249:-
SA FIXAR DU MICAS LOOK
Guide till den ultimata osminkade stilen
SID 14
Ord.469:-
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE
måndag 30 november 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE
Undvik fällorna vid klappköp på nätet
229:Ord. 455:-
Nätfusk. I år spås att var fjärde julklapp kommer att inhandlas på internet. Men när det blir mer populärt att handla klappar på nätet ökar bedrägerierna. Ha koll på varningssignalerna, så slipper du ångra dina klappköp. SID 6 NYTT PROJEKT FÖR INTEGRATION
279:-
Välkommen till min stad
Ord. 560:-
Löfven vill se bindande miljökrav för rika länder Miljömötet. Inför veckans klimatmöte i Paris hoppas statsminister Stefan Löfven på klimatpengar till fattigare länder. SID 4
Adam Lambert om sin kärlek till Sverige Popidolen redo för nya besök i Sverige i vår. SID 26
Så mycket får du julpimpa ditt hem
129:Ord. 265:-
Nästan svårt att nå gränsen för att ha för mycket ljus och pynt. SID 5
VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR
Som en del i integrationsprojektet Meet my city besöker nyanlände invandraren Muaz Alkhazani Vasamuseet i Stockholm. Metros reporter Erik Paulsson Rönnbäck slog följe med honom. SID 2 FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT
På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.
Julens hetaste julkalender finns på Grand Ett nytt erbjudande varje dag fram till jul!
1
2
www.metro.se måndag 2015-11-30
”Är svårt att träffa svenskar”
NYHETER
Välkommen!
VÄRRE MED GNISSEL ÄN JULLJUS Nu har det blivit dags att ”vidta skyddsåtgärder” mot grannens flaggstångs belysning igen. G anska fin är den, juldekorationen, men det är svårt att sova när hundratals ledlampor bildar vajande, spöklika mönster på sovrums väggen. Jag brukar helt enkelt dra ned persienner na. Annars är jag – vilket man tydligen måste vara (sidan 5) – beredd att stå ut med rätt mycket i jul dekorationsväg. Värre då med andra grannens gniss lande luftvärmepump. PER ÅSTRÖM, REDIGERARE
LÄS MER PÅ METRO.SE
– Det är inte bara viktigt att träna språket, utan också att få möjlighet att lära sig de kulturella koderna, säger Muaz Alkhazani som besöker Vasamuseet med Metros reporter Erik Paulsson Rönnbäck i samband med integrationsprojektet Meet my city. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT
Nyanlände Muaz möter sin nya stad Initiativ. Etablerade svenskar visar stadens smultronställen för nyanlända i nytt integrationsprojekt. Metro följde med när syriske flyktingen Muaz, 38, besökte Vasamuseet.
Nu letar det nystartade integrationsprojektet Meet my city efter etablerade svenskar som kan tänka sig
1
2
Paradise Hoteldeltagarens attack mot SD
att guida nyanlända invandrare till lokala sevärdheter. Muaz Alkhazani, 38, har på egen hand utforskat pärlor som Södermalms höjder och skogarna i Nackareservatet, men har ännu inte besökt Vasamuseet. Metros reporter anmälde sig till projektet och slog följe med Muaz Alkhazani till museet på Djurgården i Stockholm. – Det är helt otroligt att skeppet är intakt. Gustav II Adolf måste ha varit arg när Vasa sjönk, säger Muaz Alkhazani.
LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE
Par vaknade med okänd kvinna i sängen
Bredbandsbolaget slipper spärra sajter
3
Iphone-nyheten som kommer att göra dig tokig
Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
Meet my city finns än så länge bara i Stockholm, men grundare Julia Eriksson Pogorzelska välkomnar dem som vill starta lokala förgreningar i andra städer. – När jag har varit ute och pratat med nyanlända har de sagt att det är väldigt svårt att träffa svenskar. Då får man antingen gå till en plats där svensken inte kan springa i väg, som på ett flygplan eller i en tvättstuga, eller introduceras av en tredje person. Där försöker jag vara den tredje personen, säger hon. Meet my city ställer inga krav på att den som guidar ska ha särskilda kunskaper om platsen som visas. – Det handlar om att skapa möten, och sedan är det upp till deltagarna och göra det man känner för, säger Julia Eriksson Pogorzelska.
Nu står det klart att Bredbandbolaget inte behöver spärra piratsajterna Swefilmer och Pirate bay. Stockholms tingsrätt gick på operatörens linje.
Han är utbildad elektroingenjör och flydde från Syrien till Sverige på våren 2012 när lägenhetshuset han bodde i träffades av en flygbomb. Muaz Alkhazani berättar att han har hittat nya vänner under sina tre år i Sverige, men att ingen av dem är etablerade svenskar som kan hjälpa honom att upptäcka staden och finslipa språket. Han säger att integrationsprocessen aldrig kommer att fungera om befolkningen överlåter hela ansvaret till
staten och kommunerna – enligt honom måste vanliga medborgare våga sträcka ut en hand till dem som nyligen invandrat. – Det finns brister i kommunikationen mellan lokalbor och nyanlända. Det går bara att få svenska kompisar på krogen, då pratar de, men när de vaknar upp från alkoholruset är allting som vanligt igen, säger Muaz Alkhazani. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK
Meet my city
• Finns i flera länder. Meet my city är ett ideellt integrationsprojekt som är partipolitiskt och religiöst obundet. Projektet går ut på att lokalbor ska visa sin hemstad för nyanlända invandrare och finns även i Tyskland, Österrike, Ryssland, Litauen och Polen. • Info. Mer information finns på meetmycity.org (klicka på den svenska flaggan).
erik.paulsson-ronnback@metro.se
KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK
Satsa på reklam
Straffa sajterna istället
”Hade det varit så jäkla svårt att slänga in en tio sekunder lång reklamfilm i början av filmen och skicka intäkterna till producenterna?” MATTIAS
”Det är ju i så fall de som tittar, laddar upp, laddar ner samt sajterna i sig som ska dömas.” SHAKEN
Luktar diktatur
”En seger för fritt internet. Hoppas överklagandet slås ned också.” MARTIN
”En stor vinst för demokratin! Att en tjänstleverantör ska tvinga blockera sajter som vissa anser vara obekväma känns lite som diktatur. Och vem ska blockeras sen – politiska organisationer som vissa anser vara obekväma?” DRAGAN
ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK
Hoppas domen står sig
Hitta andra lösningar ”Inget emot att folk ska betala för sin mediakonsumtion, men producenterna får faktiskt hitta på andra lösningar.” ÖRJAN
FACEBOOK.COM / METROSVERIGE
GÖR SOM ÖVER 96 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK
Flyktingmottagning
Tummen upp för tvångslag Toppolitiker i de flesta kommuner i landet är positiva till lagförslaget om att myndigheterna ska kunna tvinga kommuner att ta emot flyktingar, enligt en enkät som SVT genomfört. Frågan till kommunstyrelsens ordförande i 290 kommuner löd: ”Vad anser du om regeringens förslag?” och förslaget bifogades. Av de 235 som återkopplade ansåg 195 att det är mycket eller ganska bra. Lagförslaget klubbades av regeringen i veckan och ska nu läggas fram i riksdagen.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.
var alltid först med det senaste. byt mobil så ofta du vill. Samsung Galaxy S6 edge 522 kr/mån i 24 månader. 20 GB data, samtal, SMS och MMS ingår.
Välj mellan 6, 12 eller 24 månader. För att ta del av erbjudandet behöver du ha alt teckna ett privat mobilabonnemang hos Tele2. Prisexemplet gäller förutsatt att du lämnar tillbaka samma telefon i fungerande och oskadat skick på överenskommet datum. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer vid delbetalning av telefon. Alla priser gäller trafik inom Sverige. För mer info se tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.
4
www.metro.se måndag 2015-11-30
Pengar knäckfråga på klimattoppmöte Miljö. Statsminister Stefan Löfven (S) vill att den rika världen ger bindande löften om klimatpengar till fattiga länder på FN:s globala klimatmöte. I dag flyger Stefan Löfven och över 140 andra statsoch regeringschefer till Paris för att delta i öpp ningsceremonin för klimatmötet. Förhandlingarna ska leda till ett nytt globalt klimatavtal. Målet är att jordens medeltemperatur inte ska öka mer än två grader jämfört med före industrialiseringen. Men redan nu står det klart att de frivilliga n ationella klimatplanerna länderna lämnat in till FN inte räcker. Därför siktar EU och Sverige på ett klimatavtal som
HÄFTIGA PROTESTER I PARIS (SID 11)
Statsminister Stefan Löfven åker till Paris i dag. FOTO: XINHUA/ALAMY
innebär att ländernas klimat åtaganden blir så bindande som möjligt, att de utvärderas med jämna mellanrum och att det finns en press på länderna att höja sina ambitioner. Löfven tror att en knäckfråga blir hur åtgärder ska betalas i utvecklingsländer för att minska klimatpåverkande utsläpp och för att
a npassa samhällen till klimatförändringar. Utveck lingsländerna vill se sina ekonomier växa, men det innebär ökade klimatpåverkande utsläpp. – De vill höja sin levnadsstandard, men de ska inte göra det på samma dumma sätt som vi gjort och då krävs ny teknik och investeringar. Det vill ju till rejält
Stenbecks gran invigd
med finansiering. Utvecklingsländerna och de mest drabbade länderna måste ju se att de utvecklade länderna faktiskt menar allvar. Det är ju så att vi är mer bovar än de i den här situationen. De rika länderna lovade redan inför det misslyckade klimatmötet i Köpenhamn 2009 att 100 miljarder dollar skulle fördelas årligen från 2020. Alla litar inte på det löftet och det finns även krav på att den summan ska öka successivt. Sverige har redan beslutat att ge fyra miljarder till den gröna klimatfonden. Löfven önskar att andra rika länder kan vara lika tydliga så att utvecklingsländerna uppfattar dem som trovärdiga. Finansieringsfrågan kan enligt Löfven också leda till interna diskussioner i EUgruppen. PETER WALLBERG/TT
säger justitieminister Morgan Johansson (S). I torsdags beslutade rege ringen därför att tillsätta en utredning om kamera övervakning. Det är en av de åtgärder som statsminister Stefan Löfven lyft fram efter terrordåden i Paris. Utredaren ska även titta på vad som ska gälla för övervakning med ny teknik, framför allt drönare som är utrustade med kamera. Det är en teknik som blir allt vanligare, men rättsläget är oklart.
Regeringen vill att kamera övervakning ska kunna användas mer, bland annat på asylboenden, redaktioner och i trossamfunds lokaler. Nu tillsätts en utredning som även ska undersöka övervakning med kamerautrustade drönare. – Vi vill gå i en riktning där vi underlättar för kameraövervakning på särskilt brottsutsatta platser. Vi anser att det kan ha en avskräckande effekt, men framför allt att det underlättar brottsuppklarning,
MARIA DAVIDSSON/TT
Tensta
Stormen Gorm
12 000 saknade el efter strömavbrott
”Det hade säkert blivit ett trevligt arrangemang, men det kanske inte hade varit så kul att stå där när det regnar småspik.”
Ett stort elavbrott drabbade strax efter klockan 20 i går kväll området Spånga-Tensta norr om Stockholm. Cirka 12 000 hushåll i Tensta, Spånga, Rinkeby och Tensta blev utan ström, enligt Ellevios pressansvarige Jonatan Björck. Orsaken var ett skydd i ett ställverk i Tensta som hade slagit ifrån. Stömmen var dock tillbaka hos samtliga abonnenter omkring klockan 21.40.
Johan Wallin, ledningsoperatör vid räddningstjänsten i Halmstad om den inställda ljusfesten med anledning av stormen Gorms intåg. Öresundsbron stängdes i går kväll av i båda riktingarna och Trafikverket meddelande att tågen mellan Linköping C och Kalmar C står stilla fram till klockan 13.30 i dag.
Politik. Söder petas ur SD:s innersta krets
Reach for change, den ideella organisationen som jobbar för alla barns rätt till ett tryggt liv, fick i går kväll äran att tända den traditionsenliga Sten becksgranen vid Skeppsbro kajen i Stockholm. Vd Sara Damber höll tal i det gråkalla vädret, men det var först när två skönsjungan de barnkörer äntrade scenen som första adventstämmning en kunde värma publiken. Den 14-åriga artisten Nova Miller, som också är ambas sadör för Reach for change framförde två egna låtar, det bjöds på pepparkakor, lusse bullar och must. Småfrusna men varma inombords åter vände publiken hem efter cirka en timmes underhållning.
Björn Söder petas ur Sverigedemokraternas verkställande utskott, efter partistyrelsens möte vid landsdagarna i Lund. Söder är besviken. – Det är uppenbarligen så att den kompetens och erfarenhet jag har inte räcker till för att sitta kvar i vu, säger Söder, som dock har kvar sin plats som ledamot i partistyrelsen. Men gruppledaren i riksdagen och partistyrelse kollegan Mattias Karlsson säger att Björn Söders primära uppgift är att vara talman och att hans plats i verkställande utskottet
FOTO: HENRY LUNDHOLM
Stockholm. Äldre kvinna död i våldsam brand En svår brand drabbade i går förmiddag en fastighet i centrala Stockholm. Trots en dramatisk räddningsinsats gick en äldre dam inte att rädda. – Vi fick larm om en våldsam lägenhetsbrand som också var helt övertänd vid ankomst. Vi har haft en väldigt akut livräddningsinsats, sa räddnings ledaren Mats Körner. Arvid Björn som bor mittemot fastigheten på Sveavägen väcktes av rop på hjälp och såg en vuxen och två barn fångade högre upp i huset: – Efter ett bra tag fick räddningstjänsten upp en
Kontroll. Övervakning med drönare ska utredas
stege och en brandman tog med sig en i taget ner. Elden spred sig snabbt genom det gamla husets vassväggar och träbjälk lager och räddningstjänsten tvingades slå ned den innan 30-talet boende kunde evakueras. En 90-årig kvinna som bodde i lägenheten där branden uppstod avled av sina skador. Åtta personer, varav två barn, fördes till sjukhus med bedömt lindriga rökskador. Polisens tekniker ska leta efter brandorsaken och titta igenom bilder i dag, då också de boende tidigast kan återvända hem. TT
Har du bitit sönder en tand eller fyllning? • Vi lagar med värmehärdade plastinlägg för mellan 20-30% av kostnaden för en krona. • Tanden behöver ej slipas ned. • Allt görs vid ett besök, inga provisorier behövs. • 2 års garanti. • De flesta skador kan lagas så här. • Vi har kvällsmottagningar två kvällar i veckan. • Folktandvårdens priser. Tandläkare Mårten Lind Ringvägen 125 50 m från T Skanstull Telefon 08-640 82 83 Ta med annonsen så får du 5% rabatt! www.mlindtandlakare.se
✁
Björn Söder. FOTO: PER GROTH/TT
tidigare också haft att göra med att han var partisekreterare. Han förnekar inte att det också har funnits meningsskiljaktigheter. Partistyrelsens linje i frågan om vinster i välfärden vann med klar majoritet, efter en engagerad debatt. SD ska inte driva krav om att vinster ska återinvesteras. TT
Deltagare mellan 65-75 år sökes till studie om kognitiv träning Ansvarig: Professor Martin Lövdén Är du mellan 65 och 75 år, vid god hälsa och intresserad av att bidra till äldreforskning? I studien undersöks om kombinationen kognitiv träning och mycket svag ström genom hjärnan (s.k. transkraniell elektrisk stimulering) kan förbättra den kognitiva förmågan hos äldre. Studien genomförs på Hjärnlabbet i Vasastan v 3-10 och innefattar dagliga besök (1-3 timmar) på vardagar under sex av dessa åtta veckor. Introduktionsmöten sker den 7, 8 och 13 januari. Samtliga delar av studien är säkra och utan allvarliga biverkningar. Ersättning för medverkan är mellan 3 400-4 400 kr (skattepliktigt). Vid intresse var vänlig kontakta: Tel. 08-690 58 94 • hjarnlabbet@nvs.ki.se
5
www.metro.se måndag 2015-11-30
Arbetsmiljö
Malmö
40 migranter får sovplatser i Malmö Skogsbruk kan vara farligt. FOTO: TT
Färre omkommer i olyckor på jobbet
Bäst att kolla med grannarna innan du pyntar ditt hus som detta i Buckinghamshire i England. FOTO: NEIL TINGLE/ALAMY
Så långt får du gå när du julpyntar ditt hem Dekorationer. Hela trädgården full med renar och blinkande tomtar, kransar som skräpar och ljusslingor i grälla färger. Hur långt får man egentligen gå i sin pyntariver?
Vissa har redan ivrigt tjuvstartat, en del väntar tills på söndag och en del vill bara
glömma alltihopa. Vår inställning till julpynt är, precis som med allt annat, olika. Men både som husägare och lägenhetsboende får man stå ut med ganska mycket. Det finns inga detaljlagar som styr exempelvis hur sent man får klippa gräset eller hur mycket man får dekorera huset. Och det ska mycket till för att man ska kunna driva något vidare. Samma gäller för den
som bor i flerfamiljshus – då får man acceptera en viss grad av störning. De allmänna bestämmelserna säger också att man ska bo på ett ”normalt” sätt, enligt PG Nyström, förbundsjurist på Hyresgästföreningen. – Det betyder att man får pynta lägenheten i samband med advent, även om det då innebär att man ställer adventslyktor i fönstren som sprider ljus som kan få någon magsur granne att
reagera. Det får helt enkelt grannarna ta. Om man störs väldigt och tycker att grannens pyntande övergår det normala, tycker både Nyström och Wallinder att man ska prata med denne. – Det bästa är om man kan diskutera och be grannen ta bort eller flytta de delar som stör. Att man löser det med sunt förnuft och inte med juridik, säger Terese Wallinder. TT
Trenden med minskande antal dödliga arbetsplatsolyckor fortsätter. Hittills i år har 27 per soner omkommit i olyckor i arbetet i år, visarpreliminära siffror från Arbetsmiljöverket. Det kan jämföras med förra årets siffra på 39 till och med november, rapporterar SR Ekot. Flest dödsolyckor sker inom jord- och skogs bruk, byggbranschen och tillverkningsindustrin. Misshandel
Kvinna och hund misshandlades En kvinna i 20-årsåldern överfölls och attackerades oprovocerat i lördags kväll av tre eller fyraokända män i Hässle holm. Även kvinnans hund misshandlades med sparkar. Männen sprang sedan från platsen. Polisen söker nu vittnen.
