20151119_se_malmo by Metro Sweden

RECEPTET FOR EN GOD MORGON Tips – Metros kockar bjuder på enkla frukostförslag

ANNONS Ny serie med Soran Ismail

SID 16

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

torsdag 19 november 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Seriestart

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Säpo: Sverige ett mål för terrorism Höjd terrorhotsnivå. En man är anhållen i sin frånvaro för förberedelse till terrorbrott, uppgav Säpochefen Anders Thornberg i går kväll. Terrorhotnivån är nu höjd till den högsta hittills i Sverige och polisen har skärpt bevakningen vid strategiska objekt. SID 2 OS I RIO 2016

Nya tränaren ska få Emma Green att lyfta

Absolut svensk Ikväll 21.00

Ny mätning: Lägsta stödet sedan valet för Löfvens S Politik. Socialdemokraterna får nya bottensiffror samtidigt som Sverige demokraterna fortsätter att vara Sveriges största parti. Det visar den senaste väljaropinionen från Yougov. SID 4

Gen gör vanliga bakterier resistenta mot antibiotika Ny upptäckt skrämmer forskarna: ”Det är ett mardrömsscenario”. SID 9

Toalettvett – tänk efter före du spolar 7 000 ton skräp spolas årligen ner i svenska toaletter. Nu provas ett nytt grepp för att stävja fulspolandet. SID 10

Forskare: Så ofta behöver du ha sex Ny studie omkullkastar teorier om hur lyckan hålls vid liv i ett förhållande. SID 4

Naomi Klein synar samhällets ödesfrågor En ny tränare ska ta den skadeförföljda höjdhoppsveteranen till OS. – Det blir en liten nytändning och det känns som att jag verkligen har behövt det. Det är perfekt tid nu, även om jag ger mig på något nytt sista året inför OS, säger Emma Green under SOK:s camp på Fuerteventura. SID 18 FOTO: JESSICA GOW/TT

Klimatet och de ekonomiska normerna ställs på ända i uppföljaren till succén ”Chockdoktrinen”. SID 19

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

FP-förslag

”IS måste besegras. Vi kommer inte att vilja leva i en värld där IS tillåts upprätta sitt kalifat. Det skulle bli ett basområde för all världens terrorism.”

www.metro.se torsdag 2015-11-19

Terrorhotnivån den näst högsta i Sverige Misstänkt jagas. Säpo jagar en man som misstänks ha förberett terrorbrott i Sverige. Terrorhotnivån är höjd till den högsta hittills och polisen har skärpt bevakningen vid strategiska objekt.

Enligt Säpo och polisen finns ingen anledning till oro, men man manar till skärpt vaksamhet. Säpo har öppnat en ut redning om förberedelse till terrorbrott och en man är anhållen i sin frånvaro, uppger Säpochefen Anders Thornberg, som fattade be slutet om höjd hotnivå från tre till fyra på en femgradig skala. – Säkerhetspolisen har

Den femgradiga skalan med terrorhotnivåer

1. Inget hot. Inget hot har identifierats. 2. Lågt hot. Sannolikheten att aktörer har avsikt och förmåga att genomföra attentat är låg.

tagit emot konkret under rättelseinformation som lett till att vi inlett en för undersökning om förbere delse till terroristbrott, sa Anders Thornberg vid en presskonferens i går kväll. Några uppgifter om man nen eller det planerade brot tet lämnar inte Säpochefen, utan hänvisar till sekretess. – Mannen som är anhål len i sin frånvaro söks in tensivt och ska gripas. – Förundersökningen be drivs i Sverige, sa Anders Thornberg.

3. Förhöjt hot. Sannolik heten att aktörer har avsikt och förmåga att genomföra attentat är förhöjd.

förmåga att genomföra attentat är hög.

4. Högt hot. Sannolikheten att aktörer har avsikt och

5. Mycket högt. Sannolik heten att aktörer har avsikt och förmåga att genomföra attentat är mycket hög.

Hur informationen nåd de myndigheterna berättar inte Säpo. – Det är dels för att inte utsätta enskild individ för risk, dels för att inte avslöja våra metoder, sa Thorn berg. Det finns inga kända kopplingar till händelserna i Frankrike och Belgien, men dåden i Paris är en anledning i den samman vägda bedömningen att höja hotnivån. Ett annat skäl är att Sve rige ses som ett legitimt

mål av våldsbejakande isla mister och att flera perso ner både har ”avsikt och förmåga” att begå terror handlingar, enligt Mats Sandberg, chef för Natio nellt centrum för terror hotbedömning (NCT). – Det finns ett antal per soner som bidrar till den hotbild vi har, sa Mats Sand berg. Förundersökningen leds av chefsåklagare Agnetha Hilding Qvarnström vid Riksenheten för säkerhets mål.

– Jag har inga kommen tarer över huvud taget. Jag säger ingenting, sa hon. Polisen höjer bevakning en och är väl förberedd, enligt Mats Löfving, chef för polisens nationella ope rativa avdelning (NOA). – Vi har stärkt bevak ningen på vissa platser och stärkt tillsynen på andra platser, sa Mats Löfving. Beslutet om att höja terrorhotnivån baserades på underlag från Nationellt centrum för terrorhot bedömning (NCT) där Säpo, Försvarets radioanstalt (FRA) och Militära underrät telse- och säkerhetstjänsten (Must) finns representera de. TT

METRO.SE FÖLJ SENASTE UTVECKLINGEN

FLERA LÄNDER HÖJER SÄKERHETEN

Folkpartiets ledare Jan Björklund. Partiet föreslår att Sverige ska bistå kurderna i Irak med vapen och fordon i kampen mot IS, inte bara utbildning och rådgivning som nu. Det kurdiska regionala styret (KRG) i norra Irak är i stort behov av vapen och materiel, hävdar FP som vill att den nuvarande svenska utbildningsinsatsen ska utökas och förlängas för att möta de behov som finns.

(SID 12-13)

Terrorhotnivån i Sverige höjdes i går från tre till fyra på en femgradig skala. Mats Sandberg, chef för Nationellt centrum för terrorhotbedömning (NCT), Anders Thornberg, Säpochef, och Mats Löfving, chef för polisens Nationella operativa enhet (NOA) förklarade på Säpos presskonferens att en man som misstänks ha förberett terrorbrott i Sverige jagas. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Skolhot

Hot utrymde gymnasium Västerås Citygymnasium utrymdes i går eftermiddag sedan skolan mottagit ett hot. – Det var en okänd person som skickade ett sms med hot om att bomba skolan, säger rektor Eliseo Soria Reategui till TT. I samråd med polisen beslutades att utrymma skolbyggnaden, som även inhyser Grillska gymnasiet, och skicka hem eleverna. Sedan polisen genomsökt lokalerna hävdes avspärrningarna kring byggnaden. Skolan har inte mottagit liknande hot tidigare, enligt rektorn. Polisen rubricerar händelsen som olaga hot.

LÄS MER PÅ METRO.SE

Polisen kan ges klartecken att få knäcka krypterade meddelanden Regeringen planerar att utreda om polisen ska få tillåtelse att knäcka krypte rade meddelanden som skickas på internet. Krypte ringsteknik finns inbakad i många av de populäraste apparna. En av metoderna som diskuteras är avlyss ning av datorer och mobil telefoner för att polisen ska kunna snappa upp informa tionen innan den krypteras och skickas. – Krypteringen försvårar brottsbekämpningen och polisen behöver upprätt hålla förmågan att inhämta

information även från kryp terade samtal, säger inrikes minister Anders Ygeman (S). Tekniken är viktig för terrorgrupperna, förklarar Hans Brun, terrorforskare vid Försvarshögskolan. – Den nya tekniken är inte en avgörande faktor, men det är en underlättan de faktor. Ju mer man kan höja trösklarna desto bätt re, säger Hans Brun. Enligt Christopher Kul lenberg, forskare i nätinte gritet vid Göteborgs univer sitet, kan det vara motive

rat att ge polisen möjlighet att bryta sig in i mobiltele foner och telefoner vid misstanke om allvarlig brottslighet, precis som vid husrannsakningar. Däre mot ser han stora risker för demokratin om polisen får knäcka vanliga medborga res kryptering. – Det måste finnas ut rymme för att göra fel, men inte för att göra fel i stor skala, då får vi en generell avlyssning som motverkar det öppna samhället. BJÖRN EWENFELDT/TT ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Appar som krypterar meddelanden • Whatsapp. 800 miljoner användare. Tekniksajten Wired har beskrivit krypteringen som ”i praktiken oknäckbar”. • Viber. 600 miljoner användare. Alla textmeddelanden krypteras men fotografier och videor endast om plattformen använder iOS, Android, Windows 8 eller Windows Phone 8.

• Skype. 560 miljoner användare. Alla samtal, fil överföringar och meddelanden krypteras, men inte samtal från Skype till en vanlig telefon. • Telegram. 50 miljoner användare. App med öppen källkod som krypterar alla meddelanden. KÄLLA: SOCIALCOMPARE, RESPEKTIVE FÖRETAG

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

www.metro.se torsdag 2015-11-19

YOUGOV

Hur skulle du rösta om det vore riksdagsval i dag?

26,7

I PROCENT I NOVEMBER, I JÄMFÖRELSE MED OKTOBER

20,6

21,4

21,8

7,5

24,8

23,2

6,2

5,1

4,5

3,6

3,9

5,5

7,0

6,7

4,9

Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder, region och röstfördelning vid riksdagsvalet i september 2014. Den maximala osäkerheten i undersökningen är +/–2,5% (procentenheter). Alla förändringar ligger inom den statistiska felmarginalen, det vill säga inga signifikanta skillnader i resultatet. Källa: Yougov FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Nya bottensiffror för S i ny opinionsmätning Politik. Socialdemokra terna får nya botten siffror samtidigt som SD fortsätter att vara Sveriges största parti. Det visar den senaste väljaropinionen från Yougov.

I den senaste väljaropinio nen från Yougov, utförd på uppdrag av Metro, får Socialdemokraterna 21,4 procent – det lägsta stödet hittills sedan valet.

Även stödet för Modera terna sjunker, till 20,6 pro cent i Yougovs november mätning. Alla förändringar i undersökningen ligger in om den statistiska felmargi nalen. Sammanlagt har 1 530 intervjuer genomförts via Yougovs onlinepanel. Statsminister Stefan Löf vens popularitet sjunker även i krisande tider. Han hamnar på plats 21 av de 24 statsråden i regeringen. I botten hamnar miljö minister Åsa Romson. – Löfven och hans reger ing framstår som svaga i en

situation som de själva be skriver som extrem och verkar inte kunna hålla sams. De borde vara mer handlingskraftiga i sina åt gärder än vad de hittills va rit, säger den politiska ex perten Stina Morian. Intresset för flykting frågan fortsätter att växa. 64 procent anser att det är den viktigaste politiska frå gan just nu – vilket är en ökning med åtta procent enheter från oktober. Samtidigt ökar stödet för Sverigedemokraterna till 26,7 procent.

