20160108_se_malmo by Metro Sweden

DARFOR SKA DU INTE TA MED O’BOY I KYLAN Chefen för försvarets vinterenhet vet vad som gäller SID 5

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 08 JANUARI 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LAS METRO.SE

VI SAMLAR DE BÄSTA RÅDEN

Bonusen Pengarna Avtalen

Maria, 29: Män frågar hur mycket jag kostar Fördomar. Maria Burendal har tappat räkningen på hur många män som trott att hon är prostituerad. I Metros ”Så får du mig att känna” berättar fyra kvinnor om hur det är att leva i Sverige med ett asiatiskt utseende. SID 4

”Allting suger” startar musikåret Metro listar artisterna som inleder året med att släppa skivor. SID 15

Kylig metall passar en kall årstid Nu ger mässingstrenden vika för svalare vindar. Metros Petra Tungården visar hur du inreder med silver. SID 13

SA MAXAR NI FORALDRALEDIGHETEN Jämställdhetsbonus, arbetsgivaravtal och hur föräldrarna ut så mycket pengar som möjligt. Att reda ut hur du ska pussla ihop din föräldraledighet är trassligt – Metro har rådfrågat Försäkringskassans expert. SID 2 FOTO: IBL

Debatt: Sluta klaga på föräldrar som ger barnen mackor Tvåbarnsmamman Jenny Lönnstam Peterson är trött på kritik från andra. SID 18

”Nej, medierna mörkar inte om Köln” Att seriösa medier skulle undanhålla information är struntprat, skriver Metros debattredaktör. SID 18

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

Välkommen!

LAGER PÅ LAGER ÄR DET BÄSTA Jag är i stort sett uppvuxen i stallet. Jag var där sommar som vinter, oavsett om det var 30 plusgrader eller 25 minusgrader. Och ja, det var kallt många gånger. Men hästarna behövde sitt och tack vare att man hela tiden höll i gång höll jag värmen. Men det gällde, såklart, också att utnyttja de klassiska knepen som att klä sig lager på lager för att hålla värmen. På sidan 5 kan du läsa om fler tips hur du klarar vinterkylan som finns på allas läppar just nu. JOHANNA CARDELL, NYHETSCHEF

LÄS MER PÅ METRO.SE

Mia, 24, blev uppringd av ”SCB” – tvingades svara på sexfrågor

www.metro.se fredag 2016-01-08

Experten: Oftast bäst att dela på ledigheten Föräldradagar. Att reda ut hur du ska pussla ihop din föräldraledighet är trassligt – vi har frågat Försäkringskassans expert om råd. Om du föder barn i år så kommer du och den andra föräldern till ditt barn att kunna ta ut 240 dagars betald föräldraledighet var. Många drygar ut ledigheten genom att ta obetalda dagar – hur får man tiden hemma att räcka länge och vilka ekonomiska faror finns det? Vi har frågat Försäkringskassans familjeekonomiska talesperson Niklas Löfgren. Vi vill vara föräldralediga så länge som möjligt, hur ska vi göra? – Det handlar om att försöka uppskatta när barnet realistiskt sett kan börja förskola och hur man ska klara sig ekonomiskt tills dess. Att kunna vara hemma längre än så får ses som en bonus, säger Niklas Löfgren. Ett sätt att dryga ut föräldraledigheten är att vara hemma obetalda dagar under det första året. – Under barnets första år så finns det en möjlighet att ta ut 30 dubbeldagar och vara hemma båda föräldrarna samtidigt, men det gör också att du och din partner tillsammans kan vara hemma kortare tid. Att ha sparade strödagar längre fram kan vara bra om dagis är stängt till exempel. Sparade dagar för-

