20151209_se_stockholm by Metro Sweden

SA MANGA 2222 FAR ARETS JULSKINKOR Metro har testat åtta färdigkokta varianter – två sticker ut ANNONS

SID 5

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA onsdag 09 december 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE – LÄS METRO.SE

Mer klappar för pengarna!

Elektrisk citruspress

4990 Ord. 149:90

Utredning vill skärpa skyddet mot hets Nytt förslag. Transpersoner ska omfattas av samma skydd som exempelvis homosexuella, enligt en statlig utredning. SID 2

Modellen MollyMolly Sims vet hur man Modellen FOTO: REX glittrar på julfesten. Sims vet hur man glittrar på julfesten. FOTO: REX

Petra Tungården. Petra Tungården.

METRO MODE GUIDAR TILL 25 DRÖMMIGA KÖP

Bli snyggast på julfesten

Har du ingenting att ta på dig nu när julens festsäsong står för dörren? Tröttnat på dina säkra klädkort? Lugn, bara lugn. Metros moderedaktör Petra Tungården bjuder på 25 tips som får dig att glittra på kalasen. SID 14

Nej, Sverige inte drabbat aven våg av våldtäkter Viralgranskaren. I sociala medier påstås ofta att Sverige ligger i toppen som våldtäktsland. Men enligt Brottsföre byggande rådet, Brå, finns inga belägg för det. Däremot utmärker sig Sverige genom att ha en ökande öppenhet kring att prata om övergrepp. SID 4

Glöm smartphone – i framtiden kan vi ha en butler Om konsumenterna får välja är luren borta om fem år. I stället blickar vi mot artificiell intelligens. SID 8

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

Du kan också ge någon en fin historia. Genom våra historier uppmärksammar vi Giving Peoples arbete. Kunskap och förståelse är vårt bästa vapen i kampen för att hjälpa människor som kämpar med att få ihop en vardag för sina barn i Sverige eller de som behöver kärlek och värme efter att ha lämnat sitt land i kaos. Nu kan du också ge någon en fin historia att berätta.

givingpeople.se/metro

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Polisen vill ha ny lag

NYHETER

Välkommen!

PASSA PÅ ATT GLITTRA December månad innebär ju tyvärr mycket mörker i den här delen av världen. Tur då att det går att lysa upp med glittriga och glammiga kläder i stället. På sidan 14 tipsar Metros moderedaktör Petra Tungården om 25 plagg att glittra lite extra i på jul festen. Men varför begränsa glansen till fest? Varför inte passa på att lysa upp med extra skimrande kläder under hela mörka december också. EMMA GYLLESTAD, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

RFSL:s ordförande Ulrika Westerlund välkomnar utredningens förslag, där transpersoner ska ges samma skydd som andra utsatta grupper som ofta blir utsatta för hatare. FOTO: ROBIN HALDERT/TT

Sofie, 20, om sitt sexmissbruk: ”Gick hem med människor jag inte kände”

Diskriminering. Personer som skriver på nätet att trans personer borde dödas gör ingenting brotts ligt. Det vill regering ens utredare Erica Hemtke ändra på genom att stärka skyddet för den utsatta gruppen.

att hetsa mot transpersoner – på samma sätt som det i dag är olagligt att hetsa mot etniska eller religiösa grupper och mot homo- och bisexuella. Hon vill också att det blir olagligt att diskriminera transpersoner även utanför arbets livet, och att åklagare ska ges möjlighet att väcka åtal för transfobiska förolämpningar. Förslaget ska nu stötas och blötas i en remissrunda innan riksdagen bestämmer om det blir verklighet. – Det är en väldigt utsatt grupp, det finns mycket forskning som visar att

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Joakim, 24, färgade håret – blev av med jobbet

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

transpersoner drabbas av olika typer av kränkningar, bara för att de är trans personer, mer än befolkningen i övrigt, säger Erica Hemtke. RFSL, riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas, transpersoners och queeras rättigheter, välkomnar utredarens förslag. – På nätet finns, precis som det gör mot vissa andra folkgrupper, personer som uttrycker såväl starkt hat mot transpersoner som direkta hot om våldshandlingar. Det finns alla möj liga typer av väldigt grov

Djurrättsalliansen protesterar nu mot djurförsök på Karolinska institutet. 24 apor har anlänt till universitetet för att ingå i forskning mot malaria.

transfobi, säger RFSL:s ordförande Ulrika Westerlund. Hon tror att en utökad lagstiftning skulle skicka starka signaler till hela samhället om att det inte är okej att hetsa mot trans personer. – Ord kan leda till handling, och det skapar en ökad utsatthet om det är okej att uttrycka sig hur som helst om grupper som är strukturellt diskriminerade och utsatta i samhället, säger Ulrika Westerlund. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Frivillig till försök

Kan rädda liv

”Kan tänka mig att vara försöks kanin! Har ändå inget bättre för mig i livet just nu.” EMMA

”Aporna kan spara många miljoner människor ett ohyggligt lidande i framtiden. Tycker dock väldigt synd om dem.”

”Förutsätter att ni som protesterar vägrar ringa ambulans om ni blir sjuka. Allt vi vet i dag vet vi tack vare forskning som inkluderar försök både på djur och människor.” ERIK

Förslaget • Ras tas bort. Enligt förslaget ska orden ”ras” och ”rasmässig” tas bort ur alla lagtexter och bland annat ersättas med ”föreställningen om ras”, för att markera att det saknas mänskliga raser. • Ny formulering. Även diskrimineringsgrunden ”könsöverskridande” ska ersättas med ”könsidentitet eller könsuttryck”. UTREDNINGEN TILLSATTES AV DEN BORGERLIGA REGERINGEN UNDER 2014.

erik.paulsson-ronnback@metro.se

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Har djurförsök att tacka

Karolinska gör nya försök på apor – 23 000 i protest Nu har butiken där fattiga kan handla billigt öppnat.

ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Förslag: Skärpt skydd för alla transpersoner

Regeringens utredare Erica Hemtke har kommit fram till att det borde bli olagligt

Göran Stanton, utredare vid Stockholmspolisens hatbrottsenhet, välkomnar förslaget. Han förklarar att det nuvarande rättsläget gör att polisen måste hitta ett annat brott att fokusera på när en transperson anmäler hets, till exempel ofredande. – Annars kan vi inte gå vidare med anmälan. Vi kan inte jobba med samma förutsättningar bara för att den här gruppen inte finns med, säger Göran Stanton, som har kontakt med transpersoner för att utveckla polisens kompetens. – Många är vana att få glåpord kastade för sig. En del säger att de är glada om de inte blir nerslagna. De är så stigmatiserade att det tillhör vardagen.

ALEXANDER

Andra förbjuder försök ”Varför skall Karolinska sjunka igen, när andra institutioner förbjuder användning av primater?” BARBRO

Helt sanslöst!

Finns väl redan medicin?

”Helt sanslöst att detta får fortgå!” MARIA

”Är det inte redan klart med malaria-medicinen?” RITA

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 98 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Lagförslag

Regeringen backar om Öresundsbron Regeringen överger lagförslaget om att kunna stänga Öresundsbron vid ett krisläge. Men kanske inte helt. – Det är viktigt att analysera kritiken som Lagrådet kommit med. Vi ska under dagen träffa de andra partierna. Jag tror fortfarande det är viktigt att ha den här åtgärden som sistahandsåtgärd, säger inrikesminister Anders Ygeman till TT. Han understryker att en viktig del i förslaget är att beslutet om att stänga bron förs över från riksdagen till regeringen.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

*Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. G채ller m채rkta plagg.

M O R G O N R O C KAR dam

199:ORD. PRIS 399:-

MORGONROCKAR HERR 249:- ORD. PRIS 399:MORGONROCKAR BARN 179:- ORD. PRIS 249:-

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Brå: Inga belägg för att Sverige skulle ha högsta våldtäktsfrekvensen Statistik. Att Sverige är drabbat av en våldtäktsvåg är ett vanligt påstående i sociala medier, liksom att Sverige ligger i den absoluta toppen som våldtäktsland – men stämmer det? VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

– Att Sverige skulle ha den högsta våldtäktsfrekvensen i Europa, om inte i världen, finns det inga belägg för, sä ger Monica Landergård, pressekreterare på Brotts förebyggande rådet (Brå). Källan som lyfts fram är vanligen FN:s kontor för narkotikakontroll och före byggande av brott (UNODC). Där står Sverige verkligen ut bland alla världens län der med sina 66 våldtäkter per 100 000 invånare. – Det beror på att Sveri

Ökade 12 procent

”I Sveriges fall är det inga extra ordinära ökningar.”

Monica Landergård. FOTO: LIESELOTTE VAN DER MEIJS/BRÅ

ges definitioner, benägen heten att anmäla och att registrera skiljer sig från andra länder, säger Michael Jandl, researchansvarig på UNODC. Andra skäl till de höga siffrorna är att Sverige lis tar till exempel övergrepp som pågår över tid som in dividuella våldtäkter – allt så att en kvinna som våld tagits 100 gånger räknas som 100 våldtäkter. Mellan 2004 och 2005 hoppade antalet anmälda våldtäkter upp rejält från 25,2 per 100 000 invånare till 41,9 för Sveriges räk ning. Förklaringen anses vara den nya sexualbrotts

Michael Jandl på UNODC, FN:s kontor för narkotikakontroll och före byggande av brott, jämför ökningen av inrapporterade våldtäkter i Sverige med England och Wales, där de ökade 41 procent under samma tidsperiod.

lagen, då våldtäktsbegrep pet utvidgades. UNODC påpekar att man bör vara mycket försiktig med att göra jämförelser mellan länder. Vissa länder är helt enkelt dåliga på att redovisa brotten. Ett flertal länder – till exempel Turki et och Nicaragua – har inte rapporterat in något de se naste åren och länder som Qatar har aldrig rapporte rat några fall. Men hur ska man då få reda på vilka de verkliga bottenplaceringarna är när det gäller våldtäkter? – Om du menar den ”verkliga” förekomsten av brottet så är det enda sättet

brottsofferstudier, säger Mi chael Jandl. Kan man tala om en våldtäktsvåg? – I Sveriges fall är det inga extraordinära ökning ar, säger Michael Jandl. – 2013 hade Sverige 59 våldtäkter per 100 000 in vånare jämfört med 66 år 2014. Det är en ökning på 12 procent, i jämförelse med exempelvis England och Wales som ökade från 36 till 51, hela 41 procents ökning. Han kopplar den ökning en till uppmärksammade fall och ökad medvetenhet. Även Brå och Madeleine Leijonhufvud, professor emerita i straffrätt, kopplar hög anmälningsstatistik till en ökande öppenhet kring att prata om och anmäla övergrepp. – Vi har allt mer slutat att skambelägga offren. Det är viktigt att anmäla våld täkter, så att det blir hante rat på rätt sätt, säger Made leine Leijonhufvud. ÅSA LARSSON asa.larsson@metro.se

18 år sent – 13 minuter vinst 23 år efter byggstarten är Hallandsåstunneln klar – tidtabellen är över 18 år försenad, men på söndag rullar ett luciatåg genom Hallandsåsen. Med flaskhalsen borta ska vinsten vara 13 minuter i restid. – Äntligen får den göra lite nytta, säger bonden Hasse Jönsson. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Onsala

Terrorbekämpning

Häktad efter mordet i villaområdet

USA ber om svensk hjälp mot IS

Till synes förkrossad leddes en man i 40-års åldern in i Varbergs tingsrätt i går, häktad efter våldsutbrottet på Onsalahalvön i lördags. Mannen säger sig inte minnas vad som hände då en man dödades och två skadades i två olika hus i villaområdet. Den misstänkte mördaren och hans of fer var enligt uppgifter barndomsvänner.

USA ber Sverige om hjälp i kampen mot terrororganisationen IS Den amerikanske för svarsministern Ashton Carter har skickat brev till svenske kollegan Peter Hultqvist med en förfrågan om stöd, enligt Expressen. – Brevet kom för inte särskilt länge sedan och det bereds just nu, säger Hultqvists pressekrete rare.

ARENASTADEN • SOLNA

www.metro.se onsdag 2015-12-09

15 dagar till jul: Här är de bästa julskinkorna Julmat. Varje år säljs över 7 000 ton julskinka i Sverige. För att hjälpa dig i jakten på den godaste skinkan har Metro i samarbete med kokaihop.se testat åtta av dem. Vi har testat färdigkokta julskinkor som vi köpt i ett par närliggande butiker. Anledningen till att vi valt färdigkokta skinkor är att vi inte själva vill påverka slutresultatet med tilllagningen. Jakobsdals skinka var griljerad men griljeringen skars bort. Skinkorna skars upp och blindtestades av en panel på tio personer. Se resultatet som en riktningspekare. Alla föredrar olika saltgrad, textur och fetthalt. Färdigkokt skinka av gris är det vanligaste i butik och därför har vi fokuserat på dessa. Men de senaste åren har även vildsvinsskinka, kalkonskinka och vegetariska skinkor dykt upp. MICHAEL KRANTZ

2222

SCAN GOURMET FÄRDIGKOKT JULSKINKA

Svensk Piggham. Jämn i formen, fin färg och lagom salt. Rejäl fettkant utan svål.