Sex en gång per vecka är nog för lyckan Sex en gång i veckan. Mer än så behöver inte du och din partner för att hålla lyckan vid liv. För singlar, däremot, är det mer kom plicerat. Stick i stäv med tidigare forskning och budskapet i många ”självhjälpsböck er” innebär mycket sex per automatik inte ett lyckligt förhållande eller äkten skap. En gång i veckan räcker mer än väl. Det konstaterar kana densiska forskare efter att ha analyserat flera olika större undersökningar. – Du behöver inte ha sex varje dag. I stället tyder våra resultat på att det är viktigare att behålla en in tim förbindelse med din partner, säger Amy Muse vid University of TorontoMississauga, en av forskar na bakom studien. I en av undersökningar

na ingick 25 000 ameri kaner. Visserligen ökade graden av välmående med mängden sex – men bara upp till en viss gräns. Personer som har sex flera gånger i veckan är inte lyckligare än de som bara har sex en gång i veckan. Dessutom: den stereo typa bilden av att män och yngre är mer intresserade av att det händer något mellan la kanen än kvinnor och äldre stämmer inte. Man eller kvinna, gammal som ung, alla vill ha sex lika ofta. För de ensamstående som deltog i studierna däre mot, fanns inte alls samma samband mellan välbefin nande och regelbundet sex. Vad detta beror på vet inte forskarna. Forskningen presenteras i tidskriften Social psycho logical and personality sci ence.

– Flyktingfrågan är den politiska frågan som disku teras just nu och eftersom det är Sverigedemokrater nas hjärtefråga ökar deras stöd, säger Sören Holmberg, professor i statsvetenskap vid Göteborgs universitet. ALVA FORSBERG FIERRO

alva.forsberg.fierro@metro.se

I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN HAR BESVARATS AV 1 530 PERSONER I YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 13–16 NOVEMBER I ÅR.

Upp till en viss gräns – en vecka – ökar lyckan med mängden sex. Därefter ökade inte graden av välmående. FOTO: TT

Mordet på Lisa Holm

Advokat får betalt för mediekontakt

Vas ø27 cm

149: (Ord. pris 399.-) Gäller tors-fre Max 2st/kund

Påslakanset satin

2för 499:

(Ord. pris 399-499.-/st)

www.kiviksmusteri.se

Livstids fängelse blev straffet för 35-årige Nerijus Bilevicius, som enligt domen i Skara borgs tingsrätt mördade 17-åriga Lisa Holm på Kinnekulle i juni. Den dömde och hans advo kat Inger Rönnbäck har redan bestämt sig för att ta målet vidare till Göta hovrätt. – Vi överklagar hela domen givetvis, säger Inger Rönnbäck till P4 Skaraborg. Bilevicius har hela tiden hållit fast vid att han är oskyldig. Vid rättegången uppmärksammades att Inger Rönnbäck tagit upp tid för att svara på frågor från media i sin kostnadsräkning till tingsrätten. Detta nämns, tillsammans med andra göromål, på ett 20-tal punkter i advo katens tidsredovisning. Totalt b egärde hon ersättning för arbete i 448 timmar till kostna den 583 000 kronor.

”nästan som en glögg… fräschare och renare” Gunilla Hultgren Karell; Gomorron Sverige SVT 16/10

Art nr: 2423–01 7% vol. | 750 ml | Pris: 45:-

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se torsdag 2015-11-19

Flyktingkris

Liten skuld

CSN gick till domstol för två kronor

Migrationsverket i Malmö. FOTO: TT

Gränskontroller kringgås i Malmö

Hundratals tidningsutdelare kommer att dela ut Metro den 26 november. Senast Metro gjorde en liknande satsning var på Million day den 25 april 2008.

Metros chefredaktör Eric Ljunggren. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Nu ger vi ut två unika Metro – på samma dag Dubbel upplaga. Nu satsar Metro på att nå två miljoner läsare på en dag. Hundratals tidningsutdelare kommer att dela ut två unika nummer – samma dag.

Fler och fler läsare hittar till Metro på nätet och i mo-

bilen. Nu slår företaget ett slag för papperstidningen. –Varje dag läser 1,1 miljoner svenskar Metro. Det gör oss till Sveriges över lägset största dagstidning. Nu ska vi bli ännu större, säger Eric Ljunggren, chefredaktör för Metro. Torsdagen den 26 nov ember kommer rekordförsöket att genomföras. Målet är att genomföra en ”Two million day”, alltså att nå

två miljoner läsare på en dag. För att uppnå detta ska upplagan, alltså antalet tryckta tidningar, öka just denna dag. Även distributionen kommer att öka, genom att hundratals personer kommer att dela ut tidningen för hand. Men den stora nyheten för alla läsare under ”Two million day” kommer att vara att tidningen kommer

ut två gånger. Först kommer den vanliga morgontidningen, och därefter ett helt nytt nummer på eftermiddagen. – Den som läser Metro på väg till skolan, jobbet eller vart man nu är på väg på morgonen kommer att få helt ny läsning på vägen därifrån, säger Eric Ljunggren. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Problemen fortsätter med att många flyktingar avviker från Migrationsverkets lokaler i Malmö, i stället för att söka asyl, enligt polisen. I dag förväntas regeringen fatta beslut om förlängning av de tillfälliga gränskontrollerna. – Vi är förberedda, säger Börje Öhman vid polismyndigheten. Våltäkt på nätet

Våldtäkt mot barn på distans prövas Våldtäkt på distans – nu vill åklagaren testa lagen och åtalar en 20-årig man för våldtäkt mot barn via internet. Mannen har enligt åklagaren pratat sexuellt med omkring 100 småflickor mellan fem och fjorton år via en chatt-mobilapp. Han har förmått dem att utföra sexuella handlingar på sig själva.

En man i 50-årsåldern från Strömsunds kommun i Jämtland har dömts att betala tillbaka en studieskuld för sin sons räkning – på två kronor, rapporterar P4. CSN hade tidigare beslutat att kräva tillbaka 1 050 kronor av studiemedel som utbetalats till sonen. Pappan betalade först in ett delbelopp och när resten skulle skickas vidare till kronofogden betalade han in återstoden. Så när som på de två kronorna. EU-migranter

Polisen rensade upp vid stadshuset Ett 15-tal poliser städade i går upp vid den plats där flera EU-migranter protesterat utanför stadshuset i Malmö. – Man har rätt att protestera, vilket även vi värnar om. Men man får inte belamra, säger polisens presstalesperson Ewa-Gun Westford. Dagens fel På utrikessidan i gårdagens Metro blev det fel bild till artikeln om Rwanda. Personen på bilden var inte landets president Paul Kagame.

o g Ve ag? d s r to

V i se vegfrys i diskens:)

Chunky sojabitar spett! Supergoda, proteinrika och glutenfria. Gjorda med kärlek, kryddade med ingefära och en nypa chili. Recept och inspiration hittar du på tzay.se

www.metro.se torsdag 2015-11-19

Hinduiskt solfirande lyser upp Indien

Firar solguden den sjätte dagen Likt det svenska midsommarfirandet f irar hinduer i Indien och N epal s olen, här i form av solguden Surya och deltagarna tackar denne för livet på jorden. Chhath Puja firas den sjätte dagen i den hinduiska månaden Kartika (chhath betyder just sjätte på sanskrit) och infaller oftast i oktober eller november enligt den gregorianska kalendern. FOTO: REUTERS

Tillbedjare väntar på solen.

Offergåvor

Varken äter eller dricker Festivalen pågår i fyra dagar och inkluderar bad, fasta från mat och vatten, stå i vatten under långa perioder och offergåvor till den nedåt- och uppåtgående solen.

En man bränner av fyrverkerier under den religiösa festivalen Chhath Puja i staden Agartala i Indien. FOTO: JAYANTA DEY/REUTERS

Kolumn

JOHAN NORBERG TITEL FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

DE ÄR TERRORISTERNAS NYTTIGA IDIOTER

ag förstår lockelsen att sätta på sig cowboyhatten efter de bestialiska terrorangreppen i Paris. Intensivare bombningar, hårdare tag, skarpare kontroller. Men hur brukar det gå när västvärlden gör så? Afghanistan och Libyen har visat att vi kan bomba sönder dikta turer, men är dåliga på att bygga upp något efter som inte skapar än mer hat mot väst. Islamiska staten, IS, skapades i just ett sådant vakuum. Efter 11 september-dåden invaderade USA 2003 Saddam Husseins tyranni i Irak. Det är en god föresats att avsätta despoter. Men vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser. Den irakiska staten föll ihop och hundratusentals unga soldater blev av med lön och status, men tog med sig vapnen. Den nya shiaregimen började förtrycka de tidigare privilegierade sunnimuslimerna, vilket tände shia/sunni-konflikten i hela regionen och gav grogrund för ”al-Qaida i Irak”. Fram till 2003 hade Irak aldrig drabbats av ett självmordsattentat, sedan dess av nästan 2 000. När krig utefter liknande konfliktlinjer bröt ut i grannlandet Syrien och diktatorn Bashar al-Assad urskillningslöst bombade sunnimuslimer radikaliserades många och al-Qaida-gruppen i Irak såg potentialen även där, tog kontroll över stora delar av Syrien och Irak 2014 och bytte namn – till IS. Fattigdom skapar inte terrorism, vilket vänstern ofta påstår i sin jakt på socioekonomisk begriplighet. Terroristerna är tvärtom ofta välbärgade och välutbildade. Senaste Global terrorism index menar att problemet i stället är hatideologier som får näring av två faktorer: Motsättningar

Ett nytt ansikte I den mest komplexa ansiktstransplantationen någonsin får en 41-årig brandman som brännskadats svårt ett nytt ansikte, och återfår synen. Vetenskapen är underbar. Råbiff på bisonoxe Tänk noga igenom var du äter denna delikatess. Det är inte värt elva dagars matförgiftning och många veckors reaktiv artrit som gör det svårt att gå. Tro mig.

mellan etniska och religiösa grupper och statliga övergrepp mot civila. IS är nu trängt på hemmaplan. Det är därför de gör så här, för att få oss att reagera med känslorna. IS lever på konflikt och hat och vill piska upp ett samhällsklimat där muslimer tror att de måste lämna sin tro eller ansluta sig till fundamentalisterna. ”Gråzonerna” ska förstöras. IS är beroende av sociala medier, kollar allt och sprider allt som passar. Var gång opinionsbildare misstänkliggör alla muslimer eller Dansk Folkepartis utrikestalesman säger att vi bör bomba även kvinnor och barn sprids det blixtsnabbt online för att rekrytera nya självmordsbombare. Varje attentat mot en moské eller flyktingförläggning är reklam för dem. Europas populister och främlingsfientliga är terroristernas nyttiga idioter. IS måste besegras militärt, men det bör ske genom regionala styrkor, kurdiska och arabiska, för att inte västerländsk närvaro ska spela IS i händerna. Men vårt viktigaste vapen mot terrorns idé är något annat: Du som hjälper syrier på flykt, du icke-muslim som påminner om att inte fördöma muslimer för vad några få gör, eller du muslim som talar för demokrati och humanitet – du är IS värsta fiende. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Nästan alla svenskar är emot rasism. Men ändå finns den. Hur kan det komma sig?