svinner när barnet fyller tolv år, om de är födda 2016. Vi vill maxa pengarna, hur får man ut mest? – En del tror att om den ena föräldern tjänar lite mer än den andra som kommer det att löna sig att den ena är hemma hela tiden, men det gör inte det. Inte om man räknar netto och räknar med jämställdhetsbonusen, säger Löfgren. Så här fungerar jämställdhetsbonusen: När den förälder som varit föräldraledig kortast tid har tagit ut föräldrapenning i 60 dagar kan ni börja få en bonus var – varje dag som den föräldern tar ut föräldrapenning så får ni 50 kronor var. Bonusen kan totalt bli 10 500 kronor. Så för att få mest ut så bör man försöka dela på hemmavaron? – Ja, oftast är det så, om det inte är jättestora skillnader i vad man tjänar, säger Niklas Löfgren. Sen gäller det att kolla upp om du omfattas av så kallade utfyllnadsavtal, säger han. Vad är det? – Du är försäkrad upp till ett tak på lönen, och det får du 80 procent på, men om du tjänar mer än så får du ingenting för det om det inte finns utfyllnadsavtal i kollektivavtal på din arbetsplats, säger Löfgren. Exempelvis så har statligt anställda 90 procent av sin lön oavsett vad de tjänar. ÅSA LARSSON

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Sköt skadad varg – fick bilen sönderslagen

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Så maxar ni er föräldraledighet Om du föder barn i år så kommer du och den andra föräldern till ditt barn att kunna ta ut 240 dagars betald föräldraledighet var. Här är några saker att tänka på och två ”ovanliga” sätt att spendera dagarna. TIPS FÖR ATT FÅ UT SÅ MYCKET PENGAR SOM MÖJLIGT

Jämställdhetsbonusen: Föräldrar som tar ut 240 dagar var får maxbeloppet 13 500 kronor. Bonusen är skattefri.

På nyårsafton ringde polisen ut eftersöksjägaren Mattias Heed för att skjuta en påkörd och skadad varg. Redan dagen efter strömmade hoten in.

Möjliga tillägg från arbetsgivare/kollektivavtal: De flesta har rätt till mer än 80 procent av lönen när de är föräldralediga via avtal mellan fack och arbetsgivare. Men många vet inte om det. Kolla din arbetsplats!

FÖR DEN SOM SAKNAR IDÉER TILL FÖRÄLDRALEDIGHETEN

”DRA TILL THA

ILAND”

Innan barnet fyller två år är det ofta väldigt billigt att flyga med barnet.

OBS!

Tänk på detta: • Rätten till barnbidrag upphör efter sex månader utomlands. • Kontrollera att barnet är inskrivet i hemförsäkringen. • Undvik områden med farliga sjukdomar.

”LEDIG VARJE

SOMMAR”

Ett sätt att dryga ut föräldraledigheten är att vara hemma obetalda dagar under det första året. På det sättet kan ni spara dagar för att kunna vara lediga ”mer” senare.

OBS!

Tänk på detta: Ofta är det mammorna som är hemma på ”obetald” tid vilket sabbar karriär, inkomst och pension.

asa.larsson@metro.se

Rekordmånga lämnar landet: ”Sverige är ett utvandringsland”

Insändare: Skolungdomar borde gnälla mindre

TOTAL FAMILJELYCKA MEN RISIG KOLL PÅ EKONOMIN?

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Vad är det för fel på folk!

Inte alls märkligt

”Vad är det för fel på folk (inte han som sköt vargen)? Han gjorde rätt sak. Om jag varit skadad på grund av livshotande skador eller en sjukdom hade jag gärna bara velat få slut på det.” WILLIAM

”Jag är en sann djurvän som motsätter mig allt vad saker som till exempel jakt står för. Men här handlar det om en varg som blivit skadad i en olycka, den har ingen chans att överleva i det vilda.” HEIDI

Måste finnas andra sätt

Ta reda på vad som hänt

”Om detta hade hänt med en människa dvs liknande skador så hade vi knappast gjort slut på dess lidande. Det måste finnas andra sätt än att avliva djuret” ANTHONY

”Polisen bad honom skjuta vargen så att den slapp lida. Det är sådana där idioter som inte kollar upp vad som har hänt utan genast tar för givet att de vet hur allt ligger till.” PATRIC

