20151123_se_stockholm by Metro Sweden

GUIDE TILL NASTA NEW YORK-RESA

Uppdatera dig om staden man aldrig tröttnar på

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

måndag 23 november 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

ANNONS

KOM PÅ

ÖPPET HUS

26 NOV

SID 18–19

–

17.30 19.30

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Forskaren: Det är största miljöhotet Klimat. Vad händer om medeltemperaturen på jorden stiger? Sanningen är att ingen vet exakt. Enligt forskarna är just osäkerheten på sätt och vis det värsta med klimathotet. – Havsnivån är det som oroar mig mest, säger Michael Tjernström, professor i meteorologi. SID 4

CYBERGYMNASIET

VANADISVÄGEN 9B, STHLM

Kritiserat Säpo tas i försvar av Ygeman Terrorgripen fri. Trots att 22-åringen nu rentvåtts från terrormisstankar och släppts fri, tar inrikesminister Anders Ygeman (S) Säpo i försvar. Men krav hörs också på att utreda hur ärendet har skötts. SID 2

Dödligt jordskred i jakten på jade Den ljusskygga mångmiljardindustrin i Burma har förödande konsekvenser. SID 10

Råd: Så får du pengar kvar efter julafton Här är expertens tips för att slippa bli fattig i januari. SID 5

Stark start av Nilsson

METRO TV

Här är frågorna du ska ställa till Alex och Sigge De har en av Sveriges största podcaster och släppte nyligen boken ”Tid – Livet är inte kronologiskt”. På onsdag gästar duon Alex Schulman och Sigge Eklund ”Fråga mig”. – Det vore kul om Sigge fick frågor på områden där han inte kan så mycket. Typ, ”vad tror du om Örgryte, kommer de gå upp i allsvenskan nästa år?” SID 24 FOTO: GUSTAV GRÄLL

I går vann Stina Nilsson premiärsprinten i Bruksvallarna före Charlotte Kalla. SID 22

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Välkommen till Vår Värld Nu bjuder vi iN till öppet hus! Vi på Björn Axén vill gärna berätta för dig om våra prisbelönta frisörutbildningar. Under 2016 utökar vi dessutom vårt utbud med både påbyggnadsutbildningar och makeup-utbildningar. Därför bjuder vi nu in dig till öppet hus i våra nyrenoverade lokaler. Både lärare och elever finns på plats för att svara på frågor och visa runt. Du har också chans att vinna hårprodukter och kurser i vår utlottning! välkommen till oss på birger jarlsgatan 124 i stockholm lördagen den 28/11 mellan kl. 11.00–15.00. Anmäl dig senast den 26/11 på www.bjornaxen.se/oppethus

www.metro.se måndag 2015-11-23

Advokaten: Har saknat kompetens

NYHETER

Välkommen!

MED BLICKEN I SKYN Manhattan är inte så stort som man kan tro. Det är mitt kanske tydligaste minne från när jag besökte New York för ganska många år sedan. Att gå från ena sidan Downtown till andra tar inte mer än 20–30 minu ter. Storleken på höjden är så klart en helt annan sak. Man riskerar nackspärr så mycket som man har blicken i skyn. Och det finns mycket att titta på. För de senaste pärlorna läs New York-bon Argot Mure lius tips på sidan 18–19. NIKLAS WENNERGREN, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE 1

Bikinimodellen delade ärliga bilder

Inrikesminister Anders Ygeman (S) förklarar att hans förtroende för Säkerhetspolisen är intakt. Advokat Thomas Olsson menar dock att Säpo måste redovisa skälen för sina beslut och se över sina arbetsmetoder. FOTO: HENRIK MONTGOMERY, LARS SCHRÖDER/TT

Ministern har fortsatt förtroende för Säpo Terrorhoten. Trots att Mutar Muthanna Majid nu rentvåtts från terrormisstankar och släpps fri, tar inrikes minister Anders Ygeman (S) Säpo i försvar.

Bara någon timme innan en begäran om häktning skulle inkomma släpptes 22-årige Mutar Muthanna Majid, friad från alla terrormisstankar. Majids advokat Ola Salomonsson vet inte var hans klient är efter frisläppandet. – Han är säkerligen omhändertagen och får säkert

hjälp. Man är väldigt klar över att man inte släpper den här klienten med en plastpåse i handen och låter honom åka hem. Enligt Salomonsson kommer Majid inte att bo kvar i Boliden, där han greps i torsdags, men han kommer stanna i Sverige. – Men om det här föranleder honom att ändra sig vet jag inte. Det är oklart om det finns någon hotbild mot Majid. Men enligt Säpo har han erbjudits ”stöd i samverkan med andra myndigheter” för sin fortsatta vistelse i Sverige, exempelvis med boende. Det är någon sorts skyddsåtgärd?

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Busschaufförer: Det här stör vi oss på hos er resenärer

Adele dök upp som Adeleimitatör

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Mutar Muthanna Majid greps på ett asylboende efter att ha varit efterlyst i två dagar. Han levde öppet, med sitt eget namn på dörren. Advokat Thomas Olsson har haft flera terrormisstänkta klienter och har kraftigt kritiserat svenska myndigheter. Han anser att Säpo nu öppet måste redovisa skälen för sina beslut, som kan innebära ”irreparabel skada” för Majid. Enligt Olsson har Säpo uppenbart agerat ”närmast i panik” och tydligt saknat kompetens för att korrekt bedöma sin information. – Då måste man naturligtvis se över arbetsmetoderna. Jag tror att det är en förtroendefråga, säger Olsson. TT

– Jag kan inte gå in på det, svarar Fredrik Milder, pressekreterare på Säpo. Inrikesminister Anders Ygeman tycker att det är naturligt att polisen får ut en bild på en eftersökt person, men han beklagar att en oskyldig greps. – Men det är positivt att saken har kunnat redas ut. Att en person kan bli efterlyst och uthängd, som det visar sig utan någon grund, kommenterar Ygeman så här: – Jag tror tyvärr att det är talande för den samhällsstämning som råder efter de fasansfulla terrorattackerna i Paris. Ygeman har fortsatt förtroende för Säkerhetspoli-

Det är norska kedja Nordic Choice som nu steker bacon från menyn på sina Comfort-hotell, rapporterar The Local.

TOMAS BENGTSSON/TT OLA WESTERBERG/TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Tipsa bokningssajterna

Bra att de tar ansvar

”Kan någon tipsa hotellbokningsidorna om detta? Nytt sökkriterie: Har de bacon på frukostmenyn?” TIMO

”Jobbar själv på hotell och dagligen ser den enorma konsumtionen och allt svinn. Mycket bra att företagen tar ansvaret för miljö och hälsa, och inte minst djuren.” PATRIK

Ät bacon hemma

Hotell tar bort bacon ostbuffén från fruk miljardären Petter Stordalens hotell

sen och rikspolischef Dan Eliasson, som efter gripandet talade om att inblandade poliser förtjänade ”guldstjärnor”. – Jag utgår från att de har haft allmänhetens bästa för ögonen. Hotnivån mot Sverige kvarstår som hög och utredningen fortsätter, enligt vice chefsåklagare Hans Ihrman. – Det finns ingen misstänkt i dagsläget. Däremot finns det uppgifter och omständigheter som vi måste utreda vidare, antingen för att finna någon som kan lagföras eller för att avskriva det här helt och hållet.

”Ingen har förbjudit bacon, det är inte olagligt att äta det. Man får göra det hemma eller på ett annat hotell helt enkelt. Det är väl inget att gnälla över. Jag tycker det är smart, ofta okynnesäter jag bacon och liknande om det finns mitt framför näsan.” EMILIA

Ingen ska lägga sig i ”Denna kedja bojkottas hädanefter. Bor jag på hotell vill jag ha hotellfrukost och i den ingår det både korv och bacon för mig. Ingen hotellägare ska bestämma eller lägga sig i vad jag äter.” MARIE

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 95 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Detta har hänt • 18 november: Säpo går ut med att man höjer terrorhotnivån i Sverige från tre till fyra på en femgradig skala. En man anhålls i sin frånvaro i utredningen som gäller förberedelse till terrorbrott. • 19 november: På kvällen slår polisen till mot ett asylboende i Boliden utanför Skellefteå och en man grips. • 20 november: Fortsätta förhör hålls med den misstänkte. • 22 november: Åklagarmyndigheten uppger att den misstänkte mannen släpps och inte längre är misstänkt.

Brott

”Fallet riktar likt inget annat strålkastarljuset på hur Uzbekistans människorättskris är så bottenlös att den sprider sig utanför landet och utgör ett säkerhetshot till och med i en avlägsen svensk småstad.” Steve Swerdlow, Centralasienutred are vid människorättsorganisationen Human Rights Watch inför dagens rättegångsstart mot den uzbek som beskylls för mordförsök på en regim kritiker i Strömsund 2012.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

BLI KUND. FÅ JULKLAPP!

NU DELAR VI UT 15 000 SAMSUNG GALAXY CORE PRIME. Skaffa Fastpris 195 med 2 GB surf, fria samtal, MMS och SMS i 12 mån, så får du en Samsung Galaxy Core Prime på köpet (värde 1 595 kr). Du behöver alltså bara betala 12 x 195 kr, totalt 2 340 kr, för ett helt års telefoni och en mobil. Inte så tokigt. Skaffa på 020-111 11 11 eller comviq.se

.SE

BILLIGT, BILLIGT, BILLIGT.

www.metro.se måndag 2015-11-23

Ledarhund

år. Så länge kan synskadade tvingas vänta för att få en ledarhund, vilket leder till frustration och dålig hälsa för dem som behöver stödet. Synskadades Riksförbund (SRF) har hand om ledarhundarna och pengarna man har fått av regeringen räcker till att utbilda 36 ledarhundar per år, något som P4 Dalarna tidigare rapporterat om. I dag står mellan 50 och 60 personer i kö för att få en hund, enligt Ulrika Norelius Centervik, individstödschef på SRF.

Flyktingkrisen

Kyrka höll öppet för flyktingar i kylan Det senaste dygnet har Johanneskyrkan i Malmö erbjudit 80 personer värme och skydd från vinterkylan. Migrationsverket fortsätter att leta nattplatser för nyanlända flyktingar – och kyrkan gjorde sig i går redo för att hålla öppet ännu en natt. – Jag trodde aldrig jag skulle uppleva detta, att vi får gå in för att klara av de uppgifter som egentligen är statens. Det är en ny tid, säger prästen Per Kristiansson, som samordnar Svenska kyrkans flyktinghjälp i Malmö.

Stor osäkerhet kring klimathot Miljö. Vad händer om medeltemperaturen på jorden stiger. Sanningen är att ingen vet exakt. Enligt forskarna är osäkerheten på sätt och vis det värsta med klimathotet. – Det enda vi kan bestämma med exakthet är koldioxidhalten i atmosfären, men kopplingen mellan en viss koldioxidhalt och temperaturen på jorden är inte lätt att fastslå, när man sedan går från temperatur till effekt blir det ännu svårare, säger Michael Tjernström, professor i meteorologi vid Stockholms universitet. Han är skeptisk till de studier som gjorts som antyder att temperaturhöjningen på jorden, räknat från 1880, kommer att stanna vid 2,7 grader Celsius om de klimatlöften som världens länder avgivit inför klimattoppmötet i Paris i december, infrias. Detta är i och för sig högre än vad som anses säkert – länderna har enats om att sätta gränsen vid två

Smälter

”Havsnivån är det som oroar mig mest. Men hur snabbt den kommer att höjas är mycket svårt att veta.” Michael Tjernström anser att den största faran på sikt är havsnivåhöjningen som en följd av att inlandsisarna på Grönland och Antarktis smälter.

grader, det så kallade tvågradersmålet – men utan löftena skulle växthusgasutsläppen bli mycket större och vi skulle vara på väg mot något mycket värre, en höjning på fyra, fem grader. Fast Michael Tjernström anser att man inte kan slå fast med säkerhet vad löftena kommer att medföra. – Det enda man kan säga är att det blir varmare om man släpper ut mer koldioxid, men inte exakt hur mycket, säger han. Vad gäller de specifika effekterna av en viss temperaturhöjning är osäkerheten lika stor. Men en omfattan-

de forskarrapport från National Research Council i USA visar – inom vissa ramar – vad som sannolikt kommer att hända när värmen stiger. Generellt gäller att varje gång den globala temperaturen höjs med en grad, minskar nederbörden med fem–tio procent i vissa områden på jorden, som runt Medelhavet. I mer nordliga regioner kan man i stället räkna med en ökning av nederbörden i samma storleksordning. Än värre blir det vid en höjning på tre grader, enligt den amerikanska rapporten. Då kommer värmeböljor att drabba många länder nästan varje sommar, och risken för översvämningar längs kusterna kommer att öka dramatiskt. Förhoppningen är att hejda ökningen innan man nått sådana nivåer. Tjernström tror att många av världens länder skulle klara en begränsad temperaturhöjning. – De flesta samhällen har en viss förmåga till anpassning, säger han. ROLAND JOHANSSON/TT

ARKTIS

Havsisen i Arktis har krympt de senaste decennierna, och forskare tror att den kommer att försvinna helt under sommarhalvåret om temperaturhöjningen når två grader Celsius. FOTO: ALAMY

JAPAN

Översvämningar på grund av oväder, som den här utanför Tokyo i september i år, antas bli mer frekventa i framtiden. FOTO: TT

USA

INDIEN

I maj i år drabbades delar av södra Asien av en svår värmebölja. Liknande värmeböljor antas bli vanligare. FOTO: TT

Klimatförändringar • Jordens temperatur har höjts med i genomsnitt 0,85 grader mellan 1880 och 2012. • Havsisen i Arktis har krympt med cirka tio procent per årtionde under sommarhalvåret sedan 1980-talet.

USA kan drabbas av långvariga perioder av torka och skogsbränder som den här i Kalifornien i september i år. FOTO: TT

• Havsnivån har höjts med i genomsnitt 19 centimeter sedan 1901. KÄLLA: IPCC

www.metro.se måndag 2015-11-23

Goda råd för en god jul du har råd med

Snökaos

”Det starkaste skälet till namn bytet är att vi ska heta det vi är.” Snöslask i Malmö i går. FOTO: TT

Däckfirma tvingades att hyra in en vakt

Privatekonomi. Snart Handla i god tid sätter julhandeln igång ”Man behöver inte och den väntas slå nytt handla alla julklap rekord i år igen. par i december.” Privatekonomens råd Elisabeth Hedmarkl privatekonom är att göra en budget på Länsförsäkringar innan man börjar Hedmark tycker också shoppandet, annars att det är klokt att sprida ut riskerar man att vara julens kostnader över hela fattig i januari. året. Exempelvis kan man Nyligen kom Svensk Handel med prognosen för årets julhandel. Och – som van ligt – väntas den slå rekord i år igen. Men för att inte förlora sig själv fullständigt i shoppandet är rådet från Elisabeth Hedmark, privat ekonom på Länsförsäkring ar, att man ska göra upp en budget för sig själv. Annars riskerar man att spendera mer än vad man egentligen har råd med. – Det är ju lätt att dras med. Man vill ju känna sig extra givmild runt julen, säger hon.

ha ett månadssparande som är reserverat för jul firandet, ungefär som vissa sparar till en semesterresa. – Man behöver inte hel ler handla alla julklappar i december. Då belastar det inte bara en månadslön. Hennes förslag är att man redan i januari bör öronmärka hur mycket pengar man vill lägga på stora utgifter till särskilda händelser under året, som semester och julfirande. – Vad man absolut ska försöka undvika är att bekosta julen med krediter och avbetalningar, säger Elisabeth Hedmark. TT

Politik

I helgen kom vintern kom snabbt i söder – nå got många bilister inte var beredda på. Köerna ringlade långa till bil verkstäder då många ville byta till vinterdäck. Trycket blev så hårt att en däckfirma i Mal mö tvingades hyra in en vakt för att hålla ord ning på kunderna, rap porterar Kvällsposten. Brott

Julhandeln spås slå rekord i år igen. Men för många är den en ekonomisk börda. Men det finns knep för att ha råd med klapparna. FOTO: TT

Privatekonomen tipsar • Undvik att fira jul på kredit. Om man gör det ska man se till att amortera bort lånen så fort som möjligt. • Sätt av en budget så att man vet vad man har att röra sig med, och att hålla sig till den.

• Börja spara till nästa jul redan i januari. • En bra julklapp till barn och barnbarn är att ge dem grundplåten till ett eget sparande. Fonder är ett gott alternativ till exempelvis presentkort.

Ung man dog av skärskador Den 25-årige man som fick svåra skärskador när han attackerades av en 30-årig man i en lä genhet i centrala Ljung by natten till lördag har avlidit, rapporterar P4 Kronoberg. Brottsrubri ceringen ändras därmed till mord. 30-åringen är anhållen och misstänks på sannolika skäl för mordet.

Folkpartiet finns inte längre. Den omvalde partiledaren Jan Björklund leder numera Liberalerna.