222

SCAN EKOLOGISK FÄRDIGKOKT JULSKINKA

222

GARANT FÄRDIGKOKT JULSKINKA

Svensk. Kompakt lite torr och lite för mycket fett. Svål.

22222

FAVORIT FÄRDIGKOKT JULSKINKA

Svensk Piggham. Marmorerad, saftig. Fin färg och rejält salt. Fettkant utan svål.

Svensk. Rejäl, saftig och bra sälta. Självklart val och vår favorit.

SCAN RAPSGRIS FÄRDIGKOKT JULSKINKA

Svensk Rapsgris. Tydlig skinksmak, ganska lite fett. Alldeles för salt. Liten fettkant utan svål.

222

HELMUT WALCH FÄRDIGKOKT JULSKINKA Svensk. Lite torr och inte så smakrik. Snygg fettkant med svål.

DALSJÖFORS FÄRDIGKOKT JULSKINKA

Svensk. Den är god, lagom salt. Konsistensen är lite oklar och flera i testpanelen tänker på burkskinka.

22222

JAKOBSDALS FÄRDIGKOKT JULSKINKA

Svensk. Fin struktur, god smak med balanserad sälta. Vår vinnarskinka.

Politik

Strängnäs

Stor grupp heilade utanför boende Annie Lööf i går. FOTO: TT

Lööf: Viktigare med skydd än standard Centerledaren Annie Lööf sänker hellre standarden för flyktingar än sätter ett tak för antal asylsökande. – Svåra stunder kräver starka värderingar, sa Lööf i sitt jultal i går. Hon anser att flyktingkrisen i Sverige inte bara beror på det stora antal människor som kommer, utan också på bristande politiskt ledarskap. Flyktingkrisen

Uppgift om båt med flyktingar avfärdas Polisen avfärdar tidigare misstankar om att en gummibåt med flyktingar skulle ha kommit till Skillinge i Skåne. – Vi har gjort de undersökningar som var möjliga att göra. Det finns ingenting som tyder på att människor har kommit in på det viset, säger presstalesperson Lars Förstell vid polisen Region Syd till SVT Nyheter Skåne.

Vid 19.30-tiden i går fick polisen samtal om ett tjugotal bilar som hade samlats utanför ett asylboende i Strängnäs. – Det var rena vit makt-fasoner. De skanderade och satte upp en banderoll, säger Roland Lindkvist vid polisen i Sörmland. En anmälan om hets mot folkgrupp kommer att upprättas. Tågtrafik

Dubbel id-kontroll orsakar tågkaos Mitt i jultrafiken drabbas resenärer över Öresund av dubbla id-kontroller. Samtidigt överväger det danska tågbolaget DSB att stoppa trafiken över gränsen om personalen ska ansvara för att folk har rätt id-handlingar. – Det är ingen bra lösning att stoppa trafiken. Det är en alldeles för viktig förbindelse för att det ska bli stopp, säger Ulrika Mebius, pressoch informationschef hos Skånetrafiken. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

PRESENTKORT ALLTID RÄTT STORLEK, STIL OCH FÄRG

ARENASTADEN • SOLNA

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Årets julklapp blev en ny kollega Gåva

Dog i jakten på terrorister Dagarna efter terror dåden i Paris stormade fransk polis en lägenhet där misstänkta terroris ter befann sig. Under in satsen dog polishunden Diesel. Men nu har den franska poliskåren fått en ersättare. Valpen Dobrynya är en gåva från den ryska polisen. Flytt

Döpt efter ädel riddarhjälte Överlämningsceremonin ägde rum på den franska ambassaden i Moskva och för schäfervalpen Dobrynya, som döpts efter en legendarisk rysk riddare, väntar nu en flytt till sitt nya hemland Frankrike.

Den ryska polisvalpen Dobrynya får stifta bekantskap med sina nya kolleger från Frankrike. FOTO: PAVEL GOLOVKIN/AP/TT

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

DET PERSONLIGA ÄR PRIVAT

et personliga är politiskt, skanderade feministerna för femtio år sedan. Med det menas ungefär att det för den enskilda kvinnan kan verka som en slump att just hon har lägre lön än sin man, gör mer av det obetalda hushållsarbetet, tar större ansvar för barnen – men att alla dessa kvinnors erfarenheter kan samman fogas till ett större mönster. Att säga att det personliga är politiskt är att säga att det är inte du; det är hela samhället och vi ska gemensamt göra något åt det. Det är på många sätt smart, för det gör att den enskilda slipper känna sig ensam, otillräcklig och misslyckad. Men det finns också problem med den sortens resonemang. För konsekvensen av att det person liga är politiskt är att personen blir politiken. Detta är särskilt tydligt i den svårt individfokuserade tid vi nu lever i. Jag tänker på de sentimentala ”öppet brev till…”inlagorna där en enda person ställs till svars för viktiga samhällsfrågor, lex Beatrice Ask. Jag tänker på den populära kampsporten om vem som lyckas uppröras mest i sociala medier när random hon eller hen sagt något dumt, BONUSPOÄNG FÖR VERSALER! Och jag tänker på det där med att alla kvinnor som på något sätt syns offentligt ständigt förväntas vara sådana förebilder. Att kändisar nagelfars under den försmädliga parollen ”Your fave is problematic”, din favorit är problematisk. Särskilt mycket smäll på fingrarna får de som kallar sig feminister, som faktiskt anstränger sig: Lena Dunham, Tina Fey, Gina Dirawi. Internet glömmer aldrig. Allra mest illa ansedd är den som ser sitt kön som annat och

Cleo Lilla Cleo i julkalendern ”Tusen år till julafton”. Gulligaste jag sett. Kritiken Julkalendern har fått kritik för att sakna handling och vara för läskig för barnen. Och ja, mitt ängsliga barn-jag hade nog inte reagerat så väl på en jul kalender med slavhandel, pest och häxbränningar. Väntar nu på kultursideanalysen om PIXARIFIERINGEN av barn kulturen: Målgruppen är egentligen lättuttråkade föräldrar.

mer än en vildros som bara kärleken kan få att blomma. Hon är en fallen kvinna. Feminismen strippar henne på hennes människovärde, reducerar henne till en sak: Hon kallas bokstavligen ”objekt”. Inte undra på att unga feminister ger fingret åt denna snörpkonservativa moder. Den nya vågen söker nya vägar. Men att exempelvis prata om feministisk porr är fortfarande att göra politik av personen. Det är att säga att det finns ofeministisk porr; att villkora rätten till frihet och jämlikhet. Som om det vore bättre att tända på ömsint sex, eller på mens trosor. Eller för den delen på hårdporrskådisen James Deen (som nu för övrigt pekats ut som våldtäktsman av medaktörer och ex). Kvinnokampen har alltid stått om kroppen. Kravet att abortmotståndare ska sluta tafsa på folks livmödrar är ytterligare ett arv från feministerna som sade att det per sonliga är politiskt för ett halvt sekel sedan. Själv skulle jag vilja att samtiden slutade stirra sig blind på ytan, s lutade leta fel, slutade framhålla ett sätt att leva som bättre än ett annat. Och så skulle jag innerligt önska att den rörelse som säger sig verka för vår frigörelse slutade gräva i våra underliv. För det personliga är inte alls politiskt, inte på det sättet. Det personliga är framför allt privat. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

klipp ur och spar!

Upp till

40% rabatt

Gör någon extra glad med en personlig julklapp i år! Skapa dina julkort, kalendrar och fotoböcker enkelt hos smartphoto.se Beställ med rabattkoden METROJUL15

.se

din fotobutik på nätet

The Christmas Look

99:-

3 fรถr2

99:-

99:69:50

139:139:-

20 %

99:-

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2015-12-09

börsen i går

–2,3%

OMXS. Stockholmsbörsen föll hårt i går. Utvecklingen låg i linje med ledande Europabörser.

Nasdaq/Dow Jones –0,16%/–0,88%

Frankfurt –1,95%

Paris –1,39%

london –1,42%

Helsingfors –1,90%

Moskva –2,14%

Konsumenterna: Snart slutar vi använda smarta telefoner Borta om fem år? Ärligt talat – hur smart är egentligen din smartphone när det verkligen gäller? Konsumenter spår att vi inom fem år slutat att knappa på en miniskärm, och i stället använder en bärbar elektronisk assistent. Ericsson har för femte året sammanställt konsumenters åsikter och önskningar om teknik. – En smartphone i handen, det är egentligen inte så praktiskt. Exempelvis inte när man kör bil eller lagar mat. Och det finns många situationer där skärmar inte är så bra. Därför tror en av två att smartphones kommer att tillhöra det förflutna

deichmann.com

inom fem år, berättar Rebecka Cedering Ångström på Ericsson consumer lab. I stället tror konsumenterna på någon form av elektronisk assistent, som man kan prata med i stället för att knappa på. Konsumenter tror också att artificiell intelligens blir mer efterfrågad. En annan trend är att virtual reality nu ser ut att bli verklighet i större utsträckning. I alla fall om konsumenterna får råda. Ju fler som är uppkopplade, desto fler har nytta av nätet. Kon sumenter får makt genom nätet, säger Rebecka Cedering Ångström. – Tidigare har det varit så att när konsumenter inte är nöjda röstar de med fötterna. Men nu tror 32 procent att bästa sättet att få ett företag att förändra sig är genom att posta på företagets sociala medier. TT

Fler tekniktrender Ericssons Consumer Lab har sammanställt flera olika undersökningar som gjorts om konsumenters spå domar och önskemål och presenterar n ågra av de hetaste i sin trendrapport: • Nätverk som livsstil. Möjliggör delningsekonomi, kollektiv intelligens. • Streaming från födseln. Unga tittar alltmer på Youtube. • Hus med sensorer. Kollar själva upp elfel, vattenskador och byggfel. • Sensorer i kroppen. Prover och mätningar via nätet.

Konsumenter tycker egentligen att små skärmar är rätt opraktiska, särskilt när man ska köra bil, eller laga mat och leta i recept med kladdiga fingrar, enligt Ericsson consumer lab. FOTO: ALAMY

• Hackattacker ökar. Allt hackas. KÄLLA: ERICSSON

Euro 9,26

Dollar 8,50

Pund 12,76

Siffror från kl 20 i går

Arbetsmarknad

Dystra jobbutsikter på landets krogar Indexet som mäter sysselsättningstrenden inför första kvartalet 2016 ligger kvar på relativt positiva nivåer. De ljusaste utsikterna finns för närvarande i Skåneregionen, i mellersta Sverige är arbetsgivarna mest negativa. Och krögarna har helt lagt i backen. Från en tidigare kraftig efterfrågan på personal ser nu flertalet arbetsgivare att sysselsättningen sjunker framöver. Nedgången har varitstadig under året. Kollektivtrafik

MTR tar över pendeltågen MTR Gamma AB tar över pendeltågstrafiken i Stockholms län i december 2016. Upphandlingen har pågått i över två år och är värd 30 miljarder kronor – beräknat på 14 år.

Mer klappar för pengarna!

Elektrisk citruspress

Ord. 149:90

Över 400 julklappstips på kjell.com Stockholm, Barkarby Gate, Centralstationen, Farsta Centrum, Fleminggatan 40, Fältöversten, Hamngatan 30, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41, Liljeholmstorget, Mall of Scandinavia, Nacka Forum, Ringvägen 115 (Skanstull), Sickla Galleria, Skrapan, Skärholmen Centrum (SKHLM), Sollentuna Centrum, Solna Centrum, Sundbyberg, Tyresö Centrum, Täby Centrum, Vällingby City, Väsby Centrum, Åkersberga Centrum • Södertälje Kringlan • Uppsala Gränby Centrym, Svartbäcksgatan 14 • Västerås Erikslund Shopping Center, Vasagatan 24 • Eskilstuna Tuna Park För övriga butiker se kjell.com. Priserna gäller till och med 2016-01-06. Reservation för slutförsäljning och korrekturfel. 87 butiker över hela Sverige • Webbshop: kjell.com

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Nyheter i bilder

Vatikanstaten. Påve Franciskus öppnade porten till jubelåret

Påve Franciskus har öppnat den katolska kyrkans jubelår. Han gjorde det bland annat genom att inträda genom den annars stängda Den heliga porten i Peterskyrkan. Omkring tio miljoner katoliker väntas följa påven genom porten det kommande året. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

Jemen. Presidenten vädjar om veckolång vapenvila

President Abd Rabbu Mansour Hadi har bett den Saudiledda alliansen som stöder regeringsstyrkorna att inleda en sju dagars vapenvila den 15 december. Den föreslagna vapenvilan sammanfaller med de FN-ledda fredssamtalen i Genève. FOTO: HASAN JAMALI/AP

Italien. Kritik mot införandet av vaccinationsprogram

Ett nytt stort vaccinationsprogram, där barn som inte fått alla vacciner ska kunna stängas ute från skolan, rör upp känslor. Programmet försvaras av regeringen, andra ifrågasätter det då det avslöjats att flera drivande bakom är involverade i läkemedelsindustrin. FOTO: JEAN-CHRISTOPHE BOTT/AP

Ilska mot Trump: Tappat förståndet USA. Donald Trumps uttalanden om muslimer väcker starka känslor i världen.

