20151120_se_stockholm by Metro Sweden

HAR AR ARETS BASTA DESIGN De är formgivarna med mest makt i Inredningssverige

ANNONS

SID 20

Gör du allt för den vinnande bilden? Tävla i Metro Photo Challenge! @MPCSVERIGE PÅ INSTAGRAM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

wkd FREDAG 20 NOVEMBER 2015

I SAMARBETE MED

fredag 20 november 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Jakten slut: Misstänkte terroristen greps i går

KROG

Mellanrätter med smarthet och finess

Polisinsats. I går kväll kom beskedet från Säpo: Den misstänkte terroristen Mutar Muthanna Majid är gripen. Han var anhållen i sin frånvaro utpekad som ansluten till terrororganisationen IS. Underrättelseuppgifter har pekat på att han planerat att genomföra en terrorattack i Sverige. SID 2

MALALA

Tonårsflickan som förändrade världen

Metro gaming: Niklas Fegraeus jobbar med det nya Star Wars-spelet. SID 16

Wkd porträtterar kämpen Malala Yousafzai, som nu är aktuell på bio

WKD: FILM • MUSIK • KROG

kommer inte Farlig smitta ”Vi göra Darth hos råttor Vader rosa” upptäckt i Stockholm GILLA METRO SVERIGE TV

FOTO: ROGER ASKEW/REX SHUTTERSTOCK

Filmen om Malalas vardag en kontrastfylld historia

Bakterie. För första gången sedan 1930-talet har det i svenska städer hittats råttor som kan orsaka svår sjukdom hos människor. SID 4

PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Välkommen till Vår Värld Nu bjuder vi iN till öppet hus! Vi på Björn Axén vill gärna berätta för dig om våra prisbelönta frisörutbildningar. Under 2016 utökar vi dessutom vårt utbud med både påbyggnadsutbildningar och makeup-utbildningar. Därför bjuder vi nu in dig till öppet hus i våra nyrenoverade lokaler. Både lärare och elever finns på plats för att svara på frågor och visa runt. Du har också chans att vinna hårprodukter och kurser i vår utlottning! välkommen till oss på birger jarlsgatan 124 i stockholm lördagen den 28/11 mellan kl. 11.00–15.00. Anmäl dig senast den 26/11 på www.bjornaxen.se/oppethus

1 NYHETER

Ansträngd polissituation

”Det är verkligen en exceptionell tid nu med både terrorhot och stora flyktingströmmar. Just nu klarar vi det här, men det är såklart under stor påfrestning för hela organisationen och inte minst för enskilda poliser.” Lena Nitz, ordförande i Polisförbundet. För poli sen innebär det förhöjda terrorhotet att en redan ansträngd arbetssituation förvärras ytterligare. Facket kräver att polis ledningen skjuter till pengar och tydligt gör klart vilka arbetsuppgifter som kan läggas åt sidan.

www.metro.se fredag 2015-11-20

Terrormisstänkt gripen i går kväll

Polisinsats i norr. Den misstänkte terroristen Mutar Muthanna Majid har gripits, uppgav Säpo sent i går kväll.

Enligt uppgifter från norran.se skedde polisinsatsen i Boliden. Om gripandet av Mutar Muthanna Majid sa Säkerhetspolisens (Säpo) presschef Sirpa Franzén i går kväll: – Det har gått lugnt tillväga. Nu planeras förhör med personen. Tillslaget är genomfört med stöd av polismyndigheten. Enligt boende i Bolidentrakten i Västerbotten

pågick en polis insats med flera bilar sedan 18.30-tiden då en insatsstyrka ska ha kommit, uppgav lokaltidningen norran.se. Är det i Boliden gripandet skett? – Jag kan inte bekräfta vilken ort gripandet är gjort på, men det är en plats i Sverige, sa Sirpa Franzén. Säpo vädjar om tips och uppmanar den som har information att lämna att gå till Säkerhetspolisens hemsida. – Vi har många åtgärder kvar. Nu vidtar ett intensivt utredningsarbete och vi är fortsatt mycket intresserade av den här personens förehavanden under sin tid

i Sverige, sa Sirpa Franzén. Är den efterlyste den enda som har gripits? – Det är en person som är gripen. Är fler intagna till förhör? – Jag kan inte gå in på vilka fler utredningsåtgärder som vidtagits. Det är flera åtgärder som kvarstår och det råder förundersökningssekretess, sa Sirpa Franzén i går kväll. Hur hittades Mutar Muthanna Majid? – Det kan jag inte gå in på. Men det har varit ett gediget polisarbete, Säkerhetspolisen i samarbete med polismyndigheten, som har lett till det här gripandet.

Var det ett tips från allmänheten? – Jag kan inte gå in på de detaljerna. Det är fortfarande mycket som kvarstår och vi är mycket intresserade av den här personens förehavanden så vi vill inte riskera att förstöra någonting i polisutredningen, sa Sirpa Franzén. Statsminister Stefan Löfven säger i ett skriftligt uttalande: ”Det är glädjande att svensk polis har lyckats gripa den efterspanade. Säkerhetspolisens arbete är långsiktigt och mycket arbete återstår. Jag imponeras av snabbheten med vilken man har funnit och gripit den eftersökta.” TT

Terrorhotnivåerna Säpo uppgav efter gripandet att terrorhotnivån i Sverige är oförändrad, en 4:a. Nivåerna är dessa: 1. Inget hot. 2. Lågt hot. 3. Förhöjt hot. 4. Högt hot. 5. Mycket högt hot.

METRO.SE FÖLJ SENASTE UTVECKLINGEN

HJÄRNAN BAKOM PARISATTACKERNA DOG I POLISRÄDEN (SID 14)

Statsminister Stefan Löfven kommenterade i går den höjda terrorhotnivån. ”Kanske har det varit svårt för oss att acceptera att det mitt ibland oss, i vårt öppna samhälle, finns de som sympatiserar med ISIL (IS)”, sa statsministern på presskonferensen. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Löfven: ”Sverige har varit naivt” – vill utreda ökad övervakning Anonym arbetsgrupp

NCT är spindeln i antiterrornätet Det var inte en myndighet som låg bakom höjningen av den svenska terrorhotnivån. Nationellt centrum för terrorhotbedömning (NCT) är en anonym arbetsgrupp som fungerar som spindeln i antiterrornätet. Det blev en permanent arbetsgrupp 2009 och bemannas av personal från Säpo, Försvarets radioanstalt (FRA) och den Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten (MUST). De bearbetar och analyserar information från de tre myndigheterna och deras internationella samarbetspartners, något som kallas operativ analys.

LÄS MER PÅ METRO.SE

På en presskonferens i går pekade statsminister Stefan Löfven på Säpos uppgifter om att omkring 300 personer rest till Syrien och Irak för att strida med Islamiska staten (IS) och att omkring 120 återkommit. – Sverige har nog varit naivt i detta avseende, s äger han. – Kanske har det varit svårt för oss att acceptera att det mitt ibland oss, i vårt öppna samhälle, finns de som sympatiserar med ISIL (IS). Löfven försäkrar att Sverige aldrig ska bli en fristad för terrorister och tillägger att de IS-krigare som återvänder till Sverige ska mötas av polis, ställas inför rätta och straffas.

Lugnar

”Vi måste fortsätta leva våra liv som vanligt.” Regeringen vill nu ut reda utökad kameraövervakning främst vid medie redaktioner, religiösa lokaler och flyktingförläggningar. Sverige ska också i EU driva att biometrisk data i pass kontrolleras vid EU:s yttre gränser. Sverige har själv problem med sin passhantering. Många pass är på villovägar. År 2013 var siffran så hög som 59 000. Det tredje och mest kontroversiella förslaget som regeringen aviserar är att låta utreda om polisen

i hemlighet ska få övervaka datorer och surfplattor genom att plantera så kallade trojaner i dem. Polisen har i dag problem med att avlyssna misstänkta eftersom de övergått till krypterad kommunikation, till exempel via Skype. Redan 2005 föreslog en utredning att hemlig data avläsning borde tillåtas när en dator används för att begå brott. Inget har dock hänt. Löfven uppger att den förra borgerliga regeringen lämnade efter sig ett ”tomt

bord” när det gäller förslag mot terrorism. – Detta är partipolitiskt käbbel, säger moderatledaren Anna Kinberg Batra. Löfven ska nu bjuda in partierna för att överlägga om fler åtgärder mot terror ism. Sedan tidigare har regeringen aviserat lagändringar för att kriminalisera resor med syfte att begå terrorbrott eller finansi ering av sådana resor. Framöver kan också strid tillsammans med terrorist stämplade organisationer förbjudas. Statsministern hade också ett budskap till alla som nu är oroliga för terrordåd i Sverige. – Vi måste fortsätta leva våra liv som vanligt. TT

Åtgärder på gång • Terrorresor. Kriminalisering av deltagande i terroristträning utomlands och finansiering av sådana resor. • Organisationer. Kriminalisering av stridande för terrororganisationer. • Antal pass. Begränsningar av hur många borttappade pass man kan få ersatta under en period. • Övervakning. Utredning av utökad kameraövervakning. • Dataavläsning. Utredning om att tillåta hemlig data avläsning av datorer och surfplattor.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

BLI KUND. FÅ JULKLAPP!

NU DELAR VI UT 15 000 SAMSUNG GALAXY CORE PRIME.

Skaffa Fastpris 195 med 2 GB surf, fria samtal, MMS och SMS i 12 mån, så får du en Samsung Galaxy Core Prime på köpet (värde 1 595 kr). Du behöver alltså bara betala 12 x 195 kr, totalt 2 340 kr, för ett helt års telefoni och en mobil. Inte så tokigt. Skaffa på 020-111 11 11 eller comviq.se

.SE

BILLIGT, BILLIGT, BILLIGT.

www.metro.se fredag 2015-11-20

Weils sjukdom • Det finns cirka 300 kända arter av bakteriesläktet Leptospira, var av vissa kan orsaka leptospiros. Arten kan även orsaka Weils sjukdom – med blödningar, gulsot och njursvikt som följd. • Symtom som bör föranleda läkarkontakt är feber i mer än tre dagar samt ett eller flera av följande symtom: Nackstelhet, utslag, magsmärtor och/eller kraftigt illamående.

Forskare har hittat råttor i både Göteborg och Stockholm som är smittade med bakterien Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae, vilken kan orsaka svår sjukdom hos människor. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

• Sjukdomen går att behandla med antibiotika.

Första gången sedan 30-talet: Råttsmitta i svenska storstäder Hälsa. För första Weils sjukdom gången sedan 1930”Det är en otäck sjukdom som kan talet har forskare hittat råttor som kan orsaka resultera i inre blödningar, gulsot och njursvikt.” svår sjukdom hos Tanja Strand, biolog vid Uppsala universitet om Weils sjukdom som kan orsakas människor. av den ökända råttbakterien Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae. Det som oroar – Bakterien sitter i nju är spridd och eftersom vi forskarna är att fick råttorna från Anti rarna och sprids vis råttor smittan har upptäckts cimex, som hade fångat nas urin. Smittan är inte nära människor, dem i människors hem, på luftburen, men bakterierna i både Göteborg och caféer och i köpcentrum, kan överleva länge i vatten finns de nära människor, pölar eller fuktig jord och Stockholm. Av 30 infångade råttor i Stockholm, Göteborg och Malmö bar fyra råttor på antikroppar mot den ökända bakterien Leptospira inter rogans serovar icterohae morrhagiae, som kan orsaka svår sjukdom. – Det betyder att smittan

säger Tanja Strand, biolog vid Uppsala universitet. Bakterien kan orsaka Weils sjukdom hos männi skor. – Det är en otäck sjuk dom som kan resultera i inre blödningar, gulsot och njursvikt, säger Tanja Strand. Hur blir man smittad?

Stockholms största julgransmarknad finns på Gärdet

smittar vid kontakt med sår eller slemhinnor. Vi har bara haft två inhemska fall av den här sjukdomen de senaste tio åren, men ris ken finns nu att antalet ökar. Det här är första gången sedan 1930-talet som smittan har hittats på råttor i en storstad. Är gamla

Lortsverige på väg till baka? – Vi vet faktiskt inte om den här smittan har funnits bland stadsråttor hela tiden eller om den är ny och kan ske har kommit med råttor från utlandet, med lastbilar eller containrar. Vi vet inte ens om råttorna blivit fler till antalet, eftersom de är så svåra att räkna, men vi vet att de blivit mer synliga, säger Tanja Strand. Hon och hennes kolleger letar även efter andra smit tor bland vilda svenska råt tor. – Vi har bland annat sökt efter Seoul hantaviruset, men inte hittat något. Det är en betydligt farligare släkting till sorkvirus, som man kan bli dödligt sjuk av och som inte går att be handla med antibiotika. TT

Telefonhot. Bombhot mot Stadshus – 75-åring greps En person har gripits och misstänks för att ha bomb hotat Malmö stadshus i går, rapporterar lokala medier. Enligt Sydsvenskan på nätet rör det sig om en 75-årig man. Bombhotet inkom under eftermiddagen och efter en stunds spaning beslutade polisen om en husrann sakan på en adress i staden. Där återfanns en mobiltele fon som hotet hade ringts ifrån, och innehavaren av telefonen – en man – greps och misstänks nu för olaga hot mot grupp. Hotet ringdes in klockan

Polis på plats vid Stadshuset i Malmö. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

14.05, och strax efter klock an 15 var larmet avblåst, skriver Sydvenskan. Stadshusets lokaler eva kuerades aldrig. Hotet be döms som oseriöst, skriver polisen på sin hemsida.

Dom. Tretton får fängelse efter nazistdemonstration Tretton personer döms för våldsamt upplopp i sam band med en motdemon stration mot nazistiska Svenskarnas partis möte i Kungsträdgården i Stock holm i augusti förra året. De får mellan fyra och arton månaders fängelse. Enligt Stockholms tings rätt har våldsamt upplopp skett vid två tillfällen. Flera av de åtalade döms även för andra brott under upplop

pet, bland annat våld mot tjänsteman och grov miss handel. Enligt åtalet ska de ha slagit på polisfordon, gjort rusningar mot kravallstake tet och kastat bland annat glasflaskor, bengaler, stenar och knallskott mot poliser. Flera ska enligt åklagaren ha kopplingar till vänster extrema grupperingar. Två personer frias helt av rätten.

Högt tryck vid Hyllie station En polis övervakar kön av ankommande flyktingar vid Hyllie station i Malmö. Regeringen har förlängt den tillfälliga gränskontrollen i Sverige med tre veckor, till den 11 december. Alla som saknar id- handlingar får sedan Sverige införde inre gränskontroller kliva av tågen som anländer från Danmark vid station Hyllie. FOTO: TT

KÄNGOR 599:Sänkt pris på varmfodrad damkänga från Rieker. Gäller t.o.m. 25/11. Välkommen!

RIEKER NU 599:ORD. 799:-

Här finns kungsgranar och vanliga granar i 1000-tal. Vi har även tillbehör, såsom belysning och julgranspynt.

Öppet alla dagar 700-1900

08-664 23 00 • www.julgransservice.se

THE BEST OF CLASSIC SHOES

STOCKHOLM: BIBLIOTEKSG. 3, DROTTNINGG. 37 & 50-52, GALLERIAN, KUNGSG. 24, NYBROG. 9, KISTA GALLERIA / JERNS.SE

Medlemspris

199:Rek. 249:-

599:CASALL YOGAM BALANCE 3 FR. Stötdämpande yogamatta att använda hemma, på gymmet eller på resan. Mått: 185x61x0,3 cm.

249:-

49:SOC W PRINT THS. Träningstights. Damstorlekar. Finns i flera färger.

SOC G SLEEK SINGLET. Linne med brottarrygg och mjuka sömmar som inte skaver. Stl. 122-164.

Race Marine Zip hood

199:Rek. 399:-

Låt aktiva julklappar bli bästa starten på det nya året. Välkommen! RACE MARINE W HALGEN ZIP HOOD. Hoodtröja med fullängds dragkedja, två fickor och huva med invändigt pilefoder. Damstorlekar. Finns i flera färger.

299:-

Paketpris

99:-

499:Rek. 1198:-

399:Rek. 699:-

Rek. 399:-

WARP JULCRUISER. Cruiser i plast. Truckar med bredd 3,25’’ samt 60 mm hjul med 80A hårdhet. Mått: 6x22.5”.

CCM JETSPEED 245 SK JR. Slitstarka hockeyskridskor med mikrofiber-foder. Stl. 29-38.

199:Rek. 299:-

499:Rek. 799:-

SOC G COOL TIGHTS. Mjuka tights i bomull och elastan. Dragsko i midjan. Stl. 122-164.

Fler julklappar online! På stadium.se kan du handla fler julklappar, där finns dessutom både unika produkter och varumärken.

CASALL BOX BAG II + GLOVE. Säck och handskar. Diameter: 30 cm. Vikt: ca 12 kg. Seniorstorlekar.

REVOLUTION ROOKIE 4 JR. Skridskor med hårt skal. Finns även i vit. Stl. 26-37.

NIKE W/M MNS AIR RELENTLESS 4 MSL. Stötdämpande löparskor för ett neutralt löpsteg. Med tajt och ventilerande ovandel. Dam- och herrstorlekar.

www.metro.se fredag 2015-11-20

Studie: Nu vill vi inte ärva jobbet Yrkesval. Historiskt gick yrken ofta i arv. Men i dag kan sex av tio svenskar inte tänka sig att ha samma arbete som sina föräldrar, enligt en ny undersökning.

Husdjur

UNDERSÖKNING

Väljer annat yrke Krokodilen Kajsas ägare inför rätta

Svårt bryta mönster

”Vi tycker att vi väljer fritt men både kön och social bakgrund styr i hög grad våra val.” Frida Wikstrand, lektor vid Studieoch yrkesvägledarutbildningen vid Malmö högskola.

Att välja samma spår som mamma eller pappa är något som 61 procent säger nej till, enligt undersök ningen som släktforsk ningstjänsten Ancestry gjort tillsammans med Novus med drygt 1 000 svarande. Men 27 procent kan tänka sig samma arbete och sex procent har det. – Vi vet från andra under sökningar att ungefär tio procent har samma yrke som sina föräldrar. Vi tycker att vi väljer fritt men både kön och social bakgrund styr i hög grad våra val, säger Frida Wikstrand, lek tor vid Studie- och yrkes

vägledarutbildningen vid Malmö högskola. Barn till akademiker väl jer till exempel i avsevärt lägre grad praktiska utbild ningar på gymnasiet. – Man väljer kanske inte exakt samma arbete, men begränsar sig i valet och ser vissa yrken som möjliga medan andra inte är det, säger Frida Wikstrand. Det finns en osäkerhet i att bryta mönster, säger hon. – Det kan upplevas som lättare att söka sig till en miljö som man känner sig bekväm med. ANJA HAGLUND/TT

27 % KAN INTE TÄNKA SIG SAMMA YRKE SOM SINA FÖRÄLDRAR

SVD stod för årets avslöjande

Hade nilkrokodil hemma. FOTO: TT

61 %

HAR SAMMA YRKE KAN TÄNKA SIG SAMMA YRKE

KÄLLA: ANCESTRY

Förr valde många samma yrkesbana som sina föräldrar. Men nu vill allt färre gå i sina föräldrars fotspår, enligt en ny undersökning. FOTO: REX

Sex av tio väljer annat yrke • 61 procent kan inte tänka sig att ha samma yrke som sina föräldrar, medan 27 procent kan tänka sig det och sex procent har det. De yrken som oftast ärvs är fiskare och jägare, följt av vård- och omsorgspersonal, enligt SCB.

• Bland kvinnorna rankade bara fyra procent lön som den viktigaste faktorn, mot 14 procent bland männen.

• 50 procent anser det viktigast att arbeta med något de är bra på, medan nio procent sätter en hög lön främst.

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES AV NOVUS PÅ UPPDRAG AV ANCESTRY BLAND PERSONER I ÅLDRARNA 18–79 ÅR. ANTALET SVARANDE VAR 1 063.

• Kvinnorna tycker det är viktigare att göra skillnad för samhället eller världen, 15 procent, mot åtta procent bland männen.

Journalistpriset

I februari 2013 hittade polisen en två meter lång krokodil hemma hos en privatperson i Malmö. I dag väcks åtal mot mannen, som nu misstänks för djurplåge ri, skriver Sydsvenskan. Besten har fått nam net Kajsa, och hos sin for ne ägare fick hon träng as på en yta av tre kva dratmeter i ett växthus. Bombutryckning

Avspärrning kring handgranat i Ystad Ett mindre område i centrala Ystad spärra des av under förmidda gen i går sedan en per son påträffat en skarp handgranat på marken. Polisen konstaterade att det verkligen föreföll vara en äkta handgra nat. Granaten lastades försiktigt på en bomb vagn för att oskadliggö ras på annan plats.

Andreas Cervenka och Torbjörn Isacson på Svenska Dagbladet (SvD) prisades för Årets avslö jande när Stora journa listpriset delades ut. De prisas för artikel serien om SCA-affären och motiveringen lyder: För att de i en massiv storviltsjakt fällt de tyngsta högdjuren och därmed möblerat om i det svenska näringsli vets salonger. Det ledde till att tre tunga toppdirektörer tvingades avgå. Tågkaos

Kopparstöld bakom tågförseningar Stöld av kopparkabel stoppade tågtrafiken på sträckan mellan Arlan da/Märsta och Uppsala i går. Fjärrtågen mellan Stockolm och Uppsala och vidare från Uppsala berördes, liksom SL:s pendeltåg på sträckan Tumba–Uppsala. Enligt Trafikverket var felet åtgärdat vid 16-tiden. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

barbro guaccero är en respekterad och mycket uppskattad vinprofil som står för italienska kvalitetsviner. hon är mycket noggrann i sin urvalsprocess och du kan njuta av hennes mångåriga erfarenhet och kunskap när du väljer ett vin från Selezione Barbro Guaccero. www.selezionebarbroguaccero.se

DRAGUNERA SYRAH

209 kr. 2014. Nr 2846. 300 cl. 13,5%

fruktigt & fylligt med mörka

bär och örter. ETT RIKT OCH KRYDDIGT VIN

från Sicilien med smaker av

björnbär, lakrits

och choklad PASSAR BRA TILL : Kyckling, örtkryddat lamm, kalv, oxkött och smakrika pastarätter. Serv eras bäst vid 18°C.

Alkohol är beroendeframkallande.

för nya SIBA Kungsgatan 20-22/11 30st! Max 1st /kund

Lättanvänd kapselmaskin Lattissima Touch Art nr: C9285 (vit)

• One-Touch-system • Snabb uppvärmning • 6 förprogrammerade koppstorlekar

2,0 GHz

(5,0) Kundbetyg från siba.se

HALVA PRISET

1 499:-

Pris i övriga SIBA-butiker: 2 999:15,6” (4,8) Kundbetyg från siba.se

Intel® Core™ i3-5005U

8 GB

Arbetsminne

1 TB SSHD Lagring

50st! Max 1st /kund

iPhone 6 64 GB

iPhone 6 utan abonnemang Art nr: C7048 (Grå)

Spara 2000:-

Snabb dator HP 15-ac100no Art nr: D1211

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Max 1st /kund

Spara 999:-

2 990:- 5990:Pris i övriga SIBA-butiker: 4 990:-

Köp ﬂer & ge bort!

Pris i övriga SIBA-butiker: 6989:-

Helsingforskryssning på köpet

när du handlar för 500kr – Värde upp till 1360:Läs mer på siba.se/kryssning

HALVA PRISET

4G-mobil

Apex 3 utan abonnemang Art nr: C9700

• 5 MP kamera

495:-

Pris i övriga SIBA-butiker: 990:-

• Quad Core processor

Skanna QR-koden och se ﬂer premiärbud!

Lägre priser – bättre service

Max en annonsvara per kund. Gäller endast på SIBA Kungsgatan i Stockholm 20-22/11. Begränsat antal - först till kvarn. Butiken öppnar 20/11 kl 10.00. Vi reserverar oss för tryckfel samt eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid.