Björklund. FOTO: TT

Undersökning

Allt vanligare med svarta körskolor Förr fanns de mest i stor städer – nu går det att hitta svarta körskolor nästan överallt. Det häv dar Sveriges trafikskolors riksförbund (STR) som slår larm om att antalet ”trafikskolor” utan till stånd ökar i hela landet. Bara i Malmöområdet finns ett tjugotal illegala skolor, enligt STR som hänvisar till en under sökning där 80 procent av förbundets drygt 600 medlemsföretag i början av året angav att de misstänker eller känner till illegal körverksam het på sin ort. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

2för1 på alla glasögon Från 395 kr. Glas ingår i båda paren. Passa på! Gäller bara fram till jul

Boka synundersökning på specsavers.se

Boka din synundersökning på specsavers.se

www.metro.se måndag 2015-11-23

Snacka om svettig november Högtryck

Näst varmaste i landet någonsin Högtrycket som drabbat Australien med toppnoteringen 40,9 grader i fredags gör november till den näst varmaste någonsin där. Det gjorde bland annat att 30 nationalparker höll stängt i fredags på grund av brandrisken.

Får coola ner sig igen. FOTO: AP

Rapport

Kan vara resultat av klimatförändringar

Frostig höstkyla? Inte i Australien. Där har ett högtryck svept in med temperaturer på uppåt 41 grader. Här söker några invånare svalka i havet och i en swimmingpool i Sydney. FOTO: REUTERS

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

Även sommaren 2012– 2013 var extremt het. Då slogs 123 väderrekord med bland annat den hetaste dagen någonsin i landet, 47,1 grader. En rapport av Australiens klimatkommission hävdade att det kunde kopplas till klimatförändringarna.

GÖR INTE SOM TERRORISTERNA SÄGER

errorgruppen Daesh påstår sig ha legat bakom dåden i Paris och Beirut. Men det är fortfarande inte säkert att de planerat, finansierat och genomfört bombningarna. Vi kan inte tillfredsställa terroristerna genom att agera precis som de vill. De vill kallas “Islamiska Staten” (IS eller ISIL). Men de är inte en stat, utan en terroristorganisation. Därför är det viktigt att använda det namn – på arabiska – som de hatar: Daesh. Det finns mycket att lära sig genom att studera den propaganda som Daesh sprider. Just det har den australiensiska programledaren Waleed Aly gjort i Project TV. I ett videoklipp som har spridits viralt över hela världen förklarar han hur terroristerna vill framstå i media och hur vi själva framställer dem. – De tar ansvar för alla möjliga slags terrordåd i västvärlden. Så framstår de som större och tuffare än de faktiskt är, säger Aly om Daesh. Han listar flera terrorattacker som Daesh påstår att de legat bakom förra året: Skottlossningen utanför Kanadas parlament. När en man i New York attackerade en grupp poliser med en yxa. När människor hölls som gisslan i ett kafé i Sydney i Australien. – ISIL kontrollerade inte de här killarna, de agerade på eget bevåg. Men ISIL vill inte att du ska veta det. Hur vet jag det? För att ISIL berättade det för oss. De skrev det i sitt månadsbrev. Daesh hamnar på löpsedlar överallt i världen när de tar på sig ansvaret för andras terrordåd. Därför kan det se ut som att de finns överallt, när de i själva verket förlorar

En riktig hjälte Den algerisk-franske restaurangarbetaren Safer, som också är muslim, räddade två av de personer som blev beskjutna i La Casa Nostra i Paris. Han tog ner dem till källaren och stoppade blödningen. En riktig hjälte. Måste ta avstånd Att vanliga muslimer känner att de måste ta avstånd från terrorister som de inte har något att göra med.

mark på flera platser. Som när kurdiska peshmergatrupper drev bort Daesh från staden Sinjar i Kurdistan förra veckan. Daesh vill att omvärlden ska vara rädd för dem. Aly berättade i programmet att genom att skapa rädsla kan terrorgruppen dela upp världen i två läger. En “muslimsk” och en “icke-muslimsk”. När muslimhatet växer, kan muslimer bli attackerade av sina egna grannar. Samtidigt är 80 procent av Daeshs offer just muslimer. – ISIL:s ledare skulle bli jätteglada av att få höra att, sedan illdåden i Paris, så har muslimer blivit hotade och attackerade i USA, Storbritannien och här i Australien. Den här onda organisationen tror att om muslimer blir västvärldens fiende, då kommer vanliga muslimer inte ha någon annanstans att vända sig än till ISIL. Vi ska inte ge dem den tillfredsställelsen. Även i Sverige växer misstänksamheten och hatet mot muslimer. Waleed Aly berättade att han inte tänker låta Daesh splittra samhället. Han har rätt. Om politiker sprider hat mot muslimer hjälper de i själva verket Daesh. Om muslimska ledare skulle säga att muslimer “inte har någon plats här”, och om rasister säger samma sak. Då hjälper de Daesh. Och ingen vill egentligen hjälpa terroristerna. Nu behöver vi sammanhållning mer än någonsin. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

SMÅLÄNDSKA PRISER I HELA

MÄLARDALEN Nya lägenheter i Rikstens friluftsstad! ANMÄL DITT INTRESSE!

Kommande parhus i Trosa Läs mer på boklok.se

DESSUTOM: SÄLJSTART FEB 2016!

RADHUS I LINKÖPING

HEJ NORRTÄLJE! Vi har nybyggda lägenheter på gång. Läs mer på boklok.se

BoKlok är ett samarbete mellan Skanska och IKEA. Vårt mål är att bygga vackra, funktionella bostäder som så många som möjligt har råd med. Titta gärna in på boklok.se eller ring kundtjänst på 020-26 55 65 så får du veta mer!

Snart har du chansen att bo klokt i Vikingstad. Radhusen på 117 kvm säljs som bostadsrätter. Med egen trädgård och plats för bilen, så klart!

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2015-11-23

börsen i år

+9,8%

OMXS. Stockholmsbörsen steg under fredagen. Även Londonbörsen och Frankfurtbörsen stängde på plus.

Nasdaq/Dow Jones +7,79 % / +0,00 %

Frankfurt +13,40 %

Paris +14,94 %

london -3,53 %

Helsingfors +14,85 %

Moskva +12,42 %

Så gör andra länder för att undvika bobubblan Bostad. Oron för en bobubbla finns inte bara i Sverige. Flera länder har redan infört åtgärder som nu diskuteras här hemma. – Det värsta är att göra det för sent, säger Lars Frisell, rådgivare till Irlands centralbankschef.

I Sverige pågår en intensiv debatt om ränteavdragens framtid, amorteringskrav och begränsningar i hur mycket hushållen ska få låna i förhållande till sin inkomst, skuldkvot. Under finanskrisen kraschade Irlands övervärderade bostadsmarknad, och bidrog till landets bankkris. Priserna har precis börjat återhämta sig. I början av året införde cen-

I många länder i Europa har flera bolåneåtgärder som diskuteras i Sverige redan genomförts. FOTO: ALAMY

tralbanken både ett bolånetak och ett skuldkvotstak. – Många tycker att det är för tidigt att gå in och störa marknaden. Men en sund kreditgivning ska gälla i alla tider. Vi inför det nu, innan priserna rusar upp igen, säger Lars Frisell. Effekten har hittills blivit en dämpad prisutveckling. – Priserna stiger fortfarande, men mer måttligt. Irland har inga ränteavdrag. Det har däremot Dan-

mark, som också upplevt en sprucken bobubbla och flera år utan ekonomisk tillväxt som följd. Nu sker en successiv nedtrappning av avdragen, som inte anses vara en lika laddad fråga som i Sverige. Men bland ekonomer växer oron över prisutvecklingen och många efterlyser fler åtgärder från politiskt håll, enligt Morten Skak, ekonom och expert på dansk bostadsmarknad.

– Finanstilsynet har nyligen gjort ett utspel om att man önskar strama upp lånereglerna i Århus och Köpenhamn, säger han. Ränteavdrag finns också i Nederländerna. Sedan 2013 får avdrag bara göras för lån som amorteras av på 30 år. Åtgärden infördes för att dämpa den skenande skuldsättningen. Skuldkvotstaket sänks nu successivt. Åtgärderna har kritiserats för att de bromsat upp Nederländernas ekonomi och tvingat regeringen till kraftiga besparingar, en farhåga som brukar nämnas i den svenska debatten. Lars Frisell pekar på att de åtgärder som länder i Europa nu genomför inte är några nyheter på andra håll i världen. – I Sydostasien är det många som gjort det här, Korea, Hongkong, Australien. JENNY PETERSSON/TT

Euro 9,29

Dollar 8,73

Pund 13,25

Siffror från kl 19 i går

Exempel på åtgärder på bomarknaden i Europa

Norge

Irland

Bolånetak på 85 procent. 10 procent av långivares nya lån varje kvartal får överstiga den gränsen. Amorteringskrav på lån över 60 procent av bostadens värde (också undantag för tio procent av lånen möjligt). Infördes i juli 2015 och gäller till och med 2016.

Andelen nya bolån hos en långivare som är större än 3,5 gånger hushållets brutto inkomst får max vara 20 procent. Bolånetak på 90 procent för förstagångsköpare, 80 procent för icke-förstagångsköpare. Åtgärden infördes 2015.

Nederländerna

Storbritannien

Ränteavdrag endast för lån som amorteras på max 30 år. Bolånetaket sänks gradvis till 100 procent av bostadens värde 2018. Infördes 2013.

Andelen nya bolån hos en långivare som är större än 4,5 gånger hushållens bruttoinkomst får max vara 15 procent av lånestocken. Infördes 2014.

Danmark: Bolånetak på 95 procent. Successiv nedtrappning av ränteavdragen till 25 procent 2019. KÄLLA: EUROPEAN SYSTEMIC RISK BOARD

3 FÖR 1 PÅ RIKTIGT

Dela med en kompis eller behåll alla själv.

VÄRDECHECK

500:-

Vid köp av ett par glasögon så bjuder vi alltså på två par till – helt kostnadsfritt. Alla är kompletta med valfria bågar. Progressiva eller enkelslipade spelar ingen roll. Har du en glasögonkompis att dela erbjudandet med så får han eller hon givetvis sin egen slipning. Ni betalar ändå bara för ett par tillsammans. Det med högst pris. Frågan är: Vem av er två ska få det tredje paret?



Välkommen till Direkt Optik!

Namn

Gäller endast i kombination med erbjudandet 3 för 1 där minst ett par är progressiva. En check per köp. Gäller t.o.m. 28/11 2015. Datum

Stockholm, Drottningholmsvägen 11, tel 08-650 62 20, vard. 10-18, lörd. 10-14 Stockholm, Sankt Paulsgatan 5, tel 08-643 89 00, vard. 10-18, lörd. 10-14 Stockholm, Sveavägen 92, tel 08-673 16 30, vard. 10-18, lörd. 10-14 Sundbyberg, Stationsgatan 2, tel 08-29 33 60, vard. 10-18, lörd. 10-14

Unga svenskar slarviga med nätsäkerheten Nätbrott. Unga vuxna som vuxit upp med datorer och internet är slarvigare med säkerheten och löper större risk att utsättas för nätbrott, enligt en undersökning från nätsäkerhetsföretaget Symantec.

Dagens unga vuxna, födda efter 1980, antas ofta vara mer datorkunniga än äldre eftersom de fötts in i den digitala eran. Men Symantecs undersökning visar att det är 40- och 50-talisterna som ser till att skydda sig

och sina datorer. Totalt har ungefär en tredjedel avslöjat sina lösenord för andra. Men skillnaderna är stora mellan åldersgrupperna. Varannan under 35 år säger i undersökningen att de delat med sig av sitt lösenord till andra. Bland dem över 55 år är det bara var sjätte som berättat om sitt lösenord. Mönstret går igen även internationellt. Men i Sverige är skillnaden mellan yngre och äldre större än i andra länder. Å andra sidan drabbas svenskar, både äldre och yngre, i mindre utsträckning av nätbrott. MATS OLSSON/TT

Nätbrott

Har Du höga blodfetter (triglycerider) är mellan 40-75 år, har en viss övervikt (BMI över 25) och vill delta i en läkemedelsstudie? Vid kombinationen av övervikt och höga blodfetter finns risk för ökad fettmängd i levern, vilket i sin tur kan öka risken för hjärt-och kärlsjukdomar. Vi söker nu patienter som är överviktiga, har höga blodfetter men inte diabetes och som är intresserade av att delta i en läkemedelsstudie. I studien utvärderas om två olika läkemedel jämfört med placebo (sockerpiller) kan minska fettmängden i levern. Studien pågår i 3 månader och innebär 4 besök på KTA-Prim, Sabbatsbergs sjukhus. För mer information och anmälan är du välkommen att kontakta forskningssjuksköterskorna på KTA Prim på tel: 08-517 782 19 Mail: ktaprim@karolinska.se. Mer information finns också på www.kta.sll.se Ansvarig läkare är Linda Moris. Din medverkan är frivillig och du kan när som helst avbryta ditt deltagande. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden. De uppgifter du lämnar behandlas i enlighet med personuppgiftslagen

• Kostar. Nätbrott har det senaste året kostat svenskarna 3,8 miljarder kronor. • Fler yngre drabbas. 30 procent av de födda efter 1980 har utsatts för nätbrott det senaste året. Motsvarande siffra för äldre än 55 år var 10 procent.

Höga blodfetter?

Studien är godkänd av Etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket.

Unga svenskar delar med sig av sina lösenord till andra oftare än äldre. FOTO: ALAMY

Har du koll på dina riskfaktorer? Specialerbjudande på Stora Hälsokontrollen. Boka på 08-737 01 10, eller www.hjartcentrum.nu Nu även tider till Endokrinolog, Reumatolog och Ortoped

www.kiviksmusteri.se

www.metro.se måndag 2015-11-23

Art nr: 2423– 01 7% vol. | 750 ml Pris: 45:-

Alkohol kan skada din hälsa. KUNGÖRELSE

GÅLÖSTIFTELSEN ledigkungör härmed stipendier för teoretisk eller praktisk utbildning under läsåret 2016/2017. Stipendierna kan tidigast sökas av elever i årskurs sju och kan beviljas för heltidsstudier från och med årskurs åtta till dess sökande avlägger en akademisk grundexamen, dock längst till och med det läsår då den sökande fyller 24 år. För sökande på gymnasienivå gäller studier på nationellt program. Stipendier kan i särskilda fall beviljas för studier under sommarferien 2016. Sökande skall vara folkbokförd i Storstockholm (Stockholms län utom Norrtälje, Nykvarn, Nynäshamn och Södertäljes kommuner). Till stipendium kan ifrågakomma begåvade ungdomar med god karaktär, vilkas ekonomiska förutsättningar (innefattar även föräldrarnas inkomster) är begränsade.

Stockholms kommunfullmäktige sammanträder 30 november kl. 16.00 i Stadshusets rådssal

Ansökningsblankett finns tillgänglig på Gålöstiftelsens hemsida www.galostiftelsen.se från 16 november 2015! Ansökan skall vara Gålöstiftelsen tillhanda senast den 1 februari 2016. Gålöstiftelsens kansli, telefon 08 651 41 63, lämnar vid behov ytterligare upplysningar. Var ute i god tid med din ansökan! Stockholm i oktober 2015 STYRELSEN

Munkbron 11 Stockholm • Stora Gatan 16, Västerås

Har du tennisarmbåge? Just nu pågår ett forskningsprojekt på Capio S:t Görans Sjukhus med en ny behandlingsmetod mot tennisarmbåge. Vi söker dig som har haft besvär i minst ett år och som är intresserad av att delta i en vetenskaplig studie.

Läs mer och anmäl dig på www.capiostgoran.se/tennisarmbage Projekt1_Layout 1 2015-08-26 16:51 Sida 1

Dr. A.Valdre

med mer än 25 års erfarenhet av laserkirurgi

behandlar Skönhetsfläckar, pigmentfläckar, kärlbristningar, hudförändringar, röd näsa, ytliga blodkärl, ådernät, borttagning av tatuering. MODERNASTE LASERTEKNIK KOMBINERAD MED LÅNG ERFARENHET FÖR BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT

Kl. 16.00 Interpellationer Kl. 17.00 Frågestund Kl. 18.00 Beslutsärenden Fullmäktige behandlar bland annat • Uppföljning av budget 2015 – Tertialrapport 2 med delårsbokslut per den 31 augusti 2015 • AB Familjebostäders nyproduktion av bostäder i kv. Marman samt förvärv av fastigheten Årsta 1:7 Inriktningsbeslut • Uppdaterad miljölastbilsdefinition för Stockholms stad

Du kan följa sammanträdet via webb-tv, stockholm.se/kf-tv eller i Stockholms närradio, 95,3 MHz samt från åhörarläktaren.

