20151223_se_stockholm by Metro Sweden

METRO ONSKAR ALLA EN GOD JUL

Tidningen tillbaka på måndag – senaste nytt på Metro.se

ANNONS

Nu kan du också ge någon en fin historia att berätta. Ge din gåva på givingpeople.se/metro

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

onsdag 23 december 2015 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

KAMPANJ FÖR EN VIT JUL

Max låtsades sova när mamman drack

Så många kommer att fira jul ensamma Yougov. Fem procent av svenskarna uppger att de ska fira jul ensamma. – Det är den absolut jobbigaste storhelgen på året, säger Karin Alm, verksamhetschef på ideella föreningen Fenix. SID 4

En miljon barn utan skolgång efter terror Centrala Afrika. Över 2 000 skolor har tvingats stänga på grund av extremist rörelsen Boko Harams härjningar. Lärare i Nigeria: ”De flesta av mina kollegor har blivit dödade eller skadade.” SID 14

”Jag tål inte den virala succéfilmen” Max Johansson, 21, växte upp med en mamma som drack för mycket på julafton. Nu är han andra vice ordförande i Ungdomens nykterhetsförbund och vill att fler ska välja alkoholfritt vid julbordet. SID 2 FOTO: JESSICA GOW/TT

Lisa Magnusson gör upp med tilltalet i ”Kära pappa”. SID 6

Superlista: Här årets bästa skivor Sammanställning av årsbästalistor från landets dags- och musiktidningar. SID 20

”Årets sista timmar förtjänar alltid bling” Metros moderedaktör Petra Tungården visar dig nyårsfestfavoriterna. SID 16–17

Svenskar om sina sämsta julklappar ”Förra året fick jag en äggklyvare som det låg en klementin i.” SID 5

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

SER EXTRA FRAM EMOT JULEN I ÅR I morgon är det julafton. Det borde vara glädjens tid, men är det inte för alla. På sidan 26 kan du läsa dagens debattskribent Marcus Birro som vill hylla alla ensamma föräldrar. Som frånskild förälder känner jag igen mig i mycket av det han skriver. Denna jul är det min tur att ha dottern. Därför ser jag lite extra fram emot att logga ut i dag och skynda hem. Nu tar också Metro julledigt fram till måndag, men du kan givetvis följa senaste nytt på metro.se. JOHAN BRÄNNSTRÖM, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Vägglössen fick honom att döda sin mamma

www.metro.se onsdag 2015-12-23

”Jag visste inte hur hon skulle bete sig” Juldrickande. Max, 21, växte upp med en mamma som drack för mycket på julafton. Nu vill han att fler ska välja alkoholfritt vid julbordet. – Jag försökte vara så känslomässigt bort kopplad som möjligt.

Vartannat julfirande med pappans familj var lugna och trygga, jularna med mamman började och slutade ungefär likadant. Max Johansson, 21, berättar att han brukade räkna vin- och spritflaskorna på julaftonsmorgonen för att klura ut hur jobbig den kommande helgen skulle bli, och att han gick till sängs så tidigt som möjligt på julaftonskvällen för att fly situationen. – Det var jobbigt och påfrestande att jag inte visste vad som skulle hända, om mamma skulle dricka för mycket eller inte, och hur hon då skulle bete sig. Jag stängde av och försökte vara så känslomässigt bortkopplad som möjligt, säger han. Max Johansson slutade fira jul med mamman när han började gymnasiet. – Jag tror fortfarande inte

Drack för mycket

”Jag tror fortfarande inte att det är min mammas fel, utan alkoholens fel.” Max Johansson, 21, hade en mamma som drack för mycket när han var yngre. Nu är han andra vice ordförande i Ungdomens nykterhetsförbund som jobbar för att få fler svenskar att skippa spriten i jul.

att det är min mammas fel, utan alkoholens fel. Men de människorna som jag inte förlåter är de som visste om att hon skulle dricka mycket under julen, och som inte gjorde någonting. Han är helnykterist och andra vice ordförande i Ungdomens nykterhetsförbund, UNF, som jobbar opinionsbildande för att få fler svenskar att inte dricka alkohol under jul- och nyårshelgen genom ”Vit jul”kampanjen. – Det är upp till alla att välja, men ju fler som tar steget och firar en jul med alkoholfritt, desto större blir påverkan. Det handlar inte om att vi vill morali sera, utan att någonting annat än alkoholen ska stå i centrum, säger Max Johans son. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK erik.paulsson-ronnback@metro.se

Alkoholfria aktiviteter • ”Vit jul” är nykterhetsrörelsen IOGT-NTO:s kampanj för att övertyga fler om att avstå alkohol under julen. Kam panjen arrangerar alkoholfria aktiviteter för barn och vuxna.

• Barn och unga som behöver stöd kan ringa Bris stödlinje, 116 111. Vuxna kan ringa Bris vuxentelefon, 077–150 50 50.

MER INFO: VITJUL.SE OCH BRIS.SE.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

My, 35, tillverkade egen deo – så gör du

När Max Johansson, 21, var yngre förstördes många jular av en mamma som drack för mycket. ”Det var jobbigt och påfrestande att jag inte visste vad som skulle hända, om mamma skulle dricka för mycket eller inte, och hur hon då skulle bete sig”, säger han. I dag är Max Johansson engagerad i Ungdomens nykterhetsförbund. FOTO: JESSICA GOW/TT

Bris: ”Vuxna måste lägga sig i” Karin Bergelv, tf general sekreterare för Barnens rätt i samhället, Bris, förklarar att barn till föräldrar som dricker för mycket alkohol har det särskilt jobbigt under julhelgen. – Julen är en högtid som till stor del bygger på att

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Bäst för rollen

Orimlig kritik

”Seriöst! Vad spelar det för roll vad Hermoine har för hudfärg? Man upphör aldrig att förundras. Hon var väl bäst för rollen helt enkelt.” CECILIA

”Intressant att vissa kan acceptera häxor, trollkarlar, drakar, basilisker, hippogrifer, enhörningar och alla möjliga påhittade grejer. Medan en svart kvinna som spelar Hermoine övergår deras fattnings förmåga.” DENNYS

En bra skådis helt enkelt

Raseri mot ”nya Hermione” – J.K. Rowling visar sitt stöd Katten Garçon dog av ovanlig smitta – ägaren vill varna andra

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

När skådespelarna till pjäsen ”Harry Potter and the cursed child” släpptes var förväntningarna skyhöga.

vara hemma med familjen, och där många av kompisarna som de åker till i vanliga fall är upptagna. Bris uppmanar fler vuxna att lägga sig i hur andras barn har det under julen. – Vi ska inte vara oroliga för det, utan tvärtom säga

”Har ni tänkt på att hon kanske är en bra skådespelare och det är därför hon fick rollen? Sluta fokusera på hudfärg och ge henne kredd för att hon ska spela Hermione! Hon kommer säkert vara en superbra skådespelare!” MADELEINE

Olika tolkningar ”Detta är en teaterpjäs inte en film, fritt tänkande och olika tolkningar är ju något som teaterscenen är synonymt med.” BILLY

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 100 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

till barnet att jag kommer att vara hemma hela helgen, och att barnet gärna kan ringa eller komma över om det vill. Om man är orolig för att det förekommer våld ska man ta kontakt med socialtjänsten, säger Karin Bergelv. Flyktingkrisen

”Jag har varit genuint oroad för att vi inte skulle klara det här.” Morgan Johansson (S), migrationsminister och samordnare för regeringens flyktinghantering, medger att hösten har varit tuff. Flyktingsiffrorna har pekat uppåt och stödet för hans parti i motsatt riktning. Dessutom, om ett par dagar genomförs en av de mest kontroversiella åtgärderna, id-kraven, där målet är tydligt – att få ned antalet människor som söker sig till Sverige. Men enligt Johansson räcker det inte. – Det läge vi har nu med ungefär 3 000 i veckan är fortfarande på en nivå att det inte långsiktigt är hanterbart, säger han. Morgan Johansson (S).

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Pontus Tengby. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Samsung Galaxy S6 edge

224 kr/mån i 24 månader.

(Ord. pris 312 kr/mån.)

Lägg till abonnemang

20 GB data 298 kr/mån Samtal, SMS och MMS ingår. Ingen bindningstid.

byt mobil så ofta du vill. Välj mellan 6, 12 eller 24 månader. För att ta del av erbjudandet behöver du ha alt teckna ett privat mobilabonnemang hos Tele2. Prisexemplet gäller förutsatt att du lämnar tillbaka samma telefon i fungerande och oskadat skick på överenskommet datum. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer vid delbetalning av telefon. Alla priser gäller traﬁk inom Sverige. För mer info se tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Brott. Elva ännu anhållna Straff. Livstidsdom står efter helgens skottdrama fast för morden på Ikea

Nu är vintersolståndet här och dagarna blir ljusare igen. FOTO: PETER KRÜGER/TT

Mörkaste tiden över – nu kan vi börja se ljuset och sova gott Värre än så här blir det inte. Nu är vintersolståndet här och dagarna blir ljusare igen. Vi blir inte bara pig gare och gladare – vi sover bättre också. Klockan 5.48 i går morse lutade jordaxeln som mest bort från solen och därför har vi upplevt årets längsta natt, och tisdagen var årets kortaste dag. Norr om pol cirkeln gick solen inte upp alls i går, även om det blev lite ljusare under dagen. Men det dröjer några veckor innan de allt ljusare dagarna påverkar oss. – Sedan går det ganska kvickt. Ljuset har en direkt biologisk effekt på hjärnans centrala delar. Man blir pig gare och gladare, säger Tor björn Åkerstedt, psykologi Södermalm

professor på Stressforsk ningsinstitutet vid Stock holms universitet. Generellt sover vi också bättre under ljusa årstider. – Man behöver input från ljus för att hålla ord ning på den biologiska klockan, säger Åkerstedt. I Luleå är det nu bara drygt tre timmars dagsljus medan Malmö kan stoltsera med hela sju timmar. Så här års är förändring arna i antalet ljustimmar mest påtagliga i norr. Och det vill till – om dag och natt ska vara lika långa vid vårdagjämningen måste det hända mest norrut. Om ett halvår vänder det. Då är dagen drygt 17 tim mar lång i södra Skåne, och Kiruna har midnattssol. TT Flyktingkrisen

Pojke friad från gruppvåldtäkt

Alla Öresundståg avgår från Kastrup

En av de tre pojkar som fälldes i tingsrätten för att ha våldtagit en 23-årig kvinna i Stockholm frias av hovrätten. Enligt hov rätten går det inte att styrka att han hade fyllt 15 år då våldtäkten be gicks, skriver expressen. se. Det var i september som de tre ensamkom mande ungdomarna våldtog kvinnan utom hus på Södermalm. Pojken dömdes i tingsrätten till sex månaders ungdomsvård.

Från den 4 januari slutar Öresundstågen gå mel lan Köpenhamn och Malmö. Alla Öresunds tåg till Sverige kommer i stället att avgå från Köpenhamns flygplats Kastrup. Dessutom slo pas tiominuterstrafiken i rusningstid i bägge riktningar. Öresundståg kör från den 4 januari bara var 20:e minut, meddelar Skånetrafiken. Orsaken är de id-kon troller som införs den 4 januari på Kastrup.

Elva personer sitter fort farande anhållna efter hel gens skottlossning vid Hells Angels klubblokal i Norr köping. Tio män är miss tänkta för medhjälp till mordförsök medan en kvin na misstänks för skyddande av brottsling. Ytterligare några förhör ska genomföras, skriver Åklagarmyndigheten i ett pressmeddelande. Senast klockan tolv i dag ska åkla garen besluta om de anhåll na ska begäras häktade eller om de ska släppas. Det var tidigt i söndags morse som en skottloss

Skottlossningen skedde i söndags i Norrköping. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

ning inträffade i närheten av motorcykelgängets lokal. En person hittades lindrigt skadad. Sent på söndagskvällen inträffade en ny misstänkt skottlossning i samma om råde. Ingen skadades vid den skottlossningen och ingen misstänkt har gripits.

Livstidsstraffet står fast för den 36-åring som dömts för mord på en mamma och hennes vuxne son på Ikea i Västerås i somras. 36-åringen hade överkla gat livstidsdomen och ville att brottsrubriceringen för de dödliga knivattackerna skulle ändras till grov miss handel och grovt vållande till annans död. Men Svea hovrätt fastställer nu tings rättens dom. Enligt hovrät tens uppfattning attackera de 36-åringen både kvinnan och mannen med en sådan kraft att det därmed är fast ställt att syftet var att döda

Två mördades på Ikea i Västerås i augusti. FOTO: PETER KRÜGER/TT

dem. Rätten ser ingen an nan möjlig brottsrubrice ring än mord. ”Angreppssättet och det kraftiga, respektive omfat tande våld” han utsatte sina offer för ”talar tveklöst för att påföljden ska bestäm mas till fängelse på livstid”, skriver rätten.

Julen är förknippad med familj och gemenskap – och är den svåraste tiden för någon som är ensam. FOTO: PRISMA/ALAMY/AOP

Var 20:e firar ensamjul: ”Jobbigaste storhelgen” Undersökning. Under julhelgen är det många som samlas med vänner och familj. Men 1 av 20 svenskar uppger att de ska fira ensamma. Fem procent av svenskarna uppger att de ska fira jul en samma, i en ny undersök ning som Yougov gjort på uppdrag av Metro. Ytter ligare tre procent svarar att de inte kommer att fira jul i år eller att de aldrig firar. – Det är en oerhört job big situation. Jul är förknip pat med familj och lyckliga människor och gemenskap, säger Karin Alm, verksam hetschef på ideella fören ingen Fenix. Fenix har bland annat en

Fem procent är på egen hand Metro ställde frågan: ”Hur kommer du att fira jul i år?”

1 procent. Jag firar aldrig jul. 2 procent. Annat.

56 procent. Med den närmaste familjen. 38 procent. Med familj och släkt. 5 procent. Med vänner. 5 procent. På egen hand. 2 procent. Jag kommer inte att fira jul i år.

väntjänst och arbetar för att skapa gemenskap. Många ensamma personer söker sig alltså hit. Just på julafton är verksamheten dessvärre stängd, men lokalen står öppen för de medlemmar som vill fira tillsammans.

3 procent. Vet ej. UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD AV YOU GOV UNDER PERIODEN 10–14 DECEMBER 2015. SAMMANLAGT HAR 1 510 INTERVJUER GENOM FÖRTS MED MÄN OCH KVINNOR 18–74 ÅR. URVALET ÄR REPRESENTATIVT FÖR DEN SVENSKA BEFOLKNINGEN VAD GÄLLER KÖN, ÅLDER, REGION OCH RÖSTFÖRDELNING VID RIKSDAGS VALET 2014. DEN MAXIMALA OSÄKERHETEN I UNDERSÖKNINGEN ÄR +/–2,5 PROCENT ENHETER. FLER SVARSALTERNATIV VAR MÖJLIGA.

Och Karin Alm bekräftar att julen är den svåraste tiden för någon som är en sam. – Det skapar ångest och depressioner att höra om alla andra som ska åka till släkten och ha det mysigt.