Affärsmannen Donald Trump, 69, som leder i undersökningar om vem som ska bli republikanernas president-

kandidat, är van att uppröra. Men det senaste utspelet tar priset, enligt många. Trump väcker raseri världen över efter sitt uttalande om att ”alla muslimer ska nekas inresa till USA”. I exempelvis länder som Indonesien och Pakistan med stor muslimsk befolkning är reaktionerna starka – så

även inom hans eget parti. – Han har tappat förståndet, menar Jeb Bush, en av Trumps motkandidater hos republikanerna. Vita husets talesman Josh Earnest säger att uttalandena diskvalificerar Trump från att inneha presidentposten. Trumps svar på kritiken: – Jag bryr mig inte. TT

Donald Trump. FOTO: SUSAN WALSH/AP

Sju över-Trump – påstod att mexikaner är våldtäktsmän Stängd gräns för muslimer

När Trump ville neka alla muslimer inresa i USA. Uttalandet kom efter skjutningen i San Bernardino där 14 personer dödades. Donald Trump föreslår en ”fullständig stängning” av USA:s gränser för alla muslimer. Enligt kampanjteamet ska inreseförbudet gälla till landets ”representanter kan förstå vad som pågår”.

”Titta på det ansiktet”

När han ville få oss att se på hans rivals ansikte. Trump sa om den republikanska rivalen Carly Fiorina: ”Kolla på det där ansiktet! Skulle någon rösta på det? Kan du tänka dig det, att det är ansiktet på vår nästa president?” Efter

att ha kritiserats av rivalen för sin skeva kvinnosyn svarade Trump med att säga att hon ”har ett vackert ansikte”.

”Sett” 11 september-jubel

När Trump påstod att tusentals muslimer firade 11 september-attackerna. Trump påstod i en direktsänd intervju på ABC att han hade sett på tv hur tusentals muslimer jublade i New Jersey i samband med terrordådet i New York 2001. Ett påstående som granskades och falskstämplades av Washington Post.

Angrepp på mexikaner

När han slog fast att alla mexikaner är våldtäktsmän – förutom några.

När Trump aviserade sin presidentkandidatur i somras passade han också på att för olämpa alla immigranter från Mexiko. ”De tar med sig narkotika. De tar med sig brott. De är våldtäktsmän”, sa han och fortsatte: ”Och vissa, tror jag, är goda människor”.

Sexövergrepp som väntat

När han tyckte att sex övergrepp är en självklarhet när män och kvinnor jobbar tillsammans. Donald Trump twittrade om att det bara var 238 fällande domar gällande sexuella övergrepp i militären samtidigt som det var 26 000 orappor terade fall. Hans slutsats: ”Vad förväntade sig de här

Årets viktigaste julklapp. En bok. Världen är en fruktansvärd plats för många. Vi arbetar med att göra den bättre, dygnet runt, timme efter timme, genom att rädda liv och lindra nöd där behoven är som störst. I jul behöver vi din hjälp. Ge bort julens viktigaste bok så gör du det möjligt för oss att fortsätta vårt arbete. Välj själv vilken av våra böcker du vill ge bort, alla med en verklig historia från våra fältarbetare. Köp julens viktigaste bok ända fram till julafton på lakareutangranser.se.

genierna när de satte män och kvinnor tillsammans?”.

Påhopp på Hillary Clinton

När Trump bidrog till smutskastning av Hillary Clinton. Trump retweetande detta om demokraternas Hillary Clinton: ”Om Hillary Clinton inte kan tillfredsställa sin man, vad får henne att tro att hon kan tillfredsställa Amerika?”.

Smartare än de flesta

Då han 2013 twittrade att han är smartare än andra. ”Ursäkta, förlorare och hatare, men min IQ är en av de högsta – och alla ni vet det! Snälla, känn er inte så dumma och osäkra, det är inte ert fel”.

Populärast i pakethögen. iPad Air 2 4G 16 GB med Telia Mobilt bredband i 24 mån.

299 kr/mån

Lägg en iPad Air 2 4G 16 GB under granen! För bara 299 kr/mån ingår dessutom Telia Mobilt bredband och 6 GB att surfa för varje månad!

Sony Xperia™ E4g med Årskort Surf 0,5 GB

995 kr Kontantpris

Tomtelurar till julpris.

Få ett års surf i julklapp!

Pynta öronen.

Röda Urbanears Plattan för 299 kr (ord pris 499 kr).

Ett års surf och tjänsten Säker Mobil ingår, värde 798 kr.

Xqisit headset för 99 kr (ord pris 199 kr).

VR-glasögon och 100 GB surf på köpet!

Samsung Galaxy S6 edge

599

kr/mån med 12 GB surf!

Julskrud till mobilen. Richmond & Finch-skal till iPhone 6/6s, 399 kr.

Välkommen till telia.se, våra butiker eller ring 90 200. Erbjudandena gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 10/1 2016. iPad-erbjudandet gäller vid tecknande av Telia Mobilt bredband 6 GB, 99 kr/mån i 24 mån, totalt 2 376 kr. iPad Air 2 4G 16 GB med delbetalning 230 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 5 520 kr (ord. pris 5 995 kr). Effektiv ränta 0% med e-faktura. Minsta totalkostnad 7 896 kr. Samsung-erbjudandet gäller vid tecknande av Telia Mobil Komplett 12 GB för 399 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 9 826 kr. Vi fyller upp surfpotten till 100 GB. Samsung Galaxy S6 edge 32 GB med delbetalning 200 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 4 800 kr, ordinarie pris 7 495 kr. Effektiv ränta 0% med e-faktura. Minsta totalkostnad 14 626 kr. VR-glasögon Samsung Consumer edition ingår, värde 1 488 kr. Sony Xperia E4G med årskort Surf 0,5 GB/mån och tjänsten Säker mobil ingår. Refill startpaket ingår om du ej har detta sedan tidigare. Tjänsten är giltig inom Sverige i 365 dagar från aktiveringstillfället. Handla på telia.se utan engångs- och fraktavg (värde 250 kr + 99 kr=349 kr). För fullständiga villkor se telia.se.

Värde 1 488 kr

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Nigeria

USA

Kidnappad polsk besättning fri

Inbrottstjuv blev uppäten av alligator

Den polska besättning en som kidnappades ut anför Nigerias kust när pirater kapade deras fraktfartyg har släppts. De är välbehållna och är på väg hem, säger Polens premiärminister Beata Szydlo. Hon nämn de inget om hur besätt ningen blivit fri, om en lösensumma betalats. Fartyget attackerades i slutet av november. Resten av besättningen på 16 personer kom undan genom att låsa in sig i motorrummet.

En ung man som för sökte gömma sig i en sjö efter ett inbrottsförsök i Florida tros ha dödats och delvis ätits upp av en alligator. Polisjakten efter 22- årige Matthew Riggins – med helikopter och hundar – kammade noll, men tio dagar senare återfanns Riggins kvar levor i en sjö, med en aggressiv alligator på vakt intill. Obduktionen visade att mannen drunk nat och i reptilens mage fanns delar av kroppen.

Jordanien

Saudiarabien

FN kräver hjälp för 12 000 flyktingar

Dödsdömd kvinna får ny rättegång

Jordanien måste ta hand om de cirka 12 000 syriska flyktingar som samlats och bor under allt sämre omständig heter vid gränsen till Syrien, kräver FN:s flyk tingorgan UNHCR och människorättsorganet Human rights watch (HRW). ”Jordanien bör sluta lämna människor i avlägsna gränsområ den i månader i taget och snabbt få in dem i landets väl etablerade transitcentrum”, skriver Nadim Houry på HRW.

De saudiska myndig heterna har gått med på att ge en dödsdömd lankesisk kvinna en ny rättegång. Den 45-åriga kvinnan dömdes i aug usti att stenas till döds för äktenskapsbrott. Beskedet lämnades av Sri Lankas biträdande utrikesminister Harsha de Silva som sa att beslu tet var ”en stor seger”. Fallet har engagerat människor i Sri Lanka och protester har genomförts vid den saudiska ambassaden.

Metro Weekend varje fredag.

Dålig luft gör att Pekingborna uppmanas att stanna inne I Peking rådde i går för första gången röd hotnivå för luftföroreningar – den högsta nivån. Stadens miljömyndighet uppmanade invånarna att ”efter bästa förmåga minimera utomhusaktiviteter” och att, om man måste ut, ”använda skyddsmask”. Men på Himmelska fridens torg samlades hundratals männi skor i går morse, även små barn, for att följa flaggceremonin, enligt nyhetsbyrån Nya Kina. FOTO: REUTERS/STRINGER/TT

USA. Skadad soldat ska få penis transplanterad Läkare vid Johns Hopkins University i Baltimore för bereder sig för den första penistransplantationen i USA. Ingreppet hoppas de i framtiden ska kunna hjälpa hundratals krigsveteraner. Ingreppet ska utföras på en soldat som skadat sitt könsorgan i en bombexplo sion i Afghanistan. För hoppningen är att mannen ska kunna kissa som van ligt efter operationen och

Ingrepp ska hjälpa soldat. FOTO: TT

över tid även återfå sin sex uella förmåga. Enligt New York Times fick mer än 1 300 soldater skador på sina könsorgan mellan 2001 och 2013 i Irak och Afghanistan.

Indien. Värsta regnet på 100 år tog minst 325 liv

Skadorna efter de väldiga översvämningarna i den sydindiska delstaten Tamil Nadu är svåra att över blicka. Minst 325 personer har dött, men frivilliga hjälparbetare tror att offren kan vara många fler. I förra veckan drabbades området av den mest omfat tande nederbörden på ett sekel. Omkring två miljoner människor har påverkats. Hjälparbetet dröjde, så

Frivilliga sorterar hjälpmaterial till drabbade. FOTO: ARUN SANKAR K/AP/TT

tusentals frivilliga började engagera sig genom skolor, föreningar, tempel, kyrkor och moskéer. En var filma ren Sundar Ramu. – Det är en enorm trage di, säger han till TT.

Laga tänderna med laser • Lagningar • Tandlossning • Snarkbehandlingar

• Skalfasader med 5 års garanti från 5500:• Kostnadsfri konsultation

Ansluten till Försäkringskassan och Tandläkarförbundet, med över 20 års erfarenhet. Delbetala din tandvård hos oss.

Birkastans Lasertandvård St: Eriksplan, Vikingagatan 1 08-30 63 50 eller boka online www.dentalteam.se

ölKi

BÄSTA JULKLAPPARNA finns i Junibackens barnbokhandel!

ROLIGASTE jULKLAPPEN!

www.junibacken.se

lyft underhållningen Njut av film, spel och serier utan begränsningar.

Lenovo Yoga 900 Tunn, lätt, kraftfull - och märkbart annorlunda. Så mycket kraft i en så tunn enhet. Yoga 900 drivs med den senaste sjätte generationens Intel® Core™ i7 processor, som utan problem hanterar alla utmaningar.

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

5010885935

14 990 kr

Lenovo U31-70 Perfekt bärbar multimediadator med Intel® Core™ i5 processor som passar de flesta behov. 5010885954

dustinhome.SE | 08-553 44 900

7 490 kr

Lenovo Z51-70 Snabb och lätt 15-tumsdator med Intel® Core™ i5 processor i ett snyggt aluminiumchassi. 5010885839

7 990 kr

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning. Effektivränta vid köp om 10 000 kr med 9,95 % ränta i 36 månader är 19,25%. Kortare avbetalningstid ger lägre effektivränta.

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Fluffiga fuskpälsar I år frontar toppbloggerskan Kenza Zouiten Nelly.com:s julkampanj. För Metro Mode berättar hon om fluffiga fuskpälsar och bästa jullåten. Läs mer på Metromode.se.

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping

399 kr

299 kr

METRO MODE.SE

H&M

Bik Bok

299 kr

499 kr

NLY Trend

Kenneth Jay Lane

299 kr

Gina Tricot

349 kr

499 kr

H&M

5 950 kr

H&M

Francesco Russo

Välkommen!

4 500 kr

STYLA OM KLASSIKER

Laura Bohnic

499 kr H&M

Nu går partysäsongen av stapeln. Damma av gamla klassiker i garderoben och kombinera dem på nya sätt. Ett hett tips om du vill förnya din garderob utan att det för den delen behöver kosta skjortan. Saknar du inspiration? Besök pinterest där du kan leta dig fram till det mesta i klädväg.

349 kr

2 950 kr

Ivy Revell

Diane von Furstenburg

599 kr Lindex

199 kr H&M

PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

499 kr 349 kr

H&M

499 kr

H&M

399 kr

True Decadence

530 kr Topshop

NLY Trend

Glittra som fotomodellen Molly Sims på julfesten. FOTO: REX

599 kr H&M

399 kr 3 399 kr

Nelly

By Malene Birger

4 359 kr M2Malletier

799 kr Zara

4 999 kr

Alexander McQueen

Bli snyggast på julfesten – 25 drömköp för en lyckad kväll Startskottet för årets festsäsong har gått. Juldrinkar och jobbfester avlöser varandra i ett himla tempo. Har du inget att ha på dig? Lugn, Metros moderedaktör Petra Tungården guidar dig till stilen som garanterar en plats i strålkastarljuset.