KLIPP! Du kan ta del av och prenumerera på kungörelsen/föredragningslistan och alla handlingar via Insyn, insyn.stockholm.se/kf. Handlingarna finns också att läsa i Stadshusets reception. Välkommen! Eva-Louise Erlandsson Slorach, ordförande

MEDICAL LASER

Götgatan 11, Stockholm Tel. 08-640 17 35 www.medicallaser.se

KLIPP!

stockholm.se

Underlakan enkelsäng

99:

(Ord. pris 199.-) Finns i flera storlekar

www.metro.se måndag 2015-11-23

Dödligt jordskred i en ljusskygg gruvnäring

Nyheter i bilder

3 1

Finland. Motpolerna möts för att diskutera viktiga frågor

Utrikesminister Margot Wallström är på många sätt sin finska kollega Timo Soinis motsats. Hon driver en feministisk utrikespolitik med fokus på FN-samarbete, medan Soini är värdekonservativ och nationalistisk. I morgon möts de i Helsingfors för att diskutera migration och terrordåden i Paris. FOTO: TT

Iran. Amerikansk journalist dömd till fängelse för spioneri

Washington Posts korrespondent Jason Rezaian har dömts av en iransk domstol till fängelse, uppger nyhetsbyrån Irna, som inte specificerade längden på straffet. Rezaian, som har amerikanskt och iranskt medborgarskap, greps i juli 2014, anklagad för spioneri. FOTO: AP

Kina. Det infekterade öbråket fortsätter när Kina bygger vidare

Kina har gjort klart att landet kommer att fortsätta med sina omstridda öbyggen i Sydkinesiska havet. Men flera länder anser att det är ett sätt att säkra kontrollen över en viktig farled. FOTO: AP

Burma. Runt hundra personer omkomi går i ett skred i den oroliga delstaten Kachin i norra Burma, känd för utvinning av jade. Den ljusskygga industrin tros omsätta hundratals miljarder, men har förödande konsekvenser. – Till och med människor som bor i byar längre bort kunde höra skriken från dem som kom rusande till olycksplatsen, säger Zaw Moe Htet, som handlar med ädelstenar, till AFP. Jordskredet inträffade i närheten av Hpakant, som är centrum för den lukrativa utvinningen av jade. Enligt statliga medier ska 70 baracker, där människor låg och sov, begravts i rasmassorna. Runt 100 personer har konstaterats döda, men ytterligare ett hundratal saknas, och antalet dödsoffer väntas stiga, skriver Reuters. – Enligt vad vi hört är off-

ren fristående plockare som går igenom dumpat material i jakt på bitar av jade som gruvföretagen missat, säger Mike Davis på Global Witness, som granskat jade industrin i Burma. Organisationen uppskattar värdet av den ljusskygga handeln med jade till uppemot 31 miljarder USA-dollar årligen, vilket motsvarar hälften av Burmas BNP. Det är tio gånger mer än de officiella siffrorna, och mycket av jaden antas smugglas direkt till Kina. Industrin styrs av företag med band till landets mäktiga militär, bland annat den forna juntaledaren Than Shwe, men även knarkhandlare. Efter oppositionsledaren och fredspristagaren Aung San Suu Kyis överväldigande seger i parlamentsvalet står landet på randen till demokrati, efter decennier av militärstyre. Men jade industrin kan hota processen, eftersom de som kontrollerar handeln i många fall är de som motsätter sig en demokratisering.

Hjälparbetare från Röda Korset bär undan offer efter det förödande skredet vid en jadegruva i Hpakant. FOTO: AP/TT

Jordskredsolyckor vid slagghögar är vanliga i regionen eftersom privat personer gräver i dem i hopp om att tjäna pengar på den åtråvärda stenen. FOTO: HKUN LAT/AP/TT

MATTIAS ARESKOG/TT

KLAPPTIPS! 599:-

249:-

Spara 150 : Ord pris 399:-

Mandolin med keramiskt blad

NYHET!

Skivar lök och andra grönsaker direkt ner i skålen. Ställ in vilken tjocklek du vill ha, från 0,5 mm till 3 mm. Smidig och lättdiskad. Med ett keramiskt blad som aldrig blir slött. Art nr CSN202BK.

Hamburgergrill Quick Burger

* Bäst i test! ICA Kuriren nr 19 2011.

Grillplattor med non-stickbeläggning. Signallampor som indikerar när produkten är inkopplad samt klar att använda, Sladdförvaring. Löstagbar droppbricka. Verktyg för att forma perfekta hamburgare ingår. Art nr 51317118.

Bäst i test *

199:-

Spara 200 : -

599:-

Setet innehåller kockkniv, brödkniv samt skalkniv. Gör ditt köksarbete enklare och mer njutbart. Art nr 1014207.

Vid köp av smörgåsgrill.

Spara 150 : -

Ord pris 399:-

Knivset Functional Form 3-pack

Blender (värde 399 kr) på köpet!

Ord pris 649:-

Bäst i test *

Smörgås- & Paninigrill I rostfritt stål. Grillar upp till fyra smörgåsar eller Paninis åt gången. Enkel rengöring. Utrustad med släta teflonbelagda aluminiumplåtar och svala handtag. Står stadigt på ett halkfritt stativ. Smart sladdförvaring. Art nr 207716 * Bäst i test! Allt om Mat nr 5 2015.

HITTA DIN JÄRNIABUTIK PÅ WWW.JARNIA.SE Gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 31/12 2015. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Vi hjälper dig välja rätt

Lilla Julafton! Välkommen till vår årliga tradition

Lilla Julafton!

Torsdag 26/11 kl. 21.00-23.00 på

Dessa erbjudanden gäller endast 26/11 2015 kl. 21.00-23.00 på Matdax-butikerna i Hagsätra, Högdalen och Hökarängen.

5:Midsommarsill 10:Vispgrädde 10:Julstjärna 10:Smör 15:Prinskorv 20:95 Prästost 39 95 Fjordlax 49 Apelsiner Grekland/Spanien

/KG

3 FÖR

ABBA

200g

ARLA

5dl

/FÖRP

ENBENT

/ST

FAVORIT

500g

/FÖRP

MAX 5 FÖRP/KUND

NORRMALMS

600g

/FÖRP

OSTGRUPPEN

/KG

31%

FÄRSK NORSK

/KG

Hel, odlad, Salmo Salar

5:Julvört 10:Kokt julkorv 10:Rödbetssallad 10:Skivad lax 15:Köttbullar 25:95 Juledamer 49 Indiskt ris 79:-

5:Brie/camembert 10:Saffran 10:95 Potatis 12 95 49 95 Panetone 29 Varmrökt lax 4995 Rökt lammfiol 99:-

APOTEKARNES

Julmust 1,4 liter

FELIX

Risgrynsgröt 500g

+PANT

SKOGAHOLM

600g

PRESIDENT

200-250g

/FÖRP

WURSTMASTER

300g

0,5g

BUDGET

/FÖRP

Sverige

POSEIDON

VEET

Elektrisk vaxning Easy Wax, starter kit

/FÖRP

SCAN

908G

Pasticceria Celli

KROON

LERÖY

/ST

/KG

875g

ZAIKA

9kg

/FÖRP

JULKLAPPSTIPS!

/FÖRP

1kg

/FÖRP

5 KG

/FÖRP

200g, kallrökt

/FÖRP

PRIMA

/FÖRP

400g

/FÖRP

FÅDDMAN

/FÖRP

FÄRDIGKOKT

X :-

t ar prise l e d d e ! Vi m butiker a r å v i l. 21:00

Julskinka Favorit

/KG

NEDANSTÅENDE ERBJUDANDEN GÄLLER SOM VANLIGT HELA VECKAN MARABOU

CHOKLAD

FINN CRISP

KIKÄRTOR

5:-

• Mjölkchoklad 100g • Mjölkchokladrulle 60g • Bubblig 60g

/FÖRP

5:540g, kokta

10:TANDBORSTE 10:AQUAFRESH

SCHAMPO/BALSAM

10:-

200-250ml • Color • Repair

/FÖRP

TANDKRÄM 125ml • White & Shine PEPSODENT

Proffesional

FAVORIT

GOCCIA D’ORO

STRÖSOCKER

OLIVOLJA

15:2 kg

/FÖRP

MILD

/FÖRP

20:-

/FÖRP

FÄRSK

EDAMEROST

39 Arla

95 /KG

5:-

PIZZABOTTEN

i bit, Import

95 /KG

6 0,5 liter

/FÖRP

FONTANA

10:2-pack, 360g

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 27/11 2015

TOALETTPAPPER

25:Lambi 12-pack

/FÖRP

ENTRECÔTE

LYXGLASS

630ml, refill

/FÖRP

750ml, pomace

CARBZONE

SKÖLJMEDEL

• Original • Multigrain

/FÖRP

GLISS

COMFORT

175-200G

CEREN

MAX 4 ST/KUND

FÄRSK OXFILÉ

149:i bit, Import

/KG MAX 2 ST/KUND

/FÖRP

PÅGEN

SKOGAHOLM/FAZER

GIFFLAR

BRÖD

260-280g, vanilj/kanel

• Varsågod 715g • Aktiv flerkorn 390g

/FÖRP

DANPO

FÄRSK BENFRI

KYCKLINGMINUTFILÉ

FLÄSKKOTLETT

29 750g

95 /FÖRP

HELGKUPONG

Gäller lör-sön 28-29/11 2015 Max 3 förp/hushåll

LAMMGRYTBITAR

Halal, fryst

QIBBLA

95 /KG

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 29/11 2015 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

29 i bit, Import

95 /KG

DAXKUPONG

Gäller mån-tis 23-24/11 2015 Max 4 förp/hushåll

VETEMJÖL

Favorit 2 kg

95 /FÖRP

FAVORIT

www.metro.se måndag 2015-11-23

Sångaren i Eagles of Death Metal talar ut Parisattackerna. Jesse Hughes, sångare i det amerikanska rock bandet Eagles of Death Metal, talar nu ut om terrorattacken mot konsertlokalen Le Bataclan i Paris, då 89 människor dödades.

I en trailer från Vice, som publicerar intervjun nästa vecka, berättar Hughes att människor sökte skydd i bandets omklädningsrum, men att attentatsmännen tog sig in även där. Ukraina

Värsta terrordåden i Frankrikes historia

• En av terrorattackerna den 13 november riktades mot konsertlokalen Bataclan där bandet Eagles of Death Metal spelade. Gärningsmännen sköt mot folkmassan och tog gisslan. Totalt dödades 89 personer av attentats männen.

• Även en fotbollsarena, barer och restauranger attackerades av självmordsbombare och beväpnade män.

– Många gömde sig i vårt omklädningsrum och mör darna lyckades ta sig in och döda allihop – utom ett barn som gömde sig under min läderjacka, berättar han, uppenbart skakad av händelsen.

Hughes säger att folk försökte spela döda för att inte bli ihjälskjutna och att människor skyddade varan dra i stället för att fly. – En stor anledning till att så många dödades är att så många människor inte

USA

Elen kapad till hela Krim

Bombhot mot två flyg från USA

Undantagstillstånd rå der på den av Ryssland annekterade Krimhalv ön, sedan extremnatio nalister gjort hela områ det strömlöst genom att spränga kraftledningar na från Ukraina. Reservgeneratorer för bland annat sjukvård har tagits i bruk.

Bombhot riktades i går både mot ett av Singapo re Airlines flygplan som lyfte från San Francisco, och ett av Turkish Air lines flygplan som lyfte från New York. Singa pore Airlines plan landa de utan incidenter i Sing apore. Turkish Airlines plan landade i Kanada.

• Terrordåden, som är de värsta i Frankrikes historia, krävde 130 liv. Över 352 människor skadades.

Parisattackerna

”Ett av de kraftigaste medlen vi har för att bekämpa IS är att säga att vi inte är rädda.” USA:s president Barrack Obama. Terrorattack erna stoppar inte världs ledarna från att delta vid klimatmötet i Paris som inleds den 30 november. Obama. FOTO: AP

ville lämna sina vänner. Det var så många som ställde sig framför andra männi skor. Eagles of Death Metals merchandiseförsäljare Nick Alexander dödades i terror attacken, som inträffade mitt under bandets spel ning. Attacken mot den anrika konsertlokalen har fått pa risarna den senaste veckan att avstå från konsertbesök. Enligt statistik från stadens 20 största musikarrangörer har biljettförsäljningen gått ner med 80 procent på en vecka. TT

Danmark

Politiker värre än bilhandlare Politikers trovärdighet når nya bottennivåer i en opinionsundersökning av bolaget Radius kom munikation där nästan tusen danskar deltagit. Gruppen hamnar lägst av alla yrkesgrupper, betydligt under andra grupper som bilhandlare och journalister.

Blodig dag på Västbanken En 20-årig israelisk kvinna avled efter att hon knivhuggits av en palestinier på den ockuperade Västbanken i går. Angriparen sköts till döds av säkerhetsstyrkor. Även två palestinier dödades, varav en av dem var en 16-årig flicka som försökt knivhugga civila israeler. Därmed har 89 palestinier, 16 israeler, en amerikan och en eritrean dödats i orolig heterna sedan den 1 oktober, enligt AFP. FOTO: MAHMOUD ILLEAN/AP

Belgien. Bryssel behåller högsta terrorhotsnivån I centrala Bryssel pågick i går kväll en stor polis insats. Tidigare meddelade den belgiska regeringen att behåller den höga bered skapen. Det innebär bland annat att skolorna och tunnelbanan håller stängt även i dag. Nivån för terrorhot lig ger kvar på den högsta ni vån. Premiärminister Char les Michel säger att man fruktar en liknande attack som den i Paris. Därför kommer närvaron av mili tär och polis att förstärkas på Bryssels gator. För resten av Belgien lig

Polis och militär patrullerade Bryssels gator i går kväll. FOTO: REUTERS

ger hotnivån som tidigare på 3 på den fyragradiga ska lan, enligt Reuters. – Hotet betraktas som all varligt och överhängande, säger Michel efter ett möte med landets säkerhetsråd.

Vi har NTF-utbildad personal!

Erbjudandet gäller endast lagervara. Tillbehören går endast att välja i Lounge Black eller Lounge Grey.

Cabrioox

Utgående färger!

1299:-

(Ord. pris 1999:-)

Ni hittar mer REA i butiken Varmt välkomna in till oss i Barkarby Handelsplats!

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E R A R

FRIENDS ARENA STOCKHOLM

FRE 11 MAR 19.30 LÖR 12 MAR 13.45 LÖR 12 MAR 19.30

+ Välkommen!

EN BRA IDÉ Nu är det snart dags att göra valet med stort v. Själv var jag skoltrött och letade efter en enkel utväg när jag skulle göra mitt gymnasieval. Det blev till slut hotell och restaurang, som bäddade för jobb efter studenten. Min enkla utväg var kul och nyttig och gav mig ett slutbetyg. Nu blev inte restaurangbranschen min slutdestination, men det är en annan historia. EMELIE ANDERSSON, REDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Youtube-tävling

”Så här i efter hand hade jag nog fan klarat det.” David Batra hade egentligen velat gå naturvetenskapliga linjen, men valde till slut sam hälle på grund av dåligt matte självförtroende.

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2015-11-23

Gå på öppet hus med öppet sinne

Studienytt

ROLIGAST VINNER I VALET AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

När det drar ihop sig till gymnasieval ska du inte bara välja vad du vill göra, utan var du ska göra det också. Studie- och yrkesvägledaren Elin Lundström uppmanar till att skippa de förutfattade meningarna när det är dags för öppet hus. Du kanske redan vet vad det är du vill plugga, men bor du i en storstadsregion är utbudet av gymnasie skolor stort. Det gör öppet hus till ett bra sätt att ta re da på vilken skola som pas sar dig bäst. Studie- och yr kesvägledaren Elin Lund ströms tips är att göra en första gallring innan du väljer vilka skolor du ska besöka. – Det första du bör ta reda på är vilka skolor som har de program och kurser du är intresserad av att gå. Intressen bör alltid priorite ras och du ska göra det du tycker är kul, du ska ändå vara på gymnasiet under en lång tid. När du har valt ut några skolor som rimmar väl med det du vill plugga är öppet hus en bra investe ring av din tid. Du får en inblick i hur skolan funge rar och vilken som känns bäst för just dig, säger hon. En av nycklarna till ett givande öppet hus-besök menar Elin Lundström är att våga fråga. Få skolperso nal och elever att prata om sin skola. På så sätt får du inte bara svar på vad skolan erbjuder utan också en chans att lära känna dina framtida lärare och skol kamrater. – När du kommer till ett öppet hus tycker jag att du ska fråga rakt ut: Vad erbju der ni som andra inte har? Är det positivt att skolan är så stor eller liten? Inte bara vad de svarar utan också

Syvens bästa tips Prata med din syv – Prata med din studie- och yrkesvägledare på högstadieskolan du går på. De har många svar som gör att du får mer kött på benen inför öppet hus. Exempelvis hur mycket matematik eller svenska som ingår i de olika programmen. Eller var programmen och kurserna du är intresserad av finns.

Prognoser inte viktigt. FOTO: ALAMY

ROLIGT VIKTIGAST

I en rapport från nätverksorganisationen Entreprenörskapsforum redovisas att utbud och efterfrågan i de eftergymnasiala utbildningarna inte klaffar. Blivande studenter väljer, fullt förståeligt, utbildningar de tycker är roliga och intressanta i stället för att följa prognoserna var arbetskraft kommer att behövas efter examen.

Bolla vid middagen – Ta tid vid middagsbordet hemma och bolla tankar med föräldrar, vänner eller andra. Vad är viktigt för dig och vad vill du veta om skolan du ska besöka? På så sätt gör du ditt besök på skolan betydligt mer givande.

”Fråga rakt ut vad en skola har att erbjuda”, menar Elin Lundström. FOTO: ANNA REX

hur de svarar ger en bra bild av skolan. Raka och tydliga svar känns alltid bättre än om de är svävan de. Öppet hus ger en känsla som kan vara ovärderlig när du ska göra ditt val, säger Elin Lundström. Finns det något mer man bör tänka på när man förbereder sig för att gå på öppet hus?