Ny serie med Soran Ismail

Absolut svensk

Ikväll 21.00

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2015-11-19

börsen i går

+0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen inledde nedåt, men hade vid stängning återhämtat sig.

Nasdaq/Dow Jones +0,78%/+0,89%

Frankfurt –0,10%

Paris –0,49

london +0,16%

Helsingfors +0,00%

Moskva +1,96%

Euro 9,29

Dollar 8,74

Pund 13,29

Siffror från kl 19 i går

Litet stöd Miljöorganisationen: SAS Flyktingkrisen. för att ta från biståndet näst sämst i utsläppsligan MIljö. SAS är näst sist i en ny rankning av flygbolagens bränsle effektivitet – som också visar att rivalen Norwegian är bäst. ”En grov förenkling”, säger Lars Andersen Resare, hållbarhetschef på SAS. Det är ICCT, den miljöorga nisation som ligger bakom avslöjandet av Volks wagenskandalen, som har beräknat hur mycket bräns le olika bolag som flyger mellan Europa och nord amerika använder per passagerarkilometer. Av 20 jämförda flygbolag är Norwegian allra mest bränsleeffektivt på trans atlantiska rutter, enligt rap porten. Norwegian uppnår i genomsnitt 40 passagerar kilometer per liter bränsle.

Motsvarande siffra för SAS är 28 passagerarkilometer per liter. I ett pressmeddelande skriver ICCT att det är för vånande att skillnaderna mellan bolagen är så pass stora, och att valet av flyg bolag är viktigt för den som bryr sig om klimatet. Orga nisationen konstaterar att bolag som investerat i nya re flygplan är betydligt mer bränsleeffektiva än konkur renter som flyger med äldre plan. SAS har flera invänd ningar mot rankningen. Den första är att den ”är gjord på en teoretisk fakta bas”, säger Lars Andersen Resare. – När vi gör samma beräkningar själva kommer vi bättre ut. Han pekar också på att förutsättningarna är olika i och med att SAS har varit verksamt under betydligt längre tid än Norwegian.

Har just nu äldre flygplansflotta. FOTO:

VIDAR RUUD/NTB/TT

Så bränsleeffektiva är bolagen

Plats 1 2 3 4

Plats 9 11 14 15 18 20

Flygbolag * Norwegian 40 Airberlin 35 Aer Lingus 34 KLM 33 Air Canada 33 Aeroflot 33 Turkish 33

Flygbolag * Air France 33 Delta 32 Icelandair 32 Iberia 31 American 31 Alitalia 31 United 30 US Airways 29 Virgin Atlantic 29 Swiss 29 Lufthansa 28 SAS 28 British Airways 27

KÄLLA: ICCT

N E D L R Ä V A L E H R NU Ä M O O R I T ID TT MUL etooth lu B h c o i r e tt a b d e rallt m e v ö ig d d e m a g n ä HEOS 1 kan h

20%

gande. Av dessa svarar 28 procent att dagens nivå räcker, 16 procent att biståndet till flyktingar bör minskas och 20 procent att lyktingmottagandet bör finans ieras på helt andra sätt. Det är internationell praxis att kostnader för asylsökande det första året de vistas i ett land kan tas från biståndsramen. Om principen tillämpas fullt ut när det anländer så pass många flyktingar som nu, skulle det slå mycket hårt mot biståndet.

Konjunkturen Den genomsnittliga beräknade bränsleeffektiv iteten, uttryckt som passagerarkilometer per liter flygbränsle*, på trans atlantiska rutter 2014.

MATS RÖRBECKER/TT

HEOS har precis utsetts till ”Årets multiroom-system” av experterna i EISA-juryn. Med HEOS har du hela den trådlösa musikvärlden till hands, och systemet integrerar perfekt med Denons förstärkare och receivrar. Du kan alltså njuta av komplett, trådlös användarvänlighet på en riktig stereoeller hemmabioanläggning.

De flesta svenskar vill inte att mer av biståndet ska användas till flyktingmot taganade enligt en under sökning från biståndsorga nisationen We Effect. I dag går en femtedel av biståndet till flyktingmot tagande, men regeringen har aviserat att den vill ta mer ur biståndsbudgeten för att klara av mottag andet. Av de 1 000 svenskar som tillfrågats i undersökning en anser totalt 64 procent att inga mer biståndspeng ar bör gå till flyktingmotta

Oväntat få nybyggen i USA

Sverige sämre på företagstalanger

Antalet påbörjade ny byggen av bostäder i USA föll med 11 pro cent till 1,06 miljoner i årstakt i oktober, enligt USA:s handelsdeparte ment. Nedgången följer på en ökning med 6,7 pro cent i september.

Varje år släpper handels högskolan IMD sin ”World talent report” som omfattar 61 länder. Där avgörs vilket land som har mest kvalifice rade affärsmedarbetare. I årets lista halkar Sverige ner två platser till plats 11.

ar på våra produkter Vi lit

3 ÅRS GARANTI PÅ ALLT Du kan

l it a p å o s

s på en Kom in demo

LYSSNA INNAN DU HANDLAR U p ple v

lös HEOS 1 trådgtalare ö multiroom-h set. Med

musik i hela hu få musik HEOS ger dig du även a HEOS 1 kan 9:- när du ultrakompakt nu spar du 44 st Ju t. se hu r batterimodulen utanfö luetooth- och B a al ni ge n S 1. köper de mans med HEO am lls ti k ac oP G

2 597:-

Kvalifikationer

SPARA 449:-

SPARA 20 % PÅ DIN ANDRA HEOS-HÖGTALARE OCH FÅ GRATIS STREAMING FRÅN TIDAL I 3 MÅNADER (VÄRDE 297:-) LÄS MER PÅ HIFIKLUBBEN.SE/HEOS-KAMPANJ

s k ill n a d e

Gen gör bakterier immuna: ”Är ett mardrömsscenario” Medicin. En gen som gör vanliga bakterier resistenta mot den sista gruppen antibiotika har upptäckts bland både grisar och patienter i södra Kina.

Det är brittiska och kinesiska forskare som har upptäckt att bakterier med genen mcr-1 är spridd bland både grisar och patienter i södra Kina. Det som oroar forskarna är att mcr-1 resulterar i att bakterierna blir

motståndskraftiga (resistenta) mot polymyxin, som är den sista gruppen antibio tika som bakterier inte utvecklat resistens mot. Otto Cars, professor och grundare av React, ett internationellt nätverk mot antibiotikaresistens, blir först så förfärad när han hör nyheten att han svär. Sedan säger han: – Det här är ett mardrömsscenario. Det är riktigt, riktigt allvarligt. Resistens mot exempelvis colistin, som ingår i polymyxin-gruppen, finns redan. Men då har den aktu-

ella resistensgenen varit bunden till bakteriernas kromosomer, vilket innebär att resistensen endast förs vidare när bakteriecellen delar sig. Nu, däremot, har forskarna upptäckt denna gen sittande på en plasmid, det vill säga en dna-molekyl som lätt överförs från en bakterie till en annan och mellan olika bakteriearter. – Det är det som är det nya och det är det som gör det så allvarligt, eftersom spridningen går så otroligt mycket fortare om den är plasmidburen, säger Otto Cars. Genen fanns dessutom

i flera vanligt förekommande, men potentiellt sjukdomsframkallande bakterie arter, som e-coli och klebsiella pneumoniae. Risken finns, säger Otto Cars, att hela antibiotikagruppen nu kan komma att gå förlorad. – Då står vi oss slätt, eftersom de här bakterierna är vanliga bakterier som finns i tarmen, men som ibland orsakar saker som urinvägsinfektioner, blodförgiftning eller infektioner efter kirurgiska ingrepp som då i princip kan bli omöjliga att behandla. TT

RIV INTE UT – REMALJERA!

Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

E-mail: info@remaljering.nu

•

www.remaljering.nu

200:- RABATT Kampanjpris på snygga damkängor i nubuck från Depeche. Gäller t.o.m. 25/11. Välkommen!

DEPECHE NU 799:-

GÄLLER DENNA ARTIKEL SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER.

www.metro.se torsdag 2015-11-19

ORD. 999:-

Kraftigt överviktig? Nu tar Aleris Obesitas även emot privatbetalande. Samma höga kvalitet på operationer och mottagningsverksamhet. Kirurgisk behandling vid diabetes typ 2 ner till BMI 30. Möjlighet till både Gastric by Pass eller Gastric Sleeve.

Våra kontaktuppgifter: Verksamhetschef / sjuksköterska Marie Flemming Telefon; 0703 0178 47, vardagar 09.00 – 16.00 Mail: marie.flemming@aleris.se

THE BEST OF SHOE BRANDS

MALMÖ: EMPORIA, MOBILIA, STORA NYG. 62, SÖDRA FÖRSTADSG. 31, TRIANGELN. LUND: NOVA LUND HELSINGBORG: VÄLA CENTRUM NILSONSHOES.COM

Aleris är ett privat vård- och omsorgsföretag som erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg och psykisk hälsa i Sverige, Norge och Danmark. www.aleris.se

NU HAR VI ÖVER EN HALV MILJON NÖJDA KUNDER. ÄR DU NÄSTA? Vi firar en halv miljon nöjda kunder med att ge dig och en vän 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon. Ni har mer än 1000 olika bågar att välja mellan, alla till fasta priser där allt ingår. Oavsett synfel.

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL.

Malmö • Spångatan 2 • Emporia • Eslöv • Lund • Trelleborg • Helsingborg • Ödåkra-Väla • Ängelholm I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade glas med rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Ovan nämnda pris för progressiva glasögon gäller med Inside Freeform-glas. Rabatten gäller dock alla våra progressiva glasögon, oavsett glas. Färgade, polariserande eller fotokromatiska glas ingår ej. Läs mer på smarteyes.se. Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok eller ring 0775-70 71 00. Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation.

V Ä R D E K U P O N G

RABATT VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 6/12 2015. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

500:-

15110601 15110601

500:-

V Ä R D E K U P O N G

RABATT VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON. Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 6/12 2015. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

www.metro.se torsdag 2015-11-19

Världstoalettdagen

Vård

Världstoalettdagen den 19 november är en officiell FN-dag. • Varför? Dagen instiftades av World Toilet Organization 2001 för att uppmärksamma den globala sanitetskris som det innebär när en tredjedel av världens befolkning saknar tillgång till toalett. • Ingen papperskorg. I Sverige har alla hushåll tillgång till både toaletter och rent vatten, men många använder toaletten som papperskorg. Detta försvårar reningen av avloppsvattnet. KÄLLA: SVENSKT VATTEN

Ajabaja. Tamponger, kemikalier och andra sopor ska inte spolas ner i toaletten. FOTO: JESSICA GOW/TT

Kloakfilmen som ska få dig att sluta fulspola Avlopp. Kiss, bajs och toalettpapper. Det är det enda som hör hemma i toaletten. Trots det spolas 7 000 ton skräp ner i svenska toaletter årligen. I Umeå provar vattenbolaget nu ett nytt grepp för att stävja fulspolandet.

