20151229_se_malmo by Metro Sweden

5 TIPS: SHOPPA SMART PA MELLANDAGSREAN Metros moderedaktör har valt ut de bästa fynden SID 10

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

tisdag 29 december 2015 SKÅNE | WWW.METRO.SE

LÄRDE SIG SVENSKA PÅ ETT ÅR

Bara 2 år efter flykten – nu ska Issam, 20, läsa till läkare

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

Så riskerar Facebook att påverka din karriär Jobb. Omplacerad. Fick sparken. Erbjöds inte jobbet. Det är några exempel på hur olämpliga inlägg i sociala medier haft inverkan på personers karriärer. Hanna Larsson, redaktör för metrojobb.se: Det är inte alla som förstår sarkasm, och ännu fler missuppfattar det i skrift. SID 8

DEBATT

”Vi måste prata mer om hudfärg i Sverige”

2016 kan ge klirr i hushållskassan Många kan se fram emot att få mer pengar i plånboken nästa år, enligt Swedbank. SID 6

Romson om sitt tuffa år

Rasism. Dagens debattör är Mattias Järvi, grundare av nätverket Fokus afrofobi. SID 14 Siktar på att Sverige ska återgå till den gamla migrationspolitiken. SID 4

På två år har Mohammed Issam Alghaeb hunnit lära sig svenska, kompletterat gymnasiebetygen från Damaskus genom en särskild kurs för nyanlända på Angereds gymnasium i Göteborg, och blivit antagen till läkarprogrammet vid Sahlgrenska akademien som börjar i mitten av januari. SID 2 FOTO: PRIVAT

Storspel i kassen när den trista sviten bröts

Nu får sexslavarna en ursäkt av Japan

Första JVM-segern mot USA på 20 år. SID 11

Cirka 200 000 kvinnor fördes till japanska bordeller under andra världskriget. SID 7

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

GLÖM INTE MÄNNISKAN BAKOM SIFFRORNA

”Vi ’flyktingar’ vet hur det känns att förlora allt”, skriver Nada Zaito i sin kolumn på sidan 4. Hon var en av initiativtagarna till Metros ”Efter flykten”, 14–18 december, en artikelserie som lyfte fram vad som oftast glöms bort i debatten – att det är människor det handlar om. Visst, man kan ha olika åsikter om effekten flyktingvågen har på ekonomin, men man får aldrig glömma bort livs ödena bakom siffrorna. MATHIAS JONSSON, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

”Playstation” var träbit med målad penis på

www.metro.se tisdag 2015-12-29

2014:Flydde från kriget 2015:Lärde sig svenska 2016:Pluggar till läkare Flykt. Den syriske flyktingen Mohammed Issam, 20, lärde sig svenska på rekordtid efter att han flytt inbördeskriget – bland annat genom att läsa Metro. Snart börjar han på läkarprogrammet. – Många sa att jag inte skulle klara det.

Mohammed Issam Alghaeb, 20, säger att han stod inför ett ultimatum: Att fly från Syrien illa kvickt eller tvångsrekryteras till armén. Valet var enkelt – i juli 2014 tog han sig ensam till Sve rige längs den klassiska rut ten via Turkiet, med båt över Medelhavet till Grek land, och vidare norrut genom Europa. – Jag kunde inte fortsätta mina universitetsstudier i Syrien. De sa att jag måste göra militärtjänst, men jag ville inte döda mitt eget folk, säger han. Sedan dess har Moham med Issam Alghaeb lärt sig svenska, kompletterat gym nasiebetygen från Damas kus genom en särskild kurs för nyanlända på Angereds gymnasium i Göteborg, och blivit antagen till läkarpro grammet vid Sahlgrenska akademin som börjar i mitten av januari. – Jag träffade många människor som sa till mig att jag inte skulle klara att

Börjar läkarutbildning

”Det känns jättehärligt att ha blivit antagen, jag kan inte riktigt förklara mina känslor.” Mohammed Issam Alghaeb, 20.

lära mig svenska på bara ett år, att det är jättesvårt, men jag litade på mig själv, och jag har märkt att svenska har mycket gemensamt med engelska som jag redan kunde, säger han. Mohammed Issam Alg haeb berättar att en del av tricket var att se engelska filmer med svenska under texter, låna hem barnböck er och sagor på svenska, och att därefter gå över till mer avancerad litteratur som George Orwells ”1984” och Paolo Coelhos ”Alkemis ten” som han tidigare läst på hemspråket arabiska. – Jag har lärt mig mycket svenska genom att läsa Metro, även om jag bara för stod några ord i varje artikel under den första tiden. Nu förstår jag de flesta verben, men behöver fortfarande jobba på mitt ordförråd. Mohammed Issam Alg haebs mål med läkarstudi erna är att kunna vidare utbilda sig till kirurg. – Det är en dröm sedan barndomen, att kunna hjäl pa människor och rädda patienters liv. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Förra sommaren satt syriern Mohammed Issam Alghaeb, 20, i en flyktingbåt på Medelhavet. Framme i Sverige lärde han sig svenska på kort tid, samt kompletterade gymnasiebetygen. Nu är han antagen till läkarprogrammet vid Sahlgrenska akademin. – Det är en dröm sedan barndomen, säger han. FOTO: PRIVAT

Få syrier antagna till högskolor i vår • Omkring 11 500 personer har med hjälp av utländska gymnasiebetyg som bedömts antagits i första rundan till vårterminens kurser och program på svenska högskolor, visar statistik från Universi-

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Bra PR!

Bortkastat

”Det är ekonomiskt bra för Gävle att bocken brinner varje år. Det sätter Gävle på världsnyhetskartan. PR, helt enkelt.”

”Sluta med att fixa den varje år, när den ändå aldrig får vara kvar o glädja folk ... Endast bortkastade pengar”

PIERRE

Folk bara förstör

Sotig man erkände bockbranden i Gävle

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

• UHR förklarar siffran med

att många av syrierna kommit till Sverige de två senaste åren och inte har grundläggande behörighet att söka vidare då de inte hunnit läsa svenska eller engelska på svensk gymnasienivå.

erik.paulsson-ronnback@metro.se

Drog pistol när sonens respirator skulle stängas av

Tjuven avlöjades av sin kvarglömda hund

tets- och högskolerådet, UHR. Gruppen som sökt med gymnasiebetyg från Syrien hamnar på plats 14 i stati stiken med 215 antagna.

Gävlebocken, 49 år, hade börjat planera sitt kom mande 50-årsfirande, men underbart är kort. Natten till söndag brann den traditionella bocken ner.

BITTE

Stackars bocken!

”Svinigt att göra det! Jag förstår att Gävleborna är trötta på det här och att vissa vill hellre ta bort den. Ett bevis på att man inte kan ha något fint utan att folk förstör det.”

”Hoppas att gärningsmannen får ett oerhört kännbart straff och att hans kumpan hittas och får detsamma, för att de brände ner bocken som såg så himla snäll ut.”

PATRIC

TOMAS

Positiv

”Den stora frågan är ju hur man ska lösa lärarbristen långsiktigt.” Johanna Jaara Åstrand, ordförande för Lärarförbundet, är positiv till Moderaternas förslag om att undanta pensionerade lärare från kravet på lärarlegitimation, men tycker samtidigt att det är otillräckligt.

FACEBOOK.COM / METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 101 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. T.f. ansvarig utgivare: Pontus Tengby. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

19900

2 FÖR

Per kg

2500

FÄRSK HEL OXFILÈ NATURKÖTT Brasilien • Ca 1,4kg Jämförpris 199:00 kr/kg Max 2 förp/hushåll

9500 Per förp

SPARA 184:00!

FRENCH-, FIESTASALLAD 150G LAND SE FÖRP • Klass 1 Jämförpris 83:33 kr/kg • Max 5 köp/hushåll

2 FÖR

1000 AVOCADO CHILE/COLOMBIA • Klass 1 Jämförpris 27:47 kr/kg • Max 5 köp/hushåll

FÄRSK KOKT AMERIKANSK HUMMER

Glitter, glamour och låga priser!

FALKENBERG SEAFOOD • 450g Jämförpris 211:11 kr/kg • Max 3 köp/hushåll

3 FÖR

4000

SPARA 13:70!

1990

Per förp

00 99

KOLIBRIE WERNERSSON • 500g • 33% Jämförpris 39:80 kr/kg Max 2 köp/hushåll

Per kg

CHIPS, OSTSNACKS OLW • 180-275g • Flera olika sorter Jämförpris 48:47-74:06 kr/kg Max 3 köp/hushåll

3990

1000

Per förp

FRYST OXFILÉ AFFCO • Nya Zeeland • Ca 1,2kg Jämförpris 99:00 kr/kg • Max 2 förp/hushåll

POTATISGRATÄNG PEKA • 2kg • Gäller även Rotfruktsgratäng Jämförpris 19:95 kr/kg • Max 3 köp/hushåll

90 9 Per kg

EKOLOGISK BAGUETTE GARANT EKO 400g Jämförpris 25:00 kr/kg

5 FÖR

5000

2990

+Pant

Per förp SPARA 13:00!

TÅRTA

HONUNGSMELON

FRÖDINGE • 400g-500g Djupfryst • Flera olika sorter Jämförpris 59:80-74:75 kr/kg

BRASILIEN • Klass 1 jämförpris 9:90 kr/kg Max 5 kg/hushåll

7990 Per kg

SPARA 29:10 PER KG!

www.metro.se tisdag 2015-12-29

Romson vill öppna Sverige på nytt: Vi behöver migration Politik. Miljöpartiets språkrör Åsa Romson siktar på att Sverige ska återgå till den gamla migrations politiken om ett par år. Hon tycker att landet ska kunna ta emot ”betydligt” fler än hundratusen asylsökande per år.

Under hösten har Miljöpartiets hjärtefrågor, skolan och klimatet, överskuggats av flyktingkrisen. Partiet som har profilerat sig som mest invandringsvänligt har fått ställa sig bakom förslag som innebär att tillfälliga uppehållstillstånd blir regel och att många flyktingar inte får rätt att ta hit sin familj. När regeringen presenterade förslagen på en pressträff fick miljöminister Åsa Romson gråten i halsen. – Betydelsen för ett barn som ska gå i skolan att inte veta om man får stanna, det har jag svårt att prata om utan att känna en otroligt stark besvikelse över att samhället ser ut på det sättet, säger hon i en TT-intervju. Romson räknar dock med att Sverige kommer att kunna gå tillbaka till den gamla migrationspolitiken. – Ja, det är min starka förvissning att vi både bör och kommer att göra det, därför att Sverige behöver migration, säger hon. Romson hoppas att det ska kunna gå snabbare än

de tre år den tillfälliga lagen om åtstramning ska gälla. – Vi ska ju ha en kontrollstation efter två år och det kommer att vara mitt och Miljöpartiets arbete att säkerställa att det är möjligt. Det arbetet handlar bland annat om att öka kapaciteten på flyktingmottagningen. Migrationsminister Morgan Johansson (S) har bedömt att Sverige klarar att ta emot 50 000 till 100 000 asylsökande årligen. – Det håller jag inte med om. Det kan möjligen vara en bedömning av vårt mottagningssystem, men vi måste ha ett system som klarar betydigt mer än så, säger Romson. En av årets höjdpunkter för Romson var när det globala klimatavtalet slöts i Paris den 12 december. En uppgift för Miljöpartiet blir nu att minska de svenska utsläppen ytterligare. En opinionsmätning strax före jul visade att Åsa Romson har lägst förtroende av partiledarna. Romson säger sig vara dålig på att analysera orsaken till sådana siffror, men uppger: – Jag är medveten om att det finns ett antal som bedrivit ganska hårda kampanjer mot mig och andra ministrar i regeringen. Romson betonar att hon inte har något emot att bli kritiserad eller granskad av media. – Men att bli utpekad och uthängd så som det görs i sociala medier, det tillhör den delen man för söker skärma av. TT

Kolumn

NADA ZAITO REDAKTIONSASSISTENT PÅ METRO

Flyktingkrisen

Inget skjutande

Resenärer kan få betala för id-koll

Stopp för vargjakt i fyra av fem län

De nya id-kontrollerna kan medföra en extra avgift för resenärer mellan Danmark och Sverige, enligt det danska tågbolaget DSB. Kontrollerna kostar enligt DSB en miljon danska kronor per dag. Den första månaden ska DSB och Skånetrafiken dela på kostnaden. – Vi har en fortlöpande dialog om hur vi ska göra efter det, säger Helene Holmqvist vid Skånetrafiken.