Ball stilikon

”Ingen kan se lika ball ut som Rihanna” Kenza Zouiten (bilden) till Metro Mode om sin stilikon.

Räck upp handen om du har en garderob full av kläder, en inkorg full av inbjudningar men fortfarande ”ingenting” att ha på dig. Vi har alla de där säkra klädkorten som kanske fått husera lite för ofta i vårt instagramflöde. Lösningen kanske inte alltid är nya plagg till garde-

roben, utan snarare nya sätt att bära plaggen. En trend som alltid återkommer lagom till jul är paljetter. Det här året glittrar butikerna mer än någonsin. Känner du dig obekväm i tighta glittriga fodral? Haka på årets it-trend och bär klänningen med en polotröja under. Eller varför

inte satsa på ett par skimrande byxor eller en kavaj kombinerat med något tuffare plagg i skinn eller siden. Våga mixa och matcha otippade kombinationer. En annan oväntad kombination är de böljande transparenta byxorna till coctailklänningen som ger plagget en helt ny look.

Tänkte du damma av den klassiska lilla svarta? Uppdatera looken med ett par roligare strumpbyxor och accessoarer så får du en helt ny look. Ett plagg som alltid går hem oavsett tillställning är kavajen. Välj en variant med finare slag eller upp datera din gamla vapendra-

gare med en brosch, som känns extra trendigt i vinter. Plagget fungerar lika bra till kjol som till byxor. Gillar du inte att vara för uppklädd? Bär paljettkjolen till en rockigare t-shirt, tillsammans med sneakers blir det en cool look som garanterat får mycket uppmärksamhet på festen.

www.metro.se onsdag 2015-12-09

”I helgen var jag på gala i nya favoriten från By Malene Birger.” Festklädd på gala.

Mer bilder från galan på petra.metromode.se

METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

@metromode.se MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODE.SE PÅ INSTAGRAM!

Metros herrmoderedaktör Martin inspireras av brittiske modellen David Gandy, som visar hur man bär upp en grå t-shirt. martin.metromode.se

Glöm inte att handla julklapp till din hårigaste familjemedlem – hunden. Saknar du inspiration till klapparna? Läs och få tips på Tess blogg! Vad sägs om hundra procent naturligt tillverkat svenskt oxkött i lyxförpackning. tessm.metromode.se

Lager på lager är Fannys teknik att komma undan dunjackor denna vinter. fannyekstrand.metro mode.se

METRO MODE.SE

Köp dina festival biljetter redan nu!

Fynda. Way out west släppte förra veckan biljetterna till festivalen i augusti. Wow har blivit ett modemecka dit folk strömmar från hela världen, för att uppleva musik och mode i ett. Biljetterna går nu loss på 1 395 kronor, men kommer därefter öka med 100 kronor för var månad som går. Så skynda att fynda din festivalplats redan nu!

Tjuvkika på vårens kollektioner!

Bohemanda. Mellansäsongerna bjuder alltid på bäst shopping! I veckan släppte Tory Burch looksen för pre fall16. Kollektionen bjuder på toner i pastell, color blocking i bästa bohemanda. Inspireras av utvalda favoritlooks på metromode.se

Coco Chanel x Kristen Stewart

Hett temperament.

Kortfilm. Chanel har släppt en kortfilm där Coco Chanel spelas av Kristen Stewart. Den elva minuter långa filmen, som är regisserad av Karl Lagerfeld, visades upp på Chanels Métiers d’Art i Rom. I filmen har den unga skådespelerskan ett hett temperament, vi kan dock inte undgå att se likheter med tidigare roller …

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Juryns vinnare

City secret Jesper Löfström, 28, Årsta, Stockholm. Familj: Sambo. Yrke: Snickare. Så tog jag bilden: ”I tunnel mynningen vid Hammarby Sjöstad, samma dag som den här blodmånen var. Vi skulle egentligen fota den och ses vid Hammarbybacken fyra på morgonen, men så tänkte jag att det borde vara perfekt att fota i tunneln då eftersom

det borde vara väldigt lite trafik, så jag åkte dit vid tre redan. Fördelen med papptältet jag använder för att få en kontrast till otippade ställen är att det tar tio sekunder att veckla upp. Det kom förstås en bil ändå precis när jag fått till det så jag fick springa, men det gick ju bra till slut.” Instagram: 3 400 följare på @iamlofstrom

City love

egen twist av bron, jag tycker att den är jävligt snygg. Det är jag som är med på bilden, det är jag jätteofta, mest för att jag vill integrera en person och det är lättare än att övertyga folk att följa med ut för att bli runtbossade. Jag ser sökaren i telefonskärmen och styr kameran med den.” Instagram: 101 000 följare på @locarl

City love

Malin Jochumsen, 43, Danderyd. Familj: Två barn. Yrke: Frilansfotograf. Så tog jag bilden: ”Vid Slussen en dimmig höstmorgon i oktober. Jag gillar dimmiga morgnar, och jag gillar SL-kurer, de blir rätt häftiga. Så var det någon som hade klottrat ett hjärta och jag

väntade och hoppades att det skulle komma förbi någon så att det hände något i bilden. Det tog tio sekunder så kom de här två och satte sig där med sin väska. Jag tror att man ska ha ganska mycket tur många gånger, faktiskt.” Instagram: 341 följare på @malinjochumsen

City soul Jakke Röntynen, 41, Västerås. Familj: Fru och tre barn. Yrke: Lagerarbetare och frilansfotograf. Så tog jag bilden: ”Jag var på semester i Malmö med familjen. Vi skulle åka till Danmark en vecka men stannade till där och det var en så häftig dimma den

morgonen. Först var jag ute och plåtade vid T urning Torso, men hade k ameran med mig – som alltid – när vi gick och badade lite senare. Då såg jag att dimman låg precis vid ytan så att det såg ut som att huset svävade och kände att det här måste jag ta en bild på.” Instagram: 974 följare på @jakkerphoto

Likevinnare

City secret Carl Johan Johansson, 35, Stockholm. Familj: Sambo och två barn. Yrke: Upphandlare i offentlig sektor. Så tog jag bilden: ”Det är Älvsborgsbron i Göteborg. Jag har släkt där och hade sett en kompis som fotat den tidigare så jag hade spånat lite på det. Oftast funderar jag ut vad jag ska göra på förhand och ville göra min

Danny Coy, 23, Lincoln, England. Familj: Föräldrar, 19-årig syster och har just flyttat ihop med flickvännen - ”hon är från Sverige så det var så jag fick reda på tävlingen.” Yrke: Fotograf. Så tog jag bilden: ”Jag åkte till Paris en helg i juni för att träffa vänner, och gillar att få unika perspek-

tiv på saker. Eiffeltornet är så ikoniskt och folk ser tusentals bilder av det, så då vill jag försöka fånga det på ett annat sätt. Och när jag gick ned för en gata så var det liksom där, lite gömt, samtidigt som det såg ut som att solen sprängde sig ut genom trädet bredvid.” Instagram: 119 000 följare på @wildcoy photography

City soul Sean Babayev, 26, Stockholm. Familj: Sambo. Yrke: Grafisk designer. Så tog jag bilden: ”Den var väldigt spon tan fatiskt. Jag var i Paris förra året och träffade en vän, vi hade lite bråttom och var på väg ned för en trappa och samtidigt tog jag

bilden. Jag hann inte ens fokusera ordentligt utan knäppte bara till, så det var först när jag kom hem som jag såg att ’den här var ju schysst’. Och nu vann jag med den så det var ju kul.” Instagram: 7 200 följare på @b.sean08

De är finalister i fototävlingen Metro Photo Challenge börjar närma sig sin stora final, men innan den äger rum har förstås sex svenska finalister korats. Tre av en jury bestående av etablerade, skickliga fotografer och tre genom svenska folkets röster. Att hitta stadens kärlek, hemligheter och själ är lätt are sagt än gjort men årets deltagare i Metro Photo Challenge har i alla fall gjort sitt bästa – och i åt minstone sex fall lyckats. En av dem som gått till den internationella finalen med juryns stöd är Malin Jochumsen, som har varit med förr: i fjol var hon en av de tre globala vinnarna. – Det här känns helt osannolikt. Jag skickade in bilden för att någon hade kommenterat att den skul le passa, och när någon jag

inte ens känner tar sig tid att skriva det till mig blev jag ju tvungen, säger hon. Storvinsten, det vill säga expeditionen som förra året gick till New York, be skriver hon som jätterolig. – Att bli ihopparad med folk man inte känner alls i flera dagar kan bli lite in tensivt men det var bara jättetrevligt, Vi var på rund visningar bland annat på FN:s högkvarter, säger hon – men vågar inte hoppas att hon vinner igen. – Nej, jag går inte och planerar för en resa till

Vad händer nu? • Global final. De sex fotografierna skickas till den globala finalen och den internationella juryn som väljer ut tre vinnare, en från varje kategori. Dessa tre får en resa till Indien, en femdagars fotoexpedition tillsammans, inklusive aktiviteter,

under ledning av en guide.

Indien. Det skulle vara som att lightning strikes twice. En av folkets favoriter, Sean Babayev, har också varit med i svenska finalen tidigare, för ett par år sedan.

– Då var det lite andra regler, men det är kul att komma till final två gånger, säger han som dock lagt sin dröm om att bli sport fotograf på hyllan för att bli

Jultipset, för fler se www.betterprices.se

• Årlig fotobok. De svenska vinnarna får dessutom valfritt foto tryckt på aluminium i storleken 1 meter gånger 70 centimeter, och chansen att vara med i Metros årliga fotobok.

grafisk designer i stället. – Jag tycker att det är ro ligare att skapa och desig na. Men jag fotar ju fortfa rande lite på fritiden, jag gillar att vara kreativ. Men det är inte bara gamla rävar som lyckats ta sig till final – 28-åriga Jesper Löfström har inte ens foto graferat i ett år men föll ändå juryn i smaken. – Det känns jävligt bra måste jag säga. I december förra året fick jag ett ryck att jag ville börja fotografera och köpte min första kame ra, men redan efter några

Kontakta oss för fri offert!

MARIA FORSSTRÖM

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Är du på jakt efter den perfekta presenten?

0707708783 • www.sarelindsbygg.se

månader ville jag satsa mer och köpte en till. Jag är fortfarande så ny att jag inte hittat min nisch än utan fotar bara allt som känns roligt att fota, säger han. – Och det är ju bara att hålla en tumme att man får en fotoresa också! Den drömmen delar han förmodligen med inte bara Malin Jochumsen och Sean Babayev utan också de an dra tre finalisterna Jakke Röntynen, Carl Johan Johansson och Danny Coy.

Barnkläder i Fruängen

Stort sortiment av varumärken & upplevelser Personlig hälsning på presentkortet∙ Fri frakt över 1000 kr

SNICKARE OCH MÅLARE

Ny-, om-, och tillbyggnation • Specialsnickerier • Kök Badrum • Lägenhet och villa renoveringar • Konslutering Takarbeten • Fasadarbeten • Inredningsdesign m.m.

Fruängen Centrum Tel: 08-972233 facebook: Barnkläder i Fruängen

Ring 08-555 172 50 www.presentkortgallerian.se

Invisibelt Före

Efter

� Platt spänne � Justerbar längd � Metallfri www.smartwear.se

www.laplandecostore.se

Leksaksbutiken på Alvikstorg www.josefinesmagasin.se

Folkungagatan 86, Stockholm 072-264 86 89 www.lavendernailsnspa.com

Hos oss hittar du ekologiska, giftfria och miljövänliga produkter för hela familjen

Samsung Galaxy S6 edge

224 kr/mån

i 24 månader.

(Ord. pris 312 kr/mån.)

Lägg till abonnemang

20 GB data 298 kr/mån Samtal, SMS och MMS ingår. Ingen bindningstid.

byt mobil så ofta du vill. Välj mellan 6, 12 eller 24 månader. För att ta del av erbjudandet behöver du ha alt teckna ett privat mobilabonnemang hos Tele2. Prisexemplet gäller förutsatt att du lämnar tillbaka samma telefon i fungerande och oskadat skick på överenskommet datum. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer vid delbetalning av telefon. Alla priser gäller traﬁk inom Sverige. För mer info se tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

MOTOR 18

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Frågor och svar

OLIKA BILAR I EU?

GUIDE

Motormännens tekniker Milos Kosijer svarar på läsarnas frågor.

Se upp när du importerar själv.

Se till din bil inte far illa när snön kommer. Motor har åtta tips på hur du kan ta hand om bilden under de kalla vintermånaderna. FOTO: AP

Guide: Så hjälper du din bil att övervintra

Vare sig det är en hobby-, hus- eller vardagsbil som inte ska användas under en längre period är det värt att ägna den extra omvårdnad. Motor guidar dig till hur du förbereder åkdonet för en längre ledighet. TEXT: ANDERS HELGESSON Ställ av bilen

Vätskor

Avställning görs på Transportstyrelsens hemsida, försäkringen ställs om automatiskt till garageförsäkring. I regel brukar biltillverkarna klassa en period på mer än tre veckor som långtidsförvaring.