Nio av tio svenskar tycker att skräp i toaletten är oaccepta belt. Men ändå gör var tredje fel och spolar ner exempel vis bindor, tamponger, våt servetter och kemikalier. En undersökning, som Sifo har genomfört på upp drag av branschorganisatio nen Svenskt Vatten inför Världstoalettdagen, visar att 60 procent av de som fulspolar gör det för att de

inte orkar göra rätt eller saknar kunskap om hur skräpet ska tas om hand. Men åtminstone Umeå borna kanske snart bättrar sig med fulspolandet. Umeås kommunala bolag för vatten och avfall, Umeva, har nu gjort en avskräckande film från rensgallret som kom mer att ha premiär på bolagets hemsida i dag, på självaste Världstoalettdagen.

– Vi vet av erfarenhet från de studiebesök som görs här att åsynen av de sopor som samlas i rens gallret ofta blir en aha-upp levelse. Därför har vi fotat gallret i några timmar och satt ihop en kort film så att alla kan få se det här, säger Simone Andersson som jobbar som informatör på Umeva. BEATRICE NORDENSSON/TT

Bjud med några du gillar! Har du Jojo Period inom Skåne? Lördagar och söndagar i november kan ni resa upp till fem personer, varav max två vuxna, tillsammans. Ladda ner ett gratis värdebevis på skanetrafiken.se/tillsammans. Trevlig resa!

Sjukdom

Fyra av fem äldre får fel läkemedel

Läkare tror inte på sprej mot förkylning

Fyra av fem äldre har fel i sina läkemedelslistor, visar en granskning av 116 patienter vid Ängel holms sjukhus. I tre fjärdedelar av fallen kan felaktigheterna påverka patienterna negativt, rapporterar SVT Nyheter Skåne. Felen uppstår när patienterna flyttas mellan olika vårdinrätt ningar som följer olika behandlingslinjer. Det kan ta timmar att reda ut en patients medicinlista.

En sprej som säljs på svenska apotek påstås förkorta förkylningar. Men experter är kritiska eftersom det inte finns några kliniska studier som stödjer påståendet. – Jag kan inte se att det finns några hållbara vetenskapliga data pre senterade, säger läkaren Anders Sönnerborg till Dagens Medicin. Företaget bakom spre jen har inte velat svara på frågorna om behov av kliniska prövningar.

Miljö. Ny miljonsatsning mot giftiga bottenfärger Havs- och vattenmyndighe ten, HaV, satsar nära 3,5 miljoner kronor i ett nytt projekt för att minska användningen av giftiga båtfärger. Målet är att nå ut med information om gift färgernas påverkan till minst 100 000 båtägare. Enligt HaV håller majori teten av båtägarna fortfa rande skrovet rent med hjälp av giftiga bottenfärger. ”Vi behöver minska an vändningen av giftiga botten färger som kan skada både djur och växter”, säger Frida Åberg vid HaV i ett press meddelande.

För di g Jojo P med eriod

HaV satsar 3,5 miljoner kronor på information om giftiga båtfärger. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

I det nya projektet, som ska pågå till oktober 2017, ingår bland annat Natur skyddsföreningen, Skär gårdsstiftelsen, Svenska Båt unionen och Sportfiskarna.

ALLA ABONNEMANG PÅ ETT STÄLLE Köp vart du vill, i Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse eller på elgiganten.se

4990

499/mån HALEBOP RUBBET 6GB 24 MÅN

Hörlurar på köpet med Halebop

199

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Apple iPhone 6S 16GB: Halebop: 12 226. *Urbanears Plattan ADV Wireless på köpet vid tecknande av valfritt Halebop Rubbet abonnemang med 24 mån bindningstid. Gäller både vid nyteckning eller förlägning t.o.m 26/11 2015 eller så långt lagret räcker. Hörlurarna skickas till slutkund från Halebop. Färg på hörlurarna som skickas med är dark grey.

www.metro.se torsdag 2015-11-19

LED-stripes och LED-profiler

Våldsam jakt

Maskerade franska specialpoliser deltog i räden i stadsdelen Saint-Denis i Paris. Två personer dödades under ingripandet,

inred effektfullt med

led-stripes Vill du ge din inredning ett personligt uttryck? led-stripes ger din inredning en effektfull belysning och ditt hem en inbjudande och hemtrevlig atmosfär. LED-stripes är enkla att montera, finns i flera varianter och anpassas individuellt utifrån önskad styrka och färg. LED-stripEs led-stripes har inbyggda, ej utbytbara ljusdiodlampor som ger dig stor möjlighet att ljussätta för att få speciella ljuseffekter. Stripen finns i olika utföranden – dimbara, damm- och stänkskyddade till vattentåliga. Gemensamt är att de är självhäftande, kan förkortas eller förlängas och är lätta att montera. Det finns färdiga paket eller så sätter du ihop ett individuellt paket. LED-profiLEr kombinera led-stripes med LED-profil för att skapa en

dekorativ och indirekt belysning. Urvalet av profiler är stort både för infälld och utanpåliggande montering. du kan montera profiler på t ex tak, väggar, trappor och fotlister. led-stripen ligger skyddad i profilen och ger ett jämnt sken. färgEr LED-stripes finns i en mängd färger och effekter – allt från fast dagsljus till blinkande neon. med styrbara led-stripes kan du välja bland 16 miljoner olika färger. du kan också skapa olika ljusegenskaper beroende på vilken profil du väljer. styrbara LED-stripEs Det finns flera alternativ att välja bland i hur du stänger av och sätter på din belysning: beröring, rörelsesensor, skymningsrelä, fjärrkontroll, Bluetooth, wifi eller via app.

nstrationer kostnadsfria demo vember! no r de i varuhusen un 2 & kl 14-15 lördagar kl 11-1 2 -1 11 kl ar söndag

saker som är viktigt att känna till. på ditt HOrnBACH-varuhus får du demonstrationer i hur du monterar led-stripes och profiler samt väljer rätt tillbehör.

väLj och förbErED fundera ut var du vill ha ledbelysningen. ta mått och gör en skiss på hur du vill att det ska se ut. Gå in till ditt HOrnBACHvaruhus och välj bland olika led-stripes och tillbehör för att få ut bästa effekten i ditt hem. Har du frågor finns det projektrådgivare som kan ge dig råd. Lär Dig montEra LEDstripEs Att montera led-stripes är enkelt, men det är några

Styr belysningen med Bluetooth. under november månad görs kostnadsfria demonstrationer varje lördag kl 11-12, kl 14-15 och söndag kl 11-12. njut av vintErn i Ditt hEm du kan enkelt förändra upplevelsen av ditt hem med hjälp av belysningen. man brukar säga att ett rum bör ha upp till åtta ljuskällor för att skapa en ombonad och hemtrevlig miljö. under vintermånaderna är innebelysningen ännu mer viktig. med led-stripes tillför du det där lilla extra och oväntade med ganska små medel och liten insats. så fyll på med ljus och njut av vintern i ditt hem!

Parisattacker. Två människor dödades och sju greps i går i en jättelik operation i jakten på förövarna bakom terrordåden i Paris. Oron för fler dåd sprider sig, och flera länder höjer säkerheten.

Hundratals beväpnade poli Kina

ser deltog i gryningsräden mot en lägenhet i Paris förorten Saint-Denis, efter misstankar om att den man som pekats ut som hjärnan bakom terrorattackerna, Abdelhamid Abaaoud, fanns i bostaden. Två personer dödades under ingripandet, en man lig misstänkt och en kvinna som sprängde sig själv i luf ten. Tre poliser och en per son ur allmänheten skada des under operationen en ligt Reuters. Storbritannien

Flera källor uppger för Reuters att ingripandet stoppade en nära förestå ende terrorattack mot finansdistriktet La Défense i västra Paris. Sju personer greps un der den flera timmar långa operationen, varav tre be fann sig inne i lägenheten. Polisen misstänker att kvin nan som sprängde sig är kusin till Abdelhamid Abaaoud och ska ha stått under bevakning sedan i tisdags. Australien

17 döda när militär sprängde grotta

Rudd vill satsa på brittisk kärnkraft

Fyra omkomna i terrängbränder

Kinesiska styrkor har dödat 17 personer i Xin jiangprovinsen, bland dem flera kvinnor och barn, rapporterar Radio Free Asia. Offren, som gömde sig i en grotta, anklagades för att ha deltagit i en knivattack mot en kolgruva i områ det den 18 september, där 50 personer dödades. Xinjiangprovinsen har under lång tid varit skådeplats för orolig heter. Myndigheterna anser att det finns uigu riska separatister där.

Den brittiska regeringen vill stänga landets kol kraftverk till 2025. I stäl let ska landet satsa på ny kärnkraft och natur gas, föreslår energi- och klimatminister Amber Rudd. Kolkraftverken stod under förra året för en tredje del av landets elproduk tion.

Fyra människor har om kommit i en serie brän der i närheten av staden Esperance i västra Aus tralien, de första döds fallen under den årliga säsongen för busk- och skogsbränder. Australiens vädermyn dighet BOM varnar för ”katastrofala” förhållan den med höga tempera turer, starka vindar och låg luftfuktighet i den västra och södra delen av landet, en situation som kan förvärras av den globala uppvärmningen.

Amber Rudd. FOTO: REX SHUTTERSTOCK

www.metro.se torsdag 2015-11-19

Läs mer på: www.hornbach.se/projektshow

249:-

LED-stripe ”YourLED”

på förövarna en manlig misstänkt och en kvinna som sprängde sig själv i luften. Sju personer greps. FOTO: BENOIT TESSIER/REUTERS

Däremot kunde polisen inte säga vilka det var som gripits, säger åklagaren François Molins enligt nyhetsbyrån Reuters. Terrordåden i Paris skapar internationella rysningar. Danska polisen har höjt sin beredskap från ”förhöjd” till ”markant förhöjd”, den näst högsta nivån. Ett stort antal poliser skyndade till Köpenhamns internationella flygplats på onsdagen sedan en misstänkt väska hittats, det vi-

sade sig sedan vara falskt alarm. I USA fick ett Air Franceflyg som var på väg från Washington DC till Paris sätta kurs mot Halifax i Kanada. Ett annat Air Franceplan på väg mot den franska huvudstaden omdirigerades till Salt Lake City. Skälet uppges vara bombhot. Italien har höjt sin beredskapsnivå till två, den högsta nivån så länge landet inte står under direkt

Han toppar listan på snyggast i Manila

FOTO: TT

Samtidigt med Apectoppmötet i Manila trendar Twitterhashtaggen ”Apec hottie” där Kanadas nye premiärminister Justin Trudeau har fått internet att bubbla kring den heta frågan: Vilken stats- eller regeringschef är snyggast? I tätstriden ställs kanadensaren mot Enrique Peña Nieto, Mexikos president sedan 2012.

angrepp. 700 soldater har placerats ut i Rom för att öka säkerheten, bland annat i tunnelbanan och Vatikanen. Samtidigt varnar tysk polis för att antalet potentiella terrorister växer. Från landet har minst 750 personer rest för att kriga i Syrien eller Irak, varav en tredjedel har återvänt till Tyskland, enligt nyhetsbyrån Reuters. MATTIAS ARESKOG/TT FILIP KOTSAMBOUIKIDIS/TT

FN. Ban Ki-Moon inte på väg till Nordkorea

Apec

FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon ska inte besöka Nordkorea nästa vecka, meddelar en av hans talespersoner. Dementin kommer sedan den sydkoreanska nyhetsbyrån Yonhap rapporterat att FN-chefen skulle besöka den slutna diktaturen. Sydkoreanen Ban hälsar dock att han inte har något emot att resa dit, om det innebär att han kan bidra till fred och stabilitet på Koreahalvön. Endast två tjänstgörande FN-chefer har besökt Nordkorea: Kurt Waldheim var där 1979 och 1981, medan

- självhäftande grundset 1,5 m, 4,8 W, varmvit, 300 lumen eller dagsljus, 450 lumen - ljusarmaturen har inbyggda, ej utbytbara ljusdiodlampor, energiklass A++ - A 8824573/8827053

LED-stripe ”YourLED Deco”

- självhäftande grundset 3 m, välj mellan färgerna neonrosa, blå, neonorange, neongrön eller vit - 450 Lumen, 1 x 7,2 W, ljusarmaturen har inbyggda, ej utbytbara ljusdiodlampor 5573716–20

FN-chefen Ban Ki-Moon. FOTO: AP

Boutros Boutros-Ghali var där 1993. Diktaturen är före mål för olika FN-sanktioner som en följd av atomprovsprängningar, robot tester och grova kränkningar av de mänskliga rättig heterna.

