20151202_se_malmo by Metro Sweden

FILMERNA DERAS VAG TILL FRIHET Bioaktuella ”The wolfpack” skildrar ett ovanligt öde

WOLFPACK

SID 15

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

onsdag 02 december 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

METRO MODE

Klapparna vi M ETRO trånar efter MODE.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

RESERVOIR DOGS

Så ska fler kvinnor lockas till IT-yrken Förslag. Avskrivna studielån för kvinnor på IT-utbildningar, det föreslår Digitaliseringskommissionen. Efter examen ska lånen kunna skrivas av tills könsfördelningen åtminstone är 70-30. SID 4

Optimistisk Obama tror på effektivt klimatavtal Nu är det bara 22 dagar kvar till julafton. Vet du inte vad du ska önska dig i julklapp? Metros moderedaktör Petra Tungården hjälper dig på traven. Här är drömköpen vi trånar efter just nu. SID 12–13 FOTO: METRO MODE

Klimatmötet. Förhandlingarna om ett nytt klimatavtal har bara börjat, men USA:s president Barack Obama tror på ett bra avtal. – Vi kommer att lösa det här, säger Obama inför de kommande dagarnas arbete. SID 2

Det finns drömmar vi inte kan uppfylla.

Men behöver du ett lån?

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Räntan är rörlig och sätts individuellt (3,50 - 11,95%). Exempel: Om du erbjuds 5,95% rörlig ränta vid en kredit på 125.000 kr över 5 år blir effektiv ränta f.n. 6,11% (2015-10-06).

Eva, 79, hjälper flyktingar att gömma sig – Det är både ett väldigt ansvar och väldigt givande, säger hon. SID 5

”Barn är olika, se till att ha alternativ” Hillevi Wahl om barn som lever i en familj med missbruk. SID 6

www.metro.se onsdag 2015-12-02

Brott

51-åringen och hans försvarare Leif Silbersky. FOTO: TT

Dubbelmord kan ha ekonomiskt motiv

NYHETER

TIll skillnad från de flesta andra världsledarna valde USA:s president att stanna i Paris ytterligare en dag. Och det var en optimistisk president som under gårdagen mötte pressen på OECD:s franska högkvarter. ”Vi kommer att lösa det här”, sa USA:s president Barack Obama om klimathotet. FOTO: EVAN VUCCI/AP

Välkommen!

FILMERNA EN VÄG UR TRISTESSEN En smått överdriven filmkonsumtion fungerade undermin tonårstid alltför väl för att stänga ute en trist eller pressande omvärld – för sex bröder i New York blev filmerna tvärtom den enda möjligheten att komma utanför hemmets väggar under större delen av uppväxten. Läs deras smått otroliga berättelse om livet med en kontrollerande pappa, och hur de överlevde med hjälp av fantasin, på sidan 15. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Så flyr väljarna sina partier

Obamas löfte: ”Vi löser det” Klimatmötet. De rika länderna utlovar mångmiljardsatsningar för att underlätta förhandlingarna om ett nytt klimatavtal. – Vi kommer att lösa det här, säger USA:s president Barack Obama om klimathotet.

Efter att de flesta av värl dens ledare lämnat klimat mötet i Paris började tjänste män från de 195 länderna att bereda väg för ett globalt avtal. Målet är att ett sådant ska klubbas av miljöminist rarna den 11 december. USA:s president Barack

Miljardregn på klimatmötet

1 000 miljarder dollar

10 miljarder dollar

Frankrike och Indien lanserar en solenergiallians med 120 länder. Målet: 1 000 miljarder dollar i investe ringar 2030.

Tjugo länder, däribland Sverige, lovar att över fem år dubbla anslagen för forskning och utveckling av ny energiteknik. Bedöms innebära tio miljarder dollar mer.

248 miljoner dollar Sverige och tolv andra länder lovar 248 miljoner dollar till en fond för de minst utvecklade ländernas åtgärder.

Obama – som stannat kvar i Paris ytterligare en dag – är optimistisk om att värl den kommer att kunna begränsa den globala upp värmningen till högst två grader. De klimatlöften som länderna hittills avlagt räcker dock inte.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Stockholms skolor delar ut penismätare

Eva, 79, hjälper flyktingar att gömma sig

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Här är pillret som kan sa ditt åldrande brom tror sig ha hittat receptet till att få människor Forskare att leva friska och aktiva liv upp till 120-årsåldern. Djur har redan fått upp till 40 procent längre liv.

2,1 miljarder euro Frankrike lovar 2,1 miljarder euro till grön energi teknik i Afrika. KÄLLA: UNFCCC

Obama betonar att det viktiga är att avtalet sätter upp en struktur för värl dens fortsatta klimatarbete och då behöver avtalet innehålla översyner av det arbetet vart femte år. Något som skulle pressa länderna att höja ambitionerna ytter

ligare. Ett sådant ”starkt” avtal skulle skicka signaler till investerare att satsa på grön energiteknik, enligt Obama. – Då tror jag att vi kom mer att nå målen snabbare än förväntat. Under klimatmötets för sta dagar har ledare från rika länder utlovat mång miljardbelopp för klimat insatser i den fattiga världen (se faktaruta). Frågan är om löftena imponerar på de fat tigare länderna. Redan 2009 utlovade den rika världen att hundra mil jarder dollar till klimatåtgär der skulle överföras årligen från 2020 till fattiga länder. Enligt OECD hade man kom mit upp till 62 miljarder 2014. PETER WALLBERG/TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Sluta hetsa!

Då höjs pensionen också

”Var ifrån kommer denna besattheten hos människor att vi gör allt för att leva några år extra. Sluta hetsa om det och försök göra det bästa av den tid vi har i stället. Inget vara för evigt, vi kan lika gärna sluta försöka för i det stora hela så har det noll betydelse.” LINUS

”Då kommer gränsen för pension höjas till 100 år. Därefter är det graven som gäller! Om inte, hur ska man försörja de äldre då?” NIMA

Varför ändra på det?

Bättre att träna i stället

”Varför forskas det fram sånt där, man lever väl tills man dör? Vem vill egentligen ändra på det.” PÄR

”Jag tror att inget piller i värl den kan stoppa åldrandet. Det är nog att äta sunt och träna.”

Dålig prioritering ”Snacka om felplacerade pengar … hjälp!” SUSANNE

ROLAND

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 97 338 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Han slog ihjäl paret i 70-årsåldern med ett baseballträ. Men under rättegångens andra dag kunde 51-åringen inte förklara varför. Enligt åklagaren Pernilla Törsleff var dubbel mordet välplanerat – och motivet var pengar. Enligt Törsleff är man nen skyldig sina kunder 5,7 miljoner kronor. 51-åringen erkänner brott men lämnar ingen förklaring till själva mordet. Politik

19,9

procent får Sverigedemokraterna i SCB:s nya mätning, vilket är partiets högsta siffra hittills i en SCB-mätning. SD ökar med 5,5 procentenheter sedan mätningen i maj och hamnar 7 procent enheter över valresultatet. Det parti SD vinner flest väljare från är Moderaterna.

Politik

MP Malmö kritiserar partistyrelsen i brev Missnöje mot regering ens flyktingpolitik bubb lar i Miljöpartiet. Efter ett extrainsatt medlems möte i Malmö har kom munalrådet Karolina Skog fått i uppdrag att samla all kritik mot förra veckans åtstram ningar i ett brev till partistyrelsen. Dess utom vill MP Malmö att partiet kallar till en nationell samling för att diskutera hur kapacite ten i flyktingmottagan det kan ökas. – Vi i Malmö vill att fler kommuner ska ta an svar, säger Louise Arndt. Brott

30 år efter mordet – nu kan Samir frias När Samir Sabri var 15 år erkände han mordet på sin styvmamma, men har senare tagit tillbaka erkännandet och sökt resning. Han pekar i stället ut sin avlidne pappa som mördaren. Mordet ägde rum för snart 30 år sedan. Åkla garen öppnade förunder sökningen på nytt sedan Aftonbladet undersökt fallet, och tillstyrker nu resning utifrån vittnes uppgifter och teknisk bevisning. Han tror att möjlig heterna är mycket goda att den morddömde Sa mir Sabri frikänns helt.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

BLI KUND. FÅ JULKLAPP!

NU DELAR VI UT 15 000 SAMSUNG GALAXY CORE PRIME.

