kan Europa strunta i att kräva av sina EUmedlemsstater att de ska kämpa mot den sista accepterade rasismen i Europa. Vi från Unga romer käm par för att påminna Sverige och Europa om att rom betyder människa – därför är vi alla romer, därför är vi alla människor!

Inte vill jag att någon okänd står och fotar mig ute. Det handlar om respekt för andra människor. Men dagens människor kan inte ens stava till ordet respekt. Än mindre veta vad det betyder. ANDERS

Rätt att fota i Sverige

Jan Malmsjö läser ”Nyårsklockan” 2007. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

TACK DAVID, DU HÖLL MIG LUGN I HISSEN Ett stort tack till David på Ica Rosenlund. Du hjälpte mig verkligen när jag var nödställd och hade fastnat i hissen. Jag hade lätt kunnat få panik men du såg till att jag var lugn och samlad i denna fasansfulla stund. Jag vet inte vad jag hade gjort utan dig. SARAH I HISSEN

VARFÖR SÅ VARMT PÅ PENDELTÅGEN? Det blåser, småregnar och är kallt. Alltså klär jag på mig varmt för att kunna stå på perrongen och vänta på pendeltåget. Men inne på tåget är det sommarvärme och flera hundra pendlare. Jag skulle aldrig gå ut i shorts och t-shirt när det är nollgradigt, så varför måste det vara så varmt på pendeln? VÄRMESLAG

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

En del människor pratar högt i mobilen när de är i tunnelbanan, på bussen eller tåget. De stör resenä rer som sitter bredvid eller i närheten. Ibland snackar de om sitt privatliv, som kan göra andra resenärer obekväma. Många resenä rer är på väg hem från job bet, de är trötta och vill inte bli störda. Mitt förslag om man vill prata i mobilen är: Gör det på ett respektfullt sätt. Till exempel prata med låg röst eller flytta från övriga rese närer. Eller man kanske kan vänta tills man kommer hem` Om det är ett viktigt samtal kan man svara utan att störa någon, genom att kontrollera sin röststyrka.

LASSE

Tillåtet men oförskämt Tillåtet kanske i lagen, men det är respektlöst och okänsligt, ouppfostrat, tölpaktigt och riktigt oförskämt.



Fy skäms, smygfotograf Det finns saker som man gör och inte gör, säger någon ifrån, så får man ta och sluta. Tycker att det är förkastligt av mannen du konfronterade och hur han bar sig åt, fy skäms.

500:-

QUY

FLAWLESS FATTAH

SLUTA SLÄNGA SKRÄP PÅ GATORNA

EMIR SELIMI ORDFÖRANDE I UNGA ROMER

Varför kastar man skräp var som helst, trots att soptun nor finns överallt i hela Sve rige? Kanske skulle ännu fler turister besöka våra vackra städer och svenska natur utan skräp. Sopor för stör miljön, inte bara land

Namn

RALPH LAUREN

Signaturen ”Illamående” undrar vad de rika gör för nytta. Tja, de flesta skapar en fungerande ekonomi i landet, driver företag och anställer andra. Hen är upprörd över att folk läppjar kaffe och äter dyra maträtter på Oden gatan. Vad är det för fel på det? Håller restaurangnä ringen i gång. Ett mått kun skap kan hjälpa mot avund sjuka. Annars mår man till slut riktigt eländigt.

INGEN VILL KÖPA EN TESTAD PRODUKT

PIPA FRÅN BROBERGS

Gäller endast i kombination med erbjudandet 3 för 1 där minst ett par är progressiva. DUGäller RÄDDADEt.o.m. 28/11 2015. En check per köp. MIN DAG

Håller helt med signaturen ”Inte en varumaskin” i mån dagens tidning. Jag jobbar i detaljhandeln och har gjort så i tio år. Varför för står inte människor att ing en vill köpa en produkt som du har öppnat bara för att testa? Ofta finns det tester och gör det inte det så prata med oss i butiken i stället, vi hjälper gärna till. Det blir ju ett svinn för oss

INNERSTADSFLICKA

Tack snälla du som lämnade min tygkasse till chauffören på buss 4 i Malmö den 1/11. Dagen blev räddad. ULLA I MALMÖ

Sudokulösningen

Datum

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Triangeln Malmö

125 BUTIKER

Triangeln Malmö

900 P-PLATSER

TRIANGELN.COM

Fria samtal i Sverige när du ringer via växeln Kan användas med valfritt mobilabonnemang Fungerar i din smartphone, fasta telefon och dator Lägg till! Sony XperiaTM Z5 Compact och Telenor Affärspaket 30 GB från 599 kr/månad

Sudokulösningen

Fr.

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

8 2 9 1 4 5 3 6 7

Triangelnmalmo

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

Använder ni flera olika operatörer inom bolaget och har svårt att hitta en växellösning som fungerar? Inga problem. Med vår mobila växel Dialect Unified får du större valfrihet, färre missade samtal och effektivare kommunikation.

Det behövs inga undersökningar. Årets julklapp borde vara självklar: Valfritt belopp skänkes till organisationer och föreningar som hjälper till i flyktingkrisen. RANIELI

5 6 1 3 7 8 2 9 4

DENIM & SUPPLY

AVUNDSJUKA MOT RIKA HJÄLPER INTE

EN mobil växel – oavsett operatör

FLYKTINGHJÄLP ÄR ÅRETS JULKLAPP

7 4 3 6 2 9 1 5 8

SOPPÅSEN

GSF

1 5 8 2 6 3 4 7 9

skapet. Sopor kan ju också bli en bra energiresurs! I Sverige importeras fak tiskt en stor mängd sopor som energikälla. Jag tror att om folk sorterar och släng er skräp på ett korrekt vis så får vi alla en bättre framtid.

