20151203_se_goteborg by Metro Sweden

SNOWBOARDSTJARNAN RATAR OS-TESTET Sven Thorgren: Jag får kanske åka dit och reka sedan SID 24

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

torsdag 03 december 2015 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Larm: Mammors vikt fara för barn

Studie. Många kvinnor går upp i vikt efter att ha fött sitt första barn. Nu varnar läkare mammor att gå upp för mycket kan vara farligt för ett andra barn. – Den absoluta risken för både dödföddhet och spädbarnsdöd är liten, men den relativa riskökningen är så pass markant att det här blir ett folkhälsoproblem, säger Sven Cnattingius vid Karolinska institutet. SID 2

Flyktingbarn kan få vänta år på beslut om uppehåll Flyktingkrisen. Ensamkommande flykting barn riskerar att bli vuxna innan de får besked om eventuellt uppehållstillstånd. Väntetiderna bara för de som kommit i år kan bli upp till åtta år, visar nya siffror. SID 4

Minst 20 skjutna i våldsdåd i USA I Ett skottdåd i San Bernardino i Kalifornien har minst 20 personer skjutits. SID 12

Karriären kan hänga på kläderna Klädvalet på jobbintervjun viktigare än du kan tro. SID 20

Donationsrekord för flyktingstöd

MYS MED ERNST KIRCHSTEIGER

Nu klättrar UNHCR mest på listan över organisationer vi vill ge pengar till. SID 8

”Julen behövs mer än någonsin i år”

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

“Jul med Ernst” har blivit ett återkommande inslag i TV4 med pyssellust, hemmagjort godis och inspirerande ord. Den här gången börjar julmyset i rutan redan i kväll. – Det blåser snålt i Europa och jag tror att julen behövs mer än någonsin i år. Julen ska handla om vänlighet, säger Ernst Kirchsteiger. SID 25 FOTO: CECILIA MÖLLER/TV4

december

279:ord. 560:-

KUNGSGATAN FRÖLUNDA TORG KUNGSMÄSSAN KISTA GALLERIA GRANDPARFYMERI.SE

DOLCE & GABBANA L’imperatice No3 50 ml, Damdoft

december

199:ord. 845:-

ELIZABETH ARDEN Visible Difference Dagkräm, 75 ml

december

249:ord. 495:-

ARMANI

Diamonds Violet 30 ml, Damdoft

december

139:ord. 469:-

ELIZABETH ARDEN Perpetual Moisture Fuktkräm, 50 ml

- Ett nytt fantastiskt erbjudande varje dag fram till jul -

december

89:-

ord. 179:-

LERNBERGER STAFSING Dryclean 300 ml

Reserv. för slutförsäljning & feltryck. Kan ej komb. med andra rabatter.

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Längd och vikt avgör • BMI. I den aktuella studien beräknade forskarna förändringarna i BMI för 450 000 svenska kvinnor mellan det första och andra barnet. BMI står för kroppsmasseindex som beror dels på vikten i kilogram, dels längden. • Normalt. Normalvikt definieras normalvikt som ett BMI mellan 18,5 och 24,9. 25–29,9 räknas som övervikt, medan en person med ett BMI på 30 eller mer räknas som fet.

NYHETER

• Två promille. Risken för dödföddhet och spädbarnsdöd för det andra barnet är cirka två per 1 000 födslar. KÄLLA: KAROLINSKA INSTITUTET, MED FLERA.

Läkare slår larm om viktuppgång När kvinnor går upp för mycket i vikt efter första förlossningen ökar risken för det andra barnet. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

Välkommen!

KASTANJER INGET FÖR MIN JUL ”The christmas song” är en av julens absoluta måsten. Oavsett om det är Frank, Bing eller Nat som sjunger vevas låten – som börjar med raden ”Chestnuts roasting on an open fire” – oavbrutet hemma hos mig. Inte konstigt då att jag var nyfiken på kastanjer när jag fick chansen att äta dem. Men tyvärr, det är sällan jag har blivit så besviken. För den trots allt som är sugen finns det flerarecept, läs några av dem på sidan 23. MARTIN YNGVE, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Så får du din bebis att sluta gråta direkt

Pediatrik. Läkare varnar mammor som planerar fler barn för att gå upp för mycket i vikt. Risken för att barnet dör ökar markant, även för normalviktiga.

Många kvinnor går upp i vikt efter att ha fött sitt första barn. – Det är jobbigt, men så är det. Alla går inte upp i vikt, men rent statistiskt är det ett klockrent sam band, säger Sven Cnattin gius, professor i reproduk tionsepidemiologi vid Karo linska institutet.

Men att gå upp för myck et i vikt kan vara direkt far ligt för det andra barnet. Risken för både dödföddhet och spädbarnsdöd ökar markant, även för normal viktiga. Det visar forskning som nu presenteras i medicin ska tidskriften The Lancet. – Det verkar alltså som om det är viktuppgången i sig som är farlig, säger Sven Cnattingius. Tillsammans med kolle gor utgick han från 450 000 svenska kvinnor som födde två barn mellan 1992 och 2012. Hos cirka hälften var viktförändringen förhållan devis liten – plus/minus 2,8 kilo – mellan den första och andra graviditeten.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Hon fick sexistisk man sparkad

Så får du din bebis att sluta gråta – på sekunder Kommunen vill föra statistik på in vånarnas religion. Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Den amerikanske barnläkarens tips på att få barn att sluta gråta sprids på nätet. Och så här gör du för att få tyst på din skrikande bebis.

Mödrars viktuppgång

”Rent statistiskt är det ett klockrent samband.” Sven Cnattingius, professor i reproduktionsepidemiologi vid KI, om kvinnors viktökning efter första barnet.

Av de andra, däremot, gick de flesta upp betydligt mer i vikt. En femtedel gick upp så mycket att risken för dödföddhet ökade med 30–50 procent, medan ris ken för spädbarnsdöd öka de med 27–60 procent, jäm fört med kvinnor vars vikt ökning var max 2,8 kilo. – Den absoluta risken för både dödföddhet och späd barnsdöd är liten, men den

relativa riskökningen är så pass markant att det här blir ett folkhälsoproblem, säger Sven Cnattingius. För normalviktiga kvin nor som gick upp från exempelvis BMI 20 till BMI 24, vilket motsvarar en viktökning på cirka 6 kilo (beroende på kvinnans längd) och som alltså var normalviktiga även efter viktökningen, ökade risken för spädbarnsdöd med 27 procent. – Den procentuella ök ningen av fettväv blir större hos normalviktiga som går upp i vikt. Feta som blir mindre feta, däremot, minskar risken, vilket är det mest positiva i det här, säger Sven Cnattingius.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Babyn behöver närhet

Skäl bakom gråten?

”Förstår inte varför man ska tysta en baby på de där kalla konstiga sättet. Om det inte är hunger eller magknip är det oftast närhet en baby behöver. Den första tiden tror barnet att mamman och han sitter ihop.”

”Gråter inte barnet av nån anledning?” ULF

IMAN

Gråter av en anledning ”Det här lät obehagligt bara. Barnet gråter ju av en anledning och inte för att det är kul.” MADELENE

Otröstliga barn ”Du har aldrig behövt trösta en otröstlig bebis hör jag! Tro mig man prövar precis allt på listan. Hade nåt annat funkat hade det ju inte funnits nåt problem att lösa från första början.” MARKUS

Lite för sent ”Synd man fick reda på det sex månader för sent.” STEPHANIE

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 97 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Den främsta orsaken till spädbarnsdödligheten, säger han, är sambandet mellan viktökning och fetma och diverse komplikationer, som havandeskapsförgift ning och graviditetsdiabe tes, något som i sin tur ökar risken att föda för tidigt. Sambandet med risken för dödföddhet är dock mer oklart. – Att lägga allt ansvar på den enskilda kvinnan är inte riktigt schysst. Det här är ett samhällsproblem. Men med tanke på hur sam banden ändå ser ut är det bästa rådet att försöka gå tillbaka till sin normalvikt innan det andra barnet, säger Sven Cnattingius. JOHAN NILSSON/TT

Sverige

Id-kontroller på tåg och buss före jul Redan före jul ska id-kontroller införas på bussar och tåg på väg till Sverige. Förslaget fanns med när regeringen i förra veckan presenterade kraftiga skärpningar av asylpolitiken i syfte att minska antalet asyl sökande som kommer till Sverige. Det måste nu införas snabbt, anser migrationsminister MorganJohansson (S). – Annars är risken att fler kommer söka sig till Sverige innan det är på plats. Därför kan vi inte gå och vänta med det här över julhelgerna, säger han.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2015. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Prognos: Ensamma barn får vänta i år Flyktingkrisen. Trots ändringarna i flykting politiken kommer många av ensam kommande flykting barn att vara vuxna innan de får sitt beslut från Migrationsverket.

Amir Hossein Rezai, 17 år, från Afghanistan sitter vid matbordet på ett boende för ensamkommande flyk tingbarn i Segeltorp utan för Stockholm. Han kom hit dagen före julafton förra året och har precis fått uppehållstillstånd. – Känslorna har varit mycket stress, särskilt när vänner har fått negativa be sked. Då blir man så rädd, säger Amir Hossein Rezai. Han berättar hur splittrad i tanken han känt sig. Ena halvan vill lära sig allt nytt, den andra känner bara oro. – En dag, det är länge. För mig var det jobbigt att vänta i drygt elva månader. Då måste känslorna hos dem som får vänta längre vara obeskrivliga.

Migrationsverket håller med om att väntetiderna är långa. – Men vi utökar vår kapa citet hela tiden, vi anställer personal. Vi tittar också på effektiviseringar, men jag kan inte säga hur, säger Sara Sundelius Ritter, press kommunikatör på Migra tionsverket. Väntetiderna kommer att vara långa för alla. Men särskilt för barnen innebär det problem. – Vi ser att många av de här barnen har en ständigt hög stressnivå. De har flytt från krig, och ofta varit väl digt utsatta. Sedan kommer de hit, och har ingen kon troll över sin situation, säger Pernilla Rempe Sjö stedt, psykolog som jobbar med bland annat ensam kommande flyktingbarn på Rädda Barnen. Vänte tiden blir särskilt jobbig just för barn. – De lever under stor stress under lång tid, det påverkar väldigt negativt. Särskilt för barn som ska utvecklas. De har ofta svårt att koncentrera sig i skolan.

En ny video har publicerats där svensken Johan Gustafsson, som sitter som gisslan i Mali sedan fyra år, framträder. FOTO: YOUTUBE

Kidnappad. Johans pappa: ”En lättnad att se videon”

Amir Hossein Rezai säger att han redan älskar Sverige. Men väntan på beskedet om han ska få stanna har varit jobbig. FOTO: JESSICA GOW/TT

TT: Åtta år bara för årets ärenden • Fram till den 23 november har 30 577 ensamkommande flyktingbarn ansökt om asyl i Sverige. Under oktober och november kom rekordmånga. Nu har takten minskat något.

• Fram till den 23 november har 3 711 ärenden om e nsamkommande barn avgjorts av Migrationsverket. Med den takten skulle det enligt TT:s beräkning ta 8,2 år att av göra alla ärenden för de ensamma barn som kommit bara i år. KÄLLA: MIGRATIONSVERKET

• Just nu kommer de flesta barnen från Afghanistan.

JOHANNA CEDERBLAD/TT

Det är en kort videosek vens, bara 49 sekunder, men den inger ändå hopp. För kidnappade Johan Gus tafssons familj betyder det mycket att se sonen igen. – Det är en lättnad att få se videon, säger hans pappa Göran. Videon släpptes i går. Framför en grå filt sitter Jo han Gustafsson som för drygt fyra år sedan kidnap pades i Mali i samband med en motorcykelresa. Iklädd en beige dräkt och nu med långt skägg pratar han i ka meran om bland annat sak naden av sin familj. – Johan ser fysiskt rela tivt välbehållen ut. Det är en lättnad att få se videon, i övrigt har jag inget att tillägga, säger Göran.

Försiktigt hoppfulla

”Det är skönt att se att Johan ser ut att må bra och hans blick är densamma som innan.” Johans storasyster Victoria i ett gemensamt uttalande från familjen.

Johan Gustafssons stora syster Victoria har också lämnat ett gemensamt ut talande från familjen: ”Vi är glada för den nya filmen. Den gör oss försiktigt hoppfulla på att detta änt ligen ska få en lösning. Det är skönt att se att Johan ser ut att må bra och hans blick är densamma som innan.”

Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne

www.kiviksmusteri.se

Bångs Stiftelse ger bidrag till barn- och ungdomsverksamhet med social inriktning Stiftelsen Karin och Ernst August Bångs Minne ger varje år bidrag till föreningar och organisationer med social inriktning. Bidrag kan sökas av föreningar som arbetar för att främja social utveckling och omsorg av barn och unga upp till 18 år. Stiftelsen ger stöd till bl a arbete för att minska drogmissbruk, motverka våld, utstötning och verka för mångfald och integration samt arbete för att främja social gemenskap för unga som på grund av funktionshinder eller av andra skäl har behov av stöd till utvecklingsinsatser.

Art nr: 2423–01 7% vol. | 750 ml Pris: 45:-

Bidrag ges inte till administration eller till verksamhet som det åligger stat, landsting eller kommun att tillgodose. Bidrag ges inte heller till religiös verksamhet eller scout-, idrotts- och skytteverksamhet. Ansökningsblanketten kan laddas ner från hemsidan www.bangs-stiftelse.se där ytterligare information finns att tillgå.

Alkohol kan skada din hälsa.

En fullständigt ifylld ansökningsblankett skall vara Stiftelsen tillhanda senast den 15 februari 2016. Styrelsen gör en preliminär bedömning av ansökan. Föreningar vars ansökningar preliminärt bifalles kommer därefter uppmanas att skicka in en komplett ansökan.