Det är den absolut jobbi gaste storhelgen på året, säger hon till Metro. Men hon tycker inte att personer som faktiskt har någon att fira jul med bör ha dåligt samvete för det. – Däremot tror jag att den här frivilligkraften som finns nu, i och med flyk tingsituationen, så tror jag att väldigt många fått upp ögonen för de som inte har någon familj. Det finns de som faktiskt aktiverar sig genom att arbeta frivilligt på julafton i stället för att vara hemma och mysa, de är på stadsmissionen och äter julbord där. Jag önskar att många, många fler kun de lägga några timmar till på frivilligarbete, för det pågår året runt. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Chris: Man behöver inte skämmas Rådhus drog in bra med deg Ett pepparkakshus i form av Helsingborgs rådhus inbringade 22 000 kronor när det såldes till högstbjudande av en mäklarfirma. Intäkterna gick sedan till välgörenhet och själva huset, 1,5 meter långt, skänktes till Helsingborgs barnsjukhus, skriver Kvällsposten. FOTO: PETER KARGDE/BJURFORS

Förra året skulle Chris Halv orsen, 29, från Göteborg fira jul ensam för fjärde året i rad. Strax innan jul afton fick han syn på en annons på Blocket där ett par skrev att de var ensam ma på nyår och ville fira tillsammans med andra. På Twitter uppmanade

han därför omgivningen att tänka på dem som inte har någon att fira med. Inlägget avslutades med en inbjudan till folk i Göte borg att delta i en julmid dag hemma hos honom på jul afton. Responsen blev enorm. – Det var helt galet, jag

hade aldrig förväntat mig att det skulle bli så upp märksammat. – Det har länge varit så tabu och prata om att man är ensam, men man behö ver inte skämmas. Jag tror framför allt att man måste våga fråga folk i sin omgiv ning. ALVA FORSBERG FIERRO

Chris Halvorsen. FOTO: PRIVAT

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Svenskar om sina värsta julklappar: Fick toarengöring Alla har vi dåliga minnen av mindre bra julklappar. Genom Facebook har Metro inför julafton pratat med personer som fallit offer för dålig kreativitet. TEXT: NIKLAS SANDBERG Man, 23 år

Man, 27 år

– Förra året fick jag en ägg klyvare som det låg en klementin i. Jag har även fått Mr Muscle toalettrengöring en gång. Jag blev riktigt besviken och tänkte bara ”vad ska jag med rengöringsmedel till?” Jag var ju bara 13 år gammal.

– Egentligen är inte mitt exempel något som har med själva julklappen att göra, snarare omständigheterna kring det. När Nintendo 64 släpptes sparade jag som nioåring pengar som fasen. Jag fick ett Besvikelse, rent ut sagt. FOTO: ALAMY presentkort med de sista Kvinna, 28 år  1 000 kronorna som saknades Kvinna, 59 år  – Det värsta jag någonsin fått i julklapp och jag var jätteglad – Jag fick ett par handstickade i julklapp var två par använda för detta. När jag dock kom strumpor av min faster när jag kalsonger av mitt ex. Jag hade dit var spelkonsolen slut och var liten. Problemet var bara i farten nämnt att det måste veckan efter höjde de priset att de var för små. Efter denna vara så bekvämt att bära för att det lades till ett spel incident blev jag skeptisk till kalsonger i stället för i lådan som de sålde konsolen mjuka paket. Jag tackade dock trosor. Han tog till sig med. Då kände jag ändå min faster snällt. av detta och bebara att all gräs stämde sig för att Inte ens rena. FOTO: TT klippning och Man, 27 år  ge mig sina sopsortering det – Det värsta för mig är när jag i julklapp. Jag året hade varit har fått pengar i ett kuvert. uppskattade helt i onödan. Jag hatar det. Jag blir verkliinte julklapgen besviken över att folk inte pen, jag tänkte Kvinna, 19 år  tar sig tid till att komma på att han åtminstone – Det värsta och tråkigaste någon present, eftersom jag kunde ha köpt ett par jag har fått är ett par vanliga själv alltid gör det. nya eller tvättat de jag fick. strumpor. Väldigt tråkigt. Jag blev rätt besviken. Jag hade ju Kvinna, 26 år  Kvinna, 23 år  strumpor så det räckte. – Min pappa gav mig ett – Jag fick en nagellackstorkare par ljusgröna, utsvängda vid ett tillfälle och vid ett Kvinna, 23 år  manchesterbyxor en gång. annat en slags skrapkarta, där – En gång fick jag en blyertsFör att vara säker på att de man checkar av vilka länder penna inpackad i toalett skulle passa hade han över man har varit i. Den var lika papper. Det var så längesen. talat en stackars expedit i min stor som två Monopolbräden. Gick i tredje klass. Alla skulle storlek att prova dem. Det var Vid båda tillfällen tänkte jag byta julklappar med varandra de fulaste byxor jag ägt, men bara att det tydligen inte finns i klassen och tjejen jag fick de satt verkligen helt perfekt. någon gräns för onödig skit. julklappen av hade inget presentpapper hemma. Det Man, 27 år  Kvinna, 30 år  var typ mer fokus på toa – Fick en bananskalare en – Min värsta är nog en stickad/ pappret än själva pennan. gång. Det första jag tänkte var stickig tröja, som jag Men jag kommer ihåg att man bara, ”vad fan är det aldrig använde. Kände blev avundsjuk på de andra här?” När de senare bara att det barnen, för de fick spel och förklarade vad det verkligen annat roligt. Själv stod man var tappade inte var där med den pennan som jag hoppet om något för man helst ville knäcka. Det värsta att få? FOTO: TT mänskligheten. mig. Besvikelse på hög nivå.

Olycka

Orsakade kaos. FOTO: TT/ARKIVBILD

E4 stoppades efter hönskaos En trafikolycka med tusentals höns ställde till med stora problem i trafiken i Värnamo trakten. Olyckan inträffade på tisdagsmorgonen när en lastbil med höns välte på E4. Timmar senare var det fortfarande fullt med höns på vägen. – Yra höns, det är inte lätt att få tag i, säger polisens presstalesman Lasse Johansson. Först under efter middagen kunde tra fiken släppas på igen.

Brott

100

TEST

T I L L NURR NYA ALLA KUN DER

NYHET:

100 TESTSNURR NÄR DU ÖPPNAR KONTO

Vi på CherryCasino har precis gjort våra välkomstpaket ännu bättre. Just nu bjuder vi dig som ny kund på 100 testsnurr när du öppnar ett konto. Välkommen till CherryCasino!

Brand

Misstänks för 108 grova övergrepp

Fler har dött i bränder i år

Den man i 40-årsåldern i Västergötland som misstänks ha utsatt en flicka för 108 grova sexuella övergrepp bör få längsta möjliga fängelsestraff, anser åklagaren Karin Lundström Kron. – Jag har yrkat på att han ska dömas till tio års fängelse, säger hon till P4 Skaraborg. Övergreppen började för tio år sedan när flickan bara var fem år gammal. Efterhand som hon blivit äldre ska övergreppen också ha omfattat ett 70-tal grova våldtäkter. Mannen, som har erkänt brotten, är också åtalad för grovt sexuellt utnyttjande av en annan flicka.

Efter flera år med minskat antal döda i bränder blir 2015 ett negativt trendbrott. Både 2013 och 2014 låg dödstalen under 100, men redan i november i år hade 112 personer omkommit i bränder, enligt Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. Nästan åtta av tio har om kommit i sitt hem. Dagens fel I gårdagens Metro smög det sig in två fel i artikeln om Sten som hittat en bugg i SL:s system. Enligt SL har Sten hållit sitt kort för kort tid mot plattan som registrerar biljettköpet, inte för länge som det stod i en bildtext. I faktarutan hade två siffror fallit bort, rätt telefonnummer till SL ska vara 08–600 10 00.

Gäller nya kunder från Sverige ingen insättning krävs. Eventuella vinster från testsnurr måste omsättas 50 gånger inom 24 timmar innan uttag kan ske. www.stodlinjen.se Regler & villkor gäller, 18+ Mer info www.cherrycasino.com

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Hoppet falnar efter massiv insats Kina

Över 70 tros ha fått sätta livet till Katastrofen i industri området i Shenzhen i södra Kina i söndags – som orsakdes av bygg avfall och jordmassor som omvandlats till lera av kraftiga skyfall – beg ravde drygt sjuttio perso ner. B ara en av dem har hittills grävts fram, död, trots en massiv sökinsats.

Försök att ta sig in i kollapsad byggnad. FOTO: AP/TT

Bostäder och industri

Många hann evakueras

Jordmassorna täcker en yta på över tio hektar – som sextio fotbollsplaner. Jordskredet kapade också en rörledning för naturgas, vilket orsakade en explosion som hördes minst fyra kilometer från platsen. Invånare beskriver hur leran kom vällande ”i gigantiska vågor” innan ett 30-tal byggnader ödelades. Flera tusen personer har ingått i räddningsmanskapet. FOTO: ANDY WONG/AP/TT

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Shenzhen har sju miljo ner invånare, och ligger på pendelavstånd från Hongkong. I Kina är det fortfarande vanligt att fabriksanställda bor i hyreskomplex i anslut ning till verksamheten. 900 människor evakuera des innan jordskredet.

DET MINST FEMINISTISKA PÅ LÄNGE

”L

åt inte mina bröder kalla flickor horor, efter som de inte är det. För en dag kommer en annan pojke tro att det är sant”, viskar den unga kvinnan. Hon är en helt vanlig tjej, men ändå kommer hon att bli tafsad på, våldtagen, nästan dödad, anförtror hon mig över smetiga stråkar. Kampanjfilmen som sprids som en löpeld i sociala medier heter ”Kära pappa” och är gjord av CARE, en typisk välgörenhetsorganisation modell större, ni vet: I styrelsetoppen en gubbe som lyfter 1 391 000 kronor om året, och det är förstås osmakligt att en så stor summa fastnar där, för det är ju inte till honom folk vill att pengarna ska gå när de donerar. Men toppgubbarna i Röda korset och Rädda barnen tjänar mer än han. Och CARE gör så mycket bra. Till exempel delar de ut kondomer i hiv-drabbade områden och propagerar för fri abort, vilket ju känns standard för oss i Sverige, men för en välgörenhetsorganisation med amerikanska rötter är det radikalt. Dessutom har ”Kära pappa” sina poänger, som när tje jen viskar att man inte ska ta folk på rumpan, eftersom vissa inte fattar att det är ett skämt, vissa killar kommer tro att sånt är okej; sånt och mer därtill. Filmen klickas och delas, miljoner människor tycker att den är helt fan tastisk. Men jag inte kan komma ifrån hur vidrigt bud skapet är, bortom det där om att våldtäkt är fel. För det bor en kyla bakom det sentimentala tilltalet: ”Kära pappa.” Det bor en kyla bakom monologens sätt att understryka hur älskad denna tjej är, hur väl uppfostrad. Magisterexamen har hon till och med,

Läkare utan gränser Sms:a LIV till 72 979 så skänker du 100 kronor i julklapp till världens nödställda. SVT Debatt går i graven Önskar att det ersätts med ett program med några få deltagare som verkligen får tid att reflektera, där det komplice rade får vara komplicerat. Men det är kanske att hoppas på för mycket?

får vi veta, och ett bra jobb, hon är ”INTE en offertyp”. Hon har ju en fin pappa som ”inte ens låter hennes mamma äta sushi” under graviditeten, så rädd är han om sin ofödda skatt. Och när hon själv blir vuxen blir hon abso lut inte kär i en kvinna. Hon blir kär i en man som ”åker långfärdsskidor” och de är ”världens mest perfekta par”. Jag kan inte sluta tänka på hon den andra. Hon som den här tjejen positioneras emot redan från början: ”Hora. Lesbisk. Billig”. Offertypen, hon som nog inte ens har en pappa. Det är hennes ande som svävar över filmen och gör att jag inte tål den, fastän CARE hjälper fattiga kvinnor och ger dem en chans till ett bättre liv. För snyftet om ”Kära pappa” går inte ut på att män ska se kvinnor som människor. Den skrämmer dem med en värld där deras egen dotter riskerar att råka illa ut; där någon inte fattar skämt utan ”kommer tro att det är sant” att hon är en hora, lesbisk, billig; offertypen. Fastän hon inte är det, hon råkar bara bli full på fel fest. Filmen säger inte att män ska respektera kvinnor och behandla dem väl. Den säger inte ge fan i att göra våld på andra. Den säger, ruta för ruta och ord för ord, att fina flickor inte ska behandlas som man behandlar de dåliga flickorna. Det är det minst feministiska jag har sett på länge. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

149:– 599:–

lägre pris på HEMNES bokhylla, vitbets och svartbrun, 49×197 cm och 90×197 cm

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

STOCKHOLM skål, rostfritt stål, Ø42 cm (ord. pris 299:-)

25%

595:–

KRITTER sängstomme med ribbotten, vit, 70×160 cm (ord. pris 899:-) exkl. madrass och sängkläder

BYÅS tv-bänk, högglans vit, 160×42×45 cm (ord. pris 995:-)

99:–

ÅRSTID bordslampa, förnicklad, vit, H55 cm (ord. pris 149:-)

Annandag jul, 26 december startar rean på IKEA! Passa på att fynda inredningsfavoriter och härlig design till hela hemmet. Välkommen till ditt varuhus för ﬂer erbjudanden eller gå in på IKEA.se. God Jul!

30%

PS. På julafton och juldagen förbereder vi för rean och varuhuset håller stängt. Erbjudanden i annonsen gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30 december. Rean fortsätter med ﬂer lokala erbjudanden fram till 17 januari.

49:–

OTTIL kuddfodral, 50×50 cm (ord. pris 79:-)

lägre pris på HEMNES byrå, svartbrun. Finns i ﬂer storlekar.

1.295:– NORDEN slagbord, vit 26/89/152×80 cm (ord. pris 1.795:-)

895:–

79:–

SÖTBLOMSTER påslakanset vit/blå, 150×200/50×60 cm (ord. pris 149:-)

EKERÖ fåtölj med SKIFTEBO klädsel, ﬁnns i ﬂer färger (ord. pris 1.295:-)

29:–/6 st

IKEA 365+ glas, klarglas, 30 cl (ord. pris 39:-/6 st)

249:– ÅDUM matta, lång lugg, ﬁnns i ﬂer färger, Ø130 cm (ord. pris 399:-)

99:–

GRUSBLAD täcke, varmare, 150×200 cm (ord. pris 199:-)

IKEA FAMILY pris

49:– (ord. pris 59:-)

CAESARSALLAD med dressing, kyckling, bacon och krispiga krutonger.

99:–

IKEA 365+ gryta med lock, rostfritt stål, glas, 3 l (ord. pris 199:-)

39:–

RIBBA ram, svart, 30×40 cm, (ord. pris 59:-) exkl. bild KUNGENS KURVA öppettider: mån–sön 10–20 BARKARBY öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 UPPSALA & VÄSTERÅS öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 Handla när du vill på IKEA.SE

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2015-12-23

börsen i går

–0,3%

OMXS. Stockholmsbörsen inledde uppåt, i linje med ledande Europabörser. Sedan dämpades investerarnas humör.

Nasdaq/Dow Jones +0,25 % / +0,73 %

Frankfurt –0,09 %

Paris 0,00 %

london +0,80 %

Helsingfors –0,02 %

Moskva +0,71 %

”Kommer skaka om hela bygg-Sverige”

Bostad. En seger för konsumenterna. Men för byggbranschen kan Högsta domstolens dom mot Myresjöhus få stora följder, tror bedömare.

Det är 34 fuktskadade villor, som Myresjöhus byggt i Sve dala nära Malmö, som står i centrum för rättsfallet. Men den senare under kända byggmetoden – så kallade enstegstätade fasa der – har använts i tiotusen tals andra småhus, samt bostadshus och kommer siella fastigheter. Enligt Ulf Stenberg, chefsjurist på Villaägarnas riksförbund, är rättsfallet principiellt intressant. Dels eftersom Högsta domstolen (HD) slår fast att Myresjö hus agerat vårdslöst och

Lättad

”Kunde inte ha fått en bättre julklapp!” Johanna Fihnn, som bor i en av de fuktskadade villorna i Svedala.

alltså har ansvar för felen, dels för att andrahands köparnas rättigheter gente mot entreprenören slås fast. – Det krävs nu att bygg branschen gör en uppryck ning och ställer sig frågan hur man jobbar med eko nomiskt, socialt, miljö mässigt och etiskt ansvars tagande, säger Stenberg. En av de boende i Svedala, Patrik Bredberg, är inne på samma linje: – Det här beslutet är full pott, det kommer att skaka om hela bygg-Sverige. För villaägarna i Svedala innebär domen i HD att de nu, efter många års kamp, kan gå vidare med sina skadeståndsanspråk. TT

ÖPPET FÖR ALLA

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Pund 12,47

Siffror från kl 19.30 i går

Runt 200 företag har nappat på regeringens vädjan att ta emot nyanlända, de flesta i Stockholmsregionen. Utmaningen blir att få små och medelstora företag i hela landet med på tåget. Sedan regeringens väd jan i oktober har 200 före tag sagt ja till att ta emot minst en nyanländ för prak tikplats eller jobb. 25 av dessa ingår i ”hundra-klub ben”, företag som har lovat att ta emot minst 100, bland andra Akademedia, Netto, Peab och Sweco. Men för att de 53 000 som i dag är inskrivna i Arbets

”Vi skulle behöva att hela Sverige skramlar praktikplatser”, sa arbetsmarknadsminister Ylva Johansson (S) i oktober. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

förmedlingens etablerings uppdrag ska få jobb, krävs en bättre spridning. – Under våren behöver vi jobba mer med små och medel stora företag regio nalt. Där krävs det mer av oss, säger Goran Sehovac på Arbetsförmedlingen.