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 102 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Brott

41-åring följde våldtäkt via Skype En 36-årig man ska ha våldtagit en ung flicka samtidigt som han visade henne grov barnpornografi. Övergreppet följdes via Skype av en 41-årig man som ska ha uppmanat 36-åringen att våldta. Rättegången mot flera män som misstänks för grova övergrepp på barn i Stockholmsområdet inleddes i Attunda tingsrätt i Sollentuna på torsdagen. Även en 37-årig man har åtalats för inblandning i härvan. Han ska bland annat ha ofredat en ung pojke. Rättegången beräknas pågå under fyra dagar.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Samsung Galaxy S6 edge

224 kr/mån

i 24 månader.

(Ord. pris 312 kr/mån.)

Lägg till abonnemang

20 GB data 298 kr/mån Samtal, SMS och MMS ingår. Ingen bindningstid.

byt mobil så ofta du vill. Välj mellan 6, 12 eller 24 månader. För att ta del av erbjudandet behöver du ha alt teckna ett privat mobilabonnemang hos Tele2. Prisexemplet gäller förutsatt att du lämnar tillbaka samma telefon i fungerande och oskadat skick på överenskommet datum. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer vid delbetalning av telefon. Alla priser gäller trafik inom Sverige. För mer info se tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se fredag 2016-01-08

Maria, 29: Män tror att jag är prostituerad – frågar vad jag kostar Bemötande. ”Hur långt är du villig att gå?” ”Till vilket pris? När Maria Burendahl är på krogen kommer främmande män fram till henne och frågar vad hon kostar.

Maria Burendal har tappat räkningen på hur många gånger folk frågat om hon är prostituerad. FOTO: SIRI AMRAN

Se alla avsnitt på Metro.se/metroTV • Metro TV. ”Så får du mig att känna” är en serie från Metro TV. I varje avsnitt får personer som utsätts för rasism, fördomar och hat berätta om sina upplevelser.

• Asiatiskt utseende. I tredje avsnittet på sex minuter möter vi fyra kvinnor med ett asiatiskt utseende som berättar om all sexism de möts av.

– Det är helt oprovocerat. Jag har inte flörtat utan jag sitter och äter middag eller tar en drink. I tredje avsnittet av Metros webbtv-serie”Så får du mig att känna” berättar fyra kvinnor om hur det är att leva i Sverige med ett asiatiskt utseende. Det handlar om att inte kunna umgås med sin pappa utan att få föraktfulla kommentarer, om att bli kallad för ”stackars thailändska” bakom ryggen eller om att bli nekad i klubbkön för att krogen inte vill

förknippas med prostitution. Sofia Bengtsson adopterades från Sydkorea när hon var två år gammal. I klippet berättar hon om hur hon gick på stan med sin son och fick höra från ett äldre par: ”Där går en sån där stackars thailändska som någon tagit hit”. Sofia Bengtsson har också blivit nekad att komma in på en nattklubb i Göteborg. – Vakterna sa att de haft problem med prostitution och att de därför inte kunde släppa in mig. Flera av kvinnorna i inslaget berättar om svårigheterna att umgås med sin pappa utan att mötas av fördomar. – Folk kan bete sig lite äcklade för att de tror att jag är hans fru, säger Emma Engvall. SIRI AMRAM

Ofredanden. Badhus inför separata pooler Efter polisanmälningar om ofredande i bubbelpoolerna och önskemål från kvinnor så inför nu Eriksdalsbadet i Stockholm separata pooler för kvinnor och män, skriver Dagens nyheter. – Det kan ju handla om att man upplevt sig tafsad på, att det känns obehagligt och det är klart vi vill att det ska kännas bekvämt, säger Sara Franzén Shilwan, enhetschef vid Eriksdalsbadet, till DN. Förutom incidenter som

lett till polisanmälningar så har det framförts önskemål från framför allt kvinnor, säger hon till tidningen. – Den samlade bilden av vad som hänt gör att vi nu separerar män och kvinnor. Det är oklart hur många polisanmälningar som gjorts, men enligt badhuset har det skett en ökning under hösten. Eriksdalsbadet kommer att ha kvar en mixad bubbelpool, vid sidan av de två för bara endera könet. ÅSA LARSSON