Mag- & tarmsbesvär? Privat endoskopi. Kort väntetid Rekommenderas koloskopi (tjocktarmsundersökning) T.ex. vid:

Rekommenderas gastroskopi (undersökning av matstrupen, magsäcken och tolvfingertarmen). T.ex. vid:

• Screening av tjocktarmscancer • Oklara buksmärtor • Blödning från tarmen • Ändrade avföringsvanor • Oklar blodbrist • Problem med diarré

• • • • • •

Symtom från övre delen av magen Sväljningsbesvär Refluxbesvär Blodtillblandad kräkning, svart avföring Oklar blodbrist Misstanke på glutenintolerans

Prinsgatansspecialistklinik, Prinsgatan 12 vån 6, Göteborg • Tel: 031 – 12 31 44 www.prinsgatansspecialistklinik.se • info@prinsgatansspecialistklinik.se

www.metro.se torsdag 2015-12-03

P-glömskan slår till mitt i julstressen Fenomen. Julstressen får många att glömma var de parkerat sina bilar och anmäla dem stulna. – Vi vet inte hur det blir i år men i fjol fick vi in rekord många anmälningar om stulna bilar som sedan visa de sig vara borttappade bilar, säger Caroline Uliana, informationschef på försäk ringsbolaget If. Fenomenet bilglömska brukar toppa i december bland försäkringstagarna hos bolaget. I december förra året var 40 procent av de bilar som anmäldes stul na bortslarvade. – Många drabbas av pa nik och ringer oss. Så man blir väldigt glad när bilen hittas och man slipper gå igenom all trassel som det innebär om din bil har blivit stulen. Att det här händer varje år är trots allt intres sant, säger Caroline Uliana.

Götaland

Lättare jordskalv i Västergötland

Stora skogsskador efter stormen Gorm

Det var ju här jag ställde den ... eller?

”Det gäller att ha något knep att komma ihåg var man har parkerat.” Caroline Uliana, försäkringsbolaget If.

SALOMON ROGBERG/TT

Mölndal

Ensamkommande barn hittade i ödehus Ensamkommande flyk tingbarn har hittats i ett ödehus i Mölndal, utan för Göteborg, skriver gp.se. De 18 pojkarna låg och sov när polisen i måndags morse gick in i vad som av kommu nens socialsekreterare beskrivits som ett ruckel. Tre av barnen ska ha avvikit när socialsekre terarna skulle transpor tera dem från huset. De är nu efterlysta. Det är oklart hur länge som pojkarna befunnit sig i huset.

Insatsstyrkan utbildar övrig polis

Många glömmer bilen i julstressen och tror att den är stulen. FOTO: ALAMY

etooth lu B h c o i r e tt a b d e rallt m e v ö ig d d e m a g n ä HEOS 1 kan h

20%

Många blev utan el och försäkringsbolagen räknar med mångmiljon kostnader i stormens spår. Men Gorm, som drog fram över södra Sverige i måndags, gick hårt fram även mot träden. Enligt en be dömning från Skogs styrelsen fällde stormen 2–2,5 miljoner kubik meter skog i södra Götaland. Beredskap

N E D L R Ä V A L E H R NU Ä M O O R I T ID TT MUL HEOS har precis utsetts till ”Årets multiroom-system” av experterna i EISA-juryn. Med HEOS har du hela den trådlösa musikvärlden till hands, och systemet integrerar perfekt med Denons förstärkare och receivrar. Du kan alltså njuta av komplett, trådlös användarvänlighet på en riktig stereoeller hemmabioanläggning.

Ett skalv i Västergötland vid 14-tiden i går upp mättes till två på den så kallade Richterskalan. Epicentrum låg om kring två mil väster om Falköping. Det har inte rapporte rats om några skador som skalvet skulle ha orsakat, men det var kännbart på sina håll.

Blåste av. FOTO: TT

Knyt fast en vimpel

Caroline Uliana tror att det har att göra med att ens rutiner sätts ur spel i decem ber. – Folk har väldigt mycket att göra och omkring sig i december och gör inte som de brukar göra. Man tar bilen för att köpa julklappar eller lämnar den någon stans eftersom man ska på glöggparty och tar taxi hem i stället. Det b idrar till för virrningen, säger hon. För att undvika missödet föreslår Uliana att man kny ter en vimpel på bilens an tenn så att bilen syns bättre. – Det gäller att ha något knep att komma ihåg var man har parkerat.

Falköping

musik i hela hu få musik HEOS ger dig du även a HEOS 1 kan 9:- när du ultrakompakt nu spar du 44 st Ju t. se hu r batterimodulen utanfö luetooth- och B a al ni ge n S 1. köper de mans med HEO am lls ti k ac oP G

SPARA 449:-

SPARA 20 % PÅ DIN ANDRA HEOS-HÖGTALARE OCH FÅ GRATIS STREAMING FRÅN TIDAL I 3 MÅNADER (VÄRDE 297:-) LÄS MER PÅ HIFIKLUBBEN.SE/HEOS-KAMPANJ

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

ar på våra produkter Vi lit

3 ÅRS GARANTI PÅ ALLT Du kan

l it a p å o s

s på en Kom in demo

LYSSNA INNAN DU HANDLAR U p ple v

lös HEOS 1 trådgtalare ö multiroom-h set. Med

2 247:-

Polisens förmåga att ingripa i farliga situatio ner är under utveckling. Nationella insatsstyrkan fungerar som kunskaps bank när andra poliser specialutbildas för att klara terror och andra extrema händelser. I den gamla orga nisationen stod 21 polis myndigheter för sin egen insatsförmåga. Den formen av självstyre är borta.

s k ill n a d e

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

DU BEHÖVER INTE SPRIDA

u hörde nog också historien, den spred sig som en löpeld. På ett asylboende i Kramfors försökte en mobb på 30 man våldta en kvinna och döda hennes tonåriga son, för att hon är i Sverige utan en man. Men hörde du fortsättningen? Ett vittne hävdar att det rörde sig om ett gräl mellan sonen och två andra killar och att det inte fanns någon mobb. Ledningen på boendet tyckte inte heller att rubrikerna speglade händelsen. Områdeschefen klagar för Dagens Nyheter: ”Det är på rutin som jag läser artiklar om asylboenden som är direkt felaktiga. ’Stort slagsmål’ kan det stå och så visar det sig att någon lackade i matsalen och kastade en tallrik i golvet.” Jag vet inte vad som är sant, det måste en polisutredning reda ut, men det märkliga är att så många tycker sig veta. Just nu sprids mängder av rykten om migranter som vid närmare påseende ofta visar sig vara överdrivna eller till och med påhittade. Nej, det fanns inga belägg för en vapengömma på ett flyktingboende i Jämtland. Ingen klass med flickor i Norrköping som könsstympats i Sverige. Det var inte bilder på muslimer som firade terrordåden i Paris, utan på pakistanier som firade en cricketseger. Det har inte varit slagsmål mellan tiggare Årets julkalender och flyktingar på Malmö Lovande så här långt, folkCentral. Alan Kurdis kropp bildning om svensk historia flyttades inte för att bilden som barn faktiskt kan skulle bli mer snyftig. identifiera sig med. Jo, det finns asylsökande som vägrat lämna bussen, Cynism men ibland beror det på att Mark Zuckerberg ger bort redan rädda människor fått 99 procent av sina Facebookinformation om att de skulle aktier till välgörenhet, och åka en kort bit, men sedan jag hör mest folk som surar färdats i 15 timmar, långt och hånar honom för det. från släkt och vänner, för att släppas ut i vad de uppfattar som mitt i skogen. När missförstånd har utretts har flera framfört ursäkter till svenska folket. I alla tider har vi berättat skrönor för att roa och för att varna, och de som spelar på vår oro sprids snabbt, så de säger väldigt mycket om oss. En gång i tiden skrämde vi varandra med vättar, troll, gengångare och häxor. Nu skrämmer vi varandra med vandringssägner om syrier, afghaner och irakier. Och det farliga är att vissa nu bygger sin politik på att vi ska vara uppjagade. Rättelser och förtydliganden får minimalt utrymme, så även den rena fiktionen bidrar till en oroväckande världsbild som gör att nästa hopkok låter än mer trovärdigt. Men du behöver inte delta i mobbjournalistiken. Var källkritisk. Vem uppger detta? Oberoende källor eller en kompis kompis, någon på nätet? Om en historia låter för bra för att vara sann ska du inte dela den och om du gör det måste du också rätta den om den visar sig vara fel, annars bidrar du till desinformationen. Följ Metros Viralgranskaren och Medierna i P1 så ser du hur lätt vi faller för myter. Och du – du måste inte vara först med att sprida allt du ser. Andas, räkna till tio, ta en kopp kaffe först. Det är inte en tävling. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Mängden lagrad information, data, blir allt större. På Sommerset House i London visas utställningen ”Big Bang Data” där konstnärer, designers, journalister och visionärer försöker förklara vad ett mer ”datafierat” samhälle innebär. FOTO: REXFEATURES

Siffrorna tar över Konst

Växer

Explosionsartad ökning av data

Nya mängder varje dag

Våra allt mer ”online”- baserade liv har gjort att mängden lagrad information, data, ökat explosionsartat. Men vad innebär det? Utställningen ”Big Bang Data” i London visar sanningen bakom denna syndaflod av data.

Email, sökningar på Google, dejtingdatabaser och sociala medier är exempel på tjänster där stora mängder data produceras dagligen. Datamängder är också en viktig del i nom till exempel forskning.

Behandlingen av data är mestadels osynlig för allmänheten. I den här utställningen visas den gömda sanningen. FOTO: REXFEATURES

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Gäller 3–6/12 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, leveransförseningar och slutförsäljningar. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Julig långhelg på skönhetsavdelningen!

50%

Clinique Smart Custom-repair Moisturizer 30 ml 187:50 (375·)

på våra skönaste favoriter. Torsdag till söndag 3–6/12

Hugo Red EdT 75 ml 285· (570·)

Nu tjuvstartar vi julhelgerna med 50% på våra skönaste favoriter. Så att du redan nu kan varva ner med doftande, mjuka och lyxiga produkter. De är också perfekta klappar om det är någon annans vardag du vill ge en extra guldkant i jul. God julhelg!

Hugo Woman EdP 50 ml 322:50 (645·)

bareMinerals Get Started Complexion Kit 247:50 (495·)

Maybelline Colossal Mascara 69:50/st (139·/st)

Oliv kroppscreme 250 ml 49:50 (99·)

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2015-12-03

börsen i går

+0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen vände upp i går, men stålbolaget SSAB rasade helasju procent.

Nasdaq/Dow Jones +0,14 % / –0,23 %

Frankfurt –0,63 %

Paris –0,12 %

london +0,40 %

Helsingfors +0,60 %

Moskva –0,72 %

Euro 9,21

Julen är hjälporganisatio nernas högsäsong. Och i en ny undersökning från Sveri ges annonsörer säger 68 procent av de tillfrågade att de kan tänka sig att skänka pengar i stället för att köpa julklappar. Och höstens kraftiga flyktingströmmar har fått svenskarna att lätta på läd ret. UNHCR fick bara i sep tember och oktober om

kring 115 miljoner kronor extra i engångsgåvor. Hit tills i år har man fått in cir ka 410 miljoner kronor, nästan 200 miljoner kronor mer än under hela förra året. – Nu hoppas vi på att folks otroliga engagemang för människor på flykt ska hålla i sig över julen, säger Katinka Lindholm, general sekreterare för UNHCR:s svenska insamlingsstiftelse. Svenskarnas gåvor till välgörande ändamål ökar i kronor räknat, men ligger stilla i förhållande till våra inkomster. Gåvorna mot svarar cirka 0,3 procent av den sammanlagda konsum tionen. Förra gången Sveri ges annonsörer genomför de undersökningen var det faktiskt fler, 72 procent av de tillfrågade, som kunde tänka sig att välja välgören het framför julklappar.

Organisationer Sveriges tio största insamlingsorganisationer 2014 (miljoner kronor): 1 Unicef

670,1

2 Cancerfonden

598,3

3 Läkare utan gränser 461,5 4 Rädda Barnen

443,3

5 SOS Barnbyar

320,9

6 Världsnaturfonden 282,1 7 Barncancerfonden 275,3 8 Hjärt- lungfonden

272,9

9 Röda Korset

271,6

10 Sverige för UNHCR 245,4 KÄLLA: FRIVILLIGORGANISATIONERNAS INSAMLINGSRÅD

MATS OLSSON/TT

En mjukare jul

FN:s organ för flyktingstöd får rekordmycket pengar i år. Och inför julens gåvor klättrar UNHCR mest på listan över organisationer vi kan tänka oss att skänka pengar till. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

199:ZEBRA COLLECTION Saga påslakanset. Påslakan + örngott.

599:BEACH HOUSE Softie morgonrock. (ord.pris 799:-)

49:--

Julklappar

49:-

fr.

NEW LINE. Sovkudde 50x60 cm. (ord.pris 89:-) Nu 49:-/st Begränsat antal! Max 4st/kund.

MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20 BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12 TORPAVALLEN Munkebäcksmotet. Tel: 031-44 44 99 KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00 UDDEVALLA Östra Torp. Tel: 0522-58 57 00 ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Uddevalla: Vard 10-20, Lörd-Sönd 10-18 Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Pund 12,98

Siffror från kl 20 i går

Vi ger inte mer totalt – men flyktinghjälpen slår rekord Välgörenhet. FN:s organ för flyktingstöd får rekordmånga donationer i år. Och inför julens gåvor klättrar UNHCR mest på listan över organisa tioner vi kan tänka oss att skänka pengar till. Men givmildheten ökar inte totalt.

Dollar 8,69

Arbetsmarknad

Annons anmäld för ”vita män” I mitten av november sökte Nöjesguiden nya medarbetare. Kort efter att de hade publicerat efterlysningen på Twitter kom kritiken, skriver SVT Kultur. I annonsen stod näm ligen: ”Vi har inga problem att hitta vita män till vår filmredak tion och söker därför framför allt inte sådana.” Hittills har 15 perso ner anmält formulering arna till DO, skriver Dagens Media. Jenny Nordlander, chefredaktör på Nöjes guiden, menar att det handlar om ”en miss i kommunikationen”. – Tweeten var ett för sök att driva med oss själva, det var ironi som tråkigt nog missför stods. Med själva annon sen vill vi uppmana fler att söka för att få ett bredare urval, för att sedan självklart bedöma efter kompetens, säger hon till Dagens Media.

ALVA FORSBERG FIERRO

50% CANADA GOOSE Beach Hut Check påslakanset, i färgen Dark Indigo. (ord.pris 1.840:-) Nu 920:-

995:MILLE NOTTI. Quadretto och Fiori påslakanset (ord.pris 1.295:-)

79:ZEBRA COLLECTION Handdukar i härligt mjuk frotté. Finns i flera färger och storlekar.