Skaffa Fastpris 195 med 2 GB surf, fria samtal, MMS och SMS i 12 mån, så får du en Samsung Galaxy Core Prime på köpet (värde 1 595 kr). Du behöver alltså bara betala 12 x 195 kr, totalt 2 340 kr, för ett helt års telefoni och en mobil. Inte så tokigt. Skaffa på 020-111 11 11 eller comviq.se

.SE

BILLIGT, BILLIGT, BILLIGT.

www.metro.se onsdag 2015-12-02

Avskrivna studielån ska locka tjejer att studera mer teknik Ett cookie-nästorn till jul 82 pepparkakshus finns nu att beskåda på Arkitektmuseum i Stockholm. Temat för denna den 25:e pepparkakshustävlingen är ”Ny lya-bo på nya sätt” Pepparkakshusen tävlar i tre olika klasser och husen finns till beskådan på arkitektmuseum den 2 december till den 10 januari. Vinnaren koras den 19 december. TEXT OCH FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Migranter i Malmö fick sovplats efter manifestation EU-migranter i Malmö har inte fått de sovplatser som Malmö stad lovat dem. Efteratt de i går hade mani festerat utanför Stadshuset meddelade Malmö stad att de fick vistas på Crossroads under natten. På en banderoll framför Stadshusets entré syntes budskapet: ”Var ska vi sova i natt?”. – De lovade oss en plats att sova på, men det finns inget ställe. Vi har kommit hit för att fråga var stället finns, men ingen har sva rat, säger Gina, som inte ville uppge sitt efternamn. Var sover ni nu? – På ställen vi hittar, till exempel på toaletter och i parker. Vissa sover i sina bilar, säger Gina. Malmö stad har sedan tidigaresagt att de ska ge migranterna 40 sov platser fram till slutet av februari. Några platser skul

Kommunikation. Digitaliseringskommis sionen föreslår av skrivna studielån för kvinnor för jämnare könsbalans på itutbildningar och att myndigheterna i första hand ska kommunicera digitalt.

– Att jämna ut könsbalan sen är viktigt av det skälet att alla människor i dag an vänder teknik men i dags läget är över 90 procent av

de som utvecklar tekniken män. Det betyder att vi inte får med alla de perspektiv som behövs i utvecklingen av ny teknik, säger reger ingens utredare Jan Gullik sen. Förslaget är därför att införa ett system för omfat tande låneavskrivning för underrepresenterade kön på vissa it-utbildningar. Efter examen ska lånen för sex terminers studier kunna skrivas av tills könsfördel ningen är 70–30 eller bättre. Ett annat förslag är att myndigheter ska övergå från fysisk till digital kom munikation, något som

använda översättningspro gram, är du på resande fot kan du ta till dig den var du än befinner dig, säger Jan Gulliksen. It-minister Mehmet Kap lan (MP) säger att närings departementet nu ska ta ställning till hur snabbt ut fasningen av fysisk post kan ske. – Vi ser hur andra länder har gjort den här transfor meringen och jag tycker att vi i Sverige redan är sent ute, därför trycker vi på för att det här ska kunna bli verklighet.

eräknas ge en rad fördelar. b Det kan spara 1,4 miljarder kronor på tio år. Dessutom tror kommissionen på en positiv miljömässig effekt, med en nedgång för svens ka koldioxidutsläpp med 60 000 ton. Det motsvarar utsläppen från 30 000 ben sinbilar under ett år. – Får du digital post har du helt andra möjligheter att ta till dig posten. Är du funktionshindrad och behöver hjälpmedel för att läsa posten kan du göra det om den är digital, vilket du inte kan om den är i pap persform. Om du inte kan svenska språket kan du

ERIKA NEKHAM/TT JOAKIM GOKSÖR/TT

Protesten från EU-migranterna vid stadshuset. FOTO: J A SAHLIN/TT

le finnas från och med i går. – Det har blivit en för dröjning på tio dagar, vi väntar på bygglov. Vi har även varit tvungna att ge den lokal vi ursprunglingen hade tänkt för EU-migran ter till flyktingbarn, säger kommunalrådet Carina Nilsson (S). I stället erbjöds migran terna härbärge på Cross roads – där det dock inte finns några sängar. – Men man får komma inomhus nu de första nät terna, säger Nilsson. TT

Rädda barnen larmar om flyktingboende i mässhall Inga duschar, sjuka barn som sover på kartonger på golvet, ont om toaletter, brist på sjukvård och information och ovan personal. Migrationsverkets mottagningscentral för 1 000 personer på Malmömässan är hälsofarlig, larmar Rädda barnen. På Migrationsverket är man medvetna om att miljön på mottagningscentralen i Malmömässan är långt ifrån optimal. ”Men om det inte finns några boenden är ju alternativet till Malmömässan inget tak över huvudet alls och i den kontexten har vi att välja mellan två väldigt dåliga ting för närvarande”, säger verkets presschef Fredrik Bengtsson. TT FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

klipp ur och spar!

Upp till

40% rabatt

Gör någon extra glad med en personlig julklapp i år! Skapa dina julkort, kalendrar och fotoböcker enkelt hos smartphoto.se Beställ med rabattkoden METROJUL15

.se

din fotobutik på nätet

www.metro.se onsdag 2015-12-02

Så hjälper Eva, 79, flyktingar att gömma sig Flyktingkrisen. 79-åriga Eva började hjälpa flyktingar att gömma sig för över 30 år sedan. – Det är både ett väldigt ansvar och väldigt givande, berättar hon för Metro. På kylskåpet sitter bilder på de flyktingar som Eva fått som vänner för livet. Nu för tiden har hon inte personer boende hemma hos sig, men hjälper till att hitta hushåll som är villiga att ta emot asylsökande. – Jag brukar säga: Testa i två veckor. Då är det fler som vågar. Och alla fort sätter efter de två veckorna, säger Eva. Vad är det för slags fall? – Till exempel hjälpte vi en kvinna vars man hade blivit tagen till förvaret för att utvisas. De hade två små barn och hon visste att hon skulle bli stenad om hon skickades tillbaka till Afgha

nistan. Hon hade fått barn med den här mannen, som inte var tänkt till henne. Hur är det att ha främmande människor boende hemma hos sig? – Det kan vara både på gott och ont. Jag har upplevt både och, men mest gott. Det är ett väldigt ansvar och man ska orka, men det för mycket positivt med sig. Eva har haft flera perso ner hemma hos sig genom åren – en av dem i två års tid. – Det är en vänskap för livet. Vi har varit på besök i deras hemländer, två av dem som vi hjälpt, och sen har vi blivit bjudna på bröl lop och barndop. Alla som Eva hjälpt har i slutändan fått stanna i Sve rige när deras fall prövats på nytt efter ett par år. Vad tycker du om den nuvarande flyktingpolitiken? – Jag orkar nästan inte ta in det. FOTNOT: EVA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

ÅSA LARSSON

Nobelpriset

Flicka sparkade bort knivman

Rättvisemärkt guld. FOTO: TT

Nobelmedaljer av rättvisemärkt guld

Det är inte straffbart att hjälpa flyktingar att gömma sig så länge man inte gör det för att tjäna pengar. FOTO: TT

Ligger lågt

”Jag känner till fall där barnen går i skolan, föräldrarna syns på stan. Det här med att gömma sig är verkligen inom citationstecken.” Eva, 79, har hjälpt flyktingar att gömma sig i över 30 år.

Så här många försvinner efter avvisningsbeslutet Så här många personer har varje år registrerats som avvikna sedan deras utvisningsbeslut vunnit laga kraft: 2015: 7 187 2014: 7 350 2013: 7 803 2012: 6 949

asa.larsson@metro.se

LAGERRENSNING Störtsköna profilmärken Treksta Spuce Gore-Tex Dam. Ord. pris 899:- NU 350:T-North Trek Herr Membran, stabil Ord. pris 799:- NU 495:-

Visent Trail xt Vrålbillig mjukis Dam, junior Ord. pris 495:- NU 199:-

Brott

Haglöfs Gram Herr Skön, stabil Ord. pris 1299:NU 695:-

Graninge Kvalitétstoppen svart & brun Ord. pris 2295:NU 1299:-

T-Pass Renton Foten vill inte ur Ord. pris 1795:- NU 995:-

Haglöfs Trek Gore-Tex Pilefoder, dagens skräll Ord. pris 2200:NU 999:-

Salomon Pro Gore-Tex Dam, contagrip Ord. pris 1799:NU 1099:-

T-Pass Magellan Skönare än skön Ord. pris 1695:- NU 895:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

2011: 4 851 2010: 5 808 • Personerna kan ha för svunnit utomlands eller gömt sig. Migrationsverket lämnar då över ärendena till polisen. KÄLLA: MIGRATIONSVERKET

Fredsprismedaljerna till verkas från och med i år av rättvisemärkt, certi fierat guld. Initiativet är norskt – de vill att freds priset, som delas ut i Norge ska komma från gruvor som certifierats ur rättvisesynpunkt. Nobelmedaljerna ska tillverkas av Svenska Medalj i Eskilstuna. Brott

Blottade sig mitt framför polishuset En man som onanerade framför en kvinna i Ro sengård i Malmö greps på bar gärning. Ofredan det skedde nämligen mitt utanför en polis station. – Vi utgår från att han har fastnat på övervak ningskamerorna, säger inre befäl, Mats Attin, till Sydsvenskan. Mannen har anhållits misstänkt för sexuellt ofredande.