Bara dagar före vinterns licensjakt på varg stoppas nu jakten tills vidare i fyra län – Dalarna, Gävleborg, Värmland och Örebro. Innan rättsmaskineriet sagt ja eller nej till vargjakten får den inte sätta i gång. – Det här kan innebära att det blir totalt stopp för jakten i vinter, säger Torbjörn Lövbom, ordförande i Svenska jägareförbundets rovdjursråd.

Väder. Här kan du få fira en snövit nyårsafton Snuvades du på en vit jul och hoppas på ett snöigt nyår? Per Holmberg, meteorolog på Foreca, har svaret på var du ska fira. – Det ser ur som att snön i norra Götaland och Svealand ligger kvar även till nyår, säger han. Men i de områden som har barmark är det kört. – Över Gävleborgslän till nordöstra Dalarna har det inte varit så mycket snö och det ser inte ut som att det kommer någon mer snö

heller, säger Per Holmberg. Snösäkra kort är enligt honom Jämtland, delar av Västernorrland samt norra Norrland. I Skåne finns risk att få fira under ett paraply. – Det ligger nederbörd över Danmark, det ser inte ut som att den kommer hit men det finns en liten risk. Längst Västkusten får du det varmaste nyårsvädret med en temperatur på några plusgrader. Kyligast får norra Norrland, 10 till 15 minus. EVELINA PÅLSSON

Miljöminister Åsa Romson ser tillbaka på ett år där Miljöpartiets hjärtefrågor, skolan och klimatet, överskuggats av flyktingkrisen. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Åsa Romson • Åsa Romson valdes till språkrör för Miljöpartiet 2011. Hon blev miljö minister och vice stats minister i oktober 2014. Riksdagsledamot sedan 2010.

• Är 42 år, har sambo och ett barn.

Inga skadade i explosionen

• Har en fil kand i humanio ra med svenska språket som huvudämne och en jur kand, Stockholms universitet.

Ingen person skadades i den kraftiga explosionen i en klubblokal på Bruksgatan i Helsingborg natten till i går. De materiella skadorna blev omfattande, och smällen krossade även rutor på andra sidan gatan. Händelsen rubriceras som allmänfarlig ödeläggelse. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

VI MÅSTE SAMARBETA SIDA VID SIDA

serien ”Efter flykten”, som vi publicerade i Metro, fick vi ta del av inspirerande berättelser om människor som har kommit till Sverige från krigets Syrien. Fem personer får berätta om sina ambitioner att ge ny mening åt en förstörd framtid, och om svårigheterna på vägen dit. Tack vare Sveriges välkomnande fick de en andra chans. Denna chans hade de inte fått i sitt eget land. Det var fint att läsa de många kärleksfulla kommentarerna, fulla av hopp och entusiasm. Tyvärr fanns också elaka, okänsliga och rent obehagliga kommentarer. Att känna illvilja mot människor som man inte ens känner är löjligt och kan inte ursäktas. Eftersom jag själv har en liknande historia kände jag mig oerhört irriterad när jag läste kommentarerna. Det stod saker i stil med ”Sveriges ekonomi rasar, det är flyktingarnas fel. Åk hem!”, ”Saudiarabien ligger närmare” och ”Varför lämnar de sitt land för att komma till Europa?”. När kriget bröt ut i Syrien var det ingen som bad om folkets åsikt. Nu är läget i mitt hemland bedrövligt. Ställen där jag brukade träffa mina vänner och skratta högt brinner i dag, på grund av kriget. Syrien är i dag en plats där folket har förlorat sin sista gnista hopp. Vi kom hit eftersom vi känner att vi är värda en andra chans. Inte för att skada någon. Det finns omoraliska,

EFTER FLYKTEN

www.metro.se onsdag 2015-12-16

EFTER FLYKTEN

Sömnforskare: Vi borde börja jobba tidigast tio Hela samhället befinner sig i en sömnkris, därför är det inte så konstigt att du är trött när du kommit till jobbet åtta på morgonen, enligt sömnforskaren Paul Kelley. Det är inte fel på dig utan fel på hela systemet. Samhället har nämligen inte anpassat våra liv efter vår biologiska klocka, menar Paul Kelley. – Personer som jobbar borde börja tidigast vid 10. Anställda lider ofta av sömnbrist och många mår dåligt på grund av detta. Vi kan inte byta ut vår bioloTidigare dömd

Det är inte dig det är fel på. FOTO: AOP

giska 24-timmarsrytm, säger forskaren till British Science Festival. Vi sover för lite och sömnbristen är ett allvarligt hot mot vår hälsa, vårt humör och allmänna välbefinnande, skriver Science Alert. Tvååring skadad

åliga människor i hela världen. De är inte begränsade d till en särskild grupp eller till något särskilt land. Beter du dig illa mot någon gör det dig till en sämre person. Ditt beteende återspeglar din karaktär.

Mordmisstänkt knivhögg exsambo

Böter för ägg mot glassbilen

Den 24-årige man som sitter anhållen misstänkt för att ha dödat en kvinna i 30-årsåldern i Oskarshamn i helgen är tidigare dömd till fängelse för grova våldsbrott mot en annan kvinna. I november 2011 dömdes han till fängelse i två år och sex månader för grov misshandel av sin dåvarande gravida sambo. Enligt domen ska mannen ha knivhuggit kvinnan i halsen och magen. Knappt tre år senare dömdes han till tio månaders fängelse för grov kvinnofridskränkning av samma kvinna.

En man i Skåne blev så uppretad av ljudet från glassbilen att han kastade i väg tre ägg. Ett av dem träffade en tvåårig flicka i huvudet, ett annat glassbilen. Nu döms mannen att betala 5 400 kronor i böter och dessutom ska flickan få 5 000 kronor i skadestånd – hon fick en bula i huvudet efter äggkastningen och säger fortfarande ”bonk” och ”aj” när hon hör glassbilsljudet. Mannen hade tidigare försökt förmå glassbilen att stanna någon annanstans än utanför hans hus.

änner du dig förtvivlad? Är du bekymrad och rädd efter allt tal om flyktingkrisen? Det förstår jag. Emy, 25: ”Kontaktnätet Eftersom allt du läser om flyktingar är siffror. Inte hade jag hemma i Syrien om människorna bakom dessa siffror. Påstår du att – här börjar jag från noll” några av dem har orsakat många problem? Då skulle jag säga att jag håller med. Just därför är det viktigt att samNoura, 23: Jag vill få folk att arbeta sida vid sida för att det ska bli bättre för alla. Som förstå hur det egentligen är Martin Luther King sa: ”We must learn to live as brothers Krav på Sverige att krävaEFTER utredning efter dom mot torped together, or perish together as fools.” FLYKTEN Vi ”flyktingar” vet hur det känns att förlora allt. Våra hus, våra drömmar och en del av vår själ. Framför allt har vi rest hundratals mil för att leva i fred. Inte för att för störa Sverige. Emy, 25, från Aleppo i Syrien hade precis avslutat sin ekonomiutbildning när hon tvingades fly. Nu gör hon praktik på Swedbank. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Efter flykten – en artikelserie där du får möta människorna bakom siffrorna och läsa om deras väg in i det nya livet. Metro har samlat korta berättelser från dem som flytt krigets Syrien – om viljan att leva och utvecklas i ett nytt land. www.metro.se fredag 2015-12-18

I Syrien levde jag ett ma i Syrien, men här börjar lända att få jobb och komma jobba på bank men många fantastiskt liv. Jag jag från noll igen. Man bru- in i det svenska samhället. av de jobb jag söker kräver hade allt man kan kar ju säga att man inte vet Det handlade om praktisk två års arbetslivserfarenhet. önska sig och kunde aldrig vad man har förrän man hjälp med översättningar, Jag förstår inte var jag ska få föreställa mig att flytta, inte förlorat det och det stäm- jobbansökningar och att bi- den här erfarenheten ifrån? stå med hjälp i kontakten Just nu gör jag praktik förrän kriget bröt ut. Då mer verkligen. Första året när jag stude- med företag och Arbetsför- på Swedbank där jag arbehade jag precis blivit klar med min fyraåriga examen rade svenska, startade jag medlingen. Det kändes här- tar med affärsutveckling. i ekonomi, så när jag kom och några vänner en scout- ligt att få hjälpa människor Jag har fått möjligheten genom ett internt program till Sverige började jag att kår i Sankt Peterskyrkan i nöd. i Stockholm. Från början I jobbet träffade jag på banken som heter ”Äntsöka jobb. Först trodde jag att per- var vi 15 medlemmar, men många högutbildade männi- ligen jobb”. Min chef tror sonnumret var det vikti- i dag har vi lyckats växa till skor som flytt från Syrien, på mina förmågor och möjmen det var svårt att hitta ligheter att utvecklas och gaste, men nu inser jag att 150 medlemmar. inkomst, erfarenhet och Under andra året i Sverige jobb som matchade deras det uppmuntrar mig att kontaktnät betyder allt. Det fick jag jobb som etable- utbildning. Det har varit arbeta hårt. Efter flykten en artikelserie därhjälpte du fårnyanmötalika människorna bakom siffrorna läsa omFIERRO deras kontaktnätet hade jag–hemringslots, jag dant för mig, jag vill BERÄTTAT och FÖR: ALVA FORSBERG

Politik. Öppen S-process i val till ny gruppledare

Socialdemokraterna i Göteborg är på väg att välja ny gruppledare till kommunstyrelsen och därmed efterträdare till avgående Anneli Hulthén. För ovanlighetens skull inom S sker valet efter en öppen process fram till den extra distriktskongressen den 18 januari. Fem kandidater har stigit fram och deklarerat att de vill ta uppdraget. – Det finns i partiet en djupt utbredd insikt om att den tidigare partikulturen inte längre är funktionell väg i det nya ochindet finns en livet. ärlig vilja

Metro har samlat korta berättelser från dem som flytt krigets Syrien – om viljan att leva och utvecklas i ett nytt land.