Högre pension

Näthandel

430

Fallet har pågått i många år

• Husägarna stämde Myresjöhus och fick rätt i tings rätten, medan hovrätten gick på företagets linje.

Dollar 8,41

Nyanlända. AF söker fler arbetsgivare ute i landet

Familjen Fihnn – Daniel, Evelina, Anton, Isak och Johanna – är lättade. De bor i en av de aktuella villorna i Svedala. Här samtalar de med grannen Lotta Björklund och hennes son Georg Björklund. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

• Husen i Svedala byggdes omkring 2000. Omkring 2007 upptäcktes fuktskadorna.

Euro 9,22

17,8

kronor mer i månaden efter skatt får Sveriges pensionärer i genomsnitt nästa år. ”I princip alla får högre pension”, säger Ole Settergren, analyschef på Pensionsmyndigheten. Garantipensionen sänks med 0,4 procent. Men samtidigt sänks skatten för pensionärer, vilket gör att nettot blir positivt även för dem.

• I en dom från Högsta domstolen (HD) i våras slogs till slut fast att det var fel att använda fasadmetoden och på tisdagen slog HD även fast att Myresjöhus agerat vårdslöst. Högsta domstolen var dock oenig.

miljarder kronor hade svenskarna handlat julklappar på nätet för fram till och med den 19 december, visar en undersökning som gjorts av TNS Sifo på uppdrag av Postnord. Det är omkring 1,5 miljarder kronor mer än vid motsvarande tidpunkt förra året.

God jul & Gott nytt år Vi börjar sälja fyrverkerier 28/12!

Fransyska

Märgpipa

Rostbiff

5990

5490 Rundris

Panettone

Gloria, 5kg

4990 /st

/st

/kg

/st

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

/st

3 90

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

5990

3990

Lösviktsgodis mer än 300 sorter

/st

Chakki atta, Classic, 5kg

Fulya & Yayla, 800g

4990

119:Mjöl

Kombiost

900g

3990

25:-

/kg

Pandoro

900g

Double Lion, 5kg

800g+

5990

/kg

Basmatiris

Fryst Tilapia

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller måndag 21 december – söndag 27 december – så länge lagret räcker. OBS!

/hg

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Sajt ska öppna dörren till jobb för nyanlända Arbete. Via sajten Yrkesdörren kan nyanlända registrera sig och sitt yrke och få ett möte med en svensk som är etablerad i branschen. – Det är helt fantastiskt, man kan hjälpa här och nu, säger Karin Sinclair som testat sajten. Var har du jobbat innan? Den som är ny på den svens ka arbetsmarknaden har ofta ingen svensk arbets givare att plocka fram. Eller kontakter i branschen som kan tipsa om lediga jobb. Det försöker den nya saj ten Yrkesdörren, som drivs av Axfoundation-projektet Öppna dörren, göra något åt. Via den matchades Karin Sinclair, som jobbar på hotellkedjan Scandic, med

Om Yrkesdörren

”Det är helt fantastiskt, man kan hjälpa här och nu.” Karin SInclair, hotellkedjan Scandic

tyskamerikanen Cory Woch nik som söker hotelljobb i Sverige. Till hjälp under mötet fick de en samtalsmanual, men de pratade även om kulturella skillnader. Som om att vi i Sverige inte till talar någon med deras titel utan att det är okej att dua. – Jag pratade också om vikten att kunna prata svenska, att det är viktigt att gå kurser för att lära sig språket, säger Karin Sinclair. Cory berättar att Karin bland annat lyfte fram hur bra det går för Sveriges hotellindustri just nu. – Det är verkligen en boom just nu och det bety der att det kommer finnas fler jobb och fler turister.

Efter mötet tipsade Karin Sinclair rekryterarna på hotellkedjan om honom. – Han kommer att få träf fa dem, blir det inte där så kommer jag vidarebefordra eller presentera honom för andra i branschen. Det handlar inte bara om att vi från vårt håll på Scandic vill vara med utan jag känner att jag ville ta det vidare. – Jag bjöd på lunch där jag jobbar. Och han berät tade att han var intresserad av att jobba hos oss och att han redan hade sökt ett jobb hos oss på vårt nya hotell i Stockholm. Cory Wochnik jobbar just nu på ett hotell i Berlin men vill flytta till Stockholm med sin svenska flickvän. – Min flickvän känner att det är dags att flytta till baka, och nu när min lärlingstid i Berlin snart är över känner jag mig redo att ta nästa steg, säger Cory. IDA GUSTAFSSON/HUGO EWALD

Kvinnovåld

Samtalsrekord till linje för kvinnor I år har mer än 30 000 samtal ringts till stödte lefonen Kvinnofridslin jen – fler än någonsin ti digare. Och då har inte jul- och nyårshelgerna varit än, en tid som ofta innebär en topp i an talet samtal, enligt Nationellt centrum för kvinnofrid som driver Kvinnofridslinjen. 89 procent av samta len handlar om psykiskt våld som hot och tvång, inte sällan i kombina tion med fysiskt våld. Reklam

Mejerijätte fälls för mjölklögn Karin Sinclair träffade Cory Wochnik via Yrkesdörren och gav honom tips och kontakter på den svenska arbetsmarknaden. . FOTO: PRIVAT

Andra jobbinitiativ för nyanlända • På uppdrag av regeringen har Arbetsförmedlingen instiftat ”100-klubben”, en satsning där företag som tar emot minst 100 nyanlända erbjuds särskild ingång till Arbetsförmedlingen. • Arbetsförmedlingen har även ett praktikprojekt som heter ”Äntligen jobb” i samarbete med olika företag

som vänder sig till utlandsfödda akademiker. • ”Korta vägen” är Arbetsförmedlingens arbetsmarknadsutbildning som vänder sig till akademiker med examen från ett annat land. KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN, STOCKHOLMS UNIVERSITET

Är komjölk människans ursprungliga dryck? Det påstod Skånemejerier i sin reklam, men fälls nu av Reklamombuds mannens opinions nämnd. Påståendet an ses vara vilseledande. Även en slogan om att ”Du behöver en halv liter om dagen” anses vara missledan de – det finns ing en sådan rekommen dation från Livsmedels verket. Dålig ko-ll. FOTO: TT

Alkohol kan skada din hälsa

YOUR WISH YOUR GOAL 399:– SETPRIS

ORD. PRIS 599:–

LINDBERG MATTERHORN Elastisk mössa i sotarmodell, 100 % akryl. Onesize. Vinterfodrad skinnhandske. Storlek M, L och XL.

199:–

199:– ORD. PRIS 399:–

ORD. PRIS 349:–

CRAFT ACTIVE MULTI SET

ADIDAS TIRO15 TRAINING

Undertröja och långkalsong i skönt material med god fukttransport som håller kroppen torr och varm. Kanalstickad kvalitet. Dam- och herrstorlekar.

ClimaCool® ger en unik luftgenomströmning och leder bort värme och fukt. Funktionsmaterial. Avsmalnande passform/Tapered Fit. Blixtlås vid benslut. Fickor med dragkedjor. Tillverkad av 100 % polyester. Juniorstorlekar.

GÄLLER T.O.M. JULAFTON

499:– ORD. PRIS 799:–

399:– ORD. PRIS 499:–

399:– ORD. PRIS 699:–

249:– ORD. PRIS 349:–

YONEX NANORAY CRONUS

BAUER SUPREME ONE ELITE

TECNOPRO JUSTERBAR LEA / LEO

Prisvärd hockeyskridsko i premiumnylon med anatomisk passform. Bra balans mellan stabilitet, stöd och passform. Passar nybörjare eller den som spelar någon gång i veckan. Förslipad skena. YTH, JR och SR storlekar.

Justerbar och bekväm lekskridsko med softfit för att behålla värmen samt öka komforten. Levereras med en förslipad skena och är ställbar över fyra storlekar, vilket innebär att man kan växa med skridskon. Storlek 29 – 32, 33 – 36, 37 – 40.

www.intersport.se

Nanoray Cronus badmintonracket erbjuder motionären utmärkt prestanda och teknologi. Nya Aero Frame konstruktionen ger lägre luftmotstånd och ökad hastighet i slagen. Passar spelare med en aggressiv spelstil.

ADIDAS EURO 16 TOP R X Replica av den officiella matchbollen EM 2016. Texten på bollen ”Beau Jeu” betyder ”Vackert spel”. Bollen består av 6 ihop svetsade paneler i färgerna vitt, blått och rött. Godkänd enligt FIFA standard.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

SETPRIS GÄLLER T.O.M. JULAFTON

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Nyheter i bilder

Mellanöstern

Ryssland

Brott

England

Allt mer iransk inblandning i Syrien

Flera tillslag hos Putinkritiker

Bluffmedicin för miljoner i Asien

Ren på rymmen i Nottingham

Sedan början av oktober har nästan 100 soldater och rådgivare ur det iranska revolutionsgar det stupat i Syrien, en ligt sammanställningar på iranska webbsajter. Experter tror att Tehe ran kan ha 3 000 militä rer i Syrien för att stödja president Bashar al- Assad i inbördeskriget. Iran har tagit led ningen i kampen mot oppositionen, medan den syriska armén har fått ta plats i baksätet.

Ryska utredare har slagit till mot lägenhe ter hos anställda i rättig hetsnätverket Open Rus sia, som leds av Kreml kritikern Michail Cho dorkovskij. Insatsen sker mindre än två veckor efter det att exoligarken åtalats för mord. Medlemmar av nätverket, som citerar regeringens utredare, säger att tillslagen kopp las till ett fall av skatte flykt 2003 som involve rar Chodorkovskij.

I september beslagtog Interpol förfalskade läkemedel värda sju mil joner dollar (omkring 60 miljoner kronor) i en insats som omfatta de 13 länder i Asien. Medi ciner, bland an Fejkmedicin. FOTO: TT nat antibio tika och rabiesvaccin, togs från hundratals apotek och marknader.

Befolkningen i utkanten av Nottingham har fått en ovanlig närkontakt med den nordiska vild marken: En livs levande ren var på rymmen i söndags, rapporterar flera medier. Renen, som märkligt nog är döpt till Bjorn, smet från julkommer sen vid en stormarknad i förstaden Carlton. Den ska enligt vad vittnen berättar för Nottingham Post ha varit nära att bli påkörd under flykten.

3 4 1

USA. Upp och ner igen – lyckad landning med Falcon 9-raketen

SpaceX, med kändis-vd:n Elon Musk, har för första gången lyckats landa sin obemannade Falcon 9-raket i upprätt position vid rymdbasen Cape Canaveral i Florida. Bilden är en långtidsexponering med både start och landning (till höger). FOTO: MIKE BROWN/REUTERS/TT

Storbritannien. Firade årets kortaste dag på norra halvklotet

Besökarna mediterade vid Stonehenge i södra England under gårdagen – den dag då solen tillbringade kortast tid ovan horisonten. Stonehenge lockar årligen tusen tals spirituellt lagda personer och andra turister till vintersolståndet. FOTO: KIERAN DOHERTY/REUTERS/TT

Spanien. Jullotteriet nationell fest med 1 600 förstapris

Dragningen i spanska jullotteriet – känt som ”El Gordo” (”Den fete”) lockade till feststämning i hela landet under gårdagen. Utklädnader är en del i firan det. 1 600 vinnarnummer får 400 000 euro var – runt 3,7 miljoner kronor. FOTO: FRANCISCO SECO/AP/TT

Frankrike. Traditionsenligt träd rest i klassiska Lafayette

Paris motsvarighet till NK i Stockholm har nu gjort klart sin julpyntning. På Boulevard Haussmann i nionde arrondissementet stoltserar flaggskeppet, gallerian Lafayette, ett av modevärldens centrum. Juldekorationerna sätts upp i november, men granen reses först den 22 december varje år. FOTO: JACQUES BRINON/AP/TT

Turkiet. Kurdiska protester mot utegångsförbud

Polisen använder vattenkanon för att skingra sten kastande kurdiska demonstranter som protesterar mot utegångsförbudet i Sur-distriktet i Diyarbakier i syd väst. Demonstrationerna mot militäroperationer mot PKK-gerillan har pågått i dagar. FOTO: SERTAC KAYAR/REUTERS/TT

En miljon barn utan skolgång efter terror Kidnappningen av 276 nigerianska skolflickor skakade världen. Flickorna har fortfarande inte hittats. FOTO: OLAMIKAN GBEMIGA/AP/TT

Centrala Afrika. Över 2 000 skolor har tvingats stänga på grund av extremist rörelsen Boko Harams härjningar i Nigeria, Kamerun, Tchad och Niger.

Enligt FN:s barnfond Unicef har attackerna lett till att

över en miljon barn har bli vit utan skolgång. – Jag har varit lärare i 20 år, men jag är alltid rädd för att gå till skolan. De flesta av mina kollegor har blivit dödade eller skadade, sa Ahmudo Abba, lärare i Mai duguri i nordöstra Nigeria, till nyhetstjänsten Irin tidi gare i december. Sedan Boko Haram på började sitt väpnade uppror 2009 har cirka 600 lärare

Australien. Haj hoppade upp på surfarens bräda Dean Norburn var ute och surfade med två vänner vid Bondi Beach utanför Syd ney i Australien när han hade en naturupplevelse av det mer otrevliga slaget. Plötsligt fick han sällskap på sin surfbräda – av en haj. – Jag hade paddlat ut en bit och skulle sätta mig på min bräda. När jag gjorde det svepte hajen förbi och landade på den, säger Dean Norburn. Hajen hoppade av brä dan lika snabbt som den kom upp. – Jag blev lite chockad som ni kanske förstår. Det

Vill inte stöta på haj. FOTO: TT

var mitt första, och för hoppningsvis sista, möte med en haj. Norburn paddlade till baka till stranden, det kändes dock ”som en evig het”. Hajmötet bevittnades av livräddare.

mördats i Nigeria. Runt hälften av dem har mördats i delstaten Borno, där Mai duguri är huvudstad. Ytterligare 19 000 lärare har enligt det nigerianska lärarfacket lämnat sina jobb på grund av orolighe terna. Ahmudo Abbas skola är bara öppen två dagar i veck an, och då bevakas lektio nerna av beväpnade vakter. – När man är i skolan

känns det tryggt. Men utan för skolans område är det farligt, eftersom man inte vet vad som ska hända eller om man är skuggad. Jag har funderat på att sluta mitt jobb många gånger på grund av otryggheten, sa han till Irin. Mer än 2 000 skolor hålls stängda i Nigeria och grann länderna på grund av våld samheterna, enligt Unicef. MATTIAS ARESKOG/TT

Tadzjikistan. Julfirandet inställt – ”främmande”

Inga julgranar, fyrverkerier, festmåltider eller klappar. Tadzjikistan har skärpt res triktionerna när det gäller jul- och nyårsfirande i den forna Sovjetrepublikens skolor och universitet. Årets begränsningar är tuf fast hittills i landet som länge tonat ned firandet av det nya året. 2013 förbjöds ryska versioner av jultom tar att visas på tv. Firandet av julhelgen ifrågasätts i Tadzjikistan, som är ett sekulärt land, med en majoritet av musli mer. Andra helgdagar som upplevs som ”främmande”

Ses som främmande element i skolorna. FOTO: HUSSEIN MALLA/AP/TT

i den tadzjikiska kulturen har också kritiserats de senaste åren, bland annat rapporteras människor ut klädda till vampyrer och zombies ha gripits under halloweenfirandet.