Ett skogsområde på Hässleholmen i Borås har spärrats av sedan en tonårsflicka säger sig ha blivit hotad av en svart klädd man med kniv, skriver Borås Tidning. Flickan lyckades en ligt polisen sparka mot mannen som skadade sig själv i ett lår med kniven. Hon sprang sedan från platsen. Anmälan gäller för sök till grov misshandel eller försök till våldtäkt. Brott

Två döms för dubbelvåldtäkt Två män döms till fyra respektive två och ett halvt års fängelse för två skilda våldtäkter på samma kvinna. Offret överfölls två gånger då hon gick hem från kro gen i Strängnäs. – Vi har kommit fram till att det är två helt oli ka våldtäkter, även om de skedde omkring hundra meter från varandra och kort efter varandra, säger lagman Nina Stubbe. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se onsdag 2015-12-02

Här gör han ruinerna till sitt gym Träningstrend

Naturliga hinder för fitnessbitna Ett hål i betongen eller hus i spillror – för de fit nessintresserade palesti nierna i ”Bar Woolf”, ett träningskollektiv på Gazaremsan, blir natur liga hinder till tränings redskap om det inte finns utegym.

Våghalsigt och krävande.

”Street workout”

Har sina rötter i antikens Grekland

Träningskollektivet ”Bar Woolf” tar trenden med ”street workout” till nya höjder på Gazaremsan där spåren efter Israels offensiv 2014 är mycket tydliga. FOTO: APAIMAGES/REX SHUTTERSTOCK

Sitt moderna namn till trots har ”street work out” sina rötter i anti kens Grekland. I denna träningsform används den egna kroppen som vikt, och där kombineras råstyrka, i exempelvis armhävningar, med gymnastisk smidighet och parkour genom att forcera naturliga hinder.

VI SKA HA EN PLAN FÖR BARN SOM FAR ILLA

Kolumn

HILLEVI WAHL FÖRFATTARE OCH JOURNALIST

dag är det lag på att alla arbetsplatser ska ha en färdig handlingsplan om man upptäcker att en anställd har alkoholproblem. Men det omvända gäller inte för barn. Enligt en undersökning som Centralförbundet för alkohol och narkotikaupplysning (CAN) har gjort är det bara 33 procent av alla skolor som har en handlings plan för hur man ska agera om man upptäcker att ett barn lever i en familj med missbruk. 67 procent av alla skolor famlar alltså i blindo. Just nu berättar Trygga barnen, denna fantastiska barnrätts organisation, om några av de barn som kommer i kläm när vi vuxna står handfallna: ”Zanna (fingerat namn) är fem år men redan förälder, till sin egen mamma. Hon hjälper mamma att klä sig, borstar hennes hår, letar reda på hennes saker, tvättar henne runt munnen när hon kräkts, gömmer tabletterna mamma blir så sjuk av. Vissa kvällar när Zanna går hungrig, gör hon mackor till både sig själv och mamma, men det är inte alltid hon äter. Ibland tittar vuxna oroligt och lite undrandepå Zanna. Än så länge har ingen frågat, undrat högt.” För hur vet man? Om man inte riktigt vet hur det kan se ut i en missbruksfamilj? Vart ska man vända sig om man inte vet om det är vettiga människor i andra änden? Det är just därför vi behöver handlingsplaner. Innan vi upptäcker något. I skrivande stund håller NBV, Nykterhetsrörelsens bild ningsverksamhet, på att sätta ihop en studieplan till den hyllade SVT-dokumentären ”Djävulsdansen”, som fick

Miriam for president! Miriam Bryant är det bästa som har hänt Sverige på länge. Knockar mig fullständigt varje vecka i ”Så mycket bättre”. Hatet mot Gina Dirawi. Helt sanslöst osmakligt, sorgligt, obildat och nattsvart dumt.

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Läs och kommentera fler kolumnister

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

5-6 samt 7-8 Dec www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

Metro.se

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Truckutbildning Startar i Malmö Pris 2750:-

fart på diskussionen om medberoende. Jag är övertygad om att den kommer att bli lättbegriplig och intressant – och bjuda på många tips för den som vill veta mer. Alla skolor borde använda sig av denna studieplan. Sätt sedan ihop en handlingsplan: Hur gör vi om vi misstänker att ett barn far illa. Vilka kan vi fråga om hjälp, diskutera med? Känner vi en bra människa på soc? Skriv ner namn och nummer. En bra polis? Namn och nummer. Någon bra på BUP? Namn och nummer. Kommunens stödgrupp (du hittar alla på Drugsmart. com). Kontaktinformation! Bjud gärna in dem också. De kan förklara så att vi alla förstår. Viloplatser för barnen? Där vuxna är garanterat nyktra och trygga. Kyrkans ungdomsverksamhet, Junis, Trygga barnen, teatergrupper, scouterna, idrottsklubbar? Barn är olika, se till att ha alternativ. Skriv ner, sätt in i en pärm. Och – bang! – ni har redan förbättrat oddsen att hjälpa Zanna med 100 procent. Och ja, jag tycker fak tiskt att det borde vara lag på att en sådan handlingsplan ska finnas på varje skola. Banne mig.

040-15 99 79 • patrik@malaom.se

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

VÄRLDENS FINASTE PRIS. Den 10 december står borden dukade med den fi naste servisen och blommor i långa rader. 1300 gäster sitter och väntar på att få smaka den hemliga trerättersmenyn som 50 kockar arbetat med under månader. På klockslaget 19.33 skrider en procession av 260 servitörer nerför trappan för att servera en av världens fi naste menyer, till världens fi naste pris.

395:-

VÄ L KOM M E N AT T BOK A D I T T BOR D PÅ L I D L . SE / L E BON E V E N T E T Ä R I S TOCK HOL M OCH BOR D SBOK N I NGE N ÖPPN A R 2 D ECE M BE R K L . 12

Som ett led i Lidls långsiktiga partnerskap med Barncancerfonden går intäkterna för maten från LE BON till att finansiera livsviktig forskning.

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2015-12-02

börsen i går

–0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen sjönk något i går. De led ande Europabörserna gick åt olika håll.

Nasdaq/Dow Jones +0,57 % / +0,64 %

Frankfurt –1,06 %

Paris –0,87 %

london +0,62 %

Helsingfors –0,07 %

Moskva –1,16 %

Hot om messmörsflytt ledde till Twitterstorm Livsmedel. Östersund kan tappa världens enda messmörsfabrik, skriver Länstidningen. På Twitter stormar det kring uppgifterna. Varumärket för svenskt messmör ägs av Foodmark Sweden. Mejerijätten Arla har haft ett kontrakt med Foodmark om leveranser och lokaluthyrning, och Foodmark har tillverkat messmöret i Östersund. Men nu har Arla sagt upp kontraktet. – Vi kan bara konstatera att Arla inte vill fortsätta samarbetet. Vi producerar ju våra varor med råvaror från Arla. Får vi inga råvaror så går det inte att driva verk samheten, dessutom är det ju Arlas lokaler som vi hyr, säger Peter Sandgren som är

deichmann.com

Några av inläggen på Twitter.

vd för Foodmark Sweden till tidningen. Företaget ska nu utreda möjligheterna kring pro duktionen av messmör och mjukost. Han tror inte att produktionen kommer att vara kvar i Östersund. Före taget har fler anläggningar söderut dit tillverkningen kan flyttas, och ser det som värdefullt att tillverkning en av olika produkter finns samlat. Twittrarna som stormar gillar dock inte att påläggset nu kan komma att kokas i de södra delarna av landet JOHANNA CEDERBLAD/TT

Dollar 8,69

Pund 13,11

Siffror från kl 19 i går

Hem. Köket rankas högst när vi väljer bostad Kökets utformning är vikti gast vid valet av en ny bostad. Sex av tio sätter kök och matrum högst, medan tre av tio tycker att vardags rummet är viktigast, enligt en undersökning som Fast ighetsbyrån låtit göra bland tusen personer som över väger att flytta inom de när maste åren. Sovrum och badrum är viktigast bara för ett fåtal. När olika funktioner rankas är förutsättningar för att laga mat avgörande för sju av tio. Bra ytor för avkoppling och sömn ham Köpdag

Tillverkningen av messmör kan flyttas från Östersund. FOTO: JOHAN BRÄNNSTRÖM

Euro 9,23

Människor gillar sina kök. FOTO: TT

nar också högt. Bra ytor för att titta på teve har mindre betydelse. Yngre personer bryr sig mer om ytor för socialt um gänge än ytor utomhus, som balkong, till exempel. TT Näringsliv

Black Friday lockade många köpglada

Nyföretagandet ökade i november

Många passade på att shoppa under Black Fri day, som importerats från USA. Var femte per son köpte prisnedsatta varor, enligt en under sökning som Post- nord låtit göra där omkring 2 500 personer deltog.

Nyföretagandet tog rejäl fart under november och ökade med 16,1 procent jämfört med samma månad föregå ende år, enligt Nyföre tagarbarometern. Nyföretagandet ökade i 19 av 21 län.

www.metro.se onsdag 2015-12-02

Nyheter i bilder

Nato

Turkiet

Danmark

Thailand

Förstärker i Turkiet – och manar till lugn

Explosion vid Istanbuls t-bana

Bamseflyg till Köpenhamn

Stoppade kritisk tidningsartikel

Nato lovar ökat stöd till Turkiet, men manar också till avspänning i rysk-turkiska trätan. – Vi har alla en gemensam fiende och det är ISIL (IS) och jag vill att vi fokuserar på det hotet, sa USA:s president Barack Obama. Samtidigt förlängs insatseni Afghanistan. SåvälNato som Sverige kommer att fortsatt finnas på plats under 2016. Nato lämnar kvar cirka 12 000 soldater i landet.