Malmö kommer att erbjuda natthärbärgesplatser åt migranter fram till slutet av februari. – Vi kommer att erbjuda natthärbärgesplatser från den 1 decem ber. Enligt handlings planen ska det bli 40 stycken men alla kommer inte att vara på plats från den 1 december, säger Carina Nilsson (S), kommunalråd i Malmö och ansvarig för sociala frågor i kommunen, till Sydsvenskan. Brand
15-åring misstänks för mordbrand En 15-årig pojke på ett asylboende för ensamkommande flyktingbarn i Småland har gripits misstänkt för mordbrand. Personal på boendet upptäckte i lördags kväll att det brann på pojkens rum. – På grund av pojkens låga ålder anhölls han inte utan fördes över till vården, säger Bo Kellerth vid Jönköpingspolisen. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN TANDLÄKARGRUPPEN SÖDERMALM/STUREGATAN
Smärtfritt tandimplantat Det behöver inte göra ont eller ta lång tid att skaffa tandimplantat. Den senaste tekniken med titthålskirurgi gör det möjligt att vara tillbaka på jobbet redan dagen efter operationen. – Helt fantastiskt! Det är svårt att beskriva i ord vad jag känner. Att resultatet kunde bli så himla bra var svårt att föreställa sig, säger Anne, som fick ett nytt leende med metoden.
ATT SKAFFA TANDIMPLANTAT är ofta förknippat med mycket smärta och en längre tids tandlöshet då käken svullnar upp efter operationen. Men detta stämmer egentligen bara då man skär upp tandköttet för att utföra implantatoperationen. TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan jobbar i stället med den senaste tekniken inom implantatbehandlingar och med titthålsoperationer skonas patienten från nästan all smärta. – Jag hade aldrig ont och behövde inte ta ut någon semester eller sjukskriva mig under behandlingen, berättar Anne. Det var på grund av tandlossning som Anne blev tvungen att skaffa tandimplantat. Eftersom titthålsoperation undviker att skada kroppens vävnader blir skadan minimal och käkarna svullnar inte. Patienten kan därför använda de tillfälliga tänderna direkt efter operationen. – Det betydde otroligt mycket för mig att aldrig gå utan tänder. Hur det än är så skrattar jag även om jag inte har tänder! Så de tillfälliga tänderna var mina ”kompisar” under tiden. Anne är mycket nöjd med bemötandet på kliniken och rekommenderar gärna andra att söka hjälp hos TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan.
Jag hade aldrig ont och behövde inte sjukskriva mig.
Vi erbjuder räntefri delbetalning
Anne, patient på Tandläkargruppen Södermalm/Sturegatan
– Jag kan säga att det ”klickade” från dag ett – de är både proffsiga och personliga på ett mycket behagligt sätt. Jag kände mig väl omhändertagen. TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan är proffs på det här och gör det enkelt utan att dra ner på sin personlighet, något jag tycker är viktigt att ha. Jag har varit hos många tandläkare och de är bäst. Dessutom var jag aldrig orolig eftersom jag hade fått ordentlig information om hur operationen skulle gå till och jag fick hela tiden veta vad tandläkaren gjorde. Det kändes tryggt, säger hon. Skulle du rekommendera denna behandling till andra? – Absolut, och då ska man göra det hos TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan! Jag har fått ett perfekt leende och det betyder allt för mig! Jag skrattar och ler ännu mer nu tack vare denna fantastiska behandling – titta gärna en extra gång på fotot här bredvid så förstår ni varför. l
Detta är datorstödd implantatsbehandling – titthålskirurgi , Titthålskirurgi innebär att kirurgen gör ett litet hål istället för att skära upp tandköttet. , Inför behandlingen röntgas käkbenet med en skiktröntgen, även kallad datortomografi. , Röntgen skapar en tredimen sionell bild av benet som tand läkarna noggrant studerar i ett speciellt dataprogram. , I programmet placerar tand läkarna in implantaten i käkbenet och optimerar det estetiska resultatet av tänderna. , Från programmet beställs en kirurgisk guide som används som en mall vid operationen. Mallen gör att tandläkaren inte behöver skära och sy i tandköttet, utan kan utföra operationen genom små hål. , TandläkarGruppen Södermalm/ Sturegatan utför även all allmän tandvård och estetisk tandvård.
Anne fick ett perfekt leende hos TandläkarGruppen Södermalm/Sturegatan.
4 fördelar med titthålskirurgi 1. Normala besvär efter en implantatoperation i form av värk, blödningar, svullnader med mera minimeras. 2. Snabbare läkningsperiod innebär att du kan få dina tänder tidigare. 3. Det estetiska resultatet blir optimalt då hela behandlingen planeras på datorn i förväg. 4. Placering av implantaten i käkbenet blir väldigt exakt med hjälp av en kirurgisk guide, vilket oftast möjliggör implantatbehandlingar även i områden där käkbenet blivit mycket tunt och det är ont om benvolym.
Välkommen på kostnadsfri konsultation , TandläkarGruppen Södermalm,
Folkungagatan 78, tel. 08-6420350 info@tgsoder.se , TandläkarGruppen Sturegatan, Sturegatan 32, tel. 08-6605155 info@tgsture.se www.tgsklinikerna.se
6
www.metro.se måndag 2015-11-30
Här hyllar de sina favorithelgon 300-årig tradition
Två helgon hyllas i vänskapsceremoni I slutet av november varje år möts katoliker i staden Cuishnahuat i El Salvador för en vänskapsceremoni där de två dominerande helgonen i området, Christopher och Luke, hyllas. Ceremonin ”Cumpas” ska, enligt uppgift, gå 300 år tillbaka i tiden.
Kvinnor bär upp lådor med statyer på helgonen uppför ett berg. FOTO: REUTERS
Dansare med masker uppträder under ”Cumpas”, en vänskapsceremoni i staden Cuishnahuat i El Salvador. FOTO: REUTERS
Kolumn
NINA ÅKESTAM REKLAMFORSKARE OCH SKRIBENT
F
HÅLL KÄFTEN – DET KAN RÄDDA LIV
ör den som har en dålig dag och vill må lite bättre kan jag tipsa om att lyssna på P4-dokumentären ”Jag känner mig som en tjej men är ju kille”. I den får vi möte Linnéa, 8 år, som föddes som Linus. Linnéaberättar sin historia, stöttad av mamma, syskon, kompisar och läkare. Det låter inte konstigt. Inte kom plicerat. Ibland gör biologin fel. Ibland föds en tjej i en killkropp, och då måste vi som samhälle naturligtvis rätta till det. Samtidigt vet jag ju att det inte är enkelt. För när Linnéafår ett eget omklädningsrum efter gympan av en pragmatisk skola som också ändrade hennes namn i klasslistorna så fort hon bestämt sig, finns det hundratals, tusentals, transbarn som inte får det bemötande de har rätt till. I Sverige, vi som så gärna vill visa oss på styva linan som humanitär stormakt, tar unga trans personer livet av sig för att de inte ser någon annan utväg. Många andra överlever, men med depressioner och trauman som följer dem genom livet. Det gör mig så förbannad. För Linnéas historia visar att det inte måste vara så. Det är ingen grundlag att den som behöver korrigera sitt biologiska kön måste må dåligtpå grund av det. Det är ett resultat av att små, trångsynta människor av någon anledning tycker att någonannans könsidentitet har med dem att göra. Som kommenterar. Som kritiserar. Som tar sig någon helt obegripligrätt att lägga sig i andras liv. Och det värsta av allt: som överför sitt idiotiska tänkande till sina barn. I dokumentären om Linnéa är det uppenbart att barn
Minns offren Transgender Remembrance Day. Den 20:e november varje år är en chans att minnas alla de människor som fallit offer för transrelaterat våld, och se till att det ALDRIG händer igen. Osannolikt fega MP Regeringens migrationspolitik. Jag är fortfarande mållös (och det händer inte ofta) över Miljöpartiets osannolikt fega beslut i frågor som fick dem valda till att börja med.
Metro.se
Läs och kommentera fler kolumnister
Välkommen till Birgitta Melanders Advokatbyrå AB!
FETTSUGNING MED LASER Välkommen att boka en gratis konsultation idag! Vi erbjuder räntefri delbetalning!
PERMANENT HÅRBORTTAGNING Light Sheer Duet diod laser! Bästa lasermetoden på marknaden för permanent hårborttagning!
PRISEX.
Ord. pris.
Hela ben + bikini... 3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor..1 690 :Intimt......................1 490 :-
CELLULITER
TANDBLEKNING!
NU 500:- (ord pris 1500:-)
NU 1 995:- (ord pris 3 990:-)
AWT - Acoustic Wave Treatment
NU!
Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-
990 :990 :-
Brilliantsmile metoden
GÖTGATAN 62 - 08-29 12 27 - www.hvc.se
www.kiviksmusteri.se
Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)
inte måste mobba den som är annorlunda. De kan också, som Linnéas kompis Liv, vara nöjda över att deras vän verkar gladare nu. Eller ge en komplimang för de fina skorna, när Linnéa för första gången kommer till skolan i tjejkläder. Jag inser att det alltid kommer att finnas människor som känner sig stärkta av att sänka andra. Som, kanske på grund av sitt eget dåliga självförtroende, är så skraja för allt de inte förstår att de hellre än att fråga och lära sig utgår ifrån att den andra gör fel och därmed ska straffas. Det kommer vi antagligen aldrig kunna ändra på. Men ett generellt råd är ändå att innan grodorna hoppar ur munnen ställa sig frågan: har det här med mig att göra?Spelar det någon roll för mig personligen vilka kläderden här människan har på sig, eller vem hen är kär i, eller hur hen lever sitt liv? Det gör det antagligen inte, och det är en bra indikation på att det är läge att hålla tankarna för sig själv. Det kan rädda liv. Och om till och med det är för komplicerat att greppa funkar alltiddet gamla ordstävet: Om du inte har något snällt att säga, gör alla en tjänst och håll käften.
Art nr: 2423–01 7% vol. | 750 ml Pris: 45:-
Alkohol kan skada din hälsa.
Vi är specialister på frågor som rör familjerätt; bodelning, vårdnad och umgänge samt arv och testamente, och övriga avtalsrättsliga frågor. Hos oss blir du som klient alltid personligen bemött och väl omhändertagen. Ring för tidsbokning på: 08- 23 13 65 eller besök oss på hemsidan, www.advokatmelander.se Vi finns på Karlavägen 40 i Stockholm City
7
www.metro.se måndag 2015-11-30
för ett rörligare liv Svenskar gillar att titta på bostäder på nätet. Men få har planer på att verkligen köpa en bostad. FOTO: TT
Svenskar är största bostadsknarkarna Bostad. Svenskarna är besatta av bostäder. Åtminstone att döma av en undersökning som visar att svenskar bostadssurfar mest av alla.
I genomsnitt besöker personer i Sverige någon av de fem största bostadssajterna 0,7 gånger per månad. Det placerar oss i topp i en jämförelse mellan olika länder. – Bostad är ofta det som kommer upp först av allt i sociala sammanhang. Vi har kanske börjat tycka att det är självklart. Men den här undersökningen visar att det skiljer sig ganska mycket åt ute i världen, säger Staffan
Tell på Hemnet, som har beställt undersökningen som United Minds har gjort. I undersökningen konstateras att bostaden har blivit en viktig statussymbol i Sverige, till skillnad från till exempel i Tyskland. Där är det bilen som är det. I Sverige får man se allt när mäklaren lägger ut en bostadsannons. – Det är väl också det som folk kan tycka är lite kittlande. Siffrorna tyder på att det är annat än planer på att köpa ny bostad som drar. Det görs omkring 13 000 bostadsaffärer i månaden. Men Hemnet har 2,5 miljoner besökare i veckan. – Det är väldigt mycket drömmar och aspirationer, säger Staffan Tell. TT
Så mycket surfar vi • Svenskar surfar i snitt 0,7 gånger i månaden på någon av de fem största bostadssajterna. I Finland och Australien sker det 0,6 gånger, i USA och Danmark 0,4 gånger.
Vad är väl skönare än en lång vinterpromenad! Kom in till oss, så hjälper vi dig att välja varma fotriktiga skor med bra grepp. Med ett inlägg som fördelar trycket under din fot, minskar risken för ovälkomna överbelastningsskador. TeamOlmed - för ett rörligare liv
• Bostadsprisernas steg med 80 procent i Sverige mellan 2004 och 2014. I USA steg de med 18 procent, i Danmark med 23 procent, Tyskland 32 procent och Norge 85 procent. • I Sverige har varje person i ett hushåll i snitt 1,7 rum för sig själv. I USA har man 2,4, Norge och Danmark 2 rum och Tyskland 1,8 rum. KÄLLA: HEMNET/UNITED MINDS
Sortimentet kan variera mellan butikerna
Stockholm, Torsplan. Solnav. 2 D Vid Nya Karolinska, Solna Tel: 08-690 25 53 Mån - fre: 08.00 - 18.00
butik
Stockholm, Söder. Fatburs Kvarng. 10 Vid södra Station, tvärgata till Rosenlundsg. Tel: 08-658 00 59 Mån - fre: 10.00 - 18.00, Lör 11.00 - 15.00
www.teamolmed.se
Det finns drömmar vi inte kan uppfylla.
Men behöver du ett lån? Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,50-11,95%). Exempel: Om du erbjuds 5,95% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 6,11% (2015-10-06).
8
www.metro.se måndag 2015-11-30
börsen i år
+9,9%
OMXS. Stockholmsbörsen vände svagt upp i fredags. Hittills i år har börsen gått upp nära 10 procent.
Nasdaq/Dow Jones +8,27 % / –0,14 %
Frankfurt +15,18 %
Paris +14,34 %
london –2,91 %
Helsingfors +15,26 %
Moskva +8,27 %
Undvik fällorna när du näthandlar julklappen Julhandel. Var fjärde julklapp kommer att inhandlas på nätet i år, om handeln får rätt i sin prognos. Ha koll på reglerna och varningssignalerna, så behöver du inte ångra ditt köp.
Svenskar är generellt bra på att navigera i näthandeln, tycker Jolanda Girzl, chef för Konsument Europa. Och är man bara uppmärksam ska nätköpet inte innebära några problem. Men varje år finns det ändå en del per soner som går på nitar. – De har oftast inte note rat grundläggande saker som villkor för köp, och var ningssignaler som att kon taktuppgifter till före taget saknas, säger Jolanda Girzl. Lagen ger dig 14 dagars ångerrätt för varor köpta på
nätet. Ångerätten gäller även för varor köpta inom EU, Norge och Island. – Reglerna har harmoni serats. Och man har alltid minst två års reklamations rätt, säger Jolanda Girzl. Det kan ju bli problem om du beställer varor långt innan jul, och det sedan är något som önskas bytas. Kring jul förlänger dock många butiker, även ut ländska, ångerrätten till en bit in i januari så kolla vad som gäller innan du trycker på beställknappen. Svenskar är också bra på att använda prisjämförelse sajter, tycker Jolanda Girzl. – Jag har själv nu inför julklappsköpen använt saj ter och jämfört priser inter nationellt. Där finns mar kanta skillnader på identis ka produkter. Handlar du på sajter ut anför EU tillkommer tull och andra avgifter. TT
Relativt billiga dyrgripar. FOTO: TT
Guld. Priset på guld är nära en ny bottennivå
annonserade extra åtgärder lyfter också dollarn. Dollar kursen har nått den högsta nivån på åtta månader mot de största valutorna. Guldpriset ligger nu på 1 067 dollar per uns. Även andra ädelmetaller som silver och palladium faller i pris.
Shopping
FOTO: TT, ALAMY
Näthandla rätt • Research. Kontrollera att företagets namn, adress, telefonnummer och e-post finns på webbplatsen. Googla vad andra tyckt. • Ägaren. En sajt som ser ut att vara svensk behöver inte vara det. På who.is går det
att kolla vem som äger en webbplats. • Faktura. Finns möjlighet att betala mot faktura är det i många fall den säkraste metoden. KÄLLA: HALLÅ KONSUMENT, KONSUMENT EUROPA
Pund 13,13
Siffror från kl 19 i går
Guldpriset på världsmark naden fortsätter att falla, förra veckan var sjätte veck an i rad med fallande kurs. Priset är nu nere på den läg sta nivån på nästan sex år. En starkare dollar i vän tan på en amerikansk snar räntehöjning är orsaken. Europeiska centralbankens
Kolla vad som gäller innan du trycker på beställknappen. Som fraktkostnaden och ångerrätt.
Dollar 8,73
Euro 9,25
Elekricitet
Vi tänker lägga mer på julklapparna i år
Rekordlågt elpris efter regnig höst
Enligt Nordeas under sökning bland 1 000 konumenter kommer köpstarka svenskar l ägga 14 procent mer på jul klappar i år. Klapparna kommer att kosta runt 3 400 k ronor i snitt.
Det blåsiga vädret i no vember har gjort att det har varit stor vindkrafts produktion, liksom reg ninga perioder har ökat utbudet på vattenkraft. Detta har pressat elpriset till det lägsta på 14 år.
VECKANS VAROR VECKA 49 30/11–6/12, 2015
9
9
98
98
/kg
/st
89
39
00
98
/kg
/st
ÄPPLEN
APELSINJUICE
KOLJAFILÉ
OLIVOLJA
Viktvara. Klass 1. Jfr-pris 9,98/kg. Gäller ej Svenska Äpplen.
1,75 l. Jfr-pris 5,70/l, ord.pris 17,50/st. Max 2st per kund & hushåll, därefter 17,50/st.
Viktvara. Melanomgrammus Aeglefinus. Jfr-pris 89,00/kg, ord.pris 169,00/kg.
750 ml. Jfr-pris 53,31/l, ord.pris 62,95-86,95/st.
Italien/ Holland/ Spanien
Rynkeby
Vildfångad i Nordostatlanten
Zeta
ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 T-FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN • S:t Eriksgatan 34-38 Tel 010-741 97 00 • e-post: tips@daglivs.com
Priserna gäller vecka 49 fr o m måndag 30/11 t o m söndag 6/12 2015 eller så långt lagret räcker. Reservation för ev tryckfel.