– Se till att vara noll ställd. Det är vanligt att man nästan har bestämt sig på förhand och inte ger alla samma chans. Det kanske är lättare sagt än gjort, men försök att inte ha några för utfattade meningar när du går på öppet hus. Risken finns då att du missar sko lan som är perfekt för dig. DANIEL CEDERLUND

Gå flera gånger Fick du inte de svar du ville eller är du fortfarande osäker? Fråga skolan om du kan besöka dem igen!

Nollställ Gå in i öppet hus-tiden förutsättningslöst. Bestäm dig inte på förhand vilken som är bäst för dig, ge alla alternativ samma förutsättningar och gå in i besöken med öppet sinne.

Vann i sin debut. FOTO: ALAMY

DE FICK PENSEL

Drygt 70 tävlande ställde upp i Silverpenseln förra helgen – makeuptävlingen för gymnasieelever. Tema för året var 60-tal med tillhörande sminkning och hår. Längsta strået drog Tina Isaksson från Plusgymnasiet i Sundsvall, Silverpenseln var dessutom hennes första makeuptävling någonsin. – Jag gick mycket på magkänsla och gjorde det bästa jag kunde, säger vinnaren.

LAS OM 37 000 UTBILDNINGAR

Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning.

STÖD OCH MATCHNING Upptäck dina dolda talanger och hitta rätt jobb! ”Jag är väldigt glad och tacksam för att coachen på Astar såg min potential och hjälpte mig att få kontakt med arbetsgivaren!” - Benjamin Smith

Astar matchar dig snabbt mot rätt jobb eller utbildning. Vi har ett unikt talangverktyg och ett stort kontaktnät som hjälper dig att lyckas. Kontakta oss redan idag • info@astar.se • 020-15 00 11 • astar.se

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

SÅGBÄCKSGYMNASIET HUDDINGEVÄGEN 352

EN TILL VÄLKOMM KSSÅGBÄC IET! GYMNAS

ÖPPET HUS ONSDAG 25/11 18-20

Visual Merchandiser, Inredning rum & form Svetslicens – MMA, MakeUp Artist, Hårstylist Florist, Trädgård, PR-assistent (online) Skriv kriminellt, Författarlinjen Konditor, Kallkök & Café, Kock, Hälsokock, Raw foodkock, Näringslära, Lunchkock

VÅRA PROGRAM: BA, BF, FT, HT, IM, HTHOT, RL, VO DET SJÄLVKLARA VALET för dig som vill ha en yrkesutbildning med möjlighet till högskolebehörighet!

www.sagbacksgymnasiet.se

Vi samarbetar med VM-guldlaget Stockholm Culinary team på RL!

Vill du bli efterfrågad på arbetsmarknaden?

Anmäl dig nu! medborgarskolan.se/diplomutbildningar eller ring 010-157 63 61

Låter företagslogistik och transportplanering intressant? Yrkeshögskolan i Södertälje har då utbildningen för dig! Gå in på www.sodertalje.se och sök på Yrkeshögskolan. Där kan du läsa mer om utbildningen

Axelsons yrkesutbildningar

Logistiker - arbetsledning och tredjepartslogistik med start 1 februari 2016

Massageterapeut Start 18 januari 2016

Dansinstruktör Latin Jam Start 6 maj 2016 • 11 perioder

10 %

vid b rab hela etalnin att före kursavg g av if 28 d ec 2 ten 015

Ekologisk hudvårdsterapeut Start 5 maj 2016 • 17 perioder

Kost & Näringsrådgivare Start 22 januari 2016 • 3 perioder

Medicinsk fotvård Start 9 maj 2016 • heltid

(Rabatten gäller ej Medicinsk fotvård)

Personlig Tränare Start 18 mars 2016 • 8 perioder

INFOkväll Fri entré

Tis 1 dec 18.00–20.00

www.axelsons.se

vx 08-54 54 59 00 Gästrikeg. 10–12, Sthlm

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

HANDLING & KUNSKAP

Diplom utbildningar

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Vi samarbetar med Bevakningsbranschens Yrkesnämnd, (BYA) på BFSOC där du kan utbilda dig till väktare.

HÄLSA 16

www.metro.se måndag 2015-11-23

Fikan som är både god – och hälsosam

Tips från coachen

SOFIA SJÖSTRÖM

Metros hälso- och träningsexpert. Du når henne på sofia. sjostrom @ metro.se

December bjuder ofta på mängder av mysiga fikastunder. Metros hälsoredaktör PT-Fia bjuder på tre recept som är både goda och hälsosamma. Så här inför julen finns det mängder med tillfällen då det vankas fika. Många verkar ha svårt att hitta balansen vilket kan leda till negativa känslor och ångest. I stället för att gå in med inställningen att fika är rakt igenom dåligt kan det vara bra att prova nya vägar. Här kan det vara bra att inspireras av nya trender som bjuder på variation. Även om du till exempel inte äter raw food i vanliga fall kan det vara intressant att kika på desserterna. Många raw food-recept ger inspiration till goda bak verk med mer näring och smak än de traditionella. I stället för att utesluta något livsmedel eller bes tämma sig för att aldrig mer äta fika så är det bra att hitta nya alternativ att variera med. Recepten här bredvid kommer från min bok ”PTFias tio i topp” och ger både sötma och god smak – men utan klassiskt strösocker och vetemjöl. Jag rekommenderar dig att prova det här som ny inspiration och vill påminna om att tillsammans med de traditionella fikabröden så skapar de en skön balans. SOFIA SJÖSTRÖM

Raw food • Raw food, eller råkost, innebär livsmedel i form av råa frukter, grönsaker och rotfrukter. Raw food är framför allt mineral- och vitaminrik. Förutom som ingrediens i en måltid kan raw food även a nvändas mer eller mindre i olika dieter.

”PT-Fias tio i topp”.

FOKUS PÅ HELHETEN

BOKTIPSET Recepten här bredvid kommer från min första bok ”PT-Fias tio i topp” (Fitnessförlaget) med fokus på helhetshälsa. Utöver goda och hälso samma recept så bjuder den på tankar och råd kring stress, ”allt eller inget”- tänket och vad hälsa egentligen är och bör vara. Boken innehåller dessutom samlade listor med råd för din träning, mat och hälsa.

Svenskarna rör på sig för lite.

PT-Fias chokladbollar

Mammas nötkakor

Chokladbomben

Cirka 20 stycken

30 kakor

2 portioner

2 dl havregryn 1 dl solroskärnor 5–6 msk raw kakao 2 msk chiafrön 1 dl kokossocker eller 5–8 färska dadlar (mixade) 1 dl smält kokosolja 1–3 msk kaffe

250 g hasselnötter 2 ägg 2 dl kokossocker 2 msk kokosolja 1⁄2 krm salt cirka 30 hasselnötter till garnering 50 g choklad, 85 % kakao

1 dl vispgrädde 50 g choklad, 85 % kakao 3 dl valfria bär 1 msk kokosflingor 2 msk hackade nötter eller frön

kokosflingor att rulla i

1 2 3

Mixa havregryn och solroskärnor till ett mjöl. Rör ner de torra ingredienserna och blanda. Häll i kokosoljan och kaffe, blanda. Smaka av degen för att känna om du vill ha mer av något. Forma till små bollar och rulla i kokosflingor.

Sätt ugnen på 200 grader. Mal nötterna till ett fint mjöl. Rör ihop ägg med socker. Rör ner smält kokosolja, salt och nötmjöl. Rulla till bollar och lägg på plåt med bakplåtspapper. Blöt tummen och tryck till varje boll lite lätt. Toppa med en hasselnöt. Grädda i cirka 10 minuter. Låt svalna och doppa botten i smält choklad. Ställ kallt tills chokladen stelnat.

2 3

1 2 3

Vispa grädden och smält chokladen. Lägg bären i botten av två vackra glas och strö över kokosen. Häll över chokladen, toppa med grädde och nötter. Servera!

RES DIG UPP PÅ JOBBET

JUST NU Svenskarna rör på sig för lite. En pilotstudie gjord av Hjärt-Lungfonden kom fram till att det bara var sju procent av svenskarna som rörde på sig en halvtimma om dagen. Har man ett stillasittande jobb bör man resa sig upp två gånger i timmen och sträcka på sig under någon minut.

PT-Fias blogg: ptfia. metromode.se

Botox 2 500 kr En flaska Botox (Vistabel) på 50 units som normalt räcker till 2-3 områden i ansiktet. Kråksparkar

5-15 enheter på varje sida

Filler 2 500 kr Restylane, Perlane, Juvederm, Emervel, Skinbooster

Rynkor nedre ögonlock

En enhet varje sida

Lyft munvinklar

Boka online: www.klinik48.se Tel: 070-810 20 10 E-post: info@klinik48.se

3-6 enheter

Kungsgatan 48, Stockholm

10-30 enheter

”Argrynka”

10-25 enheter

Näsrynkor

5-10 enheter

Läpprynkor 4-6 enheter

Rynkor i käk- och halsområdet 25-50 enheter

Klinik48

Pannrynkor

Kraftiga käkmuskler, tandgnissling 40-60 enheter

Rynkor på hakan 4-8 enheter

METROMODE.SE 17

www.metro.se måndag 2015-11-23

Bekvämt och nära till de flesta ställen i London

BLOGGAT PÅ M E TR O MODE.SE

Alternativ till fettsugning: omorphia 20.0 Bli av med upp till 20 cm omfång på en 10-gångerskur!

Reducerar även celluliter, dubbelhakor och gäddhäng! Prova på en behandling 600:- ord pris 1 600:30% rabatt på kurerna. 30% rabatt på permanent smärtfri hårborttagning. 3D tatuering ögonbryn 2800:- ord pris 4700:- Eyeliner 1500:- ord pris 3000:-

FOTO: @DANIELARNESSON

Vi gör även fotvård, ansiktsvård, naglar, IPL hårborttagning m.m.

Järva hud och fotvård

08-750 87 70 • Sibeliusgången 19 b, Akalla centrum

Ett enkelt och billigt DIY-tips

Daphne’s tog min snigel-oskuld

Då vi lade våra flyttplaner åt sidan började en ny planering av vårt nuvarande hus. Vi kommer att bo kvar (vilket känns fantastiskt) och just nu ritar några arki tekter på en utbyggnad av huset som vi tror och hoppas kommer bli toppen. Men under tiden så styr vi om lite på vår nuvarande övervåning och bygger ett litet krypin till vår minsting Noa. Rummet börjar äntligen ta form, men vi väntar fortfarande på nya gardiner och en lampa. Noas spjälsäng som han haft sedan starten kommer från IKEA och jag har målat den i färgen Lamp Room Gray från Farrow & Ball. Ett enkelt och billigt DIY-tips för er som letar efter en spjälsäng.

Restaurang Daphne’s lyckades i går kväll med något som ingen restaurang tidigare fått mig att våga pröva. Jag skulle vilja kalla mig själv för en ”all-ätare” men sniglar har jag av många anledningar valt att undvika. Efter i går suddades dock alla fördomar jag tidigare haft bort – Daphne’s tog min oskuld! Daphne’s är en kvarterskrog på Artillerigatan i Stockholm som riktar in sig på fisk & skaldjur, klassisk husman och det franska köket, ”allt gott” som personalen brukar säga. Krogen titulerar sig som en kvarterskrog med stil, vilket jag måste medge stämmer mer än väl.

SANNA FISCHER

CHARLIE LINDSTRÖM

sannafischer.metromode.se

charlielindstrom.metromode.se

Träna rygg, mage och höfter med Orientalisk magdans.

Kanske blir 2016 äventyrens år? Vi lämnade ett regnigt Stockholm och åkte till ett London med härligt krispig luft och perfekt höstväder. På planet blev jag inspirerad att paddla kajak under flera dagar i skärgården i Bohuslän och att cykla mountainbike genom en stor del av England. Kanske ska 2016 bli äventyrens år? Jag har ju redan planerat för en långritt på Island! På kvällen checkade vi in på St Martin’s lane och rummet går i allsköns färger. Jätterosa, intensivblått, supergrönt. Ja, lite

HÅRCENTER

SARA RÖNNE

traningsgladje.metromode.se IMPLANTAT hela käken Fast pris fr. 30 000:SKALFASADER Fast pris 6 000:- per tand INVISALIGN (osynlig tandställning) Fast pris fr. 20 000:-

AKUTA PATIENTER VÄLKOMNA

Akutbesök Max 600:- Osynlig tandställning på endast 9 veckor Nu 15 000:-/käke ord. 25 000:-

• Konsultation + röntgen kostar 500:-.

• Undersökning och tandstensborttagning. 400:-

Gilla oss på Facebook

• Tandblekning 1500:-

- sedan 1995

Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm . Telefon: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se

Leg. Tandläkare Shahla Hassanzadeh

Oxtorgsgatan 4 (gatuplan) † Hötorget• 08-21 16 70 · www.astondental.se

• Entandsimplantat med zirkoniakrona, totalt 15 000:-.

Tidsbeställning och drop-in. Olof Palmes gata 9 · tel: 08-411 20 46 mån–fre 10-19 • lör 10-17

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

Vi har mer än 15 års erfarenhet av tandimplantat och estetisk tandvård.

• Vi utför reparationer på alla typer av tandimplantat.

Vi har sju toppstylister!

1.500:2.600:3.000:2.500 – 3.700:-

Rä n avbet tefri al på e t ning t år

t hus Öppe 25/11 g a d Ons 00-17:00 : kl. 15

• Vi utför full Zirkoniakrona sedan 2000-talet.

Pensionärsklippning Gäller mellan kl 10-12 ....190:-

Prisexempel: Botox, ögonbrynslyft Botox, bekymmersrynka Botox, panna Filler, läppar/rynkor

info@hayati.se · www.hayati.se

• Vi har utfört över 20 000 st tandimplantat.

KLIPPNING .................................320-370:-

Bra priser på botox och fillers

Vi erbjuder Endast kvinnor-kurser samt hyr ut Magdansöser/Danslärare till fest, bröllop, möhippa, företag m.m.

TANDIMPLANTAT

Stockholm

Vi säljer även presentkort på valfri behandling – en alltid lika uppskattad present

01 nig hts tal isk Af ton - 10 Lö r 5 de c: Or ien Ba za ar, w, ho s-s an gd Ma Da nsk las ser, mm . äsn ing om Hä lsa Mi nd ful ne ss, Fö rel

beroende på vad man känner för. St Martin’s lane ligger i Covent Garden och det känns bekvämt och nära, även om just bekvämt och nära är ytterst relativt i London – precis som i New York. De flesta ställen är bekvämt och nära lite beroende på vad man vill ha nära till. Vi promenerade på små gator och förbi Piccadilly Circus och gick till MASH som är ett steak house som många tipsat om.

TRENDER STILTIPS SHOPPING

m er.co t n e Harc

Dansa dig i form

Vi finn s äve n på Fac ebo ok

Permanent hårborttagning! 50%

Specialist på bröstkirurgi Plastikkirurgi med omsorg

Ring eller boka online. www.sveatandklinik.se Sveavägen 91, Stockholm • 08-320 820

Permanent hårborttagning över hela kroppen, smärtfritt och snabbt! Vi använder oss av senaste utrustning för optimalt resultat.



Du blir opererad inom en månad

www.STRANDKLINIKEN.se Strandvägen 7A, 08 - 21 91 91

ULTHERAPY!

Ansiktslyft, hudåtstramning och kroppsskulptering med nyaste Ultherapy – utan kirurgi från 8000:Slimline Beauty

Bjurholmsplan 28 • T-bana: Skanstull Tel: 070-714 26 75 • slimlinebeauty.se ansiktslyft.me Du kan även boka in dig själv via länk på hemsidan

Hel bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ansiktet Hela ben & bikini

ord pris 1500:ord pris 900:ord pris 2500:ord pris 3000:ord pris 1500:ord pris 4500:-

750:450:1250:1500:750:2250:-

Fraktionell laserslipning Med senaste Mixto co2-laser för acne, rynkor, uppstramning och fina linjer.

ord pris 7000:-

3500:-

50% rabatt! Priserna gäller tom 27/11

Ring idag för att boka kostnadsfri konsultation! Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

RESOR 18

www.metro.se måndag 2015-11-23

CHECKA IN

Warszawa bäst för julshopping Jultider är shoppingtider, och många kombinerar det med en resa till en storstad. Ska man få ut så mycket av kronan som det bara går, är det Polens huvudstad Warszawa man ska julhandla i. Vill man vara säker på att det inte blir några inköp alls, är Buenos Aires den minst shoppinglönsamma staden för svensken, enligt en koll från Pricerunner.se.

Julresa. Det drar ihop sig till jul och enligt resebolag väljer allt fler att resa bort över högtiden. Metro har kollat upp vilka resmål som är populärast och vart du ska åka för de bästa julklappsköpen.

...procent har bokningarna av resor över jul och nyår ökat med, jämfört med förra året. Kanarieöarna och Thailand ligger i topp av resmålen, enligt resesajten Ticket.se.