Poncho

349:Julens fina kofta 399:-

Klänning

499:-

GÄLLER 2-20 december

handla för 500:-

100:-

få

RABATT gäller på ord pris

Kofta

399:-

Mängder av Julklappstips! Alingsås - Burlöv center - Center Syd - Charlottenberg - Emporia Frölunda torg - Halmstad - Hyllinge - Kalmar - Karlskrona Karlstad - Knalleland - Kristianstad - Kungsbacka - Kållered Malmö - Nordby - Nordstan - Partille - Skövde - Stenungsund www.cassels.se Töcksfors - Växjö -Väla - Överby

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Nu ska zebrafisken hjälpa oss människor att se bra Ögonens evolution har fascinerat biologer länge. På senare år har zebrafisken blivit ett viktigt redskap i forskningen, som försöksdjur i stället för råttor och möss. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT, GERARD LACZ/REX

Vetenskap. Zebra fisken är den nya vita musen. I alla fall för synforskare. Nu kan den randiga fisken få stor betydelse för förståelsen av bland annat ärftlig blindhet. – Zebrafisken är en jättebra modell, säger fiskforskaren David Lagman.

också allt vanligare inom forskningen. Genetiska för ändringar som skedde på stor skala för hundratals miljoner år sedan gör den högaktuell i dag, berättar David Lagman, som är fisk forskare vid bland annat Uppsala universitet. – Zebrafisken börjar putta undan möss och råttor i många fall. Den är ett ryggradsdjur, så den är på sätt och vis lik oss. Den är också rätt liten, väldigt bil lig och lättodlad och man kan lätt manipulera den genetiskt, säger han. Dessutom har den en annan stor fördel inom just synforskningen. Zebrafisken lever i grunda vatten och är, till skillnad från de olika

Zebrafisken, en randig l iten krabat som normalt hör hemma i vattendrag i bland annat sydöstra delarna av Himalaya, är popu lär som akvariefisk – men arten blir

Genduplikation ledde fram till människan

• Med genduplikation menas en process där en gen, eller en del av den, fördubblas. • Teorin om att ett antal så kallade genomduplikationer, fördubblingar av arvsmassan, hos de tidiga ryggradsdjuren spelat en stor roll för evolutionen lades fram av japanskamerikanske genetikern

gnagarna, aktiv även i starkt dagsljus. På vissa sätt är fis kens ögon därför relativt lika v åra egna. Förhopp ningen är att forskningen framöver kan leda till nya behandlingar mot olika ögonsjukdomar. Förklaringen till att vår

Susumu Ohno på 1970-talet. • För det som så småningom ledde fram till oss människor handlar det om två duplikationer för omkring 500 miljoner år sedan. Zebrafiskarnas arvsmassa har dubblerats ytterligare en gång, för 350 miljoner år sedan. KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN M.FL.

och zebrafiskens syn ens går att jämföra ligger långt tillbaka i tiden. I sin doktors avhandling kom David Lag man fram till att många av generna som gör skillnad på tappar och stavar i våra ögon – det vill säga styr vårt färg- och mörkerseende

– uppstod för omkring 500 miljoner år sedan. Slutsatsen blev möjlig bland annat tack vare stu dier av zebrafiskar. I bakgrunden finns så kallad genomduplikation, en fördubbling av arvsmas san i ryggradsdjurens barn dom. Plötsligt uppstod gen kopior som kunde utveck las åt olika håll. När det gäller våra gemen samma förfäder skedde två fördubblingar av arvsmas san för cirka 500 miljoner år sedan. Det som gör zebra fisken intressant är att de så kallade äkta benfiskarna genomgick ytterligare en genomduplikation för 350 miljoner år sedan. De genetiska olikheterna

är viktiga att reda ut, menar David Lagman, om zebra fisken på allvar ska kunna användas som modell. För det är självklart mycket som skiljer oss åt, även på genetisk nivå. Det gäller inte minst färgseendet, där zebrafisken sannolikt ser betydligt ”bättre” än vad vi gör. – Vi har en gen för grönt, en för rött och en för blått. Zebrafisken har två som ger seende i det röda spektrat, en för ultraviolett ljus, en för blått och fyra för grönt. – Vår hjärna är ganska komplex, men kollar man på ögonen och färgseendet är de äkta benfiskarna kung arna, säger David Lagman. JENS BORNEMANN/TT

20%

ERBJUDANDE!

Bara 4/12 F den redag

• Vattentätt GORE-TEX® som låter foten andas • Mjukt skinn • Stabil och greppvänlig • Stötdämpande innersula PRODUCTS

KLIPP!

300,- RABATT!

Pläd

1299,-

199:

(Ord. pris 299/399.-) Gäller t.o.m. 6/12

ORD. 1599,- Herrstrl.

20%

Bar a fred på ag

Fredag 4/12 HOS JARL SANDIN Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

Välkommen kl 12-18 och ta del av en fantastisk dag! Representant ﬁnns på plats och visar hela kollektionen.

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

Klubbdagar

25% på hela sortimentet!

För dig som är eller blir medlem i vår kundklubb. Gäller ej presentkort och beställningsvaror.

www.metro.se torsdag 2015-12-03

SISTA 4 VECKORNA!

KONKURS

ÖVERSKOTTS

UTFÖRSÄLJNING!

Utförsäljning av ett mångmiljonlager från butikskedja och skobutik som gått i konkurs, samt överskott från några märkesleverantörer.

NU ÄR DET BARA 4 VECKOR KVAR! NYA VAROR VARJE VECKA!

50% YTTERLIGARE

Oops! Ibland går det lite för fort med inläggen och uppdateringarna på sociala medier. FOTO: ALAMY

Svenskar: Tabbarna vi gjort på Facebook Att tabba sig gör vi människor väldigt ofta, men ibland är det värre än vanligt. Sju personer berättar för Metro om hur de på ett eller annat sätt har gjort bort sig på Facebook. ALVA FIERRO FORSBERG Kvinna, 27: Jag sökte på en gammal barndomsbekant men smartphonen var ny och sidan hoppade en del i skärmen så jag råkade skriva hans namn i min statusuppdatering i stället! Hann dock snabbt ta bort det. Man, 32: Jag hade precis fått veta att jag fått tjänsten jag sökt på ett annat företag än det jag jobbade på. Innan hade jag snackat med en kollega om att jag verkligen ville byta jobb, så jag skrev snabbt ett meddelande till honom på Facebook och skrev: ”Så jävla skönt, nu lämnar jag det här jävla skitstället.” Men jag hade skickat det till min chef i stället. Kvinna, 23: Jag satt och tittade igenom ett bildalbum på Facebook som tillhör till en tjej som min kille dejtade innan mig. Jag hade scrollat rätt långt ner i historiken, kan-

Feltänk och feltryck

”Plötsligt råkar jag lajka en av hennes gamla bilder. Jag fick ändra namn på mitt konto och byta profilbild.” ske ett år tillbaka. Och plötsligt råkade jag lajka en av hennes gamla bilder. Jag fick ändra namn på mitt konto och byta profilbild för att hon inte skulle känna igen mig. Kvinna, 28: När jag pluggade var jag intresserad av en kille som hette Erik. Han blev senare min pojkvän men då kände vi inte varandra. På kvällen sökte jag efter hans namn på Facebook men hittade inget. När jag vaknade morgonen därpå såg jag att jag hade skrivit ”Erik” i min statusuppdatering och att 15 personer lajkat min status.

Studie. Fler håller rent om skräpet har egna ögon Att få människor att sluta skräpa ner kanske är enklare än man kan tro. Det verkar räcka med att sätta en bild på ett par ögon på det potentiella skräpet, visar en brittisk studie. Forskarna delade ut två sorters broschyrer där man på den ena hade en framträdande bild på ett par ögon. På den andra typen fanns ingen bild på ögon. Det stod inget om nedskräpning på broschyrerna. Det visade sig, enligt resultaten som publiceras i tidskriften PeerJ, att 15,6 procent av dem som fick

Ögon på skräp kan hjälpa. FOTO: TT

broschyren utan ögon kastade den på marken. Motsvarande siffra hos dem som fick broschyren med ögon på var bara 4,7 procent. Det här tror forskarna beror på att man känner sig ”övervakad” när man ser ögonen. TT

Kvinna, 25: Jag träffade en kille via Tinder och vi hade chattat lite. Vi la till varandra på Facebook men hade inte hunnit skriva. På något konstigt sätt lyckades jag byta till mig hans profilbild, så det första som han såg av min Facebook var en bild på sig själv. Det blev lite konstigt. Kvinna, 40: Jag skulle visa min vännina en profil till en vän på Facebook. Vi kollade runt lite på hans bilder och så råkade jag dela hela hans profil via en länk på min vägg. Det har hänt flera gånger. Man, 33: Jag har varit sjukt anti-Facebook och inte velat skaffa en. Men efter lite tjat från kompisar så gjorde jag det till slut. Sidan föreslår vänner man ska lägga till och av någon konstig anledning dök alla mina ex-flickvänner upp. Jag råkade givetvis lägga till dem som vänner. Natur

Fjäril får namn efter tv-personlighet En sällsynt, men vacker och tidigare oupptäckt fjärilsart har döpts efter den brittiske zoologen och tv-profilen David Attenborough, känd för sina många naturprogram för brittiska BBC. Den nya fjärilen, som tillhör familjen prakt fjärilar och släktet Euptychia, upptäcktes i Amazonas regnskogar i gränstrakterna mellan Colombia, Venezuela och Brasilien och har döpts till Euptychia attenboroughi.

PÅ ALLT I BUTIKEN! Rabatten dras av i kassan!

BARNKÄNGOR

NÅGRA PRISEXEMPEL:

Ord.pris 600 kr.........

HERRSKOR

Ord.pris 1200 kr.......

DAMKÄNGOR

Ord.pris 800 kr.........

DAMJACKA

Ord.pris 500 kr.........

HOODTRÖJOR

16100 18700 19400 14450 8300 38850

Ord.pris 350 kr..............

HERRPARKAS

HERRDUNJACKA

Ord.pris 2500 kr.......

HERRJACKA

Ord.pris 600 kr.........

BARNOVERALL

Ord.pris 500 kr...............

BARNJACKOR

Ord.pris 850 kr...............

DAMDUNJACKA

Ord.pris 2500 kr.....

JEANS

90% Ord.pris 1600 kr......

ILL

LÄGRE PRISER!!!

37750 13850 9400 9400 27750 13300

Ord.pris 700 kr.........

VI HAR FYLLT PÅ MED NYA VAROR. BARA 4 VECKOR KVAR!

G.I.A.B. BACKAPLAN, GÖTEBORG

Backavägen 3 (samma hus som Cykelhuset) Öppet: vard10-19, lörd 10-17, sönd 11-17. Varorna säljs i befintligt skick, ej öppet köp eller bytesrätt.

SISTA 4 VECKORNA!

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Nyheter i bilder

3 1

Australien. Demonstranter fick lyftas bort från parlamentsentré

Säkerhetsvakter fick bära bort demonstranter från parlamentets foajé i Australiens huvudstad Canberra. Runt 100 personer hade samlats i foajén för att protes tera mot regeringens klimatpolicy. FOTO: REUTERS

Burma. Aung San Suu Kyi mötte avgående presidenten

Valvinnaren Aung San Suu Kyi har hållit ”varma och öppna” samtal med Burmas president och förre junta general Thein Sein om en maktövergång i landet. Fredspristagaren Suu Kyis parti NLD vann en jord skredsseger i valet i november. FOTO: REUTERS

Ryssland. Nedskjuten rysk pilot förd till sista vilan

Den ryske piloten som sköts ned över turkiskt luftrum i förra veckan begravdes i går i Lipetsk i Ryssland. Piloten, Oleg Pesjkov, belönades postumt med Ryss lands hjältemedalj. En by i östra Ryssland har också beslutat att döpa en av sina gator eftert honom. FOTO: MAXIM ZMEYEV/REUTERS

Anföll socialkontor – minst 20 skjutna Två personer evakueras av polisen under skjutningen på Inland Regional Center i San Bernardino, Kalifornien. FOTO: DOUG SAUNDERS/LOS ANGELES NEWS GROUP/AP

USA. Minst 20 personer har fallit offer för en skottlossning i San Bernardino i Kalifornien, varav tre uppges vara döda.

Polisen i San Bernardino, som ligger en timmes resa från Los Angeles, uppgav i går kväll i ett meddelande

på Twitter att det rörde sig om en till tre skyttar. De flesta av offren för skott lossningen var skadade, enligt myndigheterna. Polis bekräftade för mediebola get MSNBC att tre personer dödats i attacken. Los Angeles Times rap porterade att skottlossning en ägde rum på ett social kontor på förmiddagen i går, l okal tid. En talesperson för poli

sen sa till tidningen att de misstänkta skyttarna var kraf tigt beväpnade och eventuellt bar skyddsvästar. Vittnen berättade att gär ningsmannen eller gärnings männen hade flytt i en större svart stadsjeep. Vicki Cervantes, tales person för polisen i San Ber nardino, sa till reportrar vid brottsplatsen att upp till tre skyttar hade rapporterats befinna sig inne i byggna

den. Polisen hade vid denna tidnings pressläggning ännu inte säkrat byggnaden och rörde sig från dörr till dörr, enligt lokala medier. Enligt en privatperson som CNN talat med fanns det då fortfarande männi skor kvar i byggnaden. TT

PÅ METRO.SE FÖLJ SENASTE UTVECKLINGEN

PRIVATLEASING BEGRÄNSAT ANTAL!

AURIS 1,6 DIESEL ACTIVE

AURIS HYBRID ACTIVE

toyotagoteborg.se

AYGO 5D X-WAVE CANVASTAK

1.909 kr

/mån*

MED PRIVATLEASING 0 KR KONTANT. SERVICE & FÖRSÄKRING INGÅR. VINTERHJUL +141 kr/mån*

RAV4 2.0 Edition Feel

3.680 kr

/mån*

MED PRIVATLEASING 0 KR KONTANT. SERVICE & FÖRSÄKRING INGÅR. VINTERHJUL +232kr/mån*

AVENSIS 1,8 TOURING SPORTS ACTIVE PLUS

3.666 kr

/mån*

MED PRIVATLEASING 0 KR KONTANT. SERVICE & FÖRSÄKRING INGÅR. VINTERHJUL +242 kr/mån*

* PRIVATLEASING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES AVSER 1.500 MIL/ÅR, 36 MÅNADER (RAV4), 34 MÅNADER (AYGO & AVENSIS). SERVICE UPP TILL 4.500 MIL, RÖRLIG RÄNTA, UPPLÄGGNINGSAVGIFT OCH AVIAVGIFT TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING 3,8–5,6 L/100 KM OCH 88–176 G/KM. MILJÖKLASS EURO6. AYGO OCH AVENSIS ÄR REGISTRERADE 29 OKTOBER. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE. ERBJUDANDENA GÄLLER UNDER DECEMBER 2015 OCH KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER, KAMPANJER ELLER AVTAL. RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING OCH TRYCKFEL.