Förbutik
VÄLKOMMEN TILL STOCKHOLMARNAS MATPARADIS!
P
-garage
ÖPPET KÖP Köper du fel idag kan du alltid lämna tillbaka imorgon. Eller om ett år. Hos oss har du alltid öppet köp i 365 dagar, så länge du har kvittot kvar och produkten är oanvänd.
299:– ORD. PRIS 349:–
TECNOPRO RAPTOR JR Bekväm, fodrad och stadig skalskridsko som är lätt att kliva i och ur. Knäpps med ett spänne samt snörning. Förslipad skena. Juniorstorlekar.
www.intersport.se
Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
KÖP DINA JULKLAPPAR REDAN NU!
10
www.metro.se måndag 2015-11-30
1
Nyheter i bilder
2
3 1
Centralafrikanska republiken. Bad påven om förlåtelse
Då påven Franciskus i går besökte huvudstaden Bangui bad president Catherine Samba-Panza om förlåtelse för de grymheter som begåtts i landet. Ett hundratal personer dödades i nya våldsamheter under hösten. FOTO: REUTERS
2
Saudiarabien. Rykten om nåd för fängslad bloggare
Den saudiske bloggaren Raif Badawi kan bli benådad. Yves Rossier, statssekreterare på schweiziska utrike departementet, gjorde ett officiellt besök i Riyad under veckan och tog då upp Badawifallet. Badawi dömdes förra året till 10 års fängelse och 1 000 piskrapp för att ha ”smädat islam”. FOTO: REUTERS
3
Burkina Faso. Hårt prövade burkinier väljer ledare
Drygt fem miljoner väljare i Burkina Faso gick efter ett omvälvande år i går till val för att välja en ny president. Efter 27 år med Blaise Compaoré och ett kuppförsök var förhoppningarna stora. FOTO: AP
Turkiets premiärminister Ahmet Davutoglu med Europeiska rådets ordförande Donald Tusk. FOTO: YVES HERMAN/AP
EU ger miljoner till turkisk flyktinghjälp Turkiet. I flykting krisens kölvatten tar EU och Turkiet ett historiskt steg närmare varandra.Färre flyktingar till EU byts mot miljardstöd och ny fart i Turkiets förhandlingar om medlemskap.
– Det är en historisk dag och ett historiskt möte, sade Turkiets premiärminister Ahmet Davutoglu, efter gårdagens toppmöte. Med sig hem får han ett löfte från EU om tre miljarder euro – cirka 27 miljarder svenska kronor – i stöd till flyktinghantering i Turkiet.Statsminister Stefan Löfven (S) betonade dock att EU har fortsatt kontroll över pengarna.
Finansdepartementet nu ska plocka fram. Och pengarna finns? – Ja, det är klart. Har vi sagt att pengarna ska dit så finns de. Det här är en väldigt viktig insats som vi gör tillsammans, sade Löfven. Vid sidan om flyktinginsatserna ska EU och Turkiet sätta ny fart i frågan om turkisk visumfrihet och framtida medlemskap i EU.
– Det här är inga pengar som går till Turkiets statskassa, utan det här ska gå till konkreta projekt som båda parter måste vara överens om. Syftet är att kunna förbättra utbildningsmöjligheterna, jobbmöjligheter, social välfärd för de flyktingar som finns i Turkiet, sade Löfven. För svensk del rör det sig om 77 miljoner euro – drygt 700 miljoner kronor – som
WIKTOR NUMMELIN/TT
KUNGSHOLMENS HUDKLINIK
Warfvinges väg 35, 112 51 Stockholm www.kungsholmenshudklinik.se
klipp ur och spar!
Upp till
40% rabatt
Gör någon extra glad med en personlig julklapp i år! Skapa dina julkort, kalendrar och fotoböcker enkelt hos smartphoto.se Beställ med rabattkoden METROJUL15
.se
din fotobutik på nätet
11
Protester inför stora miljömötet Klimatmötet. Stora klimatmarscher världen över gav i går startskottet för den globala klimatkonferensen i Paris. I Sverige marscherade tusentals för klimatet på flera platser. I Paris utbröt tumult mellan polis och demonstranter.
Fransk polis grep 208 personer som ignorerade demonstrationsförbudet efter terrordåden den 13 november, uppgav inrikesminister Bernard Cazeneuve. Vid 15-tiden blossade våldsamheterna upp på Place de la République. Kravallpolis använde tårgas för att skingra folkmassan, då en del slängde föremål mot polisen. Men upptakten till två veckors klimatmöte, kallat ett sanningens ögonblick
för mänskligheten, gick också lugnt till. Tidigare under dagen bildade tusentals människor en mänsklig kedja genom Paris, nära platserna där terroristerna slog till. Och i stället för att marschera lämnades drygt 20 000 skor på Place de la République för att markera frånvarande demonstranter. Ett av paren lämnades av FN-chefen Ban Ki-Moon och ett annat kom från påven Franciskus. Världen över har hittills uppskattningsvis 570 000 människor demonstrerat i 175 länder, enligt den inter nationella kampanjorganisationen Avaaz. I Sverige hölls manifestationer på ett 30-tal orter i vad arrangörerna kallade den största samlingen för klimatet hittills. Sydney marscherade ungefär 50 000 personer. Manifestationer aviserades även i bland annat Rio de Janeiro, New York, Seoul och Mexico City. TT
USA. Nyfödd flicka hittad i grop – levande begravd En nyfödd flicka hittades levande begravd längs med en cykelväg i Compton, Kalifornien i USA under fredagen. Flickan hittades i tid och uppges vara vid god hälsa. Nu söker myndig heterna efter de ansvariga som riskerar att åtalas för mordförsök och vanvård av barn. Det var i fredags som två kvinnor var ute och gick längs med en cykelväg i Compton, Kalifornien i USA när de hörde ett barn gråta. Barnet, som var nyfött, hade begravts levande i en Israel
Polis drabbade sammans med demonstranter i Paris. FOTO: B TESSIER/REUTERS
Drygt 150 av världens mäktigaste ledare är där • FN:s stora klimatkonferens i Paris pågår 30 november till 11 december. • Drygt 150 av världens mäktigaste ledare närvarar.
• Konferensen är den 21:a i ordningen. • Syftet är att komma överens om en global pakt för att hejda klimatförändringarna.
Här hittades flickan. FOTO: NBC L A
mindre grop som hade bildats i asfalten och var delvis täckt med grus och bitar av asfalt, rapporterar NBC Los Angeles. Barnet, en flicka, bedömdes vara mellan 24 och 36 timmar gammalt. NIKLAS SANDBERG
Syrien
Israel stänger av EU i fredsprocess
IS har avrättat 3 600 människor
Sedan EU beslutat om särskild märkning av alla israeliska varor från bosättningar på ockuperad mark meddelar Israel att alla inblandade EU-organ tills vidare utesluts från fredsprocessen med palestinierna Premiärminister Benjamin Netanyahus beslut gäller fram till att en pågående ”omvärdering” av EU:s inblandning i processen är helt klar, uppger israeliska regeringen.
Terroristgruppen Islamiska staten (IS) har mördat nästan 3 600 personer i Syrien sedan den inrättade sitt så kal�lade kalifat i juni 2014, meddelar det syriska människorättsobservatoriet i London. De räknar till 1 945 civila, varav 180 kvinnor och barn. En del av avrättningarna följer på anklagelser om häxeri, homosexualitet och samröre med den USAledda koalition.
+ Välkommen!
EN BRA IDÉ Den pigga och orörda versionen av mig själv ville bli urmakare när han blev stor. Risigt tänkt då jag är darrhänt till den grad att strösslet ramlar av min mjukglass. Nu slutade det hela relativt lyckligt även om min karriär bäst kan beskrivas som en resa på en brant serpentinväg. Cyklandes på en enhjuling. Med ögonbindel. En studentmässa hade inte varit fy skam ändå. DANIEL CEDERLUND, REDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE
Valet är inte livet
”Gymnasiet är så klart viktigt och en tid i livet när man formas, men vad du pluggar är inte på dödligt allvar.”
ALLASTUDIER.SE 12
www.metro.se måndag 2015-11-30
Mässan som peppar dig till rätt studieval
Studienytt
RAPPDUO INTAR DRAMATEN AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.
Vad ska du bli när du blir stor? Oavsett om du är stensäker eller känner dig vilsen kan det vara klokt att besöka Sacos studentmässa – här får du hjälp att hitta rätt. Varje år anordnas Saco Studentmässa med syftet att inspirera unga till vidare utbildning. Hit kommer ett stort antal utställare från bland annat universitet, yrkeshögskolor och arbets livet. Utställarna är där för att informera om sin verk samhet och svara på frågor. Om du redan nu vet vad du vill jobba med kan det vara nyttigt att komma i direktkontakt med männi skor som arbetar i bran schen. De kan ge dig användbara tips inför den utbildning som krävs, och vad yrket innebär. Ett så dant möte kan bekräfta att du är på rätt spår och ge din motivation en ordentlig skjuts, vilket gör det rolig are att jobba mot ditt mål. Är du i stället tveksam kring vad du vill göra efter studenten är mässan en ut märkt plats att inspireras på. I och med att utställarna är många får du ett brett ut bud och kan få information om utbildningar och yrken du är intresserad av sedan tidigare, men även sådana du inte kände till förrän nu. Oavsett syfte med besöket bör du förbereda dig innan, så att du får ut så mycket som möjligt av mässan. San dra Wahlgren, projektledare
på Saco, tipsar om skoltäv lingen Schemajakten: – Med Schemajakten för söker vi motivera så många som möjligt att i förväg tänka igenom vad de ska göra på mässan. Klassen med störst andel elever som har använt planerings verktyget på vår hemsida och checkat in på mässan kan vinna 10 000 kronor till sin studentfest. I år kommer Allastudier. se arrangera ett meet and greet med Dennis Brännvall, Lead level designer på Dice, och musikproducenterna och DJ-duon Lunde Bros. – Vi kommer att köra en frågestund med dem i vårt studentlab. Många är nyfik na på att jobba med spel och musik så det är ett ly sande tillfälle att få svar på sina funderingar, säger Kia Agerhem, affärsområdes chef på Allastudier.se. Mässan riktar sig främst till gymnasieelever som när mar sig studenten, men också till de som har jobbat i ett par år och nu är intres serade av att byta bana. Sandra ringar in målet: – Vi hoppas att besökar na känner sig inspirerade och peppade att själva ta kontroll över sin framtid. ANNA-CARIN ZACKARI
Hälsa på hos Allastudier.se • Missa inte ett besök i Allastudier.se:s monter på höstens studentmässor. I deras studentlab kan du för
utom att dricka gott kaffe även bli guidad bland alla utbildningar, högskolor och universitet.
Regina ”Egoina” Katralen,
Lotta Dessen Jankell. FOTO: TT
TV-PROFIL BLEV ÅRETS LÄRARE Hyllningsinitiativet Kunskapens väg har utsett årets lärare. Efter omröstningar stod det klart att det blev den tidigare tv-producenten Lotta Dessen Jankell. En del av nomineringen löd: ”Lotta utstrålar ett engagemang som smittar av sig på eleverna. Hon ger varje enskild individ tid och uppmärksamhet.”
Ison & Fille på Dramaten. FOTO: TT Sacos studentmässa vill inspirera unga till vidareutbildning. FOTO: PRESS
Maxa mässan! Kolla appen
Schemajakten
Ladda ner appen Saco Studentmässa så får du all nödvändig information om mässan.
Tävla om pengar till klassens studentfest.
Allt om studiemedel
Prova utbildningsspeed- dejtingen så kan du väcka nya idéer till liv, och har dessutom möjlighet att vinna biocheckar.
Behöver du studiemedel? CSN informerar i ett seminarium om studiemedel.
Speeddejting
FRYSHUSET PÅ DRAMATEN På fredag sätter Teater Fryshuset upp föreställningen ”Den e vi” i Dramatens lokaler. Live på scen står också Ison & Fille. – Det värmer i hjärtat att Nationalscenen hjälper oss att lyfta de unga som lever i marginaliserade områden, säger regissören Ulf Stenberg.
LAS OM 38 600 UTBILDNINGAR
ngen startar bloggare och krönikör, i Allastudier.se:s kampanj ”Gör ditt val”. d NDT Training Center
Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning.
bildning
tions- och ngstekniker
ar, flygplan, kärnkraftverk, hytter, bergodalbanor m.m. 21 januari i Eskilstuna.
formationsmöte på en i Eskilstuna kl. 13.00 kl. 13.00
n teknisk yrkesinriktning, förmedlingen och som uppfyller etsmarknadsutbildning.
mation om yrket besök NDT:s dttraining.se
NDT Training Center bedriver i samarbete med Arbetsförmedlingen en arbetsmarknadsutbildning till
Ny vuxutbildning för buss och lastbil startar januari 2016 Info och anmälan finns på stfg.stockholm.se
Där platser fortfarande finns kvar. Kvalitetssäkra broar, flygplan, kärnkraftverk, pappersbruk, förarhytter, bergodalbanor m.m. Vi söker dig med en teknisk yrkesinriktning, är inskriven på arbetsförmedlingen och uppfyller villkoren för en arbetsmarknadsutbildning. Kontakta din handläggare och säkerställ att det ingår i din planering att gå en arbetsmarknadsutbildning.
Utbildningar som skapar vägar för framtiden
Välkommen till öppet hus lördag 5 december kl. 11:00 - 15:00
För mer information om utbildningen, Kontakta Jan Björkman på 070-2320244 eller E-post: jan.bjorkman@ndttraining.se För utförligare information om yrket besök NDT:s hemsida, www.ndttraining.se.
metromode.se www.arbetsformedlingen.se
Utbilda dig till yrkesförare hos STFG
Inspektions- och provningstekniker
www.ndttraining.se
STFG Stockholms transport- och fordonstekniska gymnasium stfg.stockholm.se
+
*
, * ^ ÖPPNINGSERBJUDANDEN ¨ ´MALL OF SCANDINAVIA | TORSDAG - SÖNDAG -/ CYBER MONDAY
-
-/
-29%
-
ERBJUDANDENA GÄLLER ENDAST IDAG, SPECIFICERAT ANTAL SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER
-18%
-21%
Logitech G930 Headset (New)
SteelSeries Sensei RAW - Rubberized
SteelSeries Rival 300 CS:GO Fade Edition
• 7.1-surroundljud • Trådlöst gamingheadset
• 7 programmerbara knappar • Passar både höger- och vänsterhänta
• 1 ms responstid • DPI-switch
Ord. pris: 1398 KR Vårt artnr: 177649
Ord. pris: 549 KR Vårt artnr: 156362
Ord. pris: 749 KR Vårt artnr:227890
15,6”
-13%
-30%
-18% GTX 960m Grafikkort
MSI GeForce GTX 980 Ti Gaming 6GB (GTX 980TI GAMING 6G) • 6GB GDDR5 / Fabriksöverklockat • Välj mellan Silent, Gaming eller OC mode
ASUS Z170-AR - ATX / Z170 (BULK)
Asus GL552JX-CN206H
• Quad SLI/Crossfire / Intel Gigabit-LAN • USB 3.1 / CrystalSound 3
• Full HD / Intel i7-4720HQ processor • 8GB internminne / 1TB +128GB Lagring
Ord. pris: 1649 KR Vårt artnr: 230814 Antal: 100
Ord. pris: 10990 KR Vårt artnr:224789 Antal: 30
Ord. pris: 7590 KR Vårt artnr: 223689 Antal: 100
-30%
-11%
-27%
24” 10,1”
Inbyggda högtalare Qualcomm® Snapdragon™-processor
BenQ RL2455HM
Sony Xperia Tablet Z4 SGP712
ASUS RT-AC3200 Nordic Router
• Full HD / 1ms responstid • DVI-DL- och 2x HDMI-anslutningar
• 2k-upplösning / Upp till 17 h batteritid • Vattentålig och dammtät
• 802.11ac / 3200Mbps WLAN / Gigabit-LAN • Triband / Skrivardelning
Ord. pris: 1990 KR Vårt artnr: 183426 Antal: 50
Ord. pris: 5060 KR Vårt artnr: 215914 Antal: 50
Ord. pris: 3290 KR Vårt artnr:221198 Antal: 200
Årets e-handlare 2013
VÄLKOMMEN IN TILL NÅGON AV VÅRA 18 BUTIKER I SVERIGE STOCKHOLM Fruängen Sveavägen Fridhemsplan Solna Täby Centrum
KÖP NU -
Mall of Scandinavia Farsta Centrum Sickla Köpkvarter Barkarby Kista Galleria Upplands Väsby
BETALA I JANUARI
Spel
GÖTEBORG City Sisjön
UPPSALA Svartbäcksgatan 14
VÄSTERÅS Erikslund, Traversgatan 10
MALMÖ Djäknegatan 16
LINKÖPING St Larsgatan 30
HALMSTAD Kundvägen 5B
INTERNET www.webhallen.com | TELEFON 08 673 60 00 | EPOST info@webhallen.com Alla priser priser är är ink. ink.moms momsoch ochgäller gällerendast tom 2015-11-15 så långt 30/11 eller eller så långt lagretlagret räcker.räcker. Begränsat antal.Med Medreservation reservationför föreventuella eventuellatryckfel. tryckfel. Begränsat antal. Max en kampanjvara per hushåll.
14
www.metro.se måndag 2015-11-30
Allt du behöver för en osminkad Mica-look
Pamelas skönhet
PAMELA BELLAFESTA Metros expert på skönhet. Du når henne på pamela.bellafesta @ metro.se
Modellen som alla designers vill nå – och många vill efterlikna är Mica Arganaraz. Med sin personliga look är det inte konstigt att hon inspirerar många kvinnor och män världen över. Här är produkterna för den ultimata osminkade looken och det perfekta lockiga håret: 79 kr
Perfekt nyans
365 kr
RMS Beauty
Mjuka upp läpparna med en lätt skrubb. Den här från H&M är en superbra produkt att använda före din applicering av läppcreme.