”Ett vackert kaos” på Dover Street Market. FOTO: ARGOT MURELIUS

Det extravaganta minivaruhuset bjuder på otippade förtjusningar och är som en drömplats för modeälskare. FOTO: ARGOT MURELIUS

Uteserveringen Chilo’s är som en härligt opretentiös fritidsgård tycker reseskribenten. FOTO: ARGOT MURELIUS

New York är en stad under ständig förändring – omöjlig att tröttna på, särskilt för den som håller sig uppdaterad. Här delar New York-bon och reseskribenten Argot Murelius med sig av sina senaste tips till sin hemstad.

Håll dig uppdaterad i NY – Nytt designhotell

Modedröm

Konstböcker

Tacos i trädgård

Spetsade desserter

Katter som konst

The New York Edition. Här vill din excentriske farbror packa upp sin Goyard-koffert och installera sig när han kommer till staden. Doften av helfranska band och dyra vanor är påtaglig. Den krämiga dekoren är pampigt maskulin och samtidigt smörlent sammetsbehaglig och kurvigt kvinnlig. Hotellet ligger i Flatiron-distriktets ikoniska Metropolitan Life Insurancebyggnad. Den generösa lobbybaren har utsikt ut över Madison Square Park. Det sägs att somliga sviter har hemliga nycklar till det enorma urverk som pryder fastighetens fasad. 5 Madison Avenue editionhotels.com/new-york

Dover Street Market. Kliv in på Dover Street Market och trilla rätt ner i Alice i Underlandets kanin håla med otippade förtjus ningar. Det här är en boutique, ett minivaruhus dekorerat med handplockad magi, och ett extravagant tempel till brädden fyllt av ”ha”-begär, trompel’oeil effekter och psykedeliska detaljer. ”Ett vackert kaos” som modeskaparen Rei Kawakubos själv uttrycker det, japanskan som skapat denna drömplats för modeälskare, och geniet bakom det chica märket Comme des Garçons.

Printed Matter. Underbart plottriga boklådan Printed Matter har vuxit ur sina lokaler och flyttat till större. Det betyder fler konstböcker att bläddra i, fler tidskrifter och monografier, ytterligare signerade verk av nutida konstnärer samt t-shirts, vykort, dammsamlare och andra kulturella godbitar att glädjas åt. Printed Matter ordnar även utställningar med vinstänkta vernissager, garagerockiga konserter, föredrag och boklanseringar.

160 Lexington Avenue newyork.doverstreetmarket.com

231 Eleventh Avenue printedmatter.org

Chilo’s. De öppna uteserveringarna är inte många så här års, men själv tänker jag fortsätta att äta och dricka under stjärnorna tills första frosten örfilar mig. Den härligt opretentiösa ”fritids gården” på Chilo’s är ekiperad med picknickbord, ljusslingor och en silversmäcker mattruck, från vars inre stans bästa tacos serveras. Specialaren med grillad bläckfisk och chorizo är en höjdare, liksom klassikern med en generös näve grillade räkor. Stänk hemmagjord salsa på, skölj ner dem med en vass Margarita och våga vägra vinter! 323 Franklin Avenue, Bedford Styvesant. chilosbk.com

Butter & Scotch. En nostalgifärgad dessert- och cocktailbar med vaselinglansig 1950-talskänsla – Scotch-delen av namnet är inget skämt. ”Riktigt kul fyllemat” kallar ägarinnan utbudet på menyn som uppmanar oss att dricka brunch eller äta efterrätt till middag. Det mesta generöst spetsat och lekfullt ovuxet. Jello-shots och öl, tårta och bubbel. Här finns till och med en paj-shake, en milkshake på valfri pajbit och glass. Butter & Scotch har blivit ett populärt dejtingställe. Så klyschigt med konfektyrer och flytande kurage. Men det funkar … 818 Franklin Avenue, Prospect Heights. butterandscotch.com

Museum of the Moving Image. Katter kommer att ta över all makt här på jorden, det vet varenda kotte som surfar på nätet. Film museet i Queens har dedikerat en hel utställning åt våra fyrfotade vänner, den utforskar alla aspekter av vår fascination för kattvideosnuttar, kändiskatter, Grumpy Cat med mera. Larvigt javisst, men det är missvisande att avfärda fenomenet som en bagatell, detta är ju populärkultur på hög nivå och ibland kan det vara kul att besöka en lite lättsammare utställning. Pågår till den 31 januari 2016. 36–01 35 Avenue, Astoria movingimage.us

RESOR 19

www.metro.se måndag 2015-11-23

För mer info och personlig service ring oss på

08 - 411 49 80

Svenskar bidrog till tyskt rekord Tyskland har blivit ett land som allt fler reser till. Förra året slog de rekord med 33 miljoner besökare. Och visst finns det mycket att upptäcka, så som Berlin, München och alporter. Svenskarna stod för 1,7 miljoner av totalt 75,6 miljoner övernattningarna. Det som lockar är god öl, mat, skidåkning och storstadspuls, enligt tyska turistorganisationen DZT.

VÄLKOMMEN TILL SYDAMERIKA! SANTIAGO 9500:- VARADERO BUENOS AIRES 6900:- LIMA BOLIVIA 10900:- BOGOTA

9900:8600:7900:-

Från-priser inkl. skatter, lågsäsong

Bergen – Kirkenes fr. 9441 SEK per person Birger Jarlsgatan 71 113 56 Stockholm

VISUM TILL KUBA

BOKA PÅ: WWW.INCATOURS.SE

Boka själv eller ge bort världens vackraste sjöresa i julklapp!

Lockande?

VI STÄLLER UT

MAIL: INFO@INCA.SE • TEL: 08-790 30 30

Billigt flyg till hela världen! Asmara – 6,200:- • Accra – 6,100:- • Bangkok – 5,400:Colombo – 5,800:- • Delhi – 4,600:- • Dhaka – 4,800:Entebee - 5,600:- • Islamabad – 6,100:- • Karachi – 5,100:Bagage 2x23 kg + ombokningsbar biljett

08-562 650 00 • www.indcen.se

Chile 8 400:ARGENTINA ................7 200:BOLIVIA ......................9 100:COLOMBIA..................6 400:ECUADOR ...................8 700:KUBA ..........................8 300:PERU ..........................9 100:Fler resmål................. RING

Sköna tunikor i vackra färger! picok.se

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Butik Kocksgatan 52 116 29 Stockholm Öppettider måndag till fredag 12 — 18 lördag 11 — 15 Telefon 08 — 533 32 303

The New York Edition ligger vid Madison Square Park. FOTO: ELLIOT KAUFMANN

behandling endast

200 kr Schyssta shakes serveras på det populära dejtingstället Butter & Scotch. FOTO: ARGOT MURELIUS

Bakverken går inte av för hackor på dessert- och cocktailbaren med 50-talskänsla. FOTO: ARGOT MURELIUS

här är tipsen Ont i ryggen? Mer läsning • Fler New York-tips hittar du i det senaste numret av tidningen RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

På Chilo’s serveras inre stans bästa tacos. FOTO: ARGOT MURELIUS

På Naprapathögskolans klinik får du snabb och effektiv hjälp med besvär i muskler och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och ett besök kostar endast 200 kronor. Din kropp är värd det!

Boka tid på naprapathogskolan.se eller 08-3119 19

RESOR 20

www.metro.se måndag 2015-11-23

Svårt att få rätt mot flygbolaget Alicante till Köpenhamn Lågprisbolaget Norwegian då planet blev förse ersätter inte en kvinna för en försenad flyg nat i fyra timmar. – Jag satt på resa – trots att flygplatsen mitt spanska Aesa, mot i natten och fick svarigheten till Allingen som helst männa reklama information, sä t i o n sn ä m nd e n , beslutat om det. ger hon till tid I sitt senaste Fick rätt – men inga ningen. nummer skriver pengar. FOTO: TT Nämnden be Råd & Rön om hur slutade att kvin det norska lågprisbolaget nan skulle få motsvarande struntat i att ersätta kun 3 600 kronor – men några den, som skulle resa från pengar har hon inte fått.

På julmarknaden vid torget Vörösmarty i Budapest säljs mycket hantverk och juldekorationer. FOTO: SHUTTERSTOCK

Möt julen i Europa Det finns en mängd härliga julmarknader att besöka i Europa – storslagna, gemytliga, doftande och alldeles underbara för den som älskar julen. Passa på att upptäcka en ny stad – eller välj en säker favorit – när du ska shoppa årets klappar. Julmusik och dofter av gran, glögg och brända mandlar. Gnistrande ljus och roskindade människor som trängs runt stånden med allehanda hantverk och delikatesser. Vilken som är bäst avgörs av tycke och smak. Vi frågade Kajsa

Moström på researrangören Apollo om tips. Budget: – Tivoli i Köpenhamn. Det är ett mycket populärt alternativ, enkelt att ta sig dit och nära om man inte vill vara borta så länge. Det är väldigt trevligt, just att julmarknaden hålls på Ti voli, säger hon. Överdåd: – Salzburg julmarknad.

Den är allra mest fantas tisk, julig och puttinuttig, som en österrikisk sagojul värld, säger Kajsa Moström. Utmanare: – Då är Krakow i Polen ett alternativ. Staden är en riktig uppstickare för week endresor. Prisvärt. Fler: Prag: Julmarknaderna i Tjeckiens sagolika huvud stad hör till Europas finaste

Berlin: I julstaden num mer ett finns mängder av marknader att välja mellan. Budapest: Vörösmarty torg har den största mark naden med framför allt vackert hantverk. Riga: Stadens julmark nad i Gamla stan bjuder på genuin stämning. Barcelona: Musik och fina utställningar präglar julmarknaden Santa Llúcia.

Hellre strand än vit jul En mysig vit jul hemma i Sverige, med gran och tända ljus som lyser upp i mörkret ... Nej, tack, tycks allt fler svenskar känna. Researran gören Vings Jullista toppas av Gran Canaria, följt av Teneriffa, Thai land, Mexiko och Kap Verde. FOTO: MARGARETA G KUBISTA/TT

Rinkeby Torg Tel: 08-36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se

Rinkeby-Hallonbergen

MATCENTER

Hallonberg Plan 5-7, Sundbyberg Tel: 08-628 31 05 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19

VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY & HALLONBERGEN MATCENTER FLÄSKKOTLETT Tyskland

Irland

4995

/kg

GLASS

795

/förp

Grandessa, 6-pack

2 för

10:-

BROCCOLI

Papa Greek, 250g

20:-

/förp

3för

10:-

3för

12:-

/förpf

MIX PAPRIKA

BLODGRAPE

Spanien, 400g

Spanien

10:-

MAKARONER Ankara, 500g

20:-

/förp

RICOTTA

SAFFRANSEMLA Södertäljebagarna, 240g, 2-pack

/förp

TE Lipton, 100-pack

15:-

/förp

10:-

/kg

SOCKER Favorit, 2kg

Marabou 60-100g

Estrella, 150-175g

2995

/förp

MJÖLKCHOCKLAD

/förp

CHIPS

Canature, 2,4kg

5:-

/förp

2995

HEL ANKA

OKRA Laziza, 400g

20:-

3995

/förp

KIKÄRTOR Ceren 540ml

Danpo

25:-

/kg

SMÖR Favorit, 500g

Ecab, 4x100g

Garden food, 800g

2995

MINUTKYCKLINGFILÉ

LAXFILÉ

PANGASIUSFILEÉR

ROSTBIFF

Turkiet

95 /förp

Priserna gäller under perioden 23–29/11 2015 (48) eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

3för

10:-

SEX, DROGER & ELFENBEN Tjuvjakt på elefanter är olagligt. Men elfenbenshandel är otroligt lönsamt, precis som exempelvis drogförsäljning och prostitution. Därför har handel med elfenben blivit en stor inkomstkälla för kriminella nätverk. Tjuvjägarna har avancerad utrustning och kan döda omkring hundra elefanter per dygn. Om inget görs riskerar Afrikas elefanter att bli utrotade under vår livstid. Men du kan göra något. Bli fadder! Tack vare WWF och våra faddrar har politikerna, Interpol, FN och många andra vaknat. Parkvakter får utbildning och modern utrustning. Lagar och straff skärps. Fler elefanter kan skyddas. Men det behövs mer arbete och mer pengar för att stoppa tjuvjakten. # wwf #stoppatjuvjakten

BLI FADDER wwf.se/elefant

2 SPORT

Linda Haglund död

”Hon var vår kanske första kvinnliga internationella stjärna i modern tid.” Svenska friidrottsförbundets tillträdande generalsekreterare Stefan Olsson, till TT. Sprintlöperskan Linda Haglund, en av Sveriges mest framgångsrika friidrottare genom tiderna, avled i lördags på Södersjukhuset i Stockholm. Hon blev 59 år.

www.metro.se måndag 2015-11-23

Stina Nilsson klart starkast i premiären Skidor. Vi kan lita på Stina Nilsson i vinter. På söndagen vann hon premiärsprinten i Bruksvallarna före Charlotte Kalla efter imponerande åkning i finalen. – Det taktiska systemet fungerade. Jag är riktigt nöjd, sa Stina.

Damsprinten i Bruksvallarna blev ett stort svenskt utropstecken. Samtliga svenska damhopp gav positiva besked, utom Ida Ingemarsdotter, som hade otur i semifinalen. Mest imponerande var Stina Nilsson, som i fjol tog dubbla sprintsilver i samband med VM i Falun. Nu var hon urstark i Bruksvallarna och imponerade i alla fyra loppen från kval till final. Till och med en startmiss i finalen vände hon till sin fördel. – Jag fick en dålig start och sedan var det bara att hitta luckor för att kunna avancera. Det var en riktigt rolig final, berättar Stina

som var helt ohotad etta på målrakan. – Det bästa var att jag fick göra fyra bra race och vänja mig vid hög fart, säger Stina och berättar att hon kommer till den här säsongen starkare än någonsin: – Jag har blivit mer uthållig och klarar längre distanser. På herrsidan kan Sverige ha fått en ny sprint-profil. Det anser i alla fall Karl- Johan Westberg, från Borås, som totalt otippad tog andraplatsen efter norske Håvard Solås Taugbøl. Karl-Johan Westberg tillhör inte någon av landslagsgrupperna, vilket han anser är fel: – Jag hade tagit ut mig själv i någon av grupperna, om jag varit ansvarig. Nu siktar jag på att åka världscupen i vinter för att sedan bli bäst i världen. Det finns ingen annan målsättning. Söndagens sprint kan vara ett steg på vägen: – Det här var mitt livs bästa tävling. Detta ger naturligtvis mycket självDet blev en övertygande seger för Stina Nilsson i söndagens sprintpremiär förtroende för framtiden, i Bruksvallarna. FOTO: ULF PALM/TT säger han. ANDERS HANSSON/TT

Total Utförsäljning!

50-70% PÅ ALLT!

Jujustu

Blågul succé på VM i Bangkok Helena Edfeldt är världsmästare i jujutsu. I finalen i 55-kilosklassen besegrade svenskan ryskan Irina Kuprina. Det blev fem svenska medaljer på VM i Bangkok, fördelade på ett guld, två silver och två brons. Fotboll

...minuter hade spelats av matchen i Serie A mellan Oscar Hiljemarks Palermo och Lazio när svensken orsakade en straff för motståndarlaget. Palermo var på väg mot en skräll på bortaplan och hade ledningen med 1–0. Men straffen förvaltades väl av Antonio Candreva som fastställde slutresultatet 1–1.

Fotboll

Tottenham blandar sig i toppstriden Tottenham hakar på tätkvartetten i Premier League-fotbollen efter en säker seger i Londonderbyt mot West Ham. Tottenham vann med 4–1. Tottenham är därmed bara fyra poäng efter serieledande Leicester.

Solna Tack för den här tiden! Efter 36 år i sportaffären lägger jag av. /Håkan Måndag-Fredag 10.00-20.00 Lördag 10.00-18.00 Söndag 11.00-18.00 08-826685

Gäller på ordinarie pris! Gäller ej klubbkonfektion.

Cyklar 25%

Dagens hantverkstips, för fler se www.betterprices.se

SOLNA CENTRUM

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Tråkig reception?

Byggnadsställning Utvändigt Måleri Byggservice

Professionella städtjänster

Behöver du en rörmokare med känsla för kvalitét som utför jobbet rätt från början? Vi är ett auktoriserat VVS-företag som bara använder oss av de bästa montörerna. info@ehvvs.com | www.ehvvs.se

info@byggforvaltarna.se www.byggforvaltarna.se

Butikstädning Byggstädning Flytthjälp Flyttstädning Fönsterputsning Kontorsstädning

Rivning

expressservice.se

i branschen sedan 1958! Fastighetsstädning Specialstädning Fastighetsskötsel

Gullmarsvägen 15, Johanneshov Tel: 08-810 730 www.allmanfastighetsvard.se

Allt för din renovering, även arbetet!

www.fargbolaget.nu

Sätt in virtuellt fönster med kanonutsikt! Vi installerar och fixar allt.

Utför allt från enklare installationer till större entreprenader. • Felsökningar • el- och nätverksinstallation • uthyrning • felsökningar m.m.

www.sdenergy.se • 070-74 06 314

www.viewindow.com

RG ROSLAGSGRUPPEN AB Vi utfört stort som smått. Vi utför byggarbeten, snickerier, vvs-tjänster samt el-installationer. 070-245 3055 • roslagsgruppen@gmail.com

1:a advent söndag 29/11!