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bilförsäljning mån-fre 9-18, lör-sön 11-15.

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

toyotagoteborg.se

Byt mobil så ofta du vill. Microsoft Lumia 950

522 kr /mån

i 24 månader. 20 GB data, samtal, SMS och MMS ingår

Microsoft Display Dock

På köpet Värde 995 kr.

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Man satt fängslad 13 år – av misstag

USA. Han misstänktes vara en del av terror nätverket al-Qaida. Men nu erkänner USA sitt misstag, och säger att de förmodligen har blandat ihop honom med en annan.

60 miljoner år på jorden. Snart borta? Tjuvjakten på noshörning har de senaste åren ökat dramatiskt. Idag dör det fler än det föds nya ungar. Om vi inte gör något nu riskerar noshörningen att utrotas. Men du kan göra något. Bli fadder! Tack vare WWF och våra faddrar har politikerna, Interpol, FN och många andra vaknat och börjat agera. Parkvakter får utbildning och modern utrustning. Lagar och straff skärps. Fler noshörningar kan skyddas. Men det behövs mer arbete och mer pengar för att stoppa tjuvjakten. #WWF #stoppatjuvjakten

BLI FADDER wwf.se/noshorning SWISHA 901 97 46 skriv NOSHÖRNING

Shutterstock / Signature Message

En man som sedan 2002 suttit fängslad på Guantá namobasen i Kuba har hål lits där på felaktiga grunder. Det framkommer i doku ment som USA:s försvars

departement presenterade på tisdagen. Mannen misstänktes vara medlem i terrornätverket al-Qaida, samt för att ha varit med och utfört bomb ningen av den amerikanska flottans fartyg, USS Cole i Jemen år 2000. Men nu säger departe mentet att gärningarna tro ligen utfördeas av andra kända extremister med lik nande alias. Fragmentarisk rapporte ring länkade mannen till strider i Bosnien 1995, och han har också medgett att

han stred med talibanerna i Afghanistan under 2000 och 2001, enligt dokumen ten. Men trots de tidigare misstankarna medger man nu att det inte finns något som konkret kan koppla mannen till bombningen av USS Cole. Mannen säger att han känner ånger över att han valde fel väg tidigare i livet. Hans önskan nu är att åter vända till Jemen och arbeta i hans familjs butik. JOEL LINDE joel.linde@metro.se

Usch, vilken fårskräcklig bilkö Tyska får nära Bad Koetzting i södra delen av landet på väg till nya betesmarker skapade en viss oreda i trafiken en stund under gårdagen. FOTO: ARMIN WEIGEL/DPA/AP/TT

Spanien. Katalanskt krav avvisat av spansk domstol Den spanska författnings domstolen upphäver en re solution i Kataloniens par lament om självständighet. Turerna om Kataloniens framtida status fortsätter. Efter regionvalet den 27 sep tember beslutade den vin nande koalitionen för själv ständighet ihop med ett r adikalt vänsterparti att processen mot ett eget land ska klaras av på 18 månader. Den 9 november antog det katalanska parlamentet en resolution om att börja med att skapa egna system för socialtjänst och skatter. Texten talade också om ett Pakistan

”suveränt” Katalonien som inte är föremål för beslut i ”spanska institutioner”. Spaniens konservativa regering vände sig till för fattningsdomstolen för att få den katalanska resolutio nen ogiltigförklarad. I går kom det enhälliga beslutet och sällan eller ald rig har domstolen agerat snabbare. Den hade fem månader på sig men tog bara tre veckor på sig. Dom stolen konstaterar att reso lutionen ”bryter mot kon stitutionella normer” som försvarar den spanska nationens enighet. Ryssland

Nya turer för Katalonien. FOTO: AP

Danmark

Attentatsmän från skolattack hängda

Turkiet anklagas för affärer med IS

Isbjörn på zoo fick sällskap av man

Pakistan har verkställt dödsstraffet mot fyra medlemmar i taliban rörelsen TTP som var inblandade i det blodiga dådet mot en skola i Peshawar i nordvästra Pakistan. Omkring 150 människor dödades. Avrättningarna, de första av personer döm da för dåden, skedde genom hängning. Händelserna ledde till att ett sex år gammalt förbud mot verkställande av dödsstraff hävdes.

Rysslands försvarsdepar tement anklagar Turkiet för att vara storkonsu ment av olja från terror organisationen Islamiska staten (IS). Som bevis ska man ha satellitbilder som visar hur oljelastbilar kör från IS-kontrollerade om råden till Turkiet. – Den huvudsakliga konsumenten av den här oljan som stulits är Turkiet, säger Rysslands biträdande försvars minister Anatolij Antonov.

En man hoppade in till isbjörnarna vid Köpen hamns zoo i Köpen hamn, skriver Danmarks radio på nätet. Persona len sköt gummikulor mot isbjörnen, och man nen kunde dras ut. Mannen ska ha fått vissa skador. Bakgrun den till händel sen är inte klarlagd.

Isbjörn. FOTO: ALAMY

PREMIÄR! FRIA SAMTAL, SMS, MMS & 4GB SURF

FRIA SAMTAL, SMS, MMS & 4GB SURF

5,2-TUMS QUAD HD-SKÄRM

5,7-TUMS QUAD HD-SKÄRM

20-MEGAPIXELKAMERA

499/MÅN TELIA KOMPLETT 4GB 24MÅN

Erbjudandet gäller i Elgigantens varuhus samt Elgiganten Phone House, så långt lagret räcker tom 6/12 2015.

LUMIA 950

• Kanontelefon med integrerad Windows 10 som gör det enklare än någonsin att synka dokument mellan din dator och smartphone. Med 20-megapixelkameran i Lumia 950 får du otroliga möjligheter för att lyckas med grymma bilder. • Pris avser 1st. (Ord. Gigantenpris 5990:-) MIC950SSBK/MIC950SSWH

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Microsoft Lumia 950: Telia: 12 226kr. Besök http://www.microsoft.com/sv-se/mobile/microsoft-display-dock-offer/ för mer information om hur du får en gratis Display Dock.

519/MÅN TELIA KOMPLETT 4GB 24MÅN

LUMIA 950 XL

• Imponerande 5,7-tumsskärm, grym 20-megapixelkamera och integrerad Windows 10 som gör det enklare än någonsin att synka dokument mellan din dator och smartphone. • Pris avser 1st. (Ord. Gigantenpris 6990:-) MIC950XLBK/MIC950XLWH

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang Microsoft Lumia 950 XL: Telia: 12 706kr. Besök http://www.microsoft.com/sv-se/mobile/microsoft-display-dock-offer/ för mer information om hur du får en gratis Display Dock.

MICROSOFT DISPLAY DOCK INGÅR MED LUMIA 950/950 XL Anslut din Lumia 950 eller 950 XL till en Microsoft Display Dock och se Office-appar och Outlook på en extern bildskärm, värde 990kr.

Besök http://www.microsoft.com/sv-se/mobile/microsoft-display-dock-offer/ för mer information om hur du får en gratis Display Dock.

Elgiganten har 157 butiker i Sverige. De större varuhusen heter Elgiganten och de mindre butikerna kallar vi för Elgiganten Phonehouse. Teckna abonnemang i Elgigantens varuhus, Elgiganten Phonehouse eller Elgiganten.se

HEMMA HOS

TEXT: MALIN SANDBERG FOTO: JONAS LUNDBERG

Tygsoffor ﬁnns i 100 olika färger och tygalternativ!

MÖBELREA - MISSA INTE DETTA TILLFÄLLE!

Gigi Rejäl soffgrupp 3+2 Nu 8990:Herkelusgatan 1H, 417 01 Göteborg Mån - fre 10 - 19, lör 11 - 15, 031-23 18 40

Willy

285x200 cm med förvaring, kan även användas som bäddsoffa. Nu endast 6800:-

Debora 3+2+1 Nu 13900:-

Perla ﬁnns i högblank vit eller svart. Nu 8950:-

3 star kontinental 160x200 cm Nu 4380:-

Bo i nya Putsegården! Nu har vi börjat bygga 44 moderna bostadsrätter i den historiska miljön i Lundby kyrkby. Formspråket rör sig från Putsegårdens ursprungliga till ett betydligt mer nutida, där vinklar och färger från det under generationer påbyggda huset har inspirerat arkitekten. Nya Putsegården blir ett spektakulärt landmärke och en länk mellan den historiska miljön och framtiden. Utformning, materialval och förhållningssätt till omgivningen gör fastigheten helt unik i sitt slag. Försäljning pågår och beräknad inflyttning är hösten 2016. Läs mer på putsegarden.se.

Nu kan du också ge någon en fin historia att berätta. Ge din gåva på givingpeople.se/metro.

HEMMA HOS

Vi gör det riktigt enkelt att bygga hus. Roligt dessutom. På movehome.se hittar du vårt smarta verktyg ”Bygg Online” där du formar ditt hus på bara några minuter. Dessutom får du priset direkt. Så det är bara att börja forma. När du är nöjd med ditt hus kontaktar du oss med ett klick, så sköter vi resten. Vi tar fullt ansvar för hela byggnationen med totalentreprenad. Gruvgatan 8 Göteborg Tel 031-89 50 80 movehome.se Movehome säljs och tillverkas av Trivselhus

INREDNING OCH INSPIRERANDE HEM SANNAFISCHER.METROMODE.SE

NYBYGGT PÅ GÅNG AV: MALIN SANDBERG

kontakta oss för ett inledande möte om ert projekt! Vi erbjuder erfarenhet, kompetens och en genomarbetad plan för försäljning av nyproducerade samt ombildade och totalrenoverade bostäder. Visa upp ert projekt med bästa möjliga exponering! Kontakta oss på nyproduktion@lundin.se eller ring 031-17 22 60 så berättar vi mer.

bästa e xponering & personligt engagemang LU N D I N F A S T I G H E T S B Y R Å

NYBYGGT PÅ GÅNG

Välkommen till invigningen avJulstaden 4 DECEMBER KL 17:00

HUVUDPARTNER

PARTNER

Under en strålande upptändningsceremoni i Bältespännarparken invigs Julstaden med eldshow och körsång. Då tänds alla ljusinstallationer längs det tre kilometer långa ljusstråket från Lilla Bommen till Liseberg. Alla som vill, kan gå med i det fackeltåg som leds av stadsdirektör Eva Hessman. Fackeltåget avgår före invigningen från Gustaf Adolfs Torg. Samling kl 16:00. Läs mer på goteborg.com/julstaden eller hämta din ljusguide i någon av Göteborgs turistbyråer.

MATERIALPARTNER

MEDIAPARTNER

OFFICIELL RADIO

MILJÖDIPLOMERING

www.metro.se torsdag 2015-12-03

METRO JOBB.SE

Välkommen!

BRA MED FORSKNING Jag har själv märkt att klädseln kan påverka självförtroendet, men jag trodde inte att den kunde påverka hur jag tänker i övrigt. Ska bli spännande att se mer forskning på området. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Ditt klädval kan påverka din karriär Hur du klär dig på jobbintervjun spelar inte bara roll för vilket intryck du gör. Det kan också påverka hur du tänker. Att klä sig snäppet mer formellt än till vardags är ett vanligt tips för att göra ett bra intryck på jobbintervjun. Men ny forskning visar att kläderna också kan påverka hur bäraren tänker. I en amerikansk studie* fick studenter göra psykologiska kognitionstester i plaggen de hade på sig för tillfället, och ranka hur formellt klädda de ansåg sig vara. Vid ett senare tillfälle uppmanades de att klä sig formellt, och gjorde samma typ av tester. Resultatet

isade att studenterna tänkv te i mer vida och abstrakta banor när de var mer formellt klädda. – Den typen av tänkande handlar om att kunna tänka visionärt och se det stora hela, egenskaper som ofta är associerade med ledarskap, förklarar Angela Ahola, doktor i psykologi. Annan forskning visar att formell klädsel, som kostym och dräkt i mörka färger, får omgivningen att uppfatta oss som mer kompetenta och mer som

”ledartyper” än genomsnittet. – Min teori är att sådana plagg stärker självförtroendet och gör att vi även uppfattar oss själva som mer kompetenta. Självbilden i sin tur har stor inverkan på hur bra vi gör ifrån oss i olika situationer, till exempel på prov och tester – och på jobbintervjuer, säger Angela Ahola. HANNA LARSSON * THE COGNITIVE CONSEQUENCES OF FORMAL CLOTHING, M. L SLEPIAN ET AL. 2015. SOCIAL PSYCHOLOGICAL AND PERSONALITY SCIENCE VOL. 6.

För karriärens bästa bör du klä dig mörkt och formellt. FOTO: ALAMY

Rätt klädd för jobbet – Angela tipsar • Formellt och kompetent. Ur karriärsynpunkt är det bra att klä sig ungefär som andra på arbetsplatsen, fast snäppet mer formellt. Människor har en tendens att leva upp till hur vi själva och andra uppfattar oss. Med en mer formell och ”kompetent” klädsel kommer du förhoppningsvis både bete dig och betraktas som mer kompetent.

Angela Ahola. FOTO: JAN RÖHLANDER

VÅGA TA EN FAJT OM DAGSLJUSET Jobbkolumnen

Smarta saker att göra efter jobbintervjun.

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Så kan ni bekämpa ohälsosam stress på jobbet.