SKJORTA FRÅN

VILL MÖTAS MED RESPEKT

Twitter: @metrodebatt

Svar till insändarskribenten ”Arg på trafik”. Du vill att bussar både stannar och kommer i tid oftare. Trafiken är inte alltid förutsägbar och det kan hända att chaufförer låter bli att göra stopp just för att inte bli försenade. Samtidigt förstår jag din frustration. Har själv sett bussar susa förbi framför näsan på mig då jag suttit och väntat. Mitt tips: Sitt inte inne i busskuren när bussen är på ingång, stå i stället långt ut på hållplatsen och visa tydligt att du ska med bussen. På så vis underlättar vi kollektivtrafiken för alla.

6 7 2 4 9 1 5 8 3

Bränd regnskog i Indonesien.FOTO: AP

Instagram: @metrodebatt

STÅ SÅ ATT BUSSFÖRAREN SER DIG

3 9 4 5 8 7 6 1 2

Sopor förstör för turismen tycker skribenten ”Soppåsen”. FOTO: TT

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

4 3 7 8 5 6 9 2 1

ENJOY FAR ENJOY TRIANGELN

Göteborg, Hotellplatsen 2, Drottningtorget, tel 031-80 28 45, vard. 9-18, lörd. 10-15 Göteborg, Kvilletorget 16, tel 031-51 88 79, vardagar 09-30-18.00 skickar du in en insändare Borås, LillaSåBrogatan 39, tel 033-14 11 82, vardagar 09-30-18.00

9 1 6 7 3 2 8 4 5

FRÅN VOLT

i butiken om vi måste ta bort produkter som kunder öppnat och brutit plombe ringar på. Samma sak är det med deodoranter, klart ni vill dofta på dem men ta då den som ni har öppnat och dof tat på! Varför ska någon an nan behöva köpa den?

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Metros debattsida den 5 november.

2 8 5 9 1 4 7 3 6

CLAES

RYGGSÄCK

VÄRDECHECK

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

frågan på palmolja till bland annat smink, godis och snacks. Tidigare i år samlade FN chefen Ban KiMoon värl dens ledare för att lägga grunden för ett beslut om minskade utsläpp. Ett bin dande klimatavtal är syftet med den globala miljökon ferensen i Paris 30 novem ber–11 december. Då måste svedjebrän ningen stoppas, regn skogen räddas och den glo bala rekorduppvärmningen bromsas. Johan Rockström, pro fessor i miljövetenskap, hävdar att nu är vår bästa och kanske sista chans att stoppa utsläppen av växt husgaser, som är orsaken till den globala uppvärm ningen. En fossilfri värld är inom räckhåll.

MOBILPRATARE – VISA LITE RESPEKT

Rent krasst kan man också uttrycka det så här: I Sverige har vi rätt att fota människor på offentlig plats.

SARA

INSÄNDARE 19

NEDBRÄND REGNSKOG ETT KLIMATHOT

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Rosor till Emir Selimi för hans debattartikel i Metro (5/11). Ovanligt lugnt redogörs historiska fakta om romer, jag fattar inte att han inte exploderar mellan raderna. Det gjorde jag, nästan. Allt är sant och korrekt. Jag levde i 1930-talets Berlin och vet att där också fanns romer som jag som barn tittade på med stora ögon, då jag uppfattade kvinnornas kläder som spännande – som balklänningar. Väldigt naivt förstås. Jag var liten då. Vi vet vad som hände romerna i 1930-talets Tyskland. Tillsammans med miljoner andra ”oönskade” med borgare av olika sorter gick romer sin död till mötes. Tack för en ovanlig tydlig och bra artikel, och månde fler skriva på temat, om egna erfarenheter, om upplevda händelser.

www.metro.se torsdag 2015-11-05

Dela med en kompis eller behåll alla själv.

2 8 5 9 1 4 7 3 6

9 1 6 7 3 2 8 4 5

4 3 7 8 5 6 9 2 1

3 9 4 5 8 7 6 1 2

6 7 2 4 9 1 5 8 3

1 5 8 2 6 3 4 7 9

7 4 3 6 2 9 1 5 8

99 kr/månad

*Gäller vid nyteckning på 12, 24 eller 36 månader till 2015-12-31. Ej privatpersoner. Engångskostnader samt kostnad för ev betalsamtal tillkommer. Pris exkl. moms. Läs mer på dialect.se

5 8 6 2 1 9 3 1 7 4 ”Jag och mina kollegor hjälper dig med ditt företags behov 8 5 av it-, telefoni- och fordonslösningar så att du kan arbeta 2 där 3 du är. Berätta hur du vill arbeta så löser vi resten”. bäst Carolina Zetterman, Dialect Ringvägen 9 6 4 7

SEX, DROGER & ELFENBEN Tjuvjakt på elefanter är olagligt. Men elfenbenshandel är otroligt lönsamt, precis som exempelvis drogförsäljning och prostitution. Därför har handel med elfenben blivit en stor inkomstkälla för kriminella nätverk. Tjuvjägarna har avancerad utrustning och kan döda omkring hundra elefanter per dygn. Om inget görs riskerar Afrikas elefanter att bli utrotade under vår livstid. Men du kan göra något. Bli fadder! Tack vare WWF och våra faddrar har politikerna, Interpol, FN och många andra vaknat. Parkvakter får utbildning och modern utrustning. Lagar och straff skärps. Fler elefanter kan skyddas. Men det behövs mer arbete och mer pengar för att stoppa tjuvjakten. # wwf #stoppatjuvjakten

BLI FADDER wwf.se/elefant