Ren och snygg

Tvätta bilen. Spola igenom hjulhus och underrede ordentligt. Smuts från vägbanan, löv, lera och grus binder fukt och ger en grogrund för rost, använd en diskborste vid behov. Vaxa gärna bil och fälgar. Gummilisterna kan smörjas med silikonstift.

Alla typer av förbränningsmotorer som inte ska användas under en längre tid bör stå med ren olja. Kontrollera glykolhalten i kylarvätskan (mätinstrument kostar cirka 40 kronor). Fyll bränsletanken. Fyll spolarvätskebehållaren med spolarvätska för vinterbruk och se till att vätskan når ledningarna.

Kör och bromsa

Låt den rena bilen rulla några mil på torra vägar innan den ställs av. Bromsa kraftigt för att få bromstrum-

mor och bromsskivor torra och fria från rost. Motionera handbromsen i låg hastighet. Motorn bör inte startas innan den används mer regelbundet igen.

Luft

Minska risken för ”stå plattor”, fyll däcken till nära det maximala tryck som anges på däcksidan. Vanligen tål ett personbilsdäck omkring 3,5 bar. En del däckglansmedel hävdar konserverande effekt. Humbug? Kanske, men det kan inte skada.

Parkera – två alternativ

Alternativ 1: Lägg inte i handbromsen. Använd kilar vid däcken och/eller lägg i en växel för att hålla bilen på plats. Alternativ 2: Hissa upp bilen på pallbockar. Däck, hjulupphängningar och hjullager står obelastade. Handbromsen ska inte dras åt.

Batteri

A) Ett fräscht och fulladdat batteri kan stå kvar i bilen, men minst en av batteri kablarna måste lyftasav så att bilen inte ”tjuvar” ström.

Ett oladdat batteri kan frysa sönder. Tänk på att elektriska lås och larm inte fungerar. B) En ”smart” batteriladdare underhållsladdar batteriet. Bilenselektronik står inte strömlös, det minskar risken för ”elspöken”.

Torrt och täck

Ett bilkapell skyddar från smuts och repor. Innan täcket åker på ska bilen vara helt torr, låt lister runt taklucka och dörrar torka innan de stängs. I kupén undviks dålig lukt och mögelangrepp med en fuktsamlare.

Mer än bara biltillbehör! DEFA SmartCharge Läs mer och se film på www.shop.motormannen.se Från 649:-

Jag har en fråga angående import av begagnad bil från ett EU-land. Är det fortfarande så att speci fikationerna skiljer sig mycket åt mellan en svensksåld bil och en som är såld i ett annat EU-land? Svar: Det finns vissa detaljer som skiljer bilarna åt, exempelvis att stolsvärme saknas. Det är inte så vanligt i bilar som säljs i södra Europa. Andra detaljer kan vara klimatutrustning, bilbatteri och strålkastarspolning. Bilar som säljs i norra Europa är oftast utrustade som svensksålda bilar.

Lita inte på färddatorn. Många bilmärken har färddatorer som visar verklig bränsleförbrukning och snittförbrukning. Hur bra stämmerden förbrukning som färddatorn visar jämförtmed riktigt uppmätt förbrukning? Svar: Färddatorn mäter körsträckan via bilens eget system. Det som påverkar är vägmätaren och bränsle. Vägmätaren kan visa fel och bränslen med olika täthet kan ge olika värden. Du ska inte lita på den förbrukning som färddatorn visar eftersom noggrannheten varierar kraftigt.

12ri9s: 2929:9-:Rek. p

BERGANS M RAUMA PANT

Vind- och vattentät 3- lagers dermizax byxa från Bergans med kardborrejustering i midjan. Herrmodell.

ndast i

Finns e

:69s9 :0 : 1 99

Rek. pri

BERGANS TYSNES LADY JKT

:199 s: 499:-

:749 :: 1349

s Rek. pri

BERGANS VIKKE LADY JKT

Behaglig fleecejacka med bröstficka. Finns i dammodell samt i flera färger.

olm

Stockh

k. pri

Re ROSS W VASABYXA

Varm tröja i 100 % merinoull. Ull värmer även i vått tillstånd om du skulle överraskas av en skur. Dammodell.

SILVA TIPI PANNLAMPA

Värmande täckbyxa med hög andningsförmåga och helvägsdragkedjor på båda sidorna. Dammodell.

99:s-: 249:Rek. pri

Kompakt, lätt och nätt pannlampa som även kan användas som ficklampa då lampan kan tas loss från pannbandet.

JANUS M ULLSET

Rek. pri

Set i 100% Merinoull, perfekt för kalla vinterdagar. Rundhalsad tröja med matchande långkalsong. Finns i herr- och dammodell.

:299 6 : s 99:-

50% s: 699:-

50s% : 999:-

Rek. pri

TENSON ELK MITTEN GOLVE

Skidvante från Tenson gjord i polyester och bomull med spänne över handleden.

Rek. pri

KOMBI SWERVE GTX GLOVE

Värmande femfingers gore tex handske med vinterfoder. Finns i herr- och dammodell.

:29ri9 6 s: 99:-

Rek. p

TRETORN - HOVDALA

Hovdala med låg profil och bekväm passform är en klassisk Tretorn Gummistövel för stadsbruk. Dammodell.

:179 3 : s 99:-

FIVE SEASONS W KARMA FLEECE

En klassisk fleecetröja i 100% polyester med fullzip och sidofickor. Finns i dammodell.

:24ri9 s: 699:-

TENSON - SPORTBAG

Rek. p

Vattentätt sportbag från Tenson med stort huvudfack som rymmer 50L. Finns i flera färger.

50s% : 199:-

BULA - CRAYOLA SOCK

Rek. pri

Värmande och åtsittande ullsocka som är sömmlös framme vid tårna för en skönare komfort. Finns i dam- och herrmodell.

Stockholm: Kungsgatan 68, Tel 08-21 26 50 | Uppsala: Gamla torget 1, Tel 018-50 11 66 Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 12-16 | www.alewalds.se

Rek. pri

2 SPORT

Ishockey

www.metro.se onsdag 2015-12-09

SVÅRT FÖR ARSENAL CL-analys

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

Johannes Skagius tränar för kontroversielle Dirk Lange för att om möjligt ta sig till OS i Rio de Janeiro. FOTO: TT/ARKIV

Mot Rio med ”elak” tränare

Med ryggen mot väggen går både Arsene Wengers Arse nal och Jose Mourinhos Chelsea in i den sista av görande omgången av gruppspelet. Wenger har det svåraste utgångsläget när han på bortaplan mot Olympiakos inte bara måste vinna, utan också med två måls mar ginal eller göra minst tre mål och gå vidare på 3–2. Det blir en nervpirrande kväll i Pireus för Wenger som tagit sin klubb till fem ton raka slutspel. Läget är liknade det Li verpool hade mot just Olympiakos i den sista gruppmatchen 2004. Då

erksamheter”Det lokala och ska bliinternationella var sociala och miljövänliga goda affärer kan göras väldigt roligt att Simning. Bröstsims rekord två gånger. Sedan rese Alshammar runt mil örmedlings och finansiella lösningar kom motgångarna. lennieskiftet. Alshammar talangen Johannes få träffa alla de rt I fjol var han sjuk i åtta tog tre OS-medaljer i Syd Skagius, 20, har två år månader efter att ha drab ney 2000 men bröt strax ef andra som jag service tagande och matchmaking av motgångar bakom bats av en bakterie i bihå teråt med tysken som hon spelade ihop ida utveckling kallade för elak. sig. Nu satsar han allt lorna. med under åren på att nå OS – med D – WE PROVIDE Men Skagius trivs: I år kvalade han varken in till VM eller kortbane– Alla förändras ju. Han rspartnerhär - Starta ett företag i Colorado.” hjälp av en kontro EM. I stället har en hel del är hård, men på ett bra sätt. öretag - Köp ett företag Peter Forsberg till Expressen kraft gått åt till att hitta ett Vissa tränare är hårda och Kvällens hetaste versiell tränare. inför-Colorado Avalanches Scandinavia England - Europa - Off Shore - USA - Kanadanytt - Ryssland - Latinamerika Asien Mellanöstern upplägg -dåAfrika hans trän vill att allt-ska vara-perfekt, 20-årsjubileum. NHL-laget firade men Dirk är mer att det are Jörgen Edin slutade. Olympiakos–Arsenal gstjänstergenom att utse ett tidernas lag. Valet föll på tysken Dirk som är relevant ska vara Sundsvallssimmaren slog Viasat Fotboll, Viaplay 20.00 Föga överraskande fanns Peter g igenom med dunder och Lange, 52, som tränar en perfekt. Om Arsenal vinner med 3–2 ”Foppa” Forsberg med bland ingar med brak i sin VM-debut i lång grupp bröstsimmare i Ös Den här veckan får han eller större uddamålsseger dem,bankkort men även den nuvarande lagkaptenen Gabriel Landeskog ett kvitto på vad träningen bana i Barcelona 2013. Han terrike. I Sverige är Lange går de vidare. Kommentat: ntering / Virtuellt kontor var bland de 20 som hyllades tog sig till final och blev mest känd för sina stormi gett på Amsterdam Swim H Strömblad, G Strömberg. a verksamhet till eller ut från Europa införmatchen mot Minnesota. sjua efter att ha satt svenskt ga år som tränare för The Cup. TT Rådgivning g / Finansiering

fick Steven Gerrard Anfield att lyfta med ett avgörande 3–1-mål i slutminuterna. Finns en liknande match hjälte i Arsenal i kväll? Alexis Sanchez hade de finitivt kunnat vara det. Men han finns sedan ett tag på den digra skadelistan. De grekiska mästarna har dessutom vunnit sju av sina åtta senaste hemmamat cher i Champions League. På Stamford Bridge räck er det med en poäng för ett hårt pressat Chelsea mot Porto. Men med alla svaga resultat under hösten, senast förlusten i lördags mot Bour nemouth, så är det långt ifrån säkert att Mourinhos mannar löser uppgiften. METRO I SAMARBETE MED

Håll ett extra öga på

Chelsea–Porto

Viasat Sport, Viaplay 20.30 José Mourinho har vid elva gruppspel aldrig missat avancemang till slutspelet. Komment.: Anders Bjuhr.

100% julmusik i Lugna Favoriter!

Lyssna via radion på 104,7 Stockholm, i I LIKE RADIO-appen eller lugnafavoriter.se

Jultipset, för fler se www.betterprices.se Vi skyddar liv och egendom Ett österrikiskt högteknologiskt företag för Brandlarms- och kommunikationssystem, hör till de internationellt ledande företagen i branschen.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

FAZA CORPORATE SERVICES · Starta bolag · Affärsutveckling · Entreprenörs matchmaking · Sälj eller köp företag

· Off Shore · Bokföring · Stöd vid ﬂytt av verksamhet · Juridisk Rådgivning

Sverige - Scandinavien - England - Europa - USA - Kanada

www.schrack-seconet.com

TELEFON. 08-519 728 29

WWW.FAZACORPORATE.SE

Miljövänliga julklappar

Din pärlbutik på nätet med allt för egen smyckestillverkning. Ange JUL15 i kassan och få 20% rabatt på ditt köp*!

www.lillaparlan.se

*Erbjudandet gäller t.o.m. 31:a dec. Gäller ej på presentkort/storpack.

teknik • rengöring • hushåll • hudvård

Hos oss hittar du massvis av klimatsmarta produkter för en hållbarare livsstil!

Alla produkter är ekologiska

www.ekostuff.se

ALLAWAY centraldammsugare passar alla hus!

är välsorterade med bra priser

08-594 106 00 www.allaway.se • info@allaway.se

MY HONEY

En liten butik på nätet Smycken och hantverk Nutid • Forntid • Vikingatid

www.myhoney.se linda@myhoney.se 070 256 23 38

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Frank Sinatra och Debbie Reynolds i filmen ”Ljuva ungkarlstid” från 1955. Sammanlagt medverkade Sinatra i ett 50-tal filmer. FOTO: TT

NÖJE

Sinatra hyllas världen över Imponerad

”Det var helt fantastiskt att få se honom livs levande.” Dansbandsikonen Christer Sjögren har sett Frank Sinatra uppträda två gånger.

amerikansk underhållnings profil av ett klassiskt snitt, som hade sina mest fram gångsrika år under 1940och 50-talen innan rock

PATRICK STANELIUS/TT

CÉ

TS ET

människor aldrig tar ledigt kan rocken inte göra det heller: ”Vi är otroligt tacksam ma mot U2 för att de gav oss tillfälle att återvända till Paris så snabbt, och för att de delade med sig av rockens helande kraft med så många vackra männi skor – våra vänner – i denna fantastiska stad. Tack till Bono, The Edge, Larry och Adam och deras underbara management, och tack Frankrike”, skriver bandet vidare.

hög person – två gånger. – Jag såg Sinatra i Globen 1990. Det var helt fantas tiskt att få se honom livs levande. Det är någonting speciellt med en så gammal artist som har så mycket karisma. Sedan såg jag honom igen 1993. Då hade han åldrats och var lite mer glömsk, men publiken för lät honom såklart. Han var ju en sådan ikon, säger Christer Sjögren.