En explosion inträffade nära en tunnelbanestation i Istanbul. Enligt tvkanalen Haberturk har en person dödats, andra talade om sex skadade. Polisen säger att orsaken till explosionen är okänd, men borgmästaren i stadsdelen Bayrampasa säger att den orsakades av en bomb. Haberturk uppgav tidigare att orsaken var ett fel i en transformator. Explosionen orsakade panik och trafiken stoppades.

I går började världens största passagerarflyg, Airbus A380, trafikera Köpenhamn. Det är första gången som flygplanstypen trafikerar Skandinavien. – Köpenhamn är på väg att bli en flygplats i nivå med de största i Europa, säger Teddy Zebitz, Norgechef för Emirates som äger planet.

En delvis tom framsida mötte läsarna av The New York Times internationella upplaga i Thailand i går. Där skulle egentligen en artikel om Thailands dåliga ekonomiska läge och militärjuntans oförmåga att göra något åt situationen ha suttit. Istället stod där att artikeln tagits bort av tryckeriet och att tidningen inte var delaktig i beslutet.

A380. FOTO: TT

Exakt kopia

Kloning är en process som resulterar i uppkomsten av en klon, en exakt kopia av originalet. Kloning kan ske på två olika sätt. • Embryodelning. Innebär att man på konstgjord väg skapar enäggstvillingar.

Vatikanen. Påvens rap-pose har fått Twitter att tävla i poesi

Påven har precis återvänt från Afrika – och blivit rap stjärna. Bilden där 78-åringen ser ut att rappa har fått Twitter att explodera i vem som kan komma på bästa rimmen. ”I’m a Jesus Man/ But I’m not Jesus, Man” är ett exempel under #Popebars. FOTO: GIANLUIGI GUERCIA/AFP/TT

USA. Varnar för Barbiedocka uppkopplad mot internet

En ny typ av Barbiedocka, ”intelligent” och uppkopplad till internet, är ett hot mot privatlivet, hävdar aktivister. Dockan ansluts till molntjänster och svarar på tilltal. Kritikerna pekar på att barn kan avslöja hemligheter – som förs vidare till tillverkaren. FOTO: MARK LENNIHAN/AP

Zimbabwe. Kinas president stöttar kontroversiell ledare

Kinas president Xi Jinping och Zimbabwes omstridde 91-årige president Robert Mugabe håller varandra i handen. Xi besöker som första världsledare på flera år det av västvärlden isolerade landet, där ledaren anklagas för inskränka mänskliga rättigheter. FOTO: KYODO NEWS/AP

Japan. Båtar med döda flyter iland – kan vara nordkoreanska

Fiskebåtar med ruttnande människokroppar har under de senaste veckorna vid tolv tillfällen strandat i Japan. Totalt har 22 kroppar hittats. Många tror att båtarna är fiskebåtar från Nordkorea som har kommit för långt från land och att besättningarna dukat under av svält och kyla. FOTO: KYODO NEWS/AP/TT

Tyskland. Ger bidrag till insats i kampen mot Islamiska staten

Tysklands regering – med utrikesminister Frank- Walter Steinmeier, försvarsminister Ursula von der Leyen och förbundskansler Angela Merkel i spetsen – har g odkänt militärt stöd till den USA-ledda a llians som bombar jihadiströrelsen IS i Syrien. FOTO: MICHAEL SOHN/AP/TT

En talesperson för en anläggning i Kina, Xu Xiaochun, säger att en miljon kor ska klonas varje år redan 2020. Han utesluter inte att även klona människor. – Tekniken finns, säger han. FOTO: ALAMY

• Kärnöverföring. Innebär att cellkärnan i en obefruktad äggcell byts mot en cellkärna från en kroppscell från en annan individ, av vilken den nya individen utvecklas till en identisk klon. KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN

Företag tänker öppna gigantisk klonfabrik Kina. Världens största kloningsfabrik ska inom kort öppna i Kina. Till en början ska bara djur klonas, men företaget bakom hoppas även kunna klona människor.

Boyalife group slår snart upp portarna till vad som

har beskrivits som världens största kloningsfabrik. Tanken är att anläggningen i den kinesiska hamnstaden Tianjin till en början ska foku sera på att klona boskap. År 2020 är målsättningen att en miljon kor klonas. Men Boyalife group och dess partners, det sydkoreanska företaget Sooam och den kinesiska vetenskapsakademin, satsar även stort

Turkmenistan. Diktator tar världsrekord i sång Turkmenistans narcissistiskt lagde diktator Gurbanguly Berdymuchammedov har gjort det igen. Han lät 4 166 personer bilda en kör som sjöng en tonsatt dikt, skriven av presidenten själv. Därmed har han tagit världsrekordet från Googles anställda från i september. Skönsjungandet av hymnen ”Framåt, bara framåt mitt kära Turkmenistan”. Berdymuchammedov kom till makten 2007 i den centra lasiatiska före detta Sovjetrepubliken. Berdymu chammedov visade sig inte

”Beskyddaren”. FOTO: TT

vara blygsam. I maj lät han i huvudstaden Asjchabad avtäcka en 21 meter hög installation, kallad ”Beskyddaren”. Statyn högst upp är täckt med 24 karats guld och föreställer Berdymuchammedov själv.

på kloning av primater, för att på så sätt skapa bättre försöksdjur till forskning. Dess chef, Xu Xiaochun, utesluter inte att även klona människor. – Tekniken finns. Om det blir tillåtet tror jag inte det finns något företag som är bättre på det än Boyalife, säger han till AFP. För närvarande ägnar sig företaget inte åt sådan verksamhet, säger han. Det en-

da som håller dem tillbaka är eventuella negativa reaktioner från allmänheten. Lite pikant i sammanhanget är att grundaren av samarbetspartnern Sooam, Hwang Woo-Suk, är samme man som för tio år sedan han sagt sig ha lyckats klona ett mänskligt embryo. Men forskningen visade sig vara fusk och Woo-Suk åtalades för att ha brutit mot etiska lagar. JOHAN NILSSON/TT

USA. Präriestad på rea lagom till julhandeln

Julklappen för den som har allt? I South Dakota kan man få en hel präriestad för 250 000 dollar (2,2 miljoner kronor), påminner en mäklare lagom till jul shoppingen. I affären ingår bland annat ett vattenhål, en saloon och två varianter av infartsskyltarna till spökstaden Swett. De gamla är fulla av skotthål, så delstaten bjuder på nya. Något större samhälle är det inte fråga om. Swett hade som mest, på 1940-talet, ett 40-tal invånare. Och objektet är upp enbarligen svårsålt. Sedan

Wayne Witt, frivillig förvaltare, i den nedgångna staden. FOTO: TT

mäklaren Stacie Mont gomery lade ut det på marknaden 2014 har bland andra ryska filmbolag uttryckt intresse, men någon affär har det inte blivit. Därför har priset nu sänkts.

KOM TILL INETS BUTIKER ELLER HANDLA PÅ NÄTET WWW.INET.SE

STOCKHOLM | GÖTEBORG | MALMÖ | UDDEVALLA

Telefon: 031-65 27 00 / E-post: info@inet.se

Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 151223.

LAPTOP SOM KLARAR EN 360 LENOVO YOGA 3 PRO

Intel® Core™ M-5Y71 Processor 13,3” IPS Multitouch QHD+ (3200x1800) 360° vridbar design | 8GB | 256GB SSD

9999 kr 13699kr

METROMODE.SE 12

www.metro.se onsdag 2015-12-02

Sju steg till smartare shopping Var först på rean, spara tid och energi, lär känna din kropp och få pengar tillbaka när du shoppar. Metros moderedaktör Petra Tungården guidar dig i sju steg till smartare shopping. Missa inte hela artikeln på metromode.se

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping 1 500 kr

METRO MODE.SE

Aspinal of London

1 200 kr Filippa K

399 kr Aytm

6 500 kr Filippa K

Välkommen!

JULEN FÖRENAR Nu nalkas det jul. Den här julen känns viktigare än tidigare år med allt som händer i världen. Julen förenar människor. Se till att ge bort något som gör skillnad. I dag finns det så många fina organisationer som räddar liv. Hjälp andra att hjälpa. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

1 390 kr

Case Factory

1 195 kr Flattered

2 500 kr

540 kr

Fusalp, skidbyxor

Dior, Air Nude

299 kr

Moonsun Organic of Sweden, bivax

940 kr

Dolce and Gabbana, The one essence

2 950 kr

Larsson & Jenning

Tipsar om tidlösa saker som går att använda säsong efter säsong.

Lista till tomten Till Stockholm

”Jag kommer självklart att åka på turné” Sångfågeln Adele i en intervju med Interview Magazine. Adele kommer till Tele2 arena, Stockholm, den 29 april 2016.

Nu är det bara 22 dagar kvar till julafton. Vet du inte vad du ska önska dig i julklapp? Metros moderedaktör hjälper dig på traven. Här är 11 drömköp vi trånar efter just nu. Har du svårt att komma på vad tomten ska leverera för klappar den 24:e. Se till att skriva en ordentlig önskelista så du slipper felköp som bara blir dinglandes i garderoben med prislappen kvar. Hjälp andra att hjälpa. Årets julklapp som borde

stå på allas förstaplats är ett gåvobevis. I år känns ”Rädda barnens” julgåvobevis som hjälper barn på flykt absolut viktigast. Se till att beställ din gåva redan nu så får du hem ett fint kort som garanterat blir en uppskattad present under granen.

