20151214_se_malmo by Metro Sweden

10 SKONA PRYLAR ATT LAGGA UNDER GRANEN Metros skönhetsredaktör ger dig tipsen inför julafton SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

måndag 14 december 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

EFTER FLYKTEN NY ARTIKELSERIE I METRO

DEL 1 • ROGERS BERÄTTELSE

”Man flyr inte för att få bidrag” I den nya artikelserien Efter flykten samlar Metro berättelser från dem som flytt krigets Syrien, först ut är 25-åriga Roger. ”Vi levde ett bra liv i Syrien, precis som ni. Men det är inte alla som vet det. På en fest här i Sverige fick jag till exempel frågan om syrier bor i öknen”, berättar han. SID 4 FOTO: GUSTAV GRÄLL

Swish 3 år – ny typ av fusk med den enkla betalningen Sista året har antalet användare växt stort, men det märks också hos Skatteverket. SID 2

Ny stjärna i en galax långt, långt borta På onsdag tar Daisy Ridley plats i Star wars-sagan. SID 18

Skral studentkassa? Så får du pengarna att räcka efter jul Det går att undvika röda siffror. Experten ger tipsen som får ekvationen att gå ihop. SID 11

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

EFTER FLYKTEN Den 16 november 2012 läm nade jag allt, min stad, mitt hem och mina barndoms minnen. När inbördeskriget bröt ut i Syrien började jag om från noll i Sverige. Det var oerhört jobbigt – och datumet är ett sorgligt minne. Däremot har detta datum nu tre år senare också blivit ett fantastiskt minne, eftersom att det är dagen då jag började min praktik på Metro. Ni ger hopp till människor som förlorat nästan allt, bara genom att säga välkommen. Tillsammans med min kol lega Alva vill jag nu berätta vilka dessa människor som ni välkomnat till ert land är. Läs mer på sidan 4. NADA ZAITO, REDAKTIONSASSISTENT

LÄS MER PÅ METRO.SE

Swish växer och lockar till fusk Ekonomi. Betal tjänsten Swish fyller tre år. Överföringar med mobilen gör det enkelt att dela restau rangnotan eller betala på julmarknaden. Men Skatteverket ser också en ny metod för fuskare.

Swish är bankernas betal tjänst som gör det möjligt att med en mobilapp föra över pengar till en privat person eller företag. Sista året har antalet användare växt kraftigt och är nu uppe i över 3,7 miljoner. Det märks också hos Skatteverket. – I samtliga regioner ut reder vi den här typen av betalningar just nu, säger Conny Svensson, nationell samordnare för kontroll av kontanthandel. 2010 infördes lagen om krav på kassaregister vilket minskade skattefusket, en ligt Skatteverket. Samtidigt går tekniken framåt och nya betalningslösningar dyker upp, där Swish är en av flera.

Det är något som oseriösa näringsidkare utnyttjar. – Man flyttar pengar via Swish men låter bli att redo visa det över huvud taget. I våra kontroller ser vi en ökning, säger Svensson. När Swish var nytt an vändes det mest mellan pri vatpersoner. Nu har tjäns ten vuxit sig så stor att även permanenta verksamheter använder den. Skatteverket ska nu göra en översyn av kassaregister lagen och föreslå ändringar. Bankerna räknar med att Swish ska fortsätta växa. – Vi har inga prognoser men vi går ut med en ny produkt gentemot e-han deln, och så har vi en före tagstjänst med potential för många fler kunder, säger Henrik Bergman, styrelse ordförande i Getswish. Conny Svensson på Skatte verket betonar att myndig heten inte har något emot tjänsten i sig. – Det finns också en för del ur kontrollperspektiv. Pengarna passerar ett konto och vi kan förelägga ban kerna att lämna ut informa tion. Men vi kan inte syste matiskt hålla på med det. JENNY PETTERSSON/TT

• 12 december fyllde Swish tre år. Betalningstjänsten har drygt 3,7 miljoner användare, en ökning från 1,9 miljoner för ett år sedan.

• Vanligaste situationerna att använda Swish är vid gemensam insamling och restaurangnota följt av gemen samma nöjen, köp av begagnad vara och gemensam resekostnad, enligt en undersökning med 1 065 personer som Swish låtit göra. KÄLLA: GETSWISH

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Här serverar de g ratis pizza på julafton

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Hur ofta använder du Swish?

”Aldrig, jag tycker att det verkar krångligt att installera på mobilen och använda”, säger 20-åriga Sara Åkerblom, student i Stockholm. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

”Ungefär en gång i veckan, för att vara med och dela på en gemensam kostnad.” Elsa Hammarberg, 18, student, Stockholm.

Att låta katten eller hunden sova i sängen kan vara positivt för din sömn, visar en studie vid Mayo Sleep Clinic i Arizona, USA.

”Aldrig, jag använder kort eller kontanter, det känns enklare än att installera Swish.” Saeb Hariri, 48, försäljare, Stockholm.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Får byta sängkläder

Sover underbart

”Jag har sex katter och flera av dom sover i sängen med mig. Man får byta lakan ofta men det gör inget.” MARGARETA

”Det bästa som finns är att ha hunden nära i sängen och känna den mjuka pälsen och höra de lugna andetagen. Man blir lugn och sover underbart!”

Kommer inte på fråga

Vill du ha en god natts sömn? Sov med hunden Så fixar du ett schysst julbord – utan att grisen får lida

Metrofrågan

Vanligaste överföringen är 100 kronor

• 69,2 miljoner Swishbetalningar hade gjorts i år (exklu sive december). Vanligaste summan var 100 kronor.

I stället för Nobel fest: Åkesson bjuden på lunch med Kungen

www.metro.se måndag 2015-12-14

”Skulle aldrig falla mig in i att ha mina katter i sängen. Fullt med katthår där man ska sova ...” MARIA

LOTTA

Varmt och tryggt

”Fungerar dammråttor på samma vis? Har inga djur ...”

”Klart hunden ska vara i sängen. Varmt och tryggt. Brukade ha tre hundar i sängen. Numera har jag min ragdoll i sängen.”

SADINA

MARGARETA

Andra djur också?

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 99 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

”Aldrig. Det verkar vara smidigt att ha, men jag har inte tagit mig tid att installera det.” Sara Egberg, 18, student, Stockholm.

Terrorism

”Vi kommer aldrig någonsin att chansa när det gäller människoliv” Säpochefen Anders Thornberg försvarar den hårt kritiserade hanteringen av den terrormisstänkte 22-åringen som greps i Boliden. Samma dag som Säpo höjde terrorhotnivån till en fyra, hög nivå, meddelande man att en person var efterlyst, misstänkt för att vara på väg att genomföra ett terrordåd i Sverige. Mannen visade sig bo helt öppet i Boliden med namnet på dörren. Han greps, fördes till Stockholm, förhördes, släpptes och avfördes helt från alla terrormisstankar. Att namn och bild på den misstänkte lämnades ut till polisen så att de snabbt skulle kunna gripa den misstänkte ser Anders Thornberg som självklart.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

BLI KUND. FÅ JULKLAPP!

NU DELAR VI UT 15 000 SAMSUNG GALAXY CORE PRIME.

Skaffa Fastpris 195 med 2 GB surf, fria samtal, MMS och SMS i 12 mån, så får du en Samsung Galaxy Core Prime på köpet (värde 1 595 kr). Du behöver alltså bara betala 12 x 195 kr, totalt 2 340 kr, för ett helt års telefoni och en mobil. Inte så tokigt. Skaffa på 020-111 11 11 eller comviq.se

.SE

BILLIGT, BILLIGT, BILLIGT.

www.metro.se måndag 2015-12-14

Lösningen på lördagens extra stora julkryss

Roger, som inte vill ha sitt efternamn i tidningen, utbildar sig till apotekare FOTO: GUSTAV GRÄLL

Roger, 25: ”Man flyr inte för att man vill få bidrag, man flyr för att man är tvungen” Så här kan en färdigbyggd lägenhetsmodul som monteras ihop direkt på byggplatsen se ut. FOTO: BONNY HÅKANSSON/TT

Boende. Baracker ska lösa Malmös bostadskris

Flyktingvåg och akut bostadsbrist. När Malmös befolkning växer i rekordfart hoppas stadens ledande politiker att bostadsbaracker kan lösa problemet, rapporterar Sydsvenskan. Om fyra år kan staden ha växt med 33 000 nya invånare, vilket enligt beräkningarna innebär ett behov av 16 000 nya bo städer – eller 4 000 per år fram till 2019. En utmaning för en stad som de senaste tio åren byggt i genomsnitt 1 300 bostäder per år.

När kommunala bostadsbolaget MKB letar nya lösningar på bostadsbristen hamnar obebyggda tomter, som ägs av kommunen och som lämpar sig för en snabb uppsättning av bostads baracker, under lupp. Även mark som på längre sikt är tänkt för riktiga bostäder kan komma på tal för baracker. – Ja, vi skulle kunna ställa dem på tomter som redan är tänkta för bostäder, säger byggkommunalrådet Karolina Skog (MP) till tidningen.

Efter flykten – en artikelserie där du får möta människorna bakom siffrorna och läsa om deras väg in i det nya livet. Metro har samlat korta berättelser från dem som flytt krigets Syrien – om viljan att leva och utvecklas i ett nytt land. Vi hade aldrig tänkt tanken på att flytta innan kriget bröt ut. Det är bara för fyra år sedan som vi syrier började fly. Innan dess flyttade vi utomlands för att studera eller jobba. Man flyr inte för att man vill få bidrag och börja sitt liv på noll igen, man flyr för att man är tvungen. Jag pratade med en svensk kompis förra veckan. Hon sa att hon känner sig trygg i Sverige och hon vill inte flytta någon annanstans. Det var jag för fyra år sedan. Jag hade allt i mitt hemland, varför skulle jag flytta? Vi levde ett bra liv i Syrien, precis som ni. Men det är inte alla som vet det. På en fest här i Sverige fick jag

EFTER FLYKTEN ”Jag pratade med en av mina svenska kompisar förra veckan. Hon sa att hon känner sig trygg i Sverige och hon vill inte flytta någon annanstans. Det var jag för fyra år sedan. Jag hade allt i mitt hemland, varför skulle jag flytta?” till exempel frågan om syrier bor i öknen. Nu har jag bott i Sverige i två år och är väldigt glad över att få dela tryggheten här med er svenskar. Sedan ett år tillbaka har jag fast jobb i en tobaksbutik och innan dess har jag praktiserat på apotek och i butik.