PREMIÄR

www.metro.se fredag 2015-11-20

Barnsligt fokuserad stormästare Karate kid

Sparkat sig in i musikvärlden Mahiro Takano, 9, är trefaldig japansk mästare i sin åldersgrupp i den japanska kampsporten karate. Hon har blivit känd efter att ha medverkat i musikvideon till den australiensiska sångerskan Sias senaste singel ”Alive”. Koreografi

En tävlingsform utan kontakt På bilden utövar Mahiro Takano tävlingsformen ”kata”, en form av karate där ingen fysisk kontakt förekommer. ”Kata” kan liknas vid en koreografi innehållande sparkar och slag i luften.

Karate är en stor del av Mahiro Takanos liv. Vid nio års ålder har hon redan blivit japansk mästare tre gånger. FOTO: EUGENE HOSHIKO/TT

Kolumn

SANDRA BEIJER FÖRFATTARE OCH BLOGGARE

JAG SLÖSAR INTE BORT MIN FREDAG

i möts vid en bar på elfte gatan på Manhattan. När jag kommer dit står han utanför och röker, i smala svarta jeans och hatt. Jag är sju minuter sen och undrar hur många cigaretter han har tänt och släckt för att tajma mig rätt, för att kunna titta under lugg precis på det där sättet. Han säger att baren är Bob Dylans favorit, att det var här han drack sitt vin, skrev sin musik. Jag funderar på hur många tjejer han har tagit hit innan mig. Vi sätter oss vid bardisken och han beställer öl till oss. Han börjar prata nästan genast, berättar om sitt jobb som musikproducent på något skivbolag. Han namedroppar hiphopartister och popsångerskor. Han säger att han jobbar hela nätterna, varje helg. Att han är en så otroligt upptagen person. Han frågar inte vad jag jobbar med men säger att han är förvånad över att jag har så många följare på Instagram. Jag tänker att han nog inte är så förvånad ändå, eftersom han inte frågar varför. Han beställer in fler öl fastän jag inte druckit upp och pratar om sin uppväxt i Connecticut. Han berättar om att som nittonåring flytta till New York, om kändisar han har träffat och jobbar med. Han radar upp familjemedlemmar och namn på skolor han har gått i. När jag tittar på klockan har det gått en och en halv timme och jag kan hans mormors förnamn men han vet nog inte ens vad jag heter i efternamn. Han säger att jag är så otroligt vacker, och han tar av sig sin hatt och sätter den på mitt huvud. Han säger att han är bra på att kyssas. När vi lämnar baren ringer han sin guy som vi möter upp i ett gathörn och köper gräs av.

Slutet Detta blir min sista krönika i Metro. Tack för den här tiden och för att ni läst! <3

Sedan åker vi till mig. Det är jag som bjuder med honom hem och han säger att han älskar svenska tjejer för att de står utanför the dating rules. Jag nickar artigt men tänker att det sista jag vill ge honom är en godnattkyss och därefter åka hem. Jag tänker inte slösa bort min fredagskväll på en bar någon snubbe gillade på sextiotalet utan att få något i utbyte. Han röker sitt gräs i mitt fönster och berättar om hur han inspirerat en dj till en synthslinga i någon refräng. När han har rökt upp klär jag av honom hans kläder och ligger med honom i min soffa. Han säger att han gillar mig sooo much. Jag säger ingenting. När vi vaknar morgonen efter lämnar han avsiktligt sin skjorta på mitt sovrumsgolv. Jag säger: ”Glöm inte den där”. Och han skrattar förstulet och svarar: ”Jag lämnar den. Till nästa gång.” Jag tittar på honom, på skjortan, på hans beniga axlar under t-shirten och den där tillgjorda musikproducenthatten. Att han på riktigt tror att jag skulle vara intresserad av honom bara på grund av hans manliga existens och excellens. Av hans mansplaining och tonårsskryt. ”Absolut”, säger jag. ”Lämna du din skjorta här.” Sedan ringer han mig i tre dagar och jag svarar inte en enda gång och ger bort hans skjorta till en annan snubbe. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

klipp ur och spar!

Upp till

40% rabatt

Gör någon extra glad med en personlig julklapp i år! Skapa dina julkort, kalendrar och fotoböcker enkelt hos smartphoto.se Beställ med rabattkoden METROJUL15

.se

din fotobutik på nätet

399:–

999:–

799:–

CRAFT VOYAGE WIND TIGHTS

1699:–

HÅLL TEMPOT UPPE.

2499:–

2699:–

3999:–

SKIDA

PJÄXA

BINDNING

Kom in till oss, så hjälper vi dig att välja pjäxor och skidor, ta ut spann och hitta rätt valla. Och på INTERSPORT Stories får du ovärderliga vallatips av landslagets vallare. Välkommen!

BINDNING

www.metro.se fredag 2015-11-20

börsen i går

+0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen steg svagt i går. OMXS-index hade vid stängning gått upp med 0,1 procent till 517,6.

Nasdaq/Dow Jones +0,08%/–0,02%

Frankfurt +1,14%

Paris +0,37%

london +0,81%

Helsingfors +0,03%

Moskva +0,38%

Dosan som ska göra korkade bilar smarta Motor. Hoppet är inte ute för alla oss som äger en lätt korkad bil. Ny teknik som lanseras nästa år ska ge bilen uppkoppling mot nätet och samma funktioner eller bättre än de som finns i dagens lyxbilar.

Det är åtminstone vad Telia hävdar när bolaget nu presenterar sin nya tjänst Sense. I den så kallade OBDporten som används av verkstäder för diagnoser. pluggas en liten modul som ger bilen uppkoppling mot nätet, wifi och gps. Datan från bilen skickas till molnet (Telias servrar) och presenteras i en app. Vad som skiljer den här lösningen från många lyxbilstillverkares motsvarigheter är att Telia öppnar upp

plattformen och appen för en rad samarbetspartners. Försäkringsbolaget Folksam och bilkedjan Bilia fanns med på torsdagens presentation. Bilägaren kan själv välja vilka funktioner han eller hon vill ha i appen. – Med hjälp av våra partners kommer vi att hitta nya funktioner som vi inte ens känner till i dag, säger Hans Dahlberg, enhetschef för m2m (maskin-till-maskin) på Telia. För Folksams del handlar det om trafiksäkerhet. Bolagets kunder kan montera en annan liten dosa på instrumentbrädan som kommunicerar med Sense. Håller föraren fartgrän serna lyser den grönt, går det för fort blir färgen röd. – Håller man hastighetsgränserna ser vi till att bilförsäkringen blir billigare med 15–20 procent, säger Folksams vd Jens Henriksson. TT

Pund 13,26

Siffror från kl 20:45 i går

Handel. Svensk Mjölk vann slag om mejerikylarna Marknadsdomstolen förbjuder företaget Oatly att använda marknadsföring som ansetts vara misskrediterande mot mjölk. Oatly får inte heller hävda att havrebaserad mjölk skulle vara mer hälsosam produkt än mjölk. Svensk Mjölk hade stämt Oatly för en annonskampanj som man ansåg innehöll vilseledande och misskrediterande uppgifter. Marknadsdomstolens dom är förenad med ett vite om inte Oatly följer domen. Bilbransch

Dosan pluggas in i den så kallade OBD-porten som används av verkstäder för diagnoser och kan då ge information om bilen. FOTO: BJÖRN EWENFELDT/TT

Det här är Sense Grundfunktioner i Sense kan ge teknisk information om: • motorn och bilen • var den är parkerad • varna om någon försöker stjäla eller kör på bilen • Stöd för ekonomisk kör-

Dollar 8,67

Euro 9,30

ning (eco-driving) och wifi • Andra tjänster kan handla om körsätt som är intressant för försäkringsbolagen och bildiagnos på distans som passar både verkstäder och bilägare.

Oatly får inte längre misskreditera mjölk. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Dessutom ska Oatly ersätta Svensk Mjölk för rättegångskostnader på närmare 1,3 miljoner kronor. Internet

Australisk VWstämning på väg

Förslag om billigare bredbandsnät

Advokatbyrån Maurice Blackburn är på väg att lämna in en grupptalan mot Volkswagen (VW). Fler än 10 000 australiska VW-ägare har skrivit på. Kravet väntas att uppgå till drygt 620 miljoner kronor. VW har sedan tidigare stämts av bland annat aktieägare.

Regeringen vill sänka kostnaderna för utbyggnad av bredband och avsätter 3,25 miljarder kronor till år 2020. ”Det nya lagförslaget gör att vi minskar antalet tillfällen då marken behöver grävas upp”, skriver IT-minister Mehmet Kaplan (MP).

STORT JULBORD Sillen är inlagd, julskinkan griljerad. Vårt klassiska julbord dignande av svenska och åländska delikatesser står uppdukat alla dagar från 20/11. Njut av härlig stämning och glad underhållning. Julgodiset och julklapparna finns i taxfreebutiken.

från 50:– uss + båt

Anslutningsbussar Våra bekväma anslutningsbussar tar dig till och från båten. En dag till havs och hemma igen till kvällen!

Från Cityterminalen till båtavgång 10.00 dagligen 07.30, åter på Cityterminalen 16.45

Från Cityterminalen till båtavgång 15.00

VI BJUDER PÅ BUSS OCH BÅT JULBORD + BUSS OCH BÅT T/R

280:– /vuxen söndag–torsdag på 15.00- och 18.30-avgångarna. Bokningskod 5BORD. Gäller vid

dagligen 12.30, åter på Cityterminalen 21.30

Via bl.a. Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats och Norrtälje. Förhandsboka alltid senast 4 timmar före båtavgång!

Nedanstående busslinjer ska förhandsbokas senast kl. 20.00 dagen före avresa:

förhandsbokning och -betalning (ord.pris 350:–).

Från Hässelby

SÖNDAGSSPECIAL 260:–/vuxen vid minst 5 pers.

Till båtavgång 10.00: måndag, onsdag 06.50 Till båtavgång 15.00: tisdag, torsdag, lördag 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Läs mer på www.eckerolinjen.se/julbord

Från Jakobsberg

Välkommen ombord på M/S Eckerö!

Till båtavgång 10.00: tisdag, torsdag, lördag 07.10 Till båtavgång 15.00: onsdag, fredag 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo. På www.eckerolinjen.se/busslinjer finns info om fler hållplatser och tider.

FIRA NYÅR PÅ ÅLAND INNEHÅLLSRIKA NYÅRSPAKET

Läs mer på www.eckerolinjen.se/nyar

*) 50:– vid webbokning (telefonbokning 70:–) www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

K APPAHL.COM

A LL A Y T TERPL AGG

30% G채ller barn.

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. G채ller tom 22/11 2015.

Erbjudandena gäller to m 22/11-2015 i Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se samt via 0771-115 115 så långt lagret räcker och ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund. Viss leveranstid kan förekomma.

PÅ VITVAROR GÄLLER UTVALDA VARUMÄRKEN FREDAG-SÖNDAG

-20% GÄLLER VITVARUMÄRKEN: Electrolux, Bosch, Samsung, Miele, Whirlpool, Asko, Hotpoint, Gorenje, Witt, Beko, Candy, Sandstrøm, Daewoo, Gram, LG. Gäller kylar, frysar, kombiskåp, side-by-side, frysboxar, spisar, inbyggnadsmikro, inbyggnadsugnar, inbyggnadshällar, fläktar, diskmaskiner, tvättmaskiner och torktumlare. Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus, elgiganten.se och 0771-115 115 20/11-22/11 2015 så långt lagret räcker och ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund. Viss leveranstid kan förekomma.

PÅ KÖPET !

Xbox One med FIFA 16 & Star Wars Battlefront Spela med legender. Bara på Xbox One Spela det först med EA Access. Bara på Xbox One

2990

Xbox One

Star Wars Battlefront

XONE500GBFI16

XONESWBF

Särskilt

rekommenderad

2-pack Sonos Play:1

HHHHHH

12/13

Populär Testvinnare!

Sonos Play:1

3799

TVÅ ST SONOS PLAY:1 • Djupt, kristallklart HiFi-ljud • Kompakt och överraskande kraftfull • Finns även tillgänglig i svart finish (Ord. Gigantenpris 4298:-) PLAY1WHBUN/PLAY1BKBUN

SPARA 499

(4,9/5)

Nya Chromecast!

Nya Apple TV 32GB

Kraftfull mediaspelare

Strömma underhållning trådlöst

Rörelsestyrning & Appstore

Stöd för 4K UHD & 60 fps

390

1690

1899

Apple TV 32GB

Chromecast 2

• Strömma underhållning från kompatibel smartphone till TV:n • Plug’n’play - kom igång med 3 enkla steg

• Appstore med tillgång till flera appar och funktioner • Finns även med 64GB (APTV64GBND) 2290:• Se online för tillgång i ditt närmsta varuhus APTV32GBND

CHROMECAST2

www.elgiganten.se

värde 56

9:-

Mediaspelare

• Kraftfull mediaspelare med Android som operativsystem och 16GB lagring • Inbyggt stöd för Google Cast samt möjlighet att spela avancerade spel • Bluetooth-fjärr på köpet (NVIDIASHIREM värde 569:-)

(5/5)

(4,4/5)

troll Fjärrkon

NVIDIASHI16GB

(5/5)

0771- 115 115

på köpe

www.metro.se fredag 2015-11-20

Nyheter i bilder

Abdelhamid Abaaoud är född och uppvuxen i Brysselförorten Molenbeek.

• Familj. Hans far, som kommer från Marocko, har beskrivit Abdelhamid som en skötsam pojke som efter avslutade studier blev affärsman, men som sedan radikaliserades. • För IS. 2013 försvann han och dök senare upp i Syrien, där han misstänks ha stridit för Islamiska staten.

USA. ”Fel” namn? Bokhandeln ”Isis” attackerad av vandaler

En bokhandel i amerikanska Denver, Colorado, med namnet ”Isis” har attackerats av vandaler. Bokhand laren skyller på upprörda känslor efter attackerna i Paris. Isis är ett alternativt namn för terrorrörelsen Islamiska staten. FOTO: DAVID ZALUBOWSKI/AP/TT

USA. Obama hotar med veto mot förslag om flyktingstopp

USA:s president Barack Obama hotar att använda sitt veto mot ett republikanskt lagförslag som syftar till att frysa planer på att ta emot fler flyktingar från Syrien och Irak. Lagförslaget föreslår att ingen s yrisk eller ira kisk flykting får komma in i landet om inte kongressen försäkrats att denne inte utgör ett hot. FOTO: SUSAN WALSH/AP/TT

Mexiko. Högt uppsatt ledare för knarkkartell gripen

Mexikansk polis har gripit en av de högst rankade l edarna i knarkkartellen CJNG (Cártel de Jalisco Nueva Generación). Iván Cazarín Molina misstänks för knark smuggling, kidnappning och mord. FOTO: REFUGIO RUIZ/AP/TT

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för åter vinning. Tack!

Abdelhamid Abaaoud, den misstänkta hjärnan bakom terrordåden i Paris, dödades under polisens insats i Paris i onsdags. Bilden är från en video. FOTO: AP/TT

KÄLLOR: REUTERS, AFP, NEW YORK TIMES.

Hjärnan bakom terrorn dödad i strid med polis Parisattackerna. Abdelhamid Abaaoud, som pekas ut som hjärnan bakom Paris attackerna, dödades i polisräden i Saint Denis. Han ska ha varit inblandad i ytterligare fyra attentatsförsök.

De franska myndigheterna trodde först att Abaaoud fjärrstyrt terrordåden från Syrien, men underrättelser

visade att han kunde befin na sig i Parisförorten Saint Denis. Tidigt i onsdags morse slog flera hundra be väpnade poliser till mot lägenheten, vilket ledde till en sju timmar lång eldstrid. Mer än 5 000 skott avlos sades, flera explosioner ska kade området och hela den tredje våningen i huset rasade ihop under räden, enligt The Guardian. Skadorna var så omfat tande att fransk polis till en början varken kunde fast ställa offrens identitet eller

hur många de var. Abaaoud ska senare ha identifierats genom fingeravtryck. ”Det var den kropp vi hittade i byggnaden, ge nomborrad av kulor”, skri ver åklagaren i ett uttalan de, enligt Reuters. Abaaoud, som tros ha va rit den ledande personen bakom dåden i Paris, var även inblandad i fyra av sex avvärjda attacker i Frankri ke sedan i våras, sa den franska inrikesministern Bernard Cazeneuve på en pressträff.

Amerikanska underrätt elsetjänster varnade redan i maj i en rapport för att Islam iska staten utvecklat möjligheten att utföra den typ av attacker som genom fördes i Paris. Dessutom pekades Ab delhamid Abaaoud ut som ledarfigur. I rapporten redo görs för hur belgiska myn digheter i januari utredde ett nätverk av misstänkta terrorister där Abaaoud, som då sägs ha uppehållit sig i Grekland, pekats ut som påstådd ledare. TT

Valkommen att fira

10 år av framgång! ...i var nya konceptbutik pa Jakobsbergsgatan 16 Lordag den 21e November, klockan 11-17

25% rabatt på allt! Goodibags till alla!

Ansiktsmalning av prinsessan Blossa

”nästan som en glögg… fräschare och renare”

www.kiviksmusteri.se

Abdelhamid Abaaoud

Gunilla Hultgren Karell; Gomorron Sverige SVT 16/10

Art nr: 2423–01 7% vol. | 750 ml | Pris: 45:-

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Oriental Supermarket Oriental supermarket

Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 8000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Erbjudande! Pekinganka 258:ord. pris på Pekinganka 600:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 430g 15:- Böngroddar 400g 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

www.metro.se fredag 2015-11-20

Belgien. Nya tillslag med koppling till Parisdåden

Belgisk polis höll i går på att genomföra ytterligare sju antiterrortillslag i Brys sel-regionen, rapporterar tidningen Le Soir. Ett av tillslagen – i stads delen Laeken – har enligt tidningen en direkt kopp ling till utredningen av terror dåden i Paris i fre dags. Övriga insatser – bland annat i kommunerna Jette, Uccle och Molenbeek – är inriktade mot vänner och familjemedlemmar till Bilal Hafdi, en av de terrorister som agerade självmords Mellanöstern

Protester nya frihandelsavtalet i filippinerna Poliser avfyrar vattenkanoner mot demonstranter som under torsdagen samlats i Manila, Filippinerna, i samband med Apec:s toppmöte. Efter terror dåden i Paris höjdes säkerhetsberedskapen inför Apec-mötet. Protesterna riktades bland annat mot det nya frihandelsavtalet mellan USA och andra nationer runt Stilla Havet. Det finns en oro över att ökat inflytande från storföretag ska gå ut över de fattigare länderna. FOTO: LINO ESCANDOR II/AP/TT

Samsung 850-Series EVO 120GB | 540 MB/s Läs 520 MB/s Skriv | 5 års garanti

Palestinier på de av Israel ockuperade om rådena ska få tillgång till mobilt 3G. Israel och Palestinska myndigheten (PA) har enligt israeliska försvarsdepartementet undertecknat ett preli minärt avtal om att pa lestinska mobilföretag ska få tillgång till de nödvändiga frekvenser na. Tillgången till 3G har länge blockerats av Israel och anses vara en flaskhals i palestinsk ekonomi.

Kuwaitiska myndigheter har gripit medlemmar i ett nätverk som finansierar Islamiska staten (IS), meddelar landets inrikesdeparte ment. Nätverket ska också ha försett den extremist iska jihadiströrelsen med vapen, inklusive raketer, rapporterar stat liga Kuna. Flera nationaliteter finns bland de gripna, bland andra libaneser, egyptier, syrier, austra lier och kuwaitier.

TRÅDLÖS UPPLEVELSE Corsair VOID Wireless RGB 7.1 Surround Stora, sköna öronkuddar 16h batteritid

MSI GE72 Apache Pro 17.3” Full HD | Core i7 8GB minne | GTX 970M 128GB SSD + 1TB HDD

EXTRA SMARTPHONEBATTERI EXTREMT KRAFTFULL ROUTER

IPS-SKÄRM MED SLANK DESIGN

Netgear Nighthawk X6

ASUS VC239H

Tri-band | 3200 Mbit/s 1 GHz dualcore-processor 6st antenner

2699kr 2999kr

23” Full HD (IPS) 178° betraktningsvinkel HDMI/DVI/VGA | Högtalare

1599kr 1899kr

PowerBank 2600mAh Spela längre! Ladda din smartphone på resande fot. Passar allt som går att ladda via USB. Max 1st per hushåll

* Gäller vid 23 räntefria månadsbetalningar, genomsnittligt månadsbelopp att betala, för att ha slutbetalat inom räntefri period. Uppläggningsavgift 495 kr, aviavgift 30 kr/mån. Totalt belopp att betala 1185 kr + varans kontantpris. Effektiv ränta f n 12,07% vid 10.000 kr (jan 2015). Efter räntefri period är räntan rörlig, f n 19,95%. Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare Santander Consumer Bank. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t o m 151130.

1299kr

SPELMONSTER MED SKYLAKE

ENDAST I BUTIK

749kr

Kuwait

IS-finansiärer gipna av myndigheterna

25st

649kr

bombare vid Stade de Fran ce i fredags. Från åklagar håll hävdas dock att tillsla gen inte är direkt kopplade till den utredningen.

Palestinierna ska få tillgång till 3G

J N A P M A K G N I M GA POPULÄR OCH SNABB LAGRING

Belgisk polis i jakt på terrormisstänkta i måndags. FOTO: TT

9kr 99kr

15999kr 16999kr

747kr/MÅN*

PRISVÄRD SPELDATOR Taurus Experienced Nvidia GeForce GTX 750 Ti 8 GB minne | 1TB HDD Windows 10 | Garanti 3 år

6999kr 356kr/MÅN*

www.metro.se fredag 2015-11-20

VÄLKOMMEN!

Kliv in i spelvärlden JENNY NORDLANDER, CHEFREDAKTÖR NÖJESGUIDEN

Sverige är ett av världens absolut främsta länder när det kommer till spelutveckling. Dice (Battlefield, Mirrors Edge), King (Candy Crush Saga) och Mojang (Minecraft) är tre av de mest inkomstbringande spelföretagen i världen.

På Nöjesguiden är spelbevakningen högt upp skattad och med anledning av att det svenska stor spelet ”Star Wars: Battlefront” släpps i dagarna vill vi bjudain också Metros läsare i världen som är svenska spel. Välkommen!

FOTO: EFFIE KARABUDA

DICE 1992 startades Dice i Växjö av Andreas Axelsson, Markus Nyström, Fredrik Liliegren, Olof Gustafsson och Ulf Mandorff. I början pluggade alla i företaget på Växjö högskolaoch huvudkontoret var ett studentrum. 2002 kom deras första storsuccé – “Battlefield 1942”, sedandess är det den serien som har genererat mest pengartill företaget. 2006 köptes Dice upp av Electronic Arts. 2008 släpptes ”Mirror’s Edge”, som har blivit nästintill kult förklarat och dess kvinnliga huvudkaraktär, Faith, är en ikon i spelvärlden.

Niklas Fegraeus på Dice lovar att det inte blir några konstigheter i Star Wars-spelet. – Vi kommer inte att ta oss en massa stolliga friheter, typ göra Darth Vader rosa, säger han.

Svensk Star Wars-frossa

I det stora glashuset vid Slussen i Stockholm sitter ett av Sveriges främsta spelföretag, Dice, som har lockat fans till Battlefield- serien i snart 15 år. Nu står de inför sin tuffaste utmaning hittills – att göra ett spel baserat på ”Star Wars”-filmerna. Under våren 2013 kallades hela Dice-kontoret in i ett kolsvart rum där de fick slå sig ner utan att ha en aning om vad som väntade. Plötsligt började omisskänliga The imperial march spelas i högtalarna. Folk jublade. Det här var Electronic Arts sätt att meddela Dice att de fått jobbet att göra ”Star Wars: Battlefront” – en uppgift som skulle få vem som helst i gamingvärlden att dregla. Niklas Fegraeus som var på plats beskriver hur folk började gråta, skrika och ropa. Men med ett sådant hedersuppdrag följer också skyhöga förväntningar från inbitnaStar Wars-fans.

–  Det är såklart en extrempress. Tänk dig att du bär på tre elefanter, haha ! Samtidigt känner man ”wow, vi får göra det här!” men också ”shit, om vi misslyckas kommer halva världen att vara skitsura på oss”, säger Niklas Fegraeus som är Design Directorför ”Star Wars: Battlefront”. Gamers från världen över har besökt Stockholm för att ta selfies utanför Diceskontor. Det är på gränsen till Fort Knoxsäkerhet för att få ta sig en titt inne i lokalerna, men när man väl kliver in är det lite av en ”ingenting är omöjligt”-känsla som sköljer över en.

