20151208_se_malmo by Metro Sweden

UPPDRAGET – STOPPA REALS SUPERSTJARNOR Kári Árnason om sista chansen i CL: ”Ska göra en bra insats” SID 11

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

tisdag 08 december 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Ny studie: Därför slår män kvinnor Mäns våld mot kvinnor. Enligt Brottsförebyggande rådets senaste undersökning utsätts 48 000 kvinnor varje år för fysiskt och/eller psykiskt våld i nära relationer. Men många av männen som våldför sig på sin partner ser sig inte själva som kvinnomisshandlare, visar en ny avhandling från Lunds universitet. Männen skyller också i hög utsträckning våldet på kvinnan. SID 2 FAMILJEFILM

Tsatsiki är tillbaka

Nyförlösta söker sällan hjälp för sin depression Hälsa. Var tredje kvinna som lider av förlossningsdepression söker inte hjälp, enligt en ny studie. – Man känner skam över att må dåligt över sitt eget barn, säger Alexandra som fått hjälp. SID 4

Så vinner du din chefs förtroende Att stå för sina fel och att inge förtroende är två av åtta handfasta tips. SID 9

Expert: Mindre kött i burgaren om tio år Veg-alternativen på stark frammarsch. SID 6

Familjen Le Pens jubel vållar oro Den franska extremhögerns framgångar kan få konsekvenser för hela Europa. SID 8

Häls2granskaren Adam Gutniak, Emrik Ekholm och Sara Vilén är det nya gänget som spelar Tsatsiki med vänner i filmen ”Tsatsiki, farsan och olivkriget”. – Vi är jättestolta och hoppas att familjepubliken ska hitta filmen. Om folk gillar den så har vi krattat för en fortsättning också, säger producenten Lotta Westberg. SID 12 FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se tisdag 2015-12-08

Avhandlingen ”Män, våld och moral arbete” av sociologen Susanne Boëthius. • Enkätsvar. Studien bygger på enkätsvar från 188 män. • Hjälpsökande. Samtliga har frivilligt sökt hjälp vid nio olika kriscentrum i södra Skåne.

NYHETER

• Intervjuer. Förutom enkätsvaren har djupare intervjuer genomförts med 16 av männen. • Uppföljning. Gjordes ett år efter påbörjad behandling.

Välkommen!

SAKNAT SNABBA BURGARVAL När jag blev vegetarian för över 20 år sedan bestod hamburgerkedjornas vego alternativ oftast av en bur gare … utan burgare. Bröd, sallad och dressing. Nu mera har samtliga större kedjor ett riktigt vegetariskt alternativ. Men där brukar det också stanna. Vid just ett. De mindre hipsterburgerbarerna erbjuder ofta suveräna varianter – gjorda på svamp, chilibönor, soja och annat – medan de stora kedjorna ligger efter. Därför är det med glädje jag läser att en hamburger kedja nu ska börja erbjuda fem sorter (sidan 6). PER ÅSTRÖM, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Rebecca blev porrberoende när hon var åtta.

15 procent av kvinnorna uppger i en undersökning från Brottsförebyggande rådet att de utsatts för fysiskt våld i en nära relation. Motsvarande siffra för männen var 8,1 procent. FOTO: JESSICA GOW/TT

Män som slår ger kvinnan skulden Våld. Män som slår kvinnor ser sig inte själva som kvinnomiss handlare, trots att de sökt hjälp för detta. I stället skylls bete endet på bland annat provokationer från partnern och svåra livssituationer, visar ny forskning.

Enligt Brottsförebyggande rådets senaste undersökning utsätts 48 000 kvinnor varje år för fysiskt och/eller psykiskt våld i nära relationer. Ett par tusen män söker samtidigt hjälp för att de på olika sätt våldför sig

på sin partner. Men många av de här männen ser sig inte själva som kvinnomisshandlare, visar en ny avhandling från Lunds universitet. – Trots att de söker sig till en mansverksamhet för att de gjort något moraliskt förkastligt, så förnekar männen inte sina gamla jag. I stället diskuterar de våldshandlingarna utifrån förklaringar där de upprätthåller bilden av sig själva som moraliska personer, säger sociologen Susanne Boëthius vid Lunds universitet. Att på olika sätt försvara sitt beteende är utmärkande för de flesta av männen i studien. Det handlar inte bara om att rättfärdiga vål-

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

De läser upp ”Koranverser” – som visar sig vara Bibeln.

det genom att lägga över skulden på andra personer eller omständigheter. Männens definition av våld har ofta förskjutits. En knuff blir bara en knuff. – På så sätt tar de inte på sig själva ansvaret för våldet, trots att de erkänner själva våldshandlingarna. De anstränger sig för att luckra upp bilden av vad en kvinnomisshandlare är, säger Boëthius. Varje år söker runt 2 500 män hjälp hos de 30 samtalsmottagningar som är samlade under Rikskris centrum. Den första kontakten med en mottagning sker ofta i samband med att partnern flaggat för skilsmässa eller andra livskriser.

Efter julmustförbudet: e Då tar vi bort ertbortkaff julmusten

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Umeå kommun tog beslutet att plocka från skolornas jullunch. I en debattartikel hotar eleverna med att ta bort kaffet på ålderdomshemmet.

– Men att vara motiverad räcker inte alltid. Vi måste förvandla den yttre motivationen till ett inre beslut, säger socionomen Owe Sjölander på Rikskriscentrum. Sjölander har arbetat med våldsamma män sedan början av 1990-talet. Behandlingen tar tid, mellan ett och två år, och har ofta goda resultat. – Det räcker inte att veta att det är fel. Man behöver arbeta aktivt med att både prata om det, se orsakerna och knyta det bakåt i tiden. Nästa steg blir att ersätta beteendet med ett nytt beteende. Och trots vad många av männen uppgett i Boëthius enkäter och intervjuer så fungerar ofta behandlingen. JON WILLÉN/TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Varför snåla för barnen?

Bortskämda ungar

”Anser att det är trams att dra in julmusten för skolbarnen inför deras jullunch. Tänker Umeå kommun dra in läsk, öl, vin, sprit när de skall ha julbord? Varför vill ni spara/snåla för barnen?”

”Vilka bortskämda ungar! Skillnaden är måltidsverksamhetens uppdrag i skolan kontra de som bor med hel inackordering på äldreboende. De förstnämnda kan välja att hemma dricka hur mycket de vill (föräldrarna får ju betala), de sistnämnda är helt beroende av personal.”

WILLY

Ben, 25, saknar ett hem – men flyger första klass.

• Kontroll. Det finns ingen kontrollgrupp bland män som inte sökt behandling.

Lär ut i stället ”Lär ut i skolorna varför det är viktigt att tänka på hälsan och inte konsumera för mycket socker i stället för att ta bort saker.” LINDA

KARIN

Låt dem dricka julmust ”Larvigt! Ge ungarna deras must på julfesten.” CARINA

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 98 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

KÄLLA: LUNDS UNIVERSITET

Hit kan du vända dig

Många av mottagningarna riktar sig även till krans kommuner. I urval: • Kriscentrum Malmö: 040–97 06 07 • Kriscentrum i Mellersta Skåne: 046–35 50 00 • Mansmottagningen i Trelleborg: 070–881 74 27 • Kriscentrum för män i Ängelholm: 0431–874 92 • Alternativ till våld i södra Kalmar: 0480–45 09 80 • Kriscentrum i Halmstad: 035–18 25 29 • Kriscentrum – mot våld i nära relationer: 044–13 50 40 KÄLLA: RIKSKRISCENTRUM

Flyktingkrisen

Regeringen struntar i Lagrådets kritik Lagrådet underkänner regeringens förslag om id-kontroller och att stänga Öresundsbron i krislägen. Men regeringen tänker trots kritiken gå vidare med lagförslaget med hänvisning till den allvarliga flyktingsituationen. – Lagrådet gör en annan bedömning än regeringen av hur allvarlig flyktingsituationen är, därför också av hur brådskande lagstiftningsärendet är. Regeringens bedömning har inte ändrats, säger Erik Bromander, statsekreterare hos infrastrukturminister Anna Johansson.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Ombyte förnöjer. Och lönar sig. Xperia Z5 Compact

149 kr/mån i 24 månader.

(Ord. pris 208 kr/mån.)

Lägg till abonnemang

20 GB data 298 kr/mån Samtal, SMS och MMS ingår. Ingen bindningstid.

www.metro.se tisdag 2015-12-08

Brott

Löfven vill dra ner tonläget i Israelfråga

Terrormisstänkt flicka kan få tio år

Statsminister Stefan Löf ven vill dra ned tonläget efter ytterligare en dip lomatisk strid mellan Sverige och Israel. Detta efter att utrikesminister Margot Wallström utta lat sig om ”utomrättsliga avrättningar” i samband med att hon tog avstånd från palestiniers knivat tacker mot israeler. – Vi ska dra ned på tonläget och se till att behålla en bra dialog. Vi är alla betjänta av det för det här är en mycket svår konflikt som måste få en lösning, säger han.

Den 17-åriga flicka från Sverige som greps i Wien på väg till Syrien misstänks för ett brott som kan ge upp till tio år i fängelse i Österrike. I Sverige vill sociala myndigheter omhänder ta henne. – De kommande dagarna ska åklagar myndigheten här till sammans med det svenska domstolsväsen det besluta om hon ska skickas tillbaka eller in te, säger Patrick Meier hofer, talesperson för österrikiska polisen.