Jag är egentligen apotekare men det tar tid att få min utbildning godkänd. Hittills har det tagit femton månader att bara bli hänvisad till rätt instans – Socialstyrelsen – som kan validera min utbildning. Det är frustrerande att inte få jobba med det man

är utbildad till, efter ett tag börjar man ju glömma det man lärt sig i skolan. Därför tror jag att det är viktigt att svenska myndigheter tar till vara allas specialkunskaper innan det är för sent. Men nästa månad ska jag äntligen få göra provet och efter det får jag besked om jag blir beviljad en examensprövning. Sen ska jag göra praktik. I framtiden vill jag ta en masterexamen. Språket har jag lärt mig rätt snabbt. Min svenska flickvän har stöttat mig och stått vid min sida hela tiden. Men jag tror att det allra viktigaste är att inte titta bakåt, du måste bygga upp något nytt. BERÄTTAT FÖR: ALVA FORSBERG FIERRO

Så undviker du att få din identitet kapad i jul Varje år drabbas tiotusentals svenskar av id-kapningar och kring jul är risken extra stor när familjer reser bort. I en undersökning från Novus säger sig varannan tillfrågad vara orolig att identiteten ska kapas. Att bedragare stjäl identiteter har ökat kraftigt i Sverige och varje år om sätter id-kapningar 3,7 miljarder kronor, enligt kreditupplysningsföretaget UC. Nu i juletider är risken att drabbas särskilt stor. – Om man reser bort över jul kan någon stjäla ens post. Stoppa därför din post om du är bortrest för att inte bedragare ska kunna läsa dina personuppgifter, säger Dick Malm-

lund, säkerhetsrådgivare åt Svensk Adressändring. En av de vanligaste kapningarna är när bedragarna ändrar den drabbades adress via dennes personnummer. – Om de flyttar den, vilket de kan, har de möjlighet att få varor som de har beställt till en annan adress utan att du vet om det. För vissa tar det aldrig slut och de tvingas spärra sina personnummer, en enormt jobbig tillvaro, säger han. För att skydda sig bör man bland annat säkra sin adress så att den inte kan ändras utan innehavarens vetskap och aldrig berätta om resor på sociala medier, säger Dick Malmlund. TT

Tar aldrig slut

”En enormt jobbig tillvaro.” Säkerhetsrådgivaren Dick Malmlund om kapade personummer.

Experten tipsar – så skyddar du dig • Säkra din adress. ”I samband med att du flyttar och adressändrar kan man säkra adressen och få ett sms om någon försöker flytta den”. • Berätta aldrig på sociala medier. ”Sociala medier är drömplatsen för bedragare, och kan vara förödande för dig som berättar att du ska resa bort”.

• Ha aldrig kort och smartphone tillsammans. ”De nya fodralen där man har allt tillsammans är ren katastrof”. • Lagra post. ”Om du har en extern brevlåda kan per soner stjäla din post och få personuppgifter, stoppa därför posten”. KÄLLA: DICK MALMLUND, SÄKERHETSRÅDGIVARE SVENSK ADRESSÄNDRING.

Reser du bort över jul kan det vara bra att stoppa din post. ”Om du har en extern brevlåda kan personer stjäla din post och få dina personuppgifter”, säger säkerhetsrådgivaren Dick Malmlund. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

www.metro.se måndag 2015-12-14

100

TEST

T I L L NURR NYA ALLA KUN DER

NYHET:

Centralernas uppmaning: Ge blod i jul

100 TESTSNURR

”Många är stressade och tycker att de har svårt att hinna med att ge, men det tar bara 30 minuter.”

Välkommen till CherryCasino!

Landets blodcentraler behöver påfyllnad för att inte stå med låga reserver efter nyår. FOTO: JESSICA GOW/TT

Sjukvård. Julfirande och nyårshelg. När många tar långledigt över årsskiftet minskar donationerna av blod. Landets blodcentraler varnar nu för att lagren kan bli låga inför det nya året.

Runt 100 000 svenskar mot tar varje år blodtransfusio ner, en tredjedel av dem är direkt livsavgörande. Sve rige har 380 000 registrerade blodgivare och runt 220 000 personer ger blod i snitt två gånger per år vilket ger ungefär 450 000 blodpåsar. Det brukar räcka, men med knapp marginal. Inför julens långhelger varnar blodcentralerna för att lag ren påfrestas till en oro väckande låg nivå. Och när Natur

Signalkräftan är en oönskad art, enligt EU. FOTO: TT

EU sätter stopp för signalkräfta Signalkräftan, som har planterats ut i många av landets vattendrag för att kompensera för den pestdrabbade flodkräf tan, är ett hot mot den biologiska mångfalden. Det enligt EU, som efter beslut att sätta upp kräftan på svarta listan över oönskade arter, nu sätter stopp för fortsatt utplantering, rapporte rar P4 Kronoberg.

Färre givare i juletid

Ingrid Johansson på blodcentralen i Skåne.

det nya året inleds kan reser verna bli låga på många håll i landet. Julledigheten innebär att många blodgivare åker på semester och under helger nas röda dagar håller blod centralerna stängt. – Vi slåss om folks fritid. Många är stressade och tycker att de har svårt att hinna med att ge, men det tar bara 30 minuter att ge blod, säger Ingrid Johansson på blodcentralen i Skåne. På många håll i landet Brott

behövs påfyllnad. I Gävle borg råder blodbrist, och under veckan som kommer behövs blod i alla blodgrup per omgående. I Linköping råder brist på blod av typ A och B. Januari brukar vara en kritisk månad. – Det blod vi tappar den här veckan räcker i sex veckor, sedan håller det inte längre. När det gäller trombocyter, alltså blod plättar, så är hållbarheten bara fem till sju dygn, säger Ingrid Engström vid blod centralen i Stockholm. Behovet av blod är störst i storstadsregionerna efter som det är där de stora sjukhusen ligger. – Just nu är läget inte kri tiskt, men man vet inte vad som händer och hos oss kan det hända något när som helst, säger Ingrid Eng ström. CARL CATO/TT

NÄR DU ÖPPNAR KONTO

Vi på CherryCasino har precis gjort våra välkomstpaket ännu bättre. Just nu bjuder vi dig som ny kund på 100 testsnurr när du öppnar ett konto.

Vård

Man anhållen för mord i Oskarshamn

Ökad kostnad för personlig assistans

En man är misstänkt för mordet på en kvinna i 30-årsåldern i Oskars hamn. Paret kom in till sjuk huset under natten mot söndagen. Kvinnan hade så svåra skador att hon senare avled. Polisen misstänker att hon ut satts för ett brott. Även mannen, som är i 25-årsåldern, var ska dad men de skadorna är inte så allvarliga. Han har haft någon slags relation till kvinnan, men polisen vill inte ut tala sig närmare om den. Under dagen har även två män gripits och senare anhållits miss tänkta för skyddande av brottsling.

Det har blivit tuffare krav för personer med svår funktionsnedsätt ning att beviljas person lig assistans. Men trots det fortsätter kostnader na för assistansersätt ning att öka, visar en granskning gjord av SVT Nyheter. Orsaken till det är att personer i behov av assistans har fått rätt till fler hjälptimmar. I oktober 2002 var kostnaden för assistans ersättning 830 miljoner kronor, i år är kostna den för samma månad 2,5 miljarder kronor. Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Gäller nya kunder från Sverige ingen insättning krävs. Eventuella vinster från testsnurr måste omsättas 50 gånger inom 24 timmar innan uttag kan ske. www.stodlinjen.se Regler & villkor gäller, 18+ Mer info www.cherrycasino.com

EKONOMI 6

www.metro.se måndag 2015-12-14

börsen i år

+3,0%

OMXS. Stockholmsbörsen föll kraftigt i fredags i linje med omvärlden. Årets uppgång är snart utraderad.

Nasdaq/Dow Jones +4,17 % / –3,13 %

Frankfurt +5,45 %

Paris +6,48 %

london –9,34 %

Helsingfors +8,67 %

Moskva –1,71 %

KOMMUNALSKATT

LÄGSTA KOMMUNALSKATTERNA HÖGSTA KOMMUNALSKATTERNA

Här är skatten lägst och högst 29,19

29,20

29,43

29,73

VELLINGE

KÄVLINGE

SOLNA

DANDERYD

TÄBY

34,69

34,70 34,84 34,94

DALS-ED

DOROTEA

PAJALA

ARJEPLOG

35,11

SNITT: 32,13

MUNKEDAL

Lägst kommunalskatt betalas i Vellinge medan invånarna i Munkedal betalar högst kommunalskatt. FOTO: TT

Euro 9,33

Genomsnittlig kommunal skattesats i riket: Skattesats (%)

2008...................... 31,44 2009...................... 31,52 2010...................... 31,56 2011...................... 31,55 2012...................... 31,60 2013...................... 31,73 2014...................... 31,86 2015...................... 31,99 2016*.................... 32,13 *Preliminärt KÄLLA: SCB

Skattens vinnare och förlorare Skillnader. Drygt var fjärde svensk får höjd kommunalskatt nästa år. Och ska man tro kommunerna är det bara en liten föraning.

Invånarna i över 60 kom muner kommer att få höjd total kommunalskatt nästa år, vilket motsvarar ungefär

26 procent av Sveriges be folkning, enligt siffror från Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) och Skatte betalarnas förening var för sig. Orsaken är framför allt att tre landsting höjer skatten, mest i Norrbotten med 1,16 kronor per in tjänad hundralapp, och in direkt även Västerbotten läns landsting via en skatte växling med kommunerna som innebär att alla kom

muner i länet får höjd skatt med fem öre. Lägg till Västernorrlands landsting, plus 60 öre, så får invånarna i tre av fem norrlandslän höjd skatt nästa år. För den som vill räkna Uppsala län till de norra regionerna så fylls den norra kvoten på ytter ligare när landstinget även där höjer, plus 55 öre. Ovanpå det höjer 20 en skilda kommuner skatten,

varav de större är Norr köping 50 öre, Uppsala 30 öre, och Stockholm 20 öre när skatteväxlingen med landstingen räknas av. – Skatteintäkterna blir extremt bra nästa år. Men 2017 och 2018 ser det betydligt sämre ut, säger Annika Wallenskog, biträ dande chefsekonom på SKL. Flyktingströmmen är en bidragande orsak till kom munernas ökade kostnader.

VÄXLA INNAN DU ÅKER SÅ KAN DU TA RAKA VÄGEN TILL REVET Med kontanter på fickan får du mer tid till bad. Alla tar ju inte kort. Se till att växla tillräckligt mycket så att du slipper leta efter uttagsautomater och växlingskontor. På FOREX Bank köper du valuta avgiftsfritt och växlar tillbaka utan kostnad (spara kvittot). Trevlig resa. Välkommen till någon av våra 82 bankbutiker eller besök oss på www.forex.se *Erbjudandet gäller t om 31 dec 2015 eller så länge lagret räcker. Värde 149 kr.