I X L ÖJ R O D ET TA SI G ILL G A RA N T ERA R EN UN I K OCH ORG I N ELL PROD UK T

ECKNING

•

D K YD A D U •S

PRUNGSB

Benfri, Nya Zeeland

9900 /kg

(ord. pris 199:-)

Färsk Lammbringa Irland

500g Löjrom USA

Färsk Lammstek

499

00 /st

/st

20 0 7

(ord. pris 399:-)

500g Kalix Löjrom jfr 998:-kg

129

jfr 258:- kg

pe et Su p ip kl

USA

500g Sikrom

pe et Su p ip kl

ÅRETS SKÖRD 2015

800g Västerbottenostpaj

199

jfr 398:- kg

(ord. pris 499:-)

00 /st

! r-

pe et Su p ip kl

jfr 61,38kg

325 g

(ord. pris 29,95)

95 /st

500g Brysselkål jfr 13,90kg

Holland

pe et Su p ip kl

/kg

Annas pepparkakor

pe et Su p ip kl

ip kl

r- ! pe et Su p

T BANAN STUREPLAN

pe et Su p ip kl

/st

Spanien

pe et Su p ip kl

ip kl

Apelsiner

ÖPPET: mån–fre 7–21 • lör 10–19 • sön 11–19

r- ! pe et Su p

/st

pe et Su p ip kl

Välkomna!

(ord. pris 69,95)

/st

Mjölkrulle 74g, bubblig 60g

(ord. pris 29,90)

260 g

/st

för 2 st

/st

(ord. pris 29,95)

pe et Su p ip kl

Exotic snacks 250 g

jfr 65,19

/st

Valnötskärnor jfr 159,80kg

Pågens

995

Mjölkchoklad

Saffransgifflar

/st

(ord. pris 34,95)

150 g

(ord. pris 22,95) r-

Hallon & Päron, Göteborgskex

(ord. pris 19,95)

(ord. pris 59,95)

pe et Su p ip kl

Singoalla

jfr 79,80kg

/st

Riesen påsar

pe et Su p ip kl

(ord. pris 34,95)

(ord. pris 31,95)

15-pack 250g ekologiska Tonfiskfilé Fryst, Fiskerman ägg Stjärnägg 95 95 jfr 1,66st

pe et Su p ip kl

(ord. pris 109:-)

jfr 79,60kg

/st

Castello Brie & Blu Brie 200g, Blu 150g

/st

(ord. pris 159:-)

pe et Su p ip kl

/kg

(ord. pris 69,95)

pe et Su p ip kl

4995

jfr 149,75kg

/st

0,5g

200g Skivad lax Hörviks

Saffran

Xtra , lagrad 15 mån, Ostgruppen

/kg

Grevéost

/st

pe et Su p ip kl

250g After Eight Prosciutto Nestle Crudo skinka 200 g jfr 159,80kg 95 95 /st

190 g

S-blommor

bit

pe et Su p ip kl

200 g

för 2 st

(ord. pris 149:-)

Julstjärna

(ord. pris 289:-)

Nescafe lyx Softpack

Entrecôte

/kg

/st

(ord. pris 109:-)

(ord. pris 99:-)

129

700 g

pe et Su p ip kl

storpack ca 1kg, 100% nötkött

jfr 99,93kg

pe et Su p ip kl

Köttfärs

Färsk Quality Meals

Frysta, Chile jfr 85,64kg

4995 /kg

Lammkotletter

/st

Gäller v48 from fredag 20/11 tom söndag 29/11 2015 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

www.metro.se måndag 2015-11-23

Födelsedag

Alex Schulman och Sigge Eklund svarar på läsarnas frågor. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Storslaget firande för P Diddy När P Diddy firar födel sedagen gör han det med stil. I helgen bjöd den nyblivne 46-åringen till stjärnspäckat party tillsammans med affärs miljardären Rob Burkle, som firade 63, skriver The Hollywood reporter. På plats fanns bland andra Kanye West och medlemmar ur Kar dashian-famil jen liksom Jay Z och Beyonce, Leonardo Di Caprio, Pha rell Williams, Amber Rose och Vin P Diddy. FOTO: AP Diesel.

NÖJE

Evenemang

ALEX & SIGGE

Oavgjort mellan jättearenorna Det är jämnt skägg i dragkampen mellan de två stora arenorna i Stockholmsområdet, Friends och Tele2, skri ver Aftonbladet. Under 2015 ordnades 43 publika evenemang på Friends mot 44 på Tele2. Bara en handfull av dessa är dock konser ter, i stället är det sport evenemangen som domi nerar stort. Globen har däremot haft totalt 79 evenemang, varav 46 av dessa inom nöje.

De har en av Sveriges största podcaster och släppte nyligen boken ”Tid – Livet är inte kronologiskt”. På onsdag gästar Alex Schulman och Sigge Eklund Metros ”Fråga mig”.

”VI ÄR BÅDA GANSKA RASTLÖSA”

Fjärdeplats

”Stolt över att ha visat Sverige att det är okej att se annorlunda ut, stolt över att visa er alla att man kan nå d römmar.” Axel Schylström på Facebook efter att han tvingades lämna TV4:s ”Idol” och slutade fyra i tävlingen.

Alex: Boken handlar om tid, hur vi beter oss i den här samtiden, i den plats i livet vi är just nu, med barn i småbarnsåldern. Det speg lar till vår egen barndom. Boken spänner över tre seg ment, ett då, ett nu och ett sen Boken är uppbyggd så… Sigge: Jag tycker det här är för segt. Det här ska kon denseras till tre rader, du har redan pratat i tio ra der. Alex: Ja… Vi kommer fram till att livet kanske inte är kronologiskt som vi har trott, som ett rakt streck, att den kanske är böjd… Sigge: Wow. Det låter ju otroligt. Som en banan eller? Coolt. Vem gick först över gränsen i er vänskap? Sigge: Vi är båda ganska transparanta, ganska rast lösa, vi känner att det mås

PÅ METRO.SE/ FRAGAMIG FLER AVSNITT En jobbade ofta tillsammans med Filip & Fredrik Alex Schulman, 39 Hade tidigare en av Sveriges största bloggar via Aftonbladet. 2012 startades Alex och Sigges podcast som snabbt blev en av Sveriges största.

Sigge Eklund, 41 Författare, mediaentreprenör. Har skrivit flera romaner och tv-manus, och jobbade ofta tillsammans med Filip och Fredrik i deras produktioner, bland annat med deras egen podcast.

te hända något i samtal. Därför pressar vi båda sam talet djupare hela tiden så därför finns det nog ingen gräns som är förbjuden att överträda. Vilka frågor vill ni ha? Sigge: Jag svarar aldrig på frågor om pengar, vad vi tjänar och så. Alex gillar ju sånt.

Alex: Gillar… Jag tänker väl att, ja, det kan jag väl svara på. Men det vore kul om Sigge fick frågor på om råden där han inte kan så mycket. Typ ”vad tror du om Örgryte, kommer de gå upp i allsvenskan nästa år?” Sigge: Säg inte så. Nu kom mer det 60 frågor om sport.

Solna Hälso Klinik

IN KOLLA DETTA

KOM I FORM - HÖSTERBJUDANDE FETTREDUCERING VI ANVÄNDER OSS UTAV DEN REVOLUTIONERANDE TEKNIKEN ULTRALJUD, RADIOVÅGOR & LASERPLATTOR FÖR ATT REDUCERA FETTDEPÅER, CELLULITER & BRISTNINGAR. SLIPP KIRURGISKA INGREPP, SJUKSKRIVNINGAR, BIVERKNINGAR OCH SMÄRTA. KUR 5x90 MIN. ENDAST 4.500:- ( ORD.PRIS 12.000:-) Succé n er

fortsätt

VI HAR ÄVEN MASSAGE • VAXNING FRÅN TOPP TILL TÅ ANSIKTSBEHANDLINGAR RF WRINKEL REMOVAL Vi använder oss utav den revolutionerande hudvårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

63%TT

RABA

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se Skogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | Rådgivare telefonnr: 073-760 83 60

Men det vore kul om nå gon frågade om Alex pap pa, man har ju inte fått höra så mycket om deras relation. När skäms ni för varandra? Alex: I alla offentliga miljö er som har att göra med personer som utför service. Då kan Sigge vara ganska kantig. Då måste jag rädda honom. Sigge: Om vi sitter i ett möte och Alex blir sårad eller kränkt av något som någon säger, då är han tyst resten av mötet, helt svart i blicken. Hur tänker ni inför ”Fråga mig”? Sigge: Vi sitter ju bara i ett rum och podcastar utan att träffa någon av lyssnarna, så vi tycker att det är otro ligt kul de få gånger vi får kontakt med lyssnare.

Film

Ny film skildrar Janis Joplins öde Janis Joplins motto löd ”bli hög, var lycklig och ha kul”. Men den nya dokumentären ”Janis: Little girl blue” målar upp en bild av en person som i själva verket var djupt plågad av dåligt självförtroende och kroppsliga komplex, skriver The Guardian. Joplin var den första kvinnliga rockstjärnan, säger regissören Amy Berg till The Guardian. – Hon sprängde grän serna, men hon gjorde det i en mansvärld.

JOEL LINDE

Copacabana Frisörsalong dig Ta med ! annonsen m Gäller to 30 dec

Pensionär

100:149:-

FETTSUGNING MED LASER Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

PRISEX.

Ord. pris.

Hela ben + bikini... 3 390 :- 2 390 :Intimt......................1 490 :-

CELLULITER

TANDBLEKNING!

NU 500:- (ord pris 1500:-)

NU 1 995:- (ord pris 3 990:-)

AWT - Acoustic Wave Treatment

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Bikini + Armhålor..1 690 :-

Herrklippning

Mån-fre 09-19 Lördagar 11-16

Vi erbjuder räntefri delbetalning!

PERMANENT HÅRBORTTAGNING Light Sheer Duet diod laser! Bästa lasermetoden på marknaden för permanent hårborttagning!

Ordinarie pris 149:-

Ordinarie pris 189:-

Välkommen att boka en gratis konsultation idag!

990 :990 :-

Brilliantsmile metoden

Kungsgatan 75 T-Rådhuset 0707-705897

GÖTGATAN 62 - 08-29 12 27 - www.hvc.se

A HEAD FULL OF DREAMS

UTE 4 DECEMBER

SÖN 3 JULI

STOCKHOLM FRIENDS ARENA W W W.COLDPLAY.COM

tter F ö r k ö p s b il je Ex pr es s Ko rt m ed le m m ar Er bj ud an de til l Am er ic an

Förköp sbiljett er finns till försälj ning 25 nov kl. 08.00 till 27 nov kl. 08.00

endast för American Express Kortmedlemmar. Besö k amer icane xpres stick ets.s e v kl. 09 .00 Or din ari e bil jet tsl äp p är 27 no via luger.se

facebook.com/americanexpresssverige

www.metro.se måndag 2015-11-23

Branschen: De borde få Augustpriset Khemiri, Pleijel eller Stoor? I kväll presenteras årets Augustpristagare. Utvalda bokhandlare, bibliotekarier och kritiker har sagt sitt. Vi bad en fristående person från varje yrkeskategori lyfta fram sina favoriter.

Stina Stoor är nominerad med ”Bli som folk”. FOTO: TT

Vem tycker du ska få priset för barnoch ungdomslitteratur? – Att vi bara har ett pris för barnoch ungdom är orättvist. Det är ett stort spann Ulrika Larsson, som ska chef på Akademi- täckas när bokhandeln vi i en enda i Halmstad. kategori ska jämföra bilderböcker och tonårsböcker. De nomine rade i år är fantastiskt duk tiga var och en i sin genre, men jag hoppas att Frida Nilsson vinner med ”Is havspirater”. Med sin fan tastiska fantasi och känsla för att berätta sina historier låter hon oss sitta som på nålar ända till sista sidan. Det är läsningens magi när den är som starkast.

Frida Nilsson är nominerad med ”Ishavspirater”. FOTO: TT

ERIKA JOSEFSSON/TT MATILDA KÄLLÉN/TT

Karin Johannisson är nominerad med ”Den sårade divan”. FOTO: TT

SHOW

JULBORD 129:–

ÄP

vill du sjunga är betydelsefull? individuella röst

pell a-musikp?där din älsk ar du a ca i en mindre grup

CÉ

KONSERTER

Vem tycker du borde få Augustpriset i fackboksklassen? – Karin Jo hannisson, jag tror att hon får det och tycker att hon för tjänar det. Jonas Eklöf, Hon har ett kritiker och sätt att till chefredaktör på föra ny kun Vi läser. skap genom att skriva i olika genrer på samma gång, man får ta del av något som man inte tidigare visste. Det hon skriver är alltid väldigt läs värt. I barnoch ungdoms klassen tror jag på Jessica Schiefauer, och i den skön litterära Jonas Hassen Khe miri även om Carola Hans son också förtjänar det.

Vem tycker du ska få priset i den skönlitterära klassen? – Det vore jätteroligt om Stina Stoor fick priset. Dels för att hon är debutant, Alice Thorburn, men fram bibliotekarie för allt för på Stockholms att hon skri stadsbibliotek. ver egen sinniga noveller på ett helt eget, både lekfullt och kärvt språk, ofta med kopplingar till barndom och natur. Men jag skulle också bli glad om Agneta Pleijel fick årets August. Hennes bok är en intressant skildring av en flickas uppväxt, av de spår en familjs inbördes relationer sätter i en männi skas liv, och, inte minst, av ett författarblivande.

Oscars Motettkör gör en nystart och vi söker sångare till alla stämmor! Vi är en liten kammarkör med endast 24 sångare. Körens repertoar är a capella‑musik från alla sekler och vi gillar särskilt att sätta tänderna i något nyskrivet. Intresserad? Hör av dig till körens dirigent Pär Olofsson för provsjungning: 08‑442 51 17, par.olofsson@svenskakyrkan.se Mer info hittar du på oscarsmotettkor.org

Barn äter för 19:– IKEA FAMILY pris (ord. pris vuxen 229:-) Barnpris gäller upp till 13 år.

Välkommen till restaurangen från kl. 14 varje dag fram till jul. IKEA.se/restaurang

NÖJE

STOCKHOLM - ERICSSON GLOBE 18 DECEMBER

MIRIAM BRYANT • HOFFMAESTRO • ERIC GADD

VELVET • OLA SVENSSON • OSCAR ZIA • ROBIN STJERNBERG ELISA LINDSTRÖM • JESSICA ANDERSSON • ERIK SEGERSTEDT KONFERENCIER FÖR KVÄLLEN: JACOB STADELL & KENNY MATTSSON

NATTKLUBBSBAND

HOFFMAESTRO

0771 299 000 - JULGALAN.SE RESTAURANGER

BIO

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

23 � 25 NOVEMBER Biet Maya Sv tal, otextad:

(Btill) SAGA: 12.30, 15.00, 17.45, 21.15 SCANDINAVIA: KISTA: 12.20 12.45, 15.30, 18.15, 20.45 SERGEL: 13.30 SCANDINAVIA VIP: Black Mass (15 år) Må-ti 17.45, 21.00 On 21.00 RIGOLETTO: Ti 20.40 SERGEL: Bränd (15 år) 11.50, 14.50, 18.10, 18.40, 20.40, 21.10 HERON CITY: 17.45 SICKLA: 15.15, 18.30, 21.10 SCANDINAVIA: Ti 17.30 SÖDER: Må-ti 12.50, 15.20, SERGEL: 15.00, 21.00 18.20, 20.50 On 12.50, 15.20, 17.30, 20.00 SÖDER: Må-ti 21.00 On 11.10, 13.30, 21.00 TÄBY: 12.30, 15.15, 18.10, 20.30 By the Sea (11 år) VÄLLINGBY: HERON CITY: Må Må-ti 17.00, 19.30 Barnvagnsbio: On 11.00 On 11.30, 14.00, 17.00, 19.30 KISTA: 17.40 Barnvagnsbio: On 11.00 Everest (11 år) SAGA: 20.00 Barnvagnsbio: On 11.30 HERON CITY: 19.45 SÖDER: SERGEL: Må+on 16.10, Må-ti 15.45 On 15.50 17.50 Ti 16.10

Crimson Peak

(15 år) 3D: SCANDINAVIA: 19.45

HERON CITY: 20.20 KISTA: 19.50 RIGOLETTO: Må 20.40 SCANDINAVIA: 20.00 SERGEL: 15.20

Fantompojken Sv tal, otextad:

Hotell Transylvanien 2 (7 år)

Sv tal, otextad:

HERON CITY: 19.15 KISTA: 16.40 SCANDINAVIA: Må-ti 11.45 On 11.30 SERGEL: Må 15.40 Ti-on 14.40 SÖDER: 12.30 VÄLLINGBY: On 12.15

STURE: 12.00

Matisse KONST: (Btill) PREMIÄR ONSDAG!