Mordåtal. ”Impuls” fick 19-åring att döda i spåret

Ilska gav 19-åringen impul sen att attackera en okänd kvinna i motionsspåret i Upplands Väsby i somras och döda henne. Ytterligare en impuls gjorde att han skändade kroppen, berättar han i polisförhör. Förutom försök till grov våldtäkt står 19-åringen nu åtalad för mord och för brott mot griftefrid. Den 19-årige mannen tog den 5 augusti en promenad i det område där den 21-åri ga kvinnan motionerade. – Sen såg jag henne. Och det blixtrade till i mitt hu

Blommor och ljus nära den plats där den 21-åriga kvinnan hittades död. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

vud, säger han i förhöret där han berättar hur han attackerade 21-åringen och ströp henne till döds. Efter att han dragit in kroppen i skogen säger 19-åringen att han fick en ny impuls att skända den döda kroppen sexuellt.

Våldsdåd. Polisens bild klar – misstänkt häktad Polisen tror sig veta ganska väl vad som skedde när en person dödades och två ska dades i ett våldsdåd utanför Kungsbacka. Den misstänk te mannen har begärts häk tad. Men vad som utlöste våldet är oklart. En man i 40-årsåldern greps strax efter attackerna i lördags kväll, som skedde i två hus i ett villaområde i samband med en privat fest. Mannen förhördes i söndags, men i går var inget förhör planerat. Kammaråklagare AnnChristin Claesson har be gärt den anhållne mannen

En person dog och två skadades i våldsdådet i lördags.FOTO: TT

häktad vid Varbergs tings rätt. Häktningsförhandling en hålls i dag tisdag. – Vi har säkrat ett antal spår som tillsammans med vittnesförhör ger oss en relativt god bild av händel seförloppet, säger Tommy Nyman, presstalesman på polisregion Väst.

Alexandra Gardbeck blev mamma till Lo förra hösten, drabbades därefter av en förlossningsdepression och tappade all energi. Efter att själv ha blivit hjälpt vill hon nu hjälpa andra genom att dela med sig av sina erfarenheter. ”Man känner en skam över att må dåligt över sitt eget barn”, säger hon. FOTO: PRIVAT

Deprimerad efter att ha fått barn – nu vill Alexandra bryta tabu Hälsa. Var tredje kvinna som lider av förlossningsdepression söker inte hjälp, enligt en brittisk studie. Alexandra Gardbeck kände skam när hon blev deprimerad efter att ha fött dottern Lo och förstår att många inte vågar söka hjälp.

Av rädsla för att bli sedd som en dålig förälder vågar var tredje kvinna som drabbats av förlossnings depression inte söka hjälp. Det visar en brittisk studie där 700 kvinnor deltagit, skriver Daily Mail. De första tecknen på de pression är att man känner sig nedstämd, irriterad och

Förlossningsdepression • Det är svårt att säga hur många av alla med spädbarn som får en depression eftersom inte alla söker hjälp. En uppgift som ofta förekommer är att ungefär 8–15 procent får en depression efter förlossningen. • Det är inte större risk att bli deprimerad när man får

barn än att få en depression vid andra omvälvande faser i livet. Men eftersom en depression riskerar att påverka relationen mellan föräldrarna och kan ha negativa effekter på barnets utveckling är det viktigt att söka professionell hjälp, till exempel på barnavårds centralen. KÄLLA: 1177.SE

saknar större intresse för dagliga aktiviteter. – Man känner en skam över att må dåligt över sitt eget barn, säger småbarns mamman Alexandra Gard beck. Efter att ha fött dottern Lo i september förra året drabbades Alexandra av en förlossningsdepression och tappade all energi. När vännerna som också

fått barn började gå ut på promenader drog sig Alex andra för att lämna hem met. – Jag ville bara sova, sä ger hon. Efter fyra fem månader fick hennes man henne att söka hjälp. – Hade det inte varit för honom hade jag nog fort farande inte sökt hjälp, säger Alexandra Gardbeck.

Foto: Colourbox

Politik

Hon tror att få vågar söka hjälp eftersom ämnet är väldigt tabubelagt. Där för har hon valt att försöka hjälpa andra genom att de la med sig av sina erfaren heter. Enligt Lena Holzman, överläkare för kvinnoklini ken på Södersjukhusets psykosocialaenhet, ska man ta tecknen på allvar och hellre söka hjälp en gång för mycket. De flesta kvinnorna in sjuknar inom tre månader efter förlossningen, säger Lena Holzman. Vid tecken på förloss ningsdepression ska man enligt Lena Holzman vända sig till öppen psykiatrisk mottagning men har det gått så långt att man har tan kar på att ta sitt liv ska man vända sig direkt till psykia triakuten. EVELINA PÅLSSON

Följ den politiska debatten på webben! Malmö kommunfullmäktige sammanträder torsdag 10 december kl. 13.00. Sammanträdet direktsänds på Malmö stads hemsida www.malmo.se/kf Bland ärendena: • Slutrapport gällande områdesprogram för ett socialt hållbart Malmö • Riktlinjer för Malmö stads missbruks- och beroendevård • Förslag till avfallstaxa för Malmö 2016 www.malmo.se/kf

www.metro.se tisdag 2015-12-08

Reklamen skrämmer inte bort oss Handel. Reklam, reklam, reklam. Ibland kan det kännas som att artiklar och flöden drunknar bland alla erbjudanden och annonser på webben. Men även om reklamen kan irritera skrämmer den oftast inte bort oss.

– Det är väldigt individuellt hur vi ser på reklam, men det finns en trend och det är att påtvingad reklam, det tycker vi inte om. Självvald reklam gillar vi mer, alltså reklam i morgontidningar eller bioreklam. Med inter net är det svårare, säger Marie Grusell, medieforskare vid Göteborgs universitet. De flesta av oss har nog irriterats när en artikel nästan försvinner bland annonser som poppar upp, när reklamvideor plötsligt sätter i gång eller när man för trettionde gången i dag

ser en annons om den där stekpannan man googlade i går kväll. Frågan är om det kan komma till en punkt när mängden reklam på verkar oss så till den milda grad att vi flyr fältet. Marie Grusell tror inte det. – Jag tror att det ska till mycket för det. Man får inte glömma att reklam alltid tillhört läsvärdet. Det har en relevans. Vi är ofta väldigt kluvna till reklam, det är ”fint att tycka att reklam är fult”, säger hon. Samtidigt vill inte många leva utan den. – Du kan vara reklam hatare av stora mått, men kommer det en broschyr om din stora hobby kan du sitta med den jättelänge, då har du större tolerans. Hur tror du utvecklingen kommer att se ut framöver? – Vi kommer att se två trender, den ena är att man försöker ta bort reklam så mycket som möjligt. Den andra är att det blir mer riktat och anpassat efter mig.

Umeå

Ersättning till kvinnor i porrfilm

Blir kvar. FOTO: TT

Hotet mot elevernas julmust avvärjt

Annonser som poppar upp irriterar men får oss inte att lämna sidan. ”Jag tror att det ska till mycket för det. Man får inte glömma att reklam alltid tillhört läsvärdet”, säger medieforskaren Marie Grusell. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

• Funnits länge. Redan under antiken förekom reklam, som affischer och butiksskyltar. Under medel tiden fanns reklamblad och efter det började annonser i tidningarna dyka upp. • Första svenska. Den första svenska annonsen fördes in i Ordinari post tijdender

ERIKA NEKHAM/TT

Quick Dry Unisex strech underställ 499:- NU 199:-

Didriksons 1913 Clark 1595:- NU 999:-

T-Pass Blustery Andasväv, Rester Tokpris. 1595:- NU 450:-

Umeå kommun slopade musten på elevernas jul lunch. Anledning: Sock erinnehållet. Beslutet mötte hård kritik och nu backar kommunen, enligt Västerbottens- Kuriren. – Vi vill inte förstöra julstämningen. Det be slut vi tog var välgrun dat, men eftersom de bara får julmust en gång per år så känns det vikti gare att lyssna på elev erna, säger måltids chefen Ulla Dellkrans. Utbildning

Annons om psalmboken först ut

VINTERREA Regn-Vind-Kyla

Bagheera Active 499:- NU 249:-

Brottsoffer

Didriksons 1913 Escape 1595:- NU 1199:-

Didriksons 1913 Brisk 2095:- NU 1399:-

Five Kayla 1199:- NU 895:-

Lundhags Byxor Trail,Traverse,Rafter stora storl från 249:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

1645 och handlade om den svenska psalmboken. • Speglar sin tid. Reklamen speglar ofta sin tid. Efter andra världskriget var det konsumtionsglädje, under 70-talet var den informerande. På 80-talet handlade den om självförverkligande. KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN

Skola stängd efter vandalisering När Nytorpsskolan i Hammarkullen skulle öppna igen efter helgen upptäcktes att rutor och inredning slagit sönder. Undervisningen ställdes därför in och eleverna skickades hem, uppger Göteborgs-Posten.