Pund 12,94

Siffror från kl 19 i går

Högre kommunalskatt

År

Dollar 8,49

Den genomsnittliga kom munalskatten har höjts varje år sedan 2008 med ett undantag. Nästa år blir allt så inget nytt undantag. Höj ningen blir 14 öre, mer än SKL räknat med tidigare i höst, enligt Wallenskog. Och att landstingen nu höjer innebär att alla lands ting har höjt skatten de senaste åren förutom Stock holm. OLLE LINDSTRÖM/TT

Räkna inte med någon ränteklapp Nu tror allt färre bedömare att Riksbanken gör en ränte sänkning till. I mor gon, t isdag, kommer svaret. Riksbankens räntesänkar dörr är på väg att slå igen, men möjligtvis gled den upp på glänt igen efter SCB:s inflationssiffror för november – statistik som går emot den trend som Riksbanken pekat på. Det är synnerligen ovisst inför räntebeskedet på tisdag, men tre av de fyra stor bankernas ekonomer tror nu att det är färdigsänkt. För några veckor sedan var bilden emellertid annorlunda, då trodde fler be dömare att Riksbanken skulle sänka styrräntan ytterligare. Men efter Europeiska centralbankens något mju kare besked i början av de cember skedde en om svängning, det minskade trycket på svenska central banken att följa med nedåt, vilket också syns tydligt på räntemarknaden som nu i mindre utsträckning pris sätter en räntesänkning. TT

Just nu får du ett

praktiskt reseset när du köper utländsk valuta för mer än 6 000 SEK*

Snabb 15,6" Full HD-laptop med Intel® Core™ i5-5200U processor.

5990:-

G50-80 (80E5039AMT).

 Intel® Core™ i5-5200U processor  15,6" 1920x1080 LED  8 GB RAM / 128 GB SSD  Intel® HD Graphics 5500

7990:-

9990:15,6" laptop med IPS-skärm, GTX 960M-graﬁk och Intel® Core™ i7-4720HQ processor. Lenovo Y50-70.

Speldator med 120 GB-SSD, 1000 GB hårddisk och Intel® Core™ i7 processor. Lenovo X310 (90AV002LMT).

 Intel® Core™ i7-4720HQ processor  15,6" 1920x1080 IPS-panel  Minne 8 GB 1600MHz  256 GB SSD-lagring  GeForce GTX 960M 2 GB

 Intel® Core™ i7-4790 processor  SSD- och SATA-lagring (120 GB & 1000 GB)  Nvidia GeForce GTX750TI 2 GB  USB 3.0

Annonsen gäller t.o.m. 15/12-15 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

Julen ä

han life

Lager t

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel-logotypen, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside-logotypen, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE Alltid fri frakt på siba.se!

15,6’’

HP 15-ac100no

Förlängt öppet köp

• Windows 10-dator med Oﬃce 356 Personal på köpet, värde 649:-

Byt dina julklappa t.o.m. 2016-01-31

Snabb, vit & snygg Art nr: D0191

Intel® Core™ i3-5005U processor 2,0 GHz 8 GB Arbetsminne

1000 GB

SSHD Lagring

3 990:-

Lägre priser – b

ar 1

Intel® Celeron® Processor N3050 2,16 GHz 2 GB Arbetsminne

32 GB

Flashlagring

Stream Notebook

HP 13-C103no / HP 13-C102no

Art nr: D0962, D0963

• 13,3” HD-skärm

• 100 GB OneDrive ingår

• Färgstark design

Intel® Core™ i5-6200U processor 2,8 GHz 8 GB

Blixtsnabb datorupplevelse

HP Pavilion x360 13-s103no

Art nr: D1136

• 360 graders vikbar design

• Supersnabb 128GB SSD

• Bang & Olufsen ljud

• Oﬃce 365 Personal på köpet, värde 649:-

bättre service

/st

13,3”

2 990:-

Arbetsminne

128 GB SSD Lagring

8 490:-

Erbjudandet gäller t o m 16/12 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel-logotypen, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside-logotypen, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

13,3”

www.metro.se måndag 2015-12-14

Nyheter i bilder

Pakistan

Argentina

Kambodja

USA

Minst 15 döda i sprängdåd

Tv-team i dödlig helikopterkrasch

Giftigt risvin bakom många dödsfall

Tre köpcentrum fick evakueras efter hot

Minst 15 personer har dödats och 47 har ska dats sedan en bomb ex ploderat på en marknad i staden Parachinar i nordvästra Pakistan, uppger den pakistanska tidningen Dawn med hänvisning till sjukhus källor. Tillståndet upp ges vara kritiskt för minst 15 av de skadade. Enligt Dawn är det än så länge oklart om det rörde sig om en själv mordsattack eller om bomben var fjärrutlöst.

Minst två människor dödades i en helikopter krasch i västra Argenti na. Det var ett tv-team som jobbade för den amerikanska tv-kanalen MTV som flög helikop tern när den störtade, uppger myndigheterna. Olyckan ska ha skett tre mil från staden Mendoza. Helikoptervraket har hittats och piloten och en tekniker som fanns ombord ska ha påträf fats döda.

Minst 19 personer har dött sedan de druckit ris vin som innehållit höga halter av metanol i nord östra Kambodja, enligt landets hälsodeparte ment. Över 170 personer har insjuknat av vinet. Lokala bryggerier och försäl jare av risvin har beordrats att till fälligt stänga. Risvin. FOTO: ALAMY

Tusentals människor evakuerades från köp centrum i minst tre del stater i USA efter hot om bomber och attentat mitt i julhandeln. En tom resväska som lämnats i en kundvagn vid ett köpcentrum i Florida var anledning en till att 500 människ or evakuerades. I New Jersey och New Mexico hade någon skrivit hot fulla meddelanden på väggen inne på toaletten i två köpcentrum. Masskjutningar Några av de dödligaste dåden i USA de senaste åren:

• Den 16 september 2013 tar 34-årige Aaron Alexis livet av tolv personer och skadar tre på marinbasen Washington Navy Yard.

• Den 14 december 2012 skjuter 20-årige Adam Lanza ihjäl 20 barn och sex vuxna på en skola i Connecticut.

Tyskland. Över 50 poliser skadade i våldsamma protester i Leipzig

Mer än 50 poliser och ett dussintal demonstranter ska dades i Leipzig i Tyskland. Våldsamheter bröt ut när ett tusental vänsteraktivister samlats för att visa sitt miss nöje mot en nynazistisk demonstration. FOTO: SEBASTIAN WILLNOW/AP

USA. Rödnästa tomtar på gatorna allt annat än lustiga vara

Santacon anordnades för första gången för över 20 år sedan som en protest mot kommersialiseringen av ju len. Sedan dess har evenemanget fått allt sämre rykte på grund av fylla och stök. I år har man dock försökt städa upp genom att anlita civilirättsadvokaten Nor man Seigel för att putsa upp imagen. FOTO: ANDRES KUDACKI/AP

Burma. Suu Kyi städar upp bland sopbergen i hemlandet

Valvinnaren Aung San Suu Kyi städar upp i Burma. Bokstavligt talat. Sopor är ett stort problem i landet och 70-åringen har lett partimedlemmar och volontä rer i en skräpplockningsinsats i Kawhmu i utkanten av Rangoo. FOTO:GEMUNU AMARASINGHE/AP

Kazakstan. Rysk rymdraket redo för avfyrning i morgon

Den ryska rymdraketen TMA-19M på väg till avfyrningsrampen i Kazakstan. Där ska den i morgon skjutas upp för att ta den amerikanska astronauten Tim Kopra, rys ka Yuri Maletjenko och brittiske Tim Peake till den in ternationella rymdstationen. FOTO: SHAMIL ZHUMATOV/REUTERS

Brasilien. Gigantisk flytande julgran sjösattes i Rio de Janeiro

Ackompanjerad av färgglada fyrverkerier tändes en gi gantisk flytande julgran i Rio de Janeiro i Brasilien, rapporterar nyhetsbyrån EFE. 2,5 miljoner lampor lyste upp den 53 meter höga granen som guppar i sjön Rodrigo de Freitas. FOTO: SERGIO MORAES/REUTERS

• Den 20 juli 2012 går James Holmes, 24 år, till attack på en biograf i Colorado, som premiärvisar ”The dark knight rises”. Tolv personer dödas och 58 skadas.

Rosor har lämnats vid platsen för masskjutningen i San Bernardino där 14 människor dödades för drygt en vecka sedan. Masskjutningen var det dödligaste dådet i sitt slag i USA på tre år. FOTO: JAE C. HONG/AP/TT

KÄLLA: LOS ANGELES TIMES, MASS SHOOTING TRACKER.

Chockstatistiken: En masskjutning per dag

USA. I USA har det hittills i år inträffat mer än en masskjutning per dag, i genom snitt. Men fem relativt glesbefolkade delstater har besparats.

Det är nyhetsbyrån AFP som har tittat närmare på den statistik som presente ras på sajten Mass Shooting Tracker. Enligt den så har det från årsskiftet fram till

och med den 2 december i år inträffat 353 masskjut ningar i 220 olika städer i USA. Totalt har 462 perso ner dödats och ytterligare 1 317 har skadats i skjut ningarna, enligt statistiken. Sajten definierar mas skjutningar som skottdåd där minst fyra personer har dödats eller skadats. Den senaste masskjut ningen är i San Bernardino i Kalifornien, där Syed Fa rook och hans hustru Tash feen Malik dödade 14 perso ner på en personalfest.

Vapenhandel. Snart lika stor som Sveriges BNP Den internationella vapen handeln omsatte förra året över 3 400 miljarder kro nor, andra militära tjänster inräknade. Det motsvarar nästan Sveriges brutto nationalprodukt på 3 918 miljarder kronor. Amerikanska företag är mest framgångsrika i vapen branschen, visar siffror från fredsforskningsinstitutet Sipri. USA-företagens andel av världshandeln uppgår till drygt 54 procent, trots att de tappade något av sin försälj ning under 2013 och 2014. I stället vinner företag från andra delar av världen

Blomstrande business. FOTO: AP/TT

marknadsandelar. Till ex empel ökade de ryska va penbolagen sin försäljning med närmare 50 procent i fjol och året dessförinnan. Femton asiatiska före tag, de kinesiska undantag na, finns också på listan. TT

Kalifornien är den näst mest drabbade staten med 25 masskjutningar hittills i år. Flest dåd, 27 stycken, har inträffat i Florida. Men i fem delstater har det inte skett några masskjutningar alls: Hawaii, New Hampshi re, North Dakota, West Virginia och Wyoming. En orsak kan vara den relativt låga befolkningstätheten. Ingen av dessa har sär skilt strikta vapenlagar – tvärtom är det överlag enk lare att köpa skjutvapen där än på andra håll i USA.

Många experter, liksom USA:s president Barack Obama, är dock övertygade om att det faktum att det är relativt lätt att få tag på skjutvapen är en av orsa kerna till att så pass många masskjutningar inträffar. En genomgång som The New York Times gjorde visar att merparten av de va pen som användes vid de 15 senaste masskjutningarna, inklusive två av vapnen som förövarna i San Bernardino använde, var köpta legalt. MATS RÖRBECKER/TT

Klimatavtal. Plan för att nå målet långtifrån klar Världen siktar på att be gränsa jordens uppvärm ning till 1,5 grader. Men planen för att nå dit är långtifrån klar. I det första globala kli matavtalet i Paris är målet att begränsa jordens upp värmning till ”klart under” två grader och göra an strängningarna för att tem peraturökningen ska stan na vid 1,5 grader. – Om utsläppen fortsätter som i dag går vi snarare mot en 3-gradersvärld. Det är mycket som måste ske för att vi ska klara av det här, säger Johannes Stripple, do

Avtalet applåderades. FOTO: TT

cent vid Lunds universitet. EU hade gärna sett att klimatavtalet innehöll tyd ligare mål för globala ut släppsminskningar. Nu står det bara att utsläppen ska ha nått sin högsta nivå så snart som möjligt. TT

+ Välkommen!