SHOW

Musik. Eagles of Death Metal tackar U2 för stödet Mindre än en månad efter attacken under spelningen på Le Bataclan var Eagles of Death Metal tillbaka i Paris i måndags. Bandet gästade U2:s k onsert på AccorHo tels i staden, och i ett inlägg på Facebook tackar de nu kollegorna för stödet: ”Vi vill rikta vårt hjärtliga tack och uppskattning för allt våra bröder i U2 har gjort för oss i efterspelet till attackerna den 13 novem ber”, skriver Eagles of Death Metal på sin sida, och tillägger att eftersom onda

musiken skulle komma att förändra allt. Att Christer Sjögren är en av dem som uppmärk sammar Sinatras jubileum kommer inte som någon överraskning. Dansbands ikonen spelade in en hyllningsskiva till Frank Sinatra i fjol, och har haft ”My way” med sig i bagaget sedan ”Kramgoa låtar 9” släpptes 1981. Han har även haft förmånen att få se ”Ol’ blue eyes” uppträda i egen

Delar av den amerikanska artisteliten, bland andra Lady Gaga, Alicia Keys och

Tony Bennett, samlades i Las Vegas förra veckan för att spela in hyllnings konserten ”Sinatra 100” för tv-bolaget CBS. Men Frank Sinatras jubi leum har uppmärksam mats även på våra bredd grader. Christer Sjögren, Kristin Amparo, Andreas Weise och Sandviken Big Band befinner sig just nu på en turné med namnet ”Sinatra 100 år”. Frank Sinatra var en

Musik. På lördag skulle Frank Sinatra ha fyllt 100 år. Jubilaren firas från Hoboken till Helsingborg när ett uppbåd av artister trängs på en mängd hyllningskonserter.

ÄP

Bråvallafestivalen fyller på startfältet med ytterligare fyra namn. Bastille, Melissa Horn, Sam Feldt och Jamie Lawson är de senast tillkomna artisterna, skriver festivalen i ett pressmeddelande. Bastille debuterade med ”Bad blood” 2013 och spelade även på Bråvalla året efter. Melissa Horn är aktuell med sitt nya, femte album ”Jag går nu”. Bråvallafestivalen arrangeras den 30 juni–2 juli i Norrköping. Sedan tidigare är Rammstein, Volbeat, Tenacious D och Zara Larsson klara för festivalen.

Melissa Horn klar för Bråvalla

Frank Sinatra, här under en konsert i New York 1979, kommer att hyllas i flertalet konserter runt i världen. FOTO: ROCHARD DREW/TT

Musik

Frank Sinatra, till vänster, tillsam mans med Hollywoodstjärnorna John Wayne, Bing Crosby och Bob Hope 1975. FOTO: TT

Bono och U2 spelade i Paris i måndags. Under konserten kom bandet Eagles of Death Metal också upp på scenen. FOTO: TT

Musik

Swift-låt låg gömd på Spotify

”Jag visste då jag gick in i studion att det här är nog den starkaste gästlistan vi någonsin haft.” Programledaren Fredrik Skavlan inför fredagens säsongs avslutning av ”Skavlan” då prinsessan Madeleine och maken Chris O’Neill gästar programmet tillsammans med sångerskan Adele och tv-kocken Jamie Oliver.

En låt med Taylor Swift har lyckats ligga gömd på Spotify under flera dagar – trots att stjärnan tidigare dragit tillbaka all sin musik från ström ningstjänsten. Spotify ska nu utreda hur det hela har kunnat ske, skriver The Guardian. Swift har tidigare kri tiserat Spotify för att ge för lite kompensation. För drygt ett år sedan plockade hon bort all sin musik däri Taylor Swift. FOTO: TT från.

STOCKHOLM - ERICSSON GLOBE 18 DECEMBER

MIRIAM BRYANT • HOFFMAESTRO • ERIC GADD

www.kiviksmusteri.se

Art nr: 2423–01 7% vol. | 750 ml Pris: 45:-

Alkohol kan skada din hälsa.

VELVET • OLA SVENSSON • OSCAR ZIA • ROBIN STJERNBERG ELISA LINDSTRÖM • JESSICA ANDERSSON • ERIK SEGERSTEDT KONFERENCIER FÖR KVÄLLEN: JACOB STADELL & KENNY MATTSSON

NATTKLUBBSBAND

HOFFMAESTRO

0771 299 000 - JULGALAN.SE

KONSERTER

PÅ SCEN

Samtalsgrupp

PRIVATTEATRAR.SE

tEater, musikal & show!

för dig som är i sorg

FÖRKLÄDET

Förklädet har tagit både pressen och publiken med storm - upplev höstmörkrets absoluta glädjepiller! GÖTA LEJON Götgatan 55. 08-505 29 000, gotalejon.se, ticnet.se

I samtalsgruppen lär vi känna varandra, vi samtalar om sorg och saknad, vardagen och nuet. Vi träffas sju kvällar, varannan måndag med start 11 jan i våra mysiga kyrkstugor i Vitabergsparken. Samtalsgruppen är kostnadsfri.

HOKUS POKUS MOTHERF*CKERS Brynolf & Ljung intar Berns våren 2016 med premiär 6 februari. Perfekt för hela familjen!

JERSEY BOYS The story of Frankie Valli & The Four Seasons. Spelas tors-sön tom 19/3. China Teatern 08-562 892 00

BERNS Bilj ticnet.se

JERRY WILLIAMS

- Man måste få lira. Personligt och avskalat laddat med favoritlåtar. Premiär 28 januari. ++++ AB

Info & anmälan: Maria Sterner, diakon, 08-615 31 18, maria.sterner@svenskakyrkan.se

SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA

ALCAZAR - DISCO DEFENDERS Publiksuccén fortsätter! Fler shower släppta hamburgerbors.se

svenskakyrkan.se/sofia tel: 08-615 31 00

Sista chansen att se Sveriges mest älskade musikal! Kritikerrosade Kristina från Duvemåla spelas tom 3 jan. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

PARTAJ PÅ CIRKUS!

Sista chansen att se Partaj live på Skandiascenen, Cirkus. Spelas tom 19 dec. Sverigéturne våren 2016.

TRAFIKSKOLOR

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se

LADYKILLERS Gangsterkomedi med Karlsson, Rheborg, Reuter m ﬂ Spelas t om 12/12 & 15/1-28/2 Oscarsteatern 08-20 50 00

SNÖVIT - THE MUSICAL

Spektakulär musikal för hela familjen. Bl a Yohio. ++++ AB. Spelas nov 2015-mars 2016. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, Bilj ticnet.se

SUNE - KAOS I FREDAGSMYSET!

Sune blir teater i underhållande familjeföreställning. Sista föresällningarna! Spelas 18-20 dec.

Boka din intensivkurs/lektion nu!

ANNEXET Globentorget 2, biljetter axs.com / lifeline.se

NIKLAS STRÖMSTEDT STORHETSVANSINNE En oförglömlig helkväll och show! Premiär 21 januari hamburgerbors.se

SVERIGES HISTORIA

Özz Nûjen & Måns Möller återförenas på scen! +++++ AB. Sverigeturné våren 2016. RIVAL Mariatorget 3, Bilj ticnet.se

070-760 47 26 • upv.se

SUPERERBJUD ANDE:

GOLDEN HITS Stockholms roligaste julfest. Show, meny, nattklubb & extra allt! 17/11-19/12. goldenhits.se

Intensivkurs inkl. boende

12 450:-

MODE, INREDNING OCH INSPIRATION

Gäller fr.o.m. 25/11 t.o.m. 31/12

PETRA.METROMODE.SE

CHARLEY’S TANT - Klassiska komedisuccén med bl.a Jan Malmsjö och Claes Malmberg. Spelas 21/1-3/4 på Intiman

Vi serverar julbord

25 november -22 december

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING

INTENSIVKURSER! AM • MC • Bil • Lastbil • Släp SNABBASTE VÄGEN TILL DITT KÖRKORT! Märsta Upplands Väsby 08-591 116 00 08-590 800 40 www.ellstroms.se

KÖRKORT! Även automat.

KOM UTAN, ÅK HEM MED KÖRKORT. Vi gör det möjligt. Just nu fritt boende vid intensivkurs

Gäller januari–februari 2016. Tel 0250-17070

MORA TRAFIKSKOLA mora-trafikskola.se info@mora-trafikskola.se

Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

0771-13 43 00

Endast förbokningar för sällskap 15-40 pers

Boka på 08-91 23 00 Eller via hemsidan skanskvarn.nu

NÖJE

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun JUST NU! 10 körlektioner á 80 min + risk 1

+ risk 2 + teoripaket = 14.125:(ord. pris 16.075 kr) Vi bjuder på boendekostnaden under januari månad! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Vi hjälper dig med alla typer av utbildningar, t.ex:

Välkomna!

1a sittning 15.30-18.00 268:2a sittning 19.00-22.00 298:Sön end. 14.00-19.00 255:1 sittning Njut av vår goda julbord i genuint kvarnmiljö

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.700:-

KÖRKORT INTENSIVT?

Körkort innan jul!

PIPPI LÅNGSTRUMP Sång, musik, dans och skratt för hela familjen. Spelas 18/12-10/1 på Intiman.

- Bil & MC intensiv, vanlig eller planerad - Handledarutbildning Även automat- AM-körkort (även moped klass 2) växlad bil - Bil med släp r Pendla elle - Lastbil, Buss, YKB, Taxi bo kvar! Oss kan ni lita på - 64 år i branschen!

Köping 0221-213 60 • Västerås 021-12 83 60 Eskilstuna 016-13 08 07 • info@axts.se

Vårt julbord! Upplev vårt fantastiska julbord hos oss på Ma’vera! Vi serverar det klassiska julbordet ihop med libanesiskt inspirerade rätter. En spännande upplevelse som erbjuder nya favoriter till julen!

På fredag har vi livemusik och magdans från kl 19.00.

Julbord (endast förbokning) för 349 kr per person Erbjudandet gäller till och med den 23:e december 2015.

Ma’vera Restaurang & Lounge. Catering, buffé och fester/abonnering. Vi är experter på att ta emot önskemål efter behov från större sällskap.

Barometergatan 58, 211 17 Malmö Tel: 040-21 23 33 • www.restaurangmavera.se

BIO

BIOPROGRAM

9 � 10 DECEMBER A Walk in the Woods

SCANDINAVIA: 12.30, 15.15, 18.30, 21.15 SCANDINAVIA VIP: 17.30 HERON CITY: 17.45 på SF Bio SERGEL: 12.10, 14.50, 17.40, 18.30, 20.10, 21.00 Benny Brun och Stockholm hans överläppsfjun 2 SICKLA: On 15.30, 18.00, Otextad: (Btill) 20.50 To 12.00, 15.30, 18.00, 20.50 Knattebio: SÖDER: 13.15, 15.45, KISTA: To 11.30 18.00, 18.10, 18.20, 20.50 Biet Maya (Btill) TÄBY: Flicka med pärl11.30, 13.50, 17.40, 21.00 Sv tal, otextad: örhänge – KONST VÄLLINGBY: On 13.30, KISTA: 12.10 Museivisning av P Grabsky 16.00, 18.30, 20.00 SERGEL: 12.20 To 18.30, 20.00

PREMIÄR

(15 år)

KISTA: 14.00, 16.30, 17.10 SCANDINAVIA: 11.45, 16.45 SERGEL: To 12.50 SICKLA: To 13.15 SÖDER: To 12.10 TÄBY: 12.00 VÄLLINGBY: On 15.00

Julklappen som alla uppskattar Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Legend

(15 år) Spectre

(11 år) SÖDER: On 12.50, 18.00, 20.55 To 12.50, 14.50, 18.00, 20.55 TÄBY: 14.40, 18.35 VÄLLINGBY: On 14.30, 18.00 To 18.00