Satsa på klappar som känns riktigt tråkiga att lägga pengar på själv, men som är roliga att få. Tidlösa saker som går att använda säsong efter säsong. Ett par nya skidbyxor, ett par mysiga innetofflor, en skinnjacka eller en klassisk t-shirt i bra kvalité.

Eller varför inte ett nytt set underkläder? Doftljus, smink och skönhetsartiklar som hör till vardagssortimentet är ofta dyra och trista att köpa själv. Men desto trevligare att få. Ta reda på vad din tjej har för foundation. parfym eller ansiktsvätt.

Ska du köpa julklappar, men har svårt att hitta rätt. Gör din research. I dag har var och varannan person ett Pinterestkonto där man gilla saker man tycker om. Gå in och snoka och överraska din partner, mamma eller kompis med något personligt.

METROMODE.SE 13

www.metro.se onsdag 2015-12-02

Petras träningskollektion Snart lanseras min alldeles egen träningskollektion på Fitnessguru.se – smygkika på plaggen på bloggen redan nu. Läs Petras blogg på: petra.metromode.se

Doutzen Kroes

METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

@metromode.se MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODE.SE PÅ INSTAGRAM!

NR 3 2015

Mode:

SOBRA BASTONER, GLAMMIGT PARTY & STILFULLT STICKAT

Ögon-

TJÄNARE

SÅ FIXAR DU VINTERNS INTENSIVA BLICK 1 Omslag 316.indd 1

TID FÖR FEST! Maxat

BLING! Säsongens örhängen glittrar & glimmar

Nytt nummer I dag kommer nya numret av Metro Mode. Missa inte chansen att få ditt exemplar, tidningen delas ut i dag. Stockholm: Stureplan kl 11–14,Göteborg: Drottningtorget kl 11–14, Malmö: Triangeln kl 11–14 Vill du få tidningen hem i brevlådan? Anmäl dig på metromode.se/ prenumerera

2015-11-20 11:48

Mjuka värden Vad är bättre så här års än ett härligt kashmirplagg? Vårda din kashmir så håller plagget länge. Vädra ofta och när plagget ska tvättas använd ett tvättmedel anpassat för just kashmir.

Glitterskäggtrend Aldrig tidigare sedan burriga skägget blev en trend har det skrattats så mycket som åt glitterskägget, som även tog upp stora delar av sociala medier. Den nya glittertrenden kommer förmodligen gå hem under både jul och nyår världen över, bakom den briljanta glitteridén är två bästa killkompisar från Portland, Oregon. Och när du tröttnat på glitter kan du gå över till ostbåge-, spindelnät eller popcornskägg. Mer om The Gay Beards hittar ni här: https://www.instagram.com/thegaybeards

WILD EXTRAVAGANZA PARTY SEASON COLLECTION 2015 #MYWILDSIDE

GE EFTER FÖR DIN VILDA SIDA I JUL OCH NYÅR.

METRO MODE.SE Gör som supermodellen

FÖR DET ÄR DU VÄRD.

Ögonbryn. Sedan supermodellen Cara Delevigne äntrade modellscenen har hennes bryn ofta figurerat i strål kastarljuset. Vår skönhetsbloggare, Anna-Karin Hell, visar i en tutorial på sin blogg hur du formar dina bryn på bästa sätt precis som Cara. http://annakarin. metromode.se

Lite rödare, varmare, mörkare. Mycket vildare. Upptäck La Palette Smoky, Color Riche 392 Tanzania Rubis och Le Vernis 420 L’Or Jungle. Hitta din vilda look och tävla på lorealparis.se

VOLUME MILLION LASHES FÉLINE

125 kr* på Åhléns (Ord. pris 175 kr.)

Åtta vackra objekt

Hjortronglögg Recept. Imponera på nära och kära med skogens guld, vi talar såklart om hjortronglögg. Om du som vår Metrobloggare, Hanna, är hjortronälskare bör du prova hennes vrålheta drinktips. http://hanna.metromode.se

Exklusiv favoritdrink.

Inspriation. Behöver du inspiration till din önskelista? Med 22 vintriga dagar kvar till julafton har vår inredningsbloggare, Sanna Fischer, listat åtta vackra objekt att inspireras av. http://sanna fischer.metro mode.se

* Erbjudandet gäller tom 24/12/2015

2 SPORT

Bragdguldet

”Det var nervösa minuter.” Simstjärnan Sarah Sjöström, 22, om stunden i går innan hon tilldelades Bragdguldet 2015 för sitt super-VM med bland annat dubbla VM-guld och världsrekord. Sjöström simmar härnäst fyra grenar i EM, som inleds i dag.

www.metro.se onsdag 2015-12-02

Målvaktsduon har hittat lugnet: Funkar jättebra Handbolls-VM. På ett år har de gått från att vara ifrågasatta till att vara de självklara valen inför VM. Målvaktsduon Johanna Bundsen och Filippa Idéhn är redo för sitt andra stora mästerskap. – Jag har blivit mycket lugnare, säger båda två.

dåvarande Sävehof-paret Bundsen och Idéhn. Det började så där, men allt eftersom Europamästerskapet fortskred växte de in i turneringen och i bronsmatchen stängde Bundsen igen och bidrog till att bärga medaljen. Bundsen och Idéhn vann SM-guld med Sävehof i våras, men efter det har paret skilts åt. Idéhn har flyttat till Esbjerg. I träningsmatcherna inför VM har målvakterna deIngen av dem hade spelat lat på matcherna och stått ett seniormästerskap när de en halvlek var. Hur upplägkom med i EM förra året. get blir under VM är inte Efter att ha varit bortklart, men någon uttalad förstamålvakt finns inte. skämt med bra målvakter som Madeleine Grund– Vi vet var vi har varandra och känner ström, Cecilia Grubbvarandra väl. Samarström och Gabriella Kain tvingades Sveribetet funkar jättebra, säger Bundsen. TT ge sätta sitt hopp till Idéhn. FOTO: TT

BIOPROGRAM

När Sverige inleder handbolls-VM på lördag mot Angola står målvakts hoppet till Johanna Bundsen och Filippa Idéhn. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/TT

Julklappen som alla uppskattar

Start vid midnatt den 12 dec. Läs mer och köp biljetter på sf.se

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

En underbar jävla jul

On 12.45, 15.20, 17.55, 19.30 To 12.45, 14.00, 15.20, 17.55, 19.30 (7 år)

He Named Me Malala To 14.35, 17.00

Hotell Transylvanien 2

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

Sv tal, otextad:

En underbar jävla jul 18.00, 21.10

(11 år)

(7 år)

16.05

Kvinnan i guld 12.30

Lund Film dagtid alla dagar i veckan

(7 år) V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00 (15 år)

Under körsbärsträden 17.30

SF BIO TOPPEN

(15 år)

Helsingborg Film dagtid alla dagar i veckan

Regerande mästarlaget IFK Norrköping har börjatbygga laget som ska försvara allsvenska guldet 2016. Första nyförvärvet: Den 191 centimeter långe mittbacken Jon Gudni Fjoluson från allsvenska konkurrenten Gif Sundsvall.

Överens om ryskt reformarbete

Lussevaka på bio. Film hela natten.

Malmö Plusstolar!

Norrköping värvar Giffarnas islänning

Dopning

2 � 3 DECEMBER Film dagtid alla dagar i veckan

Fotboll

Ryssland har kommit överens med antidopningsorganisationen Wada om reformer för antidopningsarbetet. – Det är klart vad vi måste göra, säger idrottsministern Vitalij Mutko, utan att nämna detaljer. Wada har stängt av Rysslands antidopningsbyrå och laboratoriet i Moskva efter rapporten om systematisk dopning.