FOTO: EFFIE KARABUDA

Sigurlina Ingvarsdottir måste nypa sig i armen för att förstå att hon jobbar med Star Wars-spelet.

– Det är kul att jobba på ett så coolt ställe, men vårt goda rykte beror nog sna rare på vår erfarenhet och kvaliteten på spelen, säger Niklas Fegraeus. – Men har man ett häftigt glashus också, så blir det såklart en grej att vilja ta en bild utanför. Dice är en av de absolut

största speljättarna och en arbetsplats som många avundas. Det flådiga Stockholmskontoret bjuder på hotelliknande frukostbuffé varje fredag och har bland annat ett gym, en stor takterass och såklart en rep lika av huvudkaraktären Han Solo (Harrison Ford) i karbonit.

Senior Producer Sigur lina Ingvarsdottir kallar sig för en del av Star Warsgenerationen och säger att hon måste nypa sig själv i armen varje morgon för att förstå att hon jobbar med projektet. Hennes dagar består av allt från att försöka föra in Han Solos 35 meter långa rymdskepp Millenium Falconi spelet till att ha mötenmed utgivare. När det blir för intensivt för Ingvarsdottir ser hon till att vara ledig på helger och kvällar, träna och fokusera på annat, något som funkar ibland och ibland inte. – Jag känner en konstant press att göra bra ifrån mig. I det här jobbet måste man

hålla koll på olika trådar i huvudet och skapa struktur. Många i teamet har deko rerat sina skrivbord med droiden R2-D2 och Storm Trooper-soldaternas hjälmar. Man hymlar inte med att Battlefront är gjort av fans för fans. På sociala medier är hajpen stor, en del oroar sig för att Star Warsspelet ska bli för Battlefieldaktigt, medan andra hoppas på att känna igen miljöer och karaktärer. Niklas Fegraeus lovar att Star Warsuniversumet kommer att porträtteras med respekt. – Vi kommer inte att ta oss en massa stolliga fri heter, typ göra Darth Vader rosa. EFFIE KARABUDA

PROVISIONAL

Just Cause 3 © 2015 Square Enix Ltd. All rights reserved. Developed by Avalanche Studios. Published by Square Enix Ltd. Just Cause 3 and the Just Cause logo are trademarks of Square Enix Ltd. Square Enix and the Square Enix logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co. Ltd. “PlayStation” and the “PS” Family logo are registered trademarks and “PS3”, “PS4” and the PlayStation Network logo are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.

www.metro.se fredag 2015-11-20

”Äventyrsspel” av Orvar Säfström och Jimmy Wilhelmsson.

”Drakar och demoner” från 1984.

Orvar Säfströms anteckningar från en omgång ”Drakar och demoner” och ett originalformulär för samma spel från 1984.

”Finna dolda ting” av Anna-Karin Linder Krauklis och Daniel Linder Krauklis.

”Mutant” från 1984 respektive 2014.

Det våras för rollspelen

30 år efter boomen och 20 år efter kraschen går det bara att dra en slutsats: Den nya rollspelsvåren är här. Moralpaniken har sedan länge lagt sig. Den svenska rollspelskulturen blomstrar igen. Rollspelen, eller “bordsroll spel” som de också kallas, är spel där deltagarna an vänder penna, papper, tär ningar och fantasi för att ta sig igenom äventyr som en spelledare utformat. En spelform som landar någon stans mellan improvisa tionsteater och brädspel. Det var rollspelstillver karen Äventyrsspel som på 1980-talet sålde över hundra tusen exemplar i Sverige av det numer klassiska ”Dra kar och demoner”. Men på

90-talet kom ett stort bak slag. Larmrapporter talade om antisociala ungdomar som barrikaderade sig i käl lare och blev påverkade. – Moralpaniken anam mades från den amerikan ska kristna högern, berättar Daniel Linder Krauklis, som tillsammans med AnnaKarin Linder Krauklis ger ut boken ”Finna dolda ting”. – Till en början i Sverige var det pingstvänner och Livetsord som drev på hår dast mot rollspelen. Sedan

tog rena rättshaverister, om man får kalla dem det, över. Men nu har det vänt, roll spelen bubblar och frodas som ogräs igen, säger DanielLinder Krauklis. Inte mindre än två sven ska böcker som behandlar rollspel släpps under decem ber; ”Finna dolda ting” tar ett ambitiöst helhetsgrepp på den svenska rollspels historien, från krigsspels barndomen till den fria in ternetperioden och ”Bland mutanter, drakar och demo

ner” av Orvar Säfström och Jimmy Wilhelmsson är en bok som helt fokuserar på svenska framgångssagan Äventyrsspel. Författarna till böckerna är ense om att det inte var moralpaniken som gjorde att den förra rollspelsvågen ebbade ut. Det var en bland ning av en rad olyckliga fak torer. Däribland en svag svensk krona, brist på bra spelmaterial och uppkom sten av allt mer välutveckla de datorrollspel.

Men efter en svacka som varat i nästan två decennier börjar det alltså vända. Nyversioner av en lång rad klassiska titlar som ”Eon”, ”Mutant” och ”En samma vargen” har gjort succé på diverse crowd funding-sajter under de senasteåren. Nostalgifak torn är hög, men rollspels begreppet har också bred dats. Bådevad det gäller innehåll, form – och vilka som faktiskt spelar. – På 90-talet var det ju en

grupp snubbar som satt och slog med roliga tärningar, säger Jimmy Wilhelmsson. I dag är det ju allting från datorspel till friforms rollspel, lajv och till och med amatörteatergrupper sysslar ju med något som snuddar vid rollspel. Det är ju ett nästan lika vitt be grepp som musik. Kanske är det också det som gör att rollspelskultu ren åter kan växa sig stark. Kanske är det här bara bör jan. MICHAEL GILL

MAXGAMING – WHEN GEAR MATTERS 690:QPAD QH-90 CLOSED GAMING HEADSET WHITE Slutet gamingheadset med äkta Hi-Fi-ljud! Ta dina favoritspel till en helt ny nivå med detta slutna headset som garanterar en ljudkvalité i äkta Hi-Fi.

DXRACER KING GAMING CHAIR

XTRFY NIP LIGHTNING - LARGE Denna musmatta har utvecklats tillsammans med Ninjas in Pyjamas.

- OH/KF06/NR

3.590:-

FRI FRAKT!

299:-

749:-

TA DIN GAMINGUPPLEVELSE TILL NÄSTA NIVÅ! Få ut maximal prestanda genom att anpassa din handkontroll från spel till spel.

STEELSERIES RIVAL 300 CS:GO FADE EDITION Krossa motståndet med den ultimata CS:GO-musen från SteelSeries!

149:SNABBA LEVERANSER

60 DAGARS ÖPPET KÖP

Fri frakt med kod: MAXMETRO

PROFESSIONELL SUPPORT

FRI FRAKT ÖVER 1500 KR

maxgaming.se

www.metro.se fredag 2015-11-20

Ny bok: ”Notch lyckades skapa en helt ny genre” Markus Persson ville gå vidare med livet – och sålde sitt ”Minecraft” till ett av världens största mjukvaruföretag. Ett år har gått sedan Sveriges viktigaste spel genom tiderna bytte ägare och vi frågar oss: Vad har förändrats? Det började med en tweet. Markus ”Notch” Persson kände sig uppgiven. Han försökte göra rätt men fick bara hat och missnöje tillbaka från det community som formats runt hans skapelse: ”Minecraft”. ”Vill någon köpa min del av Mojang så att jag kan gå vidare med mitt liv?”. 30 sekunder senare ringde en högt uppsatt Microsoft-chef. Fem månader efterdet utannonserades ett av de största uppköpen någonsin i svensk spelindustri: Microsoft köpte spel företaget Mojang och deras skapelse ”Minecraft” för 2,5 miljarder dollar. – ”Notch” lyckades skapa en helt ny genre och förändra hela världens syn på vad indiespel är och kan vara. Daniel Goldberg är journalist och har, tillsammans med Linus Larsson, skrivit

boken ”Minecraft: block, pixlar och att göra sig en hacka”. I boken berättar Notch om livet före och underutvecklingen av ”Minecraft” – spelet som blivit en slags sinnebild för vad ”framgång” innebär i spelbranschkretsar. Men storheten i ”Minecraft” ligger naturligtvis inte i de sammanlagt nära 70 miljoner exemplar spelet sålt över alla plattformar. Nej, inte ens i det faktum att det förändrat spelbranschen från grunden. ”Minecrafts” storhet ligger i hur det låtit en hel generation unga spelare använda ett ganska klumpigt verktyg till att skapa ett oändligt antal vackra världar. Många var rädda

att det där storslagna skulle bli kompromissat när den tidigare så principfasta Notch gav upp och sålde sin skapelse till ett storföretag. – Som fenomen betraktat slutade ”Minecraft” att varaintressant i samma stund som det förvärvades av Microsoft, säger Goldberg. Visst, det som visats upp med Hololens (specialglasögon som gör att du kan spela ”Minecraft” i verk ligheten reds anm.) ser till exempel maffigt ut, men det är bara teknikdemonstrationer. Gräsrotsprojektet ”Minecraft”, som vuxit sig till den enorma framgången

fullständigt organiskt, slets upp med rötterna av ett stor bolag. Men, i ärlighetens namn har upplevelsen för ”Minecraft”-fansen inte påverkats särskilt mycket. Microsoft har medvetet försökt hålla sig vid sidan om communityt – som för att visa att de förståroch respekterar. Daniel Goldberg menar att förändringen för ”Minecraft” kanske är liten, men för Microsoft är den desto större. – Framåt är ”Minecrafts” syfte ett annat: Att driva uppmärksamhet och nya användare till Microsofts ekosystem av tjänster. Bra för Microsoft? Visst, men inte i närheten av lika fascinerande. MICHAEL GILL

NÖJESGUIDEN HAR FÖRSÖKT NÅ MICROSOFT OCH MOJANG, MEN DE HAR AVBÖJT ATT SVARA PÅ NÅGRAFRÅGOR.

Daniel Goldberg och Linus Larsson har skrivit boken ”Minecraft: block, pixlar och att göra sig en hacka”. FOTO: GORDON ANDERSSON

Starta din egen studio

– The Game Incubator har löpande antagning Är du sugen på att starta din egen spelstudio? Då är The Game Incubator i Göteborg eller Skövde platsen för dig. Här har ett 50-tal studios startats de senaste tio åren, bland annat Coffee Stain Studios som utvecklar monsterhiten Goat Simulator. The Game Incubator är internationellt erkänd och en del av Sweden Game Arena, en global hot spot för datorspelsutveckling. Ta din idé och passion in i Framtidén – sök till The Game Incubator.

The Game Incubator ger dig tillgång till

• kontor, hårdvara och utvecklingsverktyg • världsledande modell för affärsutveckling • internationell marknadsnärvaro och försäljning • expertkompetens inom speljuridik, spelproduktion, speldesign och management • kontakter med utvecklingsmiljöer och distributörer i Europa, USA och Asien • regionalt investmentbolag som satsar i spelföretag

PARTNERS

Ansök direkt: swedengamearena.com/business/incubator Mer info: Per-Arne Lundberg, peral@gsp.se, 0705-660 555

METRO MODE HOME 20

www.metro.se fredag 2015-11-20

Inspiration

ÅRETS BÄSTA JULKLAPP

PLUS

Årets designer: Note Design Studio • Note är designvärldens vitaminpiller i allt från möbler till processer. Byrån sätter fart på det mesta, sammanför talanger och sätter fyr på samarbeten med en lika lekfullt seriös som gränsöverskridande attityd.

Välkommen!

HEJA SVERIGE! Vilket inredningsår vi snart lägger bakom oss. Jag tycker det är extra häftigt att se möbeljätten Ikeas helomvändning, som trots dess storlek i Marcus Engmans ledning skapat en känsla för detaljer och habegär. Heja Sverige! PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

1 199 kr

Lyngby by Hilfing

2 795 kr New Works

Här är Sveriges bästa design

De har mest makt i Inredningssverige – Residence har utsett årets formgivare I onsdags hyllades årets främsta kreatörer, arkitek ter och designers när Resi dence stora formpris dela des ut i Gamla Riksarkivets anrika lokaler på Riddar holmen i Stockholm. Mer personligt och ett mer hållbart förhållnings sätt till våra hem. Så kan inredningsåret 2015 sam manfattas enligt Residence chefredaktör Hanna Nova. – Residence stora form pris är en hyllning till det som får oss att stanna till i vardagen, fångar vår blick och får oss att tänka till. Priset är till för att lyfta både små som stora aktörer. En tydlig trend vi ser i år är kärleken till det unika och närproducerade. Vi ser en helt ny miljömedvetenhet och passion för hantverket. PETRA TUNGÅRDEN LÄS HELA INTERVJUN PÅ METROMODE.SE/HOME

495 kr

Hope + Agonist

Årets möbel: Madonna • En sittbar balansakt av trä, lika lätt som stark, byggd med full koll på spänst och styrka. David Ericsson har designat stolen för Gärsnäs.

gavoshop.diakonia.se

Ge bort en rättighet! Årets bästa julklapp kombinerar något fint med något som gör skillnad i världen. Genom att köpa Diakonias citatkort stödjer du frihetskämpar världen över. www. gavoshop.diakonia.se

historiskahem.se

Mäklare med historia Efter nio år i Göteborg intar mäklarbyrån Historiska hem nu Stockholm. Som namnet skvallrar om förmedlar Historiska hem bostäder med en historia – och allt måste därför vara byggt före 1965.

Årets producent: Ikea • Under chefsdesigner Marcus Engman piggar IKEA upp sin välskräddade vanlighet med överraskningar som både spetsar och lyfter företaget.

LÄSARTÄVLING

TÄVLA MED METRO HOME OCH VINN! Årets arkitekt: Tham & Videgård • De är ostoppbara! Tham & Videgård får priset för sin nyfikna, drivna, dagsaktuella arkitektur som håller det arkitektoniska Sverige i framkant.

Årets inredare: Daniel Östman • Med sina inredningar för Oscar Properties raderar Daniel Östman ut landet lagom till förmån för scenografisk surrealism och internationell lyx.

@metromodehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

Total Utförsäljning!

50-70% PÅ ALLT!

Vinn en helårsprenumeration på inrednigstidningen Residence! Allt du behöver göra är att följa @metromodehome på instagram och posta årets snyggaste möbel enligt dig och tagga med #metromodehome och #residencemagazine.

Solna Tack för den här tiden! Efter 36 år i sportaffären lägger jag av. /Håkan Måndag-Fredag 10.00-20.00 Lördag 10.00-18.00 Söndag 11.00-18.00 08-826685

Gäller på ordinarie pris! Gäller ej klubbkonfektion.

Cyklar 25%

SOLNA CENTRUM

SEX, DROGER & ELFENBEN Tjuvjakt på elefanter är olagligt. Men elfenbenshandel är otroligt lönsamt, precis som exempelvis drogförsäljning och prostitution. Därför har handel med elfenben blivit en stor inkomstkälla för kriminella nätverk. Tjuvjägarna har avancerad utrustning och kan döda omkring hundra elefanter per dygn. Om inget görs riskerar Afrikas elefanter att bli utrotade under vår livstid. Men du kan göra något. Bli fadder! Tack vare WWF och våra faddrar har politikerna, Interpol, FN och många andra vaknat. Parkvakter får utbildning och modern utrustning. Lagar och straff skärps. Fler elefanter kan skyddas. Men det behövs mer arbete och mer pengar för att stoppa tjuvjakten. # wwf #stoppatjuvjakten

BLI FADDER wwf.se/elefant

www.metro.se fredag 2015-11-20

Truppen mot Spanien

SPORT

Farhiya Abdi, 23, och Amanda Zahui, 22, förstärker landslaget i EM-kvalpremiären i Södertälje i morgon mot Spanien, Europamästare 2013 och trea i somras. Finland är tredje lag i gruppen i kvalet till EM 2017 i Tjeckien. FOTO: TT

Golf

”Jag ser det positiva i att jag är färdig tidigt i morgon och kan åka till hotellet och träffa mina barn som jag inte har sett på en månad.” Henrik Stenson, 39, till Svensk Golf. Världssexan ligger sist efter första dagen av Europatour finalen i Dubai, där han hade siktat på tredje raka segern. Dagens facit blev en bogey på 15:e hålet, trippelbogey på det 16:e och bogey på det 17:e. 77 slag var säsongens sämsta rond.

• Farhiya Abdi, BGD, Turkiet • Stefanie Yderström, Dudelange, Luxemburg • Frida Eldebrink, Dynamo Kursk, Ryssland • Ashley Key, Mersin, Turkiet • Elisabeth Egnell, Angers, Frankrike • Elin Eldebrink, Castors Braine, Belgien • Martina Stålvant, Luleå • Anna Barthold, Luleå • Binta Drammeh, Pecsi, Ungern • Louice Halvarsson, Sopron, Ungern • Josefin Vesterberg, Luleå • Amanda Zahui, Key. FOTO: TT Ad. Aski, Turkiet

USA-proffsen ska lyfta mot EM: Har potential EM-kval. Basket landslaget krasch landade i EM i somras. Mot stornationen Spanien i morgon ska laget lyfta igen – med hjälp av WNBAspelarna Farhiya Abdi och Amanda Zahui. – Får vi ihop det blir vi oslagbara, säger Abdi.

Tårarna från Ungern i somras har torkat. När basketlandslaget laddar för att kvala in till EM i Tjeckien 2017 är mycket nytt. Nya förbundskaptenen Jurgita Kausaite har infört ett friare anfallsspel, men har framför allt tillgång till Amanda Zahui och Farhiya Abdi. Båda var upptagna av spel i världens bästa liga, WNBA, när Sverige fick respass i EM-gruppspelet i juni.

I och med tillskottet av Zahui, 196 cm, får Blågult en ny dimension, ett större hinder och hot nära korgen. Centern tillbringar sommaren i Tulsa, Oklahoma, och spelar i vinter i turkiska Aski. Zahui modell 2015 är något annat än spelaren som tog försiktiga steg i landslaget för två år sedan. – Mitt självförtroende är större. Jag är starkare mentalt och fysiskt, säger hon.

Farhiya Abdis basketliv är i stort en kopia av Zahuis. Hon gjorde i somras sin tredje säsong för Los Angeles Sparks och finns i vinter i Istanbul-klubben BGD. Efter några dagars kvaluppladdning är hon övertygad om att Sverige kan uträtta stordåd. – Vi har verkligen allt som krävs. Vi har talang, vi har potential. Om vi får ihop det blir vi oslagbara. TT

Brottning

Yoshida och Mattsson. FOTO: AP

Mattsson nobbas av Japan inför OS Svenska brottarstjärnan Sofia Mattsson tycker inte att sparringen i Sverige är tillräcklig. Inför OS i Rio vill VM-tvåan därför åka och träna med japanskan Saori Yoshida, som vunnit alla VM och OS sedan 2002. Men landslaget får nej av stornationen. – Vi har velat åka dit några gånger, men vi blir inte insläppta. De vill väl inte visa oss sina starkaste sidor, säger Mattsson. Längdskidor

Halfvarsson missar premiärhelgerna Calle Halfvarsson dras med en infektion och missar både Sverigepremiären i Bruksvallarna i veckoslutet och världs cuppremiären i Ruka, Finland, nästa helg. Av landslagsåkarna saknas även Magdalena Pajala i Bruksvallarna. Tävlingarna där kryddas av Petter Northug.

Veckans erbjudande Klippning 250 kr Gäller 20 – 27/11 mot uppvisad annons

08-644 60 16

WWW.SALONGSAXIN.SE

08-18 60 06

Gullmarsplan 6, Liljeholmstorget 108, Liljeholmen (gångvägen mellan tunnelJohanneshov banan och McDonalds) (vid Hemköp och Mån-fre 10-19, lör 10-16 Systembolaget)

Dagens hantverkstips, för fler se www.betterprices.se

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Alfapunkten Byggkoncept AB

Ett ungt bolag med erfarenhet

Personaluthyrning inom lager, logistik, transport och bygg. Dessutom har vi en egen avdelning för fastighetsskötsel där vi kan erbjuda, bland annat till bostadsrättsföreningar och företag, allt inom skötsel och underhåll såväl invändigt som utvändigt. Vi utför även radonsanering och fuktbesiktningar.

Nyängsvägen 3 B, Tullinge tel. 020-10 00 26 • www.sorina.se

Din stål leverantör i Uppland!

Har du en tomt som du vill bygga på? Hör av dig. Vi bygger ditt nya hus.

norrbodamaleri@gmail.com Norrboda Måleri AB

DPJ BYGG » Interiör

» Fasader, tak och nybyggnation » Uteplatser

www.dpjbygg.se | facebook.com/dpj.bygg

Kontakta oss för att veta mer.

www.alfabyggkoncept.se 0705 22 43 45 | sakala@alfabyggkoncept.se

BYGG & MONTAGE AB Vår vision är att vara bland de bästa byggentreprenörerna inom Stor-Stockholm där vårt specialistområde är glasmontage.

sbmab

info@sbmab.se

Telefon: 018-18 65 60 www.ua-handelsstal.se

TOPPI VVS

Kontakta Topias Kauppinen för kostnadsfri offert!

Rimbo Skolväg 11B • Rimbo tel. 070-7969795 • www.toppivvs.nu

www.metro.se fredag 2015-11-20

”STJÄRNFYLLDA SOM EN TAPASTALLRIK” Fredagspanelen. Det är dags för säsongens första El Clásico då Real Madrid tar emot Barcelona på Santiago Bernabéu-stadion. Den heta rivaliteten har blivit en världsangelägenhet.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

I morgon spelas säsongens första El Clasico, finns det något större möte inom klubblagsfotbollen än Real Madrid–Barcelona?

Rivaliteten är unik. En spansk samhällsfråga har med två av världens största fotbollsklubbar blivit en världsangelägenhet. Svårslaget.

Nej, och den har bara vuxit med åren. En del sydamerikaner kanske hävdar River Plate– Boca Juniors, men den har inte samma globala genomslag.

Nej. Lagen är ju lika stjärnfyllda som en tapastallrik och matcherna kryddas nästan alltid av en duell mellan världens två bästa spelare.

Dags för längdpremiären i Bruksvallarna. Är Charlotte Kalla ensamt blågult hopp i vinter, eller kan någon annan stjäla rubriker?

Ett mästerkapslöst skidår ser lite blaskigt ut från sidan. Vissa väljer långlopp, andra föder barn. Kan finnas öppningar för flera, men Kalla är given etta.

Jag har en speciell plats i ”min vallabod” för Johan Olsson och hans underbara kampvilja. Häftigt att han satsar ett tag till.

Kalla kommer ta alla med storm, som vanligt. Men hon får akta rygg, för kompisen Stina Nilsson har stjärnpotential och glid för toppen.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Omstart. Rivstart. Tio timmar i fotbollsstudion med allt från Watford till El Clásico. Kommer fulladdad till en matchmatad lördag.

Jag tar mig till Madrid och El Clásico. Gör Messi comeback? Är Benzema tillbaka och kommer Neymar, som Ronaldinho, att få en stående ovation?

Underbar helg med Real Madrid–Barcelona och samtidigt Man City–Liverpool på lördag. Håller även koll på ATP-slutspelet. Novak mot ny titel.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Real Madrid med Cristiano Ronaldo i spetsen tar emot serieledande Barcelona på hemmaplan i morgon. FOTO: FRANCISCO SECO/TT

Experterna betygsätter Zlatans vecka

HOCKEYANKARE

KOMMENTATOR

111111

11111

111111

HYSÉN-KLASS.

BÄST NÄR DET VERKLIGEN GÄLLDE.

TACK, ZLATAN!

VI SÖKER DIG SOM HAR ALLERGIER Vi söker män/kvinnor mellan 20–60 år för en marknadsundersökning om allergier! Undersökningen genomförs i form av fokusgrupper på kvällstid under perioden 7–10 december i centrala Stockholm. Maila Cathrine Standar, Standar Marketing på adress: standar@telia.com för mer information och intresseanmälan. Obs! Glöm inte ange dina kontaktuppgifter. Ersättning utgår för din medverkan.