HERON CITY: 14.45, 18.15, 21.05 KISTA: 18.30, 21.30 SCANDINAVIA: 21.00 SERGEL: 14.00, 18.00, 21.00 SÖDER: 21.20

GRAND LIDINGÖ: 20.45 HERON CITY: On 12.30, 15.00, 17.45, 18.45, 20.15, 21.10 To 15.00, 17.45, 18.45, 20.15, 21.10 KISTA: 11.50, 15.10, 16.00, 17.50, 19.40, 21.00 RIGOLETTO: Mandarinodlaren (15 år) On 20.30 To 20.50 Eng tal 3D: RÅSUNDA: On 20.00 STURE: 12.30 KISTA: 12.20, 14.30 SCANDINAVIA: 14.00, 17.30, 20.00 Insidan ut (7 år) Min lilla syster (11 år) SCANDINAVIA VIP: 19.15 TÄBY: To 12.30 Sv tal, otextad: SERGEL: 12.30, 14.30, HERON CITY: 17.20 Black Mass (15 år) 17.40, 19.30, 20.50 Everest (11 år) Mistress America (Btill) KISTA: 14.20 RIGOLETTO: 21.20 SICKLA: On 14.30, 17.50, SERGEL: 14.40 HERON CITY: 18.30 20.30 To 10.30, 14.30, Sv tal 3D, otextad: Bränd (15 år) 3D: PREMIÄR TORSDAG! 17.50, 20.30 SCANDINAVIA: Nicke Nyfiken 3: SCANDINAVIA: 20.45 På Sicilien/Pajazzo – SCANDINAVIA VIP: 19.45 12.30, 14.15 SÖDER: Tillbaka till djungeln OPERA 12.30, 15.00, 15.50, 17.40, SERGEL: 13.20, 16.10 SERGEL: (Btill) Flicka med pärlörFrån Royal Opera House 19.30, 20.15, 21.00 15.00, 17.30, 20.20 SÖDER: 12.30 Sv tal, otextad: hänge - Museivisning TÄBY: 14.40, 18.00, 20.30 VÄLLINGBY: On 13.00 HERON CITY: On 11.45 KONST: (Btill) Jag är Ingrid. (7 år) VÄLLINGBY: PREMIÄR! KISTA: 11.40 On 15.30, 19.00, 21.00 Den stora nötkuppen HERON CITY: On 14.55 To 19.00, 21.00 Sv tal, otextad: (7 år) STURE: On 15.00, 18.00 Pan (11 år) RIGOLETTO: On 17.50 HERON CITY: On 12.15 IMAX: Flyg! sa Alfons Åberg SCANDINAVIA: On 12.00 HERON CITY: 17.45 Stockholm SCANDINAVIA: 14.45, 21.30 Otextad: (Btill) SICKLA: On 14.20 SÖDER: To 12.20 Det vita folket (15 år) Knattebio: STURE: 12.00 Spionernas bro (11 år) 3D: SAGA: 21.15 SÖDER: 12.00 SÖDER: 13.30 SCANDINAVIA: 15.00 HERON CITY: Efterskalv (15 år) He Named Me Malala TÄBY: 12.00 SERGEL: On 15.30 To 14.20 14.10, 17.30, 20.40 VÄLLINGBY: On 11.30 (11 år) KISTA: 17.30, 20.50 SAGA: 12.30 Paranormal Activity 5: RÅSUNDA: 20.45 The Hunger Games: SCANDINAVIA: 11.45 The Ghost Dimension Mockingjay del 2 Kvinnan i guld (15 år) Elser (15 år) SAGA: 15.00, 17.15, 20.45 STURE: On 19.45 To 15.00, (15 år) Sci-Fi äventyr, J Lawrence SERGEL: 12.40, 15.20 SCANDINAVIA: To 12.00 19.45 SCANDINAVIA: HERON CITY: 20.40 STURE: 14.30, 18.00, 21.15 Hotell Transylvanien 2 On 20.30 To 18.30, 21.00 45 år (Btill) En underbar jävla jul 3D: SCANDINAVIA VIP: (7 år) (7 år) SERGEL: 21.30 On 20.45 To 21.15 GRAND LIDINGÖ: LasseMajas GRAND LIDINGÖ: 18.25 Sv tal, otextad: 16.20, 17.30 SERGEL: On 11.15, 16.50, detektivbyrå HERON CITY: På Sicilien/Pajazzo HERON CITY: 20.00 To 11.15, 20.00 RÅSUNDA: 18.30 – Stella Nostra (Btill) On 13.30, 16.30, 18.15 OPERA (LIVE): (Btill) On 12.40, 15.20, 17.20, SICKLA: 14.45, 17.40, 20.00 STURE: To 16.30, 18.15 19.15, 20.15 To 15.20, PREMIÄR TORSDAG! HERON CITY: On 13.00 On 13.15, 15.30, 18.30, 17.20, 19.15, 20.15 KISTA: 12.30, 15.20 KISTA: RIGOLETTO: To 20.15 21.00 To 13.15, 15.30, KISTA: SCANDINAVIA: 12.15 12.50, 14.50 18.00, 20.30 13.20, 15.50, 18.20, 21.10 Resan till Florida (7 år) SERGEL: 13.40, 15.50 SÖDER: SCANDINAVIA: 13.00, 15.30, 19.00, 20.45 RIGOLETTO: 17.20, 19.50 11.30, 13.45, 16.30 SÖDER: 13.45, 16.30 SÖDER: 12.05 Barnvagnsbio: On 11.00 RÅSUNDA: SERGEL: 11.30, 11.50 VÄLLINGBY: On 12.00 On 17.30 To 21.30 TÄBY: On 16.10, 18.35 Sicario (15 år) SICKLA: To 12.45 To 13.00, 16.10, 18.35 SAGA: Sv tal 3D, otextad: SÖDER: 16.00 HERON CITY: 21.00 Barnvagnsbio: On 11.30 12.00, 14.30, 18.20 HERON CITY: 15.45, 17.15

SF BIO TOPPEN

KISTA: 12.00, 15.00, 18.00, 19.00, 21.20 RIGOLETTO: 18.20 RÅSUNDA: 21.15 SCANDINAVIA: 20.30 SCANDINAVIA VIP: On 21.15 To 17.00, 20.45 Så ock på Jorden (11 år) SERGEL: 12.30, 16.20, 17.20, 20.30 HERON CITY: To 14.35 SICKLA: 15.10, 18.15, 21.20 SÖDER: 16.10 SÖDER: TÄBY: On 11.50 On 13.45, 17.00, 20.00 VÄLLINGBY: On 14.00 To 14.20, 17.30, 20.30 TÄBY: Taxi Teheran (15 år) 14.10, 17.20, 20.00 SCANDINAVIA: 17.45 VÄLLINGBY: 17.30, 20.30

3D, IMAX:

The Diary of a Teenage Girl

SAGA: 3D, ATMOS: 15.30, 17.50, 20.15 SCANDINAVIA: Barnvagnsbio: On 11.30 12.45, 16.00, 19.30 SCANDINAVIA: 16.15, 18.45 Barnvagnsbio: To 12.00 The Intern HERON CITY: 21.00 The Hunger Games: Mockingjay del 2 (11 år) KISTA: 20.10

3D:

HERON CITY: 18.10, 20.00, 21.15

HERON CITY: 18.00, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 13.40, 16.50, 19.20 Barnvagnsbio: On 11.00 SCANDINAVIA: 19.00, 21.30 Barnvagnsbio: On 12.00 SERGEL: 16.00, 18.45, 21.20 SICKLA: 21.10 Barnvagnsbio: To 11.00 TÄBY: 21.30 VÄLLINGBY: 21.15 Barnvagnsbio: On 12.30

The Program

(15 år) SCANDINAVIA: 11.30, 18.15

GRAND LIDINGÖ: 20.10 HERON CITY: On 12.00, 15.00, 17.20, 19.30, 20.30 To 15.00, 17.20, 19.30, 20.30 KISTA: 13.00, 17.00, 20.20 SCANDINAVIA: 14.45, 17.45, 21.15 SERGEL: On 13.50, 18.10, 21.10 To 15.10, 18.10, 21.10 SÖDER: 14.40, 18.45 TÄBY: 21.00

The Night Before (11 år)

(7 år)

SAGA: 12.30, 15.30, 18.50, 21.15 SCANDINAVIA: 18.00

The Transporter

(15 år) (Btill) Refueled HERON CITY: 21.00

SERGEL: 12.00, 17.50, 20.40

Tjuvheder

(15 år)

KISTA: 17.20 SAGA: To 11.30 The Martian (11 år) SICKLA: To 14.20 HERON CITY: 20.10 SÖDER: 17.50 SERGEL: 17.10, 20.20

Under körsbärsträden

3D:

HERON CITY: 19.45 KISTA: 19.50 SERGEL: On 12.00, 14.10, 18.20, 19.00 To 11.15, 14.10, 19.00 SÖDER: 20.50

(15 år)

HERON CITY: On 11.30, 14.30 To 14.30 RÅSUNDA: 18.00 SICKLA: 17.20 STURE: 14.30, 17.00 TÄBY: 16.10 3D, ATMOS: SCANDINAVIA: 14.00, 21.00 VÄLLINGBY: 17.00

Lussevaka på bio. Film hela natten. Start vid midnatt den 12 dec. Läs mer och köp biljetter på sf.se

Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. Åldersgränser 117 årår Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. på bio: 15 år Denna åldergräns gäller alla, även i vuxens sällskap. STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

BRANDBERGEN CENTRUM

9 - 10 december

afen: arabiogr

HELA HANINGES BIOGRAF

Folkets hus och parker

VICTORIA Götgatan 67

PROGRAM 9 - 10 DEC Alla filmer visas med svensk text GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar 14.40

45 år

15.10, 18.10, 20.40

En underbar jävla jul 15.10

On 16.20, 20.30 To 14.00, 20.30 Jag är Ingrid. 12.30 7 år Spectre 15.15, 20.00 11 år Btill Taikon 15.45 Btill 7 år Taxi Teheran 13.00, 15.00, 18.30, 20.15

15 år

Spectre 20.15 11 år The Diary of a Teenage Girl Taxi Teheran 20.40 15 år On 18.45, 21.00 To 21.00 15 år The Diary of a Teenage Girl Tjuvheder

To 15.00 Dellie Maa 9-12 december Invigning: Sumé-The Sound of a Revolution ...............................................18.00 Tankeverket: Tusen platåer ..on 18 Diary of a teenage girl ...on-to 20.30 The Wolfpack ....................... to 18 KINO & Lantzkampen ..........fre 18 Salong 2: Rios kök&bar har öppet kl 10-21 (sön 10-18) Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

15 år 13.20, 15.30, 18.15 15 år 15 år Under körsbärsträden 15 år Under körsbärsträden 15 år 15.00, 17.45 15.50 Victoria 20.15 15 år

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

MOVIEZINE

”...DEN BÄSTA, SNYGGASTE OCH PIGGASTE FILMEN I LASSEMAJA- SERIEN...”

(11 år)

To 18.30 Lö 17.00

SENIORBIO Fre 15.00 Tjuvheder (Sv.text) On 18.30

(11 år) Spionernas bro (15 år)

Tsatsiki, farsan och olivkriget (Sv.text) PREMIÄR Fre 18.30 Lö 14.30 Sö 13.00

Tsatsiki, farsan och

(Btill) olivkriget

Öppettider: Må-on 16-18.30, To-fre 14-18.30, Lö 11-17, Sö 12-17

Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr

Bioprogram onSDaG 9 DEcEMBEr 2015 Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Spectre 110:- �� 16�15 Hunger Games: Mockingjay Part 2 2D En underbar jävla jul 85:- ��16�15, 18�45 100:- �� 19�00 Jag är Ingrid 60:- �� 16�30

EXPRESSEN

Program 9 - 10 december Kvinnan i guld On 20.30 To 18.30, 21.00

The Wolfpack ....................17.15 (to 16.15), 20.30 Taxi Teheran ...16.45, 18.45, 20.45 Det vita folket .......................19.15 She’s Wild Again Tonight Sista visningarna! .............on 21.00 Under körsbärsträden ................ on 17.00, 18.45 to 17.00 Kim ................................... to 18.00

”BÄSTA LASSEMAJA HITTILLS!”

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Jag är Ingrid. 12.00

Inspelad opera från The Metropolitan Opera, New York. Inspelning, svensk text.

Spionernas bro

15.30, 18.10, 21.00 Tjuvheder 18.30

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

PROGRAM 9 – 13 DECEMBER LIVE PÅ BIO: (Btill) Trollflöjten (Mozart) Sö 17.00 200 kr

Ett... Tu... Tre... KNATTEBIO Lö 12.00 Spectre

On 13.40, 16.00, 18.00, 20.45 To 16.00, 18.00, 20.45 Btill Det vita folket 12.30, 17.45 15 år

Efterskalv 12.45, 19.00, 21.10 15 år En underbar jävla jul 7 år

45 år

Kassan öppnar kl 16.15

Kassan öppnar 11.15 Kassan öppnar kl 10.00 45 år med Charlotte Rampling ...............................................11.30

Kassan öppnar 12.00

08-525 259 00 biocosmopolite.se

AMANDA PAJUS LUKAS HOLGERSSON

(7 år)

(15 år) 45 år On 13.15, 15.30, 18.30, 21.00 To 13.15, 15.30, 18.00, 20.30 (Btill) Mandarinodlaren 12.30 (15 år) Flicka med pärlörhänge - Museivisning Premiär! On 15.00, 18.00 (Btill) Under körsbärsträden He Named Me Malala 14.30, 17.00 (15 år) On 19.45 To 15.00, 19.45 (11 år) Kafé Gunvor är öppet varje fre-sö! Läs mer och köp biljetter på sf.se

SERGEL • SÖDER • SICKLA • SCANDINAVIA • KISTA • HERON CITY Program 9 december

T. 665 12 56

Gun Crazy Joseph H. Lewis .....................18 Lady Vengeance Park Chan-Wook ........ 20

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

sf.se

Spionernas Bro 95:- �� 19�00 Diary of a Teenage Girl 95:- �� 19�00 Mocking jay 2 2D 100:-�� 19�00 Spionernas bro 95:- �� 19�15

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

www.metro.se onsdag 2015-12-09

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Erik Haag. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ge inte efter för påtryck ningar. Någon tycks söka ditt stöd eller din medverkan i ett projekt av något slag.