Sv tal 3D, otextad:

Eng tal 3D:

KISTA: 12.50, 15.20

Insidan ut Sv tal, otextad:

(11 år)

HERON CITY: On 16.45 SERGEL: Må 12.00, 14.30 Ti-on 13.40, 16.20 SÖDER: Må 13.00 TÄBY: On 12.00

Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln Sv tal, otextad: (Btill) KISTA: 13.20

(7 år)

HERON CITY: Må+on 18.20 (7 år) KISTA: 12.10, 16.00, 18.30

SCANDINAVIA: Må-ti 11.45 SERGEL: 12.40 SÖDER: 15.15

STURE: On 15.00, 18.00

Min lilla syster

Sv tal 3D, otextad:

SCANDINAVIA: 12.00, 16.45

Pan

(11 år)

HERON CITY: 17.15 KISTA: 14.50 SERGEL: 15.30

3D:

sf.se/barnvagnsbio

Ruff Riders – Suspense SICKLA: Må+on 14.20 DOKUMENTÄR/SPORT: SÖDER: 15.25

SCANDINAVIA: 11.30 SERGEL: 12.20 SÖDER: 17.20 VÄLLINGBY: Må-ti 17.45 On 16.00, 17.45

Mandarinodlaren (15 år)

HERON CITY: Må-ti 16.00 On 12.00, 16.00 KISTA: 11.40, 13.10, 15.30, 18.00 SCANDINAVIA: 12.15, 14.30, 17.15 SERGEL: 11.20 SÖDER: Ti 12.00 On 15.00 TÄBY: 12.30

Läs mer på sf.se

SCANDINAVIA: 14.30 Jag är Ingrid. (7 år) SERGEL: Ti-on 18.50 Efterskalv (15 år) HERON CITY: Må+on 15.20 SAGA: 15.30, 18.30, 21.15 Fem trappor upp (Btill) Paranormal Activity 5: RIGOLETTO: 17.00 The Ghost Dimension SAGA: 12.00, 18.30 SCANDINAVIA: On 13.00 Elser (15 år) (15 år) TÄBY: Må 16.00 SICKLA: Ti 14.20 SCANDINAVIA: Må 13.00 HERON CITY: 20.15 STURE: 13.00 STURE: Glada hälsningar SÖDER: 12.40 3D: Må+on 20.30 Ti 21.00 från Missångerträsk KISTA: 20.20 (Btill) TÄBY: Må-ti 11.30 En underbar jävla jul SCANDINAVIA: 20.15 VÄLLINGBY: On 11.45 HERON CITY: Ti 16.45 (7 år) SERGEL: 21.30 SERGEL: 12.50 GRAND LIDINGÖ: On 17.30 Kvinnan i guld (15 år) Resan till Florida (7 år) HERON CITY: Må-ti 16.30, He Named Me Malala HERON CITY: Må 16.45 18.15, 20.45 On 13.30, (11 år) SERGEL: 11.15, 14.20, 18.30 SCANDINAVIA: 13.45 16.30, 18.15, 20.45 SERGEL: 13.10, 15.50, KISTA: Må-ti 13.00, 15.40, SCANDINAVIA: LasseMajas detektiv- 17.30 16.15, 18.30 18.20, 20.50 On 15.40, byrå – Stella Nostra STURE: STURE: 18.20, 20.50 (Btill) Må-ti 12.30, 15.00, 18.00, Må 14.30, 18.00, 21.00 RÅSUNDA: 20.30 On 12.30, 20.30 Ti 14.30, 17.30, 20.00 HERON CITY: 17.15 Må+on 18.30, 20.45 On 18.45, 21.00 SÖDER: 13.45, 16.15, 18.20 Ti 13.00, 18.30, 20.45 KISTA: 11.50, 14.10

SICKLA: 14.30, 17.45, 20.45 SÖDER: Må 12.15, 15.20, (Btill) 18.00, 21.00 Ti 14.15, TÄBY: On 11.30 17.45, 20.45 On 12.00, PREMIÄR ONSDAG! VÄLLINGBY: On 14.15 14.30, 18.00, 21.15 PARK: On 18.30 TÄBY: Må-ti 11.30, 14.45, Taikon (Btill) 17.40, 21.00 On 14.45, Sicario (15 år) 17.40, 21.00 SAGA: Må-ti 11.30 HERON CITY: 21.10 VÄLLINGBY: SCANDINAVIA: Ti 13.00 SERGEL: Må+on 20.50 Ti 21.20 Må-ti 18.00, 21.00 On 15.00, 18.00, 21.00 Tale of Tales (15 år) Spectre (11 år) RIGOLETTO: Må-ti 17.00, 3D, IMAX: GRAND LIDINGÖ: 19.30 20.00 On 19.00, 20.40 SCANDINAVIA: 14.45, 18.00 HERON CITY: Må 16.15, 3D, ATMOS: 17.30, 19.45, 20.15, 20.45, The Hunger Games: SCANDINAVIA: 21.15 Ti 16.15, 17.30, Mockingjay del 2 (11 år) 12.30, 16.00, 19.30 19.45, 20.15, 21.15 On 12.15, 16.15, 17.30, 19.45, GRAND LIDINGÖ: 16.40 (Btill) HERON CITY: Må+on 15.30, The Intern 20.15, 20.45, 21.15 20.30 Ti 14.30, 20.30 HERON CITY: 19.45 KISTA: Må-ti 11.30, 14.40, 17.50, KISTA: 12.00, 15.00, 20.00 KISTA: 21.30 19.30, 20.40, 21.10 On SCANDINAVIA: SCANDINAVIA: Må-ti 20.45 11.20, 14.30, 19.30, 20.40 Må-ti 14.00, 17.00, 21.30 On 15.45, 20.45 On 13.45, 17.00, 21.30 RIGOLETTO: 17.30, 19.30 SERGEL: 11.40, 14.40, Barnvagnsbio: On 11.45 18.45, 21.30 RÅSUNDA: 20.00 SCANDINAVIA VIP: TÄBY: Må-ti 14.15 SAGA: 20.45 Må-ti 18.45 VÄLLINGBY: 17.30 SCANDINAVIA: Må-ti 13.30, SERGEL: 12.10, 15.10, 17.45, 19.00, 20.15 18.20, 21.20 The Martian (11 år) On 13.30, 19.00, 20.15 SICKLA: 18.10, 21.20 SCANDINAVIA VIP: HERON CITY: SÖDER: Må-ti 19.15 On 19.30 14.15, 18.30, 21.30 Må+on 13.15, 16.30, 19.30 SERGEL: 20.10 SERGEL: Må 11.30, 12.30, Ti 16.45, 20.00 14.30, 17.00, 17.45, 19.00, VÄLLINGBY: 20.30 Barnvagnsbio: On 11.00 20.20, 21.00 Ti-on 11.15, 12.00, 14.30, 17.00, 17.45, TÄBY: 17.00, 20.00 3D: Barnvagnsbio: On 11.30 19.00, 20.20, 21.00 HERON CITY: 19.45 VÄLLINGBY: KISTA: 20.30 SICKLA: 14.45, 18.00, Barnvagnsbio: On 12.00 20.00, 21.00 SCANDINAVIA VIP: On 20.30 SÖDER: SERGEL: Må 16.00, 18.00, 3D: Må-ti 11.40, 14.45, 17.50, GRAND LIDINGÖ: 21.10 Ti-on 16.00, 21.10 18.50, 19.15, 20.50, 20.55 Må-ti 21.00 On 20.00 SÖDER: 18.05, 21.05 On 11.40, 14.45, 17.50, TÄBY: 21.00 18.50, 19.15, 20.55, 21.10 HERON CITY: Må-ti 15.00, 18.00, 19.00, 19.30, 21.00 TÄBY: 14.15, 17.20, 20.30 3D, ATMOS: On 13.00, 15.00, 18.00, SCANDINAVIA: 19.00, 19.30, 21.00 VÄLLINGBY: Må-ti 18.30, 20.00 On 13.00, 14.30, KISTA: 12.30, 14.20, 15.50, 13.30, 17.00, 20.30 18.30, 20.00 17.30, 19.00, 21.00 The Transporter RIGOLETTO: 18.00, 21.15 IMAX: Refueled (15 år) SCANDINAVIA: 11.30, 21.15 RÅSUNDA: 18.00, 21.15 HERON CITY: 21.00 SCANDINAVIA VIP: Må-ti Så ock på Jorden (11 år) 17.15, 20.30 On 20.00 Tjuvheder (15 år) HERON CITY: SERGEL: HERON CITY: On 14.00 Må 17.45 Ti 15.20, 17.45 Må-ti 13.00, 14.00, 17.20, On 11.45, 17.45 KISTA: 17.10 19.20, 20.30 On 13.10, 14.00, 17.20, 19.20, 20.30 SAGA: 14.15, 17.15 SAGA: 12.00, 15.30

SCANDINAVIA: 15.00 SÖDER: Må 18.30 Ti 13.00, 18.30 On 18.40 TÄBY: On 14.15

Under körsbärsträden

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

(15 år)

HERON CITY: Må-ti 15.15, 18.00 On 12.30, 15.15, 18.00 RÅSUNDA: 17.30 SCANDINAVIA: Må 15.45, 17.30 Ti 15.45 On 17.30 SICKLA: 15.40, 17.20 STURE: Må 15.30 Ti 15.30, 18.30 On 15.30, 18.00 TÄBY: Må 12.00, 18.40 Ti 12.00, 16.00, 18.40 On 16.00, 18.40

Mall of Scandinavia Kassan öppnar 11.00

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar må-on 14.00

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Lidingö Centrum. K.ö må 14.30, ti-on 16.15

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Kungens kurva. Kassan öppnar må-ti 14.00, on 10.30

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 11.30

Kista Galleria. K.ö 11.00

M edborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar må-ti 11.00, on 10.30

Sturegatan 18. K.ö on 18.00, må-ti abonnerat

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 16.30

Täby Centrum. Kassan öppnar 11.00 Välj Södra garaget för parkering.

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.10

Vällingby Centrum. Kassan öppnar må-ti 16.30, on 11.00

Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. Åldersgränser 117 årår Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. på bio: 15 år Denna åldergräns gäller alla, även i vuxens sällskap.

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Bioprogram MåndaG 23 novEMbEr 2015 Program 23 - 26 november Mandarinodlaren 12.00

(15 år)

Matisse Premiär! (Btill) Elser (15 år) On 15.00, 18.00 Må+on 20.30 Ti+to 21.00 Resan till Florida He Named Me Malala (11 år) Må-ti+to 12.30, 15.00, 18.00, 20.30 On 12.30, 20.30 (7 år) Må 14.30, 18.00, 21.00 Ti 14.30, 17.30, 20.00 On 18.45, Under körsbärsträden 21.00 To 14.30, 17.30, 20.00 Må 15.30 Ti 15.30, 18.30 On 15.30, 18.00 To 15.30, 18.30 (15 år) Jag är Ingrid. 13.00 (7 år) Kafé Gunvor är öppet varje fre-sö! Läs mer och köp biljetter på sf.se

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Jag är Ingrid 60:- ��13�00, 16�00 Hunger Games: Mockingjay Part 2 2D En underbar jävla jul 70:-�13�00, 16�00, 19�00 100:- �� 19�00 Spectre 70:- ��13�00, 16�00, 18�45

Program 23 november

En underbar jävla Jul 95:- �� 19�00 Mocking jay 2 2D 70:-�� 19�00 Tjuvheder 95:- �� 19�15

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

T. 665 12 56

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

PROGRAM 23 - 26 NOV Alla filmer visas med svensk text

BRANDBERGEN CENTRUM

23 - 26 NOVEMBER

: iografen

klarab

Folkets hus och parker

Kassan öppnar 11.15 Live från Metropolitan: Lulu ...........................må+tis 11.30 New Level of Porography. Film & Samtal ..................må 18.00 She´s Wild Again Tonight ...................ti 16.15, on 14.00, 16.1 Under körsbärsträden ..................................... on-to 11.30 Premiär 27/11: Det vita folket av Lisa Aschan

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 14.30

Kassan öppnar 10.00

Kassan öppnar 15.30 – måndagspris 80 kr

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 23 – 29 NOVEMBER

08-525 259 00 biocosmopolite.se LIVE PÅ BIO:

En underbar jävla jul (Sv.text) La bohème (Puccini) Lö 15.00 On 18.30 SENIORBIO Fre 15.00 (7 år) Direktsänd opera från Kungliga Operan, Stockholm. Live, svensk text. 250 kr He Named Me Malala Må 18.30 To 15.00 Konst på bio: Flickan med Pärlörhänget ..18.30 Tale of Tales ..må 20.30, ti 15, on-to 18 Babybio: She´s wild again tonight ........ti 11 Opera från Metropolitan: Lulu .. ti 18 Salong 4: Filmklubb Tutti I Colori ...........ti 19 Tjuvheder ................. ons-to 20.30 Salong 2: Rios kök&bar har öppet 10-21 varje dag!

She’s Wild Again Tonight ....................................16.00, 20.45 Under körsbärsträden .. 16.15, 18.30 Victoria kort tid kvar! ............20.15 Tjuvheder .............................20.30 Taikon ........................16.30, 18.15 Vinterboj sista visningarna!...ti-to 18.30 Kim ..................................må 18.00

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

Efterskalv 18.00, 20.20

15 år

En underbar jävla jul Må-on 15.20, 18.20, 21.00 To 18.20, 21.00

Spectre

14.40, 17.40, 20.40

7 år 11 år Btill

(11 år) Hotell Transylvanien 2 (Sv.tal) (7 år) 3D Lö 12.00 2D Sö 14.30 - Sista chansen!

Taikon 15.00 Tjuvheder

Sö 12.00 - Sista chansen!

Må-on 15.20, 18.20 To 15.20 15 år

LasseMaja – Stella Nostra (Sv.text) He Named Me Malala The Hunger Games: Mockingjay del 2

Ti+to-fre 18.30 Sö 17.00 - Sista chansen!

(Btill)

Må-on 21.00 To 18.20, 21.00 15 år

Under körsbärsträden VICTORIA Götgatan 67

The Hunger Games: (11 år) Mockingjay del 2

Öppettider: Må-on 16.00-18.30, To-fre 14.00-18.30, Lö-sö 11.00-17.00

Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr

Kassan öppnar 12.00

Efterskalv

En underbar jävla jul

13.00, 15.15, 18.30, 21.00

7 år

Grandma 7 år Må+on-to 16.20, 20.30 Ti 20.30 Jag är Ingrid. 7 år Må+on-to 12.30, 15.00, 17.30 Ti 12.30, 15.00 Kvinnan i guld 12.30 15 år Min lilla syster 15.30 11 år Spectre 11 år Må 20.15 Ti-to 18.15, 20.15 Taikon 13.15, 17.45, 20.00 Btill Tjuvheder 15 år Må+to 13.45, 16.00, 18.45, 20.45 Ti 13.45, 16.00, 20.45 On 16.00, 18.45, 20.45 Under körsbärsträden 15 år Må+on 12.45, 15.00, 17.30 Ti 12.45, 15.00 To 15.00, 17.30 Victoria 20.30 15 år

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Må+on-to 13.30, 15.45, 18.00, 21.15 Ti 15.45, 18.00, 21.15 15 år Gropen Kaneto Shindo Må 19.00

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

www.metro.se måndag 2015-11-23

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Robert Gustafsson. Vinnarna presen teras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En viss feststämning indikeras i tecknet – trots att det är måndag. Uppenbarligen är du ganska tillfreds.

Någon motsätter sig planer du har, och kanske borde du fundera i lugn och ro på om de i själva verket är genomförbara.

Tvillingen karaktäriseras just nu av snabba känslokast, och i dag tycks du irritera dig på allehanda småsaker.

Någon du träffar visar en tendens att överdriva ett och annat, så ta inte allt vederbörande säger så bokstavligt.

Den rådande planetariska konstellationen skärper ditt intellekt men gör dig samtidigt extra sensitiv.

Jungfrun tycks för ögonblicket ha lite svårt att sätta sig in i hur andra känner och tänker.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Det kan nu förmärkas en tendens till inbundenhet hos Vågen, du tycks misstro en person som bara vill dig väl.

Ditt känsloliv är intensivt och levande, vilket ökar ditt intresse för omvärlden – och ditt behov av sällskap.

Som den plikt- och resultatmänniska du är borde du ibland unna dig mer avkoppling, men som vanligt strävar du på.

Missmod är ingen sinnesstämning man direkt förknippar med Stenbocken, men just nu verkar något kännas fel.

Tvivel på den egna förmågan tycks kunna sätt p för möjligheter som just nu öppnar sig för Vattumannen.

23/9–22/10

9 5

5 3 8

20/4–20/5

23/10–22/11

3 1 7

23/11–21/12

7 6 1 8

21/5–21/6

3 9

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

ÖPPET FÖR ALLA

Din fantasi är just nu i ständig rörelse, och man vet aldrig vad du kan hitta på. Själv utgår du från att du gör det rätta.

7 6 Häls granskaren 9 5 1 8 6 3 2 4 3 1 9 5 5 3 9 3 1 6 7 4 8 Tipsa oss på Facebook eller 8 4 2 halsogranskaren@metro.se

TÄVLA I METRO PHOTO CHALLENGE!