VÄRT ATT PÅMINNAS Jag minns min studietid väl. Oftast rolig, ibland ångestfylld och däremellan fattig. Ungefär som i dag, faktiskt. Oftast har jag kul, ibland inte så kul och emellanåt är pengarna slut. Jag drar två slutsatser av detta. Ett: Livet är lite upp och ned. Två: En god ekonomi handlar om bra utgifter, inte om bra inkomster. Ingen nyhet i sig, men värt att påminnas om ibland. MALIN LETSER UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Prisbelönad

”Nya studenter förväntar sig nya metoder. Och jag är en person som alltid tänker ’det måste finnas ett bättre sätt att göra detta på’” Julie Gold, universitetslektor som tilldelats Chalmers Pedagogiska Pris 2015.

ALLASTUDIER.SE 11

www.metro.se måndag 2015-12-14

Så får du pengarna att räcka över julen

Studienytt

KAN SLIPPA SKULDER AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Klappar, fester, resor och bubbel. December är en månad full av nöjen – och utgifter. Men det går att undvika röda siffror. Sparekonomen Maria Landeborn ger tipsen som får ekvationen att gå ihop – även med en skral studentkassa. Att vakna upp på nyårs afton är för många en bak smälla i flera bemärkelser. Inte nog med att huvudet kan kännas tungt, dess utom är kontot barskrapat. – Januari är årets fatti gaste månad. Lönen eller studiemedlet kommer oftast tidigt i december, innan jul afton, samtidigt som ut gifterna är stora och det är långt till nästa lön, säger Maria Landeborn, som är sparekonom på Skandia. – Problemet i december är att det oftast blir många utgifter som det inte har budgeterats för, så som jul klappar och resor hem till familj och släkt, säger Maria Landeborn. Men det finns sätt att lösa ekvationen på. En sak som går att göra redan i dag är att lägga upp en plan. – En vanlig miss är att inte ha koll på vad slut summan för december blir. Så börja med att kolla vad du får från CSN i december och, om du extrajobbar, vad lönen landar på. Gör sedan en plan för hur mycket du får göra av med och håll dig till det. Om budgeten ändå inte går ihop tipsar Maria Lande

born om att gå ner i källa ren och ta en titt. – De flesta har någon pryl som går att sälja på Blocket. Sedan handlar det också om att göra av med så lite som möjligt, till exem pel laga mat på det som finns hemma. Visar det sig ändå att pengarna inte täcker alla utgifter går det att ringa och be om uppskov. – Det går absolut att ringa och förklara sin situa tion och be om att få dela upp sin betalning, eller få ett senare sista datum. Det är alltid bättre att före komma en påminnelse och extraavgifter som kan dra iväg. Min erfarenhet är att det brukar gå att hitta en lösning. För att slippa hamna i en svår situation år efter år har Maria Landeborn flera lång siktiga tips. Skriv ut ett kontoutdrag, se över alla fasta kostnader och kolla vad de små utgifterna landar på, råder hon. – Och jämför abonne mang på mobil, el och för säkringar. Många tycker att det är så tråkigt och krång ligt att byta, men det går verkligen att spara på det.

Olika mellan städerna. FOTO: TT

BOSTADSREGLER

I Göteborg och Lund får de som studerar på en yrkeshögskola inte söka studentbostad, rapporterar Sveriges radio. Anledningen är att bostäderna är reserverade för de som ska studera vid universitet och högskolor. I andra studentstäder däremot, till exempel Stockholm och Uppsala, får även yrkeshögskoleelever söka studentbostad.

Kan löna sig satsa på it. FOTO: ALAMY

AVSKRIVEN SKULD

Är utgifterna större än inkomsterna under december? Lugn, med några enkla knep går att spara massor av pengar. FOTO: ALAMY

3 spartips från experten Maria Landeborn. FOTO: HANS JOHANSSON

Undvik spontanköp

Se över dina abonnmang

Sortera

Jämför inkomster med förväntade utgifter i december, gör upp en plan och håll dig till den.

Är det verkligen nödvändigt att ha flera olika musik- och filmtjänster? Här kan du spara många tusenlappar på ett år.

Kolla i källaren om du har någonting du kan sälja. Det är ett bra sätt att dryga ut kassan på.

Kvinnor som tar examen från en it-utbildning, där 85 procent eller fler av studenterna är män, ska få sex terminers studiemedel avskrivna. Det föreslår Digitaliseringskommisionen i sitt slutbetänkande till regeringen. Syftet med förslaget är att öka jämställdheten och arbets kraften inom it-sektorn.

LAS OM 41 000 UTBILDNINGAR

Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning.

Julklappstips: Köp 5, betala för 4 Du kan även köpa presentkorten styckvis för 250:-

Läs allmän kurs på folkhögskola i Malmö! Platser kvar till start i januari 2016.

Axelsons Gröneg. 10, Malmö Öppet: 14–18, 21 dec kl 9–16 22 dec kl 9–12

Kontakta kursledaren Ulrika på telefon 0739 – 41 46 24.

elevbehandlingar i medicinsk fotvård! Betala 1.000:- (värde 1.250:-)

www.axelsons.se Utbildningsinfo 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling: 040-13 10 45

Mer information hittar du även på vår hemsida: arbetsmarknad.furuboda.org/folkhogskola

DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN CULTURAL CARE AU PAIR

facebook.com/culturalcarese

culturalcare.se

+ 46858793010

TIDEN I USA FÖRÄNDRADE MITT LIV Vi på Cultural Care Au Pair frågar Madde om hennes tid som au pair i USA

över att han hade klarat det är något som alltid kommer att ligga mig varmt om hjärtat. Det är en av de bästa sakerna med att vara au pair, att känna att man faktiskt bidrar med något viktigt och att man får så himla mycket tillbaka.

Hur kändes det när du äntligen var på plats i USA? Jag kommer aldrig glömma hur nervös och exalterad jag var när jag skulle träffa dem för första gången, min nya värdfamilj i Boston, Massachusetts. Min värdpappa och mitt äldsta värdbarn kom och hämtade mig från stationen och redan min första kväll hann jag med både en hanukkahfest och ett luciafirande med familjen. Direkt sattes förväntningarna över hur resten av min tid som au pair skulle bli. Kan du berätta om din värdfamilj och vänner i USA? I mitt jobb som au pair tog jag hand om en 6-årig kille och en 12-årig tjej. Min värdfamilj var mångkulturell så vi mixade våra traditioner. Det kändes som vi firade en högtid nästan varje vecka och det var superkul att få vara med om nya traditioner. Att få uppleva något annorlunda var faktiskt ett av mina mål när jag åkte väg och det uppfylldes verkligen - så till den grad att jag till och med valde att stanna längre i USA än vad jag först tänkt. Jag bär med mig otroligt många fina minnen men ett som sticker ut för mig var när jag lärde mitt yngsta värdbarn att simma. Han hade tidigare varit livrädd för vatten men med min hjälp och efter många besök i simhallen lärde han sig till slut. Att se glädjen lysa från ögonen och lyckan

Vi på Cultural Care Au Pair har möten året om, kom och träffa oss i

En annan sak som var helt underbar med att vara au pair var vännerna jag fick. Att få kontakt med nya människor var superenkelt och jag och mitt gäng är fortfarande nära vänner trots att vi idag bor utspridda på olika platser i världen. Vi blev som en egen liten familj som hjälpte och stöttade varandra. Det var härligt att ha andra som gick igenom samma sak som en själv och nu har jag alltid en ursäkt för att åka ut och resa! På vilket sätt utvecklades du som person i USA? Än idag försöker jag fortfarande bära med mig av den amerikanska attityden med öppenhet och självförtroende. Jag växte enormt som människa under min tid som au pair och har stor nytta av mina erfarenheter därifrån idag. Som au pair lär man sig mycket om sig själv och hur man fungerar i olika situationer och självklart förbättrades även engelskan otroligt mycket, vilket jag har nytta av i mina studier idag och även i mitt framtida arbetsliv. Vad skulle du säga till någon som funderar på att åka som au pair? Om någon skulle fungera på att åka som au pair skulle jag, som den ”go-getter” jag är idag, bara vilja säga: Ta chansen! Det kommer bli ditt livs största äventyr och vännerna och minnena som man fick under sin tid som au pair kommer man alltid att behålla och se tillbaka på med glädje.

CULTURALCARE. SE/MEETME

Malmö

Kristianstad

Helsingborg

DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN CULTURAL CARE AU PAIR

FOLLOW YOUR HEART culturalcare.se/followyourheart

SKÖNHET 14

www.metro.se måndag 2015-12-14

Tio skönhetsprylar att lägga under julgranen

Pamelas skönhet

PAMELA BELLAFESTA Metros expert på skönhet. Du når henne på pamela.bellafesta @ metro.se

Nu är det inte många dagar kvar till julafton. Metros skönhetsredaktör ger dig tipsen på skönhetsprylarna med det där lilla extra. 420 kr

265 kr

Clarins Eye Quartet Mineral Palette

Rituals

Ögonskugga För ett komplett fint öga. Den här paletten om fyra ögonskuggor innehåller två basfärger, en liner-skugga och en highlighter.

Doftstickor Supergoda stickor som sätter härlig doft på hemmet i upp till tre månader. Oriental Heart är en kryddig doftblandning som passar till julen.

139 kr

349 kr

Balmain x H&M

Skön retrokänsla och...

Aco

Julask En fin present innehållande vårdande bodylotion samt en ljuvlig duschcreme med en doft av vildhonung.

LACKAT TILL JUL!

NYHET Om du har en kärlek till nagellack får du inte missa Essies nya vinter kollektion som innehåller fyra retroinspirerade lack med ett lyxigt blänk. Kostar 129 kronor styck.

Parfym Balmains designsamarbete med H&M resulterar även i en doft. Finns i en limiterad utgåva.

1 050 kr Aesop

149 kr

Yves Rocher Création Nail Art

Nagelset Med det här kitet kan man pyssla om naglarna på ett annorlunda och kul sätt – kommer med en appliceringspensel, lösa paljetter och ett topplack.

2 499 kr GHD

Hårtork Trött på att höra om hens dåliga hårdagar? Ge en hårtork och plattång som kommer i en stilig gåvoask.

299 kr

Estelle&Thild

Body butter 4 x 50 ml. Söt förpackning med fyra ekologiska body butter. Återfuktar och lindrar torr hud. De små förpackningarna är perfekta att ha med på weekendresan eller till gymmet.

575 kr Smashbox

Palett En tre-i-ett palett som innehåller produkterna för att forma ögonbryn, definiera ögonen och ansiktet.

...snyggt blänk från Essie. INSTAGRAM

Presentask En lyxig box med ren göring, toner, återfuktningskräm, rengörande mask plus en liten ansiktshandduk i ren bomull. Samtliga produkter är från serien Classic Skin Care som passar de flesta hudtyper.