Ger glans
199 kr BB Creme
Marc Jacobs/ Sephora
EN NYHET SOM DOFTAR SUCCÉ
NYHET Hopes grundare Ann Ringstrand har till sammans med parfymhuset Agonists grundare Niclas och C hristine Lydeén komponerat ihop tre fantastiska doftljus och en parfym. De här härligheterna kan du dofta på i Hopes egna butiker eller klicka hem på www.agonistparfums.com kostar 495 kronor.
Fina lockar
En vårdande leave-in kräm som minimerar frissighet och ger glans. Applicera en liten mängd i fuktigt hår innan styling.
220 kr
Fantastiska doftljus att avnjuta.
Mjuka upp
H&M
Den här duo-produkten ger perfekt nyans av kyss ömma läppar samt att man kan använda den som ett rouge.
För fina lockar krävs en riktigt bra kräm för lockigt hår. Krama in en klick och låt självtorka för bästa resultat.
105 kr
Morrocanoil
Fin inramning
Ger ett öppet öga
Ett naket öga ramas in fint med ett markerat ögonbryn.
Har du inte investerat i en bra ögonfransböjare så gör det. Den lilla detaljen med böjda fransar ger ett mer öppet öga och ett bra verktyg om du vill ha en mer osminkad look.
255 kr Shiseido
Ger vaket öga
179 kr
Använd en brun mascara som du endast använder längst in i fransraden. Det här ger ett vaket öga samtidigt som du inte ser sminkad ut.
Max Factor
Livar upp
375 kr YSL
Den här klassikern livar upp ett trött öga.
Letar du efter snygga ögonskuggor så spana in &Other Stories utbud. De här duo-skuggorna blir en snygg detaljtill julens festlig heter. Kostar 120 kr.
198 kr Keune
Fin lyster
480 kr By Terry
En ultralätt foundation som kommer i en smart förpackning med borste i ett. Ger ett jämnt resultat utan att täcka för mycket samtidigt som huden får en fin lyster.
Välj schampo och balsam anpassat för lockigt hår för bästa resultat.
Argentinska modellen Mica Arganaraz inspirerar människor världen över med sin personliga look. FOTO: REXFEATURES
Permanent hårborttagning! 50%
Vi säljer även presentkort på valfri behandling – en alltid lika uppskattad present
Bra priser på botox och fillers Prisexempel: Botox, ögonbrynslyft Botox, bekymmersrynka Botox, panna Filler, läppar/rynkor
Permanent hårborttagning över hela kroppen, smärtfritt och snabbt! Vi använder oss av senaste utrustning för optimalt resultat.
1.500:2.600:3.000:2.500 – 3.700:-
Hel bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ansiktet Hela ben & bikini
Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55
ord pris 1500:ord pris 900:ord pris 2500:ord pris 3000:ord pris 1500:ord pris 4500:-
750:450:1250:1500:750:2250:-
Fraktionell laserslipning
Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm . Telefon: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se
Senaste nytt dygnet runt på metro.se
Pamelas blogg: pamela. metromode.se
Vält rätt
Med senaste Mixto co2-laser för acne, rynkor, uppstramning och fina linjer.
Specialist på bröstkirurgi Plastikkirurgi med omsorg
ord pris 7000:-
3500:-
50% rabatt!
Du blir opererad inom en månad
www.STRANDKLINIKEN.se Strandvägen 7A, 08 - 21 91 91
Priserna gäller tom 31/12
Ring idag för att boka kostnadsfri konsultation! Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se
WILD EXTRAVAGANZA PARTY SEASON COLLECTION 2015 #MYWILDSIDE
Doutzen Kroes
GE EFTER FÖR DIN VILDA SIDA I JUL OCH NYÅR. FÖR DET ÄR DU VÄRD.
Lite rödare, varmare, mörkare. Mycket vildare. Upptäck La Palette Smoky, Color Riche 392 Tanzania Rubis och Le Vernis 420 L’Or Jungle. Hitta din vilda look och tävla på lorealparis.se
/LorealParis Lorealparisse
16
www.metro.se måndag 2015-11-30
Maxa lagom, prata med BLOMGEGTARTOPÅ träd och krydda ordentligt MODE.SE
Skådespelerskan Blake Lively och artisten Taylor Swift är två av många kändisar som synts klädda i en poncho. FOTO: REX
Mode-doldis. Ponchon är årets stiljulklapp
Från att ha varit lite av en ”doldis i modesammanhang” har den blivit intressant igen och börjar bli ett basplagg i de svenska garderoberna. Det tycker Svensk handel Stil och Swedish Fashion Council, som därför utsett ponchon till årets stiljulklapp. ”Ponchon representerar verkligen allt vi vill att årets modejulklapp ska göra. Med ’one size fits all’ passar den många konsu-
menter samtidigt som den har fått ett nyväckt intresse under året. Den går också att kombinera på många sätt vilket möjliggör ett långt och därmed mer hållbart liv för plagget”, säger Linda Kroon, kanslichef på Svensk Handel Stil, i ett pressmeddelande. Det är åttonde året i rad som årets stiljulklapp utses. Bland föregångarna kan nämnas pyjamasen 2009, galoschen 2012 och hatten förra året.
t hus Öppe 2 /12 ag Onsd 0-17:00 0 : 5 1 k l.
Du kan inte maxa på alla fronter
Gurkmeja är en riktig superkrydda
För första gången fick jag uppleva sorg
Den här veckan har varit smått galen men det lugnar ner sig nu. Jag är överlag dålig på att träna dedikerat och intensivt när jag har så mycket annat runt omkring mig – men jag ser det också som en bra grej. Om man ska maxa på alla fronter blir det overload och negativ stress. Det finns tid för allt, tänker jag; och nästa vecka lugnar ner sig och jag kan maxa träningen istället. De dagar jag inte tränar hållerjag koll på min aktivitetsnivå genom de steg jag går under dagen.
Här har jag rostat blomkål och kikärtor. Utsökt skulle jag vilja kalla det! Och som ni vet så älskarjag simpel mat. Det är en sådan härlig blandning när det är enkelt och det smakar utsökt. Hej smaklökar är det också. Jag kryddar inte så ofta med gurkmeja (japp, skämsmössan på) även fast jag vet hur nyttigt det är. Gurkmeja är en superkrydda! Det är få växter som har så mycket antioxidanter som just gurkmeja har. Den är släkt med curry och familj med ingefära. Och helst av allt ska man få i sig en tesked om dagen.
I tjugo år var jag förskonad från döden. Min farfar dog när jag var sju, men jag upplevde ingen större förlust då. Jag kände honominte. Men förra året dog min pojkväns pappa. För första gången fick jag uppleva – och jag upplever fortfarande – sorg. Och saknad. Och en ihållande känsla av frustration, ilska och förvirring; hur kan en människa leva ena dagen och vara död den andra? Hur är det ens möjligt? Så när jag läste Ett år av magiskt tänkande av Joan Didion, så kändes orden i hela, hela mig.
Är inte galen – men jag pratar med träd Nix, jag är inte galen (tror jag) men jag pratar med träd. Träden litar jag på. Träden sviker aldrig. Träden bara lyssnar. Aktivt. När jag berättar något för en människa blir jag ofta avbruten. Människor ger mig råd om att göra si och så. Människor berättar sin historia. Träden lyssnar och svarar på sitt sätt. Träden är visa. Jag blir klok. TACK för att ni finns!
SARA RÖNNE
EDITA RENLUND
JOSEFINE BENGTSSON
FLORA WISTRÖM
www.traningsgladje.se
foodjunkie.metromode.se
josefinesyoga.metromode.se
flora.metromode.se
TRENDER, STILTIPS OCH SHOPPING
Rä n avbet tefri al på e t ning t år
Saknar du tänder?
Vi har mer än 15 års erfarenhet av tandimplantat och estetisk tandvård.
IMPLANTAT hela käken Fast pris fr. 30 000:SKALFASADER Fast pris 6 000:- per tand INVISALIGN (osynlig tandställning) Fast pris fr. 20 000:-
Leg. Tandläkare Shahla Hassanzadeh
Oxtorgsgatan 4 (gatuplan) † Hötorget• 08-21 16 70 · www.astondental.se
MODE, INREDNING OCH INSPIRATION PETRA.METROMODE.SE
Kom på en kostnadsfri konsultation om implantat. Vi har lång erfarenhet, korta väntetider och dessutom de bästa priserna. Boka nu på www.veneer.se eller på tel 08 – 205 651. Vi ligger på Sveavägen 62 City. Öppetider, mån – fre 09:00 till 18:00
Tunnhårig – Utan hår? Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår
Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår
Biofibre Implant System - helt Nytt i Sverige! Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 La Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se
RABATT
Temperaturindikator
Titanium-beläggning ORD PRIS 899
50%
Passar till induktion
Stekpanna 28 cm J O Prof SS/105788
! R A G A D R A T Y B S I SP Stekpanna 28 cm Revelation/104171
540 40%
ORD PRIS 399
Släpp lättbeläggning
199
RABATT
Jamie Oliver Professional
Passar till induktion
ORD PRIS 8.495
7.995
Finns med bredd 60 eller 70 cm
Induktion
Finns med bredd 60 eller 70 cm Marknadens största plåtar
Variabla zoner
Matlagningstermometer
BEGRÄNSAT ANTAL ORD PRIS 5.995
4.990
6.995
Spis 60 cm bred 400 volt EKC6051BOW/106172 4.990 kr (5.995 kr) Spis 60 cm bred 230 volt EKC6051BOW/106202 4.990 kr (5.995 kr) Spis 70 cm bred 230 volt EKC7051BOW2/106173 7.295 kr Spis 70 cm bred 400 volt EKC7051BOW4/106174 7.295 kr
Stor volym – 72 liter
10.495
8.995
ORD PRIS 7.995
Spis 60 cm bred 400 volt EKC6359AFW/103976 Spis 70 cm bred 400 volt EKC7359AFW/103987
Spis 230 volt EKI6059EFW/106014
Stor ugn med XL-fläkt Energiklass: A. Energiförbrukning: 0,9 kWh (varmluft: 0,99 kWh). Ugnsvolym: Stor, 72 l. H/B/D: 850-939/596/600.
Energiklass: A. Energiförbrukning: 0,95 kWh (varmluft: 0,9 kWh). Ugnsvolym: Stor, 72 l. H/B/D: 850-939/596/600.
Enkel rengöring med katalysemalj Energiklass: A. Energiförbrukning: 0,99 kWh (varmluft: 0,9 kWh). Ugnsvolym: Stor, 72 l. H/B/D: 850-939/596/600.
14.995
Matlagningstermometer Induktion
Stabila teleskop- och utdragsskenor
Marknadens största plåtar
Matlagningstermometer
Enkel rengöring med katalysemalj
Matlagningstermometer
Finns med bredd 60 eller 70 cm ORD PRIS 9.495
8.995
NYHET!
13.995
8.995
INKL LEVERANS, INSTALLATION SAMT BORTFORSLING, VÄRDE 1.200 KR Spis 60 cm bred vit 400 volt QSG6133W/103548 8.995 kr (9.495 kr) Spis 70 cm bred vit 400 volt QSG7132W/103551 9.600 kr Spis 60 cm bred rostfri 400 volt QSG6132X/103549 9.900 kr
Spis 400 volt HCA764320V/106499 Spis 230 volt HCA764321U/106548
Spis vit 230 volt QSIP6160W/106305 Spis rostfri 230 volt QSIP6160X/106306
Proffsplåtar och variabla zoner
Elektronisk display med timer
Energiklass: A. Energiförbrukning: 0,99 kWh (varmluft: 0,9 kWh). Ugnsvolym: Stor, 72 l. H/B/D: 850-939/596/600.
Energiklass: A. Energiförbrukning: 0,98 kWh (varmluft: 0,84 kWh). Ugnsvolym: Stor, 66 l. H/B/D: 900/600/600.
Pyrolysugn – helt självrengörande Energiklass: A. Energiförbrukning: 0,99 kWh (varmluft: 0,87 kWh). Ugnsvolym: Stor, 72 l. H/B/D: 850-939/596/600.
Erbjudandena gäller tom 15/12 2015 så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.
STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm
ARNINGE:
FITTJA:
ROTEBRO:
UPPLANDS VÄSBY:
Arninge centrum, 08-756 50 17
Fittjavägen 23, 08-531 771 70
Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80
BROMMA:
HANINGE:
KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00
Bromma Blocks, 08-98 00 03
Vendelsövägen 1, 08-777 70 97
SICKLA:
BÅLSTA:
KGW – ENSKEDE:
Sickla köpkvarter, 08-641 95 70
Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70
Centrumstråket 6, 0171-581 01
Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90
SOLNA:
VÄRMDÖ:
CITY:
KUNGSHOLMEN:
Svetsarvägen 13, 08-735 75 25
Orions väg 1, 08-570 333 13
Sveavägen 122, 08-23 48 00
Fleminggatan 71, 08-650 50 97
STIMA – HUDDINGE:
ÅKERSBERGA:
Häradsvägen 194, 08-556 360 30
Rallarvägen 8, 08-540 877 07
DANDERYD:
NYNÄSHAMN:
Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30
SÖDERMALM: Folkungagatan 69, 08–642 87 24
UPPSALA:
RESOR 18
www.metro.se måndag 2015-11-30
CHECKA IN
Svensken är så där med dricks
Konsten att dricksa. Om du får tillfälle att besöka någon av Londonkrogarna på Condé Nast Travellers topplista, missa inte att sticka till personalen en extra slant om du är nöjd.
TYSKLAND
Att ge dricks när man har ätit gott eller fått bra service är självklart för många. När man är utomlands kanske svensken är mer generös än annars, men inte jämfört med norrmän och danskar. Bara fyra av tio svenskar lämnar dricks på mer än tio procent, mot runt hälften av norrmännen och danskarna.
”Vi satsar på den senaste tekniken för att förbättra kundupplevelsen.” Elin Sjöberg på Fritidsresor om det digitala armband som fungerar som nyckel och vid inköp på hotellet.
Berlin
Bayern
TJECKIEN
München SCHWEIZ
Samtliga ölsorter får toppbetyg.
ÖSTERRIKE
ITALIEN
På klostret i Andechs har munkar bryggt öl sedan mitten av 1400-talet.
Blott en halvtimme med tåg från Bayerns huvudstad München ligger pittoreska Starnberg. Här vid Starnbergsjöns norra strand är det rena njutningen att bara andas
Vackra vyer, storslagna sjöar och munkar som brygger förstklassigt öl. Bara en kort tur med tåget från München väntar Bayerns charmerande landsbygd. Väl värd en egen resa eller i kombination med den bayerska huvudstaden. TEXT: DAVID GRUDD FOTO: ELINOR WERMELING
Hämta andan under Bayerns B
ayersk himmel kallas det. Övervägande blå, med bara ett fåtal vita moln som näs tan tycks ditfästa enbart för att matcha färgerna på för bundslandet Bayerns klas siska flagga. En halvtimmes resa med pendeltåget har tagit oss söderut, från stora München till lilla Starnberg och ett samhälle som nyss har vaknat. Vi blickar ut över himlen och sjön som bär samma namn som sta den. Bayersk luft är mig veter ligen inget etablerat begrepp, men möjligen är det hög tid att mynta ett sådant uttryck. Här vid Starnbergsjöns norra strand är det i vart fall rena njut ningen att bara andas in den sjönära luften. Kanske
har luften del i att 23 000 invånare i Starnberg blir betydligt fler om somrarna, då fotbollstjärnor, skåde spelare och andra celebrite ter söker sig hit för att varva avkoppling med att festa på någon av strandbarerna längs sjön. Långt bort vid horisonten skymtar vi den snötäckta toppen av Tysklands högsta berg, Zugspitze. Förargliga 2 962 meter högt. Det sägs att lokalbefolkningen en gång planerade en opera tion lik den som den wale siska byn i filmen ”Engels mannen som gick uppför en kulle men kom ner från ett berg” genomdrev. Det vill säga att hjälpa naturen på traven och bygga på sin kära topp. I fallet Zugspitze
förstås för att få det att nå 3 000 meter jämnt.
H
Med högklassig öl i glaset är det lätt att stanna till stängning.
uruvida historien stämmer eller inte vet inte Sebastian, men vår guide för dagen är han likväl. Efter många år på kontor inne i München har han sadlat om och visar i stället turis ter runt i sin hembygd. En riktig vinstlott, menar han och leder oss till fots till vår första anhalt, museet som berättar om staden från begynnelse till nutid. Starn bergs historia är i mångt och mycket historien om sjön som den ligger intill. En stor del av museet är fylld av miniatyrer av de färgstarka båtar som fär dats på vattnet; en ännu
större visar upp ett fullska ligt fartyg i bästa kungliga prakt. Här berättas också den gåtfulla historien om när den galne kung Ludvig II, under mystiska omstän digheter, drunknade i sjön tillsammans med sin psykia triker 1886. Starnbergsjön har länge varit ett populärt tillhåll för den bayerska kungaätten och slottet Berg vid sjöns strand är fort farande i familjens ägo. Det är inte Zugspitze, men ändå en rejäl kulle som ska bestigas för att nå upp till klostret i Andechs. Efter en kortare biltur på de natursköna vägarna på den bayerska landsbygden har vi nått fram till traktens mest populära besöksmål. En solig vårdag som denna
är parkeringsplatserna hård valuta och det som lockar är drickbart. Här på klostret har munkar bryggt öl sedan mitten av 1400-talet och i dag välkomnar det sina besökare med en restau rang och två stora uteserve ringar.
V
ackert uppradade på en bricka av trä får vi in varsin uppsätt ning av de ölsorter som bryggs här i Andechs. Fem små provsmaknings glas och så ett större med bryggeriets eget veteöl. Solen gassar och pittoreska byar varvas med gröna äng ar, hela tiden med A lperna som dekor i bakgrunden. Möjligen bländad av den im ponerande vyn delar vår tre
RESOR 19
Kryssning i julklapp Bergen – Kirkenes fr. 9441:- / person
Välkommen pü Hurtigrutens butiksdag! Med representant pü plats den 15/12 mellan kl. 15-18. Birger Jarlsgatan 71 113 56 Stockholm 08 411 49 80.
Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter
Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 münader.