Kom och ﬁra

1 år

med oss den 21 november

a g i l k l o f t g i l o Otr en erbjudandSerina

Träﬀa och fota dig med kaninen, prinsessan och andra ﬁgurer. Vi bjuder även på godis och saft till alla barn!

Välkomna BASE tv-bänk

1.490:(3.990:-)

7.990:-

(14.990:-)

Mån - Fre 10-19 • Lör - Sön 11-18 Girovägen 7, Järfälla • 08-760 12 94 • www.folketsmobler.se

folkets möbler

Vi har 3 butiker! Järfälla, Norrköping & Borås.

www.metro.se fredag 2015-11-20

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Soran Ismail. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Problem av teknisk natur ser nu ut att kunna tvinga fram reparationer och orsaka kostnader du inte hade räknat med.

Uppmärksamheten verkar riktas mot en person som normalt nöjer sig med att hålla sig i bakgrunden.

Dagen tycks inledningsvis bjuda på en del besvärligheter, men det lättar efter hand så tappa för all del inte sugen.

Att en antagonists framgångar mer berott på tur än på egna prestationer väcker en förklarlig harm hos dig.

Var inte rädd för att pröva nya vägar i ett speciellt sammanhang – det kommer att fungera bättre än du tror.

I en av dina nära relationer undviker du nu att ta upp ett känsligt ämne, men det vore kanske bättre att gå rakt på sak.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Tecknen råder dig att visa dig flexibel om någon i dag vill ändra på något redan överenskommet.

Glädje kan blandas med skuldkänslor när en gammal relation nu åter ser ut att väckas till liv.

En emellanåt ganska jobbig relation visar tecken på att kunna stabiliseras, om du bara själv bjuder till en smula.

Var inte för snabb att anamma en viss persons förslag och idéer – tecknen råder dig att i stället se tiden an.

Många Vattumän är nu utrustade med den energi och tilltagsenhet som krävs för att förändra ett och annat de inte är nöjda med.

21/3–19/4

23/9–22/10

2 8 7 1 8 4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

9 2 1

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

20/2–20/3

En ekonomisk angelägenhet vållar dig en del bekymmer, men det hela ser nu ut att kunna reda upp sig.

1 Häls granskaren 9 8 5 6 2 9 5 4 5 6 9 2 8 1 7 5 7 1 6 2

1 8 5 9 5 4 5 6 9 1 7 5 6 2

SUNT KRITISK © www.pibfeatures.com

9 6 2

20/4–20/5

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

L Utförsäljning 30-70% rabatt Julstjärnor • Stämningsbelysning Lampor •Mässprover •Skärmar Öppet 18 - 22 november Onsdag kl. 10.00-20.00 Torsdag - Fredag kl. 10.00-18.00 Lördag - Söndag kl. 11.00-16.00 Outletbutiken Öregrundsgatan 3, T-bana Gärdet, uppgång Värtan

g l e h A E R

Vi jubilerar med stor...

8 4 9 2 Tipsa2oss på7 Facebook 1eller halsogranskaren@metro.se

AG -SÖNDAG FREDAG -LÖRD

VECKANS FOTO Förra veckan valde Lina Flodins ut veckans foto i Metro Photo Challenge. Läs mer på metrophotochallenge.se

Jubileumsvaror i lager: begränsat antal

Ord. 19.165:-

Hörnsoffa:

4.750:-

Fotograf: Ninni Andersson Instagram: @ninnia67 Bord + 6 stolar: Howardsoffa:

8.990:-

14.990:-

20-22/11

Lördag-söndag gästas vi av representanter från bla

UNIKA

RABATTER g fredag-sönda

LINDÖ -ljusgrått tyg. Ord. 8.995:-

Öppet -Vardagar: 10 - 18, lördag - söndag: 10 - 15 G:a Strängnäsvägen 500, Taxinge I Tel: 0159-701 95 mobelkvaliten.se

I SAMARBETE MED

JULIA blått & mörkgrått tyg. Ord. 12.585:-

Grillkorvsförsäljning lö-sö från 11.00. Vi bjuder på kaffe, glögg & godsaker, present till barnen, värdecheck till alla besökare och ett oslagbart stort reautbud - Välkommen!

MOTOR

NÄSTAN NY VOLVO JUST NU 0% RÄNTA** Tryggt köp och enkelt ägande. Volvo Selekt är en nästan ny Volvo som uppfyller våra högt ställda Selekt-krav. Du får en Volvo med allt vad det innebär av säkerhet, komfort och kvalitet. Du får samma garantier som om du köper en ny Volvo, men till ett mer förmånligt pris. Nedan har vi exempel på bilar för snabb leverans men vi har ytterligare bilar, så välkommen in. Volvo Selekt finns endast på vår anläggning i Kista – Kronåsvägen 2-4.

Med Volvo Selekt får du alltid. › 110 punkters kvalitetskontroll. › Uppgradering av alla mjukvaror. › Nybilsgaranti med total trygghet i 24 månader. › Fri försäkring hos Volvia i 12 månader. › Volvo vägassistans dygnet runt i 12 månader. › 30 dagar eller 100 mils fri bytesrätt.

Modell

Modellår Miltal

Pris

Volvo Billån

Ort

Volvo XC70 D4 AWD 181 hk, BE PRO aut Svart met

Färg

2015

3082

364 000:-

4 819:-/Mån*

Kista

Volvo V70 II D2 S/S Momentum

Grå met

2014

3559

249 000:-

3 297:-/Mån*

Kista

Volvo XC60 D4 AWD Momentum BE

Ice vit

2015

2539

359 000:-

4 753:-/Mån*

Kista

Volvo V60 D2 S/S Momentum

Bright Silver met

2014

4244

219 000:-

2 899:-/Mån*

Kista

Volvo V60 D5 R-Design BE PRO

Onyx Svart met

2016

725

409 000:-

5 415:-/Mån*

Kista

Volvo V70 II T4 Classic Sport

Crystal Vit Met

2016

689

324 000:-

4 290:-/Mån*

Kista

Volvo V40 T5 R-Design BE PRO

Rebel blue

2016

535

349 000:-

4 598:-/Mån*

Kista

Välj till Serviceavtal Ger dig bilens servicekostnader som en fast månadsavgift. Självklart Volvo Original Service – den bästa service din Volvo kan få. Välj till Volvokort Med ett Volvokort får du ett enklare bilägande med alla bilkostnader på en faktura. Dessutom tankar du med rabatt. *Volvo Billån 72 månader, 5,95% ränta, Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter tillkommer.

upplandsmotor.se Vi tror på riktigt bra service. Det gäller både dig och din bil.

Bekvämt The Renault Way

3 års fri service + 4 vinterhjul + 5 års garanti

Renault CLIO

Renault MEGANE Sport Tourer

Renault CAPTUR

Nu från

122 900 kr

161 900 kr

Kampanjpris inkl. vinterhjul och 3 års fri service totalt värt upp till 29

146 900 kr

900 kr*

*Erbjudandet består av fri service och vinterhjul samt en nybilsrabatt totalt värt från 25 700 till 29 900 kr. Värde på fri service: Clio 6 500 kr, Captur 6 800 kr och Megane 7 400 kr. Värde på vinterhjul: Clio 10 200 kr, Captur 12 300 kr och Megane 12 500 kr. Dessutom utgår en rabatt på Clio och Captur värd 9 000 kr och Megane 10 000 kr. Erbjudandet gäller t.o.m 31/12 2015 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Gäller inte RS-versioner eller Megane GT. Bränsleförbrukning vid blandad körning liter/100 km: Clio 3,3-5,6, Captur 5,1-5,6, Megane 3,6-5,3. CO2-utsläpp gram/km: Clio 85-127, Captur 113-127, Megane 93-119. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

upplandsmotor.se Vi tror på riktigt bra service. Det gäller både dig och din bil. Kista

Uppsala

www.metro.se fredag 2015-11-20

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Pove Persson: Äntligen mansdagen – en bra dag att sluta bete oss som ”män”.

Överskattar makten

Jag tycker nog att skribenten överskattar männens makt. Det är bara ett väldigt litet antal kvinnor som är så rädda och svaga som påstås.

”Många tvekar inför att gå in i spelvärlden på riktigt, även om de egentligen skulle vilja”, skriver Kajsa Lundquist. Här en bild på gamers i Kina. FOTO: ALAMY

KAJSA LUNDQUIST

MARLENE

Spel är bland det roligaste som finns. Tyvärr ses det fortfarande som en subkultur som inte har samma status som andra kulturformer. En del av förklaringen kan vara den elitism som finns kring vad som anses vara riktiga spel eller inte. Även den som spelar mobilspel är en gamer, skriver Kajsa Lundquist.

ELITISM I SPELKULTUREN SKRÄMMER NYA GAMERS Vi är många som spelar i dag. Spelindustrin i Sverige är större än någonsin och den fortsätter bara att växa. Bara för någon vecka sedan såldes företaget King, främst kända för mobilspelet ”Candy crush”, för inte mindre än 50 miljarder kronor. Förutom King är Sverige också ledande i spelvärlden med företag som DICE, Paradox och Avalanche. Industrin växer så det knakar och fler och fler spelar. Men många vet fortfarande inte hur stor och betydande spelindustrin faktiskt är, att den är större än filmindustrin och att den betyder enormt mycket för människor världen över. För spel är inte bara ekonomiska vinster och bra statistik, som det kan se ut i media i dag. Spel är kultur, spel skapar känslor och spel kan påverka liv. Stora titlar som ”Fallout” och ”Mass effect” tar upp svåra ämnen som kärnvapenkrig och rasism. Jag har suttit och gråtit framför tv:n hemma till vissa scener som utspelat sig på skär-

Status

”Spel är spel för mig, det spelar ingen roll om det är Candy crush eller Call of duty.” För Kajsa Lundquist är alla spel lika mycket värda, oavsett vilken mekanik de bygger på.

Dagens debattör Kajsa Lundquist, spelskribent på IGN. FOTO: PRIVAT

men framför mig. Jag har vänner som sagt att vissa spel räddat deras liv. Ändå tvekar många när jag berättar om hur viktigt spel kan vara för människor. Många tänker att spel endast är Tetris eller våldsamma skjutspel, vilket det så klart finns en del av, men det är bara en liten droppe i det stora hav av titlar som finns i dag. Precis som att alla filmer inte är blodiga actionfilmer och all musik inte är gullig pop, så finns det en stor variation av spel och något för alla. Ibland är det så att folk faktiskt inte riktigt själva förstår att de själva spelar tv-spel. Titlar som ”Candy

crush” har nära hundra miljoner spelare varje dag, nästan alla jag känner har någon gång haft spelet på sin mobil. Men om jag skulle fråga hur många av dem som spelar tv-spel, skulle de flesta förmodligen säga att de inte gör det. Detta är något jag ser hela tiden inom spelkulturen, för tyvärr är det så att många hävdar att de som endast spelar mobilspel inte är ”riktiga gamers”. Spel som ”The sims” och ”Angry birds” ses inte som ”riktiga spel” av många i spelkulturen. Detta liknar den elitism som även hittas inom film- och musikvärlden, där vissa band och

filmer ses som bättre än andra och det finns även i allra högsta grad i spelvärlden. Detta är för mig helt bisarrt. Spel är spel för mig, det spelar ingen roll om det är ”Candy crush” eller ”Call of duty”. Bara för att ett mobilspel brukar ha enkel spelmekanik är det inte mindre värt än ett stort konsolspel. Tyvärr ses spel fortfarande av många som en subkultur som inte alls har samma status som andra kulturformer, detta förändras så klart hela tiden, men jag tror en stor del av förklaringen är den elitism som finns kring vad som anses vara riktiga spel och inte. Om spel skall ses som vilken annan kulturform som helst, ska den också kunna kritiseras som en sådan. Vi har sett de senaste åren vad som hänt när spelmediets sexism, rasism och homofobi ifrågasatts. Kritikerna har hotats och i många fall tvingats till tystnad på grund av allt hat som de fått ta emot. Detta gör att många tvekar inför

att gå in i spelvärlden på riktigt, även om de egentligen skulle vilja. Jag ser dock att detta börjar förändras på många håll, även om det fortfarande är ett stort problem som måste lösas. Men trots allt är jag glad att se att spelindustrin växer. Jag är glad att se att fler kan ta del av den glädje som mediet kan ge och att industrin blir mer och mer inkluderande. Till er som knappt spelat ett spel i ert liv: Våga testa, för jag är säker på att ni kan hitta något som fängslar er och som får er att förstå att spel är bland det roligaste som finns.

Jag är en individ

Jag vägrar definiera den jag är efter vilket kön jag föddes med, eller ta kollektivt ansvar för andras dåraktiga beteende, då jag är en individ inte ett kön. MAGNUS

Samma rättigheter

Män är lika bra som kvinnor och män ska ha exakt samma rättigheter som kvinnor. MADELENE

Bra beteende

Men att bete sig som en man är ju att bete sig bra ju. KAJ

KAJSA LUNDQUIST. SPELSKRIBENT PÅ IGN SVERIGE

BISTÅNDSMINISTERN: VI SATSAR PÅ BARNS RÄTTIGHETER LÄS PÅ METRO.SE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se fredag 2015-11-20

INSÄNDARE 27

Det vore på sin plats att upplysa permobilförarna om vilka trafikregler som gäller, tycker ”Olle”. FOTO: ALAMY

PERMOBILISTER, SLUTA TRÄNGA ER FÖRE I KÖN

Allt mer ser vi antalet per mobiler öka stort. De motor drivna varianterna har fart resurser långt över vad gående har, nästan som

cyklar. Dessutom är de gan ska tunga, ett riktigt fordon med andra ord. Förarna av dessa har ibland svårt att respektera andra trafikanter och kör vårdslöst fram på gångbanor och i öppna köp centra, uppenbara olycks tillfällen syns. Dessvärre används for donet även för att placera sig i köer, till exempel inför det dagliga öppnandet av en affär där erbjudanden för dagen hägrar. De bufflar

TACK FÖR HJÄLPEN NÄR JAG SVIMMADE

OLLE

du talar om, dels slipper man den övre brödskivan som endast behövs för ocivi liserat grepp med handen och minskar därmed intag av ”onyttiga” kolhydrater. I stället serveras ”burgaren” med rödlök och spegelägg överst, mjölksyrad gurka, färsk sallad och grovt råg bröd underst! Så visst går det att få en nyttig och god hamburgare, om man besö ker vårt grannland i alla fall.

Stort tack till alla er som hjälpte mig när jag i ons dags morse (18/11) svim made av på tunnelbanans gröna linje, i höjd med Slus sen. Efter ambulans till Södersjukhuset och koll där konstaterades blodtrycks fall, i övrigt mår jag bra. JONAS K

PRIORITERA MISSBRUKSVÅRDEN Fler och fler dör till följd av sitt missbruk. Det är nog nu. Politikerna måste sluta nedprioritera missbruks vården. Nedskärningar som gjorts där har uppenbarli gen bara lett till fler döds fall. Det är orimligt. Det krävs mer resurser till de instanser som en människa med ett beroende möter, så att hen får den vård och det stöd som hen behöver för att leva nyktert. Men jag tror också att alla de som jobbar inom sjukvården och socialtjänsten måste börja se människan bakom missbruket. På riktigt. Om man inte gör det, utan bara ser en missbrukare framför

sig fram till en bättre posi tion helt enkelt, genom att köra på folk framför, rent av plogar sig fram. Andra flyttar sig givetvis för att undvika eventuella skador. Då affären väl öppnar acce lererar man snabbt in i buti ken, fram till de hägrande hyllorna med varor. Vore väl på sin plats att upplysa förarna om trafik regler och annat ”hyfs” som gäller.

JULMARKNAD 21-22 NOVEMBER

OVE

Dansk ”burgare”. FOTO: TT

sig är det nog svårare att på allvar se till att denna tra siga människa får rätt vård. Det är insidan som räknas. Och där har alla rätt att må bra. AJE

SLIPP KLADDET MED DANSKA ”BURGARE” Svar till Tommys inlägg ”Burgarens död” (18/11). Kommer just från Köpen hamn där man äter ham burgare med kniv och gaf fel, inte på ”stenåldersvis” med handen, som vi lärt oss av vissa hamburgerkedjor. Dels slipper man kladdet

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

HUR TÄNKER NI SOM SÄGER ”FUCKING”? Jag tycker att vissa ord som används nu för tiden är ett riktigt fult språkbruk och jag undrar hur man över huvud taget kan komma på tanken att använda till exempel ”fucking”. I över sättning till svenska är det ”knullande”. Hur tänker folk som använder det? Exem pel som jag hört är ”fucking outstanding” (från en Idol-domare), ”fucking amazing” och ”oh my fuck ing God”. Känn efter – känns det bra? Språk utveckling, ja, men inte vad som helst.

Under Zetas julmarknad bjuder vi på inspiration i form av det skirt gröna från naturen och de ljuvliga dofterna av hyacint, glögg och kanel. Upptäck julens klappar bland marknadsstånden; här finner du fårskinn, smycken, stickade vantar, rustika bröd, must, lakrits och ljuvt söta delikatesser m.m.

MAUD

Sudokulösningen

Varmt välkomna!

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

5 3 6 4 2 7 1 8 9

7 9 2 3 8 1 6 4 5

8 4 1 5 9 6 7 3 2

6 7 3 8 1 9 2 5 4

4 2 9 6 3 5 8 1 7

1 8 5 2 7 4 9 6 3

3 1 4 9 6 2 5 7 8

2 5 7 1 4 8 3 9 6

9 6 8 7 5 3 4 2 1

Permobiler. Många använder sina elrullstolar för att ploga sig fram genom köer, skriver dagens insändarskribent.

5 3 6 4 2 7 1 8 9

7 9 2 3 8 1 6 4 5

8 4 1 5 9 6 7 3 2

6 7 3 8 1 9 2 5 4

4 1 3 2 9 2 8 1 5 6 9 5 4 7 8 6 2 9 1 7 3 7 6 4 5 5 4 2 8 3 8 9 5 3 4 1 Måndag-Fredag 6 7 9 2 kl. 10:00-17:00. Lördag kl. 10:00-16:00, Söndag kl. 11:00-16:00 7 3 8 6Adress; 1 Blombacken 2, 141 70 Segeltorp. www.zetas.se

HITTA DITT NYA DRÖMHEM NYA BOSTÄDER I HÄRLIGA LÄGEN

besqab.se

TÄBY NÄSBYPARK CENTRALPARKEN

SUNDBYBERG JÄRVASTADEN JÄRVA KULLE

VÄRMDÖ GUSTAVSBERGS HAMN SEGLARBYN

LJUSA LÄGENHETER MED HÄRLIGT LÄGE VID PARKEN 3-4 ROK CA 64-92 KVM

RADHUS OCH PARHUS NÄRA BÅDE NATUR OCH STAD 5 ROK CA 125-130 KVM + VIND

YTSMARTA RADHUS MED SPÄNNANDE ARKITEKTUR 4-5 ROK CA 100 KVM

VISNING Söndag 22/11 kl 11.30-12.30 Fastighetsbyrån Esplanaden 17B, Täby Centrum

SÄLJSTART Söndag 29/11 Anmäl ditt intresse för information och inbjudan till säljstart

SÄLJSTART I början av 2016 Anmäl intresse på besqab.se för löpande information om projektet

MÄKLARE Fastighetsbyrån Erica Berg 08-638 09 90 erica.berg@fastighetsbyran.se

MÄKLARE Nytt Hem Martin Asp 08-441 57 24 martin.asp@nytthem.se

MÄKLARE Wallenberg Fastighetsbyrå Kerstin Granlund 070-338 74 44 kerstin@wallenbergfast.se

besqab.se/centralparken

besqab.se/jarvakulle

besqab.se/seglarbyn

wkd FREDAG 20 NOVEMBER 2015

KROG Mellanrätter

med smarthet och finess

MAL AL A

Tonårsflickan som förändrade världen nu är aktuell på bio Wkd porträtterar kämpen Malala Yousafzai, som

FOTO: ROGER ASKEW/REX SHUTTERSTOCK

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd fredag 20 november 2015

FOTO: MICHAEL SOHN/AP

Sista leken 1 med Katniss

Lawrences Katniss Everdeen har varit en stor del av Jennifer e hunger liv i snart fem år. Med blandade känslor tar ”Th ombrottsroll. games”-seriens stora stjärna nu farväl av sin gen

JENNIFR LAWRENCE Född 15 augusti 1990 i Louisville, Kentucky. Familj Mamma, pappa, två äldre bröder. Debut I tv-serien ”The Bill Engvall show” (2007). Framtid Har huvudrollen i dramat ”Joy” (svensk premiärjuldagen) och är med i ”X-Men: Apocalypse” (premiär i maj 2016)

Jennifer Lawrence vid världspremiären av ”The hunger games: Mockingjay – del 2” i Berlin.

Medan män i svarta kostymer och öronsnäckor med jämna mellanrum cirkulerar i lokalen på lyxhotellet Hotel de Rome hörs en skrattande och välbekant, lite hes stämma bakom kulisserna. När en dörr till slut öppnas strömmar först en hel stab av pr-personer och de övriga skådespelarna ut – men sedan kommer hon äntligen. I öronen blixtrar diamanter men inget kan tävla med Jennifer Lawrences egen utstrålning under presskonferensen inför världspremi ären av ”The hunger games: Mockingjay – del 2” i Berlin. Och då läggerhon ändå band på sig, som om hon tycker att det är lite jobbigt att hon får så mycket mer uppmärksamhet än kol legorna, som hon verkar väldigtsamspelt med. I veckan är det svensk premiär för den avslutande filmen om det krigsdrabbade landet Panemoch den motvilliga symbolen för uppror och frihet, Katniss Everdeen. Det är dags för den våldsamma finalen, där den krigströtta och traumatiserade Katniss äntligen accepterarsin ledarroll. För Jennifer Lawrence kom

vändningen som en förlösning. – Jag har alltid känt en personlig frustration med Katniss. Jag ville att hon skulle vara en krigare och vilja vara en ledare på direkten. Jag har fått kämpa med de känslorna hela tideni min gestaltning. Jennifer Lawrence, 25, har liksom Katniss blivit vuxen under åren med filmserien. Hon har vunnit en Oscar, blivit en global stjärna och är bland de mest välbetalda i Hollywood. Det faktumet förhindrade dock inte att hon har blivit lönediskriminerad på grund av sitt kön, något hon uppmärksammade i en om talad essä nyligen. Hennes samhällsintresse har definitivt väckts av att vara med i den politiska filmserien. – Sedan vet jag inte vad som handlar om att bli äldreoch själv vilja bli mer upplyst och vad som handlar om att bli påverkad av Katniss. Men det hade nog varit omöjligt att jobba med de här filmerna i över fyra år utan att bli inspirerad och det är något vi hoppas att publiken ska känna av och ta med sig också.

Du gör mig galen!

American hustle

MIRANDA SIGANDER/TT

KOMETKARRIÄR

Lawrence väg till superstjärna

FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

Axel Schylström trodde inte att han skulle nå långt i ”Idol”. – Men man är ju sådan som människa att man hela tiden vill ha mer, säger han.

Winter’s bone

Lawrence första genombrott, som fattiga flickan Ree. 20 år gammal fick hon sin första Oscarsnomineringför rollen.

X-Men: First class

Femte ”X-men”-filmen”, den första med Lawrence, som även är med i ”X-Men: Apocalypse”, premiär i maj 2016.

The hunger games

Det breda genombrottet. Lawrence fick 500 000 dollar i lön. För del två, ”Catching fire”, fick hon 10 miljoner dollar.

Rollen i filmen som är mer känd som ”Silver linings playbook” gav Lawrence en Oscar och ytterligare stjärnstatus.