Bioprogram oNSDAg 2 DECEMBEr 2015 Öppet fr kl 14 m eftermiddagsbio & fika Det vita folket Eftermiddagsbio! ��15�00 Efterskalv Eftermiddagsbio! ��15�15 Fem trappor upp Eftermiddagsbio! �15�30 Efterskalv Svensk fullträff! ��18�00 Victoria Flerfaldigt prisbelönad!��20�00 Taxi Teheran Vinnare av Guldbjörnen 2015!��21�00 Salong Bar Deco – Filmpaket mat/dryck: Tale of Tales ��17�30 Spectre ��20�30

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö Fantompojken Anim fam�film Sv� tal �� 15�45 He Named Me Malala Dokumentär �16�00 Taikon Hyllad dokumentär ��16�15 Taxi Teheran Guldbjörnen ��18�00 Det vita folket Lisa Aschan ��18�15 This Changes Everything + samtal ��18�30 Tale of Tales Storslagen fantasy��20�00 Tjuvheder Prisad dramathriller ��20�15

Taxi Teheran Jafar Panahi �� 17�00, 18�45 He Namned Me Malala��17�00 Under körsbärsträden Kawase ��19�00 Efterskalv Ulrik Munther ��20�30 Tale of Tales Matteo Garrone ��21�15

Det vita folket Lisa Aschan ��18�00 She´s Wild Again Tonight S dgr! ��19�45

He named me Malala ��18�00 Bond: Spectre ��19�00 En underbar jävla jul ��19�50 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Mocking Jay 2 2D 100:- ��19�00 En underbar jävla jul 85:- ��18�30

Skåne

Hotell Transylvanien 2 LasseMajas detektiv- En underbar jävla jul Södergatan 19. The Hunger Games: 14.50, 17.45, 20.50 (7 år) Kassan öppnar 14.00 Sv tal, otextad: byrå – Stella Nostra Mockingjay del 2 Jag är Ingrid. 18.25 (7 år) On 15.35 To 11.55, 13.00, Sci-Fi äventyr, J Lawrence (7 år) En underbar jävla jul 15.35 (Btill) On 14.40 Legend 17.50 (15 år) 15.50, 18.30, 19.15 (7 år) Legend LasseMajas detektiv2 Spectre He Named Me Malala 20.50 (15 år) byrå – Stella Nostra 17.40, 20.50 (11 år) (11 år) 14.45 (Btill) To 15.10 Resan till Florida Spionernas bro Hotell Transylvanien 2 On 17.00 To 12.05 (7 år) Legend 20.45

(11 år)

On 20.00 Sv tal, otextad: Spectre (11 år) To 14.40, 20.00 (15 år) 14.40 (7 år) 12.15, 15.55, 18.10, 19.45, Resan till Florida 20.40, 21.20 Legend 19.30 (11 år) On 15.00 (7 år) 16.30, 20.50 (15 år) The Martian (11 år) Spionernas bro Spectre 16.45, 20.00 (11 år) Spectre (11 år) 21.00 On 14.30, 16.40, 19.40, Barnvagnsbio: On 11.30 14.30, 17.30, 19.30, 21.00 20.15 To 16.40, 19.40, The Hunger Games: 20.15 (11 år) Spionernas bro Mockingjay del 2 Thriller av Steven Spielberg Södra Tullgatan 4. 15.00, 17.30, 20.30 (11 år) Spionernas bro med Tom Hanks Kassan öppnar 17.00 14.30, 17.15 (11 år) On 14.30, 17.00, Barnvagnsbio: On 11.40 20.20 To 15.30, 17.00, Så ock på Jorden The Hunger Games: The Intern (11 år) To 14.40 (11 år) 20.20 Mockingjay del 2 3D: Komedi, Robert De Niro, Anne Hathaway On 17.50, 21.00 The Hunger Games: The Hunger Games: To 19.00 (11 år) Speltid: 2 tim 1 min Mockingjay del 2 12.25 (Btill) Mockingjay del 2 18.00, 19.45, 21.00 On 20.30 The Martian 3D: To 16.40, 20.30 (11 år) Barnvagnsbio: On 14.30 20.20 (11 år) 3D: Storgatan 22. 3D: 16.00, 19.00 Kassan öppnar 11.00 15.00, 19.00 (11 år) Under körsbärsträden The Intern 18.00 (Btill) Drama av Naomi Kawase Under körsbärsträden Bränd (15 år) 18.20 (15 år) 13.20, 15.10, 17.45 (15 år) The Martian 20.15 (11 år) 16.00

The Hunger Games: Mockingjay del 2

Spectre

Action, Daniel Craig

Visas på filmstaden storgatan filmstaden entré • filmstaden lund filmstaden helsingborg Biohuset • grand Bio

En underbar jävla jul

Komedi av H Bergström

Spionernas bro Thriller, Tom Hanks

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

BIOPREMIÄR 4 DECEMBER /SonyPicturesSverige

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen

www.metro.se onsdag 2015-12-02

”The Wolfpack” • Regi. Crystal Moselle. • Handlar om. De sex bröderna Mukunda, Narayana, Govinda, Bhagavan, Krisna (Glenn), och Jagadesh (Eddie), och deras yngre syster Visnu, som tillsammans med mamman Susanne är fångna i sitt hem av pappan Oscar. • Priser. Vann juryns stora pris för bästa dokumentär på Sundance 2015. Vann pris för bästa dokumentär på Edinburgh international film festival och har nominerats och vunnit på flera andra filmfestivaler under året.

NÖJE

Bröderna Angulo i ”The wolfpack” är mycket förtjusta i Quentin Tarantinos ”De hänsynslösa”. Ibland går de ut på New Yorks gator klädda som filmens rollfigurer. FOTO: MAGNOLIA PICTURES

Musik

Drake populärast på Spotify Musiktjänsten Spotify har gått igenom det gångna årets strömmade musik, och listat vilka låtar och artister som spelades mest på under 2015, både lokalt och globalt. Årets mest spelade låt i både Sverige och resten av världen var ”Lean on” av Major Lazer med MØ och Dj Snake. Den mest populära artisten globalt sett var Drake, följd av Ed Sheeran, medan årets mest populära artist i Sverige var Avicii, vars senaste skiva ”Stories” även svarade för årets mest populära album på hemmaplan. I världen toppas den listan av The Weeknds ”Beauty behindthe madness”.

Film. Under sin uppväxt fick de sex bröderna Angulo lämna hemmet i New York ett par gånger om året. Lyckligtvis fick de se massor av film. I ”The wolfpack” skildras deras ovanliga öde och vägen till frihet.

– Det är surrealistiskt, som en dröm, när jag tänker på

det, säger Mukunda Angulo om sin uppväxt. Han och hans yngre bror Eddie är på besök i Stockholm i samband med att filmen om dem ska visas på Stockholms filmfestival. De är på glatt humör. Negativism verkar inte ligga för dem, otroligt nog. I dokumentären ”The wolfpack” skildras hur den då 15-årige Mukunda Angulo en dag öppnar y tterdörren och lämnar l ägenheten som hans Hare Krishna-

Musik. Seinabo Sey kan ta tunga priser på P3 Guld När Sveriges Radio i går presenterade de nominerade till musikprisgalan P3 Guld var det ett par namn som stack ut – Seinabo Sey, Amason samt Axwell & Ingrosso. De är nominerade i tre kategorier var inför galan i januari. Seinabo Sey, som fick sitt publika genombrott när hon häromåret uppträdde på just P3 Guld-galan, har chans på flera tunga priser för sitt debutalbum ”Pre-

• Årets artist. Avicii, Little Jinder, Seinabo Sey, Tove Styrke, Zara Larsson. • Årets grupp. Amason, Axwell & Ingrosso, Galantis, Grillat & Grändy, Say Lou Lou.

”Jag ber artigt om att inte behöva jämföra mitt nya album med ’Gangnam style’.” Den sydkoreanske rapparen Psy, mest känd för hitlåten och You tube-sensation ”Gangnam style” från 2012, är aktuell med nytt album. Under en presskonferens i samband med albumsläppet beskrev Psy låten ”Gangnam style” som ”en börda”.

• Svensk premiär. På fredag.

Filmen blev deras räddning

Seinabo Sey. FOTO: TT

tend”. Hon kan komma att vinna kategorin årets artist, och årets hiphop/soul. Dessutom är Seinabo Sey nominerad till det åtråvärda livepriset Guldmicken.

Alla nominerade till P3 Guld

Musik

Originalet.

• Årets nykomling. Dolores Haze, Joy, Madi Banja, Pale Honey, Sabina Ddumba. • Årets låt. Avicii: ”Waiting for love”, Axwell & Ingrosso: ”Sun is shining”, Norlie & KKV: ”Ingen annan rör mig som du”, Sabina Ddumba: ”Effortless”, Zara Larsson: ”Lush life”. • Guldmicken (årets live). Amason, Ghost, José González, Seinabo Sey, Silvana Imam. • Årets dans. Axwell & Ingrosso: samlad produktion, Galantis: ”Pharmacy”,

orridor: Samlad produkK tion, Robyn & La Bagatelle Magique: ”Love is free”, The Persuader: Samlad produktion. • Årets hiphop/soul. Erik Lundin: ”Suedi”, Grillat & Grändy: ”Kör vi tills att dör vi”, Madi Banja: ”Det var inte meningen”, Mwuana: Samlad produktion, Seinabo Sey: ”Pretend”. • Årets pop. Amason: ”Sky city”, Anna von Hausswolff: ”The miraculous”, Duvchi: ”With the world”, Little Jinder: ”Little Jinder”, Vita Bergen: ”Disconnection”. • Årets rock/metal. Arre! Arre!: ”Attack”, Dolores Haze: ”The haze is forever”, Ghost: ”Meliora”, Graveyard: ”Innocence & decadence”, Tribulation: ”The childen of the night”.

troende pappa gjort till ett fängelse. Mamman, bröderna och den mentalt funktionsnedsatta lillasystern fick fram till dess enbart lämna hemmet vid ett par tillfällen om året, i bästa fall. De fick skolundervisning i hemmet av sin mamma och predikningar om hur farlig världen utanför var av sin pappa. Räddningen blev de tusentals filmer som pappan lät barnen se, liksom fantasifulla återskapningar av

klassiska filmscener som bröderna skrev, scenograferade och spelade in. – Det positiva med vår uppväxt var att vi fick vara superkreativa. Vi blev väldigt berörda av filmkonsten, säger Mukunda Angulo. Filmaren Crystal Moselle träffade bröderna då de klädda som rollfigurerna i Tarantinos ”De hänsynslösa” något tafatt promenerade runt i New York. Hon blev deras första vän. Resultatet blev ”The wolfpack”,

som i januari vann juryns stora pris på Sundance festivalen. Som utomstående är det lätt att påpeka olika dilemman med att filma barn och en destruktiv man mitt i ett traumatiskt skede i livet. Men för familjen Angulo har filmen inneburit ett helt nytt liv. – Jag väljer att bara se det positiva. Vi har fått ett bra mottagande överallt där filmen visats, säger Mukunda Angulo. MIRANDA SIGANDER/TT

www.metro.se onsdag 2015-12-02

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman • Fler strippar på metro.se/lillaberlin

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Leif GW Persson. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Dagen ser ut att ha något ganska be svärligt på programmet. Som Vädur blir du just nu lätt förälskad.