0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE
VĂ„LKOMMEN TILL SYDAMERIKA! SANTIAGO 9500:- VARADERO BUENOS AIRES 6900:- LIMA BOLIVIA 10900:- BOGOTA
9900:8600:7900:-
Frün-priser inkl. skatter, lügsäsong
VI STĂ„LLER UT
VISUM TILL KUBA
BOKA PĂ…: WWW.INCATOURS.SE
MAIL: INFO@INCA.SE • TEL: 08-790 30 30
Billigt flyg till hela världen! Asmara – 6,200:- • Accra – 6,100:- • Bangkok – 5,400:Colombo – 5,800:- • Delhi – 4,600:- • Dhaka – 4,800:Entebee - 5,600:- • Islamabad – 6,100:- • Karachi – 5,100:Bagage 2x23 kg + ombokningsbar biljett
Bayern bjuder pü en mängd naturskÜna vyer. 08-562 650 00 • www.indcen.se
AKTUELLA RESOR Flygvapenmuseet i LinkĂśping och LĂśfstad Slott 21/4 Pris 860:-
I priset ingĂĽr: buss, 2 kaffe med smĂśrgĂĽs/bulle, lunch samt besĂśk enligt program
Shoppingresa till GekĂĽs-Ullared, 2 dgr, 30/1, 27/2, 2/4 & 28/5 Pris frĂĽn 1.220:I priset ingĂĽr: Buss t/r, del i dubbelrum samt frukostbuffĂŠ
Direktsändning i TV4, TV-Inspelning BINGOLOTTO 2 dgr, 13/3 & 12/6 Pris: Ring fÜr mer info I resan ingür: buss t/r, del i dubbelrum, em.mat inkl. kaffe, frukostbuffÊ, publikplats samt 1 bingolott.
DFDS-kryssning Oslo-KĂśpenhamn, 3 dgr, 18/4 & 25/4 Pris 2.590:I priset ingĂĽr: buss t/r, boende del i B2-hytt, 2 frukost, 2 middag, guidad busstur
Vi arrangerar även resor enligt Ünskemül frün er som fÜrening, grupp eller fÜretag
Tel: 08-96 01 00 • www.resekompaniet-eskilstuna.se
Årets influensavaccin Gratis fÜr pensionärer ÖVRIGA 200:- NÄSSPRAY FÖR BARN 295:in den sjÜnära luften. FOTO: ALAMY
Klassiskt välkomnande i den traditionella sydtyska dirndl-dräkten.
blĂĽ himmel hĂśvdade panel ut toppbetyg till samtliga sex Ăślsorter. Vi hinner med ytterligare ett par stopp pĂĽ vägen innan det är dags att avsluta vĂĽr dagsutflykt och checka in pĂĽ hotellet i Herrsching. En stad som pĂĽminner om Starnberg, framfĂśr allt pĂĽ grund av sitt sjĂśnära läge. Fast här är det inte Starn bergsjĂśn som svalkar invĂĽÂ narna utan Ammersee, ÂnĂĽgot mindre än sin Ăśstra granne och i vars sĂśdra Âände man finner en liten Ăś vid namn Schwedeninsel, Svensk Ün. Det var pĂĽ den som invĂĽnarna i det lilla samhället Diessen sĂśkte skydd undan svenskarna under trettioĂĽriga kriget. När faran var Ăśver fĂśll det sig naturligt att byta frĂĽn
intetsägande Erlaich till Üns nuvarande, mer intresse väckande namn. Herrsching mÜter oss frün sin allra bästa sida. Trots att klockan hunnit bli mycket är luften ljummen och behaglig när vi avnju ter vür middag i kvälls solen. Och morgondagen tycks fÜlja samma väder leksmässiga mÜnster – üt minstone om man ska tro vür servitÜr och det ska man väl. Medan han dukar av vürt bord plockar han nämligen fram sin meteo rologiska sida. – Ni har tur, säger han glatt och blickar ut Üver den stundande solnedgüngen. Det blir bayersk himmel i morgon igen. Det kan jag se redan nu.
twinrix vuxna 495:- barn 395:vattkoppsvaccin 625:-
Stockholm
Vaccin-lättakut S:t eriksplan 6 • tel:08 - 31 48 48 drop in mü-fr 8 -18, lÜ 10 -14 www.stockholmvaccin.se
VACCINATION INFĂ–R VINTERRESAN
BATT 10% RA TIT A A P PĂ… HE ! VACCIN A & VUXN 2 R E L L GĂ„ /1 .O.M 31 BARN T BSBERG. O K I JA
VACCINERA DIG HOS OSS!
Mer läsning • Mer reseläsning hittar du i det senaste numret av tidningen RES.
DROP-IN! MÅN–FRE 10-18, LÖR 10-15 STOCKHOLMS CENTRALSTATION SVEAVÄGEN 16 • RINGEN • SÖDER VÄLLINGBY C • SOLLENTUNA C • SUNDBYBERG JAKOBSBERGS C • TÄBY C • HANINGE C LILJEHOLMEN C • NACKA FORUM SKÄRHOLMEN C
METRO RESOR I SAMARBETE MED www.sveavaccin.se
1. Sexy Fish – Japanskt, Barkley Square, Mayfair 2. Canto Corvino – Italienskt, 21 Artillery Lane, Spitalfields 3. Bernadi´s – Australienskt/italienskt, 62 Seymour Street, Marylebone 4. Les 110 De Taillevent – Franskt, 16 Cavendish Square 5. The Richmond – SjÜmat, 316 Queensbridge Road, Square, Fitzrovia Källa: CondÊ Nast Traveller
ARGENTINA ................7 200:BOLIVIA ......................9 100:COLOMBIA..................6 400:ECUADOR ...................8 700:KUBA ..........................8 300:PERU ..........................9 100:Fler resmĂĽl................. RING
GĂ… MED I METROS LĂ„SARPANEL! GĂ… IN PĂ… METRO.SE FĂ–R ATT DELTA.
Chile 8 400:-
De fem bästa matställena i London
RESOR 20
www.metro.se måndag 2015-11-30
Danskt hotell bäst i världen
Johnny Rotten, frontfigur i Sex Pistols. FOTO: JUREK HOLZER/SVD/TT
Sverige är bäst i Skandina- i den danska huvudstadens centrum. Anrättningen vien på fotboll och får hyser endast 17 spela EM i Frankrike rum, däremot sex nästa sommar. restauranger och Danmark kan barer. trösta sig med att Den kulinarisman är i världsklass vad gäller ka kvaliteten och hotell. ett tydligt fokus Nimb Hotel Nimb Hotel. FOTO: KIM WYON gentemot gäst i Köpenhamn tilldelades erna var avgörande för nyligen utmärkelsen Hotel juryn. of the year 2015 i klassen Sammanlagt 520 hotell Mindre lyxhotell. Segraren från 82 länder konkurreraligger på Tivoliområdet de med varandra.
Denmark Street 6, där Sex Pistols repade. FOTO: JAN-CHRISTER DYBORN
Abbey Road fotograferad i fjol, när det var 45 år sedan Beatles album kom ut. FOTO: MATT DUNHAM/AP/TT
Rock’n’roll i London Litteratur, historia eller andra intressen inspirerar till vallfärder till när och fjärran. Jan-Christer Dyborn söker upp platser i den brittiska huvudstaden ur musikhistorien. Jan-Christer Dyborns fascinationen för platser och dess berättelser föddes i unga år. – Jag växte upp på landet utanför Nyköping där det finns en massa fornminnen. Jag stod vid dem och tänkte: Här har en människa för 900 år sedan ristat in figurer, säger Jan-Christer Dyborn, som förutom att vara musikälskare även skriver turnéledare och musiker på visitkortet.
Som 16-årig punkare i slutet av 1970-talet lyssnade han på ”London’s burning” med Clash och drömde sig till miljonstaden. Några år senare fick han möjlighet att promenera i punkmusikens fotspår på Denmark street, där det stilbildande bandet Sex Pistols hade repat och bott under enkla omständigheter. – I den lokalen finns i dag ett skrädderi, men Johnny Rottens satirteck-
ningar på väggarna sitter fortfarande kvar, säger JanChrister och tillägger: – Soho är fantastiskt. Man behöver inte gå tio meter utan att det har hänt någonting. En utomhussoffa som väcker ömma musikaliska känslor står utanför Holloway Road 304, där pro ducenten Joe Meek kom ponerade, hade studio och experimentverkstad. Stråk orkestrar spelades in på
toaletten. Artister som Jimmy Page, Ritchie Blackmore och Tom Jones sökte sig dit. Men allt slutade i tragedi 1967, när Meek först sköt sin hyresvärdinna Violet Shenton och sedan tog livet av sig. En plakett, oansenligt placerad på husfasaden, erinrar om vad som en gång utspelade sig. – Sist jag var där låg det en cykelaffär på gatuplanet, säger Jan-Christer Dyborn.
Prisad bild av kulturarv Wiki Loves Monuments är enligt Guinness rekordbok världens största fototävling. I Sverige har bland annat kategorierna k-märkta fartyg och byggnader avgjorts och i fartygskategorin vann en bild på ång fartyget Siljan, byggt 1868. FOTO: ARILD VÅGEN
MIKAEL NILSSON/TT
Rinkeby Torg Tel: 08-36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se
Rinkeby-Hallonbergen
MATCENTER
Hallonberg Plan 5-7, Sundbyberg Tel: 08-628 31 05 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19
VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY & HALLONBERGEN MATCENTER UTSKUREN BIFF
Nya zeeland
5995
/kg
20:TILAPIAFILEÉR Garden food
25:-
MEZE YOGHURT
DAIM
5:-
/förp
/förp
+pant
APELSIN
GURKA
Spanien
Spanien
1595
795
/förpf
ISBERGSSALLAD
Arla, 1kg
3-pack
1,5l
10:-
/förp
/förp
/förp
PEPSI/MAX/ZINGO/7UP
Budget, 450g
25:-
10:-
/förp
FALUKORV
Felix, 1,5kg
10:-
/förp
KETCHUP
Dardenel, 160g, olja, vatten
Bolognese, 300g
5995
/förp
TONFISK
/förp
LASAGNE
Landfugel, 4kg
3995
/förp
2995
KYCKLINGKLUBBA
Favorit
10:-
/förp
15:-
/förp
JULSKINKA
Favorit, 468g, 8-pack
Saftiga, 800g
10:-
/kg
HAMBURGERBRÖD
HAMBURGARE Sven P
Lagerbergs
Stjärnägg, 15-pack
4995
KYCKLINGFILÉ
KYCKLINGLÅR
ÄGG
LAMMSTEK
Irland
5:/st
Spanien
895
/kg
Priserna gäller under perioden 30/11–6/12 2015 (49) eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.
3 för
12:-
HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
Tema:
MILJO
FN:S UTVECKLINGSPROGRAM VILL SE ETT BINDANDE KLIMATAVTAL I PARIS
”ALLA MÅSTE AGERA”
Världen står vid ett vägskäl. Miljön väntar inte längre, och inför klimatkonferensen i Paris har chefen för FN:s utvecklingsprogram UNDP, Helen Clark, stora förhoppningar om att ett bindande klimatavtal ska skrivas under. – Jag förväntar mig att överenskommelsen sker och att vi sedan kan skrida till handling, säger hon. T E X T DA N I E L C E D E R L U N D | F O T O P R E S S
SVÄLT, OJÄMSTÄLLDHET OCH en
ohållbar klimatutveckling var några av punkterna på agendan när FN samlade världens ledare i New York för att ta fram en ny utvecklingsagenda i september. Resultatet blev en lista på 17 hållbara utvecklingsmål. Nummer 13 handlar om att bekämpa klimatförändringarna. – Det är viktigt att klimatförändringarna är med bland målen och finns i kärnan av agendan. UNDP:s klimatjobb kan länkas till allt jobb vi gör, från att bekämpa fattigdom till att främja ekonomisk tillväxt och hållbara städer. Men för att nå resultat måste alla länder agera, och inte som i dag ta den billiga vägen. Den billiga vägen är den smutsiga vägen och den smutsiga vägen är katastrofal, säger Helen Clark. I dag möts vi allt oftare av katastrofrubriker om tyfoner, översvämningar och andra förödande naturfenomen. Det är svårt att bevisa att det beror på
” Vi måste visa mer ambition – nu.” Helen Clark, chef för FN:s utvecklingsprogram UNDP.
klimatförändringen men enligt Helen Clark verkar det otroligt att det inte skulle vara en faktor till naturkatastrofernas allt frekventare besök. – Det är svårt att bevisa något, men vad vi kan säga är att Filippinerna drabbades av en enorm tyfon 2013, och där har havsuppvärmningen varit alarmerande hög. Sätter man ihop pusselbitarna är det naivt att tro att klimatförändringarna inte har något med saken att göra. Under FN:s klimatkonferens i Paris, 30 november–11 december, förväntar sig de flesta att ett bin-
dande klimatavtal ska skrivas under. Förväntningar som Helen Clark delar och hoppas ska bli startskottet för bekämpningen av klimatförändringarna. – Först när konferensen är över kan vi börja prata om att implementera konkreta åtgärder. Då blir UNDP:s roll att jobba nära de länder som behöver finansiering eller annat stöd, som exempelvis att sätta upp en energipolicy eller att tillgodose kompetensen att ta fram förnybara energikällor. Vad händer om vi inte agerar nu? – Det är det som är oroväckande. Naturkatastroferna blir allt större och dyker upp med kortare intervaller. Och då är vi ännu inte nära den tvågradershöjning av medeltemperaturen som skulle innebära oåterkalleliga konsekvenser för vår planet. I dag är vi inte tillräckligt ambitiösa, vi måste visa mer ambition – nu.
Intresserad av elbil?
www.globalamålen.se
17 GLOBALA MAL
FN:s agenda för hållbar utveckling
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Utrota fattigdom i alla dess former, överallt. Utrota hunger och främja ett hållbart jordbruk. Hälsosamma liv och välbefinnande för alla. Inkluderande och rättvis utbildning av god kvalitet. Uppnå jämställdhet och stärka alla kvinnors egenmakt. Rent vatten och sanitet för alla. Prisvärd, pålitlig, hållbar och modern energi för alla. Hållbar ekonomisk tillväxt och värdigt arbete. Hållbar infrastruktur, industrialisering och innovation.
10 11 12 13 14 15 16 17
Minska ojämlikheter inom och mellan länder. Hållbara och säkra städer och samhällen. Hållbar konsumtion och produktion. Vidta brådskande åtgärder för att bekämpa klimatförändringarna och dess effekter. Bevara och nyttja hav och marina resurser hållbart. Skydda och återställa ekosystemet på land. Fred, rättvisa och starka institutioner. Globalt partnerskap för hållbar utveckling.
Släng inte dina gamla kläder och hemtextilier. Vi hämtar upp dem oavsett mängd!
Bli medlem idag och få Rabatter på elbilar och tillbehör Köpvägledning och hjälp med din elbil
Helt kostnadsfritt
På elbilistens sida sedan 1980 www.elbilsverige.se
För varje plagg du bidrar med. Så är det förmån till de behövande. Hand i hand för EN BÄTTRE VÄRLD! www.scanrec.org | 08-777 73 54 Följ oss:
HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING
Tema:
MILJO
KLIMATKOMPENSERA MERA
KLIMATKOMPENSATION – EN BRA BIT PÅ VÄGEN Klimatkompensation är bra, men du måste förstå att det bara är ett komplement till andra miljöinsatser. Det menar Jens Olejak på South Pole Group Sverige, en organisation som hjälper företag att klimatkompensera sina verksamheter. – Det är inte trovärdigt att vara en miljöbov och sen enbart klimatkompensera, säger han.
Ett av South Pole Groups projekt går ut på att implementera och utveckla projekt för distribution av vedspisar i Honduras, Afrika, Sydostasien och Indien (där bilden är tagen). Utan ett system för utveckling av klimatprojekt och klimatkompensation skulle projekten inte ha blivit av.
T E X T DA N I E L C E D E R L U N D | F O T O S O U T H P O L E G R O U P
FRÅN SKEPTIKERNAS SIDA hörs inte sällan utrop i stil med: ”Det är bara för folk som vill köpa sig ett gott samvete”. Ett argument Jens Olejak vant sig vid att tackla genom åren. – Det beror oftast på att folk inte har satt sig in i bakgrunden till klimatkompensation. De har hört ordet men kan inte riktigt ta på det. Därför ser jag mig som en missionär, jag vill bemöta de rösterna och förklara hur det fungerar. Klimatkompensation är nämligen ingenting vi ser förändringen av på kort sikt, eller i vår närmiljö. Det vi kompenserar går till projekt i U-länder där metoderna är långt mindre utvecklade än de vi använder i västvärlden, och på så sätt ”nollställer” kompensationerna vårt ekologiska fotavtryck. – Klimatkompensation är naturligtvis inte det ultimata vapnet i kampen mot klimatförändringar, utan en del av arbetet. Företagen som vänder sig till oss kombinerar det med egna insatser. Det håller liksom inte
Hallå där...
att köra runt i en bränsletörstig SUV på dagen och kompensera för det på kvällen. Det Jens Olejak pratar om är den moraliska aspekten. Företagen som intresserar sig för klimatkompensation kan inte bara engagera sig i andra delar av världen – de måste hålla rent framför sin egen dörr också. – Det går inte att säga att vi inte har något ansvar i västvärlden bara för att vi har en jämförelsevis effektiv och miljövänlig energiproduktion. Genom klimatkompensation för vi också över teknologier som U-länderna annars inte hade haft råd att implementera. Med det kommer också ökad kunskap och arbetstillfällen, säger Jens Olejak och fortsätter: – Klimathotet är ett akut globalt problem som kräver handling. Det fina med klimatkompensation är att det möjliggör en global insats på platser där man annars inte kunnat göra skillnad – något alla vinner på. Honduras är ett av länderna
som i våras startade Moockursen ”Sustainability in Everyday Life” vid Chalmers tekniska högskola.
2
JENS OLEJAK SVARAR
vanliga frågor om klimatkompensation
1. Vilka möjligheter har vi att klimatkompensera som privatpersoner? – Vi kan köpa produkter från företag som klimatkompenserar. Men det finns en hel del annat du kan göra som privatperson. Välj tåg mellan Stockholm och Göteborg i stället för flyg. Kör en videokonferens i stället för att resa till ett möte. Tänk igenom dina vardagliga val för att se om det finns något du kan göra annorlunda.