Fransyska

Rostbiff

5990

/kg

Brutet ris

Diomant, 8kg

/st

Chips

Pangasiusfilé Fryst, 800g

199:-

/st

20:-

/st

Chtoura Fields, 400g

/st

/kg

Foul bönor

Cheetoz, 65g

/st

Micropopcorn Buffé, 3-pack

3 för

10:/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

Burcu, 5kg

7990

5490 Dodoni, 2kg

2990

Sella Sharbatiris Rundris

Fetaost

Gloria, 5kg

METROPHOTOCHALLENGE.SE

I SAMARBETE MED

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

20/2–20/3

SUNT KRITISK

3 2 4 9 5

22/6–22/7

21/3–19/4

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

690 /st

3 99 /hg

59 90 /st

Okra

Laziza, fryst, 400g

690 /st

Solrosolja Bizce, 2l

24:/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller måndag 23 november – onsdag 25 november – så länge lagret räcker. OBS!

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 23

NOV 2 01 5

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

FOTO: L IS A T H OR S ÉN

Trygghets operatör Emilie Jelleryd och ordningsvakt Tom Otter möts för att gå igenom vad som är på gång i kollek tivtrafiken under helgen.

SL TIPSAR

Kom ihåg förlustgarantin ditt SL Accesskort har du förlustgaranti. Det innebär att du kan få ett nytt kort med samma innehåll på om du skulle förlora det. Kortet registrerar du på Mitt SL, de personliga sidorna på sl.se. Om du förlorar ditt kort ska du göra en förlustanmälan på Mitt SL eller hos SL:s kundtjänst. Kortet skickas med post hem till den adress du anger när du registrerar ditt kort.

om du regis trer ar

† Läs mer på sl.se.

SL FRÅGAR

De gör kollektivtrafiken tryggare

Vad gör du på din resa? FOTO: L IS A TH OR S ÉN

Någon har somnat i kylan på en bänk, det är slagsmål i en vagn på Tvärbanan och en äldre dam har förvillat sig i tunnelbanan. Det är fredagskväll och på SL:s trygghetscentral tar operatör Emilie Jelleryd de nödvändiga kontakterna för att rätt hjälp ska komma till rätt plats. sl : s trygghe tscentr al är spindeln i nätet

för allt som rör tryggheten i kollektivtrafiken. Härifrån sköter Emilie Jelleryd och hennes kollegor kommunikationen. De svarar i SL:s trygghetstelefon, har en dialog med trafikoperatörernas trafikledningar och med personalen i spärrarna. Det är också härifrån SL:s trygghetsresurser – ordningsvakter, trygghetsvärdar, ungdomsvärdar och väktare – dirigeras för att komma på plats där de bäst behövs. Trygghetscentralen har också en beredskap för olika händelser genom ett nära samarbete med polis och ambulans. – Vi samarbetar även med frivilligorganisationer som till exempel Nattvandring.nu. Det är också en viktig del i att skapa trygghet för våra resenärer, berättar Emilie Jelleryd. Till sin hjälp har Emilie Jelleryd sex dataskärmar med GPS-system, radio, telefoni, händelselogg och trygghetskameror. Ungefär 4 600 kameror visar i realtid vad som händer på tunnelbanans och pendeltågens stationer. Emilie berättar: – Kamerorna är ett fantastiskt verktyg. De hjälper oss med information så att vi kan göra snabba bedömningar: Hur allvarlig är en

”Kamerorna är ett fantastiskt verktyg. De hjälper oss att göra snabba bedömningar.”

SLFAKTA

olyckshändelse? Behöver jag ringa ambulans eller räcker det att skicka en ordningsvakt för att plåstra om och hjälpa? Emilie Jelleryd har arbetat som trygghetsoperatör i åtta år. Från sitt tidigare jobb i växeln på Taxi 020 har hon med sig geografikunskaperna, telefonvanan och förmågan att göra många saker samtidigt, något som är helt nödvändigt för en trygghetsoperatör. Förutom att växla mellan flera samtal som pågår parallellt ska hon ha uppsikt över skärmarna och dokumentera, leda och fördela rätt resurs till rätt plats när något inträffar. – Det gäller att ha Det Stora Örat här. Vid större händelser måste vi snabbt kunna jobba flera operatörer med samma ärende, förklarar Emilie. när klock an närmar sig åtta på kvällen

kommer representanter från SL:s trygghetsresurser, trafikentreprenörerna, polisen och andra samverkanspartners som Stadsmissionen förbi. Tillsammans går alla igenom vad som händer under kvällen och helgen. En som är på plats är Tom Otter, arbetsledare för ordningsvakterna i kollektivtrafiken på södra sidan: – Det är jättebra att få en gemensam bild av var resurserna kan komma att behövas under helgen. Vår viktigaste uppgift är att vara synliga och att resenärerna och personalen i kollektivtrafiken ska känna sig trygga, säger han. lisa thorsén

TRYGGHETSNUMRET 020120 25 25 nås dygnet runt årets alla dagar,

och är gratis att ringa. Hit kan du ringa om du vill anmäla pågående hot, våld eller skade görelse i kollektivtrafiken, eller annat som gör dig otrygg. Vid nödläge – ring 112.

LENA HÖGSTRÖM, 62 ÅR, VÄSTERHANINGE: – Ofta står jag och då passar jag på att göra rehabträning för hälsenorna. Jag tar pendeltåget till Farsta strand. Det passar bra att göra tåhävningar i de nyare tågen på den högre avsatsen. Jag brukar berätta för dem som sitter närmast vad jag sysslar med när jag ser att de sneglar lite. Resan tar 15 minuter och jag hinner mitt program. På hemvägen gör jag lite mindfulness, blundar och övar på att vara i nuet. Ibland läser jag DN.

Erbjud din sittplats! all a sk a kunna resa med SL, även den som är äldre eller har svårt att stå av olika anledningar. Det största hindret för många att åka kollektivt är osäkerheten om att få en sittplats. I alla tåg och bussar finns markerade platser som är reserverade för människor som behöver sitta under resan. Så lämna din plats till de som behöver den bättre!

Dekal i tunnelbanan som visar att sätet är reserverat för re senärer som behöver sittplats.

www.metro.se måndag 2015-11-23

METRO.SE/DEBATT 30

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Ulrika Norman: Du som skällde ut en oskyldig muslim i t-banan borde skämmas

Modigt att skriva

Bra och modigt av dig att skriva något om vardagsrasismen! MICHAEL

”Jag kan inte förstå hur en kvinna kan välja att blotta sig på det viset för främmande människor”, skriver dagens debattör Katrin Zytomierska. FOTO: ALAMY

Hoppas du gjorde något

Jag hoppas du gjorde din röst hörd i den stunden också och inte bara bakom en dator.

KATRIN ZYTOMIERSKA

Personligen slutade jag att tycka att det var äckligt med amning på offentliga platser när jag själv fick barn. Men alla andra då? Man kan faktiskt hala fram bröstet på en avskild plats. Det är behagligare både för bebisen och för omgivningen, skriver Katrin Zytomierska.

MAN KAN FAKTISKT AMMA PÅ EN AVSKILD PLATS Nu har det gått några år sedan jag själv befann mig i amningsbubblan och jag har fått perspektiv. Innan jag fick barn tyckte jag att det var äckligt att se kvinnor dra fram sina bröst på offentliga platser så som kaféer och restauranger. Det gör jag inte i dag. Jag tycker inte att det är äckligt alls, för i dag lever jag med en ny erfarenhet. Nämligen hur viktig tutten är för det nyfödda gulliga lilla knytet, så det är inte möjligt för mig att äcklas över synen. Så länge jag ser på bebisen. Men i grunden har min syn på amning inte förändrats. Jag ryggar fortfarande tillbaka varje gång jag kliver in på en restaurang och möts av en naken tutte med en stor mörk bröstvårta, jag tycker inte att det är passande och jag kan inte förstå hur en kvinna kan välja att blotta sig på det viset för främmande människor. Jag har varit där och jag

Hänsyn

”Jag tycker att man ska respektera alla människor, både de som ammar och de som inte gör det. Det är naturligt att amma, men det är många saker som är naturliga.” Enligt Katrin Zytomierska har inte alla en koppling till det nakna bröstet.

förstår att man ibland inte lyckas med sin planering och att bebisen plötsligt börjar skrika efter mat när man just fått in varmrätten. Jag förstår det och jag känner mycket väl till paniken som då sprider sig i kroppen över att man vill göra allt för att stilla sitt barn. Att hala fram patten och trilskas med att lirka in vårtan i det lilla gapet som skriker för sitt liv är en

Dagens debattör Katrin Zytomierska. FOTO: VIKTORIA WYCKMAN

naturlig handling och det finns inte minsta tanke på att man då gör något opassande. Man gör inget opassande, tycker man. Såklart. Man gör det enda rätta. För man befinner sig i en hormonell bubbla. Aldrig är kvinnan så stark om månaderna efter sin förlossning, då hennes enda uppgift är att hålla sin avkomma vid liv. Jag förstår det. Men alla andra då? Alla

som inte är nyförlösta? Som inte har en kvinna hemma som ammar? De som ammade för många år sen och som glömt bort det där stadiet? Män och kvinnor som är på affärslunch eller som frivilligt valt bort barn? Unga som inte fått barn än? Majoriteten av människor som befinner sig på restauranger har inte en naturlig koppling till det nakna mjölkfyllda bröstet

och för alla dem är det en mindre chock att exponeras för den här synen. Jag tycker att man ska respektera alla människor, både de som ammar och de som inte gör det. Det är naturligt att amma, men det är många saker som är naturliga och av många skäl väljer vi att inte göra allt som är naturligt framför främmande. Jag tycker att amning är just en av de sakerna. När man är nödig reser man sig upp för att gå på toaletten, när man är sugen på att ha sex reser man sig upp och går hem för att ligga. För att inte störa eller uppröra andra och för att hålla det som är privat privat. Jag tycker att amning är en privat sak och att man kan resa sig upp och välja en avskild plats att amma sitt barn på. Det är dessutom behagligare för bebisen också. Behagligare för alla.

ROSA

Skyll inte på dem

Väl talat och så självklart. Muslimer som flytt flyr från exakt samma galningar som utfört terrordåden så det är helt vansinnigt att skylla på dem! LISA

Precis vad IS vill

Helt sant, man ska inte dra alla över en kam. Men folk är rädda och förbannade nu och då tar man ut sin ilska på första bästa man ser, tyvärr. Och det är just det IS vill. OLOF

KATRIN ZYTOMIERSKA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se måndag 2015-11-23

G R ATIS V

INSÄNDARE 31

ACCIN INFLUE MOT NSAN

VACCINERA DIG!

”Lena” oroar sig för att hon snart ska bli hemlös. Personen på bilden har inget med insändaren att göra. FOTO: ALAMY

HAR JAG INGET VÄRDE LÄNGRE?

Gamla och sjuka har inget värde längre. Är själv sjuk pensionär med låg inkomst. Det är bara en tidsfråga innan jag, liksom många andra, kastas ut i hemlös het. Ska fylla 60 år, och fun derar i min ensamhet på om jag kunnat göra andra val i livet.

Är ensamstående sedan flera år tillbaka, efter att ha varit sambo med en man som misshandlade mig. Jag är fri från honom, men har stora skulder på lån som han tog i mitt namn. Följ den har blivit oro, ångest, sömnlösa nätter, depressio ner, värk i kroppen som gör det än svårare. Att orka med ett jobb är helt uteslu tet. Har inte råd med tand vård, fattas tänder som slogs ut när han misshand lade mig. Jag tänker i mina mörka stunder, som är många, att samhället skulle ha det bättre utan sådana som

TACK TILL EN BELÄST KRÖNIKÖR

Till signaturen ”Bernt”, som tycker att Zlatan ska få en egen gata uppkallad efter sig. Zlatan har sedan länge en gata uppkallad efter sig: Kungsgatan, mitt i Stockholm.

Tack till Johan Norberg för hans väl underbyggda och välskrivna krönikor. Man märker att han är kunnig och beläst, och en trevlig människa!

Vi firar 20 år!

INGER

MARIKA

Det kan inte vara så roligt att spela fotboll tillsam mans med den arrogante Zlatan, som tycks bestämma alltför mycket. Efter varje landskamp får man från skilda håll veta att det var i stort sett bara hans för tjänst att de vann. Mycket lite skrivs om att andra spe lare också skötte sig bra, med perfekta brytningar och fina uppspel. Bara Zlatan. Visst är han bra och det talar han gärna om. Visst var hans frispark mot danskarna enormt bra. Vid det första målet försökte han nog passa bollen till en bättre placerad medspelare men misslyckades så tur samt att den smög sig i mål.

Erbjudandet gäller till den 29 februari 2016.

LENA

ZLATAN HAR REDAN EN EGEN GATA

MÅNGA HJÄLTAR I ZLATANS SKUGGA

Gratis vaccination mot årets influensa för dig som har en kronisk sjukdom, är gravid eller är över 65 år. Hitta en mottagning nära dig på 1177.se

mig. Det heter ju att vi be lastar samhället, och inte blir man gladare av att höra sådant. Vi kan ju inte hjälpa att vi blivit sjuka av olika anledningar, inte heller att vi blivit gamla. Förlorarna är vi sjuka och gamla. Jag tänker på den tiden då jag kunde jobba, sova en hel natt, ha en inkomst som räckte till och med till att kunna köpa nya kläder, skor, gå till frissan, kunna ta en busstur ut i naturen, kan ske gå på bio, ta en fika på stan, helt enkelt kunna leva ett värdigt liv. Det känns så orättvist i ”vårt rika land”.

Jubileumserbjudande med Sony och Telenor

RÅNAD TVÅ GÅNGER INOM EN MÅNAD Överskattad eller kung? FOTO: TT

Kim Källström är väl ock så bra, men han får jobba i det dolda. Hans frisparkar är bra, men han får ju inte slå någon, om Zlatan är i närheten. Om han inte gjort sin fina räddning på mållin jen efter bara knappt tio mi nuter, så hade ju danskarna vunnit med minst 2–1. Varför prisas inte Isaksson för flera mycket bra rädd ningar? Han tycks alltid vara på rätt plats vid rätt tillfälle. Zlatans krav för att delta i landslaget är att han får vara lagkapten. Jag skulle föredra någon av de kamrat liga och ödmjuka Isaksson och Källström. BALDER

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Till er som tog min rosa svarta väska med film kamera och mobil vid pu ben mittemot SKF i Göte borg, samt ni som tog min andra telefon vid puben Gamlestaden. Hoppas att ni är riktigt nöjda över få 100 till 200 kronor, samt alla semesterbilder och filmer på min flicka då hon är två till fem år. Så jäkla fegt. Om ni har hjärta lämna in till hittegods eller skicka över bilderna till min mejl adress, som Metro har. Jag är inte en höginkomsttaga re utan arbetar som person lig assistent. Vittnen finns till båda rånen. Två rån in om en månad. Gissa om man är superglad.

Med 20 års erfarenhet vet vi vad våra kunder behöver och skräddarsyr våra erbjudanden efter varje kunds specifika behov. Vi jobbar med de bästa leverantörerna för att garantera bästa kvalitet – rätt igenom.

Sony XperiaTM Z5 Compact Vatten- och dammtät, tvådygnsbatteri och 23 MP-kamera. Headset på köpet, värde 799 kr! Telenor Affärspaket 30 GB Ring och sms:a fritt inom Sverige. Surfa från 10-40 Mbit/s. Extra sim-kort ingår. Lägg till mobil växel! Dialect Unified från 99 kr/månad

MATS

Sudokulösningen

Fr.

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

4 9 1 7 6 5 3 2 8

3 5 2 1 8 4 9 7 6

8 7 6 9 3 2 1 5 4

9 3 8 6 1 7 2 4 5

7 1 4 5 2 3 8 6 9

6 2 5 8 4 9 7 3 1

5 8 7 3 9 6 4 1 2

1 4 3 2 5 8 6 9 7

2 6 9 4 7 1 5 8 3

Orättvisa. Hur kan gamla och sjuka tillåtas ha det så dåligt om vi är ett så rikt land, frågar sig dagens insändarskribent.

4 9 1 7 6 5 3 2 8

3 5 2 1 8 4 9 7 6

8 7 6 9 3 2 1 5 4

9 3 8 6 1 7 2 4 5

7 1 4 5 2 3 8 6 9

599 kr/månad

*Bindningstid 24 mån. 50 kr i förhöjd avgift. Minsta

6 totalkostnad 5 1 142376 kr. Pris exkl. moms. Rörliga avgifter tillkommer. Gäller till 2015-12-31. Läs mer på dialect.se 2 8 4 6 5 7 3 9 8 3 2 4 4 9 5 7 9 6 ”Jag 8 1och mina kollegor hjälper dig med ditt företags behov av it-, telefoni- och fordonslösningar så att du kan arbeta 7 4 bäst 6 där 5 du är. Berätta hur du vill arbeta så löser vi resten”. Carolina Zetterman, Dialect Ringvägen 3 1 9 8 1 2 7 3

VI FIRAR 93% NÖJDA KUNDER MED RESOR TILL GÖTEBORG FÖR 93:-

NU KAN DU RESA TILL GÖTEBORG FRÅN STOCKHOLM FÖR 93:- MED SVERIGES PUNKTLIGASTE SNABBTÅG. SISTA CHANSEN! BOKA INNAN DEN 24 NOVEMBER.*

*Erbjudandet gäller enkelresor bokade t.o.m. 24/11 och avser resor på utvalda avgångar.