I min necessär hittar man bland annat de här två favoriterna från RMS – Un Cover Up som appliceras med en borste från samma märke. En lätt foundation och concealer i ett som ger ett strålande resultat.

349 kr

Maria Nila Pure Volume Box

Presentförpackning En fin förpackning som innehåller schampo, balsam och mousse.

Moderedaktören tipsar om extra sköna klappar. FOTO: TT

Pamelas blogg: pamela. metromode.se

11.500 SEK MODE, INREDNING OCH INSPIRATION PETRA.METROMODE.SE

www.kiviksmusteri.se

ALLASTUDIER.SE

Art nr: 2423– 01 7% vol. | 750 ml Pris: 45:-

Alkohol kan skada din hälsa.

WILD EXTRAVAGANZA PARTY SEASON COLLECTION 2015 #MYWILDSIDE

Doutzen Kroes

GE EFTER FÖR DIN VILDA SIDA I JUL OCH NYÅR. FÖR DET ÄR DU VÄRD.

Lite rödare, varmare, mörkare. Mycket vildare. Upptäck La Palette Smoky, Color Riche 392 Tanzania Rubis och Le Vernis 420 L’Or Jungle. Hitta din vilda look och tävla på lorealparis.se

/LorealParis Lorealparisse

www.metro.se måndag 2015-12-14

Izakayan Maruhachi specialiserar sig på smårätter från Okinawa.

Beat café ligger i Shibuya, Tokyos shopping- och nöjeskvarter. En liten, men populär bar som blivit något av en samlingsplats för indiekids och musiker.

Bia bia bjuder på specialvarianter av nudelsopprätten ramen.

Cerulean tower bjuder på lyxig komfort – för den som har råd.

Tokyo – sjuder alltid av liv

Japans huvudstad sjuder av liv. Här finns mängder av barer, restauranger och butiker, men också gröna och lummiga parker. RES ger dig det bästa av såväl gamla som nya favoriter i Tokyo just nu. TEXT OCH FOTO: SAID KARLSSON Ikoniskt lyxhotell med spektakulär utsikt

Centralt belägen oas fylld med udda smårätter

Energisk engelsman med sinne för fiskrätter

Kärlekshotell ett bra budgetalternativ

Cerulean Tower. Ett ikoniskt lyx hotell, men med aningen rimligare priser, är Cerulean Tower i Shibuya. Läget är svårslaget, då det bara ligger ett par minuters promenad från den stora gatukorsningen i Shibuya. Väljer du ett rum på någon av de övre av hotellets 47 v åningar kommer utsikten knappast att göra dig besviken. Dubbelrum från cirka 4 600 kronor natten. 26-1 Sakuragaokacho, Shibuya-ku ceruleantower-hotel.com

Maruhachi. Mysig Izakaya belägen ett stenkast från den stora korsningen i Shibuya. Här är stämningen hög, servicen ypperlig och priserna överkomliga. Maruhachis specialitet är smårätter från Okinawa vilket gör att du kan pröva aker som “havets vindruvor”, och friterade grodlår, som inte är särskilt vanligt förekommande i Tokyo. Som sig bör har de även ett stort utbud av sake och awamori, starksprit med ursprung från Japans sydligaste öar. 2-10-12 Dogenzaka, Shibuya-ku

Shin-Hinomoto. Under spåren till Yamanote-linjen, en minut från Yurakucho station, har den energiske engelsmannen Andy serverat fisk i mer än 25 år. Varje morgon åker han till fiskmarknaden i Tsukiji för att inhandla råvarorna till kvällens meny och kvaliteten är verkligen någotutöver det vanliga. Det är begränsat med plats så bordsbokning i förväg rekommenderas starkt. 2-4-4 Yurakucho, Chiyoda-ku andysfish.com

Valfritt kärleks hotell. Ett okonventionellt tips kan tyckas, men Tokyos tusentals ”kärlekshotell” är för det mesta precis lika fräscha som vanliga hotellrum och ett bra alternativ för budgetresenärer – i synnerhet par – då det är svårt att hitta billigare boende i centrala Tokyo. Ofta kostar det en bra bit under tusenlappen för ett dubbelrum per natt. Kärlekshotellen ligger oftast ihopklumpade i stadens nöjesdistrikt. Hotel Beat Wave, 2-9 Maruyamacho, Shibuya-ku

Prova ramen ett måste vid Tokyobesöket

Tokyos bästa bokaffär är lätt att fastna i

Missa inte ett besök i Tokyos modemecka

Populärt vattenhål för indiekids och musiker

Bia bia. Inget Tokyobesök är komplett utan ett intag av ramen. För dig som vill pröva på nudlar med en twist rekommenderas ett besök till Bia bia i Higashikoenji. Ägaren Masoud kommer från Iran och det märks på maten. Hans ”special-ramen” innehåller vid s idan av hemgjorda nudlar även saffran, marinerat kycklingkött, nötter och berberis. Fantastiskt gott! 1-6-6 Koenji Minami, Suginami-ku

Daikanyama T-site. Tokyos bästa bok affär utgör mer parten av detta prisbelönta butikskomplex. Värt att känna till är även att det i Japan är helt okej att läsa böcker och tidningar utan att köpa dem, vilket gör att det är lätt att fastna länge i butiken. T-site består även av ett par kaféer, en skivaffär (sådana finns fortfarande i Japan) och en kamerabutik. 17-5 Sarugakucho, Shibuya-ku tsite.jp

Cat street. I modemeckat Harajuku går det att tillbringa hela dagar utan att hinna se allt. Har du begränsat med tid rekommenderas att du unnar dig en timme eller två och genom att strosa längs med den mindre huvudgatan Cat Street, där några av Tokyos bästa mode- och designbutiker ligger vägg i vägg med varandra. 5-10-10 Jingumae, Shibuya-ku

Beat café. Liten bar som är populär bland Tokyos indiekids samt bland musiker från såväl små som stora band som råkar ha vägarna förbi Shibuya. Starka drinkar för 35 kronor styck, och oftast bra dj:s bakom skivspelarna. Här funkar det lika bra att börja utekvällen som att avsluta den. Öppet till klockan fem på morgonen varje dag, i bland längre än så. 2-13-5 Dogenzaka, Shibuyaku

Kärlekshotellen är ett ofta både fräscht och billigt boendealternativ.

VÄLKOMMEN TILL SYDAMERIKA! SANTIAGO 9500:- VARADERO BUENOS AIRES 6500:- LIMA BOLIVIA 10900:- BOGOTA

7900:10900:9900:-

Från-priser inkl. skatter, lågsäsong

VI STÄLLER UT

VISUM TILL KUBA

BOKA PÅ: WWW.INCATOURS.SE

MAIL: INFO@INCA.SE • TEL: 040-664 50 80

LÄNGDSKIDÅKNING! Mer läsning • Vinterns hetaste destinationer hittar du i nya numret av RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

På Shin-Hinomoto har engelsmannen Andy serverat fiskrätter i 25 år.

Bussresor till Oset Högfjällshotell på Golfjället. Vecka 7-8, 10, 12-13 sönd-torsd. 4 skidd. pris 4530:-/p. Vecka 5-6, 10-14 torsd.- sönd. 3 skidd. pris 3880:-/p. I priset ingår buss, helpension i dubbelrum. Pristillägg weekend v.12

Tel 031- 51 80 00 www.jtalpinresor.se

www.metro.se måndag 2015-12-14

Skidskytte

Svenska herrlaget sjua i Hochfilzen De svenska herrarna, Torstein Stenersen, Ted Armgren, Fredrik Lindström och Jesper Nelin, stod för en bra insats i världscupstafetten i skidskytte i österrikiska Hochfilzen, och slutade på sjunde plats. Ryssland vann före Norge, trea blev Frankrike. I damstafetten blev Sverige elva. Italien vann, Tyskland tog andraplatsen och Ukraina slutade trea.

SPORT

Alpint

Den placeringen hade bäste svenske åkare, Mathias Hargin, i herrarnas slalompremiär i Val d’Isères. Vann gjorde norrman nen Henrik Kristoffersen före österrikaren Marcel hirscher och tysken Felix Neurather.

Hästsport

Bengtsson sexa i Genève Hoppryttaren Rolf-Göran Bengtsson, på hästen Casall Ask, slutade på sjätte plats i Grand Prixtävlingen i schweiziska Genève. Bengtsson var en av 16 som tog sig vidare till omhoppningen – där var han felfri, men tiden räckte inte för att ta en plats på pallen. Svensken var drygt två sekunder efter vinnaren, hemmahopparen Steve Guerdat, och hade en sekund upp till tredjeplatsen. För sin sjätteplats fick RolfGöran Bengtsson 465 000 kronor.

Stina Nilsson tog sin första världscupsseger i fristilssprinten i Davos i går. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Stinas första seger: ”Mitt bästa lopp”

Skidor. Efter alla andraplatser kom Stina Nilssons dag. Efter ett perfekt finallopp i sprinten i Davos fick hon kliva högst upp på pallen efter sin första seger i världscupen. – Jag hade inte kunnat göra någonting bättre i dag, sade hon med ett stort segerleende.

Stina Nilsson visade att hon tagit ytterligare steg mot världstoppen med sin andraplats i världscupens premiärtour i Ruka. Förra helgen låg hon förkyld hemma i soffan och tittade på tv när norskorna sopade rent i Lillehammer. I Davos var hon tillbaka. Och

Tävlar för Mora • Född. 24 juni 1993, Malung. • Bor. Östersund/Torsby. • Klubb. IFK Mora. • Meriter. Två junior-VMguld i sprint, tre VM-silver 2015 (sprint, sprintstafett, stafett).

blev världens bästa Nilsson. –Jag fick det precis som jag ville i finalen. Jag visste att jag hade en väldigt bra teknik och kurva in mot upploppet. Och jäklar vilken fart jag fick, sade Nilsson som passerade norskorna Maiken Kaspersen Falla och Ingvild Flugstad Östberg på upploppet. – Det här var mitt bästa sprintlopp.

Fotbollslandslagets förbunds kapten Erik Hamrén har fullt upp med att hitta mot ståndare till de två inbokade träningslandskamperna i mars inför sommarens EM-slutspel där Sverige möter Irland i premiären den 13 juni. I Sveriges grupp ingår också Italien och Belgien.

”Jag visste att jag hade en väldigt bra teknik och kurva in mot upploppet. Och jäklar vilken fart jag fick.” Stina Nilsson fick det precis som hon ville i finalen.

Nilsson har en del att jämföra med. Som två JVMguld och VM-silvret från Falun, där hon efter ytter ligare två andraplatser blev ”Silver-Stina”. Frågan är vad den första stora seniorsegern betyder. – Den ger energi absolut. Självförtroendet är det inget fel på ändå, sade hon och log. – Alla segrar är viktiga

och jag tror nog det är skönt mentalt att vinna när man flera gånger tidigare inte riktigt räckt till, sade förbundskaptenen Rikard Grip. I världscupen är Nilsson oväntat bästa svenska så här långt och så högt upp som trea bakom Therese Johaug och Östberg. Och det är inte bara i sprint hon har börjat göra sig gällande, det var premiärtouren i Ruka bevis på. Men Nilsson lever i nuet och tar sitt skidliv dag för dag. – Jag vill göra det jag kan i varje tävling. Jag vill inte se hela helheten, sade hon. – Jag tänker mycket på i dag nu. I morgon kanske jag börjar tänka på Toblach, säger hon. PETER WIKSTRÖM/TT

Tedenby ersätter Gynge i Tre Kronor Richard Gynge lämnar återbud till Tre Kronor och turneringen Channel One Cup, uppger Ishockeyförbundet i ett pressmeddelande. Växjöforwarden är skadad och förbundskapten Pär Mårts har valt att kalla in HV71:s Mattias Teden by som ersättare.