Axel trivs som underdog 2 Axel Schylström har haft ”Idol”-säsongens starkaste utvecklingskurva. Nu ska han försöka knipa en semifinalplats från någon av jätte favoriterna. –  Det är väldigt stora talangersom jag har att göramed, säger han. Han har gått från att vara en stel och blyg sångare till att bli en vilt dansande artist . De senaste fredags finalerna har det lossnat rejält för 22-årige Axel. –  Det släppte under Motown-temat. Det var ett

sånt nummer som kräver dans och då var jag tvungen att hitta mitt dans-id, mina kroppsrörelser. Jag tränade sjukt mycket inför det och fick ett bra kvitto, säger han. Den här veckan står extra mycket på spel. De tre idoler som går vidare kommer nästa fredag att göra upp om de två platserna i den stora finalen i Globen den 4 december Motståndet är också tuffast möjliga. Axel Schylström möter tävlingens storafavoriter – Amanda

Winberg, Martin Almgen och Simon Zion. De har alla tre varit topptippade sedan säsongen startade. – De har ju levererat skitbra från första början, det är ju de som tippats stå som topp tre, säger Axel, som ser sig själv som ”underdog”. – Det är lite mer otippat att jag är här men det kan ju på något sätt vara skönt att känna att man är underdog. Om man är tippad att åka ut så har man ju ingenting att förlora. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Läckta mejl visade att Lawrence fick mycket lägre lön än sina manliga motspelare, det startade en ännu levande debatt.

TVÅ LÅTAR VAR

Startordning och låtar i kväll

1. Axel Schylström, 22, Norrköping Låt 1: ”Don’t you worry child” (SHM) Låt 2: ”Champion” (originallåt)

3. Amanda Winberg, 19, Kungsbacka Låt 1: ”Hey mama” TV4 (David Guetta) i kväll Låt 2: ”Rule the world” 20.00 (originallåt)

2. Martin Almgren, 27, Lindesberg Låt 1: ”Waiting for love” (Avicii) Låt 2: ”The best you can is good enough” (originallåt)

4. Simon Zion, 26, Umeå Låt 1: ”Sun is shining” (Axwell & Ingrosso) Låt 2: ”Losin’ it” (originallåt)

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

metro wkd fredag 20 november 2015

PÅ SCEN

FÖRKLÄDET

Förklädet har tagit både pressen och publiken med storm - upplev höstmörkrets absoluta glädjepiller!

GÖTA LEJON Götgatan 55. 08-505 29 000, gotalejon.se, ticnet.se

FOTO: TT

JERRY WILLIAMS

- Man måste få lira. Personligt och avskalat laddat med favoritlåtar. Premiär 28 januari. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

JONAS GARDELL - MITT ENDA LIV

Lörd 17 dec, Mitt enda liv räddar liv! Hela överskottet går till: Läkarmissionen, Regnbågsfonden & Childhood. ERICSSON GLOBE Globentorget 2 Biljetter: axs.com, via globearenas.se, 0771-31 00 00

KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA

Sista chansen att se Sveriges mest älskade musikal! Kritikerrosade Kristina från Duvemåla spelas tom 3 jan. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

PARTAJ PÅ CIRKUS!

Partaj intar nya Skandiascenen på Cirkus! Spelas t o m 19 dec. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

SNÖVIT - THE MUSICAL

metromode.se

Spektakulär musikal för hela familjen. Bla Yohio, Nanne Grönvall, Ellen Bergström, Niclas Wahlgren mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, Bilj ticnet.se

SUNE - KAOS I FREDAGSMYSET! Blir det hemmakväll i soffan? Premiär den 27 nov - spelas t o m 20 dec. ANNEXET Globentorget 2, biljetter axs.com / lifeline.se

Maxida Märak festivalklar

SVERIGES HISTORIA

- Den nakna sanningen. Özz Nûjen & Måns Möller återförenas på scen! Spelas 5 nov - 12 dec. RIVAL Mariatorget 3, Bilj ticnet.se

Den Svenska Björnstammen, Maxida Märak, Michel Dida och The Magnettes är några artister klara för festivalen Where’s the music i Norrköping. Andra klara namn är Sebjak, Erik Lundinoch Great Garb. Where’s the music pågår 11–13 feb ruari 2016. Sedan tidigare är bland andra Miriam Bryant och Titiyo klara för medverkan.

PRIVATTEATRAR.SE

Timbuktu 4 bjuder fansen på hemlig resa För tio år sedan fick Jason ”Timbuktu” Diakité sitt storagenombrott med låten”Alla vill till him len ...”. Nu firar han detta med att bjuda in fansen på en flygresa till en hemlig spelning. 28 november bär det av – men inga passage rare får veta vart resan går. Projektet har diskuterats på sociala medier under hashtaggen #dom180, vilketsyftar på antalet plat

ser på planet. För att få en av de åtråvärda plåtarna måste man lösa uppdrag och ledtrådar på en särskild hemsida. Än så länge har det avslöjats att en Boeing 737 kommer att avgå från Stockholm och Göteborg. ”Spelningen och resan dit är gratis. Allt som krävs är nyfikenhet och en vilja att uppleva något annorlun da”, säger Timbuktu i ett pressmeddelande.

FOTO: REX

”SJÄLVKLART. JAG TROR ATT VI TÄNKER PÅ DET LITE DÅ OCH DÅ.”

AXEL ”AXWELL” HEDFORS SÄGER, ENLIGT AFTONBLADET, I EN INTEVJU I RADIO KANALEN BEATS 1 ATT HAN INTE UTE SLUTER ATT SWEDISH HOUSE MAFFIA KAN KOMMA ATT ÅTERFÖRENAS.

”DET ÄR SKÖNT ATT FÅ TID TILL ATT LÄRA KÄNNA SIG SJÄLV LITE BÄTTRE.”

KATE HUDSON BERÄTTAR I EN INTERVJU I AMERIKANSKA TIDNINGEN HARPER’S BAZAAR ATT HON INTE HAR BRÅTTOM ATT HITTA KÄRLEKEN IGEN. SKÅDESPELERSKAN SEPARERADE FRÅN MUSE-SÅNGAREN MATT BELLAMY FÖR ETT ÅR SEDAN.

Kate Hudson – lycklig singel.

Axwell funderar på återförening.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • www.suck.se

KROGSHOWER IKVÄLL

SIMON GARSHASEBI HANS INGEMANSSON LENNIE NORMAN LÖRDAG 21/11

SORAN ISMAIL ISAK JANSSON ERIC LÖWENTHAL SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

4 WEEKEND

metro wkd fredag 20 november 2015

Adeles långa resa med ”25”

FOTO: MATT SAYLES/TT

Den 26 februari släpper EbbotLundberg sitt solo album ”For the ages to come”, där han kompas av gruppen Indigo Children med bland andra Daniel Gilbert från Broder Daniel. Med den nya plattan i bagaget ger Ebbot sig ocksåut på en kortare vårturnémed premiär på Debaser strand i Stockholm den 7 april.

Först var det sagt att det skulle komma 2013, sedan 2014. Nu är Adeles emotsedda tredje album ”25” äntligen här – fyraår, en Bond-låt och ett barn senare. – Jag är 60 procent förvän tansfull, 40 procent livrädd. Jag vill inte ha för höga för hoppningar, säger Adele i en stor intervju med brit tiska The Guardian. Förhoppningarna har haft både tid och anledning att växa. Adeles förra album ”21” från 2011 blev århund radets succé, med hitlåtar som ”Someone like you”, sju Grammys och 30 mil joner sålda exemplar. – Det var överväldigan de, säger Adele. Bakom dröjsmålet finns flera orsaker, från barna födsel till prestationsång est. Sångerskan, inte längre 25, har behövt vänja sig vid ett liv som kändis, där folk

tystnar när hon kliver in i ett rum och hon inte längrefår sköta sitt eget Twitter konto efter ett par fadäser där alkohol blan dats med sociala medier. 2014 var ”25” i princip färdigt, när Adele bestämde sig för att slopa hälften av låtarna eftersom de inte kändes rätt. Drygt ett år senareär det här, och fan sens nyfikenhet har smittat av sig. Singeln ”Hello” har toppat listorna och en ver sion av albumet läckte, men plockades snabbt bort, tidigare i veckan. Tina Mehrafzoon, pro gramledare för Musik guiden i P3, lyfter upp Adelesröst och universella

ranziskaner Zu m F (I detta ingår en tallrik med kalla rätter och en tallrik varma rätter)

Öppet måndag-lördag · Söndag stängt Tele: 08-411 83 30 www.zumfranziskaner.se

Ny öp pn ad

d na p öp Ny

RESTAURANT & BAR Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

SPECIALERBJUDANDE

149:-

/pers

Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:-

Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

10 år!

fåfängan.se

ADELE Adele Adkins. Brittisk soulsångerska, föddes i London 1988. ”19”. Debutalbumet kom 2008. ”21”. Andra fullängdaren kom 2011. Har sålt i cirka 30 miljoner exemplar. James Bond. Gjorde ledmotivet till filmen”Skyfall” 2012. Vann en Oscar. ”25”. Adeles tredje skiva släpps i dag.

Adele är äntligen klar med den emotsedda skivan ”25”.

Deckardrottningen Agatha Christies klassiska bok ”Och så var det bara en” ska nu kläs i musikalisk skrud. Svenska Nadia Nair och danske Rasmus Brix tolkar deckaren musika liskt i ett framförande på Dunkers kulturhus i Hel singborg 25 november. Agatha Christies ”Och så var det bara en” från 1939 är en av världens mest sål da böcker alla kategorier.

M/S VINDHEM

265 kr

Lunchbuffé 99:-

MATILDA KÄLLÉN/TT

Deckare ska tolkas i musik

Julbord ombord på

Jultallrik

LYXBUFFÉ

teman som de främsta an ledningarna till Adele-suget. – Hon sjunger om hjärta och smärta på ett sätt som många kan känna igen sig i, säger hon. Men trots att Adele till ”25” har värvat nya, spän nande samarbetspartners som Max Martin riskerar hon att upprepa sig själv, påpekar Mehrafzoon, efter som hon fortfarande skriver om nostalgi och gamla ex. ”Känslobägarna sväm mar över”, intygar Expres sen, som ger albumet fyra getingar, medan brittiska The Telegraph menar att ”pop blir inte mer perfekt än så här”.

Ebbot på svensk turné i vår

Se Stockholms skärgård klädd i vacker vinterskrud! Digert julbord med alla delikatesser som hör julen till. Uppskattat kök. Varmt, ombonat och med riktig jul-stämning till tonerna från vår Hustomte. Vi bjuder på glögg och pepparkakor.

495:Middagspris 525:-

Lunchpris

Julbord med utsikt Välkommen till vårt generösa julbord med marina inslag 26/11 – 19/12 Sittningar: Måndag – lördag 15.30 & 19.30 Söndag 14.00 & 18.00

Priser: Söndag – måndag 445:Tisdag – lördag 595:-

AVGÅNG FRÅN SLOTTSTRAPPAN 26/11-19/12 TISDAG -FREDAG 12.30-14.30, 18.30-22.00 LÖRDAG 13.00-16.00, 19.00-22.30

Välkommen ombord För info och bokning tel 08-604 04 20 www.vindhem.se

Boka på telefon 08-120 90 201 eller till kicki.broberg@uniquehotels.se www.malardrottningen.se

SNYGGASTE HERRMODET MARTIN.METROMODE.SE

GATSMART 5

metro wkd fredag 20 november 2015

ÖVRIGA NÖJEN

Livemusik, Nattklubb & Restaurang

HAR PÅ MIG …

MIN FESTKVÄLL …

Skor från Stockholm design group, byxor, t-shirt och hoodie från Weekday rock från BrothersHalsduk från H&M, väska av okänd fabrikör, köpt på Blocket.

Börjar ofta i studion med min kollega och lite öl. Jag ger mig inte så ofta ut på stan utan att det är nåt speciellt evenemang jag vill gå på, och då blir det ju liksom där det är. Om jag trots allt ger mig ut ändå blir det ofta typ Dovas, där man kan prata i lugn och ro och det finns billig öl.

Missa inte denna vecka!

ENGELEN PUBEN

20/11: Uggly Strix 21/11: Moder Svea 22/11: Cats & Dinosaurs 23/11: BigTime Pop 24/11: Almost Motown 25-26/11: Marystown

ENGELEN LOUNGEN

20-21/11: Maria Wells & Co 23/11: Rozita Auer 24/11: Tomas Janzon Trio 25-28/11: En 2:a Avec 18-19/11: Michael Felhendler sshow Julbord Avec! :a 2 n E 5/11! 2 r iä Prem T ST RAN OC SP KH OR OL T I M NG CIT ÅR YT ! &R

Engelens julbord

Pris från 395:- inkl. moms. Två sittningar - även jullunch!

Boka redan idag! 0771 826 826! Hela Sveriges kvarterskrog | engelen.se

26/11 – 20/12 Biljetter på Ticnet.se I biljetten ingår ett traditionellt julbord av högsta klass, föreställning med Erik Haag & Lotta Lundgren, välkomstglögg och transport från Sthlm C till Artipelag t&r.

metromode.se

Artipelagstigen 1, Värmdö artipelag.se

Roligare än en stor stark

Musikern Daniel Aldenmark, 29, bor i Abrahamsberg och driver studion One touch edit. Snobbar gärna till det med lite ovanligare öl.

SHOPPAR HELST … Gillar city. Det är nära mellan butikerna, och det mesta finns. De affärer jag handlar mest på är nog Weekday och H&M, tråkigt nog. Brukar även se till att svänga förbi Urban outfitters och Beyond retro när jag är på språng.

AT THE MAXIM THEATRE.

DRICKER … Jag gillar att snobba till det lite på ölfronten. Oftast blir det väl bara att försöka välja något roligare än en stor stark där man råkar vara. Om jag får drömma lite skulle jag nog gå till Pressklubben och bara be bar tendern att överraska mig.

A GHOST STORY OF CHRISTMAS. A MUSICAL PLAY BASED ON DICKENS’ MAGICAL STORY. PERFORMED IN ENGLISH

ÄTER … Är ingen jättestor uteätare, men Vigårdas vegetariska burgare och Restaurang Niklas har utmärkt sig. TEXT & FOTO: LISA EKELUND

RUNS

4TH-27TH OF DECEMBER Tickets: blixten.se, Transticket 0771-45 46 00

6 REPORTAGE

metro wkd fredag 20 november 2015

Tonårsidol på viktigt uppdrag Genomsnittsåldern för Nobels fredspristagare är 62 år. Malala Yousafzai var 17 år när hon fick det. I dag har ”He named me Malala” svensk premiär, en dokumentärfilm om en pakistansk tonåring som sköts i huvudet av talibanerna, överlevde – och bestämde sig för att förändra världen.

u är 15 år. Tillsammans med 20 andra flickor och tre lärare sitter du på bussen, på väg hem från skolan. Genom det gulsmutsiga fönstret ser du de höga bergen, de vackra floderna. Regntunga moln jagar över himlen. Plötsligt stannar bussen. Lugnet bryts. Dina vänner byter oroliga blickar. Du ser de hotfulla männen. En av dem skriker. – Vem är Malala? Ingen svarar, men flera av flickorna vänder instinktivt blicken mot dig. En pistol höjs mot ditt huvud. Sedan hör du skotten. Men smärtan är ljudlös. Kulan går in genom pannan, borrar sig genom underkäken och halsen. Allt blir svart. När du vaknar upp efterflera svåra operationer, skulle du kännailska? En gnutta bitterhet mot förövarna ? Det gör inte Malala Yousafzai – Pakistans egen Skorpan Leijonhjärta. Och just det här drabbade henne. I stället försäkrar hon, i den drabbande dokumentärfilmen ”He named me Malala”: – Jag är inte arg. Inte det minsta. Islam lär ut mänsklighet, jämlikhet och förlåtelse. Det var en tisdag i oktober 2012, i Swatdalen i Pakistan, som talibanerna klev på den vita skolbussen med ett tydligt mål: Att tysta Malala. Hennes brott? En högröstad och obeveklig kamp för alla flickors rätt till utbildning. En rätt som nekas av militanta islamister. Efter mordförsöket hamnade Malalai koma. När hon vaknade ville hon fortfarande inte vara tyst. Tvärtom. Nu började en hårdare kamp för att föra ut budskapet. Jessica Zimmerman från barnrättsorganisationen Plan Sverige är ansvarig för den globala kampanjen ”Because I am a girl”, vars mål är att alla flickor ska ha rätt till en trygg skolgång. Hon har sett ”He named me Malala” – som har premiär på svenska biografer i dag – och är imponerad. – En mycket stark, engagerande och sevärd film som ger oss en bra inblick i Malalas outtröttliga kamp för flickors rätt till utbildning. Malala är en imponerande person: Stark, intelligent och med ett enormt driv, men vi får även se en mer nyanserad bild av en till synes vanlig flicka med samma tankar och funderingar som andra tonåringar. Många saker fascinerar med Malala Yousafzai. Hennes briljans; brandtalen, det tvättäkta engagemanget och den orädda kampen. Men i den nya dokumentärfilmen speglas också, precis som Jessica Zimmerman påpekar, en helt vanlig tonåring. En

MALALA YOUSAFZAI

Malala Yousafzai föddes1997 och är den hittills yngsta mottagaren av Nobels fredspris. 2008–09 skrev hon, på uppdrag av BBC, dagbok om livet i Swatdalen under det skräckfyllda talibanstyret. Den 9 oktober 2012 sköts den då 15-åriga Malala i huvudet på väg hem från skolan. Talibanerna utförde dådet för att Malala krävde flickors rätt till utbildning. På bilden ses Malala med delar av sin familj vid sjuksängen efter operationen efter skottskadan.

tjej som gillar cricket, som gnabbas med sina småsyskon och som tycker att Brad Pitt är söt. Kontrasten mellan aktivisten Malala som konfronterar världens ledare, och tonårsflickan som skrattar generat med handen för munnen, är fängslande. I en färsk intervju med Los Angeles Times försöker Davis Guggenheim, som ligger bakom filmen, förstå Malala. – Hon har ett lugn och ett självförtroende som till och med få vuxna har. Det enda sättetför mig att förstå det är att hon var nära att dö. Hon såg döden i vitögat och det har gjort henne djupt fokuserad, säger den den Oscarsvinnande filmaren.

”HON HAR ETT LUGN OCH ETT SJÄLVFÖRTROENDE SOM TILL OCH MED FÅ VUXNA HAR.”

ew York Times-skribenten Nick DAVIS GUGGENHEIM, Kristof skrev nyligen att Malala ”för- REGISSÖRTILL SVERIGEmodligen är världens synligaste ton- AKTUELLA FILMEN NAMED ME MALALA”, årstjej just nu.” I en narcissistisk ”HE OM MALALA YOUSAFZAI. kändiskultur, då vi är vana vid att strålkastarljuset riktas mot pojkband och dokusåpadeltagare – i en tid då fler sökersig till ”Paradise hotel” än till Lärarhögskolan – är det uppseendeväckande att en utbildningsaktivist har nästan lika många Google-träffar som Skrillex. Hur är det möjligt? Vid sidan av Malalas viktiga budskap är hon också fenomenalt skicklig på att få ut det. Enligt Jessica Zimmerman är den biten extremt viktig. – Malala har på många sätt blivit en symbol för flickors rätt till utbildning. Attackenmot henne skapade en motkraft som i dag har vuxit till en global rörelse. Frågan har tack vare henne snabbare nått den högsta politiska nivån bland världens ledare. Till exempel delade Michelle Obama för en tid sedan sitt engagemang för flickors utbildning i kampanjen ”62 million girls”, för att uppmärksamma alla flickor i världen som inte går i skolan. Malala har i  dag rockstjärne status. Hon träffar kändisar som Bono, Bill Gates och Emma Watson på löpande band. Det här har fått vissa att muttra om att hon inte är ”autentisk”. Tankar? – Malala syns i en rad olika sammanhang och på olika arenor – men det märks tydligt, inte minst i filmen, att syftet med hennes framträdanden alltid är att föra fram frågan om flickors utbildning, säger Jessica JOHAN KELLMAN LARSSON Zimmerman.

Malala Yousafzai hälsar till publiken underfredspriskonserten i Oslo i december i fjol. FOTO: FREDRIK VARFJELL/NTB

HJÄLTAR

Fem kvinnliga förebilder

ANNE FRANK Tonårsflickan Anne Frank överlevde inte nazismen, men hennes dagboks anteckningar lever vidare och påminner om skräckväldet. Sjuttio år efter hennes död är hennes vittnesmål fortfarande skakande läsning.

ROSA PARKS I december 1955 inleddesen rörelse som än i dag kämpar för sin rätt. En kvinnas vägran att flytta på sig blev upptakten till den amerikanska medborgarrätts rörelsen.

AUNG SAN SUU KYI 1991 fick den burmesiska oppositionsledaren Aung San Suu Kyi Nobels fredspris, men på grund av husarresten fick sönernaoch maken ta emot det. Efter att ha suttit inspärrad sammanlagt 15 år släpptes hon fri 2010.

metro wkd fredag 20 november 2015

REPORTAGE 7

KONSERTER

KONSERT

Söndag 22 november kl 15 i Gustaf Vasa kyrka fri entré

Wienklassisk orgelmusik W A Mozart Epistelsonater L van Beethoven Två preludier op 39 J Haydn Orgelkonsert C-dur Medlemmar ur Radiosymfonikerna Torbjörn Bernhardsson konsertmästare Olof Andersson orgel

NÖJE

★ DANSKVÄLL PÅ NALEN ★ Lördag 21 nov nonstop kl. 19–24

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Säsongsavslutning! Stora salen: Wermdö Storband samt Mississippi Seven. Harlem: Jazz med Gunnar Lidberg (violin), Tommy Jacobson (sousafon, trombon), Rolf Carvenius. Harlembandet.Tack för en trevlig säsong! Syns 2016.

Köp biljett på www.nalensvanner.se eller i entrén

REGERINGSGATAN 74

Julius Production presenterar

Bus Stop • Stop Stop Stop • Jennifer Eccles I Can’t Let Go • I’m Alive • Sorry Suzanne Just One Look • Carrie Anne • The Air That I Breathe • He Ain’t Heavy, He’s My Brother

Stockholm – Cirkus Måndag 18 april kl 19.30

Biljetter: Cirkus Biljettbokning/kassa: 08-660 10 20 Gruppbokning: 08-587 987 16 (min 15 biljetter) biljettkassan@cirkus.se, www.juliusbiljettservice.se, ticnet.se

proudly presents

SPECIAL GUEST

LÖRDAG 5 DECEMBER

STOCKHOLM ERICSSON GLOBE LIVENATION.SE SAMT STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00.

NORA EPHRON Geniförklarad ameri kansk journalist, författareoch film regissör som bland annat skrev filmmanuset till ban brytande ”När Harry mötte Sally”. Anses ha varit med och banatväg för kvinnor i Hollywood.

LISBETH SALANDER Ja, hon är en fiktiv karaktärmen bör, denna detalj till trots, betraktas som en av de mest inflytelserika femi nisterna under det senaste decenniet. Stieg Larssons deckarhjältinna tar ingen skit.

JUDASPRIEST.COM

RESTAURANGER

HOTPOT Kornhamnstorg 2, Gamla Stan · Ph 08–10 33 64 www.stockholmformosa.se

8 KROG

fredag 20 november 2015

FOTO: LISA EKELUND

MYSMAT

Sval känsla med vänlig elegans

FOTO: LISA EKELUND

Marco Pierre White tittar ut över lokalen.

UNDVIK

Att hoppa över desserten. Här är de elegantiga men mumsiga.

MISSA INTE

Den prisvärda vege tariska fyrarätters menyn för 350 kronor.

VEGETARISK

Ja, en hel egen avdelning plus en fyrarätters.

Le Nom är en mellanprisrestaurang med smart matlagning i ett foodiekrogtätt kvarter.

ÖPPET

Måndag–lördag: 17.30–23.00.

PRISER

Mellanrätter: 89–190 kronor. Dessert: 40–150 kronor.

Lite klassiskt.