399:-

Adapter iWave

119:-

- rörelsesensor för led-stripe - Gör så att du kan stänga av/sätta på din led-stripe genom rörelse 5736392

299:-

Vägglampa ”YourLED DecoBeam”

- krom, metall, akryl, höjd 5,4 cm, Ø 10,3 cm - 2,2 W, ljusarmaturen har inbyggda, ej utbytbara ljusdiodlampor 8827056

Testa våra låga priser!

HORNBACH Helsingborg Dioritgatan 12, Väla Södra Telefon: 042-16 93 00

www.hornbach.se/prisgaranti

HORNBACH Malmö

Vassvägen 10, Arlöv (Stora Bernstorp) Telefon: 040-53 63 00

Öppet: Måndag – Fredag 7 – 20, Lördag – Söndag 9 – 18

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2015-11-19

METRO JOBB.SE

Välkommen!

MIN FAR SA DET TIDIGT Min far jobbade länge som kommunal utredare och har sagt ända sedan jag var barn att: ”jobba inte inom vård, skola eller omsorg, du riskerar att bli utsliten”. Så ska det väl inte behöva vara? HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Skola och vård slitsamt för psyket Jobb inom vård, skola och omsorg ökar risken för sjukskrivning på grund av psykisk diagnos, visar en ny rapport från AFA försäkringar. Att jobba inom kontakt yrken som vård, skola och omsorg ökar risken för långvarig sjukskrivning på grund av psykisk diagnos. Hit räknas till exempel svår stressreaktion. Det visar en ny rapport från AFA Försäk ring. Speciellt utsatta är anställdainom socialt arbe te, som socialsekreterare, kuratorer och psykologer. Även statistik och under sökningar från Försäkrings kassan och Arbetsmiljöver ket visar att sjukskrivning på grund av psykisk diag

nos blir allt vanligare, och att personal inom kontakt yrken är speciellt utsatta. Så vad beror det på? – Bilden är komplex, men rent generellt kan jag säga att arbete med männi skor är emotionellt ansträngande, för du måste du hela tiden vara på topp och orka engagera dig i människo öden. Samtidigt är det många inom till exempel vården som har väldigt hög rbetsbelastning, säger Minke Wersäll, projekt ledare på Arbetsmiljöverket.

I slutet av året kommer en AFA-rapport som förvän tas ge en bättre förståelse för hur organisatoriska fak torer påverkar sjukfrån varon bland kvinnor, då de är överrepresenterade inom kontaktyrken. Men en sak står klar redan nu: – Arbetsgivarna måste organisera arbetet på ett sätt som gör att arbets miljön blir bättre, det går inte att lägga över ansvaret på individerna, säger Minke Wersäll.

Arbete med människor är emotionellt ansträngande, säger Minke Wersäll, projektledare på Arbetsmiljöverket. FOTO: AOP

Så gjordes undersökningen • Databasbaserat. Totalt har 220 593 långa sjukfall ur AFA Försäkrings skadedatabas under perioden 2005–2014 studerats. • Psykisk diagnos. Av dessa var 75 666 sjukfall med psykisk diagnos. Med långt sjukfall menas en sjuk skrivning som pågått i minst tre månader eller lett till sjuk- eller aktivitets ersättning.

Minke Wersäll, projektledare på Arbetsmiljöverket. FOTO: PRIVAT KÄLLA: PSYKISKA DIAGNOSER I KONTAKTYRKEN INOM VÅRD, SKOLA OCH OMSORG, AFA FÖRSÄKRING, 2015. AFAFORSAKRING.SE

ATT GÅ FRAM FÖR HÅRT KAN BLI DYRT

”J

ag kan hålla upp dör ren så bär du ut gre jerna.” Med de orden från motparten för seglades det fiasko som kan ha varit min mest förned rande förhandling. Och då ska gudarna veta att jag hunnit med några i den kategorin. Den här gången hand lade det om ett splitternytt hemmagym – hantlar, vikter, skivstång, en bänk – som jag snart insåg inte fick plats i lägenheten. I annonsen lade jag ut allt för 2 000, ungefär en tusen lapp billigare än nypris. Köparen verkade nöjd när

Jobbkolumnen

Smarta saker att göra efter jobbintervjun

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Så kan ni bekämpa ohälsosam stress på jobbet

han lommade ut till bilen med de sista sakerna (eller tekniskt sett var det jag, den vid det här laget genomsvettiga skivstångssherpan, som gjorde det). På något obegripligt sätt hade han fått rubbet plus bärhjälp för 500 kronor. Jag är alltså ingen natur talang på förhandlings området. Att det gått betyd ligt bättre på senare år beror på att jag har övat. För min del har det varit nödvändigt eftersom jag har haft jobb där jag slutit mängder av avtal och hållit i många löneförhandlingar. Men oavsett vad man j obbar

med är det smart att ut veckla sin förhandlings förmåga, och det handlar till stor del om att läsa på. En bra källa är Harvard universitetets ”Program on Negotiation” med den bästa forskningen om förhand lingar inom psykologi, eko nomi och juridik, tillgäng lig exempelvis på nätet. Några av de metoder jag lärt mig har varit särskilt användbara. Ett exempel är den psykologiska princip som kallas ”ankring”, som baseras på vår starka mänskliga tendens att utgå ifrån den första informa tion, ”ankaret”, som pre

senteras i en beslutssitua tion. Tillspetsat betyder det att om du föreslår en löne ökning på 5 000 kronor sna rare än 500 kronor så ökar du chansen att förhandling en kommer att kretsa kring ett högre belopp. Och om vänt. Men en annan viktig princip är att inte gå fram allt för hårt i förhandlingar där du värderar en god framtida relation till mot parten högt. Även om du får igenom dina krav helt riskerar du motsättningar som kan bli betydligt dyrare än ett oanvänt hemmagym.

METROJOBB.SE 12 116 JOBB ATT SOKA

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

MALMÖ SÖKER S:T MIKAELS KYRKA

-FÖRSAMLINGSPEDAGOG BUNKEFLO KYRKA

-FÖRSAMLINGSPEDAGOG S:T MATTEUS KYRKA

-PRÄST VI ERBJUDER DIG ANSVAR & MÖJLIGHET ATT PÅVERKA Ansök idag www.falckjobb.se

sista ansökningsdag: 6 december läs mer på: www.svenskakyrkan.se/malmo Ansök via

falcksverige.se

Ölvemarks Holiday och Scandorama arrangerar och genomför rundresor, storstadsresor, vinresor, ﬂodkryssningar, weekendresor och vandringsresor med buss och ﬂyg runt om i Europa och i vissa delar av övriga världen. Inför säsongen 2016 söker vi nya reseledare och därför anordnar vi en gemensam reseledarkurs i Malmö 4-7 februari.

Vill du bli reseledare?

Skurups kommun söker Förenade Care AB är moderbolag för vård- och omsorgsverksamheten. Bolaget ägs av Forenede A/S. Koncernen är familjeägd med ca 8000 anställda.

Sjuksköterskor dag, natt, sjuksköterska/gruppledare samt arbetsterapeut/aktivitetsansvarig

Har du bred allmänbildning och goda språkkunskaper? Är du social, pedagogisk och brinner för att roa, organisera och inspirera? I så fall kan du bli en av våra nya medarbetare. Kursavgiften är 1 495 kr inkl. moms. För mer information och ansökningshandlingar, gå in på olvemarks.se eller scandorama.se. Sista ansökningsdagen är 8 januari 2016.

040-668 05 00

söks till Amalia & Christiansro, Kristianstad

Utvecklingsingenjör VA-Anläggning

Se annonserna på www.forenadecare.com

Mer information se www.skurup.se/ lediga jobb

Lunds kommun söker medarbetare till

040-600 00 00

Pauliskolan Våra program är:

Kunskap är makt!

• Samhällsvetenskapsprogrammet

Bernadottegymnasiet, Beteendevetenskap, Profil uniformsyrken Inriktning Beteendevetenskap Inriktning Samhällsvetenskap, Profil digitalt skapande

BOSTAD FÖRST En socialsekreterare och en socialrådgivare

Vill du veta mer? Se www.lund.se/ledigajobb

• Naturvetenskapsprogrammet

Inriktning Naturvetenskap, Profil kriminalteknik

• Teknikprogrammet

Inriktning Informations- och medieteknik Inriktning Samhällsbyggande och miljö Inriktning Teknikvetenskap, Profil ingenjör

ÖPPET HUS

ÄR DU REDO ÄR DUFÖR REDO NÄSTA FÖRSTEG NÄSTA I KARRIÄREN? STEG I KARRIÄREN?

Sök nytt jobb Sök nytt på www.metrojobb.se jobb på www.metrojobb.se

23 nov kl 18.00 - 20.00 Välkomna!

• Teknikprogrammets fjärde år:

Gymnasieingenjörsutbildning, Profil informationsteknik, utgång mjukvarudesign, utgång nätverksteknik Profil samhällsbyggande utgång elprojektering www.malmo.se/pauliskolan

Vill du vara med och utveckla

EMIL LUNDGREN? Till vårt kontor i Lund söker vi nu efter en driven och engagerad:

PROJEKTLEDARE EL Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Skattehandläggare till Utlandsskattekontoret, Malmö Välkommen med din ansökan senast den 24 november 2015. Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

Nu etablerar vi oss även i Malmö! Aktiva och engagerade

BYGGNADSINGENJÖRER och PROJEKTLEDARE trivs hos oss.

Intresserad? Läs mer på vår hemsida!