+ Möt nya året med METROMODE.SE 16

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Ny kampanj hyllar naturliga kvinnor

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping

& Other Stories hyllar naturliga kvinnor i en ny kampanj. I den lyfter modekedjan fram ”riktiga” kvinnokroppar och använder sig av modeller som har både ärr, födelsemärken, tatueringar och kroppshår. Se alla bilder på Metromode.se.

METRO MODE.SE

Klä dig för årets mest storslagna fest i sprakande festfavoriter. Skira material, feminina silhuetter och gnistrande detaljer med matchande accessoarer sätter stilen för årets sista natt. FOTO: NINA HOLMA/ARTOFFICIAL AGENCY STYLING: PETRA TUNGÅRDEN

KLÄNNING: Beyond Retro, 649 kr

Välkommen!

PEPPAD FÖR NYÅR

JEANS: NK, Sandro, 1 795 kr TOPP: Beyond Retro 259 kr

VÄSKA: Stella McCartney, 5 700 kr

Nu startar peppen för årets festligaste kväll. Jag älskar nyårsafton. En chans att omfamna året som gått. Lite som att skriva det sista kapitlet i en bok, för att nästa år kunna börja om på nytt, på vita tomma blad. Oavsett om du har haft ditt livs bästa år eller om det bokstavligt talat sugit så förtjänar årets sista timmar alltid svindlande klackar och iögonfallande bling, så är det bara.

BYXOR: BACK, 1 295 kr LINNE: H&M, 249 kr JACKA: Stand, 6 000 kr

HALSBAND: NK Access, Dolce & Gabbana, 12 290 kr SKOR: Zalando, Dorothy Perkins, 449 kr

PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

KLÄNNING: H&M, 499 kr VÄSKA: Stella McCartney, 5 100 kr PUMPS: Zara, 599 kr

BODY: H&M, 349 kr KLÄNNING: Weekday, 350 kr PUMPS: Zara, 599 kr

Dansvänligt

Extra allt

Glitter. Ingen nyårsfest utan glitter. Prova något nytt och rocka nyårsfesten i coolaste glittrande joggingbyxorna som garanterat är dansvänliga in på småtimmarna. Addera smycken i storlek XL för en fulländad look.

Vågat. Satsa på extra allt och våga prova en tuffare make till den lilla glittriga stassen. Mörka läppar, sotade ögon i plommonlila och ett nattsvart nagellack för pricken över i:et.

KLÄNNING: Bubbleroom, Moskva Dress, 299 kr SKOR: Karen Millen, 1 399 kr

KAPPA: NK Boutique, MSGM, 5 995 kr KAVAJ: By Malina, 2 950 kr BYXOR: By Malina, 2 150 kr SKOR: Karen Millen, 1 399 kr VÄSKA: Stella Mccartney, 4 800 kr

Svart

Klädsläpp

”Min kläd kollektion känns exklusiv, men har en snäll prislapp” Metro Modes Sanne Alexandra om sitt nya kollektionssläpp. Läs mer om kollektionen på Sannes blogg, sannealexandra. metromode.se.

KAVAJ: NK, Sandro, 3 095 kr KOSTYMBYXOR: NK, Sandro, 1 995 kr PUMPS: Tiger of Sweden, 1 697 kr

Monokromt. Svart är det nya svarta och fungerar alltid oavsett fest. Stick ut ur mängden. Varför inte skippa klänningen och satsa på en glansig kostym med sidenslag?

KLÄNNING: Beyond Retro, 549 kr SKOR: Topshop, 842 kr

PÄLS: Stella McCartney, 26 067 kr KLÄNNING: By Malina, 4 990 kr

Kontraster

Årets färgkombo. Midnattsblått, vitaste vitt och glimmande silver är nog utan tvekan nyårsfestens trendigaste färgkombination. Lek med materialval och skapa spännande kontraster.

METROMODE.SE 17

www.metro.se onsdag 2015-12-23

”I förra veckan plåtade jag imagebilder på min träningskollektion.” Fotosession.

Smygkika på kollektionen: petra.metromode.se.

METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

rätta stilen SVART TOPP: H&M, 99 kr BLÅ KLÄNNING: Beyond Retro, 599 kr

19:52

Dan före dan KLÄNNING: Karen Millen, 3 250 kr

DU HINNER. DEN 21–23 DECEMBER HAR VI ÖPPET 10–20, OCH PÅ JULAFTON 10–14. VÄLKOMMEN!

TRANSPARENT TOPP: Malene Birger, 3 600 kr

Transparent

Årets trend. Sätt punkt för 2015 och rocka en av 2015 års största trender, nämligen den transparenta. Inte så sugen på en nakenchock? Investera i ett snyggt underlinne eller en spetsbody att bära till.

House of Holidays

Jackkombo

REA!

Utanpå. Många tycker att det är svårt med jacka till nyårsstassen. En kortare jacka eller längre kappa är oftast snyggast till. TRANSPARENT KLÄNNING/TOPP: Weekday, 350 kr KJOL: DAY Birger et Mikkelsen, 3 200 kr JACKA: Pello Bello, 959 kr

Vi har öppet alla dagar under jul & nyår!

6 för

KLÄNNING: Malene Birger, 2 499 kr

699:(1074 – 1314:-)

KLÄNNING: Asos, TFNO London, 785 kr

Rörstrand, Swedish Grace, alla tallrikar 2:a sortering.

TOPP: Zara, 299 kr SCARF: Zara, 79 kr KAVAJ: Zara, 1 159 kronor BYXOR: Lamilja, 22 383 kr

50%

4-pack

339:-

rabatt

(679:-)

Iittala Essence Plus, vinglas 41 cl 1:a sortering.

Fiskars Solid, alla knivar (rek. pris 189 –299:-/st). Gäller t.o.m 31/1 eller så långt lagret räcker.

Klänningfritt

PÄLS: Pello Bello, 959 kr TOPP: Sandro, 1 595 kr BYXOR: DAY Birger et Mikkelsen, 5 500 kr

Alternativ. Det finns många snygga alternativ om du inte vill bära klänning eller kjol. Varför inte glittra ikapp i en glitterpolo? Matcha med skinnbyxor för en coolare look. Eller byxor med extra allt till en sammetskavaj?

Gustavsberg • Tel. 08 - 570 356 55 • www.iittalaoutlet.se 20 minuter med buss 474 från Slussen

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

Tema: Välgörenhet

Julen är inte bara familjens högtid – det är välgörenhetens högtid också. Dåligt samvete och tid för eftertanke är några av förklaringarna till vår ökade givmildhet, liksom känslan av välbefinnande. Det berättar forskaren Arvid Erlandsson. Text: Malin Letser Foto: Press

Välgörenhet är bra för själen Arvid Erlandsson, doktorand i psykologi.

– Det har blivit lite av en norm att hjälpa i juletid, det känns ännu sämre att inte ge då, säger Arvid Erlandsson. Han är doktorand i psykologi vid Linköpings universitet och har under flera års tid forskat kring vilka mekanismer och situationer som gör oss benägna att ge pengar till välgörenhet. I en avhandling i ämnet sammanfattar han tre faktorer som påverkar vår vilja att donera pengar. Den första viktiga faktorn är huruvida vi blir känslomässigt berörda av en händelse eller historia. – Media har en viktig roll här. Den lilla syriska pojken Alan

som hittades livlös vid en strand i Turkiet är ett exempel på det. När vi möter sådana historier väcks känslor av empati vilket ökar donationsviljan, säger Arvid Erlandsson. En annan faktor är upplevelsen av att kunna göra skillnad. Vi vill känna att det vi gör inte bara blir en droppe i havet. – Det här är en mer kalkylerande faktor. Om vi upplever att problemen bara kommer att fortsätta är vi inte lika benägna att ge. Den tredje punkten som han tar upp i sin avhandling är känslan av ett personligt ansvar. – Tittar vi till exempel på situationen för EU-migranter i vårt samhälle känner de flesta empati och tycker att det är sorgligt. Samtidigt tycker vi inte att det är vårt personliga ansvar att lösa problemet. Det är ett skäl till att många drar sig för

att hjälpa till trots att de kan, säger Arvid Erlandsson. Vad är det då som gör att vi blir extra generösa kring jul? Enligt Arvid Erlandsson tycks dåligt samvete vara en av förklaringarna. – Vi är ganska materialistiska i vårt sätt att vara den här tiden på året, vilket kan skapa skuldkänslor. Då kan välgörenhet vara ett sätt att kompensera för det.

kanske ännu viktigare, vi får en negativ känsla av att inte ge. – Vi ska inte förneka att det finns egoistiska motiv i givandet. Det får en att må bra helt enkelt. Och det får en att verka bra i andras ögon.

Ingen vill uppfattas som sniken, säger han och tillägger att detta inte är ett dåligt motiv. – Även om det är av egoistiska skäl leder det till bra konsekvenser. Det blir en win-win-situation.

Tid för eftertanke under ledigheten kan vara en annan förklaring. Under julen kommer vi närmare våra moraliska värderingar, menar Arvid. – Vi inser att vi har haft tur i livet, att vi bor i ett land där vi har det ganska bra. Sedan är julen fortfarande illustrerad som en godhetens tid. Man ska vara snäll. Välgörenhet under granen är en win-win.

Vi ska heller inte förringa att vi får en positiv känsla av att ge. Och

Hjälp oss skydda regnskogen och ursprungsfolkens rättigheter! Skicka din gåva till pg 90 04 74-8, swisha regnskogsskydd till 123 278 99 49 eller beställ ett gåvobevis på www.jordensvanner.se

Stiftelsen Läkare Mot AIDS FORSKNINGSFOND HIV sprids fortfarande i världen och här hemma. Stöd Sveriges ledande AIDS-forskare i deras kamp mot AIDS. Du kan bidra genom att lämna ett enskilt bidrag eller göra en stående överföring per månad.

www.aidsfond.se FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Bankgiro 900-6958 Plusgiro 900695-8 Swish 123 900 6958

Tack för din gåva!

2 SPORT

Julvärd

”Jag älskar julen och tror att jag kommer kunna göra det här riktigt bra.” AIK Fotbolls webb-tv, AIK Play, ska ha lagkaptenen Nils-Eric Johansson som julvärd på jul afton. Samtidigt som SVT:s julvärd Dirawi tänder ljuset strax före 15, kommer Johansson att tända AIK:s eget julljus.

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Passningsgeniet vill göra guldassist Ishockey. De allra flesta drömmer om att få avgöra en stor final. Dmytro Timashov tillhör inte dem. – Jag har alltid tyckt att det är roligare att spela fram till ett fint mål än att göra det själv, säger han. Den 19-årige talangen, som har ukrainska rötter, har på två träningsmatcher inför JVM svarat för fyra assist. Nu är han stjärna i den kanadensiska juniorligan där han spelar med Quebec Remparts och öser in poäng. Förra säsongen slog den fartfyllde och kreative ytterforwarden poängrekor det för svenskfostrade spelare med 90 poäng – varav 71 passningspoäng. Här hemma är han dock okänd för den breda massan. Han gjorde tre SHLmatcher för Modo säsongen 2013–2014, men nobbade sedan ett A-lagskontrakt för

Tror på laget

”Jag tycker vi har ett bra lag, så det är guldet vi går för.” Dmytro Timashov.

att flytta till den kanadensiska juniorligan. – Jag kände att jag skulle få spela mer där, jag spelar runt 25–30 minuter per match. Det är förberedande för NHL, som ett mini-NHL, och det är ju dit jag vill. Vi har mellan 10 000 och 14 000 åskådare på våra matcher och det är mer media, berättar han. Timashov är en av sju spelare i JVM-truppen som redan spelar i Nordamerika. Nyligen skrev han kontrakt med Toronto Maple Leafs, och nästa säsong kan NHL-drömmen gå i upp fyllelse. Men först ska han jaga JVM-guld på finländsk mark. – Jag tycker vi har ett bra lag, så det är guldet vi går för, säger han.

Skidsport

Hellner sjuk igen – missar Tour de Ski Marcus Hellner missar även Tour de Ski. Den otursförföljde längdskidåkaren är sjuk igen. ”När jag vaknade i morse hade jag huvudvärk, halsont och täta bihålor”, säger Hellner i ett pressmeddelande. Den svenska stjärnan har fått en tung start på säsongen och efter tävlingspremiären i Gällivare i slutet av november har han dragits med en efterhängsen förkylning. Förra helgen satte dåliga luftrör stopp för tävlande vid världscupstarten i Toblach. Mest googlade

Martin Ødegaard populär på nätet I den kanadensiska juniorligan brukar Dmytro Timashovs framträdanden i Quebec kallas ”Timashow”. Nu är han redo för JVM. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

Dmytro Timashov • Född: Den 1 oktober 1996 i Kirovograd, Ukraina. • Längd/vikt: 177 cm/87 kg. • Position: Ytterforward. • Klubb: Quebec Remparts.

Så spelar Sverige i JVM 26/12: Schweiz (SVT2 15.00), 28/12: USA (SVT1 15.00), 30/12: Danmark (TV12 15.00) 31/12: Kanada (TV12 19.00), 2/1: Ev kvartsfinal (SVT) 4/1: Ev semifinal (TV4), 5/1: Final och bronsmatch (SVT/TV4)

GÖRAN SUNDBERG/TT

Norge är fullt av framgångsrika skidåkare och intresset för dem är enormt, men de idrottare som norrmännen ville veta mest om under 2015 var Real Madrid-spelarna Martin Ødegaard och Cristiano Ronaldo. Längdskidstjärnan Petter Northug kom trea före Barcelona-stjärnorna i fotboll, Lionel Messi och Neymar.

SÖDERORTS STÖRSTA

i Högdalen

SECOND HAND

Kläder, Möbler, It & Media, Leksaker, Böcker, Prylar m.m. Café Överskottet går till barn & ungdomsverksamhet samt långtidsarbetslösa Öppet måndag–fredag 10.00-19.00 · lördag 10.00-16.00 · Högdalsgången 17 (nu mitt i centrum) Tel 08-727 67 73 www.andravarvethogdalen.se GILLA OSS PÅ FACEBOOK

4 goda skäl att köpa julklappar hos oss!

Mån-Fre 10.00-20.00 Lördag 10.00-18.00 Söndag 11.00-18.00 08-826685

ALLT i butiken

50-70% Cyklar 25-50% ej klubbkonfektion. Gäller på ordinarie pris.

Björn Borg 2-pack kalsonger

Vinson poloclub Barnet byxa.

Nu 199: Spara 200:

S-XL Ordinarie 399:-

S-XXL Ordinarie 599:-

Craft Active Underställ set

North Bend Legend Knitted fleece

Herr & Dam. Ordinarie 399:- S-XXL Ordinarie 599:-

Nu 299: Spara 300:

Nu 199: Spara 200:

Nu 180: Spara 420:

SOLNA CENTRUM

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Jamie XX. FOTO: REXFEATURES Amason. FOTO: TT

NÖJE

Vasas Flora & Fauna. FOTO: TT Sufjan Stevens. FOTO: TT

Nästa års julsaga spelas in Strax efter att lucka 24 öppnats i årets julkalender och det sista avsnittet sänts av ”Tusen år till jul afton” börjar inspelningen av nästa års upplaga. Efter årets faktabaserade julkalender är det åter dags för en mer klassisk saga med mycket snö och julstämning, skriver Dagens Nyheter. Det är skaparna bakom ”Tjuvarnas jul” som sändes 2011 som nu får chansen igen. Redan i februari drar inspelningarna av ”Selmas saga” igång. Johan Ulveson spelar den vresige tomteforskaren Efraim von Trippelhatt som tillsammans med 8-åriga Selma åker till Nordpolen för att leta efter tomten.

Kendrick Lamar. FOTO: TT Seinabo Sey har enligt TT:s sammanställning av svenska musikkritikers årsbästalistor gjort den bästa svenska skivan under 2015. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Kritikernas lista – de har gjort årets bästa skivor Musik. Seinabo Sey gjorde årets bästa svenska album och Jamie XX stod för den bästa utländska plattan. Det visar TT:s årliga sammanställning av svenska kritikers årsbästalistor. – Vad roligt, det knäcker ju, säger Seinabo Sey. För 16:e året i rad har TT Nyhetsbyrån tagit fram en superlista baserad på årsbästalistor från skivrecensenter på landets dags- och musik tidningar. Drygt 50 listor har sammanställts och enligt experterna var Seinabo Seys ”Pretend”

Musik

”Den handlar om min resa, men förhoppningsvis kan många ta till sig låten och hämta styrka från den.” Förre Idol-vinnaren Shanta Liora, som tidigare hette Marie Picasso, tävlar i Maltas uttagning till Eurovision Song Contest nästa år. Hon har skrivit låten ”Alive” som ska framföras av artisten Jasmine Abela, skriver Aftonbladet.