Anneli Hulthén slutar som kom munstyrelsens ordförande vid årsskiftet. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

att öppna upp partiet och söka nya vägar, säger statsvetaren och socialdemokraten Ulf Bjereld.

eftersom jag inte är född Det har snart gått tre Kämpar mot fördomar i Sverige. år sedan jag flydde Språket lär jag mig gefrån Syrien. De åren Efter – Uzbekistan är i nivå bor i landet. För- bekiska) staten varit inblannom med att läsa beker mångasom böcker har varitUzbekistanfallet. tunga och därför svenska, det är lättare känner jag mig mer somden en torped Nordkorea och de på av uzbeker i exil dad”. Men längre än så går allra vär- följelserna domen mot att formuleraupphör ord i inte skrift.i och med den- inte rätten i sitt utpekande. 30-åring än en 23-åring. Jag sta länderna på människosom att sköt uzbekisk MenSteve efter två i Sverige trodde aldrig jagen skulle Trots att regimen inte utnaår dom, säger Swerdlow. rättsområdet, säger skäms jag över att fortbli tvungen att lämna mitt imam i Strömsund Östersunds tingsrätt tryckligen ges skulden, Swerdlow, Centralasienutfarande inte dömde veta vilkapå somtisdagen den anser Swerdlow att det hemland, jag hade ju allt redare vid Human Rights 2012 borde Sverige de mest kända författarsom man kan önska sig och 37-årige uzbekiske torpe- finns tillräckligt i domen Watch. Nu bordeärSverige kräva enförsärskild na här. därför tog jag allt givet. kräva en särskild utredare den till 18 års fängelse för för ett uppvaknande för Det finns mycket okunNu måstemännisko jag anstränga mig rättsutredare mordförsöket vid FN:s människorättsråd skap och fördomar gente- på den be- västvärlden när det gäller hela tiden för att känna römde och vad Uzbekistan kan göra på som tar sig an all tortyr, densyrier, FNlycka. som granskar mot oss som regimkritikern att vi trygghetioch Obid Nazarov dess territorium. religiösa förföljelsen och flyktingen inte skulle vara bildade, När jag lämnade Syrien Uzbekistan, anser Domen var också mycket i eller jämtländska alla de tusentals sakna politiska resurser att alla Strömsund hade jag bara pluggat tre år Human Rights Watch. fångarna i Uzbekistan, 2012. Rätten tillhör an-samma etniska anser att han viktig för alla uzbeker och på min byggingenjörsDiktaturen agerat på uppdrag av någon visar att det svenska rättsser människorättsorganisagrupp. Därför skulle jag utbildning så jag hannförlorade, inte vilja skriva i artiklar börja jobba. Nu har jag imamens fått Rysslandom och skriver att väsendet kan stå emot våld tionen. konstaterar Den misstänkte torpeden under rättegången i november i Östersunds och omständigheterna historiska fråmitt första jobb på en kem”skulle och diktatur, anser David – Sverige borde sociala också utom att bli tingsrätt. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT gorde utifrån perspektiv tvätt ochson. det känns skönt Noura, 23, drömmer kunna tala för att (den uz- Nazarov. reda säkerheten för uz- mitt journalist och har sökt till en för att få folk att förstå hur att göra något nyttigt, även utbildning. det egentligen ser ut. om det inte är det jag vill Det är tufft att börja om jobba med. Jag vill bli jour- engagerad. Därför känns nalist och därför har jag det rätt i magen när jag tän- från noll igen. Du måste sökt till utbildningen på Sö- ker på att bli journalist, vara stark hela tiden, ha dertörns högskola i Stock- men alla i min omgivning tydliga mål och alltid vara är misstänksamma efter- motiverad. Du måste vara holm. – Det känns rätt i magen när jag tänker på att bli journalist, men alla i min omgivning är misstänksamma eftersom Som person har jag alltid som det är en svår bransch din egen superman. det är en svår bransch att etablera sig i, skriver Noura, 23 år, från Hasakeh. FOTO: GUSTAV GRÄLL varit nyfiken och samhälls- att etablera sig i, speciellt BERÄTTAT FÖR: ALVA FORSBERG FIERRO

”Det finns mycket okunskap och fördomar gentemot oss syrier… Därför skulle jag vilja skriva artiklar om sociala och histo riska frågor utifrån mitt perspektiv för att få folk att förstå hur det egentligen ser ut.”

Svordomar ett tecken på språkbegåvning Nya jobb till Trollhättan Forskning. efter jätteorder till Nevs Om du svär som en borstbindare har du förmodligen ett större ordförråd än personer som aktar sin tunga. Det visar ny forskning. Psykologerna Kristin Jay och Timothy Jay, vid Massachusetts College of Liberal Arts i USA, ville genom sin forskning ta reda på om de som svär mycket har ett sämre ordförråd och saknar förmåga att uttrycka sig verbalt. Men resultatet visade på det motsatta. Personer som svär mycket har ett

större ordförråd än andra. Ett gäng studenter fick vara försökspersoner. Studenterna hade en minut på sig att rabbla upp alla svordomar de kunde komma på. De blev sedan ombedda att rabbla upp andra saker som djurnamn för att forskarna skulle kunna göra en jämförelse. Resultatet visade att de studenter med förmågan att rabbla flest svordomar också var de som kom på flest ord i andra ämnen.

Metro den 16 och 18 december.

Bilbyggaren Nevs har tecknat ett avtal för 100 miljarder kronor om att leverera elbilar. Nu ska hundratals personer anställas i Trollhättan. Bilbyggaren Nevs i Trollhättan ska leverera 150 000 elbilar av modell 9-3 till det kinesiska företaget Panda New Energy före år 2020. Dessutom omfattar avtalet beställningar på ytterligare 100 000 elbilar från företag närstående Nevs och Nevs ägare. Avtalets totala värde för Nevs är cirka 100 miljarder kronor, uppger företaget i ett pressmeddelande. De beställda elbilarna kommer, åtminstone till en början, att tillverkas delvis i Nevs fabrik i Trollhättan. Enligt kommunikationschefen Mikael Östlund kommer det att leda till ett större antal nyanställningar under nästa år. – Vi ska leverera målade

Nevs vd Mattias Bergman vill inte precisera närmare hur många nyanställ ningar som bolaget räknar med att behöva göra, mer än att det handlar om betydligt fler än tidigare. FOTO: ADAM IHSE/TT

karosser som sedan slutmonteras i fabriken i Kina, som håller på att byggas nu. Jag vågar inte säga exakt hur många vi behöver

anställa, men det handlar om hundratals personer, säger han. Enligt Östlund kommer serieproduktionen troligen

endast några hundra bensindrivna Saab-bilar byggts.

en ackordsuppgörelse skrevs skulder på drygt 300 miljoner kronor till leverantörerna av.

att sätta i gång i början av 2017. – Det här är ju förstås ett oerhört glädjande besked för Trollhättan och Trollhätteborna, säger Paul Åkerlund (S), kommunalråd i Trollhättan. Panda New Energy siktar på att bli världsledande leasingbolag för miljöbilar, enligt pressmeddelandet. – Det verkar relativt nystartat. Många företag i Kina har extremt kort historik, säger Fredéric Cho, Kinabedömare och vice ordförande i svensk-kinesiska handelskammaren, om Nevs samarbetspartner. Att hitta trovärdig information att grunda sina beslut på kan vara svårt. – Men det verkar som om Panda är uppbackat av centralregeringen och ska vara med och driva på elbilssatsningen i Kina, säger Cho. TT

Nevs Nevs (National Electric Vehicle Sweden) köpte huvuddelen av Saab Automobiles konkursbo 2012. Det fanns då intresse även från ett turkiskt konsortium. • Elbilar. Nevs affärsidé är att bygga elbilar. Hittills har

• Pengarna sinade. Produktionen har stått helt stilla sedan maj 2014 när pengarna sinade. Företaget var i rekonstruktion mellan augusti 2014 och april 2015. Genom

• 400 anställda. Huvudägare är bolaget NME, som i sin tur ägs av svensk-kinesen Kai Johan Jiang. Den kinesiska staden Tianjin och ett kine-

siskt it-bolag är nya delägare. I augusti presenterades ett samarbetsavtal med den kinesiska fordonsjätten Dongfeng som främst gäller utveckling. Nevs har strax över 400 anställda. Frågan om Nevs får använda varumärket Saab är ännu inte löst.

EVELINA PÅLSSON

Medicin. Efter protest – nu slipper 25 000 möss dö

Efter namninsamling och protester från Djurens rätt kommer 25 000 möss slippa delta i djurförsök under nästa år. Företaget MerzPharma byter metod för att testa sin medicin. Tyska Merz-Pharma, som tillverkar Botoxkonkurrenten Xeomin, skulle enligt planerna använda 35 000 möss i sina försök, bara under 2016. I försöken injiceras medicinen i olika stora doser i mössen och som en följd av det drabbas de av förlamning, nedsatt syn och andningssvårigheter. Tre till fyra dagar senare dör de av kvävning, skriver Djurens rätt. Men efter protester från organisationen och en namninsamling där allmän-

Slipper dö i test. FOTO: TT

heten kunnat delta, har den tyska tillverkaren valt att gå över till en ny cellbaserad testmetod. Metoden har godkänts av tyska myndigheter och kan nu användas i hela EU. Under 2016 kan djurförsöken minskas med 70 procent. En del tester genomförs utanför EU, och för en del gäller inte det nya godkännandet, alltså kommer inte djurförsöken helt försvinna. ARON ANDERSSON

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se tisdag 2015-12-29

Hajar du tugget? Flyktingkrisen, onani och olika appar har gett upphov till nya ord det gångna året. En del av orden har fått fäste i var människas mun och har knipit en plats på Språkrådets nyordslista 2015. Svajpa, klittra och transitflykting är några av de 40 nyord som listas av Språkrådet. Och om förra årets nyord var mest sprungna ur politiska sammanhang är årets ordskörd en mer blandad kompott. Men alla ord på listan är inte direkt nya. Exempelvis ordet transitflykting, en flykting som befinner sig på genomresa på en plats där hen inte avser att stanna, har använts sedan 90-talet. – Vi tar ju med sådana ord också, som inte måste vara nya, men som ökat mycket i användning eller säger något om samhället just nu, säger Ola Karlsson,

nyhetsredaktör på Språk rådet. Flera av nyorden på listan, exempelvis ”svischa” och ”svajpa”, har skapats utifrån digitala fenomen. Och det är en trend som pågått de senaste åren. Det förekommer också att ord skapas och lanseras av myndigheter, företag eller organisationer. RFSU står bakom två av årets nyord. – De har tidigare lanserat ”klittra” för kvinnlig onani och nu också försökt lan sera ordet ”värdgraviditet”, som ett könsneutralt, och som de tycker, mer sakligt korrekt alternativ till surrogatmödraskap. TT

Cosplay

En form av maskerad där deltagar na klär ut sig till fiktiva figurer från tv, film, serietidningar, dataspel etcetera. FOTO: IBL

Svajpa

Ett sätt att styra till exempel dator eller m obiltelefon genom att dra med fingret över skärmen. FOTO: ALAMY

plattfilm, rattsurfa, robotjournalistik, självradikali sering, skuldkvotstak, ståpaddling, svajpa, svisha, talepunkt, terrorresa, transit flykting, triggervarning, trollfabrik, vejpa, vithetsnorm, värdgraviditet, you tuber, ögonkramp.

Ett vindkraftverk som fort farande står upp. FOTO: TT

Haveriutredare granskar vindkraft

Vinnare

Bästa telefonrösten finns i Jämtland

Ståpaddling Klittra En aktivitet som går ut på att man står upp på en surfbräda och paddlar med en paddel. FOTO: ALAMY

Onanera (som kvinna). Ett ord som lanserats av Riksförbundet för sexu ell upplysning, RFSU. FOTO: ALAMY

Helsingborg

Oklart kring polisanställds död

Statens haverikommission ska utreda varför ett vindkraftverk, med en vinghöjd på 185 meter, bröts av och föll till marken utanför Vetlanda på julafton. Ingen person skadades när kraftverket bröts sönder i flera delar och föll ner över en väg. Vindkraftparken är nu stängd tills vidare.

Alla Språkrådets nyord vinvestera, cosplay, delA ningsekonomi, douche, dumpstra, EU-migrant, faktaresistens, funkis-, geoblockering, groupie, haffa, halmdocka, klickokrati, klittra, kulturell appropriering, mansplaining, naturvin, nyhetsundvikare, obror,

Vetlanda

Sveriges bästa telefonröst har utsetts. BrittMarie Frisell, som till vardags jobbar som hotellchef vid Vålådalens fjällstation i Jämtland, tog hem titeln. – Jag känner mig hedrad och jätteglad, säger hon till op.se. Omkring 800 bidrag hade skickats in.