Inredningen på Le Nom andas enkelhet utan minimalism och maten är överlag mycket god.

n ge avä Sve

e boende på Roslagsgatan 6 i Vasa LE NOM stan måste ha en av en av Stock holms allra bästa kvarterskrogs n ata adresser. I botten på huset, och på ng de O bekvämt mysbyxeavstånd, ligger inte bara enkla foodiefavoriten Babette, ett ställe man skulle kunna käka på fem dagar i veckan – snart öppnar även kebabentusi asten Jiray Seropian det (förhoppningsvis) seriösa kebabstället Meat on a stick. I Devilles gamla lokaler på andra sidan Babette huserar sedan en tid även Le Nom – ett ställe som kanske inte riktigt har de LE NOM två tidigare krogarnas regelbundna var Roslagsgatan 6. dagspotential, men inte heller finkrogens Kvarterskrogslyx på exklusiva engångsupplevelse, utan place klasssisk krogadress. rar sig någonstans där emellan med sina finlemmade och inte allt för dyra mellan rätter och uppmärksamma men avslapp nade service. Även inredningen med sina rosa paneler, marmorskivor och vägg

1111

nostalgiska tårar i ”Rata touille 2”. Le Noms version är sublimiserad och pytteliten men har originalets alla tröstmatsegenskaper intakta. Mycket god. De färska ostronenkryddas med havtorn, som jag brukar ha svårt för, men här tar de inte över alls. Det tyderpå smart matlagning. Ur havsavdelningen fort enyn består som sagt av mellan rätter indelade under rubrikerna sätter vi med en fin liten kind med mussel grönt, hav, kött och dessert. Man marulks kan välja att äta en en vegetarisk buljong för att sedan fort fyrarättersmeny för 350 kronor, en allätar sätta på kindspåret och stop dito för 475 eller välja fritt själv. Tre–fyra pa i oss en något anonym griskind med torkad majs och rätter är ungefär lagom. Vi börjar med ett modern krogklassiker: mörkt öl. Då föredrar jag den svarta helstekt blomkål med lökkräm och riven tryffel. Gott! Melanze är en slags italiensk kycklingen från Bretagne med auberginegratäng och en sådan sorts rätt svartkål och tryffel. JONAS CRAMBY, som skulle kunna få Anton Ego att fälla målningar förstärker intrycket av sval men vänlig elegans. Le Nom betyder ”namnet” på franska och den krogintresserade korsordslösaren kanske redan har räknat ut att det måste vara Bar Nombres (spanska för ”namn”) systerställe. Helt rätt, du har vunnit en Kexchoklad.

RESTAURANGER

Bamboo City

JAPANSK • THAILÄNDSK • MONGOLISK BBQ & KINESISK RESTAURANG I EXKLUSIV MILJÖ MED FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

DROTTNINGGATAN 28 TEL. 08-24 36 55 • FAX 24 68 63 Boka bord för minst 6 pers så bjuder vi på blombukett och present

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

LYXBUFFÉ 168:-

Har även Takeaway!

Inkl. asiatisk buffé, sushibuffé, mongolisk BBQ Lunchbuffé 89:-

(inkl sushi, asiatiska rätter, förrätter, efterrätter)

VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35 Varmt välkomna! Fullständiga rättigheter. www.kinamuren.nu Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka)

FOTO: LISA EKELUND

Fem galet goda, stora bufféer! lla fem

MONGOLIAN BBQ: Stans ASIATISK: Bl. a kycklingfilé m. jordnötssås, nötkött m. ingefära, fräschaste. Plocka själv bland friterade räkor och fläskfilé, glass med banan och mycket annat THAI: 20 olika thairätter, lax, anka, scampi, kyckling. m. m. Färsk frukt, glass 20 sorters kött o. skaldjur, 35 olika grönsaker, goda såser. SUSHI: 8 olika, STOR DIMSUM OCH GRILLBUFFÉ: 14 olika sorter Glass o. banan. Allt tillagat av TRE STORA LUNCHBUFFÉER ENDAST 95:våra skickliga kockar!

FIRMAFEST • SHOPPINGMIDDAG • FAMILJETRÄFF • HÖGTIDSARRANGEMANG

A rna buffée

158:-

KROGSKRIBENT

SID 

MUSEER

film

Museer, Sevärdheter & Utställningar 20 – 26 november

Anpassat Café

Audioguide Guidad visn.

Ej barnvagnar Nära SL

Hör/Teleslinga

Restaurang

Butik

Cinemateket – Chaplins Guldfeber 29/11.

Se och upplev stingrockor och pirayor i vår regnskog. Kom riktigt när våra hajar när du tar dig genom kryptunneln i vårt nyrenoverade havsakvarium. Missa inte heller våra maneter. För mer information gå in på vår hemsida: aquaria.se eller besök oss på Facebook. Öppet tisdag-söndag 10.00-16.30. Måndagar stängt. Falkenbergsgatan 2, Djurgården. Tel 010-708 72 00.

Välkommen till en interaktiv resa genom en av musikhistoriens mest framgångsrika popgrupp och vandra i ABBA:s fotspår. ABBA The Museum är en del av Swedish Music Hall of Fame som presenterar legendarerna i svenskt musikliv, här visas 400 andra svenska artister från 20-talet fram till dagens musik med Max Martin och Avicii. Besök även Pop House Hotel i samma hus med 49 fräscha nybyggda rum och välsmakande mat i restaurangen. Öppet alla dagar i veckan. Djurgårdsvägen 68, bredvid Liljevalchs och Gröna Lund. Biljett till ABBA The Museum/Swedish Music Hall of Fame köps på plats eller på abbathemuseum.com

Välkommen till Arkitektur- och designcentrum. Dags att börja baka. Inlämningshelg till pepparkakshusutställningen 27-29 nov. Utställning: Olafur Eliasson: Verklighetsmaskiner, Arkitektur i Sverige. Familjesöndag: 22 nov kl 11–16. Öppet tis och fre 10-20, ons-sönd 10-18. Exercisplan, Skeppsholmen. www.arkdes.se

Upplev hur krig och fred har format Sverige från 1500-talet till idag!

en del av naturhistoriska riksmuseet Den monokroma symfonin. Enfärgade konstellationer av konst, design, Bara här får du en så hisnande och mode & musik. Lör 21 nov kl 12.30 intensiv filmupplevelse. Filmen Familjevisning. Osynliga mysterier gör det osynliga synligt. Du får se sådant som ditt öga annars inte uppfattar, för att det Öppet i Utställning, Butik, Bådan Buffé & Café: Mån stängt, tis-sön 11-17. är för snabbt, för långsamt, för litet eller osynligt. Nu får du chansen att Artipelag Restaurang: Mån stängt, tis-fre 11.30-15. Lör-sön 12-17. uppleva världen via röntgensyn, se Artipelagstigen 1, Värmdö, endast värme, följa en blommas livcykel el20 min från Stockholm city med bil. ler zooma in på en insekt.

Tel 08-570 130 00. SL-buss: Slussen-Artipelag. Nr 474 varje dag från Slussen med byte till nr 468 i Gustavsbergs Centrum. www.artipelag.se

Öppet tor kl 11-19, fre-sön kl 11-16. Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

Botanisk trädgård med växthus. Ta en promenad i parken och värm dig i växthusets Medelhavsvärme! Öppen visning av Edvard Andersons växthus sön kl 13. Entré gäller för visning. Öppet i parken dagl. EA växthus vard 11-16, helg 11-17. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-16 35 00. www.bergianska.se

Ett privatpalats fr sekelskiftet 1900. Visn dagtid. Utställn Mariano Fortuny Modeskapare och allkonstnär. Föredrag Med scenen som palett – Mariano Fortuny on 17.30 Förboka via webben. Öppet ti-sö 12-16 on 12-19. Hamng 4. www.hallwylskamuseet.se

Välkomna till Sveriges första slagfältsmuseum! Museet Hamn berättar platsens historia med spår från 300-talet och vikingatiden fram till idag. Utställningen flätar ihop fynd från slagfältet på Skogsö och forskning om 1700-talets rysshärjningar i skärgården, med fynd och berättelser från Fisksätra i dag. Formgivningen av utställningen är pedagogisk och interaktiv och balanserar lekfullhet med faktaförmedling och lockar besökaren att upptäcka mer och se sig själv och sin relation till platsen och historien.

Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Drottninggatan 17. www.dansmuseet.se

Öppet tis-fre kl 12-15‚ lör-sön kl 11-15. Tel 08-442 82 15.

Carl Eldhs Ateljémuseum Öppet för beställda gruppvisningar. Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

I utställningen ”Vithajen” finns det mycket att lära om den mytomspunna hajen. Kom och upplev våra revhajar och andra färgglada fiskar i det 1,2 milj liter stora havsakvariet. Även en tropisk regnskog med fritt flygande fjärilar, sköldpaddor, grodor, fåglar, fiskar och andra djur. Butik, växthuscafé och segway uthyrning.

Filmhuset, Borgvägen 1. Buss 76, 72, 56, 1, 4, 42. T-bana Karlaplan. Caféet öppet före varje visning. Program och biljetter: cinemateket.se

2 8 –2 9

Djurgårdsv. 38 Stockholm

En mötesplats för världens dans, teater, konst och foto. Följ museets grundare Rolf de Maré (1888-1964) på en resa till olika danskulturer. Program för alla åldrar. Utställningen Svansjön visas t o m 6 jan 2016.

Biologiska museet

Unga Cinemateket Chaplins Guldfeber 29/11, Pelle Svanslös i Amerikatt 22/11, Singin’ in the Rain Filmhuset 21/11, Victoria 30/11, Körkarlen – samtal och stumfilm med levande musik av Matti Bye – 25/11, Serier: V ra Chytilová , Pier Paolo Pasolini, Irma Christenson. Cinemateket – gratis för alla under 15 år!

Lördag 21 nov kl 11–16.30. Kom och träffa bryggare från Brekeriet, Nya Carnegiebryggeriet, Nynäshamns Ångbryggeri, Mohawk Brewing och S:t Eriks bryggeri. Och provsmaka deras öl. Förköp och mer information på spritmuseum.se.

Öppet 1 oktober – 14 maj, fredagsöndag 10-15. (Opening hours Friday- Sunday 10 a.m. to 3 pm) Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Nordens djurvärld sedd i naturen.

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

ÖL-LÖRDAG HOS ÅRETS ÖLUTVECKLARE.

Visningar tis-fre 10-15, lö-sö 11-17. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

Aktuell utställning: HAMMAM Modeller Skisser Kakel Collage t o m 6/12. Ti 24/11 kl 19.00: Bland greker, romare och turkar - om bad och badkultur i historiskt perspektiv. Museipedagog Dimitra Polidis, i samarbete med Medelhavsmuseet. Entréavgift 65 kr. Dryck & kaka ingår i priset. Keramikverkstan har öppet Fotografiska är en av världens största sö 12-16. Prova på att kavla, dreja, samlingsplatser för fotografi. Från vår tumma och ringla. restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Höstsalongen 2015. Öppet tis-sön 11-16. Mån stängt. Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. Martin Schoeller Up Close. Magnus gustavsbergsporslinsmuseum.se Wennman Där Barnen Sover. Pieter Ten Hoopen Hungry Horse. Thomas Wågström På Jorden. Hagaparken är Sveriges främsta exempel på en engelsk park. I muÖppet alla dagar 9-23. seets utställningar berättas om Tel 08-509 005 00. Hagaparkens historia, byggnader www.fotografiska.eu och 200 år av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsExperiment Stockholm - utställning, fritt broschyren Hagapromenader workshops, debatt. eller lyssna på parkens audioguide.

Öppet alla dagar 10-17. www.fjarilshuset.se

Utställningen Vi är romer – möt människorna bakom myten. Guidad visning lör 13.

Jul i palatset Har tiden stått stilla i det Hallwylska palatset? Det är inte lätt att veta när husan Anna och betjänten Eskil förbereder jul- och nyårsfirandet. Följ med dem på en dramatiserad visning för hela familjen! Köp biljetter på: hallwylskamuseet.se Välkommen in i vår butik där du hittar klappar för stora och små!

Hamngatan 4, Stockholm hallwylskamuseet.se

Öppet lö-sö 11-17, övriga dagar tar vi emot gruppbokningar. Vuxna: 80 kr, pensionär 50 kr, barn gratis. Adress: Brantvägen 3, Fisksätra. 400 m från Saltsjöbanan. www.hamnmuseum.se

Familjehelg lör-sön: Pannlampsvisningar i Guldrummet kl 12-15. Läs mer om olika aktiviteter och erbjudanden på historiska.se Öppet tis-sön kl 11-17 samt ons 11-20. Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

Öppet mån-fre 12-17 och lör 12-16. Fri entré. Stora Nygatan 10, T-bana Gamla Stan. Tel 08-723 87 68. www.levandehistoria.se

Judisk tradition, kultur och historia i Sverige. Museiteater med flertalet föreställningar. Ny utställning: Albumet från Auschwitz

november 2015

Öppet sön-fre kl 12-16. Hälsingegatan 2. www.judiska-museet.se

T r a di T ion e l l

Julmarknad på Skoklosters slott

Vintervisning av slottet hantverk & mat från över 20 utställare Välkommen till en traditionell julmarknad första helgen i advent! Slottets innergård fylls av marknadsstånd med hantverk, mat och godis. Kl 11–16. Fri parkering. skoklostersslott.se

En hyllning till det enfärgade inom konst, design, mode & musik ”stjärnbeströdd satsning.” / Uppsala Nya Tidning ”sätter igång fantasin och blicken får meditera.” /Svenska Dagbladet

Artipelagstigen 1, Värmdö 08–570 130 00 Cajsa von Zeipel, Morra, 2014, artipelag.se

Courtesy the artist & Andréhn Schiptjenko

Besök Mumindalen och bekanta dig med de knytt som bor där. Lek på Sagotorget, i Villa Villekulla och se våra teaterföreställningar varje dag! Sagotåget tar dig på en tur genom Astrid Lindgrens fantastiska berättelser. Öppet alla dagar kl 10-17. (Obs - 24/11 stänger vi kl. 15.00). Vi finns på Djurgården och www.junibacken.se

SID 2

MUSEER

Jul på Waldemarsudde Lördag–söndag 21–22/11 kl. 12.00–16.00 Snart är det 1:a advent. Missa inte ett gyllene tillfälle att köpa julblommor som amaryllis, hyacinter och kransar. Passa samtidigt på att inhandla fina julklappar i museibutiken t.ex. Waldemarsuddekrukan, böcker och tvålar.

Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Leksaker och barnteater. Anna Odell - Okänd, kvinna 2009- Entré 50/25 kr. Under 7 år gratis. 349701. Galleri 5. Camilla Thulin Mer info: www.leksaksmuseet.se - Kostymer, korsetter och Army of Lovers. Galleri 3. Mats Eriksson Dunér - Det var en tid då allt var möjligt. All makt åt fantasin! Galleri Underlandet. www.kulturhusetstadsteatern.se

The Lilian Look! Prinsessan Lilians dräkter och klänningar visas på Kungliga Slottet, obs! stängd 26/11.

Waldemarsuddekrukan

www.kungahuset.se/lilianlook

Den klassiska Waldemarsuddekrukan, formgiven av prins Eugen, finns i fem storlekar. Krukan säljs bara på Waldemarsudde (i vår museibutik eller webbshop www.waldemarsudde.se).

Gripsholms slott, Riddarholmskyrkan öppna t o m nov. Kungliga slottet, Drottningholms slott, Hovstallet öppna året om. Biljetter online.

Vid köp av valfri Waldemarsuddekruka får du köpa den inspirerande boken Prins Eugens värld av blommor och Waldemarsuddekrukan till rabatterat pris 220 kr (ord. pris 275 kr). En bok fylld av blomsterinspiration baserat på prins Eugens kulturarv blandat med tips på buketter och blomsterarrangemang från museets florist Kristina Öhman.

De kungliga besöksmålen

www.kungligaslotten.se Gratis App: Kungliga Slotten

Föredrag och temakvällar Program och biljettförsäljning på: www.kungahuset.se/program

Slottsboden Butik på Kungliga Slottet. Webbutik på: www.kungligaslottsboden.se

Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Utställn: Dödens teater & Otroligt en familjeutställn. Sminka dig som på 1700-talet, lö 13-15. I råsilkets spår: Tesalong med sagor från Armenien och Georgien lö 15 David Claerbout, Genomsyn Förboka! Håkan Wahlquist förelä- Anna Nordquist Andersson. Sön: ser: I råsilkets spår: Sven Hedins jakt Slumpteckning kl 13–16, fr 6 år. på Resare-Bengts försvunna dagUtopian Bodies- Fashion bok to17.30. Öppet ons 12-20, tor–sön 12-17. Looks Forward. Elva rum – Marabouparken konsthall, elva världar: Kan mode användas för Öppet fr-sö, ti-on 11-17, to 11-20. Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. att skapa en bättre framtid, och i så www.livrustkammaren.se Tel 08-29 45 90. fall hur? Med teman som Hållbarhet, www.marabouparken.se Förändring, Teknologi, Minnen och Solidaritet och med inspiration av olika utopiska idéer ritar utställningTHE RISE AND FALL OF INGRID en upp tänkbara framtidsscenarier. BERGMAN. AND RISE. 8 OKT- 24 Utopian Bodies visar vilka möjligheJAN. introduktion tis och tor. Kl ter mötet mellan teknologi, socialt 13:15 (kvart över ett) engagemang och mänsklig kreativitet kan ge. I ett visuellt fyrverkeri ses plagg från bland andra Dior, Öppet tis-sön 11-17. Viktor & Rolf, Alexander McQueen, Herserudsvägen 32, Lidingö. Hussein Chalayan och Issye Miyake. Utställningen Like A Prayer (11 sep www.millesgarden.se 5 juni) presenterar verk av svens16 svenska designer har bjudits in att skapa unika plagg för denna ka och internationella konstnärer ur Magasin III:s samling tillsammans utställning. Också nästa generamed en grupp etruskiska votivgåvor tions modeskapare på den inter(ca 200 f.Kr.) ur Medelhavsmuseets nationella avantgarde-scenen finns samlingar. Vi visar också utställning- Olafur Eliasson - Verklighetsmaskiner. här. Barn/unga: Drömvärlden/verk- en Markus Schinwald (t.o.m. 13 dec). Francesca Woodman - Om att vastad för barn och unga. Upplev mo- Magasin III Museum & Foundation ra en ängel. Ett gott hem för alla. de och kläder på ett helt nytt sätt. for Contemporary Art i Frihamnen Moment - Lina Selander I drop in-verkstaden Drömvärlden är en av Sveriges ledande institukan du rita egna kläder, klistra tioner för samtidskonst. Guidade Öppet tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18, hattar, brodera eller klä ut dig. visningar lördagar kl 14. fre kl 10-20, lör-sön kl 10-18. Fredag: Lämplig ålder 6–12 år men alla är fri entré till samlingen kl 18-20. välkomna. Drop in kl. 11–16 varje Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. Entré 150/130 kr fr o m 19 år. Skeppsholmen. T-bana öppetdag. Ej Drop in 22 nov pga Entré 80 kr, stud/pensionär 60 kr, Kungsträdgården, buss 65 eller av workshop, se nedan. Söndag 22 under 20 år fritt. III Art Club fritt inträde. Magasin III, Frihamnen. Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. nov kl 12-15: Workshop med Patrik Buss 1 & 76 mot Frihamnen/ modernamuseet.se Söderstam, en av utställarna. Säg Ropsten. Tel 08-545 680 40. din åsikt! Tema: motstånd. Genom Espressobar med sallader, kläder kan man säga sin åsikt. Vad smörgåsar och hemlagade bakverk. www.magasin3.com tycker du är viktigt? Hur ska framtiden bli? Idag får du rita eller måla vad du vill ha sagt. Ta med dig en gammal tröja eller köp en t-shirt i butiken. Du får trycka en egen T-shirt under em. Fri entré. Begränsat antal så biljett kan hämtas i kassan from kl 11.00 samma dag. Öppet tisdag 11-20, onsdag 11-17, torsdag 11-20, fredag 11-17, lördag

Fri entré! Familjelördag: Pengarnas 11-17, söndag 11-17, måndagar hemligheter kl 13 och kl 15. Guidad stängt. Entré: Vuxna 120 kr, visning lör kl 14. Öppet mån-sön kl 11-17. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

pensionärer och studerande 100 kr. Onsdagar fri entré. Fri entré upp till 18 år. Välj när du vill gå – boka tid och biljett på www.liljevalchs.se

Tisdag 15/12 kl. 15.00 Trädgårdsmästare Marina Rydberg och florist Kristina Öhman berättar om Waldemarsuddes traditioner kring julblommor och visar exempel på vackra arrangemang. Ej bokningsbart, ingår i entréavgiften.

Arkitekturoch designcentrum Skeppsholmen

MÅLADE ALLMOGEMÖBLER FRÅN NORR TILL SÖDER ons 25 nov 18.15–19.30 Fri entré onsdagar från 17.00 nordiskamuseet.se/rejaltretro

Öppet: tis–sön kl 11–17, tors kl 11–20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00 www.waldemarsudde.se

Öppet ons, fre-sön 10-17, tis, tor 10-20, mån stängt. Fredsgatan 12

Nationalmuseum Design @ Kulturhuset Stadsteatern Vi förbereder nästa utställning. Öppet i lounge och butik. Öppet mån-fre 11-17, lör, sön 12-16. Stängt 21-22/11. Sergels torg www.nationamlmuseum.se

Nu är dinosaurierna tillbaka! Välkommen till vår nya utställning ”Fossil och evolution.” Lör 21/11: Visning för alla barn med DinoDoris. Kl 12, 13 och 14. Öppet tis-fre 10-18, lör-sön 11-18. Fri entré t o m 18 år. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

Presentation av Alfred Nobel, Nobelpriset och Nobelpristagarna. Svensk visn kl 14.15 dagl. samt tis 17.30. 22/11 kl 13-16 Öppen verkstad: Prova på att göra försök, hämta biljett 24/11 kl 18 Forskning i fokus: Är naturens gifter farliga än människans? fri entré, boka plats. Bistro Nobel lunch tis-lör, soppa tiskväll.

Visning i utställningen Rejält retro ons 25/11 kl 17.30 (fritt). Föredrag: Målade allmogemöbler från norr till söder, med Ulla-Karin Warberg och Johan Knutsson, ons 25/11 kl 18.15 (fritt). Nordiska museets ölcafé med ölquiz och specialmeny i restaurangen, varje lör-sön under hösten.

Denna annons kommer att gå till historien. FÖREDRAG:

RODIN

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseum.se

Pepparkakshus! Inlämning: 27–29 november arkdes.se Julens blommor

Nationalmuseum @ Konstakademien

Det som bevaras på museer och i arkiv skapar tillsammans en bild av historien. Men allt kan inte sparas. Vem har egentligen makten att välja vilka saker som sparas och vilka berättelser som får höras? Det handlar den nya utställningen Makten och ärligheten om.

Riddargatan 13, Stockholm

Öppet tors-tisd kl 10-17, ons kl 10-20 (fre öppnar Folkhemslägenheten kl 12). Öppet i Lekstugan dagligen kl 11-17. Entré 100 kr från 19 år, fri entré ons från kl 17. Fri entré till hela museet för HSB-medlemmar. Entré Lekstugan 20 kr/barn, vuxen betalar entré till museet. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

Aktuella utställningar: Karin Broos – Still Life. Allmän visn onsd och sönd kl 14. Symbolism och dekadens. Allmän visn tisd och torsd kl 14. Prins Eugen 150 år – firandet fortsätter. Allmän visn fred kl 14. Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

SID 3

MUSEER

KONSERTER

Strindberg i centrum strindbergsmuseet

Utställningar: ÖL, Spritlandet Fri entré! Sverige. Powerful Babies - Keith sjohistoriska.se Haring´s betydelse för konstnärer idag. Konstvisning Powerful babies sön kl 13. 21/11 Temadag Ponnyridning för barn mån-fre 13- öl med bryggare från Brekeriet, 14 vid Bredablick, lör-sön 12-15 vid Nya Carnegiebryggeriet, Mohawk Hällestadsstapeln. För program och Brewing, Nynäshamns Ångbryggeri och St Eriks bryggeri. tider se www.skansen.se

Invigning av utställningen ”Andra sidan murarna” om att ha en förälder i fängelse - lör 21/11 kl. 11.30. Invigningsprogram med visning av nya utställningen, visning av Emilia – en film om att ha en förälder i fängelse samt helgvisningar. Mer info på Öppet dagligen mån-fre 10-15, www.polismuseet.se.

lör-sön 10-16. Skansenbutiken alla dagar 11-17. Skansen-Akvariet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Tel 08-442 80 00

Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.

Allt förlöper fint – ett globalt konstprojekt med unika vykort. Jag är här– ärbar/sedeslös, om ryktesspridning, skam och moral. Skattkammaren – fokus på svenska frimärken. HEJ! Om kommunikation & det skrivna ordet. Din Post – Posten igår och idag. Biblioteket: öppet ti 12-16, on 12-19. Lilla Posten: lö-sö kl 11-16 gör vi spökpyssel.