Father John Misty. FOTO: TT

årets bästa svenska album. – Det är jätteroligt så klart, jag har jobbat så hårt på den här skivan. Jag hörde att Amason kom tvåa också så jag är i gott sällskap, jag är verkligen ett stort fan av dem, säger Seinabo Sey. Amasons ”Sky city” hamnade mycket riktigt på andra plats, följt av Stockholmsbaserade finlandssvenska indiebandet Vasas Flora & Faunas debutalbum ”Släkt med Lotta Svärd”. Förutom att toppa kritikerlistan är Seinabo Sey nominerad till fyra Gram misar och tre P3 Guld-priser för sitt hyllade debutalbum. Hon säger att det är ärofyllt att prisas men att hon under majoriteten av sin tid förstås inte tänker på tävlande.

Film. Lasse Åberg öppnar för en ny sällskapsresa Längtar du efter ännu en film om antihjälten StigHelmer Olsson? Grattis i så fall – Lasse Åberg öppnar för ännu en ”Sällskapsresan”-film, skriver kvällstidningarna. Ännu finns inga kon kreta planer, men enligt Åberg finns det en idé till en ny berättelse med fokus på Stig-Helmer. – Det finns ingen anledning att ändra på det där nu. Gubben är ju etablerad. Och folk har blivit lite kompis med honom och är säkert nyfikna på vad han håller på med, säger Lasse Åberg till Aftonbladet och antyder att det kan komma

Lasse Åberg kan komma att väcka liv i karaktären Stig-Helmer Olsson igen. FOTO: NORA LOREK/TT

att handla om en kryssningsresa. Den första ”Sällskaps resan”-filmen hade premiär 1980. Sedan dess har det gjorts flera uppföljare varav den senaste, ”The Stig- Helmer story” kom 2011.

Viktigare är då vad fansen tycker. – Många har sagt att de kan relatera till texterna och blir berörda, vilket alltid är mitt mål när jag skriver. Många säger också att de börjar gråta väldigt mycket. Det sägs som en komplimang men jag börjar nästan se det som att det inte är det, på nästa skiva ska jag nog få folk att börja skratta i stället, säger Seinabo Sey. Listan över utländska album toppas av The XX medlemmen Jamie XX:s hyllade soloskiva ”In colour”. På andra respektive tredje plats hamnade Father John Mistys ”I love you, honeybear” och Sufjan Stevens ”Carrie & Lowell”. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Kritikertoppen – de var bäst 2015 • Svenska album.

• Utländska album.

1. Seinabo Sey: ”Pretend”. 1. Jamie XX: ”In colour”. 2. Amason: ”Sky city”. 2. Father John Misty: 3. Vasas Flora & Fauna: ”I love you, honeybear”. ”Släkt med Lotta Svärd”. 3. Sufjan Stevens: 4. Deportees: ”The big ”Carrie & Lowell”. sleep”. 4. Kendrick Lamar: 5. Daniel Norgren: ”To pimp a butter”Alabursy”. fly”. 6. Joel Alme: ”Flyk 5. Björk: tligan”. ”Vulnicura”. 7. Anna von Hauss6. Deafheaven: wolff: ”The mira”New Bermuda”. culous”. 7. Jason Isbell: 8. Tribulation: ”The ”Something more children of the than free”. night”. 8. Chelsea Wolfe: 9. Ane Brun: ”Abyss”. ”When I’m free”. 9. Lana Del Rey: ”Honey10. Nicole Samoon”. bouné. 10. Susanne Sundfør: Joel Alme – sexa ”Miman”. ”Ten love songs”. på listan. FOTO: TT

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED L I V E N AT I O N O C H B L I X T E N & C O P R E S E N T E R A R

UPPLEV PÅ FRIENDS ARENA STOCKHOLM

FRE 11 MAR 19.30 PREMIÄR LÖR 12 MAR 13.45 MATINÉ LÖR 12 MAR 19.30 TV-SÄNDNING BILJETTER: TICNET.SE MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

BOLIST

METRO

OLW

POSTKODLOTTERIET

SANTA MARIA

SAS

SYNSAM

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Mirakelmoppar – ny utmaning för Jennifer Lawrence

Film. Från revolutionshjältinna i ”Hunger games” till – kvinnan som uppfann den smarta golvmoppen. Det är ett stort steg Jennifer Lawrence tar i sin nya film ”Joy”.

– De flesta har idéer de inte vet vad de ska göra med. Joy visste precis vad hon skulle göra, säger Lawrence. Denna visshet har gjort Joy Mangano till mång

miljonär. 1990, när hon var 34 år gammal, hade hon tröttnat på de traditionella golvmopparna och uppfann det hon kallade mirakel moppen. Med pengar från släkt började hon sälja i liten skala, men sedan hon medverkat i tv blev hennes golvmopp en storsuccé. – De flesta filmer med en sådan story brukar handla om vägen till framgång och ett lyckligt slut. Men David vill berätta om vad som händer efter det och om de uppoffringar som så ofta krävs, säger Lawrence.

David, det är David O Russell, som Lawrence nu arbetat med för tredje gång en efter filmerna ”Du gör mig galen” och ”American hustle”. Och hon säger, att även om Russell ibland ”är galen”, så trivs hon på hans inspelningar. – Han är så energisk att han faktiskt lyckas skapa någonting av allt det kao tiska. Man kan aldrig riktigt veta om kameran är riktad mot just dig, så det gäller att hela tiden vara beredd på att man kan vara i bild. GUNNAR REHLIN/TT

Film

Nu finns Tarantino på Walk of Fame Nu finns även Quentin Tarantino representerad på Hollywood Boule vard. Den amerikanske regissören avtäckte sin stjärna på Hollywood Walk of Fame inför hundratals fans samt kollegor som Samuel L Jackson, Zoe BTim Roth och Jennifer Jason Leigh. – Jag antar att jag är en storfräsare nu, sade han. Det är ett cv med filmer som ”Reservoir dogs”, ”Pulp fic tion” och ”Inglo rious basterds” som förärar Tarantino en stjär na på den be römda gatan. Tarantino. FOTO: TT

Jennifer Lawrence spelar Joy Mangano i ”Joy” som får svensk biopremiär på juldagen. FOTO: TWENTIETH CENTURY FOX/AP

NÖJE

TRAFIKSKOLOR

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING

Traditionell julmusik på orgel i Gustaf Vasa kyrka

Boende finns!

Annandag jul lördag 26 dec. kl 15 • fri entré

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.700:-

Musik av d’Aquin, Bach och Händel samt svenska tonsättare

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

Olof Andersson orgel

Körkort innan jul! Välkomna! För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

METROMODE.SE VECKANS HETASTE NYHETER INOM MODE, SKÖNHET, HÄLSA OCH INREDNING.

BIO Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Bioprogram oNSdag 23 dEcEMbEr 2015 Program 23 december

Louder than Bombs (15 år) On 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 Mandarinodlaren On 13.00

(15 år)

(15 år) Resan till Florida On 15.30 (7 år) Kafé Gunvor är öppet varje fre-sö! Läs mer och köp biljetter på sf.se

Alice resa On 18.30, 21.00

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14

Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Julafton stängt En underbar jävla jul 95:- �� 18�30

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 23 – 27 DECEMBER

Tsatsiki, farsan & olivkriget ��12�00, 14�15 Lasse-Maja, Stella Nostra �� 12�15 Hotell Transsylvanien 2 2D 80:- �� 14�00 Star Wars, the force… 2D ��13�00, 16�00 Star Wars, the force… (3D) �� 18�45 Spectre 110:- �� 16�15 En underbar jävla jul 85:- ��16�30, 19�00 Star Wars 2D 110:- �� 19 Mocking jay 2 2D 100:- �� 19�00 Star Wars 3D 125:- �� 19�30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

En man som heter Ove (Sv.text) PREMIÄR Fre-lö 17.00

(11 år)

En underbar jävla jul (Sv.text)

(7 år) En underbar jävla jul Snobben (Sv.tal) PREMIÄR 3D Fre 14.30 Sö 17.00 2D Lö 14.30 (Btill) Tsatsiki, farsan och olivkriget Tsatsiki, farsan (Sv.text) On+sö 14.30 (Btill) och olivkriget On 17.00

Mellan 19 december - 6 januari öppnar bion alltid 1 h före dagens första film Biljettpriser: 2D: 90 kr (ord) 70 kr (senior/ CSN studerande) • 3D: 110 kr (ord) 90 kr (senior/ CSN studerande) • Knattebio: 45-60 kr • Live på bio: 200-300 kr

BIO

BIOPROGRAM

”En av ÅRETS BÄSTA svenska filmer”

Julklappen som alla uppskattar

JENS PETERSON, AFTONBLADET

ONS�TOR | 23�24 DEC HERON CITY: On 11.15, 14.45, 18.35, 19.45, 21.15 To 13.45 KISTA: On 10.50, 13.40, på SF Bio 16.50, 18.10, 20.50 To 11.10, 13.50 Stockholm RIGOLETTO: On 18.30 RÅSUNDA: On 20.45 SAGA: On 12.00, 14.40, 17.00, 19.30 ON! AFT JUL ÄR SCANDINAVIA: SMYGPREMI On 13.15, 15.30, 17.15, Carol 20.30 To 11.30, 14.15 Romantiskt drama SCANDINAVIA VIP: On 14.45, 18.00 SERGEL: On 14.30, 17.20, 20.50 To 12.50 SICKLA: On 16.00, 18.40 SMYGPREMIÄR JULAFTON! SÖDER: On 10.10, 14.20, En man som heter Ove 17.00, 17.40, 19.30 Komedi, Rolf Lassgård TÄBY: On 14.50, 17.30 VÄLLINGBY: On 13.30, 17.20, 19.45

PREMIÄR

Minioner Sv tal, otextad: (7 år)

HERON CITY: On 14.15

Havets sång Sv tal: (7 år)

(Btill) SÖDER: On 11.30

45 år SCANDINAVIA: On 13.00 To 12.30 SÖDER: On 15.10 TÄBY: On 19.05

Hotell Transylvanien 2 (7 år)

Sv tal, otextad:

HERON CITY: On 13.45, 16.10 To 11.15 Alfons leker Einstein KISTA: (Btill) On 10.40, 13.10, 15.40 Otextad: Knattebio: SCANDINAVIA: On 11.30, 14.00 HERON CITY: On 11.45 SERGEL: Alfons och Milla (Btill) On 12.00, 13.40, 15.00 Knattebio: SÖDER: On 12.40, 14.50 RÅSUNDA: On 11.30, 17.00 TÄBY: On 10.30 VÄLLINGBY: On 11.00 Alice resa (15 år) STURE: On 18.30, 21.00

Sv tal 3D, otextad:

HERON CITY: Bamse och Tjuvstaden On 13.00, 15.45 (Btill) KISTA: On 12.20, 14.50 Otextad: SCANDINAVIA: HERON CITY: On 14.15 On 13.45, 15.15 Biet Maya (Btill) SERGEL: On 10.30, 12.45, 15.50 Sv tal, otextad: SICKLA: On 12.30 HERON CITY: On 12.30 SERGEL: On 11.20 To 13.10 SÖDER: On 12.10 TÄBY: On 13.00 Black Mass (15 år) Insidan ut (7 år) RIGOLETTO: On 20.00

3D:

HERON CITY: On 16.15, 20.45, 21.10 To 13.15 KISTA: On 17.00, 20.40 RIGOLETTO: On 13.15, 16.30, 19.30

Smygpremiär Julafton! premiär Juldagen!

Nu kan du köpa biljetter till samtliga visningar på SF Bio fram till 31 december. Köp dina biljetter och se julens öppettider på sf.se.

Mistress America

(Btill)

Sv tal, otextad:

HERON CITY: On 13.15 (7 år) KISTA: On 12.20 SMYGPREMIÄR JULAFTON! Grandma SERGEL: On 10.50 HERON CITY: On 18.45 Snobben: SÖDER: On 12.50 The Peanuts Movie

Animerad familjeﬁlm

SICKLA: On 18.15 SÖDER: On 14.00, 17.20, 20.40 TÄBY: On 21.10

KÖP BILJETTER TILL JULENS ALLA FILMER!

SERGEL: On 13.10 To 12.10

Everest SMYGPREMIÄR JULAFTON! SERGEL: On 21.40 Joy Nicke Nyfiken 3: Dramakomedi, J Lawrence Flyg! sa Alfons Åberg (Btill) Tillbaka till djungeln Otextad: SÖDER: On 10.20

AMELIA

HERON CITY: On 21.30 SCANDINAVIA: On 17.30 SERGEL: On 15.40, 21.30

(11 år) (Btill) RIGOLETTO: On 15.30

Knattebio:

”En filmatisering som HETER DUGA!”

Legend

(15 år) SAGA: On 16.30, 20.00 SCANDINAVIA: On 11.00, 14.30, 19.00 To 10.30, 14.00 Louder than Bombs SCANDINAVIA VIP: (15 år) On 15.30, 20.00 STURE: On 12.30, 15.00, SERGEL: On 15.15, 17.45, 20.30 18.30, 19.45 To 11.15 SICKLA: On 11.30, Mandarinodlaren (15 år) 14.45, 15.15, 19.00 To 12.00 STURE: On 13.00 SKANDIA: On 15.30 Me and Earl and the (7 år) Dying Girl

Pan 3D: SERGEL: On 13.10

SÖDER: On 13.00, 16.00, 17.10, 19.00, 20.30, 21.10 TÄBY: On 11.00, 14.00, (11 år) 17.00, 20.00 VÄLLINGBY: On 14.30, 16.00, 19.10

SCANDINAVIA: On 17.45, 20.45 To 13.45 SERGEL: On 15.10, 18.10, 21.10 To 11.30

The Intern

Resan till Florida (7 år) 3D:

SERGEL: On 16.10

STURE: On 15.30

The Martian

Snobben: The Peanuts (Btill) Movie SMYGPREMIÄR JULAFTON! Sv tal, otextad: HERON CITY: To 11.45, 14.15 KISTA: To 10.10 SERGEL: To 11.40 TÄBY: To 12.00

Sv tal 3D, otextad:

HERON CITY: To 12.15, 14.45 KISTA: To 11.20, 13.40 SCANDINAVIA: To 11.45, 14.15 SERGEL: To 12.40 SICKLA: To 10.30, 13.00

Spectre

(11 år)