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren.

et spelar liksom ingen roll om man flyttar in i världens modernaste kontor. Det finns alltid någon som reagerar på inomhusluften som om skrivbordet placerats direkt intill en 50-filig motorväg i Beijing. Men luftklagandet är verkligen inte bara något för slentrianmässigt missnöjda – jag har varit på arbets platser där godmodigt gnäll om luften var något slags motsvarighet till att snacka väder. Dåligt ljus däremot. Det borde det klagas mer på. Vi

lever som bekant i ett land som så här års har färre soltimmar än Mordor. Att det ställer till det för oss är inte bara en åsikt – utan ett faktum med massivt stöd i forskning. Vår inre, biologiska klocka som bland annat styr när vi vill sova ”ställs” med hjälp av växlingarna mellan ljusa dagar och mörka nätter. Den fungerar som bäst när vi får rejält med utomhusljus. När dagsljuset uteblir blir det jobbigt för många av oss. Varannan svensk blir mer nedstämd, trött och energilös

under vinterhalvåret. Sömnproblem är vanliga. I Kiruna, med ett mer extremt mörker, är siffran två tredjedelar. Den goda nyheten är att vi inte behöver mycket dagsljus för att må bättre. För varje extra halvtimme som tillbringas i utom husljus minskar risken för årstidsbesvär med 33 procent, enligt ny forskning från Stockholms universitet. Men när man jobbar kan det vara svårt att fånga särskilt mycket dagsljus. Bästa botemedlet är en plats nära fönstret där effekten av

dagsljuset är stark. Bara ett par meter från fönstret är dagsljuseffekten halverad, och efter ytterligare ett par meter är den helt borta. Det spelar ingen roll om ni har snygga taklampor – om de ska funka som dagsljusersättning krävs något betydligt mer kraftfullt än vardagsbelysning och dess utom ett ljus i samma blåa frekvens som det utomhus. Det är ni som sitter där, en bit ifrån dagsljuset, som har all rätt att ta en fajt om detta. Det är i alla bemärkelser en kamp för den ljusa sidan.

METROJOBB.SE 11 806 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Gunnebo Nordic AB är det svenska säljbolaget i koncernen Gunnebo. Koncernen är världsledande inom säkerhetsprodukter, tjänster och lösningar för kontanthantering, kassaskåp, valvrum, entrésäkerhet och elektroniska säkerhetssystem för bl.a. banker, detaljhandel, offentliga och kommersiella byggnader. Gunnebo-koncernen har säljföretag i 33 länder runt om i världen och distributörer på ytterligare 100 marknader. Företaget sysselsätter 5 600 anställda och har en årsomsättning på 610 miljoner euro. För mer information besök gunnebo.se

För mer information kontakta ansvarig rekryteringskonsult Susanne Areschoug: 072-988 94 30. Läs mer och sök tjänsten på randstad.se

Allsidig HR-Resurs Sökes till StädBolaget i Göteborg AB. StädBolaget är ett privat ägt bolag med 110 anställda och verksamhet i Stor-Göteborg.

Vi söker nu en allsidig HR resurs med ansvar för såväl personalfrågor som ägare av företagets ledningssystem. Du kommer att vara ägare av bolagets stödsystem såsom kvalitetssystem, intranät och hemsida. Du sitter med i ledningsgrupp och är direkt underställd VD Tjänsten avser 100 procent, dagtid.Tillsvidareanställning med månadslön, tillträde enligt ÖK. Akademisk lämplig utbildning såsom PA programmet krävs eller likvärdig samt goda IT kunskaper. Du är stationerad i Västra Frölunda men rör dig ute hos våra kunder tillsammans med våra medarbetare. Senaste ansökningsdagen är 8/1 2016.Ansökningarna tas endast emot via mail på följande adress; madeleine.t.lindeberg@gmail.com. Har du frågor angående tjänsten är du välkommen att ringa Madeleine Lindeberg på 0709-81 40 73. Utförligare annons och information finns på www.stadbolaget.net

Bostads AB Poseidon söker

Husvärd Vi söker

BUTIKSCHEF till butiken i Femman, Göteborg Läs mer och ansök på www.joyshop.se

Som husvärd i Bostads AB Poseidon kommer du att spela en central roll i vardagskontakten med våra hyresgäster. Det är dig de vänder sig till när de behöver hjälp eller svar på frågor. Ditt jobb är att se till att hyresgästerna trivs med sitt boende och med oss i Poseidon. Läs mer om tjänsten på vår hemsida www.poseidon.goteborg.se under rubriken ”Om Poseidon/jobba hos oss” Bostads AB Poseidon är ett helägt dotterbolag till Förvaltnings AB Framtiden, som i sin tur ägs av Göteborgs Stadshus AB, helägt av Göteborgs Stad. Som ett av stadens största bostadsföretag äger och förvaltar vi cirka 26 600 bostadslägenheter i Göteborgsområdet. Vi arbetar decentraliserat i åtta distrikt med stor närhet till våra hyresgäster.

Ingenjörer – se hit! ÅF fortsätter sin expansiva resa

ÅF är rankat som en av Sveriges mest populära arbetsgivare bland ingenjörer. Just nu söker vi marknadens vassaste kompetens! Framförallt söker vi ingenjörer till nedanstående tjänster; • Erfarna Byggledare inom anläggning

• Sektionschef inom automation

• Uppdragsledare och handläggare inom VVS, Styr & Övervakning och El/Tele

• Automationsingenjörer och PLC-programmerare till både tillverkande industri och processindustri

• Konstruktörer inom VVS och El/Tele

• Elkraftsingenjörer

• Brand- och riskingenjörer

• Projektledare inom Supply Chain Management

• Specialister inom Energi, Kyla och Gas

• Projektledare inom automation

• Vassa Järnvägskonsulter

• Instrumentingenjörer till processindustri

• Uppdragsledare och handläggare inom Samhällsbyggnad

• Elkonstruktörer till både tillverkande industri och processindustri

• Landskapsarkitekter och Vägprojektörer

• Multidiciplina projektledare till processindustrin

• Uppdragsledare och handläggare inom förorenade områden, Strategiska Hållbarhets- och Miljötjänster, Risk och Säkerhet inom Miljö

• Rörkonstruktörer • Processingenjörer

• BIM-samordnare På samtliga tjänster söker vi dig med gedigen och mångårig erfarenhet! Just nu lägger vi extra fokus på att anställa till våra kontor i Göteborg, Stenungsund, Trollhättan, Uddevalla, Skara, Varberg, och Halmstad – Välkommen med din ansökan! Läs mer och sök tjänsterna på www.afconsult.com/jobb För frågor kontakta: Emma Rydberg, rekryteringsansvarig Infrastructure 010-505 07 87 Mathilda Runstedt, rekryteringsansvarig Industry 010-505 33 68

2015263

ÅF – Innovation by experience.

Account Manager till Studentwork i Göteborg

Erfaren tandsköterska söks till modern gruppklinik i centrala Göteborg.

Läs mer om tjänsten här: www.studentwork.se

www.studentwork.se

Länsstyrelsen i Västra Götalands län söker två nya medarbetare:

Välkommen med din ansökan till endodonti@landalatandlakarna.se

Utvecklare med inriktning integration

För mer information, ring Fahimeh Farahmand 0707451867 efter 18.00.

Ansök senast 18 december 2015 Läs mer om tjänsten under lediga jobb på www.lansstyrelsen.se/vastragotaland

Eller skicka din ansökan via www.metrojobb.se

Vi är Västra Götalandsregionen

Just nu söker vi: Specialistläkare med inriktning barn Habilitering & Hälsa Habiliteringen Kungälv Ref.nr: 2015/5913 Sista ansökningsdag: 2015-12-21

Läs mer på www.lansstyrelsen.se/vastragotaland

Vi söker RA Bygg AB är ett byggföretag som verkar i Göteborgsregionen, med säte i Mölndal. Vi utför ny- och ombyggnationer såväl som byggservice och egenregiprojekt. Vi är 25 av 70 anställda på vår byggserviceavd men vi behöver bli fler, då antalet ramavtalskunder har ökat det senaste året. Våra kunder finns inom privat och offentlig sektor och omsättningen 2015 är ca 200 milj. Företaget växer och ett delmål är 500 milj 2020.

Rektorer Välkommen med din ansökan

Till vår Byggserviceavdelning söker vi

Du hittar mer information på: www.mark.se

Snickare

Mer information och fler jobb hittar du på:

www.vgregion.se/jobb

DET HÄR ÄR BARA BÖRJAN Life Cycle Solutions for Buildings and Industries

Var med och sprid glädje till våra gäster du också! Läs mer och ansök på liseberg.se/jobbahososs senast den 25 januari.

Med yrkesbevis Du som söker ska vara kreativ, självständig, kunna ta eget ansvar, ha social kompetens och tycka om förändring i ett expansivt företag. Körkort är ett krav. För mer information om tjänsten kontakta Emanuel Saoson 070-723 74 03 Välkommen med din ansökan senast 30/12 till RA Bygg AB, Flöjelbergsgatan 12, 431 37 Mölndal eller maila den till emanuel.saoson@rabygg.com

Sveriges Byggindustrier (BI) är bransch- och arbetsgivarorganisation för 3200 bygg-, anläggnings- och specialföretag verksamma på den svenska byggmarknaden. Sveriges Byggindustriers huvuduppgift är att förbättra näringsvillkoren såväl för de enskilda medlemsföretagen som för hela branschen. Besök gärna www.sverigesbyggindustrier.se

VI SÖKER NU ÄNNU EN SERVICEINRIKTAD OCH MÅNGSIDIG LAGSPELARE TILL VÅRT KONTOR I GÖTEBORG

VI SÖKER 500 NYA LISEBERGARE

Administratör med ansvar för

evenemang, medlemshantering m.m.

En stor och viktig del i ditt arbete blir att administrera seminarier och andra evenemang inom regionen BI Väst. Till dina många och varierande arbetsuppgifter hör också att hålla medlemsregistret à jour, vara kontaktperson för regionens medlemsrekrytering samt sköta viss ekonomisk administration. Välkommen med din ansökan så snart som möjligt. Intervjuer sker löpande. Läs mer om tjänsten på www.aptera.se

admin_107x90_gbg2015.indd 1

2015-11-30 10:21:25

MärkesMännen etablerades 1920 och är ett av Nordens äldsta företag inom varumärkeskommunikation och marknadsföring. Vi hjälper våra företag att stärka sin position på marknaden med unika koncept som utvecklar och stärker profi len på företaget och dess medarbetare genom kundanpassade totallösningar.

Nu söker vi

Kungälvs kommun söker

Mätningsingenjör till Kart- och mätenheten För mer information se kommunens hemsida www.kungalv.se

SAMHÄLLSBYGGNAD

Säljare i världsklass MärkesMännen skall nu ta nästa steg i företagets snart 100 åriga historia. Personerna vi nu söker skall vara med att utveckla försäljningsvolymen till nästa nivå med följande egenskaper: Aktiv och resultatinriktad försäljning och som älskar att göra affärer med företag och människor. Förmåga att på ett effektivt och förtroendeingivande sätt skapa nya kontakter samt utveckla befintliga affärsrelationer. Du kommer att ingå i ett helt nytt team som arbetar i högt tempo mot företag som vill utveckla sitt varumärke men framförallt sin totala affär.

Du har budgetansvar och rapporterar direkt till Vd för verksamheten. Du är bosatt i Göteborg och har körkort. Du är kvinna eller man mellan 25-35 år. Du är självgående med hög arbetsmoral som stimulerar Dig själv och dina medarbetare att lyfta verksamheten till nästa nivå. Visst låter det spännade! Tveka inte! Bestäm dig! Ansökan skickar du senast 15/12, till: jobb@markesmannen.se. Intervjuer sker löpande så vänta inte! Välkommen med Din ansökan!

www.markesmannen.se

MAT & DRYCK

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Dryck

LISA ÖBERG

Sommelier och dryckesexpert

Adventsmingel Perfekt för allas smaker. Här bjuds det på varm glögg, friskt bubbel och vuxenläsk.

5555

Tégner & son wilckens fat, ekologisk starkvinsglögg

Boschendal Brut Chardonnay Pinot Noir

Nygårda julmust, lagrad på Calvadosfat

Sverige – glögg Nr: 96002, 750 ml, 79 kronor En lagom söt, kryddsäker och elegant glögg. Kanel, kryddnejlika, pomerans, choklad och mörka bär. En fin balans i toppklass!

Sydafrika – vin Nr: 7889, 750 ml, 99 kronor Ett torrt, fylligt mousserande vin med toner av ljust bröd, nougat, äpplen och aprikos. Perfekt start på kvällen eller när det söta från glöggen tagit ut sin rätt. Prisvärt!

Sverige – julmust Nr: 1948, 750 ml, 30 kronor En vuxen smak av julmust med inslag av fat, röda äpplen, choklad och ingefära. Fantastisk till julmat eller gå-bort-present.

Adventsmys med kastanjer Känslan av att hålla en påse varma nyrostade kastanjer när det är mörkt, blåser och är kyligt ute är härlig. De är vanliga på marknader men det är ju inte så ofta man äter dem hemma. Det vill vi ändra på så här kommer två kastanjerecept. Kastanj-, chokladoch pekannötskaka Kastanjebotten 250 g kastanjepuré, konserv 1 ägg 0,5 dl strösocker 50 g smör, rumsvarmt 1 dl vetemjöl Chokladmousse 200 g mörk choklad 4 dl vispgrädde 3 äggulor Pekannötter Kakao

Gör så här

Börja med chokladmoussen och vispa grädden halvfast.

Smält chokladen och vänd ner äggulorna. Låt moussen svalna och stelna i kylen.

60 min

Blanda kastanjepuré med ägg, smör och vetemjöl. Tillsätt eventuellt strösocker (kanske inte behövs om du har sötad kastanjepuré).

Fördela smeten i små ”muffinsformar” och grädda i ugnen i 175°C i 30 minuter. Tag ut och låt svalna.

Spritsa chokladmousse på kakorna, dekorera med pekannöt och sikta över kakao.

30 min

Rosta gärna kastanjerna. Men glöm inte att skära små snitt i skalen – annars kan de explodera i ugnen. FOTO:MICHAEL KRANTZ

Festligt med rostade kastanjer Rostade kastanjer 500 g kastanjer Salt

Kastanj. chokladoch pekannötskaka i muffinsformar.

FOTO: MICHAEL KRANTZ

Gör så här

1 2

Sätt ugnen på 225°C.

Skär små snitt i skalet kastanjerna (annars kan de explodera i ugnen).

Lägg kastanjerna i en ugnsform och ugnsbaka dem i 20 minuter eller tills de öppnar sig lite.

Strö flingsalt ovanpå och servera ljumma.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

METROJOBB.SE

Koncernen Öckerö Fastighets AB med dotterbolaget Öckerö Bostads AB bygger och förvaltar bostäder, lokaler, servicehus, skolor, idrottsanläggningar och en digital IT-infrastruktur. Genom våra verksamheter är vi en stor del av öbornas vardag – och vi är ett kraftfullt verktyg för en stark och hållbar utveckling av Öckeröarna.