Tedenby in i Tre Kronor. FOTO: TT

Löpning

Svensk överraskade i terräng-EM David Nilsson slog till med en överraskande tiondeplats i EM i terränglöpning i franska Hyères. Nilsson avverkade det drygt milslånga loppet på 30,25 minuter. Sammanlagt tre svenska herrar deltog. Olle Walleräng slutade på 14:e plats, och Elmar Enholm blev 41:a.

Alpint. Hansdotter in som tvåa på 30-årsdagen

Fotboll

”Jag önskar att vi kan få två lag som är klara för EM så att vi får testa lite.”

Perfekt lopp

Ishockey

Kanonvecka för Arsenal Trots ett till synes hopplöst utgångsläge krånglade Arsenal sig vidare i Champions League i onsdags. Och efter 2–0 borta mot Aston Villa i Premier League i går är klubben ny serieledare. För Liverpool blev det däremot bara en poäng hemma mot West Bromwich (2–2) där Jonas Olsson var en av målskyttarna för bortalaget. I söndagens tredje match vann Newcastle borta mot Tottenham med 2–1. FOTO: RUI VIEIRA/TT

En ny andraplats och ledning i slalomcupen. Ändå firade Frida Hansdotter sin 30-årsdag med blandade känslor efter konkurrenten Mikaela Shiffrins skada. I Shiffrins frånvaro slog nämligen en annan 20-åring till i Åre. Slovakiskan Petra Vlhova tog karriärens första världscupseger. Frida Hansdotter, 59 hundradelar efter, fick trösta sig med världscupkarriärens fjortonde andraplats. – Superkul för henne. Det är klart att jag hade velat vinna på min födelsedag, men åker man så där

då vinner man, säger svenskan. Samtidigt var saknaden efter Mikaela Shiffrin stor. Efter amerikanskans båda utklassningssegrar i Aspen nyligen hade de flesta nog tippat på ny seger för slalomstjärnan. Men efter knä skadan i samband med lördagens storslalom riskerar hon att missa ett par veckors tävlande. Det öppnar upp för konkurrenterna. – Men jag tycker att det är väldigt tråkigt. Jag vill inte bli bäst i världen på att hon kan ha gått och skadat sig, säger Frida Hansdotter.

Frida Hansdotter slutade tvåa vid säsongens tredje världscupsslalom i Åre. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

3 NÖJE

Musik

”Inombords är jag livrädd men jag ska göra ett bra jobb. Det är ett stort och viktigt pris.” Rapparen Petter kommer att leda den direktsända Grammisgalan på Cirkus i Stockholm den 24 februari.

www.metro.se måndag 2015-12-14

Rymdkrigen föder nya superstjärnor Star Wars. Årets mest omtalade film är snart här. I ”Star wars: The force awakens” har 23-åriga Daisy Ridley huvudrollen som Rey. Och hon vet att hon kommer att bli världs känd över en natt.

– Folk lägger redan ut bilder på sig själva som Rey på Insta gram och jag tycker det är gulligt, säger hon. Att säga att den sjunde ”Star Wars”-filmen är årets mest hajpade är att ta till i underkant. Miljontals fans världen över räknar ner dagarna till premiären – i Sverige och några andra länder den 16/12, i övriga världen 18/12 – och teorier om vad som händer i filmen har stötts och blötts i flera månader. Regissören JJ Abrams första reaktion när han fick erbjudandet att göra filmen var att tacka nej. Förslaget kändes ”skrämmande”, säger han och han tyckte dessutom att han gjort sitt när det gällde uppföljare. – Men sedan började vi tala om det. Och till Rey. FOTO: TT min förvåning

Förväntansfull

”Folk lägger redan ut bilder på sig själva som Rey på Instagram.” Skådespelerskan Daisy Ridley tycker att fansen är gulliga.

kändes det plötsligt helt rätt. Han såg själv sin första ”Star wars”-film när han var elva år gammal, och säger att han aldrig kommer att glömma den känslan han fick då. – Den förde mig bort till en annan värld, den fick mig att tro på denna värld. Det fanns hjärta och det fanns hopp i berättelsen, och det gjorde ett oerhört intryck på en elvaåring. Veteranerna Mark Hamill, Harrison Ford och Carrie Fischer är med i den nya filmen. Men huvud personerna spelas av två unga britter – Daisy Ridley och John Boyega, båda 23 år gamla. Han är känd i England efter kult filmen ”Attack the block”. – Jag har ju lite grand hunnit vänja mig vid att få uppmärksamhet, men jag vet att det inte liknar någon ting mot det som kommer nu. Jag ser fram mot det med skräckblandad förtjusning, säger han.

Musik

Paus och skiva för Ed Sheeran Ett tredje album är på gång, men tills dess är det paus från sociala medier. Den brittiske singer-songwritern Ed Sheeran skriver på sitt officiella Instagram konto till sina sammanlagt 21 miljoner följare på söndagsförmiddagen att den nya skivan är ”den bästa hittills”. Han skriver också att han lämnar sociala medier. TV

Bigelow gör serie om terrorism Regissören Kathryn Bigelow, vars film ”The hurt locker” belönades med sex Oscars 2010, ska göra ett pilotavsnitt till ett tv-drama för HBO, uppger The Hollywood Reporter. ”The recruiters” handlar om jihadister som rekryteras till terrorgrupper. Musik

Adele säljer bäst i Sverige Daisy Ridley spelar rollfiguren Rey i nya filmen ”Star wars: The force awakens”. FOTO: DAVID JAMES/AP/TT

Daisy Ridley • Född. 1992 i London, England.

i videon till låten ”Lights on” av Wiley 2013.

• Bakgrund. Uppvuxen i västra London, som den yngsta av fem systrar. Utbildade sig till dansare och sångerska på Tring Park School for the Performing Arts. Fick en roll i tv-serien ”Youngers” direkt efter skolan. Framträdde

• Filmografi. Har medverkat i kortfilmerna ”Blue season” och ”Lifesaver” samt haft roller i tv-serier som ”Tyst vittne” och ”Mr Selfridge”.

GUNNAR REHLIN/TT

• Aktuell. Som Rey i ”Star wars: The force awakens”.

Adeles segertåg rullar vidarei världen – så också i Sverige. Den brittiska superstjärnans tredje platta ”25” är etta på albumlistan för tredje veckan i rad. Samtidigt går Coldplay in som trea med sin skiva. Topp 3: 1 Adele: ”25” 2. (2) Justin Bieber: ”Purpose” 3. Coldplay: ”A head full of dreams”. Listetta. FOTO: AP

J U L I U S P R O D U CTI O N P R E S E N TE R A R

alen

Musik

KLIPP!

JULBORD 129:–

Påslakanset Satin och percale

199: (Ord. pris 499.-)

Barn äter för 19:–

Gäller i dag 14/12

IKEA FAMILY pris (ord. pris vuxen 229:-) Barnpris gäller upp till 13 år.

Välkommen till restaurangen från kl. 14* varje dag fram till jul.

Pläd

199:

(Ord. pris 399.-)

IKEA.se/restaurang

Känn dig inte stressad inför julen!

klappar! Vi har årets bästa jul .se 0775 700 400! Köp nu på www.juliusbiljettservice

* För lokala avvikelser se IKEA.se

www.metro.se måndag 2015-12-14

Välgörenhet. Nu är ”Musikhjälpen” i gång

Glittrande Rihanna samlade in miljoner För andra året i rad har Rihanna hållt sin Diamond Ball, en välgörenhetsgala för The Clara Lionel Foundation, som arbetar för att förbätta livsförhållanden i fattiga länder. Galan i Los Angeles, vars höjdpunkt var en auktion, lockade många kändisar som tillsammans samlade ihop över tre miljoner dollar. FOTO: ALL OVER PRESS

BIOPROGRAM

I går drog ”Musikhjälpen” i gång igen. För program ledaren Kodjo Akolor är det femte året i rad i glasburen. – Det är så fantastiskt härligt att se det bästa hos folk, sa han innan han gick in i en bur på Stora torget i Linköping där han till sammans med Gina Dirawi och Linnea Henriksson ska sitta fram till på lördag. – ”Musikhjälpen” är inte ett sådant där insamlings projekt där stora företag kommer in och bara ”vi lägger15 miljoner för att visa att vi bryr oss om

männi skor” utan det är verkligen en gruppaktion. Det är de små beloppen som gör en stor sak, att folk är med och bidrar till det är häftigt, sägerhan. Årets tema är ”Ingen människa ska behöva fly undan klimatet”. – Ingen har missat att flykt är en av de stora frå gorna i år men just den här aspekten av flykt har det inte pratats om lika myck et, säger Kodjo Akolor. ”Musikhjälpen” sänds livei Sveriges Radio P3 och SVT/SVT Play. TT

Gina Dirawi, Kodjo Akolor och LinneaHenriksson leder ”Musikhjälpen”. FOTO: MATTIAS AHLM/SR

Julklappen som alla uppskattar

14 � 17 DECEMBER Film dagtid alla dagar i veckan

Södra Tullgatan 4. K.ö. må-ti 17.00, on 09.00 to 13.30

En underbar jävla jul

Malmö Plusstolar!

Må-ti 20.30

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

PREMIÄR ONSDAG!

On 10.00, 13.15, 16.30, 19.45, 23.10 To 14.30, 18.00, 21.15 (11 år)

Tsatsiki, farsan och olivkriget Må-ti 18.00

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

En underbar jävla jul Må-ti 18.15, 21.05 On-to 17.45, 21.05

(7 år)

Star Wars: The Force Awakens 3D:

Star Wars: The Force Awakens PREMIÄR ONSDAG!

Spectre

On 12.00, 14.30, 15.10, Spionernas bro 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, Må 20.30 Ti 19.00 21.30 To 12.00, 15.10, To 14.20 (11 år) 20.00, 20.30, 21.00 (11 år)

3D: On 11.30, 13.45, 14.00, 14.45, 17.30, 18.00, 18.45, 20.45, 21.15, 22.00 To 12.30, 13.00, 15.35, 16.05, 19.15, 19.30, 21.45, 22.30

The Hunger Games: Mockingjay del 2

Må 14.30, 18.15, 20.30 (Btill) Ti 14.30, 20.30 On-to 21.20 (11 år) 3D: Må-ti 19.30

Star Wars: The Force Awakens PREMIÄR ONSDAG!