Två kvinnor som utsatts för spridning av privata filmer på porrsajter får statlig brottsskadeersätt ning, enligt ett press meddelande från Brotts offermyndigheten. Det är första gången som Brottsoffermyndig heten betalar ut ersätt ning enligt brottsskade lagen där brottsoffren förekommit i privata porrfilmer som spridits. En ny vägledande dom i det ena fallet har gjort utbetalningen möjlig. Flyktingkrisen

Asylsökande flyttar in i tält i dag väntas ett 20-tal asylsökande flytta in i tältlägret på skånska Revingehed, rapporterar flera medier. – Då hoppas vi att allt är på plats så att de första som kommer känner att de blir väl mottagna, säger Rebecca Bichis, sektionschef på Migrationsverket, till SVT Skåne. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

EKONOMI

www.metro.se tisdag 2015-12-08

börsen i går

+0,7%

OMXS. Stockholmsbörsen steg under gårdagen, trots en kurskollaps för vitvaru jätten Electrolux.

Nasdaq/Dow Jones –0,67%/–0,90%

Frankfurt +1,25%

Paris +0,76%

london –0,24%

Helsingfors +0,60%

Moskva –2,53%

Euro 9,25

Expert: Mindre rött kött i hamburgaren om tio år Livsmedel. Snabbmats kedjan Max har dåligt samvete – nu lanserar den fyra nya vege tariska hamburgare. Samtidigt spår trend analytiker Metro har pratat med att mindre än hälften av burgarna som säljs 2025 består av rött kött.

Hamburgerkedjan Max vill att kunderna ska äta mer vegetariskt och mindre nöt kött – inte bara på restau rangerna utan även i hem met. Max vd Richard Berg fors förklarar att lansering en av fyra nya vegetariska hamburgarna, som dyker upp på menyn i slutet av janu ari, handlar om att minska företagets utsläpp av

Snabbmatskedjornas vegetariska burgare McDonalds Har en vegetarisk bönburgare. Följer försäljningssiffrorna för en quionaburgare som säljs i Tyskland, men har inga konkreta planer på fler vegoburgare. Burger King Har en vegetarisk grönsaksburgare. Inga konkreta planer på fler vegoburgare.

Max Har en vegetarisk grönsaksburgare. Lanserar ytterligare fyra vegoburgare den 21 januari.

Sibylla Har en vegetarisk sojaproteinsburgare. Inga konkreta planer på fler vegoburgare.

växthusgaser. En vegetarisk hamburgare har omkring fyra gånger mindre klimat påverkan än en nötkötts burgare, enligt Richard Bergfors. – Själva nötköttsproduk

tionen är en av planetens stora utmaningar, som bidrar med någonstans runt 25 procent av världens totala klimatpåverkan, säger han. Har ni dåligt samvete?

erik.paulsson-ronnback@metro.se

54:-*

Etanolmarknaden

Kartellmisstankar mot Lantmännen EU har inlett en gransk ning om misstänkt kar tellbildning på etanol marknaden mot bland annat lantbrukskoopera tivet Lantmännen. – Vi vet ingenting om vad de söker efter, säger Lantmännen Agroetanols vd Bengt Olof Johansson. Misstankar finns om prismanipulation på eta nolmarknaden med två andra ledande europe iska producenter. Mejeribranschen

Konkurrensverket ska granska Arla Mejerijätten Arla ska återigen synas av Kon kurrensverket. Efter en anmälan ska Konkur rensverket utreda om Arla missbrukat sin dominerande ställning, skriver Dagens Industri. Hård press på mjölkbön der och inköpsbonusar till handeln kan inne bära att Arla använder sin storlek felaktigt.

RD PÅ

FREIXENET CORDON NEGRO MOUSSERANDE

AL E SV

24X33 CL, 5,6% VOL

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Siffror från kl 19 i går

TUBORG JULÖL

– Ja, det kan man väl säga, på det sättet att vi vill vara en föregångare, vi vill ta ansvar och vi ser klimat hotet som ett gigantiskt pro blem för planeten. Hur stor är efterfrågan?

K NS

75 CL, 12% VOL

EL RJ FÄ

249:-

R JE

//11 PERS**

TRELLEBORG – SASSNITZ

79:*

259:*

ÅBRO ORIGINAL

PIPER-HEIDSIECK BRUT CHAMPAGNE

24X33 CL, 5,2% VOL

75 CL, 12% VOL

79:-*

DAGSTUR

NO. 1 GARNACHA TEMPRANILLO RÖTT VIN 3 L, 12% VOL

79:-*

NO. 1 AIREN SAUVIGNON

VITT VIN,

Pund 12,84

109:-*

BIL + 1 PERS

Max satsar på fler vegetariska burgare efter nyår. FOTO: ALAMY

– I dag är den marginell, eller väldigt liten, även om den ökar och har ökat under årens lopp. Det här är vårt sätt att skynda på utveck lingen. Christina Cheng, vd för trend- och innovationsbyrån Sprillo, spår att mindre än varannan hamburgare som säljs i Sverige om tio år är baserad på rött kött. – Även om det inte är ett jättetryck på vegoburgarna, ser vi en jättestark förflytt ning från rött kött till vege tabiliska proteiner, gene rellt sett. Jag tror att vi står inför ett monumenttalt skifte i varifrån vi får våra proteiner, och jag tror att proteiner från rött kött har minskat radikalt om tio år, säger hon.

Dollar 8,52

129:-

149:*

PERIQUITA RESERVA RÖTT VIN 3 L, 13% VOL

3 L, 12% VOL

Äntligen rullar pågatåget till Trelleborg! Och med våra linjer från Trelleborg till Rostock och Sassnitz tar du dig snabbt, enkelt och bekvämt vidare till Tyskland.

B julb oka ord fr

197: -

****

Passa på att handla drycker till vinterns festligheter i vår Bordershop ombord – upp till 60% billigare än iland. Shopen är laddad med allt du behöver till julfesten och nyår! Besök också vår billiga Bordershop i Sassnitz på vägen hem. Välkomna ombord!

//PERS*** PERS***

TRELLEBORG – SASSNITZ

TA PÅGATÅGET TILL BORDERSHOPEN!

74:-*

BLOSSA Glögg 2015 75 CL, 15% VOL

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00

Bokningsavgift vid personlig service. *Priserna gäller på linjerna Trelleborg–Sassnitz/Trelleborg–Rostock. Gäller så långt lagret räcker dock längst tom 4 jan 2016. **Båtresa 1 pers + bil enkel väg, gäller economybiljett. Ta med ﬂer i bilen för 114:-/vuxen, 57:-/barn. Begränsat antal biljetter. ***Båtresa t/r utan bil över dagen, gäller economybiljett. Båtresa t/r med bil över dagen fr 274:- /1 pers + bil. Begränsat antal biljetter. ***Förboka julbord fr 197:-/pers inkl måltidsdryck. Julbordsperiod 26/11 – 23/12.

Alkohol kan skada din hälsa.

GÄLLER E

12 / 8 G A D S I N DA S T T

Perfekt för hela familjen Enkel användning Kapslar på köpet

299

T! PÅ KÖMePllaEnrost Gevalia 59:-) (Värde

SPARA 200

Kapselmaskin

• Fräsch, modern design ger köket ett lyft och den tar mycket lite plats. • Många drycker kan bryggas efter varandra tack vare den extra stora vattenbehållaren. • Enknappsbetjäningen med integrerade belysta symboler gör dem mycket lätta att använd (Ord. Gigantenpris 499:-) TAS2002

Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & elgiganten.se Erbjudandena gäller tisdag 8/12-2015 i Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se samt via 0771-115 115 så långt lagret räcker och ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund.

www.metro.se tisdag 2015-12-08

Nyheter i bilder

Tadzjikistan

2 3

Storbritannien. Militären hjälper till efter stora översvämningar

Storbritanniens militär har ryckt ut för att rädda män niskor i översvämmade områden efter stormen Des mond. En person har dött i London och tiotusentals hus håll i norra England kan bli utan el i flera dagar efter att en transformator hamnat under vatten. FOTO: OWEN HUMPHREYS/AP

Lettland. Koalitionsregering avgår: ”Jag ser att det behövs nya idéer”

Lettlands regering avgår, meddelar premiärminister Laimdota Straujuma (bilden). Beskedet kom efter ett möte med landets president Raimonds Vejonis. – Jag ser att det behövs nya idéer, nya insatser och energi, säger Straujuma. FOTO: INTS KALNINS/REUTERS

Österrike. Pojke hittade över 100 000 euro – flytande i floden

Vem saknar 100 000 euro? Det undrar österrikisk polis sedan pengarna hittats i en biflod till Donau. Tidning en Österreich rapporterar att sedlarna upptäcktes av en yngling. Men när han hoppade i för att fiska upp förmögenheten tolkade vittnen det som att han för sökte ta livet av sig, och ringde polis. FOTO: LPD WIEN

Kina. Rekorddålig luft i Peking – myndighetslarm på högsta nivå

För första gången har myndigheterna i den kinesiska huvudstaden Peking utfärdat en röd varning för luft föroreningar – den högsta nivån. Myndigheterna upp manar invånarna att stanna inomhus. FOTO: ANDY WONG/AP

Iran

USA

Kraftig jordbävning kändes 100 mil bort

Kris i världen – FN vädjar om pengar

Flera döda av svininfluensa

Obama utesluter markkrig mot IS

Ett jordskalv med mag nituden 7,2 har skakat Tadzjikistan. Skalvet var så kraftigt att det kän des så långt bort som i det indiska huvud stadsområdet Delhi – över 100 mil bort – och i Pakistan, uppger ögon vittnen och USA:s geolo giska myndighet USGS. En talesperson för räddningsmyndigheten i landet säger att det inte finns någon information om eventuella offer eller skador av skalvet.