Mycket är fortfarande oklart kring en 29-årig mans död i Helsingborg i julhelgen. Polisen inväntar nu den rättsmedicinska rapporten, men utreder tills vidare händelsen som ett mord. Mannen var anställd inom polisen i nordvästra Skåne och därför flaggade polisen i området under måndagen på halv stång. Klockan tolv på dagen hölls även en tyst minut. Malmö

Anhållen efter skottlossning En 22-årig man har anhållits som misstänkt för mordförsök efter skottlossningen på Bergsgatan i Malmö strax före midnatt i går. Men än så länge finns ingen målsägande. – En person ska ha bevittnat en skottlossning. Skottlossningen ska ha föregåtts av att två gäng bråkat verbalt, säger Calle Persson, presstalesman vid polisen i Skåne. Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SALE SALE Nu pågår vinterns rea i butik och på eccostore.se

NU PÅGÅR VÅR STORA MÄRKESREA. VÄLKOMMEN!

Välkommen! MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, Emporia HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla Centrum ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

THE BEST OF CLASSIC SHOES

MALMÖ: HANSA, SÖDRA FÖRSTADSG. 31, TRIANGELN. HELSINGBORG: VÄLA CENTRUM / JERNS.SE

EKONOMI 6

www.metro.se tisdag 2015-12-29

börsen i går

–0,6%

OMXS. Stockholmsbörsen inledde årets sista handelsvecka nedåt. Sämst gick det för MTG.

Nasdaq/Dow Jones –0,66%/–0,47%

Frankfurt –0,74%

Paris –0,84%

london +0,22%

Helsingfors –0,66%

Moskva –2,17%

Låg inflation ger hushållen mer i plånboken nästa år Hushållsekonomi. Nästa år blir det klirr i kassan för svenska hushåll. Löneökningar, låg inflation, ökade bidrag, och fortsatt extremt låga räntor gör att svenskarna har allt mer pengar att röra sig med.

– Jag är överraskad över storleken på förbättringen. Vi hade räknat med att det

skulle bli bättre, men inte med så här mycket, säger Arturo Arques, privatekonom på Swedbank. Det går strålande för svenska hushåll. Löntagare, pensionärer, arbetslösa – samtliga typer av hushåll – kan se fram emot att få mer pengar i plånboken nästa år, enligt Swedbank och Sparbankerna, som sedan lång tid tillbaka analyserar den ekonomiska utvecklingen för en rad typhushåll. Störst förbättring får arbetslösa tack vare förändringar i a-kassan.

– Från att gå back med drygt 900 kronor får en arbets lös i stället knappt 2 300 kronor över. Det vill säga 3 200 kronor mer i plån boken varje månad, säger Arturo Arques. De flesta hushåll får åtminstone 1 000 kronor mer att göra av med sedan skatterna och andra nödvändiga utgifter är betalda. Exempelvis kan en småbarnsfamilj som bor i villa och har knappt 2,5 miljoner kronor i lån räkna med drygt

1 300 kronor mer i månaden att spendera, enligt Swedbanks beräkningar. Inkomstpensionerna ökar med över fyra procent till nästa år, mer än de väntade löneökningarna. Totalt kan ett pensionärspar som bor i hyres lägenhet räkna med 900 kronor mer i mån aden. Sänkt skatt och höjt bostadstillägg ger garantipensionärer 250 kronor mer i månaden. I grund och botten är förstås utvecklingen ett resultat av att svensk

ekonomi gått bra under lång tid. Sedan mitten av 1990-talet har de reala disponibla inkomsterna, pengarna man har kvar att röra sig med när skatten är betald, ökat med upp till 60– 70 procent. – Det är väldigt många år nu som hushållen fått en klar inkomstförstärkning. Det går bra för Sverige och det ser bra ut inför 2016. Och håller tillväxten och sysselsättningen i sig är utsikterna goda för 2017 också, säger Arturo Arques.

Dollar 8,37

Pund 12,45

Siffror från kl 19 i går

Skatter och bidrag • Föräldrapenning. Högsta föräldrapenningen sänks med 130 kronor/månad. • Sjukpenning. Den högsta sjukpenningen sänks med cirka 20 kronor per vecka. • Fastighetsskatt. Den maximala fastighetsskatten höjs 150 kronor per år. • CSN. Studiemedlen sänks med 43 kronor per fyraveckorsperiod till 9 905 kronor. • Statlig skatt. Fler ska betala statlig skatt. Den som tjänar över 38 000 kronor per månad får betala 110 kronor mer i skatt. Skatten höjs för inkomster över 50 000 kronor per månad. Den som tjänar 60 000 får betala 300 kronor mer per månad.

MATS OLSSON/TT

Så påverkas du, Hushållstyp

Kvar efter nödvänd iga utgifter (kr)

Förändring (kr)

Hushållstyp

Kvar efter nödvändiga utgifter (kr)

Förändring (kr)

Tvåbarnsfamilj i småhus

12 690

1 330

Pensionärspar i hyreslägenhet

7 610

880

Tvåbarnsfamilj i hyreslägenhet

17 200

1 060

Garantipensionär i hyreslägenhet

1 840

250

Ensamstående förälder i hyreslägenhet

7 870

1 000

Arbetslös i hyreslägenhet

2 250

3 160*

*Har tidigare legat på minus

Euro 9,19

KÄLLA: SWEDBANKS UTRÄKNINGAR EFTER DERAS BERÄKNINGSMALLAR FÖR OLIKA TYPHUSHÅLL

• Höjd bränsleskatt. Skatten För en bensinbil ökar 680 kronor – 740 kronor för en dieselbil (1 500 mil/år om bilen drar 0,75 l/milen.) • Rut. Taket i rut sänks från 50 000 till 25 000 per person och år. Rot sänks till 30 procent. KÄLLA: SWEDBANK

Nu har yuppienallen nått medelåldern Yuppienalle. Smaka på ordet. I begynnelsen var mobiltelefonerna inte för kreti och pleti och det har hänt väldigt mycket under de i runda slängar 35 år som lett fram till dagens smarta telefoner. Och flera skandinaviska bolag har spelat en avgörande roll för utvecklingen. Det är meningslöst att försöka spåra den som ”uppfann” mobiltelefonen. Utvecklingen har pågått paral lellt i flera länder, men för svensk del är det kul att lyfta fram Carl-Gösta Åsdal, ingen jör vid Tele verket (numera Telia) som i slutet av 1960-talet tog initiativ till det första cellbaserade analoga mobil nätet Nordic Mobile Telephony (NMT). Det infördes 1981 som en gemensam standard för de nordiska länderna och har i efterhand fått beteckningen 1G. Den stora visionären på området var dock Östen Mäkitalo på Televerket, som brukar kallas den svenska mobiltelefonins fader. Telefonerna till det första nätet var dock inte särskilt mobila. Nokias modell Mobira Senator vägde nära tio kilo och Ericssons första Hotline var hälften så tung. Utvecklingen av de första mobiltelefonerna styrdes av ingenjörer – design och användarvänlighet fanns knappt. Med Ericssons modell Harry Hotline 1989 kom beteckningen yuppienalle. – Nog hade vi folk som jobbade med design, men vid den tiden fanns det nästan inget som vi i dag kallar

Mobilmarknaden i dag • Enligt analysföretaget Gartner sålde Samsung 23,7 procent av alla smarta telefoner i världen under tredje kvartalet i år. Apples andel var 13,1 procent, Huawei hade 7,7 procent, Lenovo/ Motorola och Xiaomi hade vardera 4,9 procent. ”Andra”. ”Övriga” var 45,7 procent.

användarvänligt, säger Tor Björn Minde, adjungerad professor i systemteknik vid Luleå tekniska universitet och forskningsstrategichef på Ericsson. Han sitter på en unik samling Ericssontelefoner. Närmare bestämt över 500 olika modeller, som han hoppas ska hamna på ett Ericssonmuseum när företaget bestämmer sig för att starta ett sådant. Det var först med nästa generation mobilnät, GSM eller 2G, som telefonerna blev mindre och prismässigt överkomliga. På 1990-talet lanserades några modeller som i dag betecknas som klassiker. Nokia 5110, och uppföljare som 3110 och 3210, med lättanvänt gränssnitt kallades allemans mobiler och blev barnens älsklingar eftersom de hade spelet Snake.

Ericsson kontrade 1999 med lättviktaren T28 som hade spelet Tetris. För oss i Norden handlade det runt millennieskiftet väldigt mycket om Ericsson och Nokia, eller snarare Ericsson eller Nokia. De som bytte från den ena tillverkaren till den andra var förhållandevis få. Ericsson lanserade 2001 storsäljaren T68 som hade såväl färg skärm som gprs (uppkoppling mot internet) och mms. T68 blev den sista telefonen som Ericsson lanserade under eget namn. När T68i kom hette tillverkaren Sony Ericsson. När Ericssons egna telefontillverkning gick i graven bara tilltog Nokias glansperiod. Under de första sju åren på 2000-talet dominerade bolaget marknaden totalt. Sista kvartalet 2007 var marknadsandelen 50,9 procent. Men sedan gick det utför, mycket utför. Förklaringen: Iphone. Det är svårt att hitta ett motsvarande paradigm skifte inom något mänskligt område som när Apple chefen Steve Jobs 2007 för första gången visade upp bolagets smarta telefon och med rätta kallade den en revolution. Resten är historia. TT

Svenska Televerket var med och utvecklade den första gemensamma mobil standarden Nordic Mobile Telephony (NMT) som i efterhand fått beteck ningen 1G. Ericsson NH72 (1989, bilden) var en tidig NMT-telefon. FOTO: TT

Apples vd Tim Cook presenterar Iphone 6 som blivit en bästsäljare med 100 miljoner sålda. FOTO: AP

Kring millenieskiftet tog mobilförsäljningen fart rejält. Ledde utvecklingen gjorde finska tillverkaren Nokia. Deras modell 1100 (2003, bilden till höger) är, tillsammans med sin uppföljare 1110 (2005), den mobiltelefon som sålts i flest exemplar, 250 miljoner. Nokia 3210 (1999, bilden till vänster) sålde i 160 miljoner exemplar. FOTO: ALAMY

www.metro.se tisdag 2015-12-29

Nyheter i bilder

Brasilien

2 3

Kina

Afghanistan

Polis i Rio anklagas för övergrepp

Arbetslösa får ingen jobbonus

Chef tog sitt liv efter jordskred

Självmordsdåd nära Kabuls flygplats

Polisen i Rio de Janeiro anklagas för övergrepp mot fem unga, i åldrarna 13 till 23 år, under en julnatt, rapporterar brasilianska medier. De fem ska ha varit på väg hem på motorcyklar från en fest när de stoppades av polisen, anklagade för att ha åkt hjälmlösa. Åtta militärpoliser krävde pengar för att låta ungdomarna gå. De unga ska sedan ha utsatts för sexuella övergrepp.

Danmarks regering backar om en kontantbonus till långtidsarbetslösa som fått jobb under andra halvåret i år. Summan, 9 000 danska kronor, var tänkt att ge arbetslösa extra incitament att komma in på arbetsmarknaden och hade ursprungligen föreslagits av den förra regeringen. Regeringen hänvisar till andra åtgärder som införts för att få långtidsarbetslösa i arbete.

En chef på en tillsynsmyndighet i Shenzhen i södra Kina har begått självmord efter jord skredet den 23 december. Skredet, som krävde minst två dödsoffer, ska ha orsakats av att material som blivit över vid byggarbetsplatser lagrats på felak- Skredet krävde två tigt sätt. dödsoffer. FOTO:AP

En självmordsattack utfördes i morse nära flygplatsen i Afghanistans huvudstad Kabul. Polischefen i Kabul uppgav att en person dödades och 13 skadades. Det är oklart vem som ligger bakom dådet, men talibaner har genomfört en serie attacker i landet den senaste tiden, bland annat ett angrepp på den spanska beskickningens gästhus.