Kidnappad. Svenska ministrar besökte Mali Svensken Johan Gustafsson sitter som gisslan i Mali sedan fyra år tillbaka. Nu är utrikesminister Margot Wallström, försvarsminister Peter Hultqvist och ÖB Micael Bydén på hemligt besök i landet, skriver Expressen. – Vi återkommer så snart vi kan med vad syftet med besöket var, säger Peter Hultqvists pressekreterare Marinette Nyh Radebo. Hon uppger att säkerhetsskäl är orsaken till tystlåtenheten. På plats i landet har den svenska delegationen bland annat träffat både landets

Imam Abdulrahman Ben Essayuti hälsar utrikesminister Margot Wallström välkommen till Djingareybermoskén. FOTO: FÖRSVARSMAKTEN

försvarsminister Tieman Hubert Coulibaly och presidenten Ibrahim Boubacar Keïta. TT

Id-kontroller Lagen som id-kontrollerna grundas på började gälla den 21 december, men började tillämpas först den 4 januari. • Företag som kör bussar, tåg eller färjor från Danmark till Sverige måste kontrollera att passagerarna har giltig id-handling med foto. • Transportörerna kan få böta 50 000 kronor om de inte har gjort de kontroller som krävs och låter personer utan giltigt id åka med.

Ett prisvärt nässpray vid

förkylning Bästsäljaren på apotek*

• Polisen ska kontrollera transportörerna. • I november infördes tillfälliga id-kontroller på färjor från Tyskland och Danmark till Sverige.

Polisen misstänker att många flyktingar tar taxi över Öresundsbron. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

KÄLLA: NÄRINGSDEPARTEMENTET

Fler flyktingar syns i taxi på bron Flyktingkrisen. Papperslösa flyktingar i taxibilar kan bli en vanligare syn på Öresundsbron. Nu riskerar taxiförare att åka dit för människosmuggling.

Öresundsbron har länge varit flyktingarnas självklara väg till Sverige. Men när papperslösa flyktingar började stoppas vid sista tågstationen på dansk sida av Öresund har flyktvägen ri-

tats om för många. Polisen ser en tydlig effekt av idkravet som började gälla i måndags – inte minst vid Hyllie station i Malmö. – Vi märkte det direkt. Pang, sade det bara, säger Ewa-Gun Westford, polisens presstalesperson. Bara sex flyktingar togs emot av polisen på Hyllie under onsdagen för att registreras som asylsökande hos Migrationsverket, en siffra som kan jämföras med att hundratals ankom under många höstdygn. I princip alla asylsökande kommer numera med fär-

jor till Trelleborg i stället för via Öresundsbron. Men nu väcker en ny tendens polisens uppmärksamhet. Vid brofästet har poliser börjat uppmärksamma att fler taxibilar med flyktingar kör över bron. – Efter att ha funnits vid gränskontrollerna på Lernacken ett tag kan vi nu se en sådan förändring. säger Ewa-Gun Westford. Det här är taxiresor som kan sluta med brottmisstanke om människosmuggling för taxichauffören. Allt beror på utredningen, och

bakgrunden i det specifika fallet. Id-kravet gäller inte för taxichaufförer som öppnar bildörren för en vinkande flykting i Köpenhamn. Transportörsansvaret gäller alltså inte taxibolagen. – Men varje taxichaufför måste bilda sig en uppfattning om vem man får som kund, säger Ewa-Gun Westford. Rekommenderar ni att taxichauﬀörer kontrollerar id? – Det är inget krav, men det vore mycket klokt, svarar Ewa-Gun Westford. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Nasoferm