För att hjälpa 37 krisoch krigsdrabbade om råden i världen vädjar FN för 2016 om humani tär hjälp på mer än 20 miljarder USA-dollar (motsvarande 170 mil jarder kronor), rapporte rar nyhetsbyrån Reuters. Konflikter eller allvar liga kriser pågår i 27 länder i världen. – Lidandet i världen har nått nivåer som inte setts på generationer, säger flyktingkommis sarie António Guterres.

Ett utbrott av svininflu ensa i Iran har lett till 33 människors död, uppger den statliga ny hetsbyrån Irna. Enligt biträdande hälsominis ter Ali Akbar Sayyari har dödsfallen skett i pro vinserna Kerman och Sistan-Baluchistan. Han varnar för att H1N1- viruset kan spridas till fler delar av landet, även till huvudstaden Teheran. Omkring 600 människor har tagits in på sjukhus.

Masskjutningen i San Bernardino visar att ter rorhotet gått in i en ny fas, anser president Ba rack Obama. Men USA ska inte dras in i något ”långt och kostsamt markkrig i Irak eller Sy rien”, sa han i ett säll synt tv-sänt tal från Ova la rummet. I det 14 mi nuter långa linjetalet försäkrade Obama att IS kommer att förgöras samt manade återigen om strängare lagar för vapenkontroll.

Le Pens framgångar skakar hela Europa

Världen

Venezuela. Oppositionen firar länge efterlängtat maktskifte

Oppositionen jublar i Venezuela, efter att ha vunnit ett val för första gången på 16 år. Det slutgiltiga valresul tatet har ännu inte kommit, men president Nicolás Maduro har erkänt Socialistpartiet besegrat. Opposi tionskoalition MUD får enligt preliminära siffror 99 av 167 platser i parlamentet. FOTO: FERNANDO LLANO/AP

Frankrike. Familjen Le Pen jublar högre än någonsin efter Natio nella frontens succé i Frankrikes regional val. Extremhögerns framgångar kan få enorma konsekvenser för landet – och hela kontinenten.

– Det är tråkigt och besvä rande. Att nationalism och extremism får politiska framgångar är inte vad vi behöver. Jag är rädd för att vi ser framför oss mer av konflikter i samhället ju mer extremism växer, säger statsminister Stefan Löfven. Samtidigt jublas det friskt hos Nationella fron ten. Partiledaren Marine Le Pen och hennes syster dotter Marion Maréchal-Le Pen har kommande söndag stora möjligheter att ta över styret i varsin fransk region. – En tydlig markering om deras dragningskraft, säger journalisten och författaren Bim Clinell, som länge följt Nationella fronten. I institutet Opinion Ways undersökning av viktiga valfrågor i söndags hamnar

Om Nationella fronten

”En tydlig marke ring om deras dragningskraft.” Författaren Bim Clinell.

den ekonomiska utveck lingen i topp. Fast det gäller inte för Nationella frontens väljare. De anger i stället invand ringen (76 procent), säker heten (74 procent), flykting strömmarna (59 procent) och kampen mot terroris men (54 procent) som de viktigaste anledningarna till hur de röstade. Att ekonomin hamnar långt bakom skapar oro hos både näringsliv och fackför bund. Om Le Pens fram gångar fortsätter kan hon mycket väl väljas till presi dent år 2017, med en eko nomisk politik som bygger på slopad euro, protektio nism och en sänkning av allt från pensionsåldern till priset på el, bensin och tåg biljetter. ”Statsskulden skulle ex plodera omedelbart och ka tastrofalt … Det är åtgärder som tillhör en förgången era”, varnar S-tidningen Le Monde. MATTIAS ARESKOG/TT WIKTOR NUMMELIN/TT

USA. Ben, 25, är hemlös men flyger världen runt Inför långa resor gäller det att hålla i pengarna för att få dem att räcka, det vet rese bloggaren Ben Schlap pig. Han har lyckats plane ra sina resor så pass väl att han reser tusentals mil varje år nästintill gratis. Den 25-årige amerika nen har varit hemlös sedan ett och ett halvt år tillbaka. I stället spenderar han sitt liv på r esande fot. Han kal lar sig själv för en ”hobby ist” – en person som reser professionellt, skriver CNN. Men han tar inte vilket flyg som helst – utan har för vana att åka första klass

Ben Schlappig. FOTO: TWITTER

med all lyx som det innebär. Hur lyckas han? Tack vare stenhård koll på sina flyg poäng och plustjänster på sina kreditkort. – Flygplan känns som mitt hem nu, säger han till CNN. ALVA FORSBERG FIERRO

Nationella frontens partiledare Marine Le Pen var glad efter valfram gångarna i de franska i regionalvalen. FOTO: MICHEL SPINGLER/AP/TT

Franska regionalvalet Valen gäller det politiska styret i Frankrikes 13 regioner. De regionala valen hålls i två omgångar: den 6 och 13 december. • Andra omgång. Om inget parti vinner absolut majori-

tet går de partier som har mer än 10 procents stöd i den första omgången vidare till den andra. • Nationella fronten. Fick 28 procent av rösterna nationellt.

Flyktingkrisen. En miljon asylsökande i Tyskland Tyskland kan ha tagit emot en miljon flyktingar. Till och med november har lan det registrerat 964 574 asyl sökande i år, meddelar in rikesdepartementet. I oktober sattes nytt månadsrekord, 181 166 per soner. Men det rök all värl dens väg redan månaden efter, då 206 101 asylansök ningar räknades in. Om trenden fortsätter under december kan siffran för 2015 alltså redan vara uppe i en miljon. Liksom Sverige har Tysk land under hösten skärpt gräns- och id-kontroller

Flyktingcenter i Tyskland. FOTO: AP

i syfte att i viss mån få ner strömmen av hjälpsökande människor. Men EU:s folkrikaste land har också betonat att läget är under kontroll, och att migrantinflödet kan hjälpa till att rädda tillväxten.

METROJOBB.SE 9

www.metro.se tisdag 2015-12-08

METRO JOBB.SE

Så lyckas du vinna chefens förtroende Dela med dig av idéer

1 DET KRÄVS EN BRA CHEF Listan här intill förutsätter såklart att chefen inte blir arg när medarbetare frågar om hjälp eller flaggar för problem. Det vill säga: Är en dålig chef. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Grunden för att skapa förtroende är att uppträda på ett förtroendeingivande sätt. Var ärlig. Håll löften och deadlines och säg till i god tid om du märker att du inte kan leverera. Visa att du har disciplin, kan jobba mot uppsatta mål, och är engagerad i arbetsuppgifter och organisation.

Visa att du vill organisationens bästa genom att dela med dig av kunskap till kollegor och andra. Berätta för chefen om du har en idé som kan göra verksamheten bättre, eller förslag på projekt du tycker ni borde genomföra. Var inte rädd att få nej, huvudsaken är att du visar engagemang.

Visa självledarskap

Visa också att du är intresserad för organisationen över lag. Vart är den på väg, och vad är din roll i sammanhanget? Hur ser omsättningen ut och vad finns det för mål och nyckeltal? Ett bra tillfälle att fråga är på utvecklingssamtalen, men läs gärna på själv innan så du kan ställa initierade frågor.

Smarta saker att göra efter jobbintervjun

Tio vanliga misstag när du skriver CV

Stoppa fördomarna – det finns sätt att rekrytera mer objektivt

Stå för dina egna fel

Förstå chefen

En viktig del av chefens arbete är att få samarbetet på arbetsplatsen att fungera. Hjälp till genom att vara socialt smidig, och behandla dina kolleger med respekt. Försök gärna nätverka med andra inom organisationen. Det kan leda till nya idéer om hur verksamheten kan bli bättre.

Om du gör fel – skyll inte ifrån dig. Ibland kanske du inte inser att du gjort fel, och blir helt tagen på sängen av chefens negativa feedback. Då gäller det att inte bli arg eller börja hålla försvarstal. Lyssna i stället lugnt och ställ frågor som visar att du vill bättra dig. Se till att du inger förtroende så ska det förhoppningsvis ordna sig. FOTO: ALAMY

Söker nya engagerade medarbetare

3st Serviceelektriker

Med många års erfarenhet kommer du att jobba i vår servicegrupp på tio montörer. Du skall vara drivande & engagerad och mycket serviceinriktad, kunna ta egna initiativ samt lösa problem vid svåra situationer. Du skall även vara lyhörd samt bidra med din kunskap till gruppen. Lön samt övriga ersättningar enligt överenskommelse.

1st Säkerhetstekniker

Minst 5 års vana inom området, känna till fabrikat som Aptus, RCO, Bewator, Axxema, NOX. Vara kundvänlig och vilja utveckla dina kunskaper inom säkerhet. Lön samt övriga ersättningar enligt överenskommelse.

1st Styrelektriker

Pga ökad orderingång samt egna styrentreprenader söker vi en styrelektriker som är elektriker i grunden och har vidarutvecklat sig inom el i styr installationer. Vi ser gärna att du har god vana/kännedom av styranläggningar i allmänhet samt kan jobba efter driftkort och flödesschemor. • • •

Bygg relationer

Det finns gott om exempel på projekt som gått åt skogen för att ingen vågade berätta för chefen att det fanns problem. Ofta är rädslan obefogad, även om det såklart finns riktiga skräckchefer. Tala om när något är fel, var rak och tydlig, och håll en lugn och sansad ton. En bra chef värdesätter sådan information.