HERON CITY: On 16.00, 17.45, 19.15, 21.00 To 12.45 KISTA: On 15.30, 18.30, 21.20 To 12.30 RIGOLETTO: On 15.00, 21.00 SAGA: On 12.30, 20.30 Sv tal, otextad: SCANDINAVIA: HERON CITY: Carol (15 år) On 16.15, 17.45, 20.00 On 16.10 To 12.30 SMYGPREMIÄR SCANDINAVIA VIP: On 21.30 SERGEL: 11.50 JULAFTON! SERGEL: On 11.40, 14.20, HERON CITY: To 13.30 Sv tal 3D, otextad: 17.00, 17.40 SCANDINAVIA: On 12.30 KISTA: To 10.20, 13.10 SICKLA: On 20.15 SERGEL: On 10.30, 11.00 SCANDINAVIA: To 14.00 SÖDER: On 15.20, 20.50 SICKLA: To 11.15 TÄBY: On 21.10 Jag är Ingrid. (7 år) TÄBY: To 10.40 VÄLLINGBY: On 13.15, 17.00 RIGOLETTO: On 17.30 Den stora nötkuppen Spionernas bro (11 år) (7 år) Sv tal, otextad: (7 år) Joy HERON CITY: SMYGPREMIÄR HERON CITY: On 11.30 On 18.00 To 13.00 JULAFTON! KISTA: On 18.00 Elser (15 år) HERON CITY: To 13.30 SAGA: On 14.40, 17.40, 21.00 KISTA: To 10.40, 13.20 HERON CITY: On 14.30 SCANDINAVIA: On 18.15, 21.00 To 13.15 SCANDINAVIA: To 14.45 En man som heter Ove SERGEL: To 12.30 SERGEL: (11 år) On 14.40, 17.50, 21.00 SMYGPREMIÄR LasseMajas detektiv- SICKLA: On 21.15 JULAFTON! byrå – Stella Nostra SÖDER: On 17.30 (Btill) HERON CITY: To 11.15, 14.00 Star Wars: HERON CITY: On 12.00, The Force Awakens KISTA: 14.30 To 11.30 (11 år) To 10.50, 13.40 KISTA: SCANDINAVIA: GRAND LIDINGÖ: On 13.00 On 11.50, 13.50, 16.10 To 12.15, 15.00 HERON CITY: SCANDINAVIA: On 12.00, 12.30, 16.00, SERGEL: To 12.20 On 12.45, 15.15 17.00, 18.00, 19.30, 20.30, SICKLA: To 11.00, 13.45 SERGEL: 11.20, 13.20 21.30 To 12.00, 12.30 TÄBY: To 11.40 SICKLA: On 11.15, 13.15 KISTA: On 10.20, 12.00, SÖDER: On 11.00, 13.10 13.30, 17.15, 20.00, 20.15, En underbar jävla jul 20.30 To 13.00 TÄBY: On 13.00 (7 år) RÅSUNDA: VÄLLINGBY: On 12.30 GRAND LIDINGÖ: On 20.05 On 13.00, 16.00, 19.30

GRAND LIDINGÖ: On 14.30, 17.30, 20.30 HERON CITY: On 11.30, 12.15, 13.00, 13.20, 14.00, 15.00, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 To 11.30, 14.00 KISTA: On 10.30, 11.00, 14.00, 14.40, 15.10, 17.45, 18.20, 19.30, 21.00, 21.30 To 10.30, 11.00, 12.45, 13.30 PARK: On 15.00, 19.30 RIGOLETTO: On 13.45, 17.00, 20.30 RÅSUNDA: On 12.00, 15.00, 18.00, 21.15 SCANDINAVIA: On 16.30, 20.15 SCANDINAVIA VIP: On 14.00, 16.00, 17.30, 19.30, 21.00 SERGEL: On 11.30, 13.00, 13.30, 14.45, 16.00, 16.45, 17.30, 18.00, 19.15, 20.15, 20.45, 21.15 To 12.00 SICKLA: On 11.00, 14.15, 17.30, 20.45, 21.15 To 10.45, 14.00 SKANDIA: On 19.00 SÖDER: On 12.00, 12.30, 15.00, 15.30, 18.00, 18.30, 20.15, 21.00, 21.30 TÄBY: On 12.20, 15.20, 16.10, 18.40, 20.30, 21.45 To 11.20 VÄLLINGBY: On 11.55, 15.00, 18.15, 20.15, 21.30 To 11.00

(Btill)

(11 år)

HERON CITY: On 20.50 To 13.00 SERGEL: To 12.10

3D:

SERGEL: On 18.15

The Night Before (11 år)

SERGEL To 12.20 Fre-lö 11.50, 14.30, 18.00, 20.45, 23.30 Sö-on 11.30, 14.20, 18.00, 20.45 • SKANDIA Fre-on 14.40, 17.30 SAGA Fre-on 12.00, 14.45, 17.45, 20.45 • SÖDER Fre-on 10.00, 11.40, 12.35, 14.30, 18.30, 20.30 • VIctoRIA Fre-on 13.10, 15.40, 18.15, 20.45 • GRAND SVEAVäGEN Fre-on 12.50, 15.20, 18.10, 20.40 • SIcKLA To 11.00, 13.45 Fre-on 12.45, 14.15, 18.20, 20.40 • RÅSUNDA Fre-on 11.30, 15.15, 18.30, 21.15 • ScANDINAVIA To 12.15, 15.00 Fre-on 11.45, 15.00, 18.00, 21.00 • ScANDINAVIA VIP Fre-on 15.45, 18.30, 20.00 Fre-sö äv 12.45 • täBY To 11.40 Fre-on 12.10, 15.00, 18.25, 20.40 VäLLINGBY Fre-on 12.00, 14.30, 17.00, 20.30 • KIStA To 10.50, 13.40 Fre-on 12.20, 14.00, 15.40, 17.00, 17.40, 20.00 GRAND LIDINGÖ Fre-on 11.50, 15.45, 18.15 • HERoN cItY To 11.15, 14.00 Fre-on 12.00, 14.00, 14.45, 16.00, 17.00, 17.45, 19.45, 20.15, 20.45 • FALKEN JAKoBSBERG Fre-on 15.45, 18.30 • SoLLENtUNA BIo Fre-on 16.15, 19.00 sf.se. fr 11 år

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 23 - 24 DEC Alla filmer visas med svensk text GRAND Sveavägen 45

Kassan öppnar on 14.30, JULAFTON STÄNGT!

45 år

On 15.50, 18.00, 20.20

Louder than Bombs

Btill

On 15.30, 18.20, 21.00

15 år

Spectre On 20.00 Taxi Teheran

11 år

On 16.10, 18.40

15 år

HERON CITY: On 18.45, 21.15 To 13.15 KISTA: On 21.40 SCANDINAVIA: On 21.30 SERGEL: On 19.00, 21.20, 21.30 SÖDER: On 21.20 VÄLLINGBY: On 20.45

Tjuvheder On 20.40 15 år Under körsbärsträden

Tjuvheder

Det vita folket

(15 år)

SAGA: On 15.40

Tsatsiki, farsan och (Btill) olivkriget

#CAROLTHEMOVIE

/CINEMASVERIGE

Otextad: The Hunger Games: Mockingjay del 2 (11 år) GRAND LIDINGÖ: On 11.40 HERON CITY: On 13.00 KISTA: On 11.20 SERGEL: On 11.10, 12.30 SICKLA: On 10.45 TÄBY: On 10.30, 11.50 VÄLLINGBY: On 11.30

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.

On 15.00, 17.30

15 år

VICTORIA Götgatan 67

Kassan öppnar on 14.30, JULAFTON STÄNGT!

45 år

On 13.45, 15.45, 17.45 On 13.10, 20.15

Btill 15 år

Efterskalv

GRAND LIDINGÖ: On 12.15, 15.50, 18.00 HERON CITY: On 11.15, 11.45, 12.00, 14.30, 15.20, 17.00, 18.15, 19.45 To 11.15, 11.45, 14.30 KISTA: On 10.10, 11.40, 12.40, 15.00, 17.10, 17.30, 18.50 To 10.00, 14.00 RÅSUNDA: On 12.20, 14.30, 18.30 SAGA: On 11.30, 14.00 SCANDINAVIA: On 11.45, 12.15, 14.15, 15.45, 18.30 To 12.00, 14.45 3D, ATMOS: SCANDINAVIA: On 12.00, SERGEL: On 10.40, 11.15, 15.00, 18.15, 21.15, 21.45 12.10, 14.00, 17.10, 20.00 To 13.00 To 13.00 SICKLA: On 10.30, 13.00, 3D, IMAX: 15.30, 17.45 To 14.15 SCANDINAVIA: On 10.00, 13.30, 17.00, 20.30 SÖDER: On 10.00, 10.50, To 11.00, 14.30 12.20, 13.20, 14.40, 15.40, 18.15, 18.45 Taxi Teheran (15 år) TÄBY: On 11.15, 13.30, 15.45, 18.00 To 11.00 SCANDINAVIA: 11.15 VÄLLINGBY: On 10.30, The Diary of a 13.00, 15.30, 17.45 Teenage Girl (15 år) Tänk om... (Btill) SAGA: On 12.00, 18.10 Knattebio:

HERON CITY: On 15.45, 17.45, 20.45 To 12.15 KISTA: On 14.30, 21.10 To 12.00 SCANDINAVIA: On 19.45 SERGEL: On 13.50, 18.40, 20.30

M-MAGASIN

EXPRESSEN

On 15.00

15 år

En underbar jävla jul

7 år

On 13.30, 16.00, 21.10

Louder than Bombs 15 år On 12.50, 15.30, 18.15, 21.00 Salongen

On 12.30, 18.30

15 år

Spectre

On 15.15, 20.00

11 år

Star Wars: The Force Awakens On 18.00, 20.30

Taxi Teheran

On 14.00, 16.20, 18.45

The Diary of a Teenage Girl On 18.30, 21.10

The Girl King On 17.30

11 år 15 år

15 år 11 år

Tjuvheder

On 12.30, 20.45

15 år

Under körsbärsträden On 15.15

15 år

www.svenskabio.se

23 - 24 december

#carolthemovie

/CinemaSverige

Smygpremiär Julafton! premiär Juldagen! RIGOLETTO • SAGA • STURE • BIO RIO • GRAND SvEAväGEN • vIcTORIA fILmSTADEN SÖDER • KLARABIOGRAfEN • fS SIcKLA • fS ScANDINAvIA fS ScANDINAvIA vIP • fS RÅSUNDA • fS TäBY • fS väLLINGBY • fS KISTA fILmSTADEN HERON cITY • SOLLENTUNA BIO • fALKEN jAKOBSBERG

sf.se, biorio.se, svenskabio.se, kulturhusetstadsteatern.se/film • Från 15 år

grafen:

klarabio

Folkets hus och parker

Program 28-30 dec Kassan öppnar 10.00 Carol 11 30, 15 00, 17 45 Bio Rio & Salong 2 har julstängt 21-24 dec

Alfons leker Einstein

Mia Madre Nanni Moretti från 2/1 Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Kassan öppnar kl 14 30

Louder Than Bombs 18 15, 20 15 Salongen 16 30, 19 00 The Wolfpack 17 15, 20 30

Tsatsiki Farsan & Olivkriget fre 13 Premiär: Mia Madre fre-lö 15 15 Premiär: Carol fre-sö 17 30 Louder than bombs fre 20 Havets sång lö 13 Dr Who julspecial – Serie 10: Xmas 2015 lö 20 Mamma Mu och Kråkan sö 13 Opera: Trollflöjten sö 15

Taxi Teheran 16 45, 18 30 Det vita folket sista visningen! 20 45 Barnens Jullovsbio: Havets sång 15 Fantompojken 15 30 Prick och Fläck på pricken 15 15

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

www.metro.se onsdag 2015-12-23

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Tomten. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Som vädur kan du just nu råka ut för häftiga humör svängningar, allt kommer inte att för löpa friktions fritt i dag.

Att du uppfattat något som en illojal handling mot dig personli gen, grundar sig med stor säkerhet på ett missför stånd.

Ett energi tillskott får dig att ta tag i ett och annat. Möjligen kan du bli lite väl spendersam – försök hålla igen på utgift erna.

Just nu när du skulle behöva vara som mest på alerten, tycks typiskt nog en förkylning lura i vassen.

En ganska inrutad dag då du troligen vet exakt vad du ska företa dig – och även hinner med allt du tänkt dig.

Du ger ett lite spänt intryck för ögonblicket, och i tecknet finns indika tioner på att du känner dig lite pressad.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Du har ett speciellt problem som du måste komma till rätta med – vilket även ett och annat tyder på att du snart gör.

Något får dig att ändra åsikt i en viss fråga – hur noga har du emellertid tänkt igenom det hela?

Din väg mot ett mål kantas av uppehållande faktorer – möt löften och utfästel ser med hälsosam skepsis.

Att blunda för vissa svårigheter går säkert bra en tid, men förr eller senare måste du ändå kon frontera dem.

En makt kamp av något slag tycks vara under uppsegling. Tecknen råder dig att vara principfast i en viss fråga.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

21/1–19/2

20/2–20/3

En under låtenhet av något slag tycks nu kunna få sina konsekvenser. Förmodligen bestämmer du dig för att avstå från något.

9 5 Häls granskaren 2 7 2 5 3 4

6 8 3 SUNT4KRITISK 1

4 7 6 © www.pibfeatures.com

5 7 2 5 3 4 4 6 8 3 1 6 3 4 8 7 6 8 3 4 3 6 7 5 1 9

22/12–20/1

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

6 3 8

SJUK

MEN VART GÅR JAG?

8 3

4 3 6 7 Tipsa oss på Facebook 5 1 9eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Kolla med oss, så får du rätt vård snabbare. Besök 1177.se eller ring 1177.

Slussenområdet är avstängt för busstrafik under nyårsafton cirka klockan 20.00–01.50 Vi vill att Slussen ska vara en trygg, trevlig och tillgänglig plats att besöka under nyårsnatten. Därför har Polismyndigheten i Stockholms län, Storstockholms brandförsvar, Stockholms stad och vi på SL beslutat att göra området till en fyrverkerifri zon.

De innerstadsbussar som trafikerar Slussen (busslinjerna 2, 3, 53, 55, 57, 59, 71, 93 och 96) får ändrade hållplatser och körvägar. Vi hänvisar i första hand till tunnelbanan. För mer information se sl.se eller ring SL:s kundtjänst 08-600 10 00.

Delar av Slussen spärras av vilket påverkar bussoch biltrafiken från cirka klockan 20.00 till 01.50.

Gott nytt år önskar vi på SL!

The Slussen area will be closed to bus traffic on New Year’s Eve from about 20.00 until 01.50 The Stockholm County Police Authority, the Greater Stockholm Fire Brigade, the City of Stockholm and SL would like Slussen to be a safe, pleasant and accessible place to visit on New Year’s Eve. For this reason, the area has been designated a fireworks-free zone.

Parts of Slussen will be closed, which will affect bus services and car traffic from about 20.00 until 01.50. The inner city buses that serve Slussen (Buses 2, 3, 53, 55, 57, 59, 71, 93 and 96) will be diverted to temporary stops and routes.

Passengers are advised to use the Metro instead. For more information, please visit sl.se or call SL Customer Services on 08-600 10 00. SL would like to wish you a Happy New Year!

www.metro.se onsdag 2015-12-23

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Emelie Andersson: Det är inte farligt att prata med barn om sex

Att fira jul med sina barn är att upptäcka sig själv igen, sin egen barndom, skriver dagens debattskribent Marcus Birro. Som skild måste han nu lära sig att fira jular utan sin barn. FOTO: ALAMY

MARCUS BIRRO

Vårt land är fullt av föräldrar utan barn i jul. Vi sitter där halvt dästa i soffan, tar långpromenader, läser vår deckare, lyssnar på Thåström och hoppas att julen ska gå över så fort som möjligt. Tänk på oss i jul – vi är fler än ni tror, skriver Marcus Birro, författare.

SKÄNK OSS ENSAMMA FÖRÄLDRAR EN TANKE I JUL Det finns olika sorters ensamhet. Jag har genom åren lärt känna de flesta av dem. Men ensamheten den här julen är delvis ny och förvirrande. Jag ska nämligen fira jul utan mina barn. Jag har två barn, en son och en dotter, och jag har firat jul med dem varje år sedan 2009. När de kom knöt de världen några varv tätare runt mitt hjärta. Livet blev plötsligt vackert i sig själv, utanför mig själv. Att fira jul med dem var att upptäcka sig själv igen, sin egen barndom, sin egen längtan efter äventyr och trygghet. Att uppfostra sina barn (vilket är ett rätt hemskt uttryck, alla vet att det är barnen som uppfostrar oss) är på flera sätt en sorts återupptäckt av sitt eget mysterium. Våra barn blir kartor till äventyret vi trodde att vi hade glömt. Men så skilde jag mig i somras. Ett högst nödvändigt men ansträngande uppbrott. Jag leds in i ett rätt fruktansvärt land av avslitna familjeband, domstolar, advokater och cynism. Vi gör vad vi kan för att

Marcus Birro

Nya rutiner

”Hur många gånger får man ringa med Facetime och se barnens tindrande ansikten på själva julafton? Behöver man se den där tecknade ankan klockan 15?”