(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel. För övrig information se: www.fass.se. Nordic Drugs AB, Tel: 04036 66 00. *(units 2015) vuxenförp. IMS nov. 2015. S1533 jan16.

www.metro.se fredag 2016-01-08

Så klarar du vinterkylan

Väder

Ekonomi

Börsoron gör sparandet riskabelt

Alla verkar prata om kylan just nu. Här ger Tony Gustafsson, chef för försvarets vinterenhet i Arvidsjaur, sina bästa tips på hur du tar dig igenom minusgraderna. TEXT: JOHAN WIKÉN Lager på lager

Tvätta inte ansiktet

Klä dig i flera tunna lager så att du ständigt kan anpassa klädseln efter den aktiviteten du utför. Vid mer fysisk aktivitet måste du kunna lätta på klädseln för att ventilera ut överskottsvärme.

Klassiska material

Gamla klassiska ylletröjor, yllemössor och tjocksockar av ull. Se till att hela tiden hålla kroppen torr.

Om du tvättar ansiktet och använder tvål som är fettlösande så tar du bort hudens egna skyddande skikt mot kyla.

Ta med ryggsäck

Ta av dig skorna

Vi svettas ungefär två centiliter varje timme på våra fötter. Det blir en hel del vätska som gör att det blir fuktigt och att värmen leds bort. Lätta på skobeklädnaden inomhus så att du ventilerar ut överskottsvärmen.

Torra strumpor

Har jag suttit inne på ett kontor kan jag se till att byta sockar innan jag går ut. En sak ska man veta: så fort du tillför vätska till kroppen så kommer värmeåtgången att öka avsevärt.

Ska man göra längre förflyttningar är det inte dumt att ta en ryggsäck med ytterligare förstärkningsplagg. Ta även med några enkla basliknande produkter att tugga på.

Varmt vatten

Ta med varm vätska, jag brukar säga att man ska ha varmt vatten i termosen, en sårskada blir svår att tvätta med O’boy eller liknande.

42,8 Tony Gustafsson, major och chef för Försvarsmaktens vinterenhet i Arvidsjaur. FOTO: PRIVAT

minusgrader uppmättes i Naimakka i nordligaste Lappland natten mot i går vilket är köldrekord i Sverige.

Minusgrader i hela landet. FOTO: TT

Kylan skapar trafikproblem Den sibiriska kyla som dragit in över Sverige skapar problem i både tåg- och i busstrafiken. Värmlandstrafik ställde in ett 50-tal bussturer sedan 22 fordon som kör på biobränsle slutat fungera. All tågtrafik norr om Boden ställdes in, då SJ har som princip att inte köra tåg vid temperaturer under minus 35. TT Medicin

Tidigt klimakterium depressionsrisk Ju tidigare en kvinna går in i klimakteriet, desto högre är risken för att hon senare i livet kommer att utveckla en depression visar aktuell forskning. Nära 8 600 av studiens 67 000 deltagande kvinnor – cirka var åttonde – hade en depression någon gång efter klimakteriet TT

God sparavkastning utan risk är svårt. Nu, med den kinesiska börskrisen och den extremlåga räntan, har det blivit nästan omöjligt. – De säkra alternativen ger i princip ingenting medan alternativen som kan ge mer avkastning – aktier – i synnerhet i Kina och Asien är mer riskfyllda än de varit på länge, säger banken SEB:s privatekonom Jens Magnusson. TT Brott

Polis brottsmisstänkt för dödskrock Polisen som körde på en man och en kvinna i Landskrona på trettondagen är misstänkt för vållande till annans död och grov vårdslöshet i trafik. Han har hittills inte kunnat förhöras. Poliskollegan som åkte i samma bil har i förhör uppgett att hastigheten inte var hög vid påkörningen, som skedde i anslutning till ett övergångsställe. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

DET HÄR ÄR EN ANNONS FRÅN TRAVELMARKET

Spartips: Spartips: Så Såhittar hittardu dude de billigasteflflygbiljetterna billigaste ygbiljetterna

Det är priskrig i luften. Konkurrensen är stenhård och flygbolagen kämDet är priskrig i luften. Konkurrensen är stenhård och par intensivt om kunderna. Det betyder också att det har blivit billigare för fldig ygbolagen kämpar intensivt om kunderna. Det betyder att flyga. också att det har blivit billigare för dig att flyga.