Ilona Orgmets, Affärsområdeschef Rekrytering, Adecco – Förklara varför. Oftast handlar uppsägningar om omorganisation eller att din kompetens inte matchat. Det senare känns så klart svårare att berätta, men försök ge en insiktsfull och nyanserad bild av det som hänt.

Var nyfiken

För att en chef ska känna sig trygg måste du visa självledarskap. Det vill säga: att du kan ta ansvar, se vilka uppgifter som behöver utföras och fatta egna beslut. Sam tidigt är det viktigt att du inser dina begränsningar och frågar om något är oklart. Nyckeln är en balans mellan att vara självgående och att be om hjälp.

Flagga för fel

Hur förklarar jag att jag fick sparken från jobbet?

Att få chefens förtroende är viktigt för karriären. Så hur går det till i praktiken? Jörgen Kihlgren på Ledarna tipsar. Inge förtroende

Välkommen!

Karriärpanelen

Dåliga arbetsförhållanden ska såklart inte accepteras, men försök visa förståelse för chefen på andra plan. Chefen tycker förmodligen inte det är kul att göra saker som att kapa budgeten eller avskeda någon. Spela inte offer, och bli inte sur. Försök se helheten.

Julija Falkman, HR Direktör, Poolia – Ljug inte. Berätta kort och objektivt vad som har hänt. Kanske var det trots allt en erfarenhet som har berikat dig eller gjort att du äntligen vågat ta klivet och pröva något du alltid har velat göra.

Anna Grundin, Rekryteringskonsult, Dfind Finance – Berätta ärligt och sakligt om situationen. Lyft gärna fram vad du har lärt dig från denna erfarenhet och hur det kommer att påverka ditt jobb och din inställning i din framtida karriär.

METROJOBB.SE 10 659 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

VI VILL HA FLER

ENASTÅENDE MEDARBETARE! Arbetsmarknadsförvaltningen söker

TIMVIKARIER TILL ETABLERINGSBOENDE FÖR ENSAMKOMMANDE

Krav: Körkort – B Godkänt Ecy-certifikat Godkänd i polisensbelastningsregister Skicka ditt CV till: VD Thomas Roth · sydel@sydel.nu www.sydel.nu

Medan vi väntar och hoppas får du gärna gå in på www.trelleborg.se och läsa mer.

? Capio Citykliniken Simrishamn söker:

Välkom m med dinen ansöka n!

Verksamhetschef

Vi söker dig som är en säljare och vill utvecklas till headhunter Har du frågor gällande tjänsten så kontakta Henrik Thornström på 070-821 45 48, hth@transmedica.dk Läs mer på www.metrojobb.se

Lund söker

SOCIALKURATOR Diakonicentralen i Lund Tillträdesdag snarast Sista ansökningsdag 2015-12-18 Läs mer på www.svenskakyrkan.se/lund

Vi erbjuder dig en positiv och utvecklande arbetsplats med tydligt patientfokus. En arbetsplats med tydliga mål där kvalitet och service prioriteras. Tjänsten innebär att du kommer att leda och utveckla verksamheten, och ett av dina viktigaste uppdrag blir att leverera hög kvalitet inom givna ekonomiska ramar och mot satta mål. Ansök senast 2015-12-20 till: Kalle Sandberg, rekryteringsansvarig Tel. 076-631 39 06, kalle.sandberg@capio.se

Läs mer om tjänsten på www.capio.se

Privat Mottagning söker ytterligare en sjuksköterska! Vår verksamhet omfattas av en läkarmottagning, en företagshälsovård samt en vaccinationscentral. Du kommer att alternera mellan de olika verksamheterna som finns i gemensamma lokaler i Malmö city.

Är du en sjuksköterska med goda meriter, bra referenser och många års erfarenhet? Intressanta, lärorika och roliga arbetsuppgifter men icke minst trevliga arbetskollegor. Är du dessutom en ssk som passar bäst i den mindre organisationen och som uppskattar självständiga arbetsuppgifter och inflytande, då är du troligtvis vår blivande medarbetare. Välkommen med din ansökan som du skickar till oss som ett mail. Tillträde: Snarast Omfattning: 100% (alternativt 75%) Ansökan senast: 151231, skickas till kal@halsoservice.nu HälsoService AB, Djäknegatan 23, Malmö Örestads LäkarMottagning • ÖrestadsHälsan • VaccinationsService

Vård- och omsorgsförvaltningen söker

Vi söker en driven

SENIOR PROJEKTLEDARE med bred erfarenhet av anläggningsentreprenader och exploateringar

Läs mer om tjänsten på

www.svedala.se/ledigajobb

Undersköterskor, kväll till hemvården Vill du veta mer? Se www.lund.se/ledigajobb

”Tycker bara ibland att det kan bli väldigt bajsnödigt” Frida Fahrman, webbtv-chef

Vi på AP Måleri AB vill passa på att önska alla våra kunder / samarbetspartners och medarbetare en God Jul och ett Gott Nytt år.

Önskelista inför ett färgstarkt 2016

Illustration av Annelie Carlström

CAROLINE SANDSTRÖM OCH FRIDA FAHRMAN I NYTT AVSNITT Hör moderedaktören och bloggaren Caroline Sandström och Frida Fahrman, webbtv-chef och bloggare, i ett inspirerande och roligt samtal om deras väg in i modebranschen, livet som modeprofil och bloggarnas numera viktiga position i branschen. Lyssna på sista avsnittet på metrojobb.se/podcast. Där får du även karriärtips av Proffice.

För att möta upp våra kunders efterfrågan kommer vi förstärka upp följande tjänster under kommande år. • Malmö: Målare, Arbetsledare, Kalkylator • Lund: Målare, Arbetsledare, Kalkylator • Halmstad: Arbetsledare, Kalkylator • Varberg: Målare, Arbetsledare, Kalkylator • Göteborg: Kalkylator Vi vill samtidigt passa på att välkomna vår nyaste medlem till familjen: Välkommen Göran Persson och lycka till, Göran jobbar i Helsingborg som Arbetschef/Kalkylator. Hälsningar Roger Nilsson Ansökningar skickas till: r.nilsson@apmaleri.se

www.aktivproduktion.se

www.kiviksmusteri.se

www.metro.se tisdag 2015-12-08

SPORT

Art nr: 2423– 01 7% vol. | 750 ml Pris: 45:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Hareide inför avskedet: Tror till sista dagen Real Madrid på bortaplan i kväll är sista matchen med gänget för MFF:s tränare Åge Hareide. FOTO: FRANCISCO SECO/AP

Ishockey

2 x Nylander i JVM-truppen William Nylander (bilden) får sällskap av sin två år yngre bror Alexander i junior-VM i Helsingfors 26 december–5 januari. William är poängkung i AHL för Toronto Marlies. 17-årige Alexander Nylan der spelar också i Nord amerika, i juniorserien OHL för Steelheads. ”Han är lite lik sin bror, han kan bryta mönster”, säger förbundskapten Rikard Grönborg när han i går presenterade Sveriges JVM-trupp. Sverige spelar i grupp A med Kanada, USA, Danmark och Schweiz.

Champions League. En poäng kan förlänga Malmö FF:s Europaliv. Problemet är att den ska tas mot världslaget Real Madrid – borta på Bernabéu. – Chansen finns alltid inom fotbollen, säger avgående Malmötränaren Åge Hareide.

Det är norrmannen Åge Hareides sista kväll med gänget. Efter kvällens Champions League-avslutning mot Real Madrid på Santiago Bernabéu lämnar 62-åringen Malmö efter två år.

Real Madrid–Malmö FF

• Vad. Champions League, omgång 6. Avspark 20.45. • TV och radio. TV3 och P4 Radiosporten.

Beskedet kom veckan innan mötet med Real Madrid, men det ska inte påverka spelarna. – Vi ska göra en bra insats och förhoppningsvis ta en poäng. Allt är möjligt och Åge vill gärna vinna sin sista match med Malmö, säger mittbacken Kári Árnason. Real och Paris Saint-Germain har redan bokat sina biljetter till åttondelsfinalerna. Tar MFF en poäng i kväll, samtidigt som Sjach-

tar Donetsk blir poänglöst borta mot PSG, slutar MFF trea i grupp A. Då spelar MFF sextondelsfinal i Europa League i februari. Poängen ska dock tas utanlagkaptenen och anfallaren Markus Rosenberg och mittbacken Rasmus Bengtsson. Nyckelspelarna är avstängda efter varningar mot PSG senast. Hemma på Swedbank Stadion i september vann Real med 2–0, båda målen av Cristiano Ronaldo. Tränaren Åge Hareide om hur stor chansen är till en poäng på Bernabéu: – Chansen ligger där alltid. Till den sista dagen tror jag på en möjlighet inom fotbollen. TT

TACK FÖR ALLT, ÅGE CL-analys

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Handbolls-VM

”Jag vill alltid spela perfekt, vilket man inte kan.” Handbollslandslagets Linnea Torstenson hade på pressträffen i går plats för självkritik trots segern mot Polen kvällen innan, Sveriges andra raka i VM. I kväll väntar Nederländerna i vad som blir lite av en gruppfinal – vinner Sverige kan de blågula i stort sett räkna hem gruppsegern.