Hakar det upp sig någon stans så för sök att se det komiska i situationen. Allt blir snart bättre.

Välj dina ord med omsorg när du nu för fram dina synpunkter, eftersom du behöver andras stöd.

Nu gäller det att inte ha för bråttom. Du tycks vara på väg in i något som vilar på bräck lig grund.

Bemöda dig i dag lite extra – inte för belöningens skull utan för att få plus poäng.

Du blir just nu lätt dist raherad och måste kon centrera dig lite extra för att få saker gjorda.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Din na turliga fallenhet för att leda och inspirera an dra kan nu komma väl till pass i något sammanhang.

Gör inget överilat. Du har god tid att tänka över ditt ansvar och dina förpliktelser.

Sätt käns lorna på undantag och låt sunda för nuftet råda. Du har bra planer som du borde realisera.

Du får nu tillfälle att på ett övertygande sätt presen tera dina närmaste planer.

Gå i dag fram med takt och fi ness i allt vad du gör – vissa personer i din omgivning är just nu lättstötta.

23/10–22/11

23/11–21/12

7 5 1 4 3 2 1 8 6 8 3 6 4 5 5 2 7 4 7 2 6 9 7 9 4 3 8 1 Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Något tycks kunna ta en lyckosam vändning under dagen. Se till att ta förpliktelser på allvar.

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Metro Sverige TV – nätets bästa tv

7 5 1 4 Häls2 granskaren 3 2 1 8

SUNT6KRITISK

23/9–22/10

8 3 6 4 5 2 4 7 9 7

2 6

9 4 Tipsa oss3 på8 Facebook 1eller halsogranskaren@metro.se

Presenterar:

you gotta win

to get in!

All info: bandit.se

Tips från

SL!

Smartare resor! Om du har ditt Access-kort registrerat på Mitt SL på sl.se, kan du beställa automatisk påfyllning av din reskassa. Reskassan fylls på automatisk med 200 kronor, så snart som pengarna tar slut. Trevlig resa! TILLSAMMANS FUNKAR ALLTSAMMANS!

www.metro.se onsdag 2015-12-09

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Karin Neuhaus: Hur kan ni flyga så mycket när ni vet att det förstör klimatet?

Lång semester

”Ja, nästa år tar vi häst och vagn till Thailand! Hur berättar man för chefen att man behöver 47 veckors semester?” ANGELICA

”Mycket ansvar ligger på alla arbetsgivare när det gäller nyanländas etablering i Sverige”, skriver dagens debattör Patrick Amofah. FOTO: BERTIL ERICSON

PATRICK AMOFAH

Ämne som är tabu

Jobb är en av de viktigaste faktorerna för en lyckad integration. Därför har Sveriges arbetsgivare ett stort ansvar för nyanländas etablering. Man måste inte kunna perfekt svenska när man börjar jobba, det kommer med tiden, skriver Patrick Amofah, projektledare på Arbetsförmedlingen.

ARBETSGIVARE – VÅGA GE NYANLÄNDA EN CHANS

Alla Sveriges arbetsgivare tillsammans med kommuner och myndigheter kan påskynda etableringen för nyanlända genom anställning eller praktikplatser. Det finns ett behov av kompetens i olika områden i Sverige: läkare, lärare, it-specialister samt ingenjörer. Det finns arbetsgivare som har lyckas anställa nyanlända. Det finns också många företag som har bidragit mycket genom att ge nyanlända en chans. Tack, alla Sveriges arbetsgivare, som har gjort skillnad! Mycket ansvar ligger på alla arbetsgivare när det gäller nyanländas etablering i Sverige. Jag tror att en stor del av lösningen på Sveriges framtidsutmaningar finns hos nyanlända, bara man vågar släppa in dem. Jag vill särskilt framhålla att nyanländas kompetens kan bli mycket värdefull för Sveriges tillväxt och utveckling. Se därför kompetensen hos personerna – inte deras hudfärg, etniska

Stort ansvar

Patrick Amofah • Ålder. 37. • Bor. Kista. • Svensk med bakgrund i Kumasi, Ghana. • Nationell projektledare och kvalificerad handläggare på Arbetsförmedlingens huvudkontor. • Har en masterutbildning i företagsekonomi.

bakgrundeller efternamn. Jag tror att arbetsgivare har en väldigt viktig roll för situationen i Sverige i dag. Genom att öppna dörren till ditt företag för nyanlända kan individen, företaget och samhället växa. Många kommer hit med hopp, drömmar och en stark vilja. Många är välutbildade och har kompetenser som Sverige behöver. Myndigheterna är öppna och vill hjälpa företagen som vill ta emot nyanlända. Arbetsgivare

Patrick Amofah. FOTO: PRIVAT

som vill ta emot nyanlända för att integrera dem på arbetsmarknaden och göra skillnad kan kontakta Arbetsförmedlingen, Migrationsverket, kommunerna. Sverige behöver fundera på om det lönar sig att ha en väg som är fylld med inskränkthet, rädslor och fördomar, eller om man vill gå i bräschen för ett land där man ser till alla människors bästa? Många ser Sverige som ett öppet, växande land som går först i kam-

”Jag tror att arbetsgivare har en viktig roll för situationen i Sverige. Genom att öppna dörren till ditt företag för nyanlända kan individen, företaget och samhället växa.” pen för mänskliga rättig heter. Att få ett arbete och komma in i samhället är också en del av de mänsk liga rättigheterna. Förstör inte denna bild av Sverige nu när den är som viktigast! Många har sagt att det gick snabbt för mig att lära mig svenska och komma in i systemet. Detta tack vare Rune Routovaara, dåvarande vd på Nyhléns Hugosons i Luleå och dåvarande arbetsförmedlingschef

i Kista Sven Zachari, som släppte in mig genom att anställa mig även om jag inte pratade perfekt svenska då. Genomjobbet blev jag snabbt mycket bättre på språket. Nu jobbar jag på nationell nivå, gör skillnad för både samhället och andramänniskor, samt tar mitt ansvar i Sverigeprojektet. Det gäller att få jobb ellerpraktikplats samtidigt som man pluggar svenska. Kombinationen att läsa språket och att ha ett sammanhang där man kan träna språket är det viktigaste för etableringen. Låt alla arbetsgivare ställaupp för ”Sverige tillsammans”-initiativet som statsminister Stefan Löfven lanserade. Låt oss inte slösa resurser – för det är insidan som räknas, inte hudfärg, hårfärg eller efternamn. Sverige kommer att bli mycket starkare och rikare om vi alla vågar släppa in nyanlända. Mångfalden berikar oss.

”Flyget är väl det största miljöproblemet, men det ska man inte prata om, då det ’stör’ alla ressugna människor.” LILLIAN

Vi är själviska

”Man blir så nedslagen över hur förbannat själviska många är. Vi har inte rätt att förbruka planeten bara för att vi blir så uttråkade om vi inte får resa år ut och år in.” ANNE

Dåligt för länderna

”Många länder är helt beroende av turism. Slutar vi flyga dit går de länderna i konkurs och det skulle drabba människor som bor och lever där.” CRISTINA

Ta tåget på semestern

”Jag förstår inte varför man inte kan semestra i Sverige eller Europa och ta tåget. Det är så mycket som man missar när man flyger. Om man vill berätta för sina barnbarn om sina resor så måste ju tåget vara mycket bättre än flyget.” MARIANNE

PATRICK AMOFAH

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2015-12-09

INSÄNDARE 27

Om ungdomar idrottar, har de mindre tid till att begå brott, resonerar signaturen ”Sportkillen”. FOTO: TT

IDROTT KAN MOTVERKA KRIMINALITET

VAD VET NI BILISTER SOM INTE JAG VET?

SOLIDARITET KAN VI INTE VÄNTA OSS Dagligen ser jag i olika me dier hur tyckare hackar på Sverige som tillfälligt brom sat flyktingströmmarna. Sverige har tagit emot ofattbara cirka 150 000 flyk tingar i år och har svårt att hitta lämpliga boenden. De människor som gör sitt all

Signaturen ”Kycklingen” sitter på bussen som glider förbi de stillastående bilarna. FOTO: TT

ra yttersta i arbetet med flyktingmottagandet måste nu vara helt utarbetade och borde hyllas som hjältar. Att resten av EU (med un dantag för Tyskland) inte tar sitt ansvar förvånar mig inte, det går bra att vara medlem så länge man får bidrag, men solidaritet kan vi nog aldrig förvänta oss. EU-MOTSTÅNDARE

VANMAKT INOM ÄLDREVÅRDEN Vanmakt tror jag är en av de skadligaste känslor en människa kan känna. Vi som jobbar natt inom äldre omsorgen känner denna

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

SPORTKILLEN

vanmakt. Nätterna för kortas, och vi får jobba fler pass till samma lön. Dessutom får vi inte gå hem på morgonen förrän all personal kommit – något som stressar enormt eftersom vi inte vet vilken tid vi egentligen kommer att sluta på morgonen. Tänk dig att gå till jobbet och inte veta när du slutar. Till detta hör att vi på morgonen även ibland ska använda lift för att ta upp boende samt även ge dem medicin vilket kan vara direkt farligt när man är så trött. Har vi ingenting att säga till om? Varför värdesätts vi inte som personal? Varför får vi bara höra vi är utbyt bara?

till svarta marknaden Det är förbjudet att skjuta elefanter. Men tjuvjägarna låter sig inte stoppas. Det beror på att saker gjorda av elfenben – som statyerna på bilden – kan säljas dyrt på den svarta marknaden. Om det här inte stoppas riskerar elefanterna att utrotas. Men du kan göra något. Bli fadder! Tack vare WWF och våra faddrar har politikerna, Interpol, FN och många andra vaknat och börjat agera. Parkvakter får utbildning och modern utrustning. Lagar och straff skärps. Fler elefanter kan skyddas. Men det behövs mer arbete och mer pengar för att stoppa tjuvjakten.

UPPGIVEN UNDERSKÖTERSKA

WALLSTRÖM ÄR INGEN DIPLOMAT Min far lärde mig att en dip lomat är en person, som kan be en annan person att ”fara åt helvete” på ett så dant sätt att denne ser fram emot resan. Denna definition verkar inte vår utrikesminister leva upp till. HANS

#WWF #stoppatjuvjakten

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

9 7 3 2 6 4 1 8 5

2 6 1 8 5 7 9 3 4

8 5 4 3 9 1 6 7 2

7 4 8 6 2 9 5 1 3

5 9 6 4 1 3 7 2 8

1 3 2 7 8 5 4 6 9

4 2 5 1 7 8 3 9 6

6 1 9 5 3 2 8 4 7

3 8 7 9 4 6 2 5 1

9 7 3 2 6 4 1 8 5

2 6 1 8 5 7 9 3 4

8 5 4 3 9 1 6 7 2

BLI FADDER wwf.se/elefant SWISHA 901 9746 skriv TJUVJAKT 7 4 8 6 2 9 5 1 3

5 9 6 4 1 3 7 2 8

1 3 2 7 8 5 4 6 9

4 2 5 1 7 8 3 9 6

6 1 9 5 3 2 8 4 7

3 8 7 9 4 6 2 5 1

Shutterstock / Carlos Yudica

Alla ni som tycker det är så kul att sitta i köer i er egen bil när kollektivkörfälten byggts ut och bussen kör ikapp er på insidan bara halvfull med passagerare ,måste ha kännedom om något väldigt attraktivt som jag som kollektivåkare har missat. Jag kan läsa morgon nyheterna i lugn och ro på bussen och behöver inte svära åt andra medtrafikan ter som hindrar mig att krys sa mig fram på morgonen. Men så har ni väl fullt upp med att fundera ut hur miljövänligt ni ska leva eller hur miljövänliga elek triska julklappar ni ska kö pa. KYCKLINGEN

Från savannen

i många sammanhang, till exempel i skolan, där du har ämnet idrott. Du lär dig också mycket genom idrot ten, som orientering. Det jag vill sätta stopp för är att ungdomar och vuxna i vårt samhälle blir kriminella, något som sker allt oftare. Med hjälp av sporten så kan man för hindra detta, genom att ungdomar inte får så myck et fritid som man inte be höver.

Sporten är viktig för de fles ta människor i Sverige. Där för tycker jag att de som in te har någon aktivitet ska skaffa en. Aktiviteten måste inte kosta mycket. Det räck

er med att man tar 2–3 pro menader i veckan för att hålla din kropp hälsosam och din vikt jämn. Jag vill att unga och vuxna ska ha någon aktivitet för att stop pa dem från att göra saker som inte är bra i livet och för kroppen, som att börja röka. När du sportar så är det mycket nyttigt för krop pens muskler och då kan du friska upp hjärnan då du inte behöver tänka på n ågot annat än sporten. Sporten är hjälpsam

Shutterstock / javarman

Idrott. Om ungdomar sportade mer skulle nog färre falla in på brottets bana, skriver dagens insändar skribent.