2. Är allt okej så länge jag klimatkompenserar för det? – Det är inte trovärdigt att vara en miljöbov och sen enbart klimatkompensera. Det handlar om att komplettera det övriga miljöarbetet och på så sätt nollställa ditt ekologiska fotavtryck. Som företag kan du exempelvis se över din resepolicy eller göra en energijustering i produktionen. Därefter kommer klimatkompensationen in i bilden och kompenserar för de återstående avtrycken och på så sätt kan företag bli helt klimatneutrala.
”Vi ger exempel på hur man kan handla hållbart” Kursen behandlar hållbar vardag, berätta mer om den! – Vi undervisar om hållbar utveckling och ville göra något som kunde nå fler och är kul. Vi inspirerades av TedTalks och David Attenborough när vi gjorde våra videointroduktioner på fem olika teman: mat, kemikalier, energi, klimatförändring och globalisering, säger Anna Nyström Claesson.
Anna Nyström Claesson & Matty Janssen
i världen med mest regnskog. Sedan 1990 har dock 37 procent av regnskogen skövlats, inte minst på grund av att invånarna använder veden till att laga mat över öppen eld. Det blev startskottet för South Pole Groups projekt att distribuera vedspisar i Honduras, ett projekt som möjliggörs genom klimatkompensation. – Med energieffektiva vedspisar halveras vedåtgången och rökutvecklingen minskas med 80 procent vilket ger stora vinster när det gäller både klimatpåverkan och människors hälsa. På så sätt har vi skapat 100 jobb, ökat kunskapen och medvetenheten samt kapat behovet av ved med 50 procent.
Vad är tanken med kursen? – Tanken är inte att predika, utan att ge folk exempel på hur de kan tänka när de handlar olika produkter. Att ge dem som vill chansen att minimera sina ekologiska fotavtryck, säger Matty Janssen. – Ett exempel vi trycker på är att bli flexitarian. Du behöver inte sluta äta kött, men välj åt-
minstone vegetariska alternativ oftare. Ett annat är att köpa miljömärkta tvätt- och diskmedel, eller skönhetsprodukter utan plastkemikalier i. Vi vill göra människor medvetna, säger Anna Nyström Claesson. Vad är det svåraste med en Mooc? – Det stora dilemmat är att vi med en Mooc har hela världen som referensram, inte bara Sverige. Att ge ett budskap som passar hela världen är fruktansvärt spännande men också skitsvårt, säger Anna Nyström Claesson. Har ni några tips inför vintern? – En bra sak för miljön som även kan ge ekonomiska fördelar är att köpa en vinterjacka av
hög kvalitet. Du kan använda den längre och den går att laga i stället för att köpa en ny vart tredje år, säger Matty Janssen. – Ja, oavsett årstid är det bra att lära känna en hantverkare och köpa kvalitet som går att reparera, oavsett om det gäller möbler, jeans eller skor. Många jeansåterförsäljare har skräddare som kan laga dina favoritplagg samtidigt som du gör miljön en tjänst, säger Anna Nyström Claesson. Kommer Mooc:en tillbaka? – Troligtvis kör vi igen i vår. Vi har en sida på Facebook där vi annonserar nyheter, följ oss på Sustainability in Everyday Life för uppdateringar, säger Anna Nyström Claesson.
MOOC – MASSIVE OPEN Online Course
En gratis onlinekurs
• En Mooc är en gratis onlinekurs som gör universitetsstudier tillgängliga för alla. Formatet kommer från USA där det har blivit väldigt populärt eftersom tillgång till de bästa universiteten är väldigt dyrt. I Sverige förväntas inte genomslagskraften bli lika stor då vi redan har avgiftsfria universitetsutbildningar. • Grundläggande för Moockonceptet är videolektioner och interaktiva uppgifter som deltagarna löser själva eller i grupp. • En Mooc ger inga högskolepoäng.
2 SPORT
Boxning
”Jag visste att jag hade det i mig och efter första ronden var jag säker. Jag blir barabättre och bättre. Jag är bäst i världen.” Mikaela Laurén, som sent i lördags kväll försvarade sin VM-titel i boxning och därmed behåller sin WBC-titel i super weltervikt. Den 39-åriga svenskan var överlägsentyskan Jennifer Retzke i matchen i Västerås.
24
www.metro.se måndag 2015-11-30
Kittel upp i ledning: ”Coolt” Ridsport. Ett och annat misstag. Annars var det en bra dag på jobbet. Patrik Kittel hastade ut i den annalkande stormen Gorm som ledare i dressyrens världscup.
Vann gjorde han inte. I stäl let var det vännen Hans Peter Minderhoud – Kittel bjöd nederländaren på restaurang häromdagen – som satte sig bakom ratten på bilen han vann och som litet senare pillade på den nyputsade pokalen på presskonferensen. Minderhoud var glad. Inte minst över bilen, belöningen för hans första världscup seger i kür med Flirt. – Jag såg att den var brandgul och tänkte att en sån ska väl inte en svensk utan en nederländare ha. Faktiskt den första bil jag vunnit, säger han.
Skidskytte
Nära svensk skräll i mixedpremiären
Dessutom var 80,95 per sonligt rekord i det fria programmet med Flirt. Valacken som nederlända ren noterat snart konkurre rar på allvar med första hästen Johnson, som fick stanna hemma den här veckan. – Flirt är lite som en hund, du kan resa långt med honom bara han får mat. Det är bättre att ha med en snäll valack än en hingst. Kittel var nöjd. – Rätt coolt att vara i led ningen, förhoppningsvis fortsätter det så. Mitt mål är att rida Scandic i finalen i Göteborg. Min tanke är att tävla Deja i Doha, så att han får testa hur det är att flyga långt, säger Kittel om den tilltänkta hästen när det drar ihop sig i OS-manegen i Rio de Janeiro i sommar. I sammandraget står Patrik Kittel på 54 poäng och kan i princip boka stall plats till världscupfinalen i Göteborg i slutet av mars. HENRIK SKIÖLD/TT
Det blev norsk seger när världscupen i skidskytte inleddes i Östersund med den nya grenen singelmixed. Kaia Wøien Nicolai sen och Lars Helge Birke land vann. Det svenska paret Linn Persson och Tobias Arwidsson fick nöja sig med fjärde platsen. Tennis
79
år tog det för Storbritannien att åter vinna Davis Cup i tennis. Världstvåan Andy Murray avgjorde i går finalen när han besegrade den belgiska ettan David Goffin med 3–0 i set. Titeln var Storbritanniens första sedan 1936.
Skidor
Stina Nilsson glad tvåa i Finland
Patrik Kittel, på hästen Scandic, vinkar till publiken efter andraplatsen i världscupen i Friends arena. FOTO: JESSICA GOW/TT
Stina Nilsson och Ida Ingemarsdotter var svenska utropstecken när minitouren i finska Ruka summerades. Stina Nilsson blev tvåa, Ida Ingemarsdotter fyra och Charlotte Kalla sexa.
SÖDERORTS STÖRSTA
SECOND HAND
i Högdalen
Kläder, Möbler, It & Media, Leksaker, Böcker, Prylar m.m. Café Överskottet går till barn & ungdomsverksamhet samt långtidsarbetslösa Öppet måndag–fredag 10.00-19.00 · lördag 10.00-16.00 · Högdalsgången 17 (nu mitt i centrum) Tel 08-727 67 73 www.andravarvethogdalen.se GILLA OSS PÅ FACEBOOK Jultipset, för fler se www.betterprices.se
Köp 3 plagg och få 20% på hela köpet
– Virtuella fönster – Utsikter i 4K/UHD
Trendiga och smart designade mammaoch amningskläder.
mominstyle.se
www.viewindow.com
För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86
Bli
Säkrare
Säljande
i din retorik
www.sallma.se
Sällma
Laba.se
Strumpor &underkläder Få 50 kr i rabatt. När du handlar för minst 250 kr Ange kod JUL15
20% RABATT
N ALLT FRAÅN GÄLLER A RIG MOYAN CO
Besök oss på puurly.com/jul
Vi har ett stort utbud av bambustrumpor och underkläder för både män och kvinnor.
www.laba.se
10 kr per beställning går till välgörenhet
Stockholms största fotvårdsklinik med 20 års erfarenhet! VI KAN FÖTTER!
www.bokadirekt.se | 08-621 03 00
Leveransbageri på söder, bakar 7 dagar i veckan med kärlek! Blooms Bageri S:t paulsgatan 24 Tel. 08-640 90 36 order@bloomsbageri.se
25
www.metro.se måndag 2015-11-30
Har du koll på dina riskfaktorer? Specialerbjudande på Stora Hälsokontrollen. Boka på 08-737 01 10, eller www.hjartcentrum.nu
Fotboll
Nu även tider till Endokrinolog, Reumatolog och Ortoped
Mållöst derby i norra London
Djurgårdens Patrick Thoresen fajtas i Malmös målgård. FOTO: ANDRAS HILLERGREN/TT
Äntligen mål för Dif:s Thoresen Ishockey. Förlustsviten bröts – likaså Patrick Thoresens måltorka. Norrmannen satte ett mål när Djurgården bortavann mot Malmö med 4–1 i SHL.
Efter två raka nollpoängare efter förluster mot Luleå och Modo vann Djurgården
FAVORIT
med 4–1 mot borta mot Malmö och tog klivet upp till en slutspelsplats i SHL. För norrmannen Patrick Thoresen, 32, var det en extra skön seger. Djurgårdens stjärnforward har gått mållös i sina åtta senaste SHL, matcher men 16.53 minuter in på bortamötet med Malmö hittade 32-åringen rätt och Thoresen kunde raka in 2–0.
Innan dess hade den 19-årige backen Adam Ollas Mattsson prickat in sitt första SHL-mål i karriären. I mittenperioden dominerade Djurgården stort. Malmö slarvade mycket och långa stunder parkerade Djurgården i hemmalagets zon. En turlig reducering tog hemmalaget in i matchen – åtminstone i målprotokollet. TT
DAIM
5:-
MEALBARS
POTATISGRATÄNG
3x28g
/FÖRP
/FÖRP
NATURDIET
6
10:-
58g
700g, med svamp
95 /FÖRP
/FÖRP
FINDUS
YES
DISKMEDEL
20:900ml • Lemon • Apple
/FÖRP
EXTRALAGRAD
GREVÉOST
49 Ostgruppen 17%
95 /KG
HACKAD SPENAT
20:450g
3 FÖR
FÄRSK
49 i bit, Import
95 /KG
IKEA FAMILY pris (ord. pris vuxen 229:-) Barnpris gäller upp till 13 år.
Välkommen till restaurangen från kl. 14* varje dag fram till jul. IKEA.se/restaurang * För lokala avvikelser se IKEA.se
BRAVO
300G
10:15-PACK
ÄGG
10:Stjärnägg
/FÖRP
DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 4/12 2015
FLÄSKKARRÉ
20:Hel, benfri i bit, Import
/KG
RYGGBIFF
Barn äter för 19:–
De svenska handbollsdamernas självförtroenden fick sig en törn efter storförlusten mot Ryssland (24–32). Därför var insatsen i avslutningsmatchen på träningsturneringen i Norge viktig. Uppryckningen var avsevärd. Sverige pressade Norge, ledde i halvtid och var steget före långt in i den andra. Till slut föll Sverige med uddamålet, 27–28, mycket på grund av en blågul utvisning i slutskedet.
/FÖRP
PEKA
JULBORD 129:–
Svensk lättnad efter ny förlust
WC-DUCK
5:12-pack
Munkbron 11 Stockholm • Stora Gatan 16, Västerås
Handboll
750ML
3-PACK
BULJONG
Tottenhamn och Chelsea bjöd på högoktanig Premiere League-fotboll, men efter två intensiva halvlekar på White Hart Lane visad resultattavlan 0–0. – Det var Chelseas bästa prestation för säsongen, mot ett farligt lag. Jag är mer än nöjd med laginsatsen, sade managern José Mourinho. Tottenhams manager Mauricio Pochettino: – Vi förtjänade mer, vi försökte vinna, sade Tottenhams manager Mauricio Pochettino.
MAX 2 FÖRP/KUND
KYCKLINGKLUBBOR
49
Qibbla 2,5 kg, halal, fryst
95 /PÅSE
MAX 4 ST/KUND
LASAGNE
JUICE
10:-
10:-
TONFISK
KYCKLINGLÅR
Bolognese
750ml • Apelsin/Passion
/FÖRP
/FÖRP
LAGERBERGS
DARDANEL
10:-
15:-
KYCKLINGFILÉER
SHAMPO/BALSAM
160g • Olja • Vatten
1 kg, Sverige
/FÖRP
/FÖRP
TRESEMMÉ
800G
29 Frysta
2 FÖR
95 /FÖRP
HELGKUPONG
Gäller lör-sön 5-6/12 2015 Max 4 förp/hushåll
TIGERRÄKOR
59 Råa, Garden Food
800G
95 /FÖRP
Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 6/12 2015 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
59:900ml
DAXKUPONG
Gäller mån-tis 30/11-1/12 2015 Max 3 förp/hushåll
TVÄTTMEDEL
29 5 kg
95 /FÖRP
RENA
3 NÖJE Spelning
”Bara hänga med massa människor som bara är glada och enas kring musik.” Jason ”Timbuktu” Diakité bjöd på lördagskvällen sina fans på en hemlig spelning, för att fira att det är tio år sedan genombrottet med låten ”Alla vill till himlen”.
26
www.metro.se måndag 2015-11-30
Lambert: härligt vara i Stockholm Musik. I vår kommer Adam Lambert till Sverige för andra gången på kort tid. Och i sommar är det dags för ännu ett besök, då med bandet Queen. Det är bara några veckor sedan Adam Lambert uppträdde på den svenska ”Idol”-scenen. Trots att det var en blixtvisit, som följde på ett kort stopp i Kina, uppskattade han besöket. – Det var härligt att vara i Stockholm, jag lärde känna staden väl när jag tillbringade två månader där under arbetet med mitt senaste album, säger han. Snart ger han sig ut på
Även sångare i Queen
”Det är intressant att få återbesöka de här klassiska låtarna.” Adam Lambert om sin ”andra familj”.
sin första soloturné på fem år och den 23 april kommer ”The original tour” till Sverige och Fryshuset. Just nu pågår planeringen för fullt. – Jag vill inte avslöja några detaljer, men jag kommer att köra en eller ett par låtar som jag aldrig har spelat live förut, säger han. Förutom låtar från den senaste plattan kommer Lambert att bjuda på hits från sina två tidigare album samt ”några överraskningar”.
När Adam Lambert var i 20-årsåldern började han upptäcka 1970-talsrock och bandet Queen. Knappt tio år senare, 2011, fick han chans att följa med bandet på turné i rollen som sångare. I sommar gör de flera spelningar ihop – bland annat på Sweden Rock i Sölvesborg. Lambert längtar efter att få spela med bandet igen och berättar att det har blivit som hans ”andra familj”. Queens klassiska rock låtar skiljer sig avsevärt från hans egen pop: – Det är intressant att få återbesöka de här klassiska låtarna från dåtiden med dem – och att samtidigt få blicka framåt med mitt eget material. Jag får lite av båda världarna.
Adam Lambert kommer till Sverige två gånger till nästa år. FOTO: REUTERS
Adam Lambert om ... • Queen. ”Att sjunga deras låtar är väldigt intressant, för det är så annorlunda från min egen musik. Att vara på scen med dem är väldigt högljutt, det är mycket gitarr och trummor, det är väldigt rock’n’roll”.
• ”American Idol”. ”Att programmet har åstadkommit vad det har är fantastiskt. De sätter verkligen folk på kartan. Alla olika teman är en bra utmaning och det är ett bra sätt att förberedas för vissa delar av branschen”.
MATILDA KVARNSTRÖM LANTZ/TT
NÖJE
BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER
PROGRAM 30 NOV - 3 DEC Efterskalv
13.40, 15.15, 18.30
träna utan BindningStid För
449 kr/mån
Funktionell träning, Somamove®, Cardio, Fria vikter,tai Chi, hiphop, houSe,yoga, Bodypump®, Ballet Bar, Buren, Core, muSkelexploSion, BodyBalanCe®, Feminine viBe, jazz, aFho® m.m.
hornSgatan 103, StoCkholm | www.houSeoFShapeS.Se 08-669 40 70 | reCeption@houSeoFShapeS.Se
Alla filmer visas med svensk text GRAND Sveavägen 45
Kassan öppnar 14.30 Efterskalv 18.00, 20.20
En underbar jävla jul
Må-on 15.30, 18.00 To 18.00
En underbar jävla jul
13.20, 15.40, 18.15, 20.45 Grandma 20.15 15 år Jag är Ingrid. 12.45 7 år Min lilla syster 14.45
15 år 7 år 7 år 7 år 11 år
Spectre
Må 15.00 Ti-to 15.00, 20.00 11 år Må-on 20.20 To 14.40, 20.20 11 år Taikon 12.30, 17.30, 20.30 Btill Taikon 15.30 Btill Taxi Teheran Må 13.00, 16.00, 21.00 Ti-to 13.00, Taxi Teheran 15 år 15.50, 18.20, 20.40 15 år 16.00, 18.00, 21.00
Spectre
Tjuvheder 15 år Tjuvheder Må-ti+to 14.00, 16.20, 18.45, 21.10 Må-ti 15.00, 21.00 On-to 21.00 On 16.20, 18.45, 21.10 15 år Under körsbärsträden 15 år Under körsbärsträden Må-ti 18.40 On-to 15.00, 18.40 15.15, 17.45 15 år VICTORIA Götgatan 67 Victoria 20.15 15 år Kassan öppnar 12.00
Adventsmys på Överjärva
Ulriksdal, Solna 2:a advent, 5–6 december, kl. 11–16 • Gårdscafé • Ponnyridning • Grilla lammkorv • Besök fåren • Karda ull
• Skinn och ullhantverk • Ljusstöpning • Kransar • Julblommor
Kulturlandskaparna.se
RESTAURANGER
Det vita folket 12.45, 17.45
CINEMATEKET: www.cinemateket.se Singin´in the Rain Gene Kelly,
15 år Stanley Donen Technicolor!