Vi söker nu efter en

Arbetsledare

Som arbetsledare hos oss får du helhetsansvar för tillsyn, skötsel och drift av samtliga bolagets fastigheter. Du har ett helhetsansvar för trygg och professionell service till våra kunder gällande felanmälningar och beställningar. Mer info om tjänsten får du via www.chefspoolen.se under lediga tjänster där du också ansöker.Du kan också ringa Anders Bolin på Chefspoolen. Tel 0732508805

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Fotboll

Unga spelare till januariturnén Erik Hamrén och U21landslagets förbundskapten Håkan Ericson har tagit ut truppen till janu ariturnén i Abu Dhabi: Mv: Patrik Carlgren, AIK, KarlJohan Johnsson, Randers. Jacob Rinne, Örebro. F: Emil Bergström, Dif, Sebastian Holmén, Elfsborg, Pa Konate, MFF, Adam Lundqvist, Elfsborg, Joakim Nilsson, Gif Sundsvall, Emil Salomonsson, IFK Göteborg, Anton Tinnerholm, MFF, Linus Wahlqvist, IFK Norrköping. M/A: Nicklas Bärkroth, IFK Norrköping, Viktor Claesson, Elfsborg, Gustav Engvall, IFK Göteborg, Sebastian Eriksson, do, Alexander Fransson, IFK Norrköping, Mikael Ishak, Randers, Emir Kujovic, IFK Norrköping, Kerim Mrabti, Dif, Christoffer Ny man, IFK Norrköping, Kristoffer Olsson, Midtjylland, Marcus Rohdén, Elfsborg, Gustav Svensson, IFK Göteborg.

SPORT

Sven Thorgren har valt att hoppa över tävlingarna i OS-backarna i Pyeongchang den här vintern. FOTO: JESSICA GOW/TT

Svenska stjärnan 500 000 ratar OS-backarna Amerikansk fotboll

Fotboll

”Jag har mästerskap och pokaler, men jag samlar på människor – och här har jag fått vänner för livet.” Åge Hareide lämnar sin post som tränare för Malmö FF. Han gör sin sista match med laget på tisdag då MFF möter Real Madrid borta i Champions League-gruppspelet.

Snowboard. Snowboardstjärnan Sven Thorgren inleder i helgen en späckad säsong – där tävlingar i OS-backarna i Pyeong chang inte får plats i kalendern. – Jag får kanske åka dit och reka sedan, utanför tävlingssituationen, säger 21-åringen.

Den nyblivne Monte Carlobon Sven Thorgren lär få svårt att hålla räkningen på hur många flygmil det blir för honom i vinter. Den här veckan är det Air & Style-tävlingen i Peking som gäller. Sedan fortsätter resan direkt till Dew Tour-

Fyra i OS senast

• Namn. Sven Thorgren.

• Meriter. Fyra i OS i Sotji 2014 (slopestyle), trea i X-games i Aspen 2015 (slopestyle), etta i Air & Style i Peking 2013 (big air).

• Aktuell. Inleder den här veckan en intensiv tävlingsvinter med Air & Style som avgörs i Peking fredag och Thorgren. FOTO: TT lördag.

tävlingen i Breckenridge, Colorado. Och så där håller säsongen sedan på för Thorgren, med flera vändor till både Nordamerika och Asien. Vårens världscup tävlingar i den blivande OSstaden Pyeongchang väljer han dock bort. – Det kommer krocka med Air & Style i Los Angeles. Man får prioritera helt enkelt, säger Thorgren. – Det hade varit en vits

att åka till Pyeongchang, men jag kommer kunna se klipp på hur det ser ut. Vad går du in i säsongen med för känsla? – Att jag har lite press på mig att fortsätta leverera det jag redan lyckats med. Det är lite nytt för mig faktiskt. Sedan är det mycket som händer trickmässigt, det är tufft att ligga på topp. Största målet i vinter? – X-games och VM i Kina.

• Född. 4 oktober 1994.

METROJOBB.SE

CARL GÖRANSSON/TT

Fotboll

Premiär mot Norge i OS-kvalet Det blir ett nordiskt derby direkt i OS-kvalet i fotboll. Sveriges damlandslag inleder mot Norge den 2 mars, där efter väntar Schweiz den 5 mars följt av Nederländerna fyra dagar senare. Endast vinnaren i fyrnationsturneringen i Amsterdam får spela OS i Brasilien 2016.

ALLASTUDIER.SE

stockholms dramatiska högskola

Äldrekonsulent Lundby

Äldreomsorgen i Lundby utvecklar nu verksamheten och tillsätter nya tjänster på våra fyra äldreboende. Som äldrekonsulent ansvarar du självständigt för att planera aktiviteter och festligheter för våra hyresgäster inom äldreboende. Vi söker dig som vill motverka långtråkighet!

Och hur tänker du inför OS 2018? – Just under OS-året är det absolut det största. Karriärmässigt är väl X-games jämförbart med att vinna OS, men jag tror ändå att ett OS är lite mer historiskt – fler kommer ihåg det i alla fall. Sven Thorgren slog igenom för den bredare massan när han blev fyra i slopestyle i OS i Sotji förra våren. I Pyeongchang tillkommer dessutom tävlingsformen big air på snowboardprogrammet – vilket ger Sven Thorgren dubbla chanser att lyckas. – Rent historiskt har jag fler större vinster inom big air, så det känns ju såklart positivt och jättekul att det blir en OS-gren också.

kronor fick Svenska amerikansk fotbollförbundet i marknads föringsbidrag efter att Sverige tilldelats VM i amerikansk fotboll 2015. Men evenemanget ställdes in då det saknades ekonomiska förutsättningar. Nu ska Stockholm Business Region, som betalade ut bidraget, se om de kan kräva tillbaka summan.

En bra vardag för alla göteborgare SÖK JOBBET PÅ: goteborg.se/ledigajobb

Vi utbildar inom scenkonst, skådespeleri och film och media. gå in på stdh.se och läs mer om våra treåriga kandidatutbildningar och hur du söker. Sista ansökningsdag 11 januari 2016

www.metro.se torsdag 2015-12-03

För åttonde gången blir det julmys i TV4 med Ernst Kirchsteiger. I kväll är det premiär för ”Jul med Ernst”. FOTO: CECILIA MÖLLER/TV4

NÖJE

Film. Dokumentär om Winehouse kan få Oscar ”Amy”, Asif Kapadias doku mentär om sångerskan Amy Winehouses liv, kan vinna en Oscar i dokumen tärkategorin, skriver Holly wood Reporter. Bland de 15 utvalda fil merna, som senare skalas ned till fem nominerade, finns även Sverigeaktuella ”He named me Malala” om Musik

Amy Winehouse. FOTO: MATT DUNHAM/AP

fredpristagaren Malala You safzai, ”What happened, miss Simone” om Nina Simone samt ”Going clear” om scientologikyrkan. Festival

Sabina Ddumba ger sig ut på vårturné

Dyrare Way Out West om du väntar

Sabina Ddumba ger sig Musikfestivalen Way ut på vägarna i vår. Sex Out West fyller tio år svenska städer får besök nästa sommar och äger av sångerskan, som rum den 11–13 augusti. nyligen Grammis Biljetterna släpps nominerades i kate i morgon fredag. Nytt för denna gång är att gorierna årets ny festivalpassen släpps komling och årets till specialpris, som låt. Turnéplan ökar med 100 kronor i Sverige: för varje månad som 12/3 Stockholm, går fram till festivalen. 17/3 Borås, Endast ett begränsat 18/3 Göteborg, antal biljetter släpps till 19/3 Lund, 25/3 reducerat pris varje Uppsala, 8/4 Sabina Ddumba. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT månad. Borlänge.

Tittarsiffror

Storpublik för julkalendern Årets julkalender tillhör de mest omstridda på länge och det lockade även tittarna. Hela 1,5 miljoner såg kvällssändningen av ”Tusen år till jul” med Erik Haag och Lotta Lundgren i tisdags. Det var kvällens mest sedda program. Räknar man ihop dygnets alla fem sändningar i SVT1 och Barnkanalen sågs julkalendern av sammanlagt 2,5 miljoner tittare, enligt siffror från mätföretaget MMS.

NÖJE ”SUCCÉN ÄR GIVEN! Ny galen revyfest! Vi får en skrattresa paketerad med eftertänksamhet.” BORÅS TIDNING

Anders Eriksson • Claes Eriksson Jan Rippe • Knut Agnred

ERNST KIRCHSTEIGER För åttonde säsongen skapar Ernst Kirchsteiger julmys i tv. Mitt i stormen av julhets och alarmerande nyheter ser han ljus i mörkret.

Spelas t o m 30 april. Hösten utsåld!

I väntan på julbocken En sag(olik) julkonsert med

”HOPPAS ATT VI Hellmans Drengar KAN HÅLLA FLER DAVID URWITZ DÖRRAR ÖPPNA” MANSKÖREN

6, 8, 13, 15 DECEMBER

GÄSTER Majornas 3dje Rote

Adele-biljetter

”Ingen återförsäljning av biljetter tolereras.” Meddelande på Adeles hemsida. Sångerskan erbjuder fansen att förköpa biljetter till hennes kommande Europaturné via hemsidan, men att sälja biljetterna vidare är inte okej. Detta ska kontrolleras bland annat genom en rigorös registreringsprocess för förköpen. Den 29 april spelar Adele på Tele 2 arena i Stockholm.

”Jul med Ernst”, med pyssel lust, hemmagjort godis och inspirerande ord, har varit återkommande i TV4. Den här gången börjar julmyset i rutan redan i kväll. Efter som inspelningarna skett i november får Ernst Kirch steiger fira dubbel jul. – Jag ser det bara som en förmån att få fira både i no vember och i december. Ju len är festernas fest. Det är min favorithögtid, säger han. Men för honom handlar julen inte om shopping påsar och glitter. – Det blåser snålt i Europa och jag tror att julen behövs mer än någonsin i år. Julen ska handla om vänlighet. Det kan till exempel vara ett leende på stan, säger han. I år kommer han att klä Nymansgården i Björskogs

näs i juleskrud, samma gård där han spelade in ”Sommar med Ernst”. – Jag är euforisk efter som vi fått snö lagom till inspelningarna. Gården passar perfekt eftersom den är så intim. I programmet får tittar na även följa med honom när han återupptäcker sina rötter i Österrike och besö ker konditoriet som upp fann Mozartkulan. – Det blir kul att prata lite stapplande ”österrikis ka”. Och så är det roligt att många av våra jultraditio ner kommer från den här delen av världen. Till exem pel granen, jultomten och ”Stilla natt”. Ernst Kirchsteiger är född och uppvuxen i Sveri ge med en pappa från Öster

rike vilket präglade famil jens jultraditioner. Han minns extra tydligt sitt för sta julfirande på svenskt vis. Det skedde tillsammans med trombonisten Nils Landgrens familj. – Man kan säga att de adopterade vår familj och bjöd in oss att fira jul med dem. Och med tanke på situationen i dag med alla nya människor som kom mer hit så hoppas jag att vi kan hålla fler dörrar öppna. Vad önskar du dig i år? – Om jag får önska stort så vill jag att människor slutar hata och förstår att vi behöver varandra. Och så önskar jag mig raggsockor. Många tror att jag går bar fota även på vintern, men så är det inte. CAROLINE HÖGRUD/TT

9 DECEMBER

Inspirerad av Wilhelm Moberg 27-30 DECEMBER Peter & Matilda - Julen är här 16 dec • Christmas Night 20 dec Gunhild Carling Jazzvarieté 8, 9 jan • Manfred Mann’s Earth Band 2 feb Petra Marklund 3 feb • Peter Pan och den förskräcklige Kapten Krok 7 feb Fredrik Rydmans Svansjön 23-28 feb och 1-6 mars • The Ukulele Orchestra of Great Britain 29 feb • Box - Henrik Fexeus 8, 9 mars En hyllning till Eva Cassidy med Caroline Larsson 20 mars Wardruna 20 april • Dara O Briain 8 maj • The Umbilical Brothers 25 maj

Kassan tel: 031-708 62 00, lorensbergsteatern.se facebook.com/lorensbergsteatern LORENS BAR & RESTAURANG öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan

NÖJE

EfTER LIv STRöMquISTS HyLLADE SERIEALBuM Nypremiär ikväll kl 19 Utsålt!

Levande julkrubba

i samarbete med borås Stadsteater

FåtAl BilJetter 30/12. i övriGt Utsålt Av Liv StrömquiSt DrAmAtiSerAD Av enSembLen regi mAttiAS brunn meD eLin borneLL, AnnA HArLing, Peter Lorentzon ScenogrAfi ricHArD AnDerSSon KoStym JoSefin LinDSKog mASK cHriStoffer norDin

LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00

Fred 4 dec kl. 9-17 vid Domkyrkan Lörd 5 dec kl. 10.30-15 vid Domkyrkan Sönd 6 dec kl. 11 i Biskopsgården kl. 13 och 14 i Angereds centrum

En salongskomedi av Bengt Ohlsson

TRAFIKSKOLOR

SUPERERBJUDANDE 2 VECKORS INTENSIVKURS 15 körlektioner + teori (datatester) 5990 kr Riskettan för bil (B-körkort) 400 kr

MC-PAKET 10 körlektioner + teori (datatester) 4990 kr Om ni gillar oss på FB har ni chansen att vinna en intensivkurs för bil eller mc!

Handledakurs 250 kr/pers (syntest, en bok och fika ingår) Vi har riskutbildningar både för bil och mc

Gustaf Dalensgatan 30 (Hisinge Hus) Tel: 031- 226625 www.hisingenstrafikskola.se

Genrep ikväll kl 19 utsålt!