Sven-Göran Eriksson och Nils-Arne Eggen nämns ofta som Skandinaviens främsta fotbollstränare. Min röst hamnar hos en man som är den ende som vunnit ligaguld som tränare i Norge, Danmark och Sverige. I kväll är det dags för 62-årige Åge Hareide att ta farväl av Malmö FF och svensk fotboll. Men bara för den här gången hoppas jag.

Under två säsonger har Hareide tagit MFF till ett allsvenskt guld och två gruppspel i Champions League. Med sin raka och tydliga ledarstil, taktiska blick och sköna glimt i ögonvrån har han snabbt byggt sin status i en klubb där namn som Bob Houghton och Roy Hodgson för evigt kommer att vara tunga ikoner. Jag lärde känna Åge Hareide i mitten av 1990-talet när jag började kommen tera fotboll för Viasat. Åge var expert i norska TV3 – men inte bara expert. Han tog också vid ett antal tillfällen rollen som ensam

Kvällens hetaste

Real Madrid–Malmö FF

TV3/HD, Viaplay 19.00 MFF måste ta fler poäng än Sjachtar i kväll för att nå slutspelet i Europa League. Kommen tatorer: Henrik Strömblad och Glenn Strömberg.

huvudkommentator. Något som väldigt få expertkommentatorer är villiga att ge sig in i. Men det symboliserar också det mod, den nyfikenhet och den initiativkraft som finns hos honom. Tack för de här åren i Champions League, Åge, och lycka till med att få ordning på ”det där landslaget” som alla vet att du kommer att ta hand om på andra sidan bron.

Kör en ny Vito nästa vecka! Best i klassen… Från 0,57 liter milen… Helt skåp, halvglasad med baksäte eller helglasad med upp till åtta sittplatser. Du väljer. Vi har alla modeller i Malmö för snabb leverans. Ett antal av dem ska säljas innan nyår! Det betyder riktigt bra priser. Kom in och hör!

Från

204.900 kronor!

exkl moms

Finansiering utan kontantinsats eller restvärdesrisk.

Service med service.

Ring och boka en provkörning! Så bjuder vi på god lunch i vår restaurang.

• Serviceavtal från 80 öre milen. Inga fler servicefakturor. Allt är redan betalt i din leasingavgift! • Öppet nästan till midnatt. Fyra kvällar i veckan har verkstaden öppet till 23.30. Vi jobbar så att du ska kunna ta det lugnt. • 24/7 hjälp på vägen. Du blir aldrig stående. Vår servicebuss har jour dygnet runt!

METRO I SAMARBETE MED

Håll ett extra öga på

Wolfsburg–Manchester United

Viasat Fotboll/HD, Viaplay 19.00 Seger är det enda resultat som säkrar en plats i slutspelet för Man United. Kommentatorer: Niklas Holmgren och Magnus Pehrsson.

Mercedes-Benz Malmö, Bronsyxegatan 14, Tel 040-671 70 00 VanPro Center: Mån-fred: 7.30-18 Verkstad: Mån-fre 7-18 www.mercedes-benz-malmo.se Följ oss på Facebook facebook.com/mercedesmalmo

www.metro.se tisdag 2015-12-08

Nytt gäng väcker liv i Tsatsiki Film. Tsatsiki är lite äldre än sist och får kämpa för att rädda sin pappas hotell och släktens olivlund i ”Tsatsiki, farsan och olivkriget”. Ett inte helt okomplicerat triangeldrama inträffar också.

NÖJE

Tsatsiki gjorde sitt intåg på svenska biografer redan 1999. Efter en uppföljare 2001 har berättelsen om den svensk-grekiske killen varit vilande. Men för tre år sedan väcktes tanken på ännu en Tsatsiki-historia för bioduken då författaren Moni Nilsson-Brännström och en av filmens pro ducenter, Lotta Westberg, började diskutera läget för familjefilm i Sverige i dag. – Det resulterade i två nya böcker om Tsatsiki och i den här filmen. Vi är

Musik

”Ska alkohol vara olagligt att sälja i vanlig butik ska väl cigaretter vara det också?” Rapparen Ken Ring har tröttnat på cigaretter och vill att sam hället tar radikala tag för att minska rökningen.

jättestolta och hoppas att familjepubliken ska hitta den, säger Lotta Westberg. I ”Tsatsiki, farsan och olivkriget” har Tsatsiki hunnit bli tolv år och bor i Stockholm. I Grekland bor pappan, som Tsatsiki äntligen ska få hälsa på. Men resan blir inte som Tsatsiki hoppats. Bästa kompisen Per Hammar bryter benet och kan inte följa med. Än värre, pappan har planer på att sälja den älskade olivlunden och sitt hotell på grund av skakig ekonomi. När Per Hammar efter ett tag lyckas ta sig till Grekland trots allt uppstår ett svartsjukedrama. Sam tidigt som han kämpar för att rädda sin pappas hotell känner sig Tsatsiki sliten mellan sin kompis och sin nya tjej Alva. – Det blir ganska jobbigt för honom, säger Emrik Ekholm som spelar Tsatsiki.

Sara Vilén (Alva), Emrik Ekholm (Tsatsiki) och Adam Gutniak (Per Hammar) är det nya gänget som spelar i ”Tsatsiki, farsan och olivkriget”. FOTO: PHILIPPA BJÖRNBOM/PRESSBILD

”Tsatsiki, farsan och olivkriget” • Regi: Lisa James-Larsson. • Medverkande: Emrik Ekholm, Sara Vilén, Adam Gutniak, Liv Mjönes, Jonatan

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

En underbar jävla jul

Komedi av Helena Bergström m Robert Gustafsson Speltid: 1 tim 48 min 18.20, 21.05 (7 år)

Legend

18.00

(15 år)

Spectre

Ti-on 17.50, 20.55 To 20.55

45 år

Spionernas bro

The Hunger Games: Mockingjay del 2

Ti-on 15.15, 18.00, 20.45 To 15.15, 20.45 (11 år)

The Intern Ti 12.45, 15.45, 18.10 Komedi, Robert De Niro On 15.45, 18.10 To 12.45, (Btill) 15.45, 18.10 (Btill) 11.35 Barnvagnsbio: On 11.25 The Night Before En underbar jävla jul Ti 15.25, 18.20, 21.25 On 15.25, 21.25 Ti 11.45, 15.00, 18.30, (11 år) 21.10 On-to 11.45, 15.00, To 15.25, 18.20 17.50, 20.00 (7 år) Under körsbärsträden Barnvagnsbio: On 11.40 12.10, 14.30, 17.15 (15 år) Flicka med pärlörhänge - Museivisning KONST: PREMIÄR ONSDAG!

(Btill)

He Named Me Malala 13.15

(11 år)

Lund Film dagtid alla dagar i veckan

Resan till Florida On 11.00

(7 år)

Spectre

(11 år) 14.30, 18.00, 19.15, 20.20

Spionernas bro (11 år) Ti 16.00, 17.40 On 11.00, 16.00, 17.40 To 16.00, 17.40 Barnvagnsbio: On 10.30 The Hunger Games: Mockingjay del 2 20.45

3D: 17.00, 20.00

(11 år)

The Night Before Ti+to 21.10 On 17.30, 21.10

Öppet fr kl 14 m eftermiddagsbio & fika Taxi Teheran Eftermiddagsbio! ��15�00 Under körsbärsträden Eftermiddagsbio! ��15�15 45 år Charlotte Rampling ��18�00 Fem trappor upp Keaton, Freeman ��18�15 Live fr National Theatre: Jane Eyre ��20�00 Diary of a teenage girl Amerikansk dramakomedi! ��20�30

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

On 18.00 (11 år)

sf.se/ barnvagnsbio

Julklappen som alla uppskattar Storgatan 22. K.ö. 11.00

• Premiär: 11 december 2015.

Bioprogram TiSDaG 8 DEcEMBEr 2015

8 � 10 DECEMBER Malmö Plusstolar!

• Bygger på: En nyskriven

historia av Moni NilssonBrännström.

MIRANDA SIGANDER/TT

BIOPROGRAM

Film dagtid alla dagar i veckan

Rodriguez, Christine Meltzer, Johan Hallström med flera.