INTEGRA Engineering AB är ett tjänsteföretag inom byggsektorn med ca 130 anställda. Vi har kontor i Göteborg, Jönköping, Karlstad, Malmö, Stockholm, Trollhättan och Örebro. www.integra.se

Läs mer och sök tjänsten på: www.emilllundgren.se

MAT & DRYCK 16

www.metro.se torsdag 2015-11-19

Dryck

LISA ÖBERG

Sommelier och dryckesexpert

Champagnefrukost!

Toppa vardagen och frukosten med lite lyx. En garanterat bra start på dagen. Här tipsas det om tre budgetvarianter från äkta vara till nya världenbubbel.

5555

555

Champagne Pannier

Rotari Rosé

Billabong Sparkling (alkoholfri)

Frankrike Nr: 2272, 199kr En nyhet på Systembolagets hylla och med ett fördelaktigt pris. Äkta bubblor som har toner av päron, jäst och nybakat bröd. Bra syra och en fräschör av citrus. Riktigt bra!

Italien Nr: 7701, 109kr En snygg laxrosa start på dagen! Ett alldeles förträffligt bra mousserande vin som mer än gärna får kosta över hundralappen. Torrt, stramt och elegant med smak av smultron, nötter och röda vinbär.

Australien Nr: 1945, 54kr Ett fruktigt vin med en aning sötma som är behaglig för smaklökarna, och som med fördel kan drickas av hela familjen när man dukat upp frukost på sängen. Grönt äpple, päron, citrus och persika finns i smaken.

Recept för en god morgon Här kommer några väldigt enkla förslag som ändå känns lite mer genomarbetade än vanligt. Tre olika smakvarianter på overnight oats, en bakad äppelgröt och champagnefrukost för de dagar då man vill sätta ribban extra högt. God morgon! Bakad äppelgröt 4 personer 4 dl havregryn 4 dl mjölk 2 msk linfrön 2 msk lönnsirap eller honung 1 st rivet ekologiskt äpple 1 st ägg ½ krm bakpulver en nypa salt en nypa kanel Topping: Om man vill, några klickar smör, lönnsirap, honung, frön eller nötter.

Gör så här:

Sätt ugnen på 180 grader. Blanda först samman de torra råvarorna, och sedan resten.

Häll blandningen i en smord ugnsform. Vill man kan man toppa med att klicka över smör, ringla över lite lönnsirap, frön och nötter.

Grädda 20–30 minuter mitt i ugnen.

Servera med äpple, kanel, frukt och bär.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

35 min

Enkelt och lyxigt – frukostblandningar på burk. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Fräsch och portabel mix på burk Vaniljyoghurt & müsli (dubbelsats)

2 dl mjölk 1 msk chia o,5 msk honung

2 dl havredryck 1 msk chia

Mjölk, honung & chia

Havredryck, fiberhavre & chia

1 dl havregryn

1 dl fiberhavregryn

Blanda samman allt. Tillsätt eventuellt önskad smak sättning.

2 dl müsli 4 dl vaniljyoghurt

Bakad äppelgröt. FOTO: MICHAEL KRANTZ

EN STEKARE I VÄRLDSKLASS

Gör så här:

Ställ i kyl över natten. Toppa med frukt, bär, frön och nötter. Tips! Gör i burk med lock, perfekt att ta med som frukost eller mellanmål.

ALLT INGÅR. FÖR BARA 145 kr /mån 1,5% AV STUDIEMEDLET.

Fastpris Student

Fria samtal, SMS & MMS och 2 GB surf!

Hundratals rabatter på studentkortet.se

2 SPORT

Zlatans show

”Gruppen har varit duktig, lojal och gjort allt för att han ska få lysa. De vet ju även om att det är han som avgör matcher. Förbundskapten Erik Hamrén ”vaknade med en enorm glädje” i går, dagen efter playoffmötet med Danmark. Sen hyllade han Zlatan för hans två mål som tog Sverige till EM – och berömde även stjärnans lojala medspelare.

www.metro.se torsdag 2015-11-19

Rugby

Nya Zeeland sörjer superstjärnan Lomu Rugbylegendaren Jonah Lomu har avlidit i sitt hem. Lomu blev 40 år. Nyzeeländaren, som la av 2007, ses som sportens första superstjärna. ”Hela landets tankar är med hans familj”, skriver landets premiärminister John Key på Lomu. FOTO: AP Twitter.

Green och Tedenrud. FOTO: TT

Emma Green • Ålder: 30. • Bor: Göteborg. • Yrke: Höjdhoppare. • Främsta meriter: VMbrons 2005, EM-silver 2010, EM-brons 2012. Personligt rekord 2,01 (EM-final 2010).

Skador har hållit Emma Green borta från tävling sedan 2014. Nu siktar hon på sitt tredje OS, med en ny tränare: – Det känns bra att börja om med någon som inte varit i Göteborg innan och sett hur vi tränar där. FOTO: JESSICA GOW/TT

Tränarbytet ska lyfta Green: ”Nytändning” OS-jakt. Han har tränat med Stefan Holm och jobbat med en brittisk träningsgrupp i världsklass. Ändå är Per Tedenrud en doldis i idrotts-Sverige. Nu ska han ta den skadeförföljda höjdhoppsveteranen Emma Green till OS.

Tedenrud och Green har jobbat ihop en månad när vi träffar dem på OS-lägret på kanarieön Fuerteventura. – Det blir en liten nytändning, säger Green, 30. Green valde tidigare i höst att bryta med Yannick Tregaro, ex-maken som också varit hennes tränare de senaste tio åren. Tedenrud säger att han blev förvånad när erbjudandet om tränarjobbet kom. – Jag sa att jag skulle fun-

dera på det i några dagar. Jag ville känna att jag hade något att bidra med. 30-årige Tedenrud kallar sig själv ”doldis”. Han täv lade själv till 19-års åldern och tränade med olympiske mästaren Stefan Holm och hans pappa Johnny. – Det är klart att mycket av grunden i det jag gör kommer därifrån. Sedan utvecklade jag min egen stil under de tio år som jag var tränare i IF Göta, säger

Tedenrud om Karlstadklubben där han tränat årets succéhoppare Sofie Skoog. Under ett år i Birmingham följde han på nära håll en träningsgrupp med bland andra OS-brons medaljören Robert Grabarz. Trots Greens skade bekymmer är Tedenrud övertygad om att hon kan nå sitt tredje OS och slåss om medaljer i Brasilien. – Faller bitarna på plats så är hon där. TT

Ishockey

matchers avstängning, plus två som omvandlas till böter, blir straffet för Örebros Joel Mustonen efter huvudtacklingen på Djurgårdens Marcus Sörensen i SHL-matchen i måndags.

Fotboll

Uppgifter: Hareide tar över Danmark Malmö FF kan bli av med sin tränare. Enligt danska tidningen Politiken ska Åge Hareide ta över som förbundskapten för Danmark efter Morten Olsen. Enligt tidningens källor skriver norrmannen inom kort kontrakt med danska fotbollsförbundet DBU.

barbro guaccero är en respekterad och mycket uppskattad vinprofil som står för italienska kvalitetsviner. hon är mycket noggrann i sin urvalsprocess och du kan njuta av hennes mångåriga erfarenhet och kunskap när du väljer ett vin från Selezione Barbro Guaccero. www.selezionebarbroguaccero.se

DRAGUNERA SYRAH

209 kr. 2014. Nr 2846. 300 cl. 13,5%

fruktigt & fylligt med mörka

bär och örter. ETT RIKT OCH KRYDDIGT VIN

från Sicilien med smaker av

björnbär, lakrits

och choklad PASSAR BRA TILL : Kyckling, örtkryddat lamm, kalv, oxkött och smakrika pastarätter. Serv eras bäst vid 18°C.

Alkohol är beroendeframkallande.

www.metro.se torsdag 2015-11-19

NAOMI KLEIN Naomi Klein fortsätter att syna det moderna samhällets ödesfrågor. Med klimatmötet i Paris runt hörnet ställer hennes senaste bok ”Det här förändrar allt” både klimatet och de ekonomiska normerna på ända.

”DEN HÄR GIFTIGA SOPPAN FUNKAR INTE”

NÖJE

”Det är klart att du får fråga men jag kommer inte att svara.” Daniel Johansson lättade sitt hjärta i gårdagens avsnitt av ”Bonde söker fru” i TV4 – då valde Kajsa Johansson och Made leine Karlsson att lämna gården. Samtidigt fick han äntligen kyssa Alexandra Sandström. Hur relationen utvecklats sedan dess håller älgbonden däremot hemligt.

Naomi Klein är i Sverige tillsammans med sin make Avi Lewis. Utifrån Kleins bok har han regisserat en dokumentärfilm, ”This changes every thing”, som visades på Stockholms filmfestival i tisdags. FOTO: KOUROSH KESHIRI

Naomi Klein Sverigeaktuell kanadensisk • författare, social aktivist och filmskapare som föddes i Montreal, Kanada 1970. • Klein är framför allt känd för sina bästsäl jande samhällskritiska böcker ”No logo” (1999)

och ”Chockdoktrinen” (2007). • I hennes senaste bok ”Det här förändrar allt” (2014), pekas den globala kapitalismen ut som det största prob lemet bakom klimat förändringarna.

Starka vindar drar över världen. Många är förödande, andra bär med sig hopp. Naomi Kleins ”Chockdoktrinen” från 2007 kallades av många för ett av 00-talets viktigaste ekonomiska verk. Boken sätter punkt vid orkanen Katrina. Det var då Klein, som tidigare bytte kanal när isbjörnarna hoppade mellan isblock på tv, började se sambandet mellan det rådande ekonomiska systemet och en värld hotad av klimatförändringar. – Katrina är en dystopisk version av vad som sker om vi stannar på den här vägen. Det är inte framtiden, det är nu. Jag kände att den här giftiga soppan av klimat katastrofer, svag stat, för-

summade offentliga rum och ojämlikhet, den funkar inte. Det är det boken handlar om: Hur tar vi oss ifrån den här vägen, med tanke på hur lång den är? Nära tio år av research, möten och aktivism senare formuleras tankarna i boken ”Det här förändrar allt”. På över 500 sidor avhandlar hon motsättningen mellan klimatförändringarna och kampen för att stävja dem, och den globala kapitalismen, som fortsätter att sätta vinst och fossila bränslen framför miljön. Men riktigt så enkelt är det inte, betonar Klein. Hon manar inte till omedelbar omkullkastning, däremot till insikt: Fortsätter vi så här kommer allt att förvär-

ras. Samtidigt är hon hoppfull: Kanske är hotet vår bästa chans på länge, att förändra världen på riktigt? – Man kan argumentera för att marknaden är viktig, men i slutändan finns det en konflikt. Därför känner många hopplöshet och därför är det här viktigt att våga prata om. Att skiftet kommer att ske på det kommande klimatmötet i Paris är mer än Klein vågar hoppas på. Det är inte i mötesrummen motståndet startar, menar hon, snarare hos de sociala rörelserna. Utsläppen fortsätter, men protester och påverkan har avvecklat kolkraftverk i Indien och skrinlagt pipeline-planer i USA. MATILDA KÄLLÉN/TT