Flygning. Rekordfå dödliga flygolyckor under 2015

Fram till den 26 december hade totalt 560 människor omkommit i 16 flygolyckor under 2015, enligt Aviation Safety Network (ASN). Den svåraste olyckan skedde när ett ryskt plan störtade i Sinai i oktober med 224 dödsoffer som följd. FOTO: MAXIM GREGORIEV/AP

Tyskland. Angela Merkel mest inflytelserik enligt nyhetsbyrå

Tysklands förbundskansler Angela Merkel är den person som satt störst avtryck i världen under 2015, med sin påverkan på finanskrisen i Grekland och flyktingströmmen i Europa. Det anser journalisterna på nyhetsbyrån AFP.FOTO: MICHAEL PROBST/AP

Ryssland. Rött ljus för att fira nyår på Röda torget

Moskva förbjuder för första gången ryssarna att fira in det nya året på Röda torget. Officiellt stoppas allmän hetens nedräkning innan midnattsklockorna i Kreml ringer in för att en tv-konsert, med endast inbjuden publik, ska sändas från torget. FOTO: ALEXANDER ZEMLIANICHENKO/AP

USA. Översvämningar efter extremväder skördar dödsoffer

Sedan dagarna före jul har minst 43 människor mist livet i väderrelaterade olyckor i en rad delstater. På söndagen kom turen till Missouri, där guvernören utlyste kristillstånd efter stora översvämningar, som krävde åtta människors liv. FOTO: G J MCCARTHY/AP

Danmark

Kina. Historisk lag mot våld i hemmet antagen

Kina har antagit en särskild lag mot våld i hemmet, den första i sitt slag. Enligt en kvinnoorganisation knuten till Kommunistpartiet har närmare en fjärdedel av alla gifta kvinnor i Kina erfarenhet av våld i hemmet. Vad som skett inom hemmets väggar har i stor utsträckning ansetts vara en privatsak. FOTO: NG HAN GUAN/AP

En sydkoreansk anhörig till offer för sexslaveriet under andra världskriget demonstrerar. Nu har de fått en officiell ursäkt från Japan. FOTO: AHN YOUNG-JOON/AP

Japan ber sexslavar om ursäkt: ”Stort lidande” Japan. Efter årtionden av träta ber Japan om ursäkt för de övergrepp som utländska kvinnor utsattes för som sexslavar under andra världskriget. Omkring 200 ´ 000 kvinnor från bland annat Korea för-

des till japanska bordeller under kriget. De flesta är överens om att kvinnorna inte deltog frivilligt, utan togs som slavar. Ännu är 46 av dessa sydkoreanska kvinnor i livet. Konflikten har förbittrat relationen mellan Japan och Sydkorea i många år men på måndagen kom besked om att parterna enats. Japan ska betala motsva-

USA. Tittade ner på sin skärm – dödsstörtade Den 33-årige mannen letade efter någonstans att ställa bilen vid utsiktsplatsen – samtidigt som han tittade ner i sin telefon eller kamera. Han såg inte var han satte fötterna och störtade plötsligt nedför klippan. Det var i fredags kväll som mannen och en medpassagerare körde till den populära utsiksplatsen Sunset Cliff i San Diego, USA, för att titta på solnedgången, rapporterar ABC News. När de kom fram hade de svårt att hitta en parkeringsplats och det var när mannen klev ut ur bilen för

Sunset Cliff i San Diego. FOTO: AOP

att försöka titta efter en plats som olyckan var framme. Ögonvittnen ska ha sett hur mannen tittade ner på, antingen en kamera eller en telefon – och klev rakt ut över klippan och föll ned för stupet.

rande 70 miljoner kronor till en fond för kvinnorna, enligt den japanske utrikesministern Fumio Keshida, som också förmedlar en ursäkt till de drabbade från premiärminister Shinzo Abe. – Dessa kvinnor har gått igenom ett stort lidande, både mentalt och fysiskt, ett lidande som är svårt att läka, konstaterade Keshida och lade till att Japan är

”smärtsamt medvetet om sitt ansvar”. Enligt Sydkoreas utrikesminister Yun Byung-Se blir avtalet ”slutgiltigt och irreversibelt” om Japan fullgör sina förpliktelser. Reaktionen bland de tidigare slavarna var blandad. En av de utsatta kvinnorna sade att hon inte var nöjd men att hon accepterar överenskommelsen. TT-AFP

Turkiet. Ingen islossning med Israel i sikte

Först måste Israel be om ursäkt för dödandet av ett tiotal turkiska aktivister 2010, betala kompensation till familjerna och dessutom häva blockaden av Gazaremsan. Innan dess är det inte tal om att normalisera relationerna mellan länderna, säger Ibrahim Kalin, talesperson för Turkiets president Recep Tayyip Erdogan. Uttalandet klargör att Turkiet står fast vid sina krav sedan relationerna frös till is efter att israeliska soldater dödade aktivisterna på färjan Mavi Marmara

Recep Tayyip Erdogan. FOTO: AP

under ett försök att bryta Gazablockaden. Det grusar också de senaste veckornas försök av höga statstjänstemän på båda sidor att förhandla fram en lösning mellan de två forna allierade.

METROJOBB.SE 8

www.metro.se tisdag 2015-12-29

METRO JOBB.SE

Så kan dina inlägg påverka karriären Omplacerad. Fick sparken. Erbjöds inte jobbet. Olämpliga inlägg i sociala medier kan ha stor inverkan på karriären. Här är sju exempel. Jämförde chef med Hitler

INTE ALLA FATTAR Det är inte alla som förstår sarkasm, och ännu fler missuppfattar det i skrift. Vilket läkaren som ”inte tänkte vårda kristna” fick erfara. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Smarta saker att göra efter jobbintervjun.

”En ny Hitler, en komplett idiot.” Så beskrev en sop åkare sin nya chef i Facebookgruppen ”Sveriges sopgubbar”. Sju månader senare nådde inlägget företagsledningen, som gav honom sparken. Facket valde att inte företräda sopåkaren. ”Han var inte lojal mot sin arbetsgivare”, säger ombudsmannen Lone Olsson till tidningen Transportarbetaren. ”Jag bryr mig inte så mycket”, säger mannen själv.

”Känslomässigt flum”, ”100 procent skitprat” och ”Sveriges största knäppskalle”. Matematikprofessorn var inte nådig mot författaren Ann Heberlein på Twitter. Han gav sig även på Svenska Freds ordförande Anna Ek. ”Du fick flest röster bara för att man tycker synd om dej. En liten tös mot den fule gubben”. Arbetsgivaren Chalmers tekniska högskola drog i gång en utredning som slutade med att professorn avgick.

KÄLLA: TRANSPORTARBETAREN.SE

KÄLLA: GP.SE

Hotfulla hårdrockscitat

”Jag och min fotograf laddar för nattens möjliga terroristjakt”, skrev polis mannen under en bild på Instagram där han poserar iförd uniform och med höjt automatvapen. En annan bild föreställde pengar och ett armbandsur. ”En del personer som vi omhändertar litar visst inte på banken” löd texten. A rbetsgivaren anser att bilderna skadat förtroendet för polisen, och har anmält mannen till ansvarsnämnden.

KÄLLA: KOLLEGA.SE

Barnskötaren lade upp en profilbild på sin privata Facebooksida där han bar en mössa med texten ”pornstar”. Det skulle han inte ha gjort. Flera föräldrar och pedagoger såg bilden, och förskolan som tänkt ge honom vikariat drog tillbaka erbjudandet. Barn skötaren anmälde händelsen till Diskrimineringsombudsmannen, som inte ansåg att det handlade om diskriminering. KÄLLA: SVD.SE

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren.

Hendrik Dahlgren, senior consultant, Ogunsen Search & Selection – Ja, i en utökad bakgrundskontroll kan rekryteraren begära utdrag från Försäkringskassans sjukregister.

KÄLLA: SVT.SE

3 Så kan ni bekämpa ohälsosam stress på jobbet.

Katarina Lager, HR-generalist, Ikea Helsingborg – Ja, det är kutym att ställa frågor kring frånvaro när man tar referenser. Det kan vara god idé att förekomma rekryteraren genom att vara ärlig och berätta med egna ord om det funnits särskilda omständigheter kring din tidigare frånvaro.

Poserade med vapen

”Jag hade stormat in till chefen och som Yngwie Malmsteen hade sagt – Unleash the fucking fury”, skrev en anställd på en Facebooksida som tillhörde en kollega som blivit uppsagd. Två andra hakade på, med bland annat: ”As long as you shoot the fuckers and not the fuckees.” Hotfullt, tyckte arbetsgivaren, och gav alla tre sparken. Men facket stämde arbetsgivaren, som valde att betala skadestånd.

Fel mössa

Kollar rekryterare hur mycket jag var sjukskriven?

Kränkande kommentarer

1 Välkommen!

Karriärpanelen

Könsord och hot om våld

”… Jag vägrar från och med nu att vårda kristna … ” skrev en verksamhetschef på länssjukhuset i Kalmar på Facebook. Anledningen var att Kristdemokraterna valt Ebba Busch Thor till ny partiledare. Inlägget var sarkastiskt och tänkt att väcka debatt, men kritiken blev så stor att mannen avgick som verksamhetschef. I dag arbetar han kvar som vanlig läkare.

Komikern ogillade Afton bladets recension av hans nya bok. I frustration hotade han att slå sönder recensentens ansikte och r iktade grova könsord och svordomar mot tidningens kulturchef – på Twitter. Hoten eskalerade i direktsändning i podcasten ”Alla mina kamrater”. Flera aktörer har nu avbrutit sina samarbeten med komikern.

KÄLLA: SVT.SE

KÄLLA: DN.SE

Tänk efter innan du skriver ett inlägg på sociala medier. Det finns många exempel på personer som råkat illa ut på grund av detta. FOTO: ALAMY

Vägrade vårda kristna

Stefanie Olsson, operativ chef Stockholm, Academic work – Det brukar man inte kolla, men under en referens tagning kan frågan kring frånvaro ställas.

METROJOBB.SE 10 630 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av Höörs kommun söker

VARFÖR BLEV DU SOCIONOM? NORSK/SVENSK KUNDSERVICEMEDARBETARE TILL MEANDI AB I MALMÖ Vill du vara med i vårt fantastiska gäng? Ansök redan idag för vi behöver dig omgående. Välkommen med din ansökan genom att registrera ditt CV och personliga brev via annonsen på www.almrekrytering.se så snart det är möjligt då vårt urval sker löpande. Eventuella frågor om tjänsten besvaras av rekryteringskonsult Katarina Alm på Alm Rekrytering, tel 0708-753641.

Vi blev det för att vi ville vara med och bidra till att förbättra människors livsvillkor och för att få möjlighet att ge stöd till människor i förändringsprocesser. Vi vill göra socialt arbete på riktigt. Därför jobbar vi i Höör! Vi behöver en ny kollega. Intresserad? Läs mer på www.hoor.se

SiS LVM-hem Lunden, avd Karlsvik söker

Behandlingsassistenter

HR-specialist

För mer information: www.offentligajobb.se

Vill du bli vår nya medarbetare på HR-enheten? Vi erbjuder dig ett självständigt och stimulerande arbete. Välkommen med din ansökan! Läs mer på www.osby.se/ledigajobb

Statens institutionsstyrelse, SiS, bedriver tvångsvård av ungdomar med allvarliga psykosociala problem och vuxna med missbruk.Vården bedrivs vid särskilda ungdomshem och LVM-hem över hela landet.