(11 år)

SF BIO TOPPEN

Det vita folket Lisa Aschan ��16�00 Efterskalv Hyllad långfilmsdebut ��16�15 He Named Me Malala Dokumentär��16�45 45 år Charlotte Rampling ��18�00 The Diary of a Teenage Girl Drama �18�15 The Program Lance Armstrong��18�30 Tale of Tales Storslagen fantasy ��20�00 The Wolfpack Prisbelönad��20�15 Taxi Teheran Guldbjörnen ��20�30

Efterskalv 80:-��16�00 45 år Charlotte Rampling 80:- ��16�00 Taxi Teheran Jafar Panahi ��18�00 The Wolfpack prisbelön� dokumentär ��18�00

The Diary of a Teenage Girl Skarsgård �19�45 Live på bio: Jane Eyre ��20�00

Bond: Spectre ��18�30 Spionernas Bro ��19�00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Spionernas Bro 95:- ��18�30 Mocking Jay 2 2D 100:- ��19�30

www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.panora.se

”BÄSTA LASSEMAJA HITTILLS!” MOVIEZINE

”...DEN BÄSTA, SNYGGASTE OCH PIGGASTE FILMEN I LASSEMAJASERIEN...” EXPRESSEN

Skåne

1 The Hunger Games: Mockingjay del 2

Sci-Fi äventyr, J Lawrence

Tänk om... Otextad:

Knattebio: On 10.30 (Btill)

En underbar

Under körsbärsträden Thriller av Steven Spielberg Hotell Transylvanien 2 14.30 (15 år) jävla jul med Tom Hanks Sv tal, otextad: Komedi av H Bergström Speltid: 2 tim 22 min 14.45 (7 år) V. Mårtensgatan 12. 21.15 (11 år) Spectre (11 år) LasseMajas detektiv- Kassan öppnar 14.00, 15.00, 18.45, 20.40 on äv 10.00-11.15 The Diary of a byrå – Stella Nostra Ti 13.00, 16.00 On 16.00 Teenage Girl Spionernas bro Film dagtid (Btill) En underbar jävla jul 18.10 (15 år) To 13.00, 16.00 17.00, 20.00 (11 år) alla dagar 15.00, 17.10, 17.40, (15 år) 19.40 The Hunger Games: The Hunger Games: Legend (7 år) i veckan Thriller, Tom Hardy Mockingjay del 2 Mockingjay del 2 Hotell Transylvanien 2 14.30, 17.30, 20.30 18.30 (11 år) 21.15

Helsingborg

The Martian

(11 år)

På Sicilien/Pajazzo

Sv tal, otextad:

(7 år) Södergatan 19. The Night Before Kassan öppnar 14.00 Komedi, Joseph GordonTo 20.15 (Btill) Dokumentär, I Bergman 14.45 (7 år) En underbar jävla jul Levitt, Seth Rogen 15.30, 18.00, 19.00 (7 år) Speltid: 1 tim 41 min Spectre (11 år) Södra Tullgatan 4. 18.15, 21.00 (11 år) 11.55, 14.15, 17.30, 20.15, LasseMajas detektivHotell Transylvanien 2 Kassan öppnar 18.30 byrå – Stella Nostra 20.30, 21.00 Under körsbärsträden 15.30 (Btill) Sv tal, otextad: Drama av Naomi Kawase The Hunger Games: Spionernas bro (11 år) 15.15, 18.30 (7 år) m Kirin Kiki, Miyoko Asada Legend Ti 12.30, 19.00 On 19.00 Mockingjay del 2 3D: To 12.30, 19.00 Speltid: 1 tim 43 min Legend Ti+to 17.30, 19.30 (11 år) Barnvagnsbio: On 11.15 (15 år) (15 år) 16.15 20.30 (15 år) 15.00, 21.00

21.25

OPERA (LIVE): PREMIÄR TORSDAG!

14.50

3D: 16.00, 19.30 (11 år)

Jag är Ingrid.

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

LUKAS HOLGERSSON AMANDA PAJUS

Visas på filmstaden storgatan och filmstaden lund Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen

www.metro.se tisdag 2015-12-08

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72 700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Henrik Schyffert. Förra veckans vinnare: Asta Wiveka Elmér, Lund; Malin Zaar, Malmö; Bengt Erlandsson, Solna; Lars-Erik Lingman, Färentuna.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det fak tum att du nått framgångar där andra misslyckats kan väcka ont blod på sina håll och kanter.

Håll fast vid dina värde ringar. Du har just nu en benägenhet att i alltför hög grad låta dig påverkas av andra.

Gå varligt tillväga och låt dig vägledas av sunda för nuftet, så ris kerar du inte att försätta dig i en pin sam situation.

Segslitna kontro verser kan bli följ den om du inte lyckas kontrollera dina känslor – så räkna till tio.

Vänner och be kanta spelar nu en viktig roll i Lejonets till varo. Dagen kan komma att ge dig mer än väntat.

Försök att finna utlopp för din rast löshet. Får du bara vara ifred, bör du kunna uppnå ett mål du satt upp.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Att sikta högt är bra, och du kan gärna fortsätta att drömma – så länge du inte släpper taget om verklig heten.

Du är nu en smula impulsiv och bör vara försiktig så du inte gör något överilat du kan få anledning att ångra.

Planeter nas ställ ning i ditt tecken stimu lerar just nu din framåt anda och väcker dina slumrande ta langer till liv.

Du kan komma tillrätta med ett pro blem genom att se realis tiskt på det utan över driven känslo samhet.

Vissa motsätt ningar är övergående. Någon som trott sig kunna föra dig bakom ljuset blir varse sitt misstag.

Nya kon takter verkar lo vande. Försök att redan från början komma på god fot med vissa inflytelserika personer.

23/9–22/10

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

2 5 1 3 1 2 7 8 5 5 6 4 7 2 8 5 3 9 9 4 1 9 5 1 7 5

Sudokulösning på nästa uppslag.

20/4–20/5

21/3–19/4

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

2 5 1 3 1 2 7 8 5 5 6 4 7 2 8 5 3 9 9 4 1 Missa aldrig en uppdatering 9 5 – 1gilla 7 vår 5sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

VI KÖPER GULD OCH SILVER Smycken matsilver tandguld medaljer etc. Ny logga men samma trygga företag sedan 1918

Dahlgren est.1918 • Kärleksgatan 8 Malmö 040-773 30 • www.dahlgren1918.se

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Stressade Malmöbor sökes till studie om yoga och stress! Deltagare sökes till en forskningsstudie som syftar till att undersöka vilken effekt yoga kan ha på stress och hälsa. Studien utförs i ett samarbete mellan Lunds universitet och Skånes universitetssjukhus i Malmö. Deltagarna får prova på en lugn form av yoga under våren 2016, samt ta mått på fysiologisk och psykologisk hälsa på sjukhuset i Malmö. För att kunna delta i studien behöver du: •

Uppleva dig som stressad

•

Vara mellan 40 och 65 år

•

Inte ha utövat yoga regelbundet de senaste 6 månaderna

•

Förstå svenska

•

Kunna delta i två yogasessioner per vecka på kvällstid i Malmö i en femveckorsperiod under våren 2016

Om du uppfyller de fem ovanstående kriterierna och vill få information om studien, vänligen sänd ditt telefonnummer till yogastudien@psy.lu.se så ringer vi upp och berättar mer! Deltagandet är frivilligt och sker med full konfidentialitet. Studien är granskad av Regionala etikprövningsnämnden i Lund. Projektledare för studien är Daiva Daukantaite, FD vid Institutionen för psykologi, Lunds universitet. E-post: daiva.daukantaite@psy.lu.se

www.metro.se tisdag 2015-12-08

METRO.SE/DEBATT 14

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Jöran Fagerlund: Polisens nästa specialinsats borde riktas mot överklassens fiffel.

Alltid haft problem

Tack! Sverige har alltid haft ett problem att diskutera överklassen. JAMES

”Hur kan kloka människor som känner till vilken enorm klimatpåverkan fl yget innebär göra det så obekymrat och så ofta?” undrar dagens debattör Karin Neuhaus. FOTO: ALAMY

KARIN NEUHAUS

Vintern är här och de svenskar som har råd börjar boka sina Thailandsresor. En enda flygresa tur och retur till Asien släpper ut flera ton koldioxid per person. Trots det verkar även vanligtvis kloka människor ha missat flygets miljöpåverkan. Eller är det så illa att man struntar i konsekvenserna? Det undrar Karin Neuhaus.

SKIPPA THAILANDSRESAN – DEN FÖRSTÖR KLIMATET Klimatmöte eller inte, december är som mörkast och som ett brev på posten får alla planer på att resa till värmen. Reklamen för charterresorna. Snacket om vem som ska resa vart och när. Komma bort lite. Tanken är alltså att Sve rige ska bli helt fossilfritt 2050. En viktig och ambitiös målsättning att vara stolt över. Nu är det för all del 35 år kvar, och vi måste jobba på precis alla nivåer för att klara av det – bilismen, köttet, energiförbrukningen och så vidare. Men vi kan glömma att bli fossilfria med de resemönster vi vant oss vid de senaste 20 åren. En enda resa tur och retur till Asien släpper ut flera ton per person. Det där med att alla flyger så fort de får en slant över, vad handlar det om egentligen? Kan någon ha missat hur stor klimat påverkan en flygresa har? Ändå flyger vi allt oftare. Fikabordsdiskussioner och Facebookstatusar handlar

Resvanor

Dagens debattör

”Det har blivit helt självklart att oreflekterat flygsemestra ett par gånger om året för alla som har råd.” Karin Neuhaus förstår inte hur folk inte kan bry sig om flygets klimatpåverkan.

så här års dagligen om sol semesterplaner, weekend resor till New York, två veckor i Thailand över jul lovet och kanske en skid resa till Alperna i vår. Det har blivit helt självklart att oreflekterat flygsemestra ett par gånger om året för alla som har råd. Och vem vill förstöra stämningen genom att kritisera en väns semester planer? Inte jag i alla fall. Men jag förstår bara inte: Hur kan kloka männ iskor som känner till vilken enorm klimatpåverkan flyget innebär göra det så obekymrat och så ofta? Kan

• Namn. Karin Neuhaus. • Ålder. 45. • Bor. Stockholm.