• Ålder: 43 år. • Bor: Stockholm. • Yrke: författare och poet. • Familj: Pappa till Milo Totti, 6, och Mimmi Severina, 5. Aktuell: med podden ”Radio Birro” och webb-tv-showen ”Jul med Birro”. Utkommer i januari med romanen ”Lämna mig aldrig!”

skydda barnen. Jag är på andra sidan det där kriget men inte helt läkt ännu. Föräldrar i det här landet får alldeles för lite uppskattning. Varje dag ser jag människor omkring mig, fäder och mödrar, som gör allt för sina barn, som inrättar hela sina liv efter sina barn, som i grunden och i djupet av sina hjärtan inte är lyckliga förrän deras barn är det. Det är säreget och storslaget. Det är verkligen fantastiskt att få leva för någon annan. Att få slösa med sin kärlek är en varsam och vacker gåva. Nu har jag en ny kärlek

Marcus Birro. FOTO: PRIVAT

och också hon har barn, men inte heller hon har sina barn i jul. Så där står vi, en man och en kvinna som ganska nyligen har träffats och som älskar varandra men som nu står inför julen som en poet inför en bokhylla från Ikea. Rådvilla, förvirrade, lite yrvaket förundrade... Ska jag slå in paketen och skicka med dem till deras mamma eller spara julkapparna tills nästa gång jag har barnen? Om jag skickar med paketen – ska jag skriva att de är från både mamma och pappa, eller bara pappa, eller från tomten, och kom

mer någon där att diskret gömma undan mina julklappar? Hur många gånger får man ringa med Facetime och se barnens tindrande ansikten på själva julafton? Behöver man se den där tecknade ankan klockan 15? Köper man julklappar överhuvudtaget? Behöver man ha gran? Hur gör du, käre läsare? Vårt land är fullt av föräldrar utan barn i jul. Vår ensamhet ser lite tafatt och löjlig ut men den är ändå på riktigt, den sjunger sina sorgsna sånger i oss. Vi inser att all tid vi inte är med

dem på något sätt är för brukad tid. Vi sitter halvt dästa i soffan, tar hysteriska lång promenader, löprundor mitt i natten, vi hoppas att isen ska lägga sig så vi kan snurra på oss skridskorna, en del av oss bullrar vid de upplysta bardiskarna, vi bär med oss hem dyra leksaker som tindrar, tjuter och blinkar hysteriskt, vi lyssnar efter steg i trapp huset, vi kammar mattfransarna innan vi släcker lampan, vi tar vår sömntablett, vi läser vår deckare, vi lyssnar på Thåström och hoppas att julen ska gå över så fort som möjligt. Vad är en förälder utan barn på jul, annat än en rätt sorgsen och tafatt figur i utkanten av allting. Så skänk även oss en tanke i jul. Vi är fler än ni tror. Till sist vill jag önska alla, barn, föräldrar, vuxna utan barn, alla helt enkelt, en fridfull och värdig jul. Vi ses och läses på andra sidan nyår. Då är det min tur att ha barnen förresten! Så vi ses under raketerna.

Mognaden är tveksam

Varenda treåring vet i dag vad ett yxmord är men måste skyddas från för tidig kunskap om sex? Det är väl snarare de chock erade föräldrarnas mognad som allvarligt ska ifråga sättas. HENRIC

Föräldrar väljer själva

Det handlar inte om att det är något fult med sex, men varje enskild förälder väljer när och hur de vill prata om sex med sina barn, då ska det inte tvångsmatas in via julkalen dern. VIVI

Barn bör få vara barn

MARIA

Låt barnen vara barn så länge de kan!

Barn är mogna

Ursäkta, men det här är något naturligt, och barn är mycket mer mogna för att prata om naturliga saker än vi vuxna. DIANA

Klokt inlägg

Klokt! EMMA

MARCUS BIRRO FÖRFATTARE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2015-12-23

INSÄNDARE 27

NÖJE

CLAES

ATT KLAGA FÖR KLAGANDETS SKULL Svar till signaturen ”GD”, som inte uppskattar skol maten. Det du säger om maten på din skola låter helt oacceptabelt, det håller jag med om. Men samtidigt borde du vara medveten om att ”LB”:s insändare sna rare var riktad mot de elever som klagar bara för klagan dets skull. Jag kommer ihåg skolmaten på min skola – absolut inte det godaste jag har ätit, men den var helt okej, den gick att äta och hade sina ljusa stunder den också. Sam tidigt kla gade förstås alla mina kam rater på den, helt i onödan, bara för att ha något att klaga på, eller kanske till och med för att passa in i gruppen. Synd att så många kän ner att de behöver klaga över ingenting. Och jag ser ironin i att jag klagar över de klagande … MT

INTE ETT LJUD OM GRANSLÖSERIET Så här i juletid pratas det ingenting om slöseri med

Inspirerad av Wilhelm Moberg

Stig Dagerman. FOTO: TT

Jonas Gardell. FOTO: TT

27-30 DECEMBER

Henrik Ibsen. FOTO: TT

Inte ett ljud hörs eller skrivs om slöseriet. Sverige måste vara ett rikt land där vi kan kosta på oss allt d etta på grund av tradition, men hur länge till? SLANCO

ATT BLI BESPOTTAD BLIR VARDAG Det är slöseri med julgran, skriver ”Slanco”. FOTO: TT

el, eller vad en odlad gran kostar från planta till upp eldning. Har någon över huvud taget räknat på detta? Hur smutsig är den extra elen som går åt till alla be lysta, blinkande husfasa der, gator, balkonger, föns ter med mera. ”Men det är ju så kort tid”, säger någon. Jo, men är det miljömässigt försvar bart under de cirka tre må nader som detta pågår? ”Men granarna är ju od lade!” Jo, men hur mycket energi i form av bränsle till fällning, lagring och trans porter genom landet förbru kas bara för att en månad senare miljoner granar kommer att eldas upp. Är det någon som tänkt på detta?

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Att bli påhoppad och tra kasserad är en muslimsk beslöjad kvinnas vardag. Dag in och dag ut får de stå ut med en massa hat. De blir bespottade på gatan, de får höra en massa skit som får dem att känna sig som idioter, och alla bara står och tittar på. Många tror att mus limska kvinnor är tvingade till att bära slöja. Men säg mig, varför skulle då beslö jade kvinnor ha en demon stration om att få ha slöja i fred? Visst finns det männi skor som faktiskt hemskt nog blir tvingade och för tryckta, där förtryckaren an vänder sig av slöjan som ett sätt att förtrycka personen på. Men vad har det med slö jan och betydelsen bakom slöjan att göra, egentligen?

Anders Eriksson • Claes Eriksson Jan Rippe • Knut Agnred

Spelas 21 januari - 30 april. FR EDR I K RYDMA NS

URNÉN TILLBAKA I SVERIGE EFTER SUCCÉT Italien

BESVIKEN SON TILL EN MUSLIMSK KVINNA SOM FÅR STÅ UT MED BLICKAR PÅ GATAN

i Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Österrike, Schweiz och Ryssland!

Sudokulösningen

”The show of the year.” - THE DAILY EXPRESS

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

3 6 9 2 4 7 1 5 8

8 7 5 1 3 6 9 4 2

4 2 1 9 5 8 7 3 6

1 5 7 8 9 3 2 6 4

6 3 4 5 2 1 8 9 7

9 8 2 6 7 4 3 1 5

2 9 6 3 8 5 4 7 1

5 4 8 7 1 9 6 2 3

23 FEBRUARI-6 MARS

7 1 3 4 6 2 5 8 9

Är huvudpersonen i det kristna julfirandet, Jesus barnet, svaret på vårt behov av tröst? ”Vårt behov av tröst är omättligt”, är titeln på en av Stig Dagermans noveller. Dagerman saknade tro och ansåg att han aldrig kunde bli lycklig. För en lycklig människa fruktar aldrig att hennes liv är ett meningslöst irrande mot den oundvikliga döden. Lik väl skriver Dagerman att han jagar tröst som en jägare jagar ett villebråd. Tröst för att inte behöva känna sig ensam och övergiven. Den norske dramatikern Henrik Ibsen gestaltar tröst behovet i ett av sina dramer.

I ”Vildanden” säger doktor Relling: ”Tar du från männi skorna deras livslögn; då tar du ifrån dem lyckan”. Författaren Jonas Gardell får tröst i sin tro. Trots att han är övertygad om att Gud inte finns. Hur kan Gardell bli tröstad av sin tro om Gud inte finns? Hans förklaring är att så länge vi tror på Gud slipper vi k änna oss ensamma. De tre författarna är överens om att rädslan för att bli övergivna skapar vårt behov av tröst. Behovet är gemensamt för oss alla. Vi har samma längtan efter ett meningsfullt samman hang, att få känna tillhörig het och att vara behövda. En sanning som borde ge större respekt och förståelse för våra medmänniskor var ifrån de än kommer och vad de än tror på. God jul!

Lasse Beischer Josefine Andersson Dick Karlsson

ambitious 3 8”Th 4 e1most 6 9 2 5 7and effecting piece of Gunhild Carlingdance Jazzvarieté 8, 9 jan • Månadens Schtunk 26 jan,TIMES 16 mars, 27 april theatre seen” - THE 6 7 street 2 5 3 8 4jan1I’ve The Greatest Cinema 9 Hits 31 • Manfred Mann’s Earth Band 2 feb • Peter och förskräcklige Kapten Krok 7 feb 9 Petra 5 1Marklund 7 Fredrik 43 feb2Rydmans 6 Pan 8Svansjön 3 denTschaikowsky” ”Breakdance küsst 23-28 feb och 1-6 mars MERKUR 2 The 1 Ukulele 9 8Orchestra 5 -6MÜNCHNER 3 7 4 of Great Britain 29 feb • Box - Henrik Fexeus 8, 9 mars 13 mars • En hyllning till Eva Cassidy med 4 3 Caroline 5 9Hjälpgalan 2 7 8 1 6 Larsson 20 mars • Wardruna 20 april • Dara O Briain 8 maj LORENSBERGSTEATERN 7 6 8 3 1 4The5Umbilical 9 2Brothers 2523 maj FEB-6 MARS 1 9 7 2 8 BILJETTSLÄPP 3 4 6 5 IDAG! 5BLIXTEN.SE 4 3 6Kassan 9 tel: 1 031-708 7 2 62800, lorensbergsteatern.se OCH LORENSBERGSTEATERN.SE, TEL 031-708 62 00 8 2 facebook.com/lorensbergsteatern 6 4 7 5 1 3 9 LORENS BAR & RESTAURANG öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Tro. Vi har alla en längtan efter ett meningsfullt samman hang, skriver dagens insändarskribent.

Vi önskar er en riktigt God Jul! Vi ses igen 27 december.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

BEHOV AV TRÖST ÄR GEMENSAMT FÖR OSS ALLA

Tack kära publik för en fantastisk säsong!

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

TAG 4 BETALA 299·

OBS! VI ÖPPNAR REDAN KL. 08.00

324· (649·)

9.497· (18.995·)

Designklassiker

(1.196·)

Highballglas Erik i kristall, 33 cl 299·/st Whiskeyglas Erik i kristall, 25 cl 299·/st Tag 4 betala 299· (1.196·)

Svängd soffa, plymåer med fjäderblandning

Termoskanna Stelton i svart eller vit med vipplock, skruvlock ingår, 1 liter, Ø 13, H 31 cm 324· (649·)

Finns i flera färger

3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Theo grey eller sand med fast klädsel, plymåer med dun/ fjäderblandning och ben/hjul i svart/krom eller bok/mässing, B 253, D 98/120, H 85 cm 9.497· (18.995·)

HALVA PRISET! Mio Inredare: Fynda några av dina absoluta favoriter; soffor, matbord, stolar, sängar, mattor, belysning mm.

JULDAGEN KL. 8.00 STARTAR VÅR STORA MELLANDAGSFEST I VÅRA STOCKHOLMS-BUTIKER. SKYNDA TILL BUTIKEN DÅ PRODUKTERNA FINNS I ETT BEGRÄNSAT ANTAL T.O.M. 31/12.

1.099· (2.199·)

Ø 65 cm

Lampskärm Eos med vita fjädrar, exkl. upphänge, Ø 65, H 40 cm 1.099· (2.199·) Köp till upphänge från 59· Begränsat antal

PAKETPRIS

3.999· Köp till nackkudde

HUVUDGAVEL

1.995· (2.995·)

(8.089·) BORD + 6 STOLAR

249·

Matbord Sörbo i vitlackerad MDF, 180x90 cm 3.895· Stol Läckö i vitlackerad MDF/björk 699· Paketpris 3.999· (8.089·) bord + 6 stolar

12.995· 5 zoner pocketresår

3-DEL SET

(26.990·) 160X200 CM ELLER 180X200 CM INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN, EXKL. HUVUDGAVEL

(599·) GÄLLER ENDAST 25/12

Svensktillverkad Skålset Margrethe med 3 skålar i storlekarna 1,5 l, 2,0 l och 3,0 l inkl. lock, finns i flera färger 249· (599·) Begränsat antal. Design Sigvard Bernadotte

Huvudgavel och säng finns även i tyg Lux antracit

FRI HEMLEVERANS PÅ ORDER ÖVER 9.000 KRONOR!* GÄLLER VÄRDE 895 KR.

25/12

Kontinentalsäng Move i tyg Oslo ljusgrå, inkl. bäddmadrass Move och champagneben, 160X200 cm eller 180x200 cm 12.995· (26.990·) Huvudgavel Move i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller 180, D 5, H 118 cm 1.995· (2.995·) Nackkudde Move, 2-pack 999· Sofforna och fåtöljerna går att få i andra färger eller utföranden än de som visas på bild. Finns i flera färger

*Gäller endast på möbelorder som tecknas den 25/12 2015 och överstiger varuvärde på minst 9.000·. Fri hemleverans gäller inom Stor-Stockholm med fast vägförbindelse och går ej att kombineras med andra erbjudanden.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

HALVA PRISET! PÅ UTVALDA FAVORITER MELLAN 25/12-31/12 BYGGBARA COFFEE Söker du efter den perfekta byggbara soffan kommer du antagligen att landa i en Coffee. Här finns en mängd olika moduler att välja mellan; hörndelar, divan, schäslong och fotpall. Välj vilket armstöd och vilka ben du vill ha. Som tillval kan du välja till nackkudde. Det finns 2 komforter, standard eller delux. Sedan kommer vi till klädseln. Föredrar du läder? Eller tyger i många olika färger och strukturer? Kom in i butiken eller börja dröm och bygg direkt i soffbyggaren på mio.se. 16 moduler

7 armstöd

7 ben

MIO INREDARE:

Ta hjälp av oss i butiken om du är osäker på vilket behov du har och vad som passar bäst hemma i ditt vardagrum.

300 klädslar 2 komforter

Designa din soffa i soffbyggaren på mio.se

Daniel Zetterlund, Mio Linköping

FRI HEMLEVERANS PÅ ORDER ÖVER 9.000 KRONOR!* GÄLLER VÄRDE 895 KR.

25/12

HALVA PRISET PÅ HELA COFFEE SERIEN I TYG DANIEL Vilken form på armstöd? Du bestämmer! Du bestämmer vilka delar din soffa ska byggas ihop av. Prova dig fram på soffbyggaren på mio.se Ben i trä eller metall? Du bestämmer!

Finns i flera färger

12.450· (24.900·) 2-sits med schäslong och divan Coffee i tyg Daniel stone med armstöd Latte, komfort Standard, ben i ek. B 339, D 94/167/210, H 84 cm 12.450· (24.900·)

10.550· (21.100·) Finns i flera färger

Sofforna och fåtöljerna går att få i andra färger eller utföranden än de som visas på bild.

2-sits soffa vinkel med schäslong Coffee i tyg Daniel soft grey med armstöd Latte, ryggplymåer, ben i aluminium, B 279, D 91/136, H 82 cm 10.000· (20.000·)

Lösa ryggkuddar eller plymåer? Du bestämmer!

Välj mellan mängder av klädslar. JUST NU! Halva priset på klädseln Daniel i 4 färger! Finns i flera färger

10.000· (20.000·)

HALVA PRISET!