Det tycks ha varit lite turbulens i privatlivet – tecknen råder dig att inte hymla i känslomäs siga frågor.

Du tycks kunna få ett intres sant anbud eller erbju dande av nå got slag. Vad du just nu är bäst betjänt av är tålamod.

Du har något lite besvärligt att uträtta. Du känner dig företagsam och griper dig an det mesta på ett fram gångsrikt sätt.

Du lär in te kunna följa ditt dagsprogram till punkt och pricka. Du träffar någon som delar ett av dina intressen.

Något verkar tvinga fram ändring ar i ditt pro gram – möj ligen har du glömt något tidigare över enskommet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I tecknet förekom mer indi kationer på att någon i dag kontak tar dig i ett angeläget ärende.

Vissa mo tigheter ser inte ut att kunna stämma ner ditt för ögon blicket så goda humör. Sommarplaner börjar ta form.

Du kan få chansen att för ändra något i din tillvaro. I ett samman hang förlorar du inget på att visa dig storsint.

Det tycks börja röra på sig i ett samman hang där det en tid stått lite still. Möjli gen får du höra något som förvånar.

Det stöd du i nå got sam manhang hade förvän tat dig från ett visst håll kommer nu troligen från ett helt annat.

Förträng din indig nation inför ett miss förhållande – som dess utom troligen bara före kommer i din fantasi.

8 7 9 1 9 2

7 6 2 9 6 2 1

22/6–22/7

23/11–21/12

3 4

1 8 7 4 2 3 3 9 6

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/10–22/11

21/5–21/6

23/9–22/10

20/4–20/5

22/12–20/1

7 6 2 9

23/7–22/8

23/8–22/9

3 4

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Just nu hos Bilia

Formula Edition Transportbilen för dig som vill sticka ut!

1 NATETS 6 FA BASTA TV 8 2 1 DIREKT FLODE 7 9 1 I DITT 8

Missa aldrig 7 en 4 uppdatering 2 – gilla vår sida på 3 Facebook RIGETV 2FACEBOOK.COM 3 /9METROSVE 6

1 9

Renault Kangoo Formula Edition 1,5 dCi 110 hk 6-växlad manuell växellåda, dieselvärmare med tidur, aluminiumfälgar, navigation, parkeringssensor bak, farthållare, Formula Edition stylingpaket.

141.900:-

exkl. moms

Leasing 1.938:- /mån www.kiviksmusteri.se

21/3–19/4

Art nr: 2423–01 7% vol. | 750 ml Pris: 45:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Gäller utvalda lagerbilar. Leasing beräknat på 20% första förhöjd hyra, 36 mån, 40% restvärde. Erbjudandet går ej att kombinera med andra avtal och rabatter. Med reservation för tryckfel.

HEJ MALMÖIT ... HJÄLP! I vår kommer vi att lansera ett nytt hyrcykelsystem. Vi placerar ut en massa cyklar på olika cykelstationer runt om i Malmö, du betalar en slant och sen lånar du enkelt en hoj när du behöver en. Och när du cyklat färdigt så ställer man tillbaka cykeln i en av parkeringarna. Varför gör vi det här då? Här finns ju redan en herrans massa cyklar, tänker kanske du. Men vi vill att ännu fler ska välja cykeln framför bilen, och det här är ett sätt. För ett hållbarare Malmö. Hur som helst. För en tid sedan utlyste vi en tävling där ni fick skicka in förslag på vad hyrcykelsystemet ska heta. Och vi fick in en massa fin fina idéer! Det som stack ut lite extra var ”Girra”. Det betyder både ”cykel” och ”att cykla” på gammal, malmöitisk slang. Ex: var är din girra? Vi ska girra till Ribban! (Var är din cykel? Vi ska cykla till Ribersborgsstranden!). Ja, ni fattar. Och nu till hjälp-biten. Vi vill veta vad du tycker om förslaget Girra, och vi skulle bli superglada om du ville gå in på vår hemsida malmo.se/hyrcykel och svara på följande:

Yey! Jag gillar det! Jag har ett mycket bättre förslag, nämligen det här:

................................................... Eller skicka ditt förslag till: Hyrcykel, gatukontoret, 205 80 Malmö, senast den 6:e december. Glöm inte att lämna namn och kontaktuppgifter. Tack på förhand!

www.metro.se onsdag 2015-12-02

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Anders Högström – ästlänken ska byggas V – vare sig ni vill det eller ej

Glömmer inte sveket

”2018 är det val igen och göteborgarna glömmer inte sveket från de sittande politikerna.” BENGT

Annat ska fungera Debattören David Eberhard tycker att ett förbud för barnlag att vinna fotbollsmatcher är fel väg att gå. Man borde i stället förbjuda hetsande föräldrar på matcher och träningar. FOTO: MARTIN CARLSSON/ALAMY

DAVID EBERHARD

Fortfarande stöd

PORTA FÖRÄLDRAR I STÄLLET FÖR ATT FÖRBJUDA BARN ATT VINNA

Hela idén med att tävla är att man vill vinna, skriver David Eberhard.

Vinstförbud

David Eberhard Ålder: 48. Bor: Stockholm. Yrke: Specialist i psykiatri. Författare och föreläsare. Har skrivit boken ”Hur barnen tog makten”.

spela fotboll i alla fall, men den extra nerv som det innebär att man dels kan förlora, men faktiskt också sluta som segrare är ju det som lockar barn och vuxna att hålla på med idrott. Vad är det man försöker uppnå genom att förbjuda vinnare? Att det gör ont att förlora? Det är en märklig strategi i så fall. För vi kommer alla att förlora. I alla fall någon gång. Det går inte att ta sig igenom livet utan att förlora. Detta vet förhoppningsvis de flesta av oss. Att hantera motgångar genom att förbjuda dem tidigt i livet för att sedan acceptera dem

David Eberhard. FOTO: THRON ULLBERG

s enare är ingen särskilt smart strategi. Hur man hanterar världen handlar till stor del om förväntningar på livet. Om man levt i en bubbla i tolv år kommer världen inte att vara lättare när man sedan kommer ut i den. Den kommer att vara svårare. Men okej. Det kanske inte alls är det man vill komma åt med segerförbudet. Man kanske bara vill minska all hets och hysteri som omgärdar ungdoms serierna. Och det är ju lovvärt. Många föräldrar har helt tappat allt omdöme när de ska försöka stötta sina barn. De skriker på domare och hetsar motstån-

”Om man levt i en bubbla i tolv år kommer världen inte vara lättare när man sedan kommer ut i den.” dare – och medspelare (!). Det är ju klart vi måste komma åt det. Det sätt man försöker hantera det på kommer dock att vaddera tillvaron för barnen i så hög grad att det riskerar att få mycket negativa effekter. Som jag skrev så blir inte förluster lättare att ta bara för att man låtsats som att de inte finns under första delen av livet. Tvärtom. En andra effekt är att en stor andel barn sannolikt kommer att tröttna på fotboll. För vem vill ingå i en tävling man inte kan vinna? I min bok ”Hur barnen tog makten” hade jag ett betydligt bättre förslag om

”Man kanske ska se till att alla andra spår fungerar innan man bygger fler.” KJELL

Från och med 2017 kommer det inte att utses några vinnare i barnfotbollens serier. Skälet är att minska tävlingshetsen, enligt Svenska fotbollförbundet, som fattat beslutet. Sällan har jag hört något så deprimerande, skriver David Eberhard, specialist i psykiatri, författare och föreläsare.