Omsorgsförvaltningen söker

Lunds kommun söker

OMRÅDESCHEF

Budgetchef & Controller

till område Funktionshinder Läs mer och ansök på landskrona.se

Vill du veta mer? Se www.lund.se/ledigajobb

DEAR FRIENDS & SHOUT

Hej. Det går lysande för oss nu. Vi expanderar i Borås, Göteborg, Stockholm och har nu etablerat oss i region syd. Vi har även påbörjat två stora lägenhetsprojekt i Helsingborg. Är du en installationselektriker som vill ha mer spänning och kraft i vardagen? Då vill vi gärna ha kontakt med dig. Skicka din ansökan till rickard@elkontaktab.se idag! Hitta och sök tjänster på elkontaktab.se/jobb

www.elkontaktab.se

när du behöver nytt jobb.Snabbt. metrojobb.se

STIL 10

www.metro.se tisdag 2015-12-29

Så shoppar du smart på mellandagsrean

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Årets stora rea-säsong är i gång. Metros moderedaktör Martin Hansson har plockat ut några av de bästa modefynden – och tipsar om hur du shoppar smartast. Ett smart tips är att leta efter klassiska plagg och accessoarer som du kan ha användning av i många år framöver. Det är lätt att bli blind av alla de där stora röda skyltarna som skriker ”billigt, halva priset eller allt ska bort”. Var kompromisslös och köp bara plagg som du faktiskt är på jakt efter. Mina sämsta köp är av erfarenhet de där något för trendiga plaggen som inte butikerna fått sålda eller de knasiga färger jag aldrig tidigare vetat om att jag vill ha. Så gå inte ifrån din stil för att något enstaka plagg är på halva priset. Mellandagsrean är den bästa tiden att fylla på garderoben med basplagg som jeans, strumpor, sweatshirt, skjortor och jackor.

4 5

JUST NU Skejt-stjärnan Ali Boulala frontar det svenska skjortmärkets Etons vår- och sommarkampanj för 2016. Ingen trodde nog att vi skulle få se en skateboard åkare i en kampanj för dressade business- och premiumskjortor. Ett rätt så otippat – men väldigt stilfullt möte mellan skejt och dressat.

2 796 kr

2 997 kr

Gant Tidigare 3 995 kr

BLK Denim Tidigare 5 995 kr

597 kr

497 kr

Nudie Jeans Tidigare 1 195 kr

Gant Rugger Tidigare 995 kr

2 3

SKEJT MÖTER DRESSAT

METRO ÄLSKAR

5 TIPS INFÖR REAN

Kolla upp vad som gäller, är det öppet köp/bytesrätt? Om nej, kan du få det ändå? Våga ställa frågor. Är plagget trasigt? Pruta. En del butiker vill bara bli av med sista plagget. Håll dig till din storlek och försök inte att komma i ett plagg som är en storlek mindre eller inte passar. Du kommer säkert att ”springa extra mycket efter nyår” men att gå ner en hel storlek är svårare än så. Sikta in dig på bra material som kashmir, ull, läder eller mocka. Var kompromisslös. Är du på jakt efter en vit skjorta så välj inte en ljusblå, bara för att den är på rea. De köpen blir sällan de bästa.

Ali Boulala frontar Eton.

€ BÄSTA PRIS

400 kr

Vad passar till vad på nyår?

FIRA IN DET NYA ÅRET MED STIL

598 kr

J Lindeberg Tidigare 1 195 kr

H&M Tidigare 799 kr

FRÅGAN Kavaj, smoking eller fluga? Besök moderedaktörens blogg för att få inspiration till tolvslagets look. Är du osäker på vad du kan ha för skor till? Ställ en fråga på martin.metromode.se så får du ett stilsäkert svar. Gott nytt år!

BRA KÖP

1 647 kr

Ralph Lauren Tidigare 3 295 kr

570 kr

H&M Tidigare 999 kr

Det är lätt att stirra sig blind på alla röda skyltar som skriker ”billigt”. Men se till att bara köpa det du är ute efter, tipsar Metros modeexpert Martin Hansson. FOTO: ALAMY

Martins blogg: martin. metromode.se

Du kan också ge någon en fin historia.

www.metro.se tisdag 2015-12-29

Alpint

Vädret tvingar tävlingar att flytta Det milda vädret fort sätter att orsaka problem för världscuparrangörerna. Slalomtävlingarna för damer och herrar som skulle ha körts i Zagreb den 3 och 6 januari har nu flyttats till Santa Caterina i Italien. Det är också klart att damernas störtlopp och super-G som skulle ha körts i St: Anton den 9 och 10 januari flyttas till Altenmarkt-Zauchensee i Österrike.

SPORT

Handboll

Danska stjärnan missar EM Skidor

Legendarisk skidåkare död Stein Eriksen, en av Norges mest legendariska alpina skidåkare, har avlidit, 88 år gammal. I alpina VM i Åre 1954 vann Stein Eriksen tre guld. Det blev även ett guld i OS på hemmaplan i Oslo 1952 och norr mannen sågs som sitt lands främsta alpina skid åkare ända fram till 1990-talet då Kjetil Andre Aamodt började rada upp segrar. Efter de tre gulden i Åre 1954 avslutade Stein Eriksen amatörkarriären och flyttade till USA där han drev flera skidskolor och hotellanläggningar, bland annat i Utah, där han avled.

Söderströms nolla gav seger mot USA Linus Söderström räddade samtliga 46 skott och ledde Sverige till seger med 1–0 mot USA. FOTO: RONI REKOMAA/TT

Ishockey. Mardrömssviten är bruten – och drömsviten blev ännu längre. Tacka målvakten Linus Söderström för det. Han storspelade och tog samtliga 46 skott när Sverige vann med 1–0 och tog första segern över USA i JVM på nästan 20 år.

Sverige har nu vunnit 34 raka gruppspelsmatcher i JVM och segersviten är inne på det nionde året. En svit som dessutom förlängdes mot mardrömsmotståndaren. Sverige hade inte besegrat USA sedan den 1 januari 1996 – sammanlagt tolv matcher – i JVM-sammanhang.

Alexander Nylander blev ensam målskytt i matchen. FOTO: RONI REKOMAA/TT

Det blev 13:e gången gillt. Utan Linus Söderström, Djurgårdsmålvakten som är utlånad till Vita Hästen, hade det dock inte gått. Han tog 17 skott i den första perioden, då USA tog över i den andra halvan av perioden sedan Sverige startat piggt. I den andra perioden blev övertaget ännu större. Juniorkronorna drog på sig tre utvisningar i den

Alpint. Olycksdag för svenskorna i Österrike Alpint

”Jag hoppas att det är många fler än 71 i slutet av säsongen.” Alpina skidstjärnan Lindsey Vonn börjar med sina 71 världscupssegrar närma sig Ingemar Stenmarks ”omöjliga” rekord på 86 segrar i Världscupen. I gårdagens storslalom i Lienz körde amerikanskan dock ur i första åket.

Världscuptävlingen i storslalom i Lienz blev ingen rolig historia ur svensk synvinkel. Nathalie Eklund föll olyckligt i det första åket. Svenskan reste sig, men fick hjälp att ta sig ned för backen och fördes till sjukhus för röntgen. Enligt landslagets damansvarige Lars Melin har det inre ledbandet gått av, men menisk och korsband klarat sig, rapporterar SVT. – Förmodligen kommer hon att opereras. Hur lång rehabilitering det blir vet vi först efter operationen. Men troligen är säsongen över, säger han.

Maria Pietilä Holmner körde ur strax innan målgång. FOTO: TT

I tävlingen hade inte h eller övriga svenskor någon lycka med sig. Maria Pietilä Holmner låg sjua efter det första åket och var i sitt andra åk på väg mot en framskjuten placering när hon föll med tre portar kvar. Frida Hansdotter blev därmed bästa svenska på en åttonde plats. Vann gjorde Lara Gut.

första perioden och lika många i den andra. Bland annat fick USA spela fem mot tre i 1.12 i den andra perioden, men Linus Söderström var helt omutlig och tog ytterligare 22 skott. Ett av dem liggande när amerikanske backen Louis Belpedio fick drömläge i fem mot tre. USA vann skotten med 46–23 – men Sverige matchen med 1–0. För det fanns ytterligare

en svensk som stack ut, den yngste i truppen. Alexander Nylander, 17 år, satte 1–0 i inledningen av andra perioden efter ett iskallt mål. Sverige kontrade snabbt, Nylander frispelades av Dmytro Timashov, fyra assist i första matchen, skottfintade, drog mål vakten Alex Nedeljkovic och satte en backhand i nättaket. Segern mot USA var inte bara välbehövlig för att bryta den långa mardrömssviten, utan också för att positionera sig så högt som möjligt i ”dödens grupp” inför kvartsfinalerna. Sverige leder gruppen med full pott och har både USA och Kanada tre poäng efter sig. Sverige är spelledigt på tisdagen innan Danmark väntar på onsdag och Kanada på nyårsafton. GÖRAN SUNDBERG/TT

En av det danska handbollslandslagets nyckelspelare, Rene Toft Hansen är skadad och kommer att missa EM som spelas i Polen 15–31 januari. Den danske två metersmannen skadade ett korsband och fick bäras av planen när hans klubblag Kiel be segrade Bergischer HC i tyska Bundesliga i söndags. Fotboll

Wilshere riskerar att missa EM Arsenal-mittfältaren Jack Wilshere hoppades vara tillbaka i spel kring jultid, men ankelskadan han ådrog sig under sommarens försäsongs träning läker långsamt. Nu bekräftar lagets tränare Arsène Wenger för Daily Mirror att 23-åringen är spelklar i februari, tidigast. En motgång inte bara för ett hårt skadedrabbat Arsenal utan även för det engelska landslaget som kvalade in till nästa sommars EM-slutspel. Wilshere. FOTO: TT

3 NÖJE

Jämställdhet

”Tv har onekligen kommit längre än filmbranschen när det gäller jämställdhet.” Skådespelerskan Téa Leoni om sin roll i tv-serien ”Madam Secretary” och hur nyanserade kvinno roller på bio är ett svart hål.

www.metro.se tisdag 2015-12-29

2015 – året det blev så mycket mer Miriam Musik. 2015 var ett succéår för Miriam Bryant. Hon stal rubrikerna från kollegerna i ”Så mycket bättre”, och hann dessutom med att utses till årets göteborgare och bli Grammis nominerad – utan att släppa en skiva.

När Miriam Bryant släppte debutalbumet ”Raised in rain” 2013 arkiverades hon under fliken ”röster att h ålla koll på”. Och de som inte satte sig upp och hajade till för två år sedan bör ha lärt sig hennes namn vid det här laget, för under hösten var Miriam Bryant överallt i de

svenska medierna. Det var främst genom sin medver kan i ”Så mycket bättre” som Miriam Bryant fick sitt stora genomslag i år. Hennes frispråkighet var en frisk fläkt i TV4:s trivselprogram, men hon hyllades framför allt för sina tolkningar av de andra artisternas musik. – Jag har upptäckt att jag är en bättre producent än vad jag trodde att jag var, säger hon. Nu i december blev hon utnämnd till årets götebor gare och dessutom nomine rats till en Grammis i kate gorin årets artist. Grammis juryn hade lagt märke till 24-åringens prestationer, trots att hon inte har släppt någon skiva i år. Nästa år släpper Bryant nytt album och ger sig ut på turné. TT

2015 har varit Miriam Bryants år. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Miriam Bryant Född. 1991, uppvuxen i Göteborg.

kom debutalbumet ”Raised in rain”.

Slog igenom med. Singeln ”Push play” 2013. Samma år

Förra året. I fjol släpptes ep:n ”I am dragon”.

Film dagtid alla dagar i veckan

Spectre

Malmö Plusstolar!