Urpremiär imorgon kl 19 utsålt Nya Studion Av & regi BENGt OhlSSON Med CAriNA BOBErG, MAriE DEllESkOG, SvEN-ÅkE GUStAvSSON, JOhAN kArlBErG Statister ABrAhAM DEMir, rOzitA PAlMqviSt Scenografi hENrik EkBErG kostym SUSAN SAlOMONSSON Mask MAriNA ritvAll ljus MikAEl SEiDEMO ljud FrEJ OBENiUS Dramaturg GErtrUD lArSSON koreograf MOA SAhliN

Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Pontus: Ville välja så sent som möjligt ”Bonde söker fru”. Svåra val Marcus Andersson ”Hjärtat slog lite behövde mer tid och Pontus Hugosson starkare för henne.” letade efter de rätta Marcus Anderssons slutval stod mellan Isabell Andrén och Ida Eckerwall. Han känslorna. Men i bestämde sig för Andrén. gårdagens ”Bonde det dags för mer traditio söker fru” tvingades nella slutval hemma hos de göra sina slutgiltiga köttbonden Marcus Anders son och hästbonden Pontus val. På deras gårdar – Det är en annan sak Hugosson. gick det inte lika lätt. om det blixtrar till på Till slut valde Pontus en gång, säger Marcus. Lisa Johansson framför Älgbonden Daniel Johans son har redan fått sin Alex andra Sandström och i förra veckans avsnitt av TV4:s ”Bonde söker fru” valde Pia Westén att lämna kött bonden Stefan Hildings sons gård då han bara hade ögon för Hanna Sundin. I gårdagens avsnitt var

visste jag fortfarande inte, därför ville jag fortsätta träffa henne. Marcus Andersson har i sin tur haft en ganska ska kig ”Bonde söker fru”-resa. Efter att han valde att skicka hem alla tjejer från slottet ordnade TV4 fram ett gäng nya frierskor till honom. Han ångrar inte beslutet men det gjorde samtidigt att han fick mindre tid med sina tjejer jämfört med de andra bönderna. Slutvalet stod mellan Isa bell Andrén och Ida Ecker wall och han bestämde sig för att fortsätta träffa den förstnämnda. – De är ju jättebra båda två. Ida är jättetrevlig och lätt att umgås med men det kändes ännu bättre med Isa bell. Hjärtat slog lite starka re för henne. Sedan om det var rätt eller fel, det återstår att se, säger Marcus. TT

Cecilia Nancke. – Jag var inne på att det skulle bli så, men jag ville ändå ta valet så sent som möjligt, säger han. Pontus säger att de rik tigt starka kärlekskänslorna inte infann sig med Cecilia. – Jag tycker att hon är en jättebra tjej men det kän des som att känslorna inte skulle komma där. Med Lisa

Pontus Hugosson bestämde sig för att fortsätta träffa Lisa Johansson när det var slutval i ”Bonde söker fru”. FOTO: TV4

Läget på gårdarna i ”Bonde söker fru” • Pontus Hugosson, 25, hästbonde från Kungsbacka. Gjorde sitt slutgiltiga val och bestämde sig för att fortsätta träffa Lisa Johansson. • Marcus Andersson, 37, köttbonde från Odens backen. Gjorde sitt slutgil-

tiga val och bestämde sig för att fortsätta träffa Isabell Andrén.

leken och Stefan fick träffa Hannas pappa.

• Stefan Hildingsson, 31, köttbonde från Hassela. I förra avsnittet stod det klart att han hade fått känslor för Hanna Sundin. Nu spirar kär-

BIO

BIOPROGRAM

Julklappen som alla uppskattar

3 DECEMBER

Elser 20.00

Biografen för kvalitetsﬁlm Götaplatsen 9, Göteborg

Program 3 december

Göteborgs-Posten

Start vid midnatt den 12 dec. Läs mer och köp biljetter på sf.se

1 The Intern

Spionernas bro (11 år)

(Btill) Thriller av Steven Spielberg med Tom Hanks 3D: Speltid: 2 tim 22 min (11 år) 12.25, 18.20, 21.20

12.50, 15.20, 18.15

The Hunger Games: Mockingjay del 2

Sci-Fi äventyr, J Lawrence

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Action, Daniel Craig

The Martian 16.50, 20.20

Under körsbärsträden Så ock på Jorden 13.45

Spectre 19.00

Spectre

Komedi av H Bergström

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

(15 år) Drama av Kay Pollak m Frida Hallgren, Lennart Jähkel 12.05 (11 år)

Sv tal, otextad:

11.45, 15.45

(7 år)

Sv tal 3D, otextad:

12.00, 12.25, 14.50

Benny Brun och hans överläppsfjun 2 Otextad:

(Btill) Knattebio: 11.45, 14.55

Fantasy, Salma Hayek, John C. Reilly, Vincent Cassel Speltid: 2 tim 2 min 12.10, 17.30, 20.30 (15 år)

The Hunger Games: Mockingjay del 2

12.00, 15.25, 18.25, 21.25 (11 år) Komedi, Bradley Cooper, 12.30, 14.45, 15.30 (Btill) 3D: 14.00, 17.00, 20.00, Sienna Miller, Omar Sy Legend 21.00 Speltid: 1 tim 40 min Thriller, Tom Hardy, Emily 14.05, 17.55, 20.20 (15 år) The Intern Browning, Taron Egerton En underbar jävla jul Komedi, Robert De Niro Speltid: 2 tim 11 min 16.40, 18.10 (Btill) 17.40, 20.40 (15 år) 11.50, 14.30, 18.00, 19.30 (7 år) The Martian

Mera monster, Alfons! Otextad:

Knattebio: 12.15

Grandma

Komedi, Lily Tomlin (Btill) 11.55

Turkisk Filmfestival på Göta 5-6 december

12.55

(7 år) Expressen

Mandarinodlaren 12.35

Det vita folket 15.10, 17.30

Efterskalv

14.50, 17.10, 20.45

Resan till Florida

(7 år)

(15 år) 15.45, 20.30

Under körsbärsträden

(15 år) 12.30, 15.30, 18.10, 19.30

Aftonbladet

(15 år)

Nyhetsmorgon, TV4

Tale of Tales

Kungstorget.

Hotell Transylvanien 2 Kassan öppnar 11.00

LasseMajas detektivBränd byrå – Stella Nostra En underbar jävla jul

Jag är Ingrid.

Lussevaka på bio. Film hela natten.

Göteborg

He Named Me Malala (11 år) 13.25, 18.20

Kassan öppnar 12.00

SF BIO TOPPEN

(15 år) Nyhetsmorgon, TV4

(7 år) Sci-Fi action, Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Mara 13.05, 20.55 (11 år)

Läs mer och köp biljetter på sf.se

Efterskalv

14.50, 17.10, 20.45 (15 år)

Elser

Drama, Christian Friedel, Katharina Schüttler, Speltid: 1 tim 54 min 20.00 (15 år)

bergakungen • bergakungen vip • biopalatset • trappan/kungälv fregatten/stenungsund • facklan/kungsbacka • saga/alingsås Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen

He Named Me Malala

Dokumentär av Davis Guggenheim med Malala Speltid: 1 tim 29 min 13.25, 18.20 (11 år)

Jag är Ingrid.

Dokumentär, Ingrid Bergman. Röst: Alicia Vikander Min lilla syster Drama av Peter Grönlund Speltid: 1 tim 53 min 12.10 (11 år) Sv tal 3D, otextad: Skånegatan 16. m Malin Levanon, Lo Kauppi 12.55 (7 år) 11.40 (7 år) Speltid: 1 tim 37 min Kassan öppnar 10.00 Spectre (11 år) 15.00 (15 år) Mandarinodlaren 12.05, 14.10, 16.30, 16.45, Kvinnan i guld Bränd Drama av Zaza Urushadze 19.45, 20.00, 20.35, 20.50 Drama, Helen Mirren, 13.30, 21.15 (15 år) med Lembit Ulfsak Ryan Reynolds, Daniel Brühl Spionernas bro 12.35 (15 år) Speltid: 1 tim 49 min En labyrint av lögner 12.20, 14.00, 17.45, 15.15 (15 år) 17.15 (15 år) 21.00 Resan till Florida (11 år) 15.45, 20.30 (7 år) En underbar jävla jul The Hunger Games: LasseMajas detektivGötaplatsen 9. 11.50, 14.30, 17.00, 18.00, byrå – Stella Nostra Mockingjay del 2 Under körsbärsträden 18.20, 20.15, 21.10 (7 år) 12.45, 16.05 (Btill) Kassan öppnar 12.00 13.00, 16.15, 19.30 (11 år) Drama av Naomi Kawase m Kirin Kiki, Miyoko Asada Fantompojken Spectre 3D: 12.30, 15.30, 18.10, 14.15, 16.00, 17.30, 19.15, 14.35, 16.15, 17.45, 19.30, Det vita folket Sv tal, otextad: (15 år) (15 år) 19.30 20.50 (11 år) 15.10, 17.30 14.20 (7 år) 20.45

BIOPREMIÄR 4 DECEMBER /SonyPicturesSverige

Bioprogram ToRSDAG 3 DEcEMBER 2015

Hotell Transylvanien 2 Tjuvheder

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

Resan till Florida �� 13�00, 18�45 He named me Malala �� 13�15, 18�15

Taxi Teheran ��18�30

Taxi Teheran �� 15�00, 18�30 Efterskalv ��15�15 Under körsbärsträden ��20�00 Mandarinodlaren ��20�15 Tjuvheder ��20�45 En underbar jävla jul ��19�00 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

CAFÉBIO Blå serie (insläpp, fika fr kl 12) Kvinnan i guld ��15�45 Kassan öppnar kl 14�30 Dior and I��15�30 Jag är Ingrid ��15�45 Under körsbärsträden ��18�00 Tale of Tales Sista! ��20�30

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Spectre ��17�30, 21�00 Hunger G - Mockingjay del 2 ��17�45 Spionernas Bro �� 17�45, 20�45 En underbar jävla jul �� 18�00, 20�45 Efterskalv ��18�30 Hunger G - Mockingjay del 2 3D ��21�00 The Martian ��21�15

Det vita folket �� 18�00, 21�15 Amy ��18�00 Taxi Teheran ��19�45 Tale of Tales ��20�30 sf.se • hagabion.se • bioroy.se fregattenbio.se • capitolgbg.se

• Daniel Johansson, 38, älgbonde från Bjurholm. Avslöjade sina känslor för Alexandra Sandström i förrförra avsnittet. Därefter har de fortsatt bygga sin relation.

www.metro.se torsdag 2015-12-03

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman • Fler strippar på metro.se/lillaberlin

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

På bilden: Lotta Lundgren. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Även om du kan räkna med viss medvind tyder en del på att du kanske inte blir helt nöjd med dagen.

Väduren tycks nu ha en del mindre vanliga saker för sig och en och annan kan nog und ra vad som tagit åt dig.

Tecknen råder dig att för söka se lite mer praktiskt på något som just nu utgör ett irritations moment för dig.

Orda inte vitt och brett om saker du inte är så insatt i – du tycks nämligen kunna dabba dig ordent ligt.

Lejonet ser nu lösningar på olika pro blem och är därför bland annat en bra medlare. Din håg står till romantik.

I tecknet indikeras att något slag av pappers exercis nu kan komma att visa sig extra betyd elsefull.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen är nu något av en perfektionist och ser till att få ordning på det mesta.

Då ett och annat nu upprepar sig, kan du för modligen för utse hur vissa saker kommer att utveckla sig.

Skytten visar för ögon blicket prov på en över raskande håg löshet och passivitet – troligen högst tillfälligt.

Djärvhet och före tagsam het hittar man nu hos stenbocken – på minus sidan ett lite väl hetsigt temperament.

En bes vikelse skymtar fram i tecknet – möjligen rör det sig om att din eko nomi sätter stopp för vissa planer.

Fisken kan vara lite restriktiv i valet av vilka hen för ögon blicket vill umgås med – vilket kan reta en del.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

5 8 2 3 1 9 3 3 6 1 7 2 4 5 8 2 3 7 5 8 1 4 6 6 5 3 Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

23/8–22/9

5 8 2 3 Häls granskaren 1 9 3 3 6 1 7 2 4 5 8 2 3 7 5 8 1 4 6 Tipsa oss på Facebook 6 5 3 eller halsogranskaren@metro.se

SUNT KRITISK

21/3–19/4

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Vill du delta i en studie om deltagande och rörelse på arbetsmarknaden? Studien genomförs vid Högskolan i Gävle och vänder sig till personer som är födda i Sverige, med två föräldrar födda i ett utomeuropeiskt land. Du ska befinna dig i arbete sedan minst 6 månader tillbaka och vara mellan 25-35 år gammal. Syftet med studien är att ta reda på vad som upplevs som möjliggörande/hindrande vid deltagande och rörelse på den svenska arbetsmarknaden. Två biobiljetter utdelas till dig som deltar. För mer information, hör av dig till pinar.aslan@hig.se

Torsdag 3 december 2015

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Allt fler röker på hållplatsen Tillåtet – men inte i väderskydden Rökning på hållplatserna och i väderskydden är ofta ett hett ämne, men hur lyder egentligen reglerna? Pling pratade med Erika Åkerblom, planeringsledare på trafikkontoret i Göteborg, och frågade hur man bör bete sig när man väntar på spårvagnen eller bussen. Hur är reglerna när det gäller rökning? – Man får röka på hållplatserna, även om vi helst ser att man inte gör det. Men inne i väderskydden är det inte tillåtet.

Har ni några planer på att upprätta några särskilda rökplatser på hållplatserna? – Nej, vi har inga sådana planer. Men jag hade gärna sett att de som röker tänker efter lite extra. På vintern eller när det är kallt och man har stora halsdukar och tjocka kläder på sig så sätter sig röken dessutom fast på ett annat sätt. Då drar rökarna med sig lukten in på bussen eller spårvagnen. Man behöver till exempel inte röka precis innan man kliver på vagnen. Ökar rökningen? – Vi ser en tydlig ökning av

Flest fimpar brukar det vara på de hållplatser där folk står och väntar på väg in till stan, där man alltså inte bara hoppar av på väg hem antalet fimpar och alltså även av rökningen. Tyvärr finns det inte en speciell plats för fimpar vid alla papperskorgar, men vi har börjat placera ut extra askkoppar vid de värsta hållplatserna. Var är det värst? – Flest fimpar brukar det vara på de hållplatser där folk står

och väntar på väg in till stan, där man alltså inte bara hoppar av på väg hem. Men jag tror inte att rökarna tänker på att de slänger sina fimpar på marken utan gör det mer av gammal vana. TEXT OCH FOTO: ANNIKA WIEL HVANNBERG

Vad tycker du om rök ning på håll platserna?

RETUREN! …du missar väl inte den?

Din lästa Metrotidning kan glädja andra. Lägg tillbaka den när du läst klart. Tack!

” ”Dåligt

SARAH KAMPORY Ålder: 29 år. Bor: Hammarkullen. – Jag tycker det är dåligt eftersom man utsätter andra för passiv rökning. Jag har själv varit rökare, men rökte aldrig på hållplatserna.

Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 077141 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

MARIA ENGSTRÖM Ålder: 52 år. Bor: Guldheden. – Jag tycker det är okej, bara det inte blåser åt mitt håll. Jag tycker dock att rökarna måste visa respekt mot framför allt äldre och barn så att de inte utsätts för passiv rökning.

Hallå där!

– Men inte bara på grund av värde checken, det finns andra fördelar med att vara medlem på Mina sidor.

... Petra Locher, kundvårds ansvarig på Västtrafik. Ni har en kampanj för att kunderna ska bli medlemmar på Mina sidor på er webbplats?

Vilka då? – Du kan registrera dina Västtrafik kort. Tappar du sedan bort något av dem, eller får plånboken stulen, kan du lätt spärra korten och får då även tillgång till vår förlustgaranti för dem.

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se

– Ja, just nu får du en värdecheck på 50 kronor om du blir medlem före 14 december. Så det lönar sig?

”Okej”

Förlustgaranti? Vad innebär det? – Att du får ett nytt kort hemskickat till dig med samma värde som kortet

ara ”Kan v okej”

ELIN ENGSTRÖM Ålder: 20 år. Bor: Guldheden. – I ändarna av hållplatsen kan det väl vara okej, för det är ju ändå utomhus. Men de måste slänga fimparna i papperskorgen precis som med allt annat skräp.

du blev av med. Andra bra saker med att vara medlem är att du kan se ditt saldo och att du får Mina sidors nyhetsbrev.

– Den måste lösas in senast den 31 januari nästa år.

Kan du ge något exempel på vad ni brukar skriva om där? – Det är nyheter från Västtrafik, till exempel information om viktiga trafikförändringar. Men också tips och olika erbjudanden.

Var löser man in värde checken? – I våra Väst trafikbutiker eller på våra andra försälj ningsställen.

Hur länge gäller värdechecken på 50 kronor?

Petra Locher

www.metro.se torsdag 2015-12-03

METRO.SE/DEBATT 30

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Cristian Suarez: Jag lever med hiv – det är inget att vara rädd för

Rädsla är okunskap

”Min ex-pojkvän hade haft hiv i 21 år och jag var aldrig rädd när jag var med honom. Han var min stora trygghet. Rädsla är ofta okunskap.” ELISABET

Socker är farligare ”Vi behöver mer arbetskraft från länder utanför Europa, annars spricker kalkylen. Vem ska vårda Jimmie Åkesson om han ligger och demensdreglar?”, skriver Anders Westgårdh. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

ANDERS WESTGÅRDH

De senaste veckornas omsvängning i svensk migrationspolitik kan närmast liknas vid en handbromssladd. Den rådande bilden är att vi inte har råd att ta emot fler flyktingar. I stället borde vi ställa oss frågan huruvida vi har råd att INTE ta emot flyktingar, skriver Anders Westgårdh, skribent och kommunikationskonsult.

VEM TAR HAND OM ÅKESSON OM HAN BLIR DEMENT? Innan vi försätter hela sam hället i fritt fall finns det en fråga som måste ställas, eftersom den är avgörande för både vår framtida väl färd och moraliska utveck ling. Har vi verkligen råd att inte ta emot fler flyktingar? De senaste veckornas handbromssladd i svensk politik liknar ingenting vi tidigare upplevt. Efter åra tal av metodiskt bankande med järnrören lyckades SD spräcka fasaden och få både regering och de flesta övri ga partier att sjunga med i den marschtaktfasta refrängen: ”Vi har inte råd, vi har inte råd!” Det svarta hålet vidgades så hastigt att det svindlade för ögonen. Sverige valde den breda vä gen, vevade upp rutorna, fällde in backspeglarna och kör nu med mörkast möjli ga solglasögon. Den solidaritetens eufori som präglade september och halva oktober har för

Spårbyte

Anders Westgårdh

”De senaste veckornas handbromssladd i svensk politik liknar ingenting.”

Arbetade tidigare som journalist, bland annat som kolumnist i Aftonbladet. • Jobbar i dag som fristående skribent och konsult inom kommunikation och PR.

Anders Westgårdh. FOTO: PRIVAT

bytts i sin raka motsats. Panikslagna politiker drog i nödbromsen. Mantrat blev till en nationalsång. Vi har inte råd att ta emot fler flyktingar. Jag kan absolut se alla praktiska, logistiska och ekonomiska skäl till att ”reglera invandringen”. Vår beredskap var inte god. Många kommuner drar ett enormt lass medan andra ligger på rygg och äter prali ner. Många enskilda gör fantastiska insatser, men allt fler blir alltmer ogene rade i sitt ointresse och sitt hånflinande förakt. Men faktum är att ingen längre

ens behöver vara sverige demokrat, eftersom parti programmets kärna nu dik terar hela landets politiska riktning. Hur kunde det gå så fort att ömsa skinn? Enligt FN:s flyktingkom missariat är nära 60 miljo ner människor på flykt i världen. Nej, vänta – det var i januari 2015. I dag är det sannolikt ännu fler. Hälften av dem är barn, inte alls olika treåringen på den turkiska sandstranden. Snart ska vi få pusta ut och umgås med familj och vänner utan att ha andan i halsen. God mat ska vi äta. Det ska drickas. Värmen är

påslagen, ljusen brinner. Det är frid på jorden i vår lilla enklav av mänsklig värme. Kanske kunde vi ägna en stund åt att fundera på den ursprungliga frågan: Har vi verkligen råd att inte ta emot fler flyktingar? Jag är naturligtvis både naiv och PK och mitt i åsiktskorridoren, men jag har faktiskt svårt att se hur det ska gå till? Av både väl färdspolitiska, humanistis ka och själsliga skäl. 1. Alla som kan räkna och tänka vet att vårt vack ra lands fortsatta välstånd förutsätter fler skattebeta

”År 1986 kom jag i kontakt med hivsmittade. Orädd då (kunskap), liksom nu. Socker torde mana till större rädsla!” JONNE

Förståligt med rädsla

”Tråkigt med för domar men samtidigt så måste man förstå att folk är rädda. Upplysning är bästa sättet att få bort fördomar.” DANIEL

Behövs fler som du!

”Vad modig du är, vi behöver fler som du om vi inte alla sen ska ligga ensamma på ålderns höst.” MARCUZ

lare, fler arbetare i välfärds sektorn, fler händer och fötter. Vi behöver mer ar betskraft från länder utan för Europa, annars spricker kalkylen. Vem ska vårda Jimmie Åkesson om han ligger och demensdreglar? 2. Sverige har en stark tradition av humanism och omhändertagande, från fin ska vinterkriget till kollap sen på Balkan. Det är en skam att ledande politiker från etablerade vettiga par tier nu viker ner sig för en talkör, i stället för att våga stå upp för en öppen och human migrationspolitik. 3. För det tredje: Jag or kar inte ens tänka på den mänskliga monotoni som blir resultatet av den stäng da vägens politik. Vi har fortfarande chansen att bli en dynamisk smältdegel. Det är inte enkelt, inte pro blemfritt, inte billigt. Men det går. Politik är att vilja. ANDERS WESTGÅRDH

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se torsdag 2015-12-03

INSÄNDARE 31

TÄNK PÅ ATT BLÄNDA AV PÅ CYKELBANAN

Snart ligger snön lite här och var, bara några cyklis ter är kvar. Tänk på oss som trotsar vädrets makter och tar våra cyklar, vi finns året runt. Till de tappra som fort sätter trotsa mörkret, an vänd cykellampa. Syns ni inte – så finns ni inte. Har ni inte en cykellampa så är det en utmärkt sak att öns ka från någon som bryr sig om er. Till dem som tror att starkast lampa på cykel banan vinner – tänk om. Ni bländar!

När jag möter dessa cyklister så inser jag att min lilla ljuspunkt framför cykeln försvinner och det finns risk att jag missar en isfläck eller en grop i asfal ten. Men framför allt vill jag slippa konkurrera med era lampor genom att köpa en ännu starkare. Vill ni fortfarande använda era starka lampor, så tänk på att blända av när det kom mer mötande, precis som man gör med bilens hel och halvljus. Kan ni inte blända av, rikta ner lamporna ordent ligt framför cykeln eller håll handen framför vid passage. Allt för en trevli gare cykling. Alla dagar, året runt. MACTOMMY

LÄR DIG ATT TA HÄNSYN Svar till signaturen ”Gun nar”, som tycker att man ska hålla sin hund borta från stan. Jag bor tillsam mans med en hund, som heter Bruno. Därför tänker jag skriva Bruno och inte den. För han är inte en den. Gällande smällare som du skriver om: Det är inte bara en gång om året det smälls. Det brukar börja smällas två veckor innan nyår och fortsätta till ett par veckor efteråt. Varför ska jag gå generat när jag är ute med Bruno? Gör vi något fel? Du behö ver lära dig att på den här planeten bor fler än en art. Det är inte bara människor som har rätt att finnas och vistas överallt. Om jag har social fobi mot människor, kan jag då begära att männi skor ska hålla sig hemma för att jag ska vara ute? Självklart inte. NATHALIE

TROR INTE ERNST SKULLE LYFTA JULEN Svar på insändaren ”Köp in Ernst som julvärd, SVT!” (1/12). Dessvärre är jag en av de många som inte alls håller med Niclas åsikt om att Ernst skulle få allas julaftnar att lysa lite star kare år efter år efter år... Visst är han urgullig med

”Bernt” vill se Löfven, Lööf och Björklund bilda regering. FOTO: TT

sin stickade tröja och hemma pysslande – eller? För min del, och för en hel del andra, räcker det mer än väl med att se denna ”fantastiska” karl året runt i olika säsongsprogram där han visar upp sina händiga sidor. Visst kan han få ett år som julvärd, men då stry ker vi hans julprogram någ ra torsdagar innan jul, sen är det in med nästa julvärd året därpå! CORNELIA

UNDERSKATTA INTE EN TREVLIG GEST Signaturen ”Catrine” und rar varför man skall tacka någon som följer reglerna, till exempel en bilist som stannar för henne vid ett övergångsställe. Catrine kan aldrig ha va

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Annonsen gäller 30/11 - 6/12 2015. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

JULSKINKA

39 Favorit, förkokt

/FÖRP

HAMBURGERBRÖD

WAFERS

10:- 10:Jätten 250g Olika sorter

Favorit 8-pack, 456g

/FÖRP

10:- 10:Stjärnägg 15-pack

300g

/FÖRP

PLOMMONTOMATER

5:-

500g i ask

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

3 2 7 1 4 5 6 9 8

9 4 5 6 7 8 1 2 3

1 6 8 3 2 9 4 5 7

/FÖRP

LASAGNE

ÄGG

Sudokulösningen

4 3 2 9 6 7 5 8 1

/FÖRP

15:- 15:-

BERNT

7 8 9 5 1 3 2 6 4

Sven P. 4x90g Svenskt kött

2 FÖR

S borde snarast inleda ett samarbete med Liberalerna och Centerpartiet inför kommande val 2018. Ett socialliberalt alterna tiv som bejakar marknads ekonomi, kvalitativ välfärd, human invandring, inter nationell solidaritet, jäm ställdhet, företagande, till växt, forskning och utveck ling, innovationer och ja till EU. Ett socialliberalt alterna tiv som många väljare vän tar på. Samtidigt som MP, SD och V marginaliseras. Bryt blockgränserna nu – sätt Sveriges bästa i förar sätet. S+L+C=sant!

6 5 1 4 8 2 3 7 9

29 Extra Saftiga 800g

HAMBURGARE

Favorit 2 kg

VÄLJARNA VÄNTAR PÅ S+L+C

2 9 4 8 3 6 7 1 5

/KG

VETEMJÖL

BJARNE

8 1 6 7 5 4 9 3 2

/KG

KYCKLINGFILÉER

KYCKLING

rit i Frankrike. Där går man inte bara in i en butik utan stannar kort vid dörren och säger ett artigt ”bonjour, madame” eller ”bonjour, monsieur”. När man går så avslutar man med ett ”au revoir, madame” eller ”au revoir, monsieur”. Helt onödigt, kan tyckas, men det skapar ett artigt och trevligt samhälle. Nästa gång är det Catrine som kör bilen och släpper över nå gon annan gångtrafikant och tycker säkert att det är trevligt med en vänlig gest eller ett leende.

5 7 3 2 9 1 8 4 6

GRILLAD

Sluta blända oss andra med lyset så blir cyklingen trevligare, skriver ”Mactommy”. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Cykling. Sluta tävla i vem som har starkast lampa, skriver dagens insändarskribent.

www.bonummat.se

5 7 3 2 9 1 8 4 6

8 2 6 7 4 3 9 1 1 9 5 8 3 2 4 6 6 4 1 9 2 7 5 /FÖRP 8 7 8 4 5 9 1 6 3 5 3 8 1 6 4 7 2 4ÖPPETTIDER 6 2 3 7 5 8 9 9Måndag-fredag 7 3 2 5 69.00-21.00 1 4 3Lördag, 1 7söndag 6 8 99.00-19.00 2 5 2Mjörnbotorget 5 9 4 14438 423GRÅBO. 7

/FÖRP

SPRITE 0,5 liter, regular

5:-

+PANT

GLÖM INTE ATT ANVÄNDA DITT BONUMKORT!

Varje gång du handlar för 500:- får du 5% rabatt när du drar kortet i kassan. Handlar du för 1000:- får du 10% rabatt. *Gäller ej tobak, tidningar och läkemedel.

/st

(39:90) /st

(15:-)

/st

ERBJUDANDE!

/st

(79:-)

(139:-)

t e k c y m t g Rikti ! a n r a g n e p för

/st

på alla necessärer Gäller endast 3 december

/st

(49:-)

/st (269:-)

(96:-)

Colgate tandkräm, flera sorter, 100 ml (Jmfpris 100:-/l). Elvital schampo och balsam, för färgat hår, 400 ml (Jmfpris 72:50/l). Batiste torrschampo, flera sorter, 200 ml (Jmfpris 145:-/l). L’Oréal Excellence hårfärg, flera färger. Axe deospray, flera sorter, 150 ml (Jmfpris 133:33/l). Barnängen duschcreme, flera sorter, 250 ml (Jmfpris 40:-/l). Via tvättmedel, 4,7 kg (Jmfpris 0:69/tvätt). Priserna gäller t.o.m 6/12 2015 Priser inom parentes på hygienprodukter är fackhandelns normalpris.

rusta.com