Ändå kan det vara svårt att hitta de bästa flygbiljetterna. För hur kan du Ändå kan det att hittar hitta dedebästa försäkra digvara omsvårt att du billiflygbiljetterna. För hur kan du försäkra gaste flygbiljetterna? Och när ska du dig omeller att du hittar de billigaste flygresa boka biljetterna? biljetterna? Och när ska du resa eller boka Resesökmotorn Travelmarket ger dig biljetterna? råd om hur du hittar de bästageroch Resesökmotorn Travelmarket digbilligaste flygbiljetterna. Samtidigt ställs råd om hur du hittar de bästa och billien avancerad sökmotor till förfogande gaste flygbiljetterna. Samtidigt ställs en som gör sökmotor att du lätttillkan få översikt avancerad förfogande somoch hitta de billiga flygbiljetterna. Här gör att du lätt kan få översikt och hittasöks och jämförs priser på kors och tvärs de billiga flygbiljetterna. Här söks och från både resebyråer och flygbolag. jämförs priser på kors och tvärs från både resebyråer och flygbolag. Du sparar därför tid eftersom du undDu sparar därför tid eftersom du undgår att söka på många olika webbsidor går att söka på många olika webbsidor och du sparar pengar eftersom du kan och du sparar pengar eftersom du kan i en hitta de billigaste flygbiljetterna hitta desökning. billigaste flygbiljetterna i en enda enda sökning. Beställ i god 1:1:Beställ i god tid tid Det är mycket sällan lönar Det är mycket sällan detdet lönar sigsig att att vänta till sista stund med att beställa vänta till sista stund med att beställa flygbiljetter.Ett Ettflyg flyg indelat flygbiljetter. är är oftaofta indelat i i olika prisklasser och de billigaste bilolika prisklasser och de billigaste biljetterna säljs nästan alltid först. En bra jetterna säljs nästan alltid först. En bra

tumregel är att du alltid ska beställa dina flygbiljetter minst en månad intumregel är att du alltid ska beställa nan avresa. dina flygbiljetter minst en månad innan avresa. 2: Håll löpande ett öga på priset dig att börja 2:Travelmarket Håll löpandeuppmanar ett öga på priset övervaka flygpriserna så att fortbörja du har Travelmarket uppmanar dig bestämtfldig för vilka datum övervaka ygpriserna så fort du hardube-vill resa och vart. Pådatum Travelmarket.se kan stämt dig för vilka du vill resa och du upprätta prisövervakning så att vart. På Travelmarket.se kan du upprätta du dagligen får ett mejl som berättar prisövervakning så att du dagligen får ett om som priset på flygbiljetterna elmejl berättar om priset på flstiger ygbiljetler faller. terna stiger eller faller. 3:3:Res bestämda dagar och Respåpå bestämda tidpunkter dagar och tidpunkter Flera visar att den Fleraundersökningar undersökningar visar att den billigasteresdagen resdagenär är tisdag billigaste tisdag och och att att detärärdyrast dyrastattattflyga flygapåpåfredagar fredagar och det och söndagar. Med hjälp av priskalendern söndagar. Med hjälp av priskalendern Travelmarketsflygsökmotor flygsökmotor i iTravelmarkets kankan du du se om du kan spara pengar på att änse om du kan spara pengar på att ändra dra din uteller hemresa med en dag din uteller hemresa med en dag eller eller två.kan Detofta kanlöna oftasig löna att välja två. Det attsig välja tidiga eller sena avgångar eftersom tidiga eller sena avgångar eftersom priserna då är lägst. priserna då är lägst.