The Hunger Games: Sci-Fi äventyr av J.J. Abrams En man som heter med Harrison Ford Ti-on 18.15, 21.30 Mockingjay del 2 Ove Speltid: 2 tim 15 min (7 år) Ti-on 16.00 (11 år) To 11.00, 13.45 Ti-on 11.00, 12.30, 14.00, Ti-on 12.25, 18.00, 3D: Ti-on 19.00, 22.00 LasseMajas detektiv21.15 (11 år) 15.05, 17.50, 20.50 byrå – Stella Nostra To 11.15, 14.15 (11 år) The Night Before 3D: Ti-on 15.30, 20.15 (Btill) Ti-on 19.45 (11 år) Ti-on 10.10

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Spionernas bro Ti-on 20.00

Star Wars: The Force Awakens

En man som heter Ove Ti-on 13.00, 14.15,

17.30

(11 år)

En underbar jävla jul Ti-on 18.30

(7 år)

Joy Ti-on 18.45 (7 år) LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra Ti-on 12.20

(Btill)

Snobben: The Peanuts Movie Sv tal, otextad:

Ti-on 16.00

(Btill)

Sv tal 3D, otextad:

Ti-on 12.45, 15.15

Carol

(Btill) Ti-on 10.35, 12.15, 21.30, 22.40 To 11.40, 14.15

3D: Ti-on 17.30, 20.40 Ti-on 13.15, 17.00, 20.00 To 13.50 To 11.35, 13.15 (15 år)

Tsatsiki, farsan och olivkriget

Flyg! sa Alfons Åberg 18.35 To 11.45, 14.00 (Btill) av Steve Martino Otextad: (Btill) Tänk om... Otextad: Speltid: 1 tim 33 min Knattebio: Ti-on 10.50

Ti-on 12.40, 15.00, 17.20

(11 år)

(Btill)

Ti-on 17.15, 18.25, 21.05 To 14.35 (7 år)

Hotell Transylvanien 2 Sv tal, otextad:

Tsatsiki, farsan och olivkriget

Ti-on 10.25, 13.45, 16.10,

Knattebio: Ti-on 11.10

Vem lurar Alfons

Snobben: The Peanuts Movie

Animerad familjeﬁlm

En man som heter Ove

17.00 To 10.00, 11.20, 14.45

Vem lurar Alfons

Lund

Joy

Ti-on 15.15, 17.00, 20.00 To 13.00 (7 år)

LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra

Ti-on 12.50 To 11.00 (Btill)

Sv tal, otextad: Sv tal 3D, otextad:

Helsingborg

Ti-on 10.00, 12.30, 16.00 To 10.15, 13.00 (Btill)

Spectre

Ti-on 20.20

Sv tal, otextad:

Södergatan 19. (Btill) Ti-on 10.30, 12.00, 15.50 To Kassan öppnar 09.30 10.30 (Btill)

Star Wars: The Force Awakens

Snobben: The Peanuts Movie

Otextad: (Btill) Ti-on 13.00, 14.30 Knattebio: Ti-on 13.50 To 12.30, 13.30

Carol (7 år) Otextad: Knattebio: Sv tal 3D, otextad: Ti-on 14.40, 18.40, 20.45 To Ti-on 13.25 To 11.15 (Btill) Ti-on 12.20, 13.15 12.00 (15 år) Joy Södra Tullgatan 4. To 12.20 K.ö. ti-on 10.00, Ti-on 15.30, 18.15, 21.15 To En man som heter to nyårsafton stängt! 11.25, 14.05 (7 år) Spectre (11 år) Ove Ti-on 20.30 To 14.15 Ti-on 10.00, 12.15, 14.45, Star Wars: The Force Snobben: The 15.45, 17.45, 18.15, 20.30 Peanuts Movie Awakens 3D: Spionernas bro To 10.30, 12.45 (11 år) Ti-on 11.00, 14.20, 18.00, Ti-on 20.10 (11 år) V. Mårtensg 12. K.ö. 09.30 Sv tal, otextad: 21.15 (11 år) En underbar Ti-on 10.45, 13.10, 15.40 To Star Wars: The Force (15 år) 14.45 (Btill) Carol (7 år) jävla jul Awakens Ti-on 17.40 To 11.30 Sv tal 3D, otextad: Ti-on 12.50, 18.30, 20.20 To Ti-on 11.45, 18.15, 21.40 En man som heter Storgatan 22. Ti-on 12.45, 15.10 12.50 (11 år) Hotell TransylvaOve Kassan öppnar 10.00 To 11.30 nien 2 3D: Ti-on 11.00, 11.50, 14.00, Sv tal, otextad: Ti-on 10.10, 14.30, 17.15, 45 år Spectre 15.45, 18.00, 20.00 Ti-on 10.15 (7 år) Ti-on 14.50 To 12.25 (Btill) Ti-on 22.15 (11 år) To 11.50, 14.00 (11 år) 20.50 To 14.30 10.55

Mede gör det igen. FOTO: TT

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

The Hunger Games: Mockingjay To 12.15, 15.00 (7 år) del 2 (11 år) Hotell Transylvanien Ti-on 21.15 2 Sv tal, otextad: Tsatsiki, farsan och Ti-on 15.20 (7 år) olivkriget (Btill) Ti-on 10.00, 11.20, 14.45, Joy

En underbar jävla jul

Petra Mede får återigen det ärofyllda uppdraget att leda Guldbaggegalan som går av stapeln den 18 januari nästa år. Det avslöjades i går. Galan, som hålls på Cirkus i Stockhom, direktsänds i SVT. Mede ledde galan som sent som 2015.

! JULTIPS PÅ SF BIO

Julklappen som alla uppskattar

Star Wars: The Force En underbar jävla jul Awakens (11 år) Ti-on 15.00, 17.40

The Hunger Games: Mockingjay del 2 Ti-on 21.00

Värnhemstorget. K.ö. ti-on 12.00, to Nyårsafton stängt!

Biet Maya

Komikern och skådespe laren Sacha Baron Cohen och hans fru skådespela ren Isla Fisher har skänkt en miljon dollar till behövande i Syrien, rapporterar Internatio nal Business T imes med flera medier.

Petra Mede leder Guldbaggegalan

29 � 31 DECEMBER (11 år) Sv tal, otextad: Ti-on 11.15 (11 år)

”Borat” skänker miljoner till Syrien

Film

BIOPROGRAM

Ti-on 21.30

Film

Tsatsiki, farsan och olivkriget

(11 år)

Star Wars: The Force Awakens Ti-on 10.45, 21.30 To 10.30

Joy

3D: Ti-on 12.45, 15.00, 17.30, 18.30, 21.00 To 10.00, 13.15 (11 år)

The Hunger Games: Mockingjay del 2 Ti-on 21.20

(11 år)

Carol

Tsatsiki, farsan och olivkriget

Familjeﬁlm, Emrik Ekholm, Sara Vilén, Christine Meltzer Speltid: 1 tim 38 min Ti-on 11.00, 13.30, 16.30, 19.00 To 10.45, 13.10 (Btill)

Snobben: The Peanuts Movie

Åldersgränser på bio: 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. • 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. • 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. Läs mer och köp biljetter på sf.se

Bioprogram TiSDAG 29 DECEMBEr 2015 Forts. Panora: Taxi Teheran Guldbjörnen ��16�00 45 år Charlotte Rampling ��16�15 The Diary of a Teenage Girl Drama �� 16�30 Mia madre Italienskt drama ��18�00 Me and Earl and the Dying Girl ��18�15 Wendy och Lucy Michelle Williams ��18�30 Timbuktu Abderrahmane Sissako ��20�00 Louder than Bombs Joachim Trier��20�15 The Wolfpack Prisbelönad ��20�30

Carol Cate Blanchett ��15�00 Snobben (Sv tal)��13�00 45 år Charlotte Rampling ��15�15 Tsatsiki, Farsan och Olivkriget Joy David O� Russell ��15�30 ��13�40, 15�00 Mia Madre Ekumeniska juryns pris i Cannes! Star Wars: Force Awakens 3D ��15�40 ��18�00 Louder than bombs Joachim Trier ��18�15 Carol Cate Blanchett ��21�00 The Wolfpack Bästa dokumentär SFF 2015! ��21�15 Salong Bar Deco – Filmpaket mat/dryck: Star wars: The Force Awakens ��17�30 Taxi Teheran Jafar Panahi ��12�00 En man som heter Ove Joy ��20�30 Salongen Sista dgr! ��12�00 �� 17�00, 19�15, 20�50 Joy ��18�30 040-611 20 97 • panora.se 45 år Charlotte Rampling ��13�45 Star Wars: Force Awakens 2D ��21�30 Knattefilm: Ett..tu..tre 40:- ��13�45 Friisgatan 19D, Malmö Six-Ten: Fantompojken Sv�tal ��15�00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Juniora: Molly och Julmonstret ��13�00 Carol Cate Blanchett��16�00 Snobben 2D 80:- ��12�00, 14�45 Wendy & Lucy Michelle Williams��16�40 Tsatsiki, farsan & olivkriget 80:- ��12�30 Juniora: Solan och Ludvig - Jul i Flåklypa ��13�15 Mia Madre Nanni Moretti ��18�20 En underbar jävla jul 85:- ��14�00 Juniora: Vem är var?��13�30 Me and Earl and the Dying Girl ��18�20 En man som heter Ove 100:- �� 16�30, 20�00 Juniora: Havets sång ��14�00 Louder Than Bombs I Huppert ��20�30 Star Wars, the force… (3D) ��17�00 Me and Earl and the Dying Girl ��14�15 The Diary of a Teenage Girl Sista dgr!��20�30 Star Wars, the force… 2D ��19�00 Juniora: Fantompojken Sv� tal��14�45 www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.panora.se

BIOPREMIÄR 6 JANUARI

www.metro.se tisdag 2015-12-29

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får en Canvastavla med sina egna foton(värde 248 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Rolf Lassgård. Förra veckans vinnare: Ingalill Irene Birgitta Flygelholm, Haninge, Fredrik Johansson, Sollentuna, Anna Svensson Stenlund, Solna, Anders Martinell, Sundbyberg, Johanna Ilvonen, Arlöv.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Rykten och spekulationer tycks vara i omlopp. Tecknen råder Väduren att vara sunt skeptisk.

Oxens kreativitet tar sig just nu många uttrycksformer. En möjlighet som presenterar sig i dag kan vara väl värd att ta tillvara.

Det tycks inte vara helt oviktigt att du i något sammanhang under dagen gör ett gott intryck på en viss person.

Slumpen kan sammanföra dig med någon vars ambitioner och intressen i ett speciellt avseende överensstämmer med dina egna.

Du är utsatt för påtryckningar från något håll, men tecknen avråder dig från att ge efter i vad saken gäller.

Det är något du inte ägnat speciellt mycket uppmärksamhet den senaste tiden – vilket du dock nu tänker råda bot på.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Något tycks ha rört om i ditt känsloliv, och uppsluppenhet är väl inget den här dagen direkt präglas av.

Du tycks just nu inte ha så mycket tid över för en viss person, som du skulle önska.

Någon reser hinder för dig i en för dig viktig angelägenhet, men det finns även personer som stöttar dig.

En dag som präglas av en viss disharmoni. Du förefaller inte vara helt i balans för ögonblicket.

Du tar lite för allvarligt på något som nyligen har inträffat – gå framför allt inte och tyck synd om dig själv.

23/9–22/10

8 5 6 8 4

7 5 1

4 1

20/4–20/5

21/5–21/6

23/10–22/11

2 5 7 9 6 6

7 6 1

22/6–22/7

23/11–21/12

7 2

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

21/1–19/2

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

Störst

20/2–20/3

Du funderar på hur vissa planer ska kunna realiseras. Möjligen ser du inte helt realistiskt på det hela.