SEX, DROGER & ELFENBEN Tjuvjakt på elefanter är olagligt. Men elfenbenshandel är otroligt lönsamt, precis som exempelvis drogförsäljning och prostitution. Därför har handel med elfenben blivit en stor inkomstkälla för kriminella nätverk. Tjuvjägarna har avancerad utrustning och kan döda omkring hundra elefanter per dygn. Om inget görs riskerar Afrikas elefanter att bli utrotade under vår livstid. Men du kan göra något. Bli fadder! Tack vare WWF och våra faddrar har politikerna, FN, Interpol, och många andra vaknat. Parkvakter får utbildning och modern utrustning. Lagar och straff skärps. Fler elefanter kan skyddas. Men det behövs mer arbete och mer pengar för att stoppa tjuvjakten. © Johan Swanepoel / Shutterstock

#wwf #stoppatjuvjakten

BLI FADDER wwf.se/elefant

Tors 26 nov kl 19

exCHANGE MOÇAMBIQUE– SWEDEN

DANSSNACK /

Lör 28 nov kl 18

GÄSTSPEL /

DANS + DEMOKRATI Fri entré

Biljetter 040-20 85 00 • www.skanesdansteater.se • Östra Varvsgatan 13A

Bioprogram TorSdAG 19 novEMBEr 2015

BIOPROGRAM

19 NOVEMBER Film dagtid alla dagar i veckan

Malmö Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Crimson Peak

21.30

En underbar jävla jul

Sv tal, otextad:

13.30, 17.45 12.45

The Martian 3D: Tjuvheder

12.05, 20.15

The Martian

Lund

21.00

Film dagtid alla dagar i veckan

13.00, 15.50

Resan till

Florida Komedi av Helena Bergström m Robert Gustafsson 15.35, 18.35 (7 år) Speltid: 1 tim 48 min 18.10, 20.55 (7 år) Spectre

(Btill) 18.05

(15 år) 20.00

(15 år)

(11 år)

The Martian 17.45

(11 år)

15.00

Resan till Florida 14.30, 17.10

The Hunger Games: Mockingjay del 2 3D:

Storgatan 22. K.ö. 11.00

Bränd

(15 år)

By the Sea

(11 år)

14.35, 17.50

Bond: Skyfall ��19�00 Hunger Games: Mockingjay P2 2D ��19�30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Mocking Jay 2 2D 100:- ��18�30 Grandma 85:- ��19�00 biografspegeln.se • kino.nu • panora.se

(15 år)

14.15, 17.45, 20.20

(7 år)

Resan till Florida

(Btill) 16.00, 18.45

(7 år)

Spectre

15.45, 17.00, 21.30 (11 år) (7 år)

The Hunger Games: Mockingjay del 2 PREMIÄR!

BIOPREMIÄR 20 NOVEMBER

nonstopentertainment

14.40, 18.00, Sci-Fi äventyr, Jennifer 19.45, Lawrence, Liam Hemsworth 21.10 (11 år) Speltid: 2 tim 17 min The Hunger 15.30, 18.30, 20.30, 21.30

PREMIÄR!

15.10, 18.10, 21.10 (11 år)

3D: 14.30,

3D: 15.00, 17.30, 18.00,

21.00

The Intern 20.45

The Martian 3D: 20.45

Tjuvheder 15.00, 21.30

(11 år) (Btill)

SE DEN I 2D, 3D ELLER

(11 år)

TÄVLA OM BILJETTER PÅ ENIRO.SE

(15 år)

Drama av Naomi Kawase m Kirin Kiki, Miyoko Asada Speltid: 1 tim 43 min 15.45, 18.15 (15 år)

PÅ BIO ONSDAG 18 NOVEMBER!

(11 år)

Öppet från 11:00 varje dag!

21.15

ARF: 18-23 nov, www�arfarf�se Elser Drama Oliver Hirschbiegel ��15�30 Tjuvheder Prisad dramathriller ��15�45 Taikon Hyllad dokumentär ��16�00 Joe Hill + livesänt samtal ��18�00 She’s Wild Again Tonight Drama ��20�30 I skuggan av kvinnor Franskt drama ��20�45

Fem trappor upp Diane Keaton 70:- ��18�00 She´s Wild Again Tonight S�Niavarani �20�00

Under körsbärsträden

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

PREMIÄR!

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö

Grandma Sista visningen! 80:- ��15�30 I skuggan av kvinnor 80:- ��15�30 Djurens Rätt visar Under pälsen��18�00 Joe Hill (Widerberg) + livesänt samtal med Thommy Berggren & Göran Greider �� 18�00 Under körsbärsträden Kawase ��21�00

Södergatan 19. Kassan öppnar 13.45

En underbar jävla jul

17.30, 20.30

17.30, 20.50

(15 år)

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

Games: Mockingjay del 2

PREMIÄR!

14.30

Bränd

The Hunger Games: Mockingjay del 2 3D: 18.00, 20.50

(15 år)

Under körsbärsträden

(7 år) 15.15, 19.00

14.45, 17.15, 20.00

Spectre

(Btill) Fiennes, Naomie Harris Spectre (11 år) 11.35, 15.45, 19.30, 17.50, 21.00, 21.10 20.30 (11 år)

17.30

En underbar jävla jul

LasseMajas detektiv- Action, Daniel Craig, Ralph byrå – Stella Nostra 18.20

Tjuvheder

(11 år)

Helsingborg

(11 år) (15 år) V. Mårtensg 12. Kassan öppnar 14.00

LasseMajas detektiv- Under körsbärsträden Bränd byrå – Stella Nostra 12.55, 15.25,

Knattebio: (Btill) (11 år) 11.40

En underbar jävla jul

PREMIÄR!

(7 år) 20.55

Sv tal 3D, otextad:

Otextad:

21.20

The Hunger Games: Mockingjay del 2

14.45, 18.00, 21.20 (11 år) 12.00, 15.15, 18.15, 20.45 (7 år) The Intern Hotell Transylvanien 2 11.45, 14.45, 18.25 (Btill)

Mera monster, Alfons! Värnhemstorget. K.ö. 17.00 By the Sea

(15 år)

BLI MEDLEM IDAG!

Öppet fr kl 14 m. eftermiddagsbio & fika Grandma Eftermiddagsbio! ��15�00 Under Körsbärsträdet Efterm�bio!��15�15 Jag är Ingrid Eftermiddagsbio! ��15�30 Joe Hill + Livesamtal ��18�00 I Skuggan Av Kvinnor Fransk drama! ��18�15 She’s Wild again Tonight ��20�00 SALONG BAR DECO – Filmpaketet med mat och dryck: Spectre James Bond ��17�30 Tjuvheder Peter Grönlund ��20�30

THE MES: ER GAY DEL 2l 2 G N U H INGJA kingjay dee c MOgCerKGameps:mMäorksamn amvasdlutande Hun r den up n och de Suzanne ä inge på ner. a serad ättn forts lmen ba succérom ﬁ s n i l l Co I Ä R!

2015

PR E M

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

www.metro.se/noje/film/

GULDBJÖRNEN

VINNARE

www.metro.se torsdag 2015-11-19

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman • Fler strippar på metro.se/lillaberlin

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Jill Johnson. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Förutsätt ningarna för att just nu ta tag i ett speciellt problem före faller inte särskilt gynnsamma – så avvakta.

Du hyser vissa tvi vel inför hur något har planerats att genomföras – det hela tycks dock ta en oväntad vändning.

Vifta inte bort ett förslag utan att först ta reda på vilka fördelar det hela skulle kunna inne bära för dig personligen.

En över raskande kompli mang värmer – och bidrar troligen också till att freda ditt samvete i något sam manhang.

Se till att du inte gör om ett misstag som du tidi gare råkat begå vid ett antal till fällen.

En kom promiss som varit besvärlig att nå tycks nu – tack vare din förmedling – äntligen kunna komma till stånd.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon vars akti viteter är nära förbund na med dina egna övervä ger en åtgärd som säkert kommer att förvåna dig.

Du före faller ovillig att ta itu med något som en viss person förväntar sig att du ska klara av.

Är du klok så väljer du att inte engagera dig i ett menings utbyte som inte kommer att leda till någonting positivt.

En annans problem ser nu ut att bli dina, men det talar för att det rör sig om saker du inte har något emot att ta tag i.

Du tycks i dag få bevis för hur korkade intelligenta personer kan vara, då det handlar om rent praktiska problem.

Det du kallar be slutsam het uppfattas just nu som en vishet, och bör du fråga dig själv om du in te borde backa i en viss fråga.

5 9

4 2 3 5 1 6 4 4 7 8 9 6

1 8

23/11–21/12

7 6 1 5 6 4 3 1 5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

4 7 2 3 5 6 1 1 6 4 5 4 6 7 4 3 Missa9 aldrig en uppdatering 8 – gilla vår 1 sida på 4 Facebook 6FACEBOOK 1 8 .COM 5 /METROSVERIGETV

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR!

Har du läst något helt otroligt som din kompis delat i sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den vidare. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

HÅR- ELLER HÅRBOTTENPROBLEM? Nu har vi lösningen!

5 9

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Mjäll • Klåda • Psoriasis • Fett hår Livlöst hår • Seborre • Håravfall Alopecia • Fläckvis håravfall

FÖRE Ta med dig annonsen så får du en kostnadsfri konsultation. (Värde 120:-)

Behandlingen sker ytan kirurgiska ingrepp, lasereller kortisonbehandling. Diagnosen ställs med hjälp av en mikrokamera. Den enda i Malmö. Vi arbetar endast med naturella produkter, allergitestade på människor. 15

EFTER 2 MÅNADER

års www.harklinikenmalmo.se er farenhe t

Hårkliniken Malmö

Nytt i Malmö! www.kaffemaria. dxnnet.com

Maria E, hårspecialist-trikolog

Drottninggatan 24 i Malmö. 040-97 55 40, 0735-73 69 61. Öppet måndag-fredag 10-18 Foto: Colourbox

23/10–22/11

21/5–21/6

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

21/3–19/4

Följ den politiska debatten på webben! Malmö kommunfullmäktige sammanträder torsdag 19 november kl. 13.00. Sammanträdet direktsänds på Malmö stads hemsida www.malmo.se/kf Bland ärendena: • Delårsrapport 2 januari-augusti 2015: uppföljning av kommunfullmäktigemålen • Inriktningen för Boplats Syds framtida organisationsform

www.malmo.se/kf

www.metro.se torsdag 2015-11-19

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Per Söderlund: När blir våra liv lika mycket värda som polisernas?

Följ bestämmelserna ”Att få prata med någon utanför ens relationskrets var det som räddade mig just då. Redan efter första mötet mådde jag betydligt bättre”, skriver dagens debattör Anja Karlsson. FOTO: TT

ANJA KARLSSON

Du som känner stressen som kokar och tårarna som rinner om kvällarna – du är inte ensam. Du är inte löjlig och dina problem är inte mindre värda än någon annans. Nöjd dig inte förrän någon tar dina problem på allvar, skriver Anja Karlsson.