2,5-sits soffa med divan Coffee i tyg Daniel night med armstöd Kenya, komfort Standard, ben i aluminium, B 285, D 94/211, H 84 cm 10.550· (21.100·)

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

HALVA PRISET! PÅ UTVALDA FAVORITER MELLAN 25/12-31/12

6.997· (13.995·)

Plymåer med fjäderblandning

HALVA PRISET PÅ WATFORD 3-SITS SVÄNGD DELUX I TYG COLMAR

Välj mellan 5 olika färger på tyget

Tyg Colmar beige

Tyg Colmar greengrey

Tyg Colmar grey

4-PACK

199·

Svängd soffa

Finns i flera färger

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Colmar white, plymåer med fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i ek/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm 6.997· (13.995·) Tyg Colmar antracit

Älskad klassiker

(399·)

Glas i äkta kristall

Svarta ben eller ekben, hjul i krom eller mässing.

99· 1.350· (2.700·)

(199·) Longdrinkglas Noblesse i kristall, 37,5 cl, 4-pack 199· (399·) Whiskyglas Noblesse i kristall, 33 cl, 4-pack 199· (399·)

997·

FRÅN

Ljuslykta Hallon i kristall, Ø 11 cm 99· (199·). Begränsat antal.

Bra förvaring

(1.995·)

TV-bänk Visby i vitlack, 2 lådor, B 116, D 40, H 45 cm 1.350· (2.700·) Begränsat antal

Finns i många olika färger

FRI HEMLEVERANS PÅ ORDER ÖVER 9.000 KRONOR!* GÄLLER VÄRDE 895 KR.

Ryamatta Pearl, 100% polyester, flera olika färger, 140x200 cm 997· (1.995·), 160x230 cm 1.347· (2.695·)

Inklusive innerkudde

25/12

149· (299·)

Äkta kristall

599· (1.199·)

49· (99·)

Prydnadskudde Cape Town, röd, lime, marinblå, orange, svart, eller vit 45x45 cm inkl. innerkudde i fiber 49· (99·) Begränsat antal

Finns i flera färger

Sofforna och fåtöljerna går att få i andra färger eller utföranden än de som visas på bild.

Bordslampa Strimla i brun, grå, beige, vit eller svart exkl. ljuskälla, Ø 36, H 44 cm, E27, 149· (299·)

Karaff inkl. 2 glas Noblesse i kristall 599· (1.199·) Begränsat antal

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

HALVA PRISET! SKYNDA TILL BUTIKEN DÅ PRODUKTERNA FINNS I ETT BEGRÄNSAT ANTAL T.O.M. 31/12 Köp till nackkudde

FRÅN

12.995·

HUVUDGAVEL

1.995· (2.995·)

149· (299·)

5 zoner pocketresår

Korg Peach i brun rotting med rephandtag, Ø 60, H 58 cm 499· (995·), Ø 49, H 49 cm 349· (695·), Ø 38, H 40 cm 199· (399·) Begränsat antal

Pläd Gosa i 100% polyester, vit, grå, svart eller brun 149· (299·) Begränsat antal

Svensktillverkad Kontinentalsäng Move i tyg Lux antracit, 160x200 cm eller 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move och champagneben, exkl. huvudgavel 12.995· (26.990·) Huvudgavel Move i tyg Lux antracit, B 160 eller 180, D 5, H 118 cm 1.995· (2.995·) Nackkudde Move, 2-pack 999·

HUVUDGAVEL

16.495· (32.990·) 160X200CM ELLER 180X200 CM EXKL. HUVUDGAVEL

FRI HEMLEVERANS PÅ ORDER ÖVER 9.000 KRONOR!* GÄLLER

3.995· (6.995·) 5 zoner pocketresår

25/12

21.995·

HUVUDGAVEL

(43.990·) 160X200 ELLER 180X200 CM EXKL. HUVUDGAVEL

4.995· (6.995·)

Svensktillverkad

Finns även i tyg Lux antracit

Kontinentalsäng Move Plus i tyg Oslo ljusgrå, 160x200 cm eller 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move och champagneben, exkl. huvudgavel 16.495· (32.990·) Huvudgavel Wave i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller B 180 cm 3.995· (6.995·) Huvudgavel Move i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller B 180 cm 1.995· (2.995·)

Finns även i tyg Lux antracit

Svensktillverkad

Förvara täcken, kuddar, leksaker m.m.

(26.990·) 180X200 CM EXKL. HUVUDGAVEL

Finns även i tyg Oslo ljusgrå

VÄRDE 895 KR.

199· (399·)

Pocketresår även i underbädd

299· (599·)

5 zoner pocketresår

Kontinentalsäng Move Supreme i tyg Oslo ljusgrå, 160x200 eller 180x200 cm inkl. bäddmadrass Move Supreme och champagneben exkl. huvudgavel 21.995· (43.990·) Huvudgavel Move Supreme L i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller B 180, H 120, D 10 cm 4.995· (6.995·), XL, B 160 eller B 180, H 120, D 16 cm 5.995· (8.995·)

FRÅN

79· (159·)

Fräck glasmosaik Bordslampa Diva i glasmosaik med svart skärm i textil, Ø 26, H 46 cm, E27, 299· (599·)

Lykta Declan i svart metall, H 36 cm 79· (159·), H 46 cm 119· (239·) Begränsat antal!

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

HALVA PRISET! SKYNDA TILL BUTIKEN DÅ PRODUKTERNA FINNS I ETT BEGRÄNSAT ANTAL T.O.M. 31/12

HUVUDGAVEL

FRI HEMLEVERANS PÅ ORDER ÖVER 9.000 KRONOR!* GÄLLER

8.495·

2.295· (3.795·)

(16.990·) 160X200CM EXKL. HUVUDGAVEL

25/12

VÄRDE 895 KR.

Ställbar säng med 5 zoner pocketresår

7 zoner pocketresår

14.995· (29.990·)

Kontinentalsäng Astoria i tyg West dark grey, inkl. bäddmadrass Astoria och metallben, exkl. huvudgavel, 160x200 cm 8.495· (16.990·) 180x200 cm 8.995· (17.990·) Huvudgavel Astoria i tyg West dark grey, H 115 cm, B 160 cm 2.295· (3.795·), B 180 cm 2.495· (3.995·)

Finns även i tyg Lux antracit

99·

Ställbar säng Move Duoflex i tyg Oslo ljusgrå, 90x200 cm inkl. bäddmadrass Move Duoflex och champagneben 14.995· (29.990·)

(249·)

499· (998·)

149· (298·)

Svensktillverkad

Prydnadskudde Eliza, sand, vit, grå eller lila 40x60 cm inkl. innerkudde i fjäder 99· (249·) Begränsat antal

499· (999·)

FRÅN

74· (149·)

Vas Flora i klarglas, Ø 14,8, H 13 cm 74· (149·), Ø 21, H 18 cm 99· (199·) Begränsat antal

Huvudkudde Tindra i 100% bomull med fyllning av microfiber och silke 50x60 cm 149· (298·) Täcke Tindra i 100% bomull med fyllning av 80% microfiber och 20% silke, 150x210 cm 499· (998·)

299· (598·)

Fyllning med dun/fjäder

995· (1.990·)

Passar enkel säng och som vackert fotskydd till en dubbelsäng

Extra örngott

Överkast Angel, benvit, lila eller sand, 180x260 cm 499· (999·) Begränsat antal

199· (399·)

124· (249·) 29· (59·) HALVA PRISET

Huvudkudde Skagerack i 100% bomullscambric, fyllning av 70% anddun och 30% andfjäder, 50x60 cm 299· (598·) Täcke Skagerack i 100% bomullscambric, fyllning av 70% anddun och 30% andfjäder, 150x210 cm 995· (1.990·)

Bäddset Paris Cherie i 100% bomull med motiv, vit/grå, 2 delar, 150x210 cm 124· (249·) Örngott 50x60 cm 29· (59·) Begränsat antal

Bäddset Beda och Fritz i garnfärgad bomull, blå/vit/beige eller blå/vit/röd, 2 delar, 150x210 cm 199· (399·)

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

HALVA PRISET! SKYNDA TILL BUTIKEN DÅ PRODUKTERNA FINNS I ETT BEGRÄNSAT ANTAL T.O.M. 31/12 FRI HEMLEVERANS PÅ ORDER ÖVER 9.000 KRONOR!* GÄLLER

PAKETPRIS

3.999· (8.089·) BORD + 6 STOLAR

25/12

VÄRDE 895 KR.

149· (349·) Lyxig vas i högkvalitativ, blyfri kristall

Värdsberömd engelsk klassiker

Vas Saphir, H 24 cm 149· (349·) Begränsat antal

TAG 2 TALLRIKAR BETALA FÖR 1

Porslinsserie Blue Italian Mattallrik Ø 27 cm TAG 2 BETALA FÖR 1 (299·/st) Jumbo kopp med fat TAG 2 BETALA 999· (1.458·)

Designklassiker

3-DEL SET

249·

Matbord Sörbo i vitlackerad MDF, 180x90 cm 3.895· Stol Läckö i vitlackerad MDF/björk 699· Paketpris 3.999· (8.089·) bord + 6 stolar

Älskad klassiker

99·

Äkta kristall

(199·)

FÖRKLÄDE

3-PACK HANDDUKAR

45· (89·)

4-PACK

199· (399·)

Skålset Margrethe med 3 skålar i storlekarna 1,5 l, 2,0 l och 3,0 l inkl. lock, finns i flera färger 249· (599·) Begränsat antal. Design Sigvard Bernadotte

(599·) GÄLLER ENDAST 25/12

Ljuslykta Hallon i kristall, Ø 11 cm 99· (199·). Begränsat antal. Design Anne Nilsson

FRÅN

24·

(49·)

2-PACK

15· (39·)

Vinglas Imperial i kristall, 24 cl, 4-pack 199· (399·)

Service Amarante i blå fajans Mugg Ø 10, H 11 cm 24· (49·) Kopp Ø 12, H 11 cm 39· (79·) Assiett Ø 21 cm 39· (79·) Skål Ø 18, H 8 cm 44· (89·). Finns även i brun fajans

15· (39·)

Textilserie Evy, finns i grå/vit eller grön/vit Kökshandduk 50x70 cm, 3-pack 25· (49·) Förkläde 45· (89·) Grytlapp 20x20 cm, 2-pack 15· (39·) Grillvante 15· (39·)

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

HALVA PRISET! SKYNDA TILL BUTIKEN DÅ PRODUKTERNA FINNS I ETT BEGRÄNSAT ANTAL T.O.M. 31/12 Avtagbar gördel som skyddar mot värme

324· (649·)

PAKETPRIS

2.495· (4.990·) BORD + 4 STOLAR

2-PACK

39· (119·)

Mugg Silicone i vit porslin med gördel i silikon, finns i flera färger, 2-pack 39· (119·) Begränsat antal

Termoskanna Stelton i svart eller vit med vipplock, skruvlock ingår, 1 liter, Ø 13, H 31 cm 324· (649·)

Skön svikt

Praktisk förvaring i bordet för iläggsskivan

Matbord Ted i vit högglanslack, 140x90 cm 2.595· Stol Jim i svart konstläder med underrede i kromad metall 599· Paketpris 2.495· (4.990·) bord + 4 stolar, Begränsat antal

149· (299·)

TAG 4 BETALA 299·

PAKETPRIS

4.790·

(1.196·)

125· (249·) Vinglas More, 2-pack 149· (299·) Tumblers More, 2-pack 125· (249·) Design Erika Lagerbielke

(9.585·) BORD + 6 STOLAR

Highballglas Erik i kristall, 33 cl 299·/st Whiskeyglas Erik i kristall, 25 cl 299·/st Tag 4 betala 299· (1.196·)

Passar alla typer av hällar

Matbord Town i vit högglanslack, inkl. 1 ilägg, 180-230x90 cm 5.990· Stol Jim i svart konstläder med underrede i kromad metall 599· Paketpris 4.790· (9.585·) bord + 6 stolar, Begränsat antal

179· (499·)

299·

FRÅN (599·) NYHET Stekpanna Premium, Ø 28 cm, non-stick beläggning 179· (499·) Begränsat antal

499· (999·)

49· (99·)

Gryta Funktion med lock i kraftig aluminium, 4 liter, Ø 24 cm, H 11,5 cm 299· (599·), 6,5 liter, Ø 28 cm, H 12,5 cm 399· (799·)

3-DEL SET

249·

(599·) GÄLLER ENDAST 25/12

Kanna Nuance i mattsvart, mässing eller borstad stål, Ø 12, H 30 cm 499· (999·) Begränsat antal. Design Marcus Vagnby

Serveringsset Merienda i vitt porslin med 3 skålar, stativ i bambu, Ø 18, H 17 cm 49· (99·)

Skålset Margrethe med 3 skålar i storlekarna 1,5 l, 2,0 l och 3,0 l inkl. lock, finns i flera färger 249· (599·) Begränsat antal. Design Sigvard Bernadotte

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

HALVA PRISET! PÅ UTVALDA FAVORITER MELLAN DEN 25/12-31/12

2.295· (3.795·)

(16.990·) 160X200 CM EXKL. HUVUDGAVEL

Finns i flera färger

kö

FRÅN

IKEA

vä

E18

JULDAGEN ÖPPNAR VI REDAN KL. 08.00

Media Markt Jula Dragonbacken Trafikplats Barkarby

Vega baren

n väge boda Karls

Bromma flygplats

Handen

Segels torg

vä

ed Sm

byväg

Bromma blocks

Smed

äge

Gröna linjen Station Hötorget Uppgång Sergelgatan

svägen

gen avä Sve

Coop forum

n ata gsg Kun Hötorget

Upplands Väsby

äsv

gen

Vas Flora i klarglas, Ø 14,8, H 13 cm 74· (149·), Ø 21, H 18 cm 99· (199·) Begränsat antal

Stockholm

Nyn

devä

Länna

Gamla Nynä

sfog

Bordslampa Diva i glasmosaik med svart skärm i textil, Ø 26, H 46 cm, E27, 299· (599·)

esvägen Archimed

Gård

Scandic Hotel

den Torfastle

äg

ed Br

Stockholm

Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18.

Charlottendal

Biltema

ICA Maxi

E18 Genetaleden

gen

evä

lje

Farstalandet

Viggbyholm

d Fog

de r tä

Täby galoppbana

Hästhagen

Farstabro

äge psv

Dialoggatan 4

r gto

Ishall

Coop Forum

Kattholmen

Ber

InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

Täby Centrum

Geneta Vasa

Heron City

Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart

Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

Sporthall

Fotbollsstadion

E20

Mio Handen/Haninge vid infarten till

Gustavsberg Strängnäsvägen

IKEA

Skärholmen

Trafikplats Lindvreten

Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17.

olm kh oc um St entr C

Trafikplats Kungens Kurva

Sö

gen svä orp en g rgt

Solvalla travbana

74· (149·)

299· (599·)

Fräck glasmosaik

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18.

25/12

VÄRDE 895 KR.

Norrviken leden

Hammarskogen

FRI HEMLEVERANS PÅ ORDER ÖVER 9.000 KRONOR!* GÄLLER

Svarta ben eller ekben, hjul i krom eller mässing.

Välj mellan 5 olika färger i tyg Colmar

Trafikplats Jakobsberg

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Colmar white, plymåer med fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i ek/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm 6.997· (13.995·)

Stockhol

7 zoner pocketresår

msvägen

8.495·

HUVUDGAVEL

6.997· (13.995·)

Plymåer med fjäderblandning

E20

Vä

dö

led

Coop forum

Edsberg

en väg rps gto ägen ev

Ber

Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19.

Mio Södertälje Vasa Handelsplats,

Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm.

Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

öled

Vär

Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.

HITTA DIN NÄRMASTE MIO-BUTIK PÅ WWW.MIO.SE/BUTIKER *Gäller endast på möbelorder som tecknas den 25/12 2015 och överstiger varuvärde på minst 9.000·. Fri hemleverans gäller inom Stor-Stockholm med fast vägförbindelse och går ej att kombineras med andra erbjudanden. Vårt sortiment kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar och tryckfel. Alla erbjudanden gäller nybeställningar och kan ej kombineras med andra erbjudanden. För generella frågor om Mio och vårt sortiment är du välkommen att kontakta din närmaste Mio-butik eller kundservice via telefon 020-66 44 00 eller via e-post kundservice@mio.se.