9 KRITISK 6 SUNT

5 6

3 8 6 5 9

22/12–20/1

23/7–22/8

och billigast

8 2 7 Häls granskaren 2 5 7 4

21/3–19/4

5 9 8 6 1 7 5 Tipsa oss på Facebook 4 6 1 9eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

ing

er K d n u h

10:per ask

ord.cirkapris 49:-

Se vårt gigantiska utbud på

www.4verkeri.se

www.metro.se tisdag 2015-12-29

METRO.SE/DEBATT 14

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Susanne Delastacia: Alla kloka människor är feminister

Det fungerar inte att sträva mot en färgblind värld, menar Mattias Järvi, grundare av nätverket Fokus afrofobi. ”En färgblind strategi skulle beröva rasifierade de erfarenheter de har av rasism”, skriver han. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

MATTIAS JÄRVI Många vita svenskar låtsas att hudfärg inte spelar någon roll. Men statistiken visar att afrosvenskar oftare utsätts för hatbrott, har mer slitsamma arbeten och löper högre risk att dö i förtid än vita svenskar. Om vi blundar för det samhälle vi lever i kan vi aldrig förändra det, skriver Mattias Järvi, grundare av nätverket Fokus afrofobi.

VI MÅSTE PRATA MER OM HUDFÄRG – INTE MINDRE Kära vita svenskar. Denna text kommer främst att läsas av vita svenskar och det är av denna anledning jag ber om er uppmärksamhet. Att granska sig själv och de privilegier man har kan ibland vara svårt, så låt mig hjälpa er en bit på traven. Jag vill redovisa några begrepp som är viktiga för mig och många andra rasifierade. Dessa begrepp gör den rasism vi utsätts för i samhället mer begriplig och kontextuell. Om ni inte redan känner till dem vill jag att ni bekantar er med dessa termer. • Vithetsprivilegier. Det innebär kort och gott att man har ett privilegium och oftast omedvetet reproducerar dessa privilegier. Hur känns begreppet? En vanlig känsla när man har ett privilegium är att instinktivt reagera med ”detta gäller inte mig”. Men låt mig bara klargöra att privilegier oftast är något som man har bär med sig omedvetet, och således reflekterar man inte över det. • Strukturell rasism. Något man som vit svensk inte

Farligt

Dagens debattör

”I dagens Sverige förespråkas oftast en så kallad färgblind inställning för att bekämpa rasismen och diskrimineringen i samhället.

Mattias Järvi. • Gör: Grundare av nätverket Fokus afrofobi som finns på Facebook med cirka 1 200 medlemmar. Nätverket finns också på nätet, Twitter och Instagram. Mattias medverkar också i Expos nya rapport om hatbrott, ”Stängda dörrar”.

Mattias Järvi. FOTO: DAVID LAGERLÖF

riskerar att utsättas för. Den strukturella rasismen förstås bäst som en form av maktstruktur. Ni, kära vita svenskar, behöver inte oroa er över att bli nekade jobb på grund av er hudfärg, hårfärg eller ert utländskt klingande namn. Detta eftersom vi lever i ett hegemoniskt samhälle där ni vita svenskar oftast befinner sig högst upp i hegemonin, vilket innebär att ni har tillgång till makt. Att befinna sig högst upp i hegemonin innebär att man har tillgång till olika maktstrukturer i samhället, som pengar, status och ett brett nätverk av kontakter. • Rasifiering. Ett samhälls-

vetenskapligt begrepp och teoretiskt perspektiv som beskriver hur människor ses som stereotyper utifrån fördomar om deras bakgrund eller ursprung. Ras ses som enligt denna teori som en social konstruktion. • Färgblindhet. I dagens Sverige förespråkas oftast en så kallad färgblind inställning för att bekämpa rasismen och diskrimineringen i samhället. Det innebär att man inte vill se den hudfärg, hårfärg eller ras – läs etnicitet, om ni inte känner er bekväma med ordet ras – som den rasifierade individen besitter. Att förespråka en färgblind strategi för att be-

kämpa rasismen i samhället är naivt och farligt. En färgblind strategi skulle beröva rasifierade de erfarenheter de har av rasism, i en färgblind värld berövas också rasifierade de ord och begrepp som är så välbehövliga för dem som utsatts för strukturell rasism. Hoppas att ni hänger med i vad jag försöker vad jag försöker säga? Jag tror att ni, liksom jag och många andra antirasister, vill bekämpa rasismen och diskrimineringen i samhället, men detta kan man inte göra om man blundar för det komplexa samhälle vi lever i, där en människas hudfärg faktiskt spelar roll för hur

hens liv kommer att se ut. Låt mig ta afrosvenskar som ett exempel. Detta för att de tillhör en av de mest diskriminerade grupperna i samhället, men också av personliga skäl, då jag själv är afrosvensk och har upplevt rasism och diskriminering. Afrosvenskar riskerar att i högre utsträckning utsättas för hatbrott i offentliga miljöer, och i regel har de en lägre utbildningsavkastning än vita svenskar. Afrosvenskar riskerar även att dö i förtid, detta för att afrosvenskar har sämre tillgång till vård och oftast har ett fysiskt arbete enligt Afrofobirapporten 2014. Om vi på allvar vill lösa de problem vi har i samhället med normalisering av rasismen och den utbredda diskrimineringen på bostads- och arbetsmarknaden, så måste vi tala mer om hudfärg 2016 och kasta den färgblinda metoden i papperskorgen. Tack för ordet.

Sluta med stämplarna

”Kloka människor sätter inte stämplar på sig själv utan har sunda värderingar utan dessa stämplar.” TOMAS

Inte samma chanser

”Jag är feminist för att jag ser att en ung tjej inte får samma chanser som en ung kille. Förstår att det är svårt att se för män, men vänta lite och se hur era döttrar får det i arbetslivet så förstår ni nog bättre.” BERIT

Pappa håller med

”Jag är så glad över att även min 81-åriga pappa håller med!” MONA

Klok – inte feminist

”Jag ser mig definitivt inte som feminist. Trots detta anser jag mig vara en ytterst klok människa!” FREDRIK

Skrattar åt männen

”Skrattar åt alla män som sitter här och argumenterar emot.” ALMA

MATTIAS JÄRVI GRUNDARE AV NÄTVERKET FOKUS AFROFOBI

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se tisdag 2015-12-29

INSÄNDARE 15

Man behöver inte ta till sig allt en präst säger eller predikar, menar ”Thomas”. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

Svar på Eva Erikssons debattartikel (21/12), om att det är fel att skolor firar julavslutningen i kyrkan. Att skolors elever samlar sig inför jul- och skolavslutning i kyrkor kan man i dag inte klassa som ett speciellt religiöst kristet förfarande,

trots att många präster vid dylika tillfällen brukar framlägga kristna värderingar. Hela vår svenska kultur grundar sig i stort på kristendomen oavsett om man är troende, icke troende, sekulär eller ateist. Våra normer, lagar och vår moral vilar i grunden på en kristen värdering och så bör det förbli. Med denna insikt bör det vara lätt att förstå att det är normalt att komma till en kristen kyrka, utan att man

DAGS FÖR SL ATT STOPPA FUSKARNA Jag åkte t-bana till Rinkeby på julafton och just när jag gick ut genom dörrarna i spärren rusade en plankare mot mig och försökte knuffa mig åt sidan för att komma in, som om han ville våldföra sig på mig. Han misslyckades och sa till mig ”flytta på dig” eller ”akta dig”. Det är han som ska göra det, den usla fuskåkaren. SL – när ska ni stoppa fuskåkandet en gång för alla? Ni gör inte det aktivt/ på ett effektivt sätt. Vi har fått nog. LESS PÅ PLANKARE

TÄNK MED HJÄRTAT FÖR DJURENS SKULL Nu kommer den här tiden när våra husdjur är livrädda och vill gömma sig var som helst för att rädda sitt liv. Raketer och smällare hör inte hemma någonstans, och varken djur och människor mår bra av dem. Det har varit dödsfall när det gäller hundar och det är ju inte så roligt när ägarna

Raketer gör husdjuren oroliga, menar ”Bertil”. FOTO: HELEN WOODWARD /TT

måste ge dem lugnande medel för att klara den här krisen. Tänk med hjärtat den här gången, för alla vill ju leva, eller hur. BERTIL

KÄNNER MIG SÅRAD AV SVORDOMARNA Nyligen hade Metro en artikel om svordomar. Där nämndes att den som svär förmodligen har ett större ordförråd än personer som aktar sin tunga. Ett självklart påstående. Men samtidigt visar det att man har brist på vanliga ord. Det är med förvåning jag noterar att svärandet blivit så accepterat. Det

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

för den skull behöver ta åt sig allt vad en präst säger eller predikar. Det är helt enkelt svensk kultur och även människor utanför kristenheten bör känna till denna och dess värderingar om de är bosatta i Sverige. Dessutom har julen kristen bakgrund med små inslag av gammal asatro, vilket ofta glöms bort, så det är ytterligare ett skäl att avsluta höstterminen i kyrkan om man skall ha jullov! THOMAS, SEKULÄR

märks när man sitter framför teven. Nu svär också programledare i morgonteve och frågetävlingar. För att inte nämna deltagare i bak- och mattävlingar, liksom idrottare. Hela hösten följt av julhelgen har vi överösts av svordomar i teve. Jag vill inte ha dessa i mitt vardagsrum, jag känner mig sårad. Bästa teveledningar, se över språkbruket, ge era programledare en policy att inte använda svordomar. ÅO

”Tycker bara ibland att det kan bli väldigt bajsnödigt”

MEDLEMSAVGIFTEN TILL EU BÖR STRYPAS Öresundsregionen och den nordiska passfriheten har funnits och fungerat oberoende av EU, liksom den öppna gränsen mot det självständiga Norge. Om det nu är så att EU struntar i sitt ansvar för flyktingkrisen bör Sverige omedelbart frysa medlemsavgiften på 40 miljarder per år. De pengarna behöver vi själva. Straffa EU, inte pendlarna!

CAROLINE SANDSTRÖM OCH FRIDA FAHRMAN I NYTT AVSNITT Hör moderedaktören och bloggaren Caroline Sandström och Frida Fahrman, webbtv-chef och bloggare, i ett inspirerande och roligt samtal om deras väg in i modebranschen, livet som modeprofil och bloggarnas numera viktiga position i branschen. Lyssna på sista avsnittet av säsong 2 på metrojobb.se/podcast. Där får du även ce. 1 8 9karriärtips 3 2 4 6 av 7 Proffi 5

RICHARD

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

1 3 5 6 2 8 7 9 4

8 6 4 3 7 9 5 1 2

9 2 7 4 5 1 3 8 6

3 5 9 8 6 4 2 7 1

2 7 1 5 9 3 4 6 8

4 8 6 7 1 2 9 3 5

6 9 3 2 8 5 1 4 7

7 1 2 9 4 6 8 5 3

5 4 8 1 3 7 6 2 9

Religion. Att fira julavslutning i kyrkan är inga konstigheter, skriver dagens insändarskribent.

Illustration av Annelie Carlström

AVSLUTNING I KYRKAN ÄR SVENSK KULTUR

3 5 6 2 8 7 9 4

6 4 3 7 9 5 1 2

2 7 4 5 1 3 8 6

5 9 8 6 4 2 7 1

7 1 5 9 3 4 6 8

8 6 7 1 2 9 3 5

9 3 2 8 5 1 4 7

1 2 9 4 6 8 5 3

4 8 1 3 7 6 2 9

NR 4 2014

NR 2 2015

OkRöNT mOdEdROTTNINg

OH MY GOTH!

Höstens mörkaste trend är full av spets, nitar och läder

Carin Rodebjer hittar inspirationen i staden som aldrig sover

Mode:

Stenhårda smycken, vilda djurmönster, & ljuv bohemromantik

Stilig Stilett

Nå Nya höjder i SäSoNgeNS klackar

HÖGA KNÄN

TRENd:

Spana in säsongens snyggaste stövlar

Skräddad elegans, paljetter & nudefärgat

välklädd VINTER

MISSA INTE HÖSTTRENDERNA NÄSTA NUMMER AV METRO MODEMAGASINET. PRENUMERERA HELT GRATIS! Sn Sny yggaste

SuperliStaN Metro Mode korar årets Mest

inspirerande kvinnor

1 Omslag 0215.indd 1

2015-09-09 15:16

Anmäl dig på metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Obs! Begränsad upplaga.