I fredagens Göteborgs-Posten kunde man läsa att det nu är slutvunnet i fotboll för barn under 13 år. Man ska alltså införa förbud för lagen att vinna sina serier. Förbudet är till för att minska hetsen kring barnfotbollen som anses vara för tävlingsinriktad. Sällan har jag läst något så deprimerande beslut. Visst finns det problem med att det hetsas för mycket på barnen, men hela idén med att tävla är att man vill vinna. Det kan ju i och för sig vara roligt att

”Västlänken har fortfarande stöd från en majoritet.” JAN

Aldrig haft stöd ”Västlänken har aldrig haft stöd hos en majoritet.” ELLINOR

hur man ska minska all tävlingshets för barn. Det är tämligen enkelt. Det första som behövs är att införa föräldraförbud på träning och tävling. Självklart är det kul att se sina barn spela och förbudet behöver inte vara tvingande för alla. Men de föräldrar som inte kan uppföra sig eller hetsar sina barn under träning och tävling ska portförbjudas. Om barnen fortfarande inte sköter sig får man hantera det på samma sätt som andra dåliga beteenden på planen. Tävling är bra för människor. Vad vi behöver stävja är avarterna runt omkring. Stäng av dåliga vinnare och oresonligt dåliga förlorare. Ta inte bort nerven och glädjen med sport bara för att vissa inte kan hantera det. Att förbjuda livet löser ingenting. Att våga säga ifrån och stänga av de som beter sig illa vore däremot en välgärning för alla. DAVID EBERHARD

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2015-12-02

INSÄNDARE 19

Kommunfullmäktige i Malmö Sammanträder torsdagen den 10 december 2015 kl. 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal i Rådhuset. Sammanträdet är offentligt – ingång till åhörarläktaren Kompanigatan 5, tredje våningen. Följande ärenden skall behandlas:

Tekniska nämnden

1 Val av två ledamöter att justera protokollet samt bestämmande av tid för denna justering

16 Förslag till avfallstaxa för Malmö 2016

2 Anmälan om förhinder att bevista dagens sammanträde 3 Avsägelser 4 Inkomna enkla frågor

Det är inte hundens fel om den beter sig illa, utan människan som uppfostrat den, menar insändarskribenten. FOTO: ALL OVER PRESS

5 Svar på enkla frågor Enkel fråga från Magnus Olsson (SD) till kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh (S) angående välfärdens omprioriteringar

HUNDAR ÄR DET MINSTA PROBLEMET

Svar till signaturen ”Gunnar” (30/11), som tycker att hundägare ska hålla sina jyckar borta från stan. Oj Gunnar, jag förstår att du inte är en hundägare. All respekt för det. Men här kommer mitt svar till dig: Hundar är det minsta proble-

met i samhället. Det är vi människor som skapar hundens beteende. Oavsett om det är en pitbull, en border collie eller en mops så beror mycket på hundägaren och dennes beteende mot hunden. Självklart mår hunden allra bäst i naturen och långt i från stadens alla trafikljus. Men ibland vill jag gärna ta en fika tillsammans med min sambo och självklart tycker jag att det är mysigt att vår hund är

SAMSPEL BÄTTRE ÄN SVORDOMAR Till fotgängarna som traskar längs cykelbanorna i Göteborg: Argumentet ”jag hörde dig inte” eller ”du kan väl plinga?” när en bromsar in bakom er på cykel håller inte. Ni går inte med samma arrogans i körbanan och förväntar er någon slags förståelse och förlåtelse från bilister när en sådan plötsligt dyker upp bakom er – så gör det inte heller i cykelbanorna. Nämnvärt är också att ni inte heller har företräde när ni korsar en cykelbana, så spara både er och oss risken för en olycka genom att inte bara klampa rakt ut. Samspel är mycket bättre än svordomar och ett långfinger, eller hur? CW

DEMONSTRATIONER ÄR SOM KROGEN ”Demonstranter” mot Sverigedemokraterna är i gång igen. Tänk om dessa ungdomar kunde sitta hemma och kolla på SD:s landsdagar på tv eller internet

Fotgängare borde respektera cyklister lika mycket som bilister. FOTO: ALL OVER PRESS

i stället för att skrika ut vad de tror att SD står för. Jag vet hur dessa tänker, jag har flera i min närhet som beter sig så här. Det mesta är bara saker de hört från viskarleken. Någon sa att någon sa att någon sa. Att gå på demonstrationer för dessa är som det är för en Svensson att gå på krogen en lördagkväll. Det är själva grejen, inte om det de tycker är sant eller inte.

med på uteserveringen (där det är tillåtet). Och på tal om allergier: Det finns betydligt fler saker som folk är allergiska mot. Starka dofter, damm, smuts och avgaser som förpestat lungorna. För att inte tala om cigarettrök. Hundar är en del av vårt samhälle och är oskyldiga varelser som är betydligt klokare än många av oss människor. Kanske är det du som borde hålla dig borta från staden.

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

19 Valförslag 20 Anmälan om inkomna ärenden som ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning

7 Protokoll från röstsammanräkning för utseende av ny ersättare i kommunfullmäktige efter Kurt Eriksen (SD) som avsagt sig uppdraget

Malmö den 2 december 2015

8 Protokoll från röstsammanräkning för utseende av ny ersättare i kommunfullmäktige efter Nasra Abdi Ali (S) som avsagt sig uppdraget

Handlingar till sammanträdet finns tillgängliga på Stadskontoret, Stadshuset, August Palms plats 1, rum 6032.

Kommunstyrelsen

Sammanträdet direktsänds över Malmö stads hemsida; www.malmo.se/kf

11 Avrapportering av uppdrag att utreda möjligheterna att starta ett kommunalt byggbolag

Kent Andersson Ordförande

Handlingarna finns tillgängliga på samma adress. Sammanträdet sänds i radion på Malmökanalen 89,2 MHz

12 Revidering av ägardirektiv för de helägda aktiebolagen 13 Slutrapport gällande områdesprogram för ett socialt hållbart Malmö 14 Riktlinjer för Malmö stads missbruks- och beroendevård 15 Rapport om gynnande beslut enligt 4 kap 1 § SoL och enligt 9 § LSS som inte verkställts inom tre månader, kvartal 3 2015

om att hundar inte hör hemma i stan. Han ger många exempel på där man inte vill träffa på hundar. Själv blir jag upprörd när jag ser folk som rastar sina hundar på kyrkogårdar. Hundägare respekterar inga regler längre och visar mycket dåligt omdöme. Det är en trist utveckling.

”Mina böcker är väldigt utlånade i fängelsesystemets bibliotek”

ENDELEA

EN HYLLNING TILL HELLSING Det kom en storm som hette Gorm, och kraften var enorm. Den kom från skyn och drog genom byn. Ja det var en hiskelig syn! Med öronbedövande sus den drog från hus till hus. I sin iver allt den river. Ja så sant som jag detta till er skriver. Stormen ryter, gormar och svär! Ingen vet vartåt det bär. Ja, det var en djävulsk dans. Skräckslagna blev vi lite till mans. Tappade både vett och sans.

HUNDÄGARE VISAR INGEN RESPEKT

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Valberedningen

21 Inkomna interpellationer

10 Utfallsprognos 2, 2015 för Malmö stad

SOFIA

Jag håller fullständigt med Gunnar i hans insändare

18 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Ymer 1 i Malmö, Hyllie allé (projektnummer 7311, tidigare 7018)

6 Protokoll från röstsammanräkning för utseende av ny ersättare i kommunfullmäktige efter Anna Gustafsson (M) som avsagt sig uppdraget

9 Delårsrapport 2, 2015 från Räddningstjänsten Syd

ÖRJAN OCH SONJA

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

9 3 7 5 4 6 1 8 2

4 8 2 1 3 7 9 6 5

6 1 5 2 8 9 3 4 7

3 6 8 9 7 4 5 2 1

7 2 1 8 5 3 6 9 4

5 9 4 6 2 1 8 7 3

1 4 9 3 6 2 7 5 8

2 5 6 7 1 8 4 3 9

8 7 3 4 9 5 2 1 6

Hundar. Självklart ska man få ha hund i stan, skriver dagens insändarskribent.

Länsstyrelsen i Skåne län

17 Anhållan om godkännande av överenskommelse om ersättning för markområde utgörande del av fastigheten Hälsingland 19

9 3 7 5 4 6 1 8 2

4 6 3 7 5 1 2 8 8 1 6 2 9 4 5 7 2 5 8 1 4 9 6 3 ENGVALL I NYTT AVSNITT 1JENS 2 9LAPIDUS 8 6 3OCH 7 CAROLINE 4 3Hör 8 succéförfattarna 7 5 2 6 1 Jens 9 Lapidus och Caroline Engvall i ett 7spännande 9 4 3 och 1 2inspirerande 8 5 samtal om vägen till deras författ9ardebuter, 3 5 6 inspirationen 8 7 4 2 bakom böckerna och om hur man 6balanserar 4 2 9 två 7 karriärer 5 3 1och familj. Lyssna på nionde avsnittet på metrojobb.se/podcast. Där får du även karriärtips av Proffice. 5 7 1 4 3 8 9 6

Illustration av Annelie Carlström

dagens lucka /jul/livsmedel/sPel/BÖckeR/TRÄdgÅRd/musik/elekTROnik/Hem/Film/viTvaROR/BaRn /mOBil/OuTdOOR/skOR/leksakeR/BaBY/skÖnHeT/klÄdeR/sPORT/HÄlsa/cdOn.cOm

nya erbjudanden varje dag fram till julafton

Upp till

PS4

30%

XboxOne

399:-

Från

Harman Kardon Onyx Studio

79:-

999:3490:-

kamPanj! PS4+spel

3490:-

Scanna QR-koden med din smartphone för att komma till CDON.COM/julkalender

PS4+spel

3490:-

Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar, slutförsäljning samt rabatt- och tryckfel.