On 10.00, 11.30, 13.10, 13.30, 14.45, 16.20, 17.15, 18.30, 19.45, 20.30, 21.30, 22.30 To 12.00, 13.00, 15.00, 16.20, 17.15, 18.30, 19.45, 20.30, 21.30 (11 år)

3D: On 10.00, 12.30, 14.50, 15.30, 17.50, 18.45, 20.50, 21.50 To 11.45, 12.30, 14.50, 15.30, 17.50, 18.45, 20.50, 21.50

The Intern Ti+to 12.10 (Btill) Öppet från The Hunger Games: 11:00 varje dag! The Night Before (11 år) Mockingjay del 2

Legend

(15 år) Storgatan 22. K.ö. 11.00 Thriller, Tom Hardy, Emily 45 år (Btill) Browning, Taron Egerton Må-ti 12.00, 15.20, 17.50 Speltid: 2 tim 11 min On 12.05, 14.15 Må-ti 17.55 To 12.05, 15.20, 17.50

SF BIO TOPPEN

Må-ti 14.45, 18.00, 19.40 On-to 20.30 (11 år)

Må 18.30, 21.10 Ti 21.10 To 18.30

Må-ti 16.15, 20.30 On-to 20.00 (11 år)

Tsatsiki, farsan och olivkriget

3D: Må-ti 19.30

Skåne

1 The Hunger Games: Mockingjay del 2

2 En underbar jävla jul Legend Må-ti 21.00 (15 år) Spectre

Må-ti 15.45, 19.00 (11 år)

Spionernas bro

Må-ti 14.45, 19.45 (11 år)

Star Wars:

The Night Before Må-ti 13.00, 15.30 On-to The Force Awakens 12.45, 15.25, 17.45 (Btill) Må-ti 18.10, 21.10 (11 år) PREMIÄR ONSDAG! Spectre On-to 13.30, 16.30, 17.00, En underbar jävla jul Under körsbärsträden Tsatsiki, farsan och Må-ti 18.00, 20.50 olivkriget (Btill) 17.45, 19.30, 20.30, 21.00 To 21.15 (11 år) Må-ti 14.00, 14.40, 17.00, Må-ti 12.05, 14.50, 17.40 18.00 On-to 14.40, To 14.50 (15 år) Må-ti 14.50, 17.40 3D: On 10.00, 11.00, Spionernas bro (11 år) 18.30 On-to 13.30, 16.10, 17.40 14.30, 15.30, 16.30, 18.00, (7 år) Må-ti 21.15 20.00, 21.30, 22.10 Under körsbärsträden 19.00, Hotell Transylvanien 2 Må-ti 15.15 (15 år) To 10.00, 11.00, 14.30, Star Wars: The Force Sv tal, otextad: (7 år) 15.30, 16.30, 18.00, 19.00, Awakens (11 år) Må-ti+to 12.25 20.00, 21.30 (11 år)

Lund

PREMIÄR ONSDAG!

On 18.15, 19.00, 20.00, 21.25 To 18.15, 20.00, 21.25

3D: On-to 17.25, 20.30

LasseMajas detektiv- V. Mårtensgatan 12. byrå – Stella Nostra K.ö. må-ti 14.00, on 09.00, Må-ti 12.45, 16.15

Legend

Helsingborg

(Btill) to 11.00

(15 år)

Södergatan 19. Må-ti 14.40, 17.10, 17.45, Kassan öppnar må-ti 14.00, Mera monster, 20.00 On-to 12.30, 15.15, on-to 09.30 (7 år) Må-ti 21.15 (15 år) Alfons! Otextad: (Btill) 18.00 Knattebio: Må-ti 14.45 underbar jävla jul Hotell Transylvanien 2 En The Hunger Games: Må-ti 15.00, 18.30, 19.00, Spectre (11 år) Sv tal, otextad: Mockingjay del 2 20.40 On-to 13.00, (7 år) 19.15 Må-ti 19.30 To 17.50 (11 år) Må-ti 16.00, 20.00, 20.40, Må-ti 15.15 (7 år) 21.20 To 16.00

The Diary of a Teenage Girl

Tsatsiki, farsan och olivkriget Må-ti 17.50 On-to 17.40

Må-ti 21.30

Spionernas bro

En underbar jävla jul

Jag är Ingrid.

Må 15.00 Ti 15.30 Må-ti 12.15, 19.00 Legend On 20.15 To 12.15, (Btill) 20.15 (11 år) Må-ti 20.40

The Hunger Games: Mockingjay del 2

Må-ti 14.30, 18.10 On-to 21.00 (11 år)

3D: Må-ti 17.30, 20.45

The Night Before

Må-ti 15.45, 18.40, 21.15 On-to 15.45 (11 år)

Tsatsiki, farsan och olivkriget Må-ti 16.00, 18.20

Hotell Transylvanien 2 On-to 14.00, 18.45 (Btill) (7 år) Under körsbärsträden Sv tal, otextad:

Må-ti 17.00 (15 år) On-to 15.15

Må-ti 14.30 (7 år) On-to 16.15

(15 år)

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

väRlDsPRemiäR onsDaG!

PRemiäR även i hÖllviKen och tRelleboRG!

filmstaDen lunD filmstaDen helsingborg 3D: fs entré On-to 17.25, 20.30 royal On 10.00, 13.15, 16.30, 19.45, On 10.00, 12.30, 14.50, 15.30, On 10.00, 11.00, 14.30, 15.30, 16.30,

23.10 To 14.30, 18.00, 21.15 fs storgatan On 11.30, 13.45, 14.00, 14.45, 17.30, 18.00, 18.45, 20.45, 21.15, 22.00 To 12.30, 13.00, 15.35, 16.05, 19.15, 19.30, 21.45, 22.30

17.50, 18.45, 20.50, 21.50 To 11.45, 12.30, 14.50, 15.30, 17.50, 18.45, 20.50, 21.50

Premiär äv i 2D i utvalda salonger • sf.se • FÖRKÖP PÅGÅR!

Bioprogram månDAG 14 DEcEmBER 2015 Öppet fr kl 14 m eftermiddagsbio & fika Diary of a teenage girl Eftermiddagsbio! 15 00 The Girl King Eftermiddagsbio! 15 15 Taxi Teheran Eftermiddagsbio! 15 30 45 år Charlotte Rampling 18 00 Alice Resa Franskt drama! 18 15 Salong Bar Deco – Filmpaket mat/dryck: The Girl King 17 30

040-611 20 97 • panora.se Friisgatan 19D, Malmö The Program Lance Armstrong 16 00 Taxi Teheran Guldbjörnen 16 15 45 år Charlotte Rampling 16 30 The Girl King M Kaurismäki 18 15 Alice resa Franskt drama 18 30 The Wolfpack Prisbelönad 20 15 The Diary of a Teenage Girl Drama 20 30 Salongen Palestinskt drama 20 45

18.00, 19.00, 20.00, 21.30, 22.10 To 10.00, 11.00, 14.30, 15.30, 16.30, 18.00, 19.00, 20.00, 21.30 Från 11 år

Bebisbio & måndagsmatiné: Taxi Teheran 80:- 10 30 45 år C Rampling 16 30(80:-), 18 30 Alice resa franskt drama 17 00

Salongen kammardrama fr Gaza 19 00 Taxi Teheran Jafar Panahi 20 30 The Wolfpack prisbelön dokumentär 20 45

En underbar jävla jul 18 30 Spionernas Bro Sista chansen 19 00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Spionernas Bro 95:- 19 00 En underbar jävla jul 85:- 18 30

www.metro.se måndag 2015-12-14

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman • Fler strippar på metro.se/lillaberlin

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Fredrik Skavlan. Vinnarna presenteras på tisdagar. Lösningen på lördagens extra stora julkryss hittar du på sidan 4.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Väduren ger för ögon blicket ett trött och möj ligen irriterat intryck, men detta är troli gen snabbt övergående.

Ditt humör verkar just nu vara ganska gott, så här kan man nog inte tala om något måndags syndrom.

För många tvillingar gäller det nu att smidigt anpassa sig till nya för utsättningar och omstän digheter.

Du har just nu lätt för att uttrycka dig – och pra ta om dig själv – och kommer med nya, kreativa idéer.

Du kan nu känna dig lite hängig, och det gäller nog att du lyckas mobilisera din vilje styrka.

Tecknen råder dig att i en speciell ange lägenhet hålla dig i bakgrun den och inte försöka på verka händel seförloppet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Var just nu lite extra på din vakt gent emot per soner som försöker fram hålla sig som experter på ett och annat.

En nära vän eller anhörig som en tid varit lite besvärlig att komma till tals med tycks ändra attityd mot dig.

Dagen ställer en del goda möjligheter i utsikt, om du är med på noterna. Teck nen varnar dock för över drifter.

Det finns nu vissa saker du inte bör skjuta upp – ”en annan gång” blir troligen det samma som aldrig.

Starka viljor be finner sig på kollisions kurs, och något känns just nu inte riktigt bra i en av dina relationer.

Vissa be mödan den ser nu ut att betala sig, men oför utsedda kostnader lurar i vassen.

23/11–21/12

5 6 2 8 4 3 7 8 7 3 6 4 8 3 2 1 2 7 2 7 9 1 9 4 6 7 5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

5 6 2 8 4 3 7 8 7 3 6 4 8 3 2 1 2 7 2 Missa aldrig en 7 uppdatering – 9gilla vår sida 1 på Facebook FACEBOOK 9 4 6 .COM 7 /5METROSVERIGETV

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR!

Har du läst något helt otroligt som din kompis delat i sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den vidare. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

23/10–22/11

21/5–21/6

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

21/3–19/4

L E V U E PA R L E K

Seniorboende (55+) med hyreslägenheter Pool, bastu, träningslokal, restaurang, café m.m 040-130190 www.bellevuepark.se Eddagatan 3, Malmö Välkomna!

ALLT INGÅR. FÖR BARA 145 kr /mån 1,5% AV STUDIEMEDLET.

Fastpris Student

Fria samtal, SMS & MMS och 2 GB surf!

Hundratals rabatter på studentkortet.se

www.metro.se måndag 2015-12-14

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Danielle Marand: Buffliga hockeyspelare förstör för oss skridsko åkare

Fel normer inom idrott

”Det frodas en

Rasismen ökar i Sverige. Men vem utsätts för den? Det är frågan som dagens debattör söker svar på. Inte minst då det nu börjat blossa upp en slags rasism mot vita.

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

IBRAHIM ALKHAFFAJI

MARCUS

Den senaste tiden har en diskussion om ”omvänd rasism” blossat upp. Det är ett begrepp som inte har någon täckning, eftersom rasism är något strukturellt. Rasism mot vita personer förekommer inte, varken på arbetsmarknaden eller någon annanstans, skriver Ibrahim Alkhaffaji, skribent och debattör.