DU SOM MÅR DÅLIGT – DU ÄR INTE ENSAM Psykisk ohälsa är ett väldigt omtalat ämne som ständigt tas upp, men ändå mår en sorgligt stor del av alla skol ungdomar dåligt. Självklart hjälper det lite att man har börjat ta upp ämnet mer, men mörker talet är enormt, eftersom det fortfarande ligger en skam i det. Det tog lång tid för mig att inse att jag var en av dem – en av de många ungdomar i Sverige som mår psykiskt dåligt. Innan jag hade insett det hade det gått allt för långt. Sömnlösa nätter, prestationsångest upp över öronen, stress och trötthet. När jag en morgon vak nade av fruktansvärd värk i huvud och kropp, gick jag på toa för jag trodde att jag skulle spy, men jag svim made av och vaknade av att jag låg och skakade. Min kropp hade länge gett mig signaler på att jag måste tagga ner och sänka kraven, men hur lätt är det när pre cis allt betygsätts? Då menar jag inte bara skolan. Såklart är det myck et plugg för att kunna pre stera men sen ska man även vara en bra flickvän, kom

Anja Karlsson

Ångest

”Där och då bröt jag ihop. Jag grät och grät. Allt jag hade burit inom mig så himla länge var på väg ut.”

• Ålder: 18. • Bor: Tidaholm. • Gör: Läser tredje året på gymnasiet i Skövde. Dansar streetdance och house på fritiden.

Anja Karlsson. FOTO: PRIVAT

pis och familjemedlem. Någonstans tar energin slut. Det hade gått för långt för mig och nu sa kroppen ifrån på riktigt. En dag fick jag en sådan ångestattack i klassrum met, men jag hann ut innan någon la märke till det och jag bestämde där och då att nu måste jag göra något åt detta. Så här går det inte att ha det. Med en stor klump i magen gick jag ut i vår vädret för att ta luft och gick till en park där jag sat te mig på en bänk. Under solglasögonen rann tårar na. När jag efter en stund lugnat ner mig gick jag med skakiga ben in till sko lan för att prata med en kvinna som jobbar där. Jag hade ju ingen aning

om hur man skulle gå till väga eller om mina pro blem verkligen var pro blem. Skamsen stängde jag dörren om mig på hennes kontor och fick fram orden: ”jag tror jag har gått in i väggen”. Där och då bröt jag ihop. Jag grät och grät. Allt jag hade burit inom mig så himla länge var på väg ut och inte förrän jag sa de orden såg jag mig själv ut ifrån och undrade hur jag kunde ha väntat så länge med att berätta. Som tur var såg hon på mig hur illa det var. Hon bokade en tid hos skolkuratorn åt mig redan samma dag. Jag ring de min mamma och berät tade för henne vad jag nyss hade gjort och eftersom min mamma är väldigt för

stående ställde hon upp direkt och hämtade mig så att vi kunde döda lite tid innan mitt bokade möte. Väl hos kuratorn berät tade jag om allt jag känt och hur jag har mått. Då sa hon till mig att jag kom i senaste laget, att om jag hade väntat lite längre hade det gått för långt. Det hade lett till sjukskrivning. Att få prata med någon utanför ens relationskrets var det som räddade mig just då. Redan efter första mötet mådde jag betydligt bättre, eftersom jag fick bekräftat att det inte var inbillning, detta var ett riktigt problem. Jag var inte löjlig. Det var som att den största klumpen i magen försvann och nu var det bara att försöka komma tillbaka

på fötterna igen. Jag var inte ensam, jag skulle få hjälp. Jag har ofta fått höra kommentarer som ”sänk dina krav bara”. Ja, själv klart hade jag också förstått det, men det är som att säga till en som löper varje dag att hen måste börja löpa baklänges. Klart det går men det är fruktansvärt svårt. Jag tror de flesta som är vinnarskallar och hela tiden vill prestera förstår vad jag menar. Det är inte så jäkla lätt, helt enkelt. Det jag vill komma fram till är att du som känner stressen som kokar och tå rarna som rinner om kväl larna inte är ensam. Du är inte löjlig. Boka en tid hos kurator eller prata ut med en god vän, bara man tar steget att sätta ord på hur man känner har man kom mit halvvägs. Alldeles för många ungdomar känner så här, och dina problem är inte mindre värda än någon annans. Det gäller bara att hitta en person som förstår det. Jag hade tur. Nöj er inte förrän någon tar era problem på allvar.

Ingen ska behöva dö på sitt jobb! Men då måste man börja följa de bestämmelser och använda den skyddsutrustning som faktiskt finns! JOHANNA

Den enes död...

Den enes död, den andres varför-kande-inte-äta-tårta-istället-förbröd. HELMUT

Sätts press

Felet är som så många andra gånger i dagens Sverige att det tummas på regler och det sätts press och stress på lågmälda, fogliga personer. MARCUS

Kan inte påverka

En polis kan inte själv påverka sin egen säkerhet på samma sätt, i och med att det är andra som ger sig på dem. KARIN

ANJA KARLSSON

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se torsdag 2015-11-19

INSÄNDARE 23

IS ÄR INTE LIKA MED ISLAM – DE ÄR MÖRDARE IS ledare struntar i dig som stöttar dem. De skiter i alla muslimer. De struntar fullständigt i dig och din tro. De struntar i Allah. De manipulerar dig och andra för att få makt. IS dödar även andra muslimer. Säger det inte allt om hur mycket de bryr sig om islam? Det beror på att IS inte är muslimer, utan enbart mördare som är intresserade av sin egen makt genom att förtrycka och döda andra.

De utnyttjar dig och du går på det, för att de tror att du är så svag att de kan få dig att göra vad som helst. Islam ska vara en tolerant och kärleksfull tro. Var är IS kärlek? Ingenstans. För de är inte muslimer. De är en hjärntvättad sekt av maktgalna mördare. ”Mänskligheten är ett enat brödraskap. Så var i fred med dina bröder”, står det i Koranen 49:10. Och systrar: Kvinnor är inte underlägsna, det är en lögn påhittad av män som är förtryckare. De låtsas bara att det är Allahs ord. Låt dig inte manipuleras. Ingen hamnar i paradiset genom att döda, skada eller våldta andra. Man hamnar enbart i helvetet. H

GE ZLATAN EN EGEN GATA SNARAST Som ett uttryck för svenska folkets uppskattning och erkännande av Zlatan Ibrahimovics insatser för Sverige och svensk fotboll borde vi döpa en gata i hans namn. Zlatan är redan i dag en stor förebild för många unga och att uppkalla en gata i hans namn skulle säkert mötas av stort bifall från svenska folket. Tack Zlatan för att du gör skillnad. BERNT

FEMINIST MED RÄTT ATT SMINKA SIG Svar till signaturen ”Feministson”. Jag är en övertygad och stolt feminist – som sminkar mig. Jag, liksom många andra kvinnor, är trötta på att män som du anser sig ha rätt att tala om för oss vad vi bör eller inte bör göra med våra utseenden. Vi är också trötta på män som anser sig lämpade att föra vår talan. Du kanske borde fundera på om du i ditt dömande av kvinnor verkligen gör oss en tjänst eller en otjänst? Jag frågar mig – känner du ens några kvinnor? Förutom din mamma då. JOHANNA

Insatserna bör belönas. FOTO: TT

SÅ SKULLE EN CYKELSTAD SE UT Vill cyklisterna i Stockholms stad ha ett eget ”Vilda Västern”? Ja, det verkar så! Med anledning av stockholmscyklisters cyklande, hur skulle en cykelvänlig stad se ut? Mitt svar är: Ingen högertrafik, för cyklister bryr sig inte om på vilken sida av gatan de cyklar, inga trafikljus – cyklister bryr sig inte om dem heller. Men särskilda cykelbanor, då? Där ser jag inte många cyklister, de cyklar hellre på trottoarerna. STELLAN

HUTLÖST FÖR EN TVÄTTAD SKJORTA Håller med insändaren ”Myrorna är ett hån mot oss”.

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

2015

FYND DVPE nr. 18

2015

Ett vapen från en IS-soldat. FOTO: AA

Går in på Myrorna vid Järntorget i Göteborg ibland. Går ut lika tomhänt. Absurda priser. 150 kronor för en urtvättad skjorta! Du får en helt ny på Dressman för samma summa. Att ta ut överdrivet höga priser, gör att hela idén med secondhand faller. Tycker att Myrorna med flera borde skämmas. Jämfört med Röda korset på Första Långgatan, som håller hyfsat bra priser. LEIF

CRÉMAN

T DE BOURGOGNE

POLISER HAR DET SOM LÄRARE Läser insändaren ”Har polisen och Sverige råd” och håller med ”Justus” till 100 procent. Tanken som slår mig är att man faktiskt skulle kunna byta ut ordet polis mot lärare, i princip rakt av. Underbetald yrkesgrupp som får skit såväl i sitt dagliga arbete som i mediedebatter. Lärarkåren går på knäna och elevernas (Sveriges) utbildning och framtid äventyras. En stor del av lärarens uppdrag är också att fostra våra barn till goda medborgare. Det vill säga ”göra förarbetet” för att motverka eventuella framtida brott.

Guldvinnare i Årets Bubblare – Best Value Sparkling Wines! Årets Vin(n)are 2014. ALLT OM VIN

Artnr: 7688 Alk: 12% Pris: 119 kr, 75 cl, 259 kr, Magnum 150 cl, Giertz Vinimport

HANNA, GRUNDSKOLELÄRARE

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

5 1 4 3 9 2 8 7 6

9 6 7 1 8 5 3 2 4

8 2 3 6 4 7 5 9 1

4 3 5 9 7 1 2 6 8

1 8 2 4 5 6 9 3 7

6 7 9 2 3 8 4 1 5

7 9 6 5 2 4 1 8 3

3 4 1 8 6 9 7 5 2

2 5 8 7 1 3 6 4 9

Terrorism. IS struntar fullständigt i muslimer, de är bara maktgalna mördare, skriver dagens insändarskribent.

Allt om Vin nr. 7

5 1 4 3 9 2 8 7 6

9 6 7 1 8 5 3 2 4

8 2 3 6 4 7 5 9 1

Alkohol kan skada din hälsa.

4 3 5 9 7 1 2 6 8

1 8 2 4 5 6 9 3 7

6 7 9 2 3 8 4 1 5

7 9 6 5 2 4 1 8 3

3 4 1 8 6 9 7 5 2

2 5 8 7 1 3 6 4 9

var alltid först med det senaste. byt mobil så ofta du vill. Samsung Galaxy S6 edge 522 kr/mån i 24 månader. 20 GB data, samtal, SMS och MMS ingår.

Välj mellan 6, 12 eller 24 månader. För att ta del av erbjudandet behöver du ha alt teckna ett privat mobilabonnemang hos Tele2. Prisexemplet gäller förutsatt att du lämnar tillbaka samma telefon i fungerande och oskadat skick på överenskommet datum. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer vid delbetalning av telefon. Alla priser gäller traﬁk inom Sverige. För mer info se tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.