Må 19.00
www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000
Bioprogram MåndaG 30 novEMBEr 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Så ock på jorden 60:- ����������13�00, 16�00 Jag är Ingrid 60:- �����������������13�00, 16�00 En underbar jävla jul 70:- ����13�00, 16�00
Hunger Games: Mockingjay Part 2 2D Spionernas Bro 70:- ����������������������� 18�45 100:- ���������������������������������������������������� 19 Spectre 70:- ����������������������������������� 18�45 En underbar jävla Jul 95:- ����������������� 19 Mocking jay 2 2D 70:-�������������������� 19�00 Spionernas bro 95:- ���������������������� 19�15
sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se
BIOPROGRAM
30 NOV � 2 DEC PREMIÄR på SF Bio Stockholm
A Walk in the Woods
Dramakomedi, R Redford
Det vita folket
Thriller av Lisa Aschan
A Walk in the Woods (15 år)
HERON CITY: 16.15, 18.45
Barca dreams PREMIÄR! DOKUMENTÄR:
(15 år)
GRAND LIDINGÖ: Må 17.20, 20.00 HERON CITY: Må 17.45, 20.45 KISTA: Må 17.30, 20.30 SCANDINAVIA: Må 17.45, 20.45 SERGEL: Må 17.45, 20.45 SICKLA: Må 17.45, 20.45 SÖDER: Må 18.00, 21.00 TÄBY: Må 18.20, 21.00 VÄLLINGBY: Må 17.30, 20.30
Benny Brun och hans överläppsfjun 2 (Btill)
Knattebio:
Otextad:
KISTA: Må-ti 12.45 SERGEL: 15.30
Biet Maya Sv tal, otextad: Legend
Thriller, Tom Hardy
(Btill)
KISTA: 12.20 SERGEL: 12.10
Black Mass
(15 år)
RIGOLETTO: 20.20
Bränd Spionernas bro
Thriller, Tom Hanks
(15 år)
SCANDINAVIA VIP: 18.45 SERGEL: Må 14.40, 21.00 Ti 15.00, 18.20, 20.50 On 14.40, 21.30 VÄLLINGBY: Må-ti 17.00 On 13.15, 17.00
Crimson Peak
(15 år)
RIGOLETTO: 20.45
Taxi Teheran
Drama av/med J Panahi
Den stora nötkuppen Sv tal, otextad: (7 år) HERON CITY: On 12.00
Det vita folket
(15 år)
SAGA: 18.00, 20.00
PREMIÄR MÅNDAG! Barca Dreams
Dokumentär av J Llompart
SF BIO TOPPEN Stockholm
1
The Hunger Games: Mockingjay del 2
Sci-Fi äventyr, J Lawrence
2
Spectre
Action, Daniel Craig
3
En underbar jävla jul Komedi av H Bergström
Efterskalv
(15 år)
SAGA: 15.45, 18.50
Elser
(15 år)
SCANDINAVIA: Ti 12.15
En underbar jävla jul (7 år)
GRAND LIDINGÖ: Må 17.00 Ti-on 16.40 HERON CITY: Må-ti 15.00, 17.40, 19.45, 20.15 On 12.30, 15.00, 17.40, 19.45, 20.15 KISTA: 11.50, 14.50, 18.00, 20.40 RÅSUNDA: 18.00 SAGA: 11.30, 14.00, 18.00, 21.15 SCANDINAVIA: 11.45, 14.30, 15.30, 17.15, 20.15 SCANDINAVIA VIP: 18.00 SERGEL: 12.30, 15.20, 18.00, 18.40, 20.30, 21.10 SICKLA: Må 15.00, 17.30, 20.30 Ti-on 15.00, 17.30, 21.20 SÖDER: Må-ti 12.20, 14.50, 18.30, 21.10 On 12.20, 14.50, 18.30, 20.20 TÄBY: Må 12.30, 15.30, 18.00 Ti-on 12.30, 15.30, 18.20, 20.00 VÄLLINGBY: Må-ti 17.15, 19.30 On 11.45, 14.30, 17.15, 19.30
Everest SERGEL: 14.20
3D:
(11 år)
Film hela natten. Start runt midnatt den 12 december.
Flyg! sa Alfons Åberg Paranormal Activity 5: Otextad: (Btill) The Ghost Dimension
KISTA: 12.00, 16.00, 19.20 SCANDINAVIA: (15 år) Knattebio: 15.15, 18.00, 20.45 SERGEL: HERON CITY: 21.30 SÖDER: Må-ti 12.05 12.40, 18.30, 21.30 On 12.05, 14.40 3D: SICKLA: Ti-on 20.30 He Named Me Malala SERGEL: 21.30 SÖDER: Må 12.30, 15.30 (11 år) Resan till Florida (7 år) Ti-on 12.30, 15.30, 18.45 SCANDINAVIA: 11.45 TÄBY: 20.30 STURE: 16.00, 18.30, 20.00 STURE: 14.30, 21.00 3D: SÖDER: Må-ti 11.50, 18.25 GRAND LIDINGÖ: Hotell Transylvanien 2 On 11.50, 17.45 Ti-on 19.00 (7 år) Sicario (15 år) HERON CITY: Sv tal, otextad: Må 19.00, 20.30 Ti-on HERON CITY: 20.45 HERON CITY: 18.00, 19.00, 20.30, 21.00 Må-ti 14.30, 17.45 On 11.45, 14.30, 17.45 Spectre (11 år) KISTA: Må 13.50, 18.45 Ti-on KISTA: 12.30, 15.15 GRAND LIDINGÖ: Må 19.30 13.50, 17.10, 18.45, 20.30 Ti-on 16.20, 19.30 SCANDINAVIA: 12.15 RIGOLETTO: 17.45, 21.15 HERON CITY: Må-ti 16.30, SERGEL: 11.15, 16.30 RÅSUNDA: 20.30 17.45, 19.15, 20.15, 21.10 SÖDER: 12.50, 15.00 SCANDINAVIA: 19.00 On 12.45, 16.30, 17.45, VÄLLINGBY: On 12.30 19.15, 20.15, 21.10 SCANDINAVIA VIP: KISTA: 11.40, 15.00, 16.30, Må-ti 17.30, 21.00 Sv tal 3D, otextad: 17.40, 19.50, 20.20, 21.10 On 21.15 HERON CITY: 18.15 SERGEL: Må 13.40, 16.50, RIGOLETTO: 17.15, 19.45 KISTA: 20.00 Ti-on 13.40, 16.50, 11.30, 13.00, 15.30, 17.00 RÅSUNDA: 21.00 17.45, 21.00 SCANDINAVIA: 11.30, SAGA: 20.20 SICKLA: 16.15, 18.15 SCANDINAVIA: Må 14.15, Må 14.30, 18.00, 21.00 SERGEL: Må+on 13.10 17.45, 21.15 Ti-on 14.15, Ti-on 14.30, 17.45, 21.00 SÖDER: Må 12.00 Ti 12.30 17.30, 17.45, 21.15 SÖDER: SCANDINAVIA VIP: 19.30 Må 14.15, 17.15, 20.20 TÄBY: 12.30 Ti 14.45, 18.00, 21.15 SERGEL: Må 12.50, 14.00, VÄLLINGBY: On 15.15 On 14.30, 17.30, 20.30 17.30, 19.20, 21.00 Ti-on Eng tal 3D: 12.50, 14.00, 17.30, 19.20, TÄBY: KISTA: 12.10, 14.30 20.00, 20.45 Må 15.00, 17.00, 20.00 Ti-on 15.00, 18.00, 21.00 SICKLA: Må 14.40, 20.00 Insidan ut (7 år) Ti-on 14.40, 18.00, 20.00 VÄLLINGBY: Må 20.00 Sv tal, otextad: SÖDER: Må-ti 12.10, 15.15, Ti-on 17.30, 20.30 HERON CITY: 17.15 17.20, 19.15, 19.50, 20.55 3D, IMAX: On 11.15, 14.30, 17.20, KISTA: 14.40, 17.20 SCANDINAVIA: 11.30, 18.00 19.15, 19.50, 21.05 Sv tal 3D, otextad: 3D, ATMOS: TÄBY: Må 15.00, 21.00 SCANDINAVIA: 12.30, 13.15 Ti-on 15.00, 17.00, 21.00 SCANDINAVIA: Må 14.30, 19.30 SERGEL: 13.30, 16.10 VÄLLINGBY: Må 19.00 Ti-on 13.00, 16.30, 20.00 Ti 19.00, 20.00 Jag är Ingrid. (7 år) On 15.45, 19.00, 20.00 The Intern (Btill) HERON CITY: Må+on 14.15 IMAX: HERON CITY: 19.45 RIGOLETTO: 18.15 SCANDINAVIA: 14.30, 21.30 KISTA: 20.50 SCANDINAVIA: Spionernas bro (11 år) SCANDINAVIA: 21.15 Må+on 12.15 SERGEL: HERON CITY: Må-ti 16.15, SICKLA: On 14.20 Må-ti 11.30, 17.20, 20.20 17.30, 20.45 On 12.15, STURE: 12.00 On 11.40, 17.20, 20.20 16.15, 17.30, 20.45 SÖDER: 13.30 Barnvagnsbio: On 11.00 The Martian (11 år) TÄBY: 12.00 KISTA: 14.15, 17.50, 21.00 HERON CITY: 19.45 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: On 11.30 SERGEL: 17.50, 21.10 RÅSUNDA: Må+on 19.30 Kvinnan i guld (15 år) Ti 13.00, 19.30 3D: SAGA: Må-ti 12.00, 14.40, HERON CITY: 19.30 SERGEL: 12.20, 15.10 17.30, 20.50 On 14.40, STURE: 18.00, 20.30 KISTA: 20.00 17.30, 20.50 Barnvagnsbio: On 12.00 SERGEL: Må+on 12.20, LasseMajas SCANDINAVIA: Må-ti 14.45, 15.50, 18.20, 19.40 detektivbyrå Ti 12.20, 18.20, 19.40 18.00, 21.15 On 11.45, – Stella Nostra (Btill) 14.45, 18.00, 21.15 3D, ATMOS: HERON CITY: 17.30 SCANDINAVIA VIP: 21.15 SCANDINAVIA: KISTA: 13.40, 15.45 SERGEL: 12.00, 14.30, 19.00 Må 14.00 Ti-on 14.00, SCANDINAVIA: SICKLA: 14.50, 18.00, 21.10 21.00 12.00, 15.45 SÖDER: Må-ti 12.40, 14.20, The Transporter SERGEL: 11.50, 16.00 17.50, 21.00 On 11.25, (15 år) Refueled 14.20, 18.00, 21.00 SÖDER: Barnvagnsbio: On 11.00 Må-ti 15.50 On 16.10 HERON CITY: 20.30 TÄBY: 14.30, 17.30, 20.30 TÄBY: 18.40 Tjuvheder (15 år) Barnvagnsbio: On 11.30 Legend (15 år) VÄLLINGBY: Må-ti 18.00, KISTA: 18.10 21.00 On 14.45, 18.00, 21.00 HERON CITY: SAGA: 15.10 Barnvagnsbio: On 12.00 15.30, 18.15, 21.15 SÖDER: 17.30 KISTA: 18.20, 21.20 Så ock på Jorden (11 år) TÄBY: Må 11.30 SCANDINAVIA: 18.30, 21.30 HERON CITY: SERGEL: 11.40, 14.50, Under körsbärsträden Ti 14.15 On 12.45 18.10, 21.20 (15 år) SAGA: 12.30 SÖDER: 20.30 HERON CITY: Må-ti 15.05 SICKLA: Må 14.20 On 12.00, 15.05 SÖDER: 16.00 Mandarinodlaren (15 år) RÅSUNDA: 17.30 TÄBY: 12.00 STURE: 13.15 SCANDINAVIA: Må-ti 11.45 VÄLLINGBY: On 14.00 SICKLA: Må+on 17.20 Nicke Nyfiken 3: Tale of Tales (15 år) Ti 14.20, 17.20 Tillbaka till djungeln (Btill) STURE: 12.30, 15.00, 17.30 RIGOLETTO: 17.00 TÄBY: Må 14.00 Ti-on 14.30 Sv tal, otextad: HERON CITY: On 14.00 Taxi Teheran (15 år) KISTA: 13.15 SCANDINAVIA: 18.30
Pan
Kommande premiärer:
(11 år) The Hunger Games: SCANDINAVIA: 20.45 HERON CITY: 17.50 Mockingjay del 2 (11 år) Perdiende el norte Fem trappor upp (Btill) Eng text: (15 år) HERON CITY: 3D: Hotell Transylvanien 2 SAGA: 12.30 Må-ti 16.00, 17.10, 20.00, PREMIÄR TORSDAG! SCANDINAVIA: 15.30 Animerad familjefilm 20.15 On 12.55, 16.00, STURE: To 18.30 TÄBY: Ti 11.30 SERGEL: 15.40 17.10, 20.00, 20.15
Program 30 november
BRANDBERGEN CENTRUM
T. 665 12 56
På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!
www.cinemateket.se
T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!
www.cinemateket.se
PROGRAM 30 NOV – 6 DEC
En underbar jävla jul (Sv.text) Må 18.30
15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se
Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.
KONST PÅ BIO:
Exhibition on Screen Rembrandt
(7 år) Lö 16.00
180 kr, inspelad.
Ett... Tu... Tre... (Btill) JULFEST KNATTEBIO Lö 13.00 Sö 12.00 Lördag 5/12 kl 11-15 i Brandbergen Spectre To 18.30 (11 år) Centrum. Julfest med pyssel, ansiktsmålning, julkonsert, besök Spionernas bro On 18.30
Tjuvheder (Sv.text)
Ti 18.30 To 15.00 SENIORBIO Fre 15.00 LIVE PÅ BIO: Kameliadamen Sö 16.00
(11 år) av tomten och mycket annat skoj!
Loppmarknad 5-6 December
I Brandbergen Centrum (15 år) Lö-sö 10.00-15.00 - Fri entré! 250 kr
Direktsänd balett från Bolsjoj, Moskva.
Kameliadamen
Öppettider: Må-on 16.00-18.30, To-fre 14.00-18.30, Lö-sö 11.00-17.00
Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr
Gå på bio ett stenkast från Stureplan. 2D: SERGEl • SAGA • RIGOlETTO • SÖDER • KISTA GRAnD SvEAv. • vIcTORIA • SIcKlA • ScAnDInAvIA ScAnDInAvIA vIP • RÅSUnDA • TÄBY • vÄllInGBY GRAnD lIDInGÖ • HEROn cITY IMAX: ScAnDInAvIA
He Named Me Malala Må-on 16.00, 18.30, 20.00 To 14.00, 20.00
(11 år)
Jag är Ingrid. 12.00
(7 år)
Kvinnan i guld 18.00, 20.30
(15 år)
Läs mer och köp biljetter på sf.se
30 nov - 3 dec
Program 30 nov - 3 dec Mandarinodlaren Må-on 13.15 To 12.00
(15 år)
Perdiende el norte Premiär! To 18.30 (15 år) Resan till Florida 14.30, 21.00 Under körsbärsträden 12.30, 15.00, 17.30
(7 år) (15 år)
Kafé Gunvor är öppet varje fre-sö!
grafen:
klarabio
Folkets hus och parker
Kassan öppnar 10.00 Kassan öppnar 11.15 Det vita folket Lisa Aschan .....må-on 11.30, 13.30, 15.30, 18.00
4
Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap.
08-525 259 00 biocosmopolite.se
HELA HANINGES BIOGRAF
Det vita folket ..........må 18, ti 15, 20.30, to 20.30 Babybio: Tale of tales .............ti 11 3/12 Film & samtal: Måste ni åka här ....................ti 18 Det vita folket. Springsteenkväll ................ons 18 Regissör Lisa Aschan samtalar Salong 4: Det vita folket ....... ons 18 med Andrea Reuter ...............18.00 Tale of Tales.......................... to 18 YksiKaksiFilm 3-6/12 Salong 2: Rios kök&bar har Program:www.yksikaksifilm.se öppet kl 10-21 (sön 10-18) Sergels torg 6 Hornstulls strand 3 kulturhusetstadsteatern.se/film biorio.se 08-66 99 500 08-506 20 200
Kassan öppnar 15.45 – måndagspris 80 kr
Taxi Teheran ..............16.45, 18.45 Det vita folket ...må + to 18.15, 21.15 ti-on 18.15, 20.30 She’s Wild Again Tonight...20.45 (ej ti) Under körsbärsträden ........................ ti-on 18.30 to 20.00 Victoria sista visningarna! ..................... må-on 20.00 to 18.00 Tjuvheder kort tid kvar! ..................må-ti 16.30 on-to 16.00 Taikon ...................................16.15 Film & Samtal: Whose Peace Will It Be? .. må 18.30 Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20
www.metro.se måndag 2015-11-30
28 Lösning extrakorsordet 26/11:
Lilla Berlin – av Ellen Ekman
På bilden: Tess Merkel. Lösning korsordet 27/11:
VINSTCHANS VARJE DAG: SKRIV KRYSS FÖLJT AV MELLANSLAG OCH ORDET I DET MARKERADE FÄLTET. SKICKA SMS TILL 72700 FÖRE KLOCKAN 24 I DAG. VARJE SMS KOSTAR5 KRONOR. VINNAREN FÅR EN CANVASTAVLA MED SINA EGNA FOTON(VÄRDE 248 KRONOR INKLUSIVE FRAKT) FRÅN PHOTOBOX.SE.
På bilden: Kristian Luuk.
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
Tecknen råder dig att inte orda vitt och brett om vissa planer du har – troligen inför julen.
Gynn samma tecken överlag för kontakter med andra människor. Någon bistår dig på ett eller annat sätt.
Du tycks uppleva något som lite besvärligt, men det finns en person som kan hjälpa dig om han/hon får en möjlighet.
Genom att du nu mer fokuserat går in för att klara av något speciellt, torde dina möjligheter öka markant.
En viss person värde sätter mer än du tror den hänsyn och omtanke du visar veder börande!
Ett och annat som kärvat börjar plötsligt fun gera bättre, och du kän ner dig troli gen ganska nöjd framåt kvällen.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen Fiskarna
I såväl privatsom arbetsliv kan du nu vinna ett och annat på att visa dig lite mer tole rant än du förmodligen tänkt dig.