DET FINNS INGEN RASISM MOT VITA

Vem utsätts för rasism? Och var finns rasism? Diskussionerna har varit hetsiga om rasismens existens eller icke-existens. Frågorna är dock berättigade, med hänsyn till de senaste årens utveckling. Rasistiska partiers frammarsch, attackerade flyktingförläggningar, rasistiska attacker mot religiösa och etniska minoriteter, och högerextrem terror på gatan. Vi måste först och främst svara på dessa frågor för att kunna åtgärda problemet. Vem utsätts för rasism? På senare tid har diskussionen om ”rasism mot vita” blåsts upp. Det kallas för ”omvänd rasism”, eller ”antivitism”. Det ska beskriva en negativ attityd mot vita personer i samhället. Separatistiska forum – oavsett vad man tycker om dem – för rasifierade personer har anklagats för att vara rasistiska av några debattörer. Det är en intressant diskussion, som saknar belägg. Diskussionen

Ibrahim Alkhaffaji

Våga se problemet

• Yrke: Skribent och debattör. • Gör: Ersättare för Vänsterpartiet i Strängnäs kommuns kommunfullmäktige, men skriver som oberoende debattör.

Ibrahim Alkhaffaji. FOTO: PRIVAT

cirkulerar för det mesta i högerextrema kretsar. Rasism är inte något som utövas individuellt. Det är inte en persons kommentar eller beteende som är problemet. Rasism är strukturellt. Det är grundproblemet. Det innebär att rasism är en sammansättning av idéer, handlingar, och attityder. Flera personers åsikter, attityder och handlingar skapar mönster som inte är gynnsamma för dem som drabbas av dessa handlingar och åsikter. Dessa attityder är också något som dess utövare tar med sig överallt – till jobbet, sko-

lan, på krogen och kollektivtrafiken. Det är inte av ondo som människor handlar på ett visst sätt. Dessa rasistiska åsikter och attityder är någonting inlärt. Flera personer med en annan hudfärg än vit har efter terrorattackerna i Paris attackerats verbalt. Muslimer har efter varje attack uppmanats till kollektivt avståndstagande. Trakasserierna har varit många, och de blir råare för varje gång. Vi slapp dock se en likadan utveckling efter terror attacken i Trollhättan, där gärningsmannen var en vit person. Ingen uppmanade

”Om vi ska kunna åtgärda problemen behöver vi först av allt medge att problemen finns, samt se vilka som drabbas.” vita män att ta avstånd från dådet och vita killar trakasseras inte ute på gatorna. Gärningsmannen ansågs – med rätta – inte vara representativ för vita män. Det finns enbart en slutsats att dra. Men handlar det enbart om verbala attacker? Och var finns rasismen i så fall? Eftersom bärarna av dessa åsikter och attityder rör sig i vårt samhälle finns rasismen tyvärr i de flesta rum, till exempel på arbetsmarknaden. Vi vet i dag vems cv som sorteras bort. Personer med arabiskklingande namn väljs bort av arbetsköparna. Även individer som

speciell jargong inom olika lagsporter, speciellt bland killar. Så det är bra att det lyfts upp, för vi måste till slut prata om de olika normer och beteenden som frodas inom ungdoms idrotten.”

kommer in på arbetsmarknaden diskrimineras. Flera studier har visat att många invandrare, eller personer som rasifieras, är överkvalificerade för sina yrken. Tydligast syns detta bland taxichaufförer. Siffror från Europarådets kommission mot rasism och intolerans visar att andelen utrikesfödda som är överkvalificerade för sina arbeten är mer än dubbelt så hög som bland inrikes födda. Värst utsatta för diskriminering på den svenska arbetsmarknaden är romer och muslimer. Det finns enbart en slutsats att dra: Rasism mot vita personer förekommer inte. Varken på arbetsmarknaden eller i offentliga utrymmen. Om vi ska kunna åtgärda problemen behöver vi först av allt medge att problemen finns, samt se vilka som drabbas. Alla behövs dock i kampen mot rasism. Vi skulle aldrig kunna göra det själva.

Ni gör hål och jack i isen

”Vi kanske då ska ta upp alla hål och jack som finns i isen efter att ni har kört med era spetsiga skridskor.” MAX

Patetiskt och respektlöst

”Patetiskt! Hade detta hänt i en ridlokal där man höll ridlektion och övriga inte respekterade lektionen så hade de åkt ut med huvudet före och riske rat att bli portade.” SANDRA

Förbjudet att slå puckar

”I de hallar jag har varit i brukar det vara förbjudet att slå puckar ut anför isen av säkerhetsskäl.” MATHIAS

Sportnördar utan hänsyn

”Så du menar att sportnördar inte är hänsynsfulla? Tänka sig!” STAFFAN

IBRAHIM ALKHAFFAJI

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se måndag 2015-12-14

INSÄNDARE 23

DU SOM ÄR RÖKARE OCH 19-50 ÅR

SVENSKALÄRARNA – EN FANTASTISK YRKESGRUPP Det finns speciellt en yrkes grupp som jag hyser stor respekt för, som man inte talar så mycket om. Och det är de lärare som tagit sig an uppgiften att lära flykting barn det svenska språket. För det är sannerligen ingen lätt uppgift. Vårt språk är ju som bekant inte så enkelt, med bland annat en och ett. Som tur är har barn ett vidöppet sinne för språk, och därmed kan de lätt ta till sig ett nytt. Och det är inte bara språket de ska lära sig, utan mycket mer. För betänk alla våra sociala koder, seder och traditio ner. Och alla våra rättig heter och skyldigheter de ska känna till, som att bli

respekterad och att respek tera andra. Men det finns även ett annat skäl till att jag vill lyfta fram dessa lärares jobb. Ni förstår, i skolan får de även ta hand om alla de problem som kommer av att det finns personer som är till bristningsgränsen fyllda av negativitet och som endast talar om pro blem med nyanlända flyk tingbarn. Vilket får mig att undra: Vad bidrar dessa nega tiva människor med? Vad för gott gör de för sam hället? Och hur påverkas flyktingbarn när de hör och ser allt det där negativa? De är ju bara barn, som inte ens med hjälp av sitt eget modersmål kan hantera elaka kommentarer och hånfulla blickar. Jag undrar, på vilken vär degrund står de som avskyr att flyktingbarn kommer till Sverige? På en kristen grund? Knappast. MELKER

Lärarna som lär flyktingbarn svenska förtjänar respekt, tycker ”Melker”. FOTO: JOHN BIRDSALL/REX

DET BEHÖVS FLER SNABBSPÅR

HÖR AV DIG TILL LANDSTINGET

Tanken på snabbspår för flyktingar in på svenska arbetsmarknaden är säkert god, men varför finns det inget snabbspår för inrikes födda, 50 plus, med låg ut bildning, som står långt från arbetsmarknaden? Jag tycker att vår grupp är bort glömd i denna debatt. Det måste ju gå att lösa proble met med enklare arbets uppgifter till lågutbildade också.

Till dig som undertecknade med ”Sänk priset”, som ville ha lägre pris på kollektiv trafiken i Stockholm. Det är inte staten som står för kol lektivtrafiken, det är lands tinget. Vill du påverka så är det viktigt att du vänder dig till rätt instans. Kontakta politikerna i landstinget och gör din röst hörd. FREDRIK

JOHNNY

”JULSHOWEN” VAR KRÄNKANDE ”The Show of Christmas” var namnet på en konsert som Konsumentföreningen i Stockholm arrangerade i Globen. En rad av våra mest kända och uppskattade artister medverkade. Under den två timmar långa kon serten sjöng de sina hitlåtar från förr, men inte någon julsång. Snopet! På skär marna spelades det upp reklaminslag, bland annat en sketch om kaniner som var mycket pinsam. Konfe rencieren berättade en tvi

”Julshowen” på Globen var inte mycket att hänga i granen, enligt ”Åke”. FOTO: TT

velaktig vits om en situa tion som han felaktigt på stod fanns i Bibeln. För den som respekterar denna bok var det en kränkning. ÅKE, EN BESVIKEN KONSERTBESÖKARE

SMYCKET FINNS PÅ SL HITTEGODS Till dig som tappade din fina presentask med hjärta inne hållande ett vackert smycke på Gullmarsplan. Jag läm nade in asken till spärr vakten i Björkhagens t-bana. Smycket finns att hämta på SL Hittegods. God jul och kram önskar jag dig och den person som får detta vackra smycke! Du har bra smak! ANNELI J-HOV

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

VAR SJÄTTE BIL HADE TRASIGT LYSE Svar på Emils insändare an gående fordon på våra vägar med trasiga glödlampor. Jag roade mig i morse med att räkna alla enögda jag mötte på den två mil långa inte allt för hårt trafikerade sträckan till jobbet. 23 stycken, var av två med bara parkerings ljus. Cirka en av sex. Inklu sive yrkeschaufförer. Blöt väg, regn, mörkt. Ett tag strävade vi efter en noll vision när det gäller döds olyckor, vilket i och för sig är orimligt, men jag tycker nog att det ser ut som att vi bilister ökar på statistiken i stället. Hoppas jag kan spri da lite ljus i mörkret! PETER Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

2 6 9 7 8 1 4 5 3

3 7 5 9 4 6 2 8 1

8 1 4 5 3 2 6 7 9

1 2 3 8 6 7 5 9 4

5 9 7 3 1 4 8 2 6

4 8 6 2 5 9 1 3 7

7 5 1 6 2 3 9 4 8

6 3 2 4 9 8 7 1 5

9 4 8 1 7 5 3 6 2

Integration. Lärare som lär flyktingbarn svenska är en fantas tisk yrkesgrupp, skriver insändarskribenten.

– vill du vara med i en läkemedelsstudie?

2 6 9 7 8 1 4 5 3

3 7 5 9 4 6 2 8 1

8 1 4 5 3 2 6 7 9

1 2 3 8 6 7 5 9 4

5 9 7 3 1 4 8 2 6

4 8 6 2 5 9 1 3 7

7 5 1 6 2 3 9 4 8

6 3 2 4 9 8 7 1 5

9 4 8 1 7 5 3 6 2

EN AV VÄRLDENS FINASTE MENYER TILL VÄRLDENS FINASTE PRIS 395:-

De flesta vet att våra egna varor har låga priser. För att bevisa att de dessutom håller hög kvalitet utsätter vi dem ständigt för kvalitetsprövningar där de granskas av fi nsmakare, våra största kritiker och av dig. I torsdags slog vi därför upp dörrarna till LE BON-banketten. Borden dukades med den fi naste servisen och blommor i långa rader från Lidl i Italien. I köket slet våra

50 kockar under ledning av stjärnkocken Titti Qvarnström med att försöka laga de fina rätterna utan att frångå råvarorna i vår butik.

Inte en sekund senare än kl.19.33 var det dags för processionen av 260 servitörer att tåga nedför den tillfälligt uppställda trappan med tre tallrikar i varje hand. Vid borden väntade 1300 gäster, för att smaka om man verkligen kan laga en riktigt fi n meny med varor som inte behöver kosta så mycket.

L Ä S D E R A S R E C E N S IO N E R PÅ L I D L . S E / L E B O N

Temat för LE BON var, som namnet antyder, en hyllning till det goda. Den goda maten serverades därför också för en god sak: Som ett led i Lidls långsiktiga partnerskap med Barncancerfonden gick alla intäkterna för maten från LE BON till att finansiera livsviktig forskning. Totalt samlade vi in 563 627 kr. Läs mer på barncancerfonden.se