Strindbergs bostad och bibl. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i Kollektivtrafikens historia i Stockholms centrum och med pennan som vapen. län. Utställningar: Från Grisslehamn Gåsdukning i Strindbergs matsal. till Torö – Fotografier av Tomasz Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Pydzik. Tidebanan – En interaktiv ut- Tel 08-411 53 54. ställning om sambandet tunnelba- www.strindbergsmuseet.se na- befolkningsutveckling. Att bygga under vatten – Dikter och collaÖppet dagl 10-17, tis 10-20. ge om Citybanan av konstnären Entré: Vuxen 100 kr, pensionär/stud Ingegerd Aurell. Kunskapskvarten 90 kr, fri entré t o m 12 år. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. dagl kl 14; museets personal berätTel 08-121 313 00. tar under 15 min om något av sina Dagliga visningar, se favoritföremål i museets samlingwww.spritmuseum.se. ar. 21-22/11 Möt modellbyggaren Jörgen Edgar på plats i museet där han visar hur han bygger modeller. Kvällsföredrag: 25/11 kl 18. Fil dr Mari Ferring ”Stadsplanering för det goda livet – För vilka bygger vi de nya stadsdelarna?” Visning av museet lör, sön kl 14. Minitunnelbanan rullar dagligen.

JUL PÅ TOREKÄLLBERGET 29/11 • 6/12

Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 stannar utanför museet. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

UPPLEV JULEN EN GÅNG I TIDEN • 10.30–16.00

Öppet ti-sö 11-16, on 11-19. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré: barn t o m 18 år. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

Marknad • Tivoli • Häst och vagn • Glima dränglekar • Kasperteater Julstök i våra gårdar • Tomte • Trolleri • Loppcirkus. Inträde: Vuxen 80 kr, 6-17 år 20 kr, 0–5 år gratis. www.torekallberget.se

Situation hembygd. En utställning om plats, identitet och minnen. Med bland andra konstnären Oscar Guermouche och musikjournalisten Ametist Azordegan. Öppet tis-tors 12-17, fre-sön 12-16. Alltid fri entré. Dieselverkstaden, Sickla. Järnvägsgatan 23. Tel 076-526 94 00 www.stockholmslansmuseum.se

Att tvätta sin smutsiga byk 3 jun-31 jan. Idrott är för många en källa till glädje, inspiration och gemenskap. Men är den det för alla? I utställningen Att tvätta sin smutsiga byk lyfts HBTQ-personers villkor inom svensk idrott fram.

Lär dig mer om pengars betydelse på Sveriges Ekonomiska Museum. www.myntkabinettet.se

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Adolf Fredriks kyrka adolffredrik.se

K AMMARMU SIK

MozartSparf-Gäfvert Mozart-Sparf-Gäfvert Del II Violin- och klavérsonater av W. A. MOZART Nils-Erik Sparf violin – Björn Gäfvert cembalo Lördag 21 november kl 16 • fri entré

Del II Violin- och klavérsonater i en salig blandning Nils-Erik Sparf, violin Björn Gäfvert, cembalo

Lördag 21 november 16.00 pella-musik? ca

ar du a kyrka älskFredriks p där din Adolf (Obs platsen!) e grup ga i en mindr

I konsthallen: ”Inger Johanne Rasmussen – Textil intarsia” och ”Designforum – S k ö n a j u ve l e r p å Sve n Harr ys”. Guidad visning av utställningarna fre 20/11 kl 17, sön 22/11 kl 12. Dagliga rundvandringar i ”hemmet”på taket om 15 pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag. Den 23/11-27/11 har konsthallen och hemmet stängt för omhängning. Vi öppnar åter lör 28/11 med utställningen Olle Olsson Hagalund. Öppet fre 20/11 11-19, lör 21/11 11-17, sön 22/11 11-17, mån 23/11 – fre 27/11 stängt. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

vill du sjun är betydelsefull? stentré! individuella röFri

Oscars Motettkör gör enKungstensgatan nystart och vi 17 • T-Rådmansgatan immanuel.se • 08-587 503 00 söker sångare till alla stämmor! I samarbete med

Vi är en liten kammarkör med endast 24 sångare. Körens repertoar är a capella‑musik från alla sekler och vi gillar särskilt att sätta tänderna i något nyskrivet. Intresserad? Hör av dig till körens dirigent Pär Olofsson för provsjungning: 08‑442 51 17, par.olofsson@svenskakyrkan.se Mer info hittar du på oscarsmotettkor.org

Hosianna! Adventskonsert i Oscarskyrkan

Välkommen till

21-22/11: Hacka med sensorer i Framtidslabbet. Experimenterar dig till nya smarta idéer i MegaMind – nöje för nyfikna. Öppet mån-sön 10-17, ons 10-20. Entré 150/100 kr. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

församlingens körer & musiker

brasskvintett och slagverk ur blåsarsymfonikerna söndag 29 nov kl 16 & 18

100/80 kr. Biljetter via ticnet.se samt i kyrkan på konsertdagen från kl 15:00

Thielska Galleriet

27–29 november Upplev julstämningen på Hovstallets traditionella julmarknad. hantverk • delikatesser öppet hus på Hovstallet • guidade visningar ponnyridning för de minsta Fredag 12–19, lördag 10–18, söndag 10–17 Hovstallet, Väpnargatan 1. Entré 80 kr, barn under 12 år fri entré i målsmans sällskap. www.kungahuset.se www.svenska-slottsmassor.se

Aktuell utställning: Blomma för evigt! Pärlhantverk och naturfynd Författaren och vetenskapsjournalisten Ragnar Levis samling av sköna pärlblommor i kombination av blomsterkonstnären Gunnar Kajs naturfynd.

musik i västermalms församling

Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppna visningar: tisdagar & lördagar kl 14 ingår i entreávg. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se

Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se

Svenska slottsmässor i samarbete med H.M. Konungens hovstall. Nu visas ”Tio år i björnens tjänst”. Serietecknaren Ola Skogäng om björnen Theos ockulta kuriositeter. Visas t o m 27/3-16. Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Introduktio Hers

svenskakyrkan.se/vastermalm

2015

12 BIO

metro wkd fredag 20 november 2015

DYSTOPI

Bröd och skådespel för vår sargade värld

FOTO: FOX SEARCHLIGHT

111 HE NAMED ME MALALA

FOTO: MURRAY CLOSE

om Katniss Everdeenskamp Krigets fasor kryper nära inpå i den fjärde filmen vår egen värld med otäck skärpa. i Panem. Det är en stark och tung film som speglar

Dokumentär. Hon blev skjuten i huvudet av talibaner när hon var 15 år. I den här filmen skildras Malalas vardag som handlar om tapperhet och faderskärlek. Det blir gripande, inspirerande och givetvis upp rörande att följa.

FOTO: TRIART

1111 EFTERSKALV

Drama. En tonårs pojke återvänder hem efter två år på anstalt – men vad har han gjort sig skyldig till? Sakta uppdagas sanningen. Valet av popartisten Ulrik Munther i huvud rollen är ett genidrag, han tar sig an John med djupaste allvar.

Natalie Dormer och Jennifer Lawrence i ”Mockingjay del 2”, som utspelar sig i landet Panem – som fått sitt fiktiva namn efter det latinska uttrycket panem et circenses (bröd och skådespel).

FOTO: MURRAY CLOSE

1111 THE HUNGER GAMES – MOCKINGJAY DEL 2 Genre. Krigsdrama Regi. Francis Lawrence Speltid. 2 timmar, 17 minuter Åldersgräns. 11 år

et var i mars 2012. ”The hunger games” hade precis haft premiär och jag satt på en buss och tjuvlyssnade på två mammor som hetsigtdiskute rade filmen. ”Den handlar om barn som mör dar barn!” fastslog en av dem, och väninnan höll med om att det var högst olämpligt för deras tonårsdöttrar att se filmen. Men hade mammorna brytt sig om att kliva in i sina barns världar och faktiskt läsaSuzanne Collins romaner så hade de upptäckt att det knappt finns någon lämp ligare läsning för en receptiv tonåring. Böckerna och filmerna om Katniss Ever deens upplevelser i den framtida dikta turen Panem ställer läsaren och biobesöka ren inför stora och svåra frågor om förtryck och uppror, om makt och medmänsklig het. Det är en berättelse som vill väcka unga människor ur politisk dvala. Detta blir särskilt tydligt i denna fjärde film, där Panem står införett full skaligt inbördeskrig . Rebellerna är enade mot huvudstaden, men i takt med att de rycker

FOTO: REX

MER DYSTOPI

Framgångarna för ”Hunger games” har gett upphov till flera liknande äventyr. I filmvärlden är ”Divergent”-serien störst av dem och nästafilm i den serien, ”Allegiant”, kommer i mars 2016. Där har Bill Skarsgård en liten men viktig roll.

fram suddas gränserna ut mellan ond och god. Krigets logik gör alla till barbarer. Katniss blir alltmer obekväm med den propagandaroll som rebellernas ledareAlmaCoin vill trycka in henne i, och bestämmer sig för att själv söka upp diktatorn Snow och dödahonom. Med sig på resan har hon Gale och Peeta. Detta triangeldrama är egent ligen det minst intressanta i be rättelsen – Katniss torde ha vikti gare saker att fundera på än vem hon ska hångla med. Men den påminner oss om hur förtvivlat ung hon är, en trygghetstörstande barnsoldat. Genom hennes ögon får vi se det moderna krigets smutsigaste sidor: det mediala tjuvspelet, ut nyttjandet av massornas hämnd begär och revoltörernas hemliga KARIN SVENSSON, maktlystnad. Inget dåligt diskus sionsunderlag för den som vill för FILMRECENSENT söka förståsig på världen 2015.

FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT

111 TALE OF TALES

Fantasydrama. I en oförglömlig scen sitter den stenhårda Salma Hayek i ett helvitt slottsrum och äter ett blodigt sjömonster hjärta med hela ansiktet. Tyvärr lever resten av den här tredelade sagan inte upp till den smetiga visuella höjdpunkten.

RECENSERAT

De sex senaste filmerna Här är snabbversionerna av Metros sex senaste filmrecensioner.

JULFILM 1111 EN UNDERBAR JÄVLA JUL

En familj försöker fira jul i Helena Bergströms fjärde film som regissör. Humoroch allvar avlöser varandra.

DRAMA 111 SHE’S WILD AGAIN TONIGHT

Roande men lite onödigt konstlad metadjupdykning i ”Fröken Julie”. Sevärd tack vare Shima Niavarani.

DRAMA 111 I SKUGGAN AV KVINNOR

Med djup ironioch en tidlös, tydligt nya vågen-inspirerad stil kläs den ofullständige, känslohämmade mannen av.

DRAMA 11 BY THE SEA

Angelina Jolie Pitt regisserar sig själv och maken Brad Pitt i ett tjusigt men konstlat drama med franska förtecken.

DRAMA 111 BRÄND

Bradley Cooper tar kommandot i köket i en feelgoodfilm om en uträknad stjärnkock som försöker kämpa sig tillbaka till toppen.

GENRE 11 ELSER

George Elser utförde i november 1939 ett sprängattentat mot Hitler som sånär förändrade historien. Tyvärr blir det endast stundtals rafflande.

WEEKEND 13

metro wkd fredag 20 november 2015

”Alla mina kamrater” lägger ner Humorgruppen ”Alla mina kamrater” lägger ned efter den massiva kritiken mot Kristoffer ”Kringlan” Svenssons medverkan, skriver Dagens Nyheter. I går beslutade podplattformen Acast att ”Alla mina kamrater” inte längre får sända sin podd där. Tidigare har också varuhuskedjan Åhléns avbrutit sitt reklamsamarbete med gruppen. Podcasten finansieras med bidrag och i onsdags fick bidragsgivarna ett meddelande från Martin Soneby från ”Alla mina kamrater”. ”Jag försökte hålla ihop AMK i det sista, men i dag kom beslutet att Fritte, David och Nisse inte orkar längre. De har sina egna skäl att lämna, och det respekterar jag”, skriver han enligt DN. ”Så uppviglarna vann. De fick som de ville. De som

inte vill att vi ska finnas. Podden finns inte, vi kommer inte göra stand up tillsammans, och AMK som begrepp är tyvärr över.” Förra veckan gästades podden av komikern och författaren Kristoffer ”Kringlan” Svensson, som gjorde grova påhopp på Aftonbladets kulturchef Åsa Linderborg. Medlemmarna i AMK har fått kritik för att de suttit passiva och skrattat underSvenssons uttalanden. Bakgrunden till påhoppen var att Aftonbladet publicerat en recension av Svenssons roman ”Omänniskor” som fick författaren att gå i taket. TT

KYRKOR & SAMFUND

FOTO: KEVORK DJANSEZIAN/REUTERS

Jul- ”THE NIGHT BEFORE”-PREMIÄR parad

BIO BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF Det var full julstämning när ”The night before” hade premiär i Los Angeles. Nötknäppare och tomtens medhjälpare paraderade tillsammans med filmens skådespelare på röda mattan utanför The Ace Hotel. I Sverige har komedin, som utspelar sig kvällen innan jul, premiär den 4 december.

PROGRAM 20 – 22 NOVEMBER

En underbar jävla jul (Sv.text) Sö 17.00

LIVE PÅ BIO:

Lulu (Berg) Lö 18.30

(7 år) Direktsänd opera från The Metropolitan Opera, New York. Live, svensk text.

He Named Me Malala PREMIÄR SENIORBIO Fre 15.00 (11 år) Hotell Transylvanien 2 (Sv.tal) Sö 12.00

(7 år)

He Named Me Malala Pan (Eng. tal, Sv.text) 3D Sö 14.30 - Sista chansen! (11 år) The Hunger Games: The Hunger Games: Mockingjay del 2 PREMIÄR Fre 18.30 Lö 14.30 (11 år) Mockingjay del 2

Nya Bond för Rockgrupper vågadför Indien bakom musikal Den nya James Bond-filmen ”Spectre” är för vågad, tycker den indiska film censuren som klipper ned längden på ett par passionerade kysscener. Det är två scener mellan Daniel Craig och motspelerskorna Monica Belluccioch Lea Seydoux som får det att klia i fingrarna på den indiska censursaxen. Åtgärden görs för att anpassa filmen till åldersgränsen på tolv år.

08-525 259 00 biocosmopolite.se

Öppettider: Må-on 16.00-18.30, To-fre 14.00-18.30, Lö-sö 11.00-17.00

Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr

Medlemmar från svenska rock- och punkband som Bombshell Rocks, Stilett och Crucified Barbara står på scenen när musikalen ”American Idiot” sätts upp på Cirkus i Stockholm nästa år. Sedan tidigare är det känt att Sugarplum Fairysångaren Viktor Norén spelarhuvudrollen i föreställningen, som bygger på Green Days album med samma namn från 2004.

Bioprogram FREdaG 20 novEMbER 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Så ock på jorden 90:- �� 16�15 Insidan Ut 2D 80:- �� 15�30 En underbar jävla jul 85:- �� 16�30 Hunger Games: Mockingjay Part 2 3D 115:- ��15�30, 21 Hunger Games: Mockingjay Part 2 2D 100:- �� 18�15

En underbar jävla Jul 95:- ��16, 18�30 Tjuvheder 95:- �� 18�45 SPECTRE 100:- �� 20�45 Mocking jay 2 2D 100:-��16�15, 19�00 Scouts vs. Zombies 95:- �� 21�10

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

å p n e t jak lappen! tusen

rådet! i Stockholmsom re tt ä b u n n ä Nu hörs RIX FM extra julpengar! n n vi h c o ss o d Fira me å rixfm.se 1 Anmäl dig p , 13 och 16! 9 l. k n m a n t it u hör d 2 Ring när d 05,5

stOCkHOlM 1 Metros läsare fick fråga Danny Saucedo precis vad de ville i livesändningen av webbtv-formatet Fråga Mig. Se avsnittet på metro.se/fragamig.

Södertälje 103,9

UpplandS VäSby 99,7 (ny)

”Den är SPÄNNANDE och VÄLSPELAD… På många sätt

ÅRETS STÖRSTA FILM!

DEN BÄSTA AV DE FYRA FILMERNA”

”NYA BOND EN FULLTR ÄFF!”

”EN OFÖRGLÖMLIG UPPLEVELSE” TARA SR KULTURNYTT

EXPRESSEN DN

METRO

MOVIEZINE

”EN OFÖRGLÖMLIG UPPLEVELSE” TARA

TT NYHETSBYRÅN

SVD

GÖTEBORGSPOSTEN EXPRESSEN

NORRAN

UPSALA NYA TIDNING

TTELA

SVD

SR P4

SE DEN I 2D, 3D ELLER

2D: Sergel • Söder • Scandinavia • Scandinavia vip • Sickla • vällingby kiSta • täby • heron city • grand lidingö • falken jakobSberg Sollentuna bio • bio coSmopolite 3D: Sergel • Söder • rigoletto Scandinavia vip • Sickla • täby • kiSta • råSunda • vällingby grand lidingö • heron city • falken jakobSberg 3D imax: ScanDinavia 3D atmoS: ScanDinavia

2D: Sergel • Saga • rigoletto • granD Sveavägen • victoria SöDer • Scandinavia • Scandinavia vip • vällingby • täby råSunDa • Sickla • kiSta • granD liDingö • heron city Sollentuna bio • falken jakobSberg imax: ScanDinavia sf.se • svenskabio.se • sollentunabio.se • eurostar.se • Från 11 år

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen, sollentunabio.se, eurostar.se • Från 11 år

Gå på bio ett stenkast från Stureplan. Program 20 - 26 november

Cirkus Imago – En chans på miljonen Knattebio: Lö-sö 12.00 (Btill) Elser (15 år) Fre-sö+ti+to 21.00 Må+on 20.30 He Named Me Malala Premiär! Fre 12.00, 14.30, 17.30, 20.00 Lö-sö 14.30, 17.30, 20.00 Må 14.30, 18.00, 21.00 Ti 14.30, 17.30, 20.00 On 18.45, 21.00 To 14.30, 17.30, 20.00 (11 år) Jag är Ingrid. Må-to 13.00

Biopremiär iDAG!

(7 år)

Mandarinodlaren Må-to 12.00

(15 år)

Matisse Premiär! On 15.00, 18.00

(Btill)

rigoletto

Fre 14.15, 17.00, 20.00 Lö-sö 13.00, 16.00, 18.45, 21.45 Må-ti+to 17.00, 20.00 On 19.00, 20.40

bio rio

Fre+on-to 18.00 Sö 16.00 Må 20.30 Ti 15.00

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen • biorio.se • Från 15 år

Resan till Florida Fre-ti+to 12.30, 15.00, 18.00, 20.30 On 12.30, 20.30 (7 år) Under körsbärsträden Fre-sö 13.00, 15.30, 18.30 Må 15.30 Ti 15.30, 18.30 On 15.30, 18.00 To 15.30, 18.30 (15 år)

/UniversalPicturesSverige

/UIPSweden

Läs mer och köp biljetter på sf.se

Saga 20.00 FilmStaDen SöDer

Fre-sö 11.40 Må-ti+to 15.45 On 15.50

FS ScanDinavia To 13.00 FilmStaDen kiSta Må-to 17.40 filmStaden heron city Sö 14.30

Köp biljetter på sf.se eller i appen • Från 11 år

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Program 20 november

T. 665 12 56

Jag ska löpa som en galen häst Fernando Arrabal��18

PROGRAM 20 - 26 NOV

www�cinemateket�se

En underbar jävla jul

T-bana Karlaplan� Caféet öppet före visningarna!

Kassan öppnar fre+må-to 14.30, lö-sö 12.00

7 år Fre-sö 13.00, 15.15, 18.30 Må-to 13.00, 15.15, 18.30, 21.00 Grandma 7 år Fre-sö 15.00, 20.30 Må+on-to 16.20, 20.30 Ti 20.30

Efterskalv PREMIÄR!

Jag är Ingrid.

Alla filmer visas med svensk text GRAND Sveavägen 45

Må-to 18.00, 20.20

Lö-sö 12.50 Må-to 15.00

Tjuvheder

Fre-sö 20.15 Må-on 21.00 To 18.20, 21.00

Under körsbärsträden Fre-sö+to 15.20 Må-on 15.20, 18.20

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar 12.00

Efterskalv PREMIÄR!

Btill

Taikon

13.15, 17.45, 20.00

20 - 22 NOVember

grafen:

klarabio

Kassan öppnar 11.15 Stockholm filmfestival 11-22/11

Live från Metropolitan: Lulu .............lö18.30, må+tis 11.30 Premiär 27/11: Det vita folket av Lisa Aschan

Btill

Tjuvheder

15 år Fre-sö 16.00, 17.30, 20.45 Må+to 13.45, 16.00, 18.45, 20.45 Ti 13.45, 16.00, 20.45 On 16.00, 18.45, 20.45 15 år 15 år

Under körsbärsträden

Fre-sö 12.30, 17.30 Må+on 12.45, 15.00, 17.30 Ti 12.45, 15.00 To 15.00, 17.30 15 år

Victoria 20.30 15 år Fre-lö 18.00 Sö 15.00, 18.00 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Må+on-to 13.30, 15.45, 18.00, 21.15 Ti 15.45, 18.00, 21.15 15 år Gropen Kaneto Shindo Må 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

sf.se, i appen, svenskabio.se, sollentunabio.se, eurostar.se. Från 7 år

Folkets hus och parker

15 år Fre-lö 12.30, 13.30, 15.00 Sö 12.30, 13.30 Må+on-to 12.30, En underbar jävla jul 15.00, 17.30 Ti 12.30, 15.00 7 år Fre-sö 15.00, 17.50 Må-on 15.20, 18.20, 21.00 To 18.20, 21.00 7 år Kvinnan i guld 15 år Kvinnan i guld Lö-sö 12.30 15 år Må-to 12.30 Min lilla syster 15.30 11 år Spectre Fre-sö 17.40, 20.40 Spectre 11 år Må-to 14.40, 17.40, 20.40 11 år Fre-må 20.15 Ti-to 18.15, 20.15

Taikon

www.cinemateket.se

Sergel • Saga • Söder • grand Sveavägen • victoria Scandinavia • Scandinavia vip • vällingby • råSunda Sickla • kiSta • täby • grand lidingö • heron city Sollentuna bio • falken jakobSberg • bio coSmopolite

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Kassan öppnar 10.00

Kassan öppnar kl 15.15

Barnens bio: Fantompojken ...........fre 16, sö 14 Tale of Tales...............fre 18, sö 16 Premiär: Efterskalv ........fre 20.30, sö 10.30 Salong 4: Victoria.................fre 18 Festival: Svensk animerad film....... lö 9-17 Opera: Lulu .......................lö 18.30 She´s wild again tonight........sö 18.30 Salong 2: Rios kök&bar har öppet 10-21 varje dag!