Karin Neuhaus. FOTO: PRIVAT

det vara möjligt att man struntar i konsekvenserna? Nej, det kan inte vara möj ligt. Många har dessutom barn, och för mig låter det helt obegripligt att inte bry sig om vad den globala upp värmningen kommer att leda till redan detta sekel. Är det kanske så att ingen ensam droppe känner sig ansvarig för översvämningen. Det alla andra gör kan jag inte be höva ta ansvar för. Att som enskild person avstå skulle inte göra någon skillnad. Och så kan jag ju klimat kompensera. Och köpa en miljöbil. Och äta vegeta

• Drev bloggen ”Karins miljöblogg” mellan 2009 och 2014.

riskt på måndagar. Jag vet att det är dåligt med flyget, men det är min enda last. En viktig och helt riktig invändning är att kampen mot klimatförändringarna aldrig enbart kan vara upp till privatpersoners egen moral. I början av 90-talet åkte jag till Paris, och själv klart tog jag tåget – flyget var så dyrt att det inte var att tänka på för en 20-åring och det var ju så smidigt med nattåget från Köpen hamn. Jag orkar inte ens tänka på hur krångligt och dyrt det skulle vara att göra samma resa i dag jämfört med ett lågprisflyg.

Hur vi reser, vare sig det är till jobbet och affären eller mellan länder, är något som kräver politiska lösningar. Är det billigare att flyga än att ta tåget samma sträcka kan vi knappast skylla på privat personer som tar flyget. Politiska styrmedel måste först och främst se till att flyget betalar för sina egna utsläpp. Och samtidigt se till att hållbara transport medel över huvud taget finns att välja. Men jo faktiskt, när det gäller de oreflekterade semesterflygresorna till andra sidan jorden, så kommer vi inte ifrån att det också handlar om eget ansvar. Jaha, ska vi ta tåget till Thailand, undrar någon nu. Nej, det menar jag inte. Men om du redan varit där, kan du kanske göra en kortare resa? Hur ofta tycker du själv att det är rimligt att flyga?

Lägger beslag

Det absolut största problemet för arbetarna är att socialistiska politiker lägger beslag på större delen av inkomsterna. FRANZ

Framgår klart

Du behövde inte underteckna med att du är vänsterpartist, det framgår ju ganska klart av artikeln. PER

Bra förslag

Mycket bra förslag. De här bedragarna kostar samhället enorma summor, pengar som hade kunnat återinvesteras i välfärd och jobbsatsningar. KIM

Ännu en gång

Återigen ska de som betalar mest skatt skuldbeläggas. PETER

KARIN NEUHAUS FÖRE DETTA BLOGGARE PÅ ”KARINS MILJÖBLOGG”

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se tisdag 2015-12-08

INSÄNDARE 15

FARLIGT VÄNDA VÄRDERINGAR RYGGEN, EUROPA

Storföretagen lägger årli gen ner miljardbelopp på ”branding”, det vill säga att associera sitt företag, pro dukt eller varumärke med något positivt och exklusivt som den presumtiva kun den eftersträvar och vill för knippas med. Europa har under efter krigstiden medvetet eller omedvetet brandat sig själv som öppet, tolerant, demo kratiskt, fredligt och rikt. Vi slår oss gärna för bröstet och påpekar att just våra öppna och demokratiska värderingar är det som skänkt oss fred, frihet och

gjort oss rikare än merpar ten av jordens befolkning. Men. Ponera i stället att det är på grund av vår rike dom som vi kunnat unna oss demokrati, öppenhet och tolerans. Vem kommer att tro på demokrati, öppen het och frihet om vi vänder dessa ryggen när de inte längre passar våra syften? Att vända våra värderin gar ryggen är kanske det far ligaste vi som civilisation kan göra. För om miljarder fattiga ser att de europeiska värderingarna de eftersträ vat i generationer helt en kelt inte är tillgängliga för dem, vad skall de då sträva efter? Varför skall de rätta sig i ledet och bevara status quo? Vad blir då västerländsk branding av demokrati värd? Och vart vänder sig fat tiga, hemlösa och desperata när deras utsträckta händer möts av våra ryggar, eller ännu värre, bomber? YOGI T

Li Or

Kl 1 7 0 –1 ”Vart vänder sig fattiga, hemlösa och desperata när deras utsträckta händer möts av våra ryggar, eller ännu värre, bomber?”, skriver ”Yogi T” FOTO: MATTHIAS SCHRADER/AP

VAR INTE SUR PÅ MIG, SURGUBBE

WAEL – DU ÄR EN HJÄLTE!

God morgon surgubbe! Var inte sur på mig som buss förare för att din buss är 10 minuter sen. Var sur på dina politiker. Var sur på trafik kontoret. Var sur på de som gräver upp gator och torg utan en tanke på hur bus sarna ska komma fram. Var sur på de som ställer in trafikljusen så att de all tid slår om till rött när bus sen kommer. Var sur på dem som inte håller efter parkerade bilar i bussfilen. Var sur på dem som inte gör sitt jobb. Var inte sur på mig. Jag gör mitt jobb och jag gör allt för att din buss ska komma i tid.

Tusen tack till alla er som hjälpte mig när stormen Helga fällde mig till mar ken mitt i busskörfälten på Hjalmar Brantingsplatsen i Göteborg runt 10.15 i fre dags, 4 december. Ni hjälpte mig upp på benen, samlade ihop mina saker som flugit iväg och en vänlig dam hjälpte mig till en busskur. Tack även till Wael, som hjälpte mig från Regnbågs gatan till Folkuniversitetet. Du är en hjälte!

SURKÄRRING

DUMMA UNGDOMAR FIMPAR PÅ GATAN Våra ungdomar vill framstå som intelligenta, vidsynta och förståndiga, fast frågan är om de verkligen är det. Gick för några dagar sedan förbi en grupp dumma ung domar, alla sög på var sin cigarett. När cigaretten var slut så kastades den filter försedda fimpen på gatan

”Före detta rökare” är inte imponerad av dagens rökande och nedskräpande ungdom. FOTO: TT

där man stod. På platsen fanns också ett antal tomma cigarettpaket, både fim parna och paketen är skräp och är således straffbart att slänga i naturen. Nu undrar jag om någon köper cigaretter till dessa unga, det är ju i så fall lang ning. Även det är straffbart. Och hur många av dessa barns föräldrar känner till att barnen röker och beter sig brottsligt genom att röka, uppmana till lang ning och skräpa ner på offentlig plats. FÖRE DETTA RÖKARE

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

ÖNSKAR DU OCKSÅ ATT DU HADE MER TID FÖR FAMILJ & VÄNNER? BYT JOBB.

HELENE

DAGS ATT LÄGGA NED ”VINTERSTUDION” Lägg ned SVT:s ”Vinter studion”-sändningar av längdskidåkning tills vidare. Sändningarna kostar mas sor av pengar och i dagens läge finns ingen anledning att gödsla med licenspengar på återkommande ”norska mästerskap”. Sveriges åkare kan inte bjuda på något motstånd längre och därför finns var ken spänning eller intresse av programmet. WILLE VALLARE

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

7 9 3 4 8 5 1 6 2

2 1 5 7 6 3 9 8 4

8 4 6 1 2 9 5 3 7

9 2 8 6 5 7 4 1 3

5 3 4 9 1 8 2 7 6

6 7 1 2 3 4 8 9 5

1 8 7 3 4 2 6 5 9

4 6 9 5 7 1 3 2 8

3 5 2 8 9 6 7 4 1

Demokrati. Europa får inte överge sina humanistiska värderingar bara för att det blåser, skriver dagens insändarskribent.

7 9 3 4 8 5 1 6 2

2 8 9 5 6 1 4 3 1 4 2 3 7 8 6 5 5 6 8 4 1 7 9 2 7 1 6 9 2 3 5 8 6 2 5 1 3 4 7 9 3 9 7 8 4 2 1 6 9 5 4 2 8 6 3 7 8 3 1 7 9 5 2 4 4 #7DrömmenKanBliVerklighet 3 6 5 9 8 1

Det finns mycket att fira i december. Många fina erbjudanden för alla högtider.

Nya Huawei Honor 7 till fastpris.

249:per mån i 24 mån med 3Total 0,5GB. Minsta totalkostnad 6 226 kr.

Obegränsat med samtal & SMS. Surf & mobil ingår.

2400 kr rabatt på julklappen. Minst 2400 kr rabatt på fastpris med 6 GB surf eller mer, när du lämnar in din gamla mobil.

Touchvantar – surfa med varma fingrar.

49:-

Samsung Galaxy S6 edge Ord. pris 529 kr/mån

429:-

per mån i 24 mån med 3Total 6GB. Minsta totalkostnad 10 546 kr.

Waistpack – ta med mobilen på löp- och skidtur.

199:-

iPhone 5s 16GB

299:per mån i 24 mån med 3Total 0,5GB. Minsta totalkostnad 7 426 kr.

Obegränsat med samtal & SMS. Surf & mobil ingår.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg. 250 kr. I abonnemanget 3Total 0,5GB ingår 0,5GBdata/mån, därefter kan mer data köpas vid behov. iPhone 5s 50 kr/mån med 3Total 0,5 GB 249 kr/mån i 24 mån. Huawei Honor 7 med 3Total 0,5 GB 249 kr/mån i 24 mån. I abonnemanget 3Total 6GB ingår 6GBdata/mån, därefter kan mer data köpas vid behov. Ord pris Samsung Galaxy S6 edge 80 kr/mån med 3Total 6GB 449 kr/mån i 24 mån med 3Lämna in 100 kr i rabatt/mån i 24 mån. Erbjudandet gäller endast Samsung Galaxy S6 serien samt Sony Xperia Z5 serien och tom 24/12-2015. IP-telefoni ingår. Mob. operatörslåst 12 mån. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se