Något ser i dag ut att debatteras ganska livligt – möjligen beroende på olika åsikter i en ekono misk fråga.
En konflikt av något slag verkar vara nära sin lösning. Uppskattande ord du får från något håll är ärligt menade.
Din just nu näst intill intuitiva upp fattning av andras tankar och önsk ningar borgar gott för olika former av samarbete!
Vattu mannen kan för ögonblicket utåt ge sken av viljestyrka och sinnes lugn – men inom sig vara rastlös och osäker.
23/9–22/10
20/4–20/5
23/10–22/11
2 1 3 4
5 8 7
21/5–21/6
5
8 3 5 6
22/6–22/7
23/11–21/12
9
8
Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.
21/1–19/2
23/8–22/9
20/2–20/3
Du tycks tillfälligt känna dig lite häng ig och den här dagen blir väl knappast någon av veckans bästa.
METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!
DIN KÖP TT PÅ BILJE rena.se sa friend
1 5 SUNT4KRITISK
1 5 7 2 3 2 1 6 6 5 2 4
22/12–20/1
23/7–22/8
2 1 Häls granskaren 2 5 3 9 8
7 © www.pibfeatures.com
21/3–19/4
5
7 2 3 2 1 6 6 5
8 3 5 2 4 Tipsa oss6på Facebook 8eller halsogranskaren@metro.se
16 december Friends Arena
Allt överskott går till arbete mot mobbning
D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G
SL i Metro 30
NOV 2 01 5
KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6
Öppettider mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14
FOTO: L IS A T H OR S ÉN
Magnus Stark ansvarar för utbyggnad av fyra nya bussdepåer i Stockholm, bland annat en i Hammarby sjöstad.
ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se
FAKTA
Trafikförvaltningen
Trafikförvaltningen inom Stockholms läns landsting ansvarar för att Stockholmsregionen har en väl fungerande och attraktiv kollektivtrafik. Bland trafikförvaltningens projekt finns alltifrån stora samverkansprojekt som Slussen och Citybanan, till nya spårutbyggnader som Tvärbana Norr, Spårväg City, Röda linjens uppgradering, flertalet buss- och spårdepåer, inköp av nya tåg, och IT-projekt. För att söka tjänsten är det en fördel att ha erfarenhet inom något av följande områden: ● Spårutbyggnad ● Bygg- och anläggning ● IT-utveckling ● Fordonsanskaffning
†Läs mer på sll.se/arbetainomkollektivtrafiken och på trafikförvaltningens sida på LinkedIn.
Vill du också jobba med framtidens kollektivtrafik? Kan du leda stora, komplicerade projekt? Vill du vara med och bygga framtidens Stockholm? Då kanske trafikförvaltningen är rätt plats för dig!
SL TIPSAR
F OTO: K A RL NORDLUND
nu söker tr afikförvaltningen en senior projektledare som ska ansvara för planering och genomförande av nyinvesteringsprojekt inom till exempel bygg och anläggning, spår utbyggnad, itutveckling eller fordonsanskaff ning. Magnus Stark är ansvarig programledare för utbyggnad och omlokalisering av bussdepåer i Stockholm. Fyra stora projekt har samlats i ett så kallat program, för att skapa bättre effektivitet och koordinering. De depåer som ska byggas ligger i Fredriksdal (Hammarby sjöstad), Tomteboda, Ekerö och Charlottendal (Värmdö). Syftet med de nya depåerna är dels att kunna utöka busstrafiken, dels att frigöra mark för byggande av bostäder och kontor i ett växande Stockholm. – Mitt arbete handlar mycket om samverkan med kommuner, myndigheter och sakägare, till exempel närboende, säger Magnus Stark. Inledningsvis hålls samråd med berörda för att till exempel se till att utformningen blir så bra som möjligt. När bygget sedan ska komma igång handlar arbetet mycket om att upphandla rätt kom
Anna Melin ansvarar bland annat för utbyggnaden av Spårväg City och Lidingö banans modernisering.
petens för uppdraget. Behovet av resurser förändras under arbetets gång. – Förutom att kunna sätta in rätt kompetens måste man hänga med i den tekniska utveck lingen och ta höjd för eventuella förändringar längre fram, säger Magnus Stark. Vilket driv medel som ska användas i framtiden påverkar till exempel hur depån ska utformas. Magnus Stark lockades av att jobba i en sam hällsbyggande roll. – Här bygger vi något bestående för framti den, unika produkter som kommer att finnas kvar under många år framöver. Det vi bygger
är också en förutsättning för en bra kollektiv trafik. En av Magnus Starks kollegor är Anna Melin. Hon jobbar med stora projekt inom spårutbyggnad, och leder till exempel utbygg naden av Spårväg City och moderniseringen av Lidingöbanan. Hon säger att en viktig del i arbetet är att man är i kontakt med, och påver kas av, politiska beslut. – Det kan innebära högt tempo emellanåt, men även att göra justeringar eller förändring ar i planen för sitt program eller projekt, säger Anna Melin. både magnus stark och Anna Melin
nämner att de ställs inför en stor variation av frågeställningar, vilket kräver att man tänker både taktiskt och strategiskt. De vittnar om ett utmanande, lärorikt och socialt arbete där man träffar duktiga och trevliga personer internt, men också i andra stora verksamheter och projekt. – Jag har aldrig tidigare jobbat med så många eldsjälar som brinner så mycket för det de gör som här, säger Magnus Stark.
En rymligare resa med Minpendel.se
som ger dig som reser med pendeltågen information om de närmaste avgångarna, var tågen befinner sig och var på tåget det finns mest plats. Det går också att se om det är ett nytt pendeltåg eller ett äldre tåg, vilket kan vara bra att veta för dig som reser med barnvagn, rullstol eller rullator och vill undvika trappstegen i de äldre tågen. – Det här är en första version som vi släpper nu och vi kommer löpande
nu finns en n y sa jt
att uppdatera och utveckla sajten. Det som nu står på tur är att lägga in kartor för alla stationer. Nästa steg blir att kunna uppdatera statusen på enskilda hissar, rulltrappor och toaletter, säger Mikael Lindskog, kommunikationschef på Stockholmståg, trafikentreprenören som utvecklat sajten.
Tips! Lägg in minpendel.se som favorit på hemskärmen på din smarta telefon för att alltid ha sajten lätt tillgänglig.
Håll koll på ditt pendeltåg med Minpendel.se.
www.metro.se måndag 2015-11-30
METRO.SE/DEBATT 30
HETAST PÅ METRO.SE DEBATT
Stephanie Faltin: Hur svårt ska det vara att lägga ner mobilen när du ska betala?
Hyfset som bortblåst
”Håller helt med artikelförfattaren. Vanligt hyfs verkar som bortblåst nu för tiden.” PETTER
Visa din bästa sida
”Att stå i en kassa och betala ’kostar’ endast några futtiga minuter av var och ens tid. Varför då inte visa sin bästa sida? Det är ingen höjdare att försöka tillmötesgå otrevliga kunder dagligen och ändå leverera ett leende.”
Dagens skribent vill bli en pappa, den där roliga föräldern som bygger saker, spelar fotboll, jobbar över och drar skämt på jobbet. FOTO: ALAMY
MALIN ARNBOM
OLOF
Jag och min kompis pratade om barn häromdagen. Vi är i den åldern då folk burdust brukar fråga: ”När är det dags för er?”. Åldern då ens sociala medie-flöden fylls med ultraljudsbilder och bröllopshashtags. ”Usch”, tänker jag när jag ser en bebis på någon mammas Facebook. Men det får man väl inte säga i det här jävla landet, skriver Malin Arnbom.
JAG VILL INTE BLI MAMMA – JAG VILL BLI PAPPA
Sverige är helt fantastiskt. Vi kan välja att vara hem ma med barn i tio år om vi så vill det. Vi får vara hem ma med våra barn tillsam mans med vår partner. Vi är skyddade enligt lag att be hålla våra jobb och vi får 80 procent av vår lön för att vara hemma med våra barn. Ändå pågår en maktkamp i våra hem. Någon måste alltid välja bort något. Eller? Enligt SCB tog kvin norna år 1985 ut 94 procent av de gemensamma föräld rapenningsdagarna. 94 pro cent av mammorna det året valde bort något annat. El ler? 1986 föddes jag. Min mamma var hemma med mig och mina systrar i flera år. Pappa kom hem på kväl larna och var den där roli ga. Han jobbade, spelade fotboll, byggde saker,
Malin Arnbom, 29
Den roliga föräldern
”Jag vill kunna få höra hur himla duktig jag är som tar ut tre månaders föräldraledighet som jag planerat till sommaren.”
• Bor i Stockholm. Studerar kommunikation på Södertörns högskola. • Står halvt för många saker men inte fullt ut för något. • Är halvvegetarian, halvfeminist och halvateist men hatar behovet av att sätta titlar på allt.
träffade kompisar och star tade företag. Samtidigt som mamma valde bort sömn, energi, vänner, hobbys och fritid. Och sin löneutveck ling. Men jag ville bara hänga med pappa. Jag har inte varit en bra feminist. Jag tog killarnas parti redan i lekis då jag tyckte att tjejer bara gjorde tråkiga saker. Jag ville inte. Jag ville göra roliga saker
Malin Arnbom. FOTO: PRIVAT
som att skrapa mina knän och spela fotboll. Vara snab bast. Vara som pappa. Jag har alltid försvarat männen och nickat instämmande när de har pratat om att det inte är lika kul att titta på damsport. Jag har försvarat er män på ett sätt som bara män gör, blint och totalt lo jalt. Och min enda tanke nu när jag funderar på föräld raskap är att jag inte vill bli
en mamma, jag vill bli en pappa. Jag vill slippa bära ett barn, amma, bli fet, isolerad och dömd. Tappa bort min identitet, förlora arbetslivs erfarenhet, alla titlar och reduceras till en mamma. Jag vill komma hem från en AW efter stimulerande sam tal och pussa min man på pannan. Jag vill kunna tacka nej till den grå falukorven
han har tillagat för att jag har ätit raw food. Jag vill kunna ha koll på vad som händer i omvärlden. Jag vill kunna få sova. Jag vill kun na lämna den ostädade lägenheten när min partner inte sovit och ungen skriker och bara gå. Vara fri. Vara en individ. Jag vill kunna jobba över och dra kvicka skämt på jobbet. Utvecklas. Jag vill kunna få höra hur himla duktig jag är som tar ut tre månaders föräldra ledighet som jag planerat till sommaren. Jag vill kun na få dåligt samvete över att jag inte är hemma, men sen intala mig att jag försörjer familjen. Jag vill framför allt kunna vara den där roliga föräldern. Pappan. Men det får man väl inte säga i det här jävla landet?
Vill betala – inte prata
”Jag står i kassan för att betala. Inte småprata.” ALEXANDER
Bra när de bara betalade
”När jag satt i kassan uppskattade jag när kunderna inte brydde sig om mig, utan bara betalade.” ROBIN
Avsluta och ring upp
”Hur svårt kan det vara att avsluta samtalet och ringa upp efter att du handlat? Jag har själv varit med om det och det är inte kul att prata med en person som inte lyssnar, och sen blir sur.” LIZZI
MALIN ARNBOM
VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?
DEBATT
Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!
debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist
www.metro.se måndag 2015-11-30
INSÄNDARE 31
HÅLL DIN HUND BORTA FRÅN STAN
Hundägare klagar åter på att det ska smällas till nyår, en sak som bara händer en gång per år. Har hundägare någonsin tänkt på hur de själva irriterar andra männ iskor varje dag, 365 dagar om året? Hundägare går helt oge nerat omkring med sina djur i parker, på gångvägar, på gator och torg där folk vistas. Hundar skiter och pissar överallt, på hus väggar, på trottoarer, i par ker, på lyktstolpar, på elskåp och var det vara månde. Har man någonsin sett en hund ägare torka upp efterhun dens pissande? Har hund
ägare någonsin tänkt på folk som är allergiska, som är hundrädda, folk som av olika andra skäl inte vill ha hundar i sin närhet? Hundar hålls för det mesta kopplade, tack och lov, men de gör ändå utfall mot både människor och andra djur. Hundägare går hur som helst, kors och tvärs, med en rejäl snubbel tråd mellan sig och hun den, utan hänsyn till andra. Och så har vi ju de som vägrar koppla sin hund, de har ju så bra kontroll ändå, brukar det heta. Hunden vill ju bara leka, brukar det också heta. Fatta det, jag vill inte leka med din hund. Håll den borta. Se till att hålla till med hunden där den inte irriterar folk, utanför stan då i första hand, det är ju allra bäst. GUNNAR
200 kr
Ont i ryggen? På Naprapathögskolans klinik får du snabb och effektiv hjälp med besvär i muskler och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och ett besök kostar endast 200 kronor. Din kropp är värd det!
Se till att hålla till med hunden där den inte irriterar folk, tycker signaturen ”Gunnar”. FOTO: ALAMY
Boka tid på naprapathogskolan.se eller 08-3119 19
INFÖR FARMORS OCH MORMORS DAG
VARFÖR TACKA EN SOM FÖLJER REGLER?
I dag finns särskilda dagar som uppmärksammar barn, far och mor. Däremot sak nas en dag som verkligen uppmärksammar och tack ar farmor och mormor för att de ständigt ställer upp i ur och skur för sina barn och barnbarn. Utan dem hade samhällshjulen inte kunnat rulla så smidigt. Jag tror att merparten av svenska folket ställer sig bakom detta initiativ och lyfter på hatten för sam hällets hjältar, farmor och mormor. Inför farmors- och mormorsdagen nu.
Svar till signaturen ”Be handla andra som du själv vill bli behandlad”. Jag kan hålla med om att vi svensk ar kan vara rätt sura. Vad jag däremot inte håller med om är att ni bilister ska få ett tack eller ett leende när ni följer trafikreglerna. Du som bilist har väjningsplikt vid obevakade övergångs ställen och jag skulle aldrig tacka någon som gör vad som förväntas. Men om du vill riskera att få 3 000 kro nor i böter så fortsätt med att inte släppa förbi oss gångtrafikanter. Det är bara du och din sura uppsyn som förlorar på det i slut ändan. CATRINE
BERNT
MYNDIGHETER KAN LÄRA AV 114 14 Ett fång perenna rosor till 114 14! Jag har av olika an ledningar tagit kontakt med polisen på 114 14 un der senare år och blivit imponerad över dels den korta svarstiden och det otroligt trevliga bemötan det. Där har de flesta andra myndigheter något att ta efter. ANDERS
Kungen borde vara generös och ge flyktingar tak över huvudet i sina slott, tycker ”Aino”. FOTO: ADAM IHSE/TT
DJUR FÅR LIDA FÖR PÄLSPRODUKTER Jag blir så ledsen när jag går förbi skyltfönster och ser att vissa butiker skyltar med pälsprodukter. Jag in billar mig att det handlar om okunskap hos männ iskor som exponerar päls och som konsumerar päls. Hur kan man vilja bära ett plagg som har orsakat så mycket lidande för djuren? Varje år tvingas miljontals djur sätta livet till för att tillfredsställa efterfrågan på pälsprodukter. Handeln med päls är en miljardindustri, men den grymma verkligheten är att det medför ett stort lidande för djuren. YVONNE
Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt
Så skickar du in en insändare
• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.
ÖPPET FÖR ALLA
VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!
MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT
Fransyska
Ryggbiff
Solrosolja
Vannameiräkor
La Seniora, 0,82l
OBS! Max 6 per kund & hushåll
5490
Kokta Vannameiräkor
ÖPPNA SLOTTEN FÖR FLYKTINGAR, KUNGEN
10:-
5490
/kg
/st
/kg
Inlagd vitlök Hosnam 680g
Conichon
Sänk kungahusets apanage med minst hälften. Klän ningar från Paris måste upphöra. Sänk er standard och öppna några statliga slott för flyktingar, så slip per de bo utomhus. Kung en, tänk på att det snart är jul, släpp er lyx och tänk större. AINO
7990
/st
99 90 /st
1kg
1790
2490
/st
/st
Basmatiris
Kondenserad mjölk Brutet ris Island sun, 397g
Dayseaday, 16/20, 1kg
Vegetabilisk Ghee vita
Durra, 1400g
Dayseaday, 91/120, 1kg
Garimaa Royal, 5kg
Gloria, 5kg
2490 /st
Tandkräm
Colgate, 75ml
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.
7 5 3 8 4 2 6 9 1
6 1 2 3 9 7 4 8 5
9 4 8 6 5 1 2 3 7
2 3 7 1 8 4 9 5 6
1 6 4 5 3 9 8 7 2
5 8 9 7 2 6 3 1 4
8 9 6 4 1 5 7 2 3
3 7 1 2 6 8 5 4 9
4 2 5 9 7 3 1 6 8
© www.pibfeatures.com
Hundar. Tänk på dina medmänniskor – avstå hund i stan, menar dagens insändarskribent.
behandling endast
7 5 3 8 4 2 6 9 1
1290 /st
2990 /st
99:-
790
/st /st 6 9 2 1 5 8 3 4 1 4 3 6 8 9 7 2 2 8 7 4 9 6 1 /påse 5 Stort utbud av 3 6 1 5 7 4 2 9 ballonger och /hg 9 5 8 3 2 1 mer 6 7än 300 sorter partyartiklar! N Å FR T A M 7 1 4 9 6 5 8 3 Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen 4 2HEL 9 A8 3 7 www.kistagrossen.com 5 1 8VÄ3RLD 5 7EN1! 2 4 6 KISTAGROSSEN I KISTA 5 7 6 Torsnäsgatan 2 4 3 94 · 8Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19.
Lösviktsgodis
3 99
OBS! Annonsen gäller måndag 30 november – onsdag 2 december – så länge lagret räcker. OBS!
1
2
499:-
199:-
279:-
199:-
5
6
7
8
249:-
139:-
89:-
99:-
9
10
11
12
dec
dec
dec
3
dec
dec
dec
4
dec
dec
dec
dec
dec
dec
249:-
69:-
119:-
229:-
13
14
15
16
289:-
99:-
149:-
149:-
17
18
19
20
dec
dec
dec
dec
dec
dec
dec
dec
99:-
129:-
159:-
99:-
21
22
23
24
229:-
139:-
199:-
189:-
dec
dec
dec
dec