She’s Wild Again Tonight ....20.45 Under körsbärsträden .........18.15 Victoria.............................. fr 15.45 Tjuvheder ...... fr 16.00 lö-sö 12.00 Taikon ...................................16.15 Barnens Bio – Premiärkalas på lör! Fantompojken .............lö-sö 14.30 Hellsingland ................lö-sö 13.45 Stockholms Filmfestival 11-22/11

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

Biopremiär iDAG! zita folketS bio Lö-sö 14.30 FilmStaDen Sergel Fre-sö 12.30 Må-on 12.40 To 11.15

bio rio Fre 16.00 Sö 14.00 FS ScanDinavia Fre-sö 13.30 Må-ti 11.45 filmStaden heron city

FS SöDer Fre-sö 12.10 Må-to 15.15 Lö-sö 12.15

Köp biljetter på sf.se eller i appen • zita.se • biorio.se • Från 7 år

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

För små Läsfilmälskare. mer

FRE�SÖN | 20�22 NOV Bränd

(15 år) Fem trappor upp (Btill) SCANDINAVIA: 11.45, 16.15 SERGEL: SAGA: 12.00, 18.30 Fre 12.00, 14.50 Lö 12.45, på SF Bio Havets sång (7 år) 14.50 Sö 12.00, 15.30 SICKLA: Fre-sö 14.45 Stockholm Sv tal: Lö-sö äv 10.30 12.30 SCANDINAVIA: Lö-sö 10.30 SÖDER: Fre 13.30, 15.20 SÖDER: 13.30 Lö 13.50, 15.45, 17.40 Sö 15.00, 17.00 He Named Me Malala TÄBY: Fre 11.20, 12.40 (11 år) Lö-sö 10.30, 12.40 By the Sea (11 år) PREMIÄR! VÄLLINGBY: Efterskalv SCANDINAVIA: 15.30, 18.30 Lö-sö 11.30, 12.30 HERON CITY: Sö 14.30 Drama, Ulrik Munther STURE: Fre 12.00, 14.30, SAGA: 20.00 17.30, 20.00 Mandarinodlaren (15 år) SÖDER: 11.40 Lö-sö 14.30, 17.30, 20.00 RIGOLETTO: Fre-sö 15.30 Cirkus Imago – En Hellsingland Otextad: Lö-sö äv 12.00 chans på miljonen (Btill) (Btill) Maze Runner: Knattebio: Knattebio: The Scorch Trials 3D: GRAND LIDINGÖ: Fantompojken SCANDINAVIA: (15 år) Lö-sö 11.30 Animerad barnﬁlm Fre 11.30 Lö-sö 11.15 HERON CITY: 18.45 HERON CITY: Lö-sö 12.15 Hotell Transylvanien 2 KISTA: 11.20 Min lilla syster (11 år) (7 år) RÅSUNDA: SERGEL: 11.40 Sv tal, otextad: Lö-sö 13.00, 14.00 HERON CITY: Fre-sö 14.35 SERGEL: Minioner (7 år) Lö-sö äv 12.15 13.15 Fre-lö 12.20 Sö 12.10 He Named Me Malala Sv tal, otextad: SCANDINAVIA: 12.00 SICKLA: Lö-sö 10.45 Dokumentär HERON CITY: Fre-sö 14.15 SERGEL: STURE: Lö-sö 12.00 Fre-lö 11.15, 12.50, 15.10 Lö-sö äv 12.00 SÖDER: Lö-sö 12.20 KISTA: 11.50 Sö 12.20, 13.00, 15.15 TÄBY: 11.20 SERGEL: 13.10 SICKLA: Lö-sö 11.30 VÄLLINGBY: Lö-sö 11.30 SÖDER: Fre-lö 11.20, 11.50 Nicke Nyfiken 3: Sö 11.20, 12.30 Crimson Peak (15 år) TÄBY: 15.00 Tillbaka till djungeln (Btill) Tale of Tales HERON CITY: 20.20 VÄLLINGBY: Fre-sö 15.45 Fantasy, Salma Hayek Sv tal, otextad: Lö-sö äv 13.00 KISTA: 21.20 HERON CITY: Lö-sö 12.30 RIGOLETTO: Fre-lö 20.40 Sv tal 3D, otextad: KISTA: 13.20 SCANDINAVIA: 20.45 GRAND LIDINGÖ: SERGEL: Lö-sö 12.10 Den stora nötkuppen HERON CITY: Fre-sö 16.30, Fre-lö 12.10 Sö 11.30 Sv tal, otextad: (7 år) 19.15 Lö-sö äv 11.40 13.45 SÖDER: Fre 11.30 Lö 11.50 Sö 12.45 The Hunger Games: KISTA: 11.30, 12.20, 13.00, HERON CITY: Lö-sö 12.15 14.40, 15.20, 17.00, 17.40 Pan Mockingjay del 2 (11 år) Sci-Fi äventyr, J Lawrence Efterskalv (15 år) RÅSUNDA: Lö-sö 12.30 HERON CITY: 17.45 PREMIÄR! SCANDINAVIA: KISTA: 14.00, 16.40 SAGA: 15.30, 18.30, 21.15 Fre 11.30, 14.15, 16.30, SÖDER: 16.00 17.30 Lö-sö 10.45, 11.00, Elser (15 år) 14.15, 16.30, 17.30 3D: SERGEL: Fre-lö 11.50, 16.45 SCANDINAVIA: 15.00 STURE: 21.00 PREMIÄR ONSDAG! Sö 11.50, 16.40 SERGEL: 16.00, 18.50 Matisse - KONST SICKLA: Fre-sö 16.00 En underbar jävla jul Museivisning Lö-sö äv 12.00 (7 år) Paranormal Activity 5: SÖDER: Lö-sö 15.20 The Ghost GRAND LIDINGÖ: TÄBY: Dimension 14.45, 18.00 Fre-sö 13.20 Lö-sö äv 11.00 (15 år) HERON CITY: Fre-sö 15.45, 18.15, 20.45 Lö-sö äv 12.30 VÄLLINGBY: Lö-sö 11.45 HERON CITY: 20.30 KISTA: PREMIÄR ONSDAG! (7 år) SERGEL: Insidan ut Ruff Riders - Suspen- 12.50, 15.40, 18.20, 20.50 Fre-lö 22.50 Sv tal, otextad: RÅSUNDA: se - DOKUMENTÄR HERON CITY: Fre-sö 14.15, 15.30, 18.30, 21.30 Skoter- och crossåkare 3D: 18.20 Lö-sö äv 11.35 SAGA: HERON CITY: Alfons leker Einstein KISTA: 12.10, 15.10, 17.50 12.30, 15.00, 17.45, 21.15 Fre-lö 21.50 Otextad: (Btill) SERGEL: 13.20 Sö 21.30 SCANDINAVIA: Knattebio: VÄLLINGBY: 16.30 KISTA: 20.10 15.15, 17.45, 20.30 HERON CITY: Lö-sö 11.45 SCANDINAVIA: SCANDINAVIA VIP: Sv tal 3D, otextad: Fre-lö 20.15, Fre-sö 18.15 Lö-sö äv 14.30 HERON CITY: Fre-sö 15.45 Ant-Man 3D: (11 år) 22.00 Sö 20.15 SERGEL: Lö-sö äv 12.45 SERGEL: SERGEL: Fre-lö 13.00 Fre-lö 14.30, 18.10, 18.40, SCANDINAVIA: 12.15 Fre-lö 21.30, Sö 12.50 20.45, 21.20 Sö 13.40, 23.50 17.50, 18.20, 20.20, 20.50 SERGEL: 12.40, 15.20 Sö 21.30 Bamse och Tjuvstaden SICKLA: 14.30, 17.45, 21.30 SICKLA: Lö-sö 12.45 Otextad: (Btill) SÖDER: SÖDER: Lö-sö 12.50 Fre 12.40, 15.10, 18.15, HERON CITY: Fre 16.15 TÄBY: 15.00 20.45 Lö-sö 11.15, 13.40, Lö-sö 11.35, 13.45, 16.15 16.15, 18.50, 21.20 Jag är Ingrid. (7 år) Biet Maya (Btill) TÄBY: RIGOLETTO: Fre-sö 14.00, 11.40, 14.10, 17.00, 21.00 Sv tal, otextad: 16.30 Lö-sö äv 12.30 VÄLLINGBY: HERON CITY:

PREMIÄR

Fre-sö 14.45 Lö-sö äv 13.30 KISTA: 11.40 SCANDINAVIA: 13.00 SERGEL: 13.50, 16.20 SICKLA: Lö-sö 12.15 SÖDER: Lö-sö 13.45 TÄBY: 13.00 VÄLLINGBY: Lö-sö 13.30

Black Mass (15 år) Actiondrama, Johnny Depp, Benedict Cumberbatch Speltid: 2 tim 2 min RIGOLETTO: Sö 20.40

HERON CITY: 17.45 SCANDINAVIA: Fre-lö 23.30 Lö äv 18.15 SCANDINAVIA VIP: Fre-lö 21.45 SERGEL: 15.40, 17.30, 20.00 SÖDER: 21.15

14.30, 17.30, 20.00

Everest

HERON CITY: Fre-sö 15.20, SCANDINAVIA: 19.00 17.15 Fantompojken (7 år) Lö-sö äv 12.45 PREMIÄR! 13.15

Sv tal, otextad:

HERON CITY: Lö-sö 12.15 SCANDINAVIA: 13.30 SERGEL: 12.30 SÖDER: 12.10

Åldersgränser på bio:

SCANDINAVIA: 12.45 SERGEL: 17.30 STURE: 12.30, 15.00, 18.00, 20.30 SÖDER: 14.15, 18.40

Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (15 år)

SCANDINAVIA: Fre-lö 23.45

Sicario

KISTA: 13.30, 16.10 RÅSUNDA: Lö-sö 12.00

(15 år)

HERON CITY: 21.10 SERGEL: 21.20

Spectre

(11 år)

GRAND LIDINGÖ: 14.20, 20.00 HERON CITY: Fre-lö 15.15, 16.15, 17.30, 19.30, 20.15, 20.45, 20.50 Sö 15.15, 16.15, 17.30, 19.30, 20.15, 20.45, 21.15 KISTA: 14.10, 16.00, 17.20, 19.30, 20.00, 21.10 RIGOLETTO: 17.30, 19.30 RÅSUNDA: 17.15, 20.30 SAGA: 20.45 SCANDINAVIA: Fre-lö 14.00, 17.45, 20.00, 21.00, 23.30 Sö 14.00, 17.45, 20.00, 21.00 SCANDINAVIA VIP: Fre 18.45, 22.30 Lö 13.30, 18.45, 22.30 Sö 13.30, 18.45 SERGEL: Fre 11.30, 14.20, 15.00, 17.40, 18.30, 19.00, 20.50, 21.45, 22.20, 23.20 Lö 11.15, 14.20, 15.00, 17.40, 18.30, 19.00, 20.50, 21.45, 22.20, 23.20 Sö 11.15, 14.30, 15.00, 17.00, 17.45, 19.00, 20.15, 21.00 SICKLA: Fre 14.20, 17.30, 19.45, 20.30 Lö-sö 14.00, 17.30, 19.45, 20.30

20.15, 21.10, 22.15, 22.50 Lö 14.40, 16.45, 18.00, 18.30, 19.40, 20.15, 21.10, 21.50, 22.50 Sö 14.40, 16.45, 18.00, 18.30, 19.00, 20.15, 21.10 TÄBY: 14.35, 17.40, 19.30, 20.30 VÄLLINGBY: 14.00, 17.15, 19.00, 20.30

22.40, 23.40 Sö 13.30, 14.10, 17.20, 19.15, 20.30 SICKLA: 15.00, 18.00, 21.00 SÖDER: Fre-lö 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Sö 15.00, 18.00, 21.00 TÄBY: 12.00, 15.30, 18.30, 21.30 VÄLLINGBY: Fre-sö 15.00, 18.00, 21.00 Lö-sö äv 12.00

Läs mer på sf.se

Kungens kurva. K.ö fre 13.30, lö-sö 11.00

Alfons leker Einstein, Bamse och Tjuvstaden, Biet Maya, Bränd, By the Sea, Cirkus Imago - En chans på miljonen, Crimson Peak, Den stora nötkuppen, En underbar jävla jul, Everest, Fantompojken, Hotell Transylvanien 2, 3D, IMAX: Insidan ut, LasseMajas IMAX: SCANDINAVIA: Fre 11.45, detektivbyrå – Stella SCANDINAVIA: Fre 14.45, 18.00 Lö-sö 11.30, 18.00 Nostra, Maze Runner: 21.30 Lö-sö 14.30, 21.30 The Scorch Trials, Minioner, 3D, ATMOS: Så ock på Jorden (11 år) SCANDINAVIA: Fre-lö 12.30, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, Pan, Paranormal 16.00, 19.30, 23.00 Sö SAGA: 12.00, 15.30 Activity 5: The Ghost 12.30, 16.00, 19.30 Dimension, Sicario, Spectre, Taikon (Btill) The Intern (Btill) The Hunger Games: Mockingjay del 2, The Intern, SAGA: 11.30 HERON CITY: 19.30 The Martian, The Transporter Refueled, Tjuvheder, KISTA: 20.20 Tale of Tales (15 år) SCANDINAVIA: 21.00 Under körsbärsträden PREMIÄR! SERGEL: 15.50, 18.45, 21.30 RIGOLETTO: Fre 14.15, 17.00, 20.00 Lö-sö 13.00, VÄLLINGBY: 18.30 16.00, 18.45, 21.45 Kista Galleria. K.ö 11.00 The Martian (11 år) Biet Maya, Cirkus Imago The Gift (15 år) HERON CITY: Fre-lö 14.30, En chans på miljonen, Crimson Peak, En underbar jävla 18.30 Sö 18.30 SERGEL: Fre-lö 23.30 jul, Hotell Transylvanien 2, SERGEL: 14.00, 20.10 Insidan ut, LasseMajas deThe Hunger Games: VÄLLINGBY: 21.20 tektivbyrå – Stella Nostra, Mockingjay del 2 (11 år) Minioner, Nicke Nyﬁken 3: 3D: PREMIÄR! Tillbaka till djungeln, Pan, HERON CITY: 21.30 Paranormal Activity 5: The GRAND LIDINGÖ: 17.10 KISTA: 19.20 Ghost Dimension, Spectre, HERON CITY: 15.30, 18.30 SCANDINAVIA: Fre-lö 22.45 The Hunger Games: Mockingjay del 2, The Intern, The KISTA: SCANDINAVIA VIP: 21.15 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 SERGEL: Fre-lö 17.50, 21.00 Martian, Tjuvheder Sö 18.10, 21.20 SCANDINAVIA: Fre 13.15, 14.30, 17.30, 21.15 Lö-sö SÖDER: 17.50, 21.00 13.15, 14.45, 17.30, 21.15 3D, ATMOS: SCANDINAVIA VIP: Fre-sö Sturegatan 18. K.ö on SCANDINAVIA: 13.45, 17.15 Lö-sö äv 13.00 18.00, fre-ti+to abonnerat 17.00, 20.30 SERGEL: Ruff Riders - Suspense 14.40, 18.00, 21.10 The Transporter DOKUMENTÄR SPORT Refueled (15 år) SICKLA: 18.30, 21.20 HERON CITY: 20.15 SÖDER: Fre 12.00, 15.00, 18.45, 22.00 Lö 12.30, SCANDINAVIA: Fre-lö 23.15 15.30, 18.45, 22.00 Kungsgatan 16. Sö 12.30, 15.30, 18.45 Tjuvheder (15 år) K.ö fre 13.30, lö-sö 11.00 TÄBY: 17.20, 20.30 Black Mass, Crimson Peak, HERON CITY: 18.45 Jag är Ingrid., MandarinKISTA: 18.30 3D: odlaren, Spectre, Tale of SAGA: 14.15, 17.15 GRAND LIDINGÖ: 20.30 Tales, The Hunger Games: SCANDINAVIA: 15.45 Mockingjay del 2 HERON CITY: Fre-sö 14.00, VIP Balkong 15.00, 16.00, SICKLA: 17.15 17.00, 18.00, SÖDER: 19.00, 20.00, Fre 17.15 Lö-sö 16.10 21.00 Lö-sö äv 12.00 13.00 Råsundavägen 150. Under körsbärsträden K.ö fre 14.00, lö-sö 11.00 KISTA: 12.30, (15 år) 14.30, 15.30, HERON CITY: 14.45, 17.15 Cirkus Imago - En chans på 17.30, 19.00, miljonen, En underbar jävla RÅSUNDA: 14.30 20.30 jul, Hotell Transylvanien 2, SCANDINAVIA: RIGOLETTO: LasseMajas detektivbyrå – Fre+sö 18.15 Fre-sö 14.45, Stella Nostra, Spectre, 13.00, 15.30, 18.30 STURE: 18.00, 21.15 The Hunger Games: 18.00 TÄBY: Lö-sö äv 11.30 Mockingjay del 2, Under körsbärsträden RÅSUNDA: 15.00, 18.00, 21.00 SCANDINAVIA VIP: Matisse KONST: (Btill) Fre-sö 17.45, PREMIÄR ONSDAG! Kungsgatan 24. K.ö 11.00 20.45 By the Sea, Efterskalv, En STURE: On 15.00, 18.00 Lö-sö äv underbar jävla jul, Fem 14.00 trappor upp, Spectre, Så Ruff Riders ock på jorden, Taikon, – Suspense DOKUMENTÄR/SPORT: Tjuvheder

Kommande premiärer:

(Btill)

PREMIÄR ONSDAG! PARK: On 18.30

Din biograf

Mall of Scandinavia K.ö fre 11.00, lö-sö 10.00

Biet Maya, Bränd, Crimson Peak, En underbar jävla jul, Everest, Fantompojken, Havets sång, He Named Me Malala, Hellsingland, Hotell Transylvanien 2, Insidan ut, LasseMajas deLidingö Centrum. tektivbyrå – Stella Nostra, Kassan öppnar fre 14.00, Pan, Paranormal Activity lö-sö 11.00 5: The Ghost Dimension, Resan till Florida, Scouts Cirkus Imago - En chans Guide to the Zombie på miljonen, En underbar Apocalypse, Spectre, The jävla jul, Hotell TransylHunger Games: Mockingjay vanien 2, LasseMajas de- del 2, The Intern, The tektivbyrå – Stella Nostra, Martian, The Transporter Spectre, The Hunger Refueled, Tjuvheder, Under Games: Mockingjay del 2 körsbärsträden

THE MES: R GA DEL 2 2 E G N HU INGJAYkingjay deel c MOgCerKGameps:mMäorksamn amvasdlutande Hun r den up n och de Suzanne ä inge på ner. a serad ättn forts lmen ba succérom ﬁ s n i l l o C I Ä R!

PR E M

7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldergräns gäller alla, även i vuxens sällskap.

S ut

Lä

Hötorget. Kassan öppnar 10.00 Ant-Man, Biet Maya, Bränd, Cirkus Imago - En chans på miljonen, En underbar jävla jul, Everest, Fantompojken, Hotell Transylvanien 2, Insidan ut, LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra, Min lilla syster, Minioner, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, Pan, Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension, Resan till Florida, Sicario, Spectre, The Gift, The Hunger Games: Mockingjay del 2, The Intern, The Martian

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar fre 14.00, lö-sö 10.00 Biet Maya, Cirkus Imago En chans på miljonen, En underbar jävla jul, Hotell Transylvanien 2, Insidan ut, LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra, Spectre, The Hunger Games: Mockingjay del 2, Tjuvheder

Drottninggatan 82. Stockholm Filmfestival 11-22 november. För biljetter se www.stockholmﬁlmfestival.se

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 11.30 Cirkus Imago - En chans på miljonen, Elser, He Named Me Malala, Resan till Florida, Under körsbärsträden

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar fre-sö 11.00 Biet Maya, Bränd, By the Sea, Cirkus Imago - En chans på miljonen, En underbar jävla jul, Fantompojken, Havets sång, Hotell Transylvanien 2, Insidan ut, LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra, Nicke Nyﬁken 3: Tillbaka till djungeln, Pan, Resan till Florida, Spectre, The Hunger Games: Mockingjay del 2, The Martian, Tjuvheder

Täby Centrum. Kassan öppnar fre 11.00, lö-sö 10.00 Välj Södra garaget för parkering. Biet Maya, Cirkus Imago En chans på miljonen, En underbar jävla jul, Hotell Transylvanien 2, Insidan ut, LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra, Spectre, The Hunger Games: Mockingjay del 2, Under körsbärsträden

För visningsdagar och tider se ovan

GRAND LIDINGÖ: Lö-sö 12.50

3D:

Läs mer och boka dina biljetter på sf.se/knattebio

SÖDER: Fre 14.40, 15.15, SERGEL: Fre-lö 13.30, Resan till Florida (7 år) 16.45, 18.00, 18.30, 19.40, 14.10, 17.20, 19.15, 20.30,

LasseMajas (11 år) detektivbyrå – Stella Nostra (Btill)

HERON CITY: 16.45, 19.45 SERGEL: Fre-lö 18.20 Sö 18.30

på sf.se

Se bara utmärkt film

Vällingby Centrum. Kassan öppnar fre 13.30, lö-sö 11.00 Biet Maya, Cirkus Imago En chans på miljonen, En underbar jävla jul, Hotell Transylvanien 2, Insidan ut, LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra, Spectre, The Hunger Games: Mockingjay del 2, The Intern, The Martian

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 20

NOV 2 01 5

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

Måns Zamore och Marianne Nymark testar nu ingenjörs yrket på trafikförvalt ningen.

SLFAKTA

Praktikanter måns , 19 :

Sitter i styrelsen för ett distrikt i Fältbiologerna, en miljöoch naturorganisation för ungdomar. Ett annat intresse är musik. marianne , 19 :

Är med och håller teknikkurser för barn på Vetenskapens hus som extrajobb. På fritiden är hon teaterassistent på Miniteatern.

En språngbräda in i SL:s tekniska värld Under hösten praktiserar Marianne och Måns, båda 19 år, på trafikförvaltningen. De kommer från Tekniksprånget – en satsning för att inspirera unga att söka ingenjörsutbildningar. för tredje åre t tar trafikförvaltningen

emot två praktikanter från Tekniksprånget, Skolverkets satsning som ska få unga att söka ingenjörsutbildningar. Satsningen drivs av IVA, Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademin, i samarbete med olika företag och organisationer. Fram till den 4 december ska Marianne Nymark och Måns Zamore testa på ingenjörsyrket och lära sig om trafikförvaltningens verksamhet. De tog båda studenten från naturvetenskapligt program i våras och ville innan de väljer utbildning testa på hur det är att jobba på ett teknikföretag. – SL lockade som praktikplats eftersom det är välkänt för många och bredden är stor. Många

”Vi är stolta över att kunna bidra till att fler unga får upp ögonen för teknik.”

Tvärbanan rustas upp i helgen är hel a Tvärbanan avstängd och ersätts med bussar på grund av arbeten med signalsystemet. Efter helgen är det fortsatt avstängt på sträckan Alvik–Solna station fram till och med den 13 december och bussar ersätter. Under hösten uppgraderas de digitala skyltarna på samtliga plattformar, så att spårvagnarnas ankomst- och avgångstider kan visas i realtid över hela Tvärbanan.

yrkesgrupper finns representerade och det bedrivs projekt inom olika områden, säger Måns. under pr ak tiken ska de arbeta fram ett

lösningsförslag inom området tillgänglighet, som ska presenteras för deras handledare och flera andra på trafikförvaltningen. Marianne berättar att förslaget ska visa på hur Reseplaneraren kan utvecklas för att ge specifik tillgänglighetsinformation. För att presentera det krävs en del förarbete: – Vi håller på att samla in information från trafikentreprenörerna om vilka hjälpmedel för tillgänglighet som finns i dag på stationer och hållplatser, som hissar, rulltrappor, bänkar, pratorer (hörbar information), taktila (kännbara) markeringar och kontrastmarkeringar, säger hon. Måns fyller i att arbetet går ut på att formulera kraven på hur tillgänglighetsinformation

Vill du också praktisera? Det finns fortfarande chans att söka en praktikplats på trafikförvaltningen till våren. Har du gått ut gymnasiet med behörighet att söka en ingenjörsutbildning och är under 21 år?

† Läs mer och anmäl dig senast den 25 november på tekniksprånget.se

ska visas i Reseplaneraren, och vilka IT-system som kan användas för att göra det möjligt. Utöver projektet med tillgänglighet har praktikanterna bland annat varit på besök i den nya tunnelbanedepån i Norsborg och gått en spårutbildning för att lära sig om säkerhet vid exempelvis undersökningar och inspektioner i tunnlarna. De har också intervjuat chefer på olika avdelningar och Måns och Marianne tycker att alla visat stort engagemang när de berättat om verksamheten. på tr afikförvaltningen är man positiv

till satsningen på att ta emot praktikanter. – Vi är stolta över att kunna bidra till att fler unga får upp ögonen för teknik. Det gynnar oss i det långa loppet om fler unga väljer tekniska utbildningar och yrken, samtidigt som vi lämnar ett bidrag till samhällsnyttan, säger Jan Hamrin, HR-chef på trafikförvaltningen.

Nyhet – blippa din mobil på bussen! på vis sa bus sar i sl- tr afiken

finns det nu särskilda läsare som kontrollerar mobila biljetter, det vill säga sms-biljetter och biljetter köpta med SL:s biljettapp. Till skillnad från läsarna som är monterade i tunnelbanans och pendeltågens spärrkiosker, är det bussföraren som håller upp läsaren så att du kan läsa av din biljett. Var redo med biljetten i mobilen när du stiger på så går det snabbt att hålla upp den mot läsaren, och du kan lämna plats för nästa påstigande.