Använd resesökmotor 4:4:Använd enen resesökmotor Dusparar sparartidtid och pengar på använatt anDu och pengar på att vända en resesökmotor. En resesökda en resesökmotor. En resesökmotor motor söker ochpriser jämför på kors söker och jämför påpriser kors och och tvärs från många olika resebyråer tvärs från många olika resebyråer och flygbolag. är gratis att använfloch ygbolag. Det ärDet gratis att använda da en resesökmotor och du får snabbt en resesökmotor och du får snabbt en en överblick över utbudet av flygresor. överblick över utbudet av flygresor. Om du väljer en erkänd och etablerad Om du väljer en erkänd och etablerad resesökmotor försäkrar du dig också resesökmotor du dig också mot fusk. Enförsäkrar resesökmotor kvalitetsmot fusk. En resesökmotor kvalitets-

”’ ’

Resesökmotorn Resesökmotorn Travelmarket erTravelmarket erbjuder bjuder nu prisgaranti nu prisgaranti så att duså med att du med säkerhet får säkerhet får denflygbiljetbilligaste den billigaste flygbiljetten på marknaden ten på marknaden när närdudubeställer. beställer.

ANNONS

säkrarnämligen nämligendede onlineresebyråer säkrar onlineresebyråer sompriserna prisernahämtas hämtasfrån. från.Det Detger gerdig dig som en säkerhet och trygghet när du sedan en säkerhet och trygghet när du sedan skabeställa beställadin dinresa. resa. ska 5: Var säker på att du får 5: Var säker på att lägsta priset du får lägsta priset Resesökmotorn Travelmarket erbjuder Resesökmotorn Travelmarket erbnu prisgaranti så att du med juder nu prisgaranti så attsäkerdu med het får den billigaste fl ygbiljetten på säkerhet får den billigaste flygbiljetmarknaden när du beställer. Garanten på marknaden när du beställer. tin betyder att Travelmarket betalar tillbaka mellanskillnaden du efteråt Garantin betyder att om Travelmarket hittar samma flygbiljett billigare någon betalar tillbaka mellanskillnaden om annanstans på nätet än denflygbiljett som du har du efteråt hittar samma bibeställt via travelmarket.se. mer om lligare någon annanstans Läs på nätet än den sompådu har beställt via travelvillkoren www.travelmarket.se market.se. Läs mer om villkoren på www.travelmarket.se

Exempel på flygpriser

Stockholm–Berlin Exempel på flygprisert/r 218 kr Göteborg–London t/r 344 kr Köpenhamn–Barcelona t/r 818 kr Stockholm-Berlin t/r 218 kr Göteborg–Lissabon t/r 902 kr Göteborg-London t/r 344 kr Stockholm–New York t/r 2 746 kr Köpenhamn-Barcelona t/r 818 kr Köpenhamn–Boston t/r 2 949 kr Göteborg-Lissabon t/r 902 kr Stockholm-New York t/r 2 746 kr Alla priser har hittats på Travelmarket.se Köpenhamn-Boston t/r 2 949 kr

Alla priser har hittats på Travelmarket.se Travelmarket är en väletablerad svensk rese sökmotorär som har funnits på nätet sedan Travelmarket en väletablerad dansk resesökmo1997. Flygsök motorn kan ses och prövas på tor som har funnits på nätet sedan 1997. Flygsökmowww.travelmarket.se. torn kan ses och prövas på www.travelmarket.se.

www.metro.se fredag 2016-01-08

Kolumn

RICKARD SÖDERBERG TENOR OCH DEBATTÖR

GÖR DIN VARDAG MER SAGOLIK

ag sitter på tåget hem efter en konsertturné i Dalarna. Utanför den tysta avdelningen susar ett Narniskt snölandskap förbi fönstret. Allt är så stilla och obeskrivligt vackert. Som hämtat ur en saga. Vid en mjölkpallsstation i en ort vars namn jag trodde jag bara hade hört när mamma läste högt för mig när jag var barn, kliver en dam på. Jag nickar tyst. Hon rusar fram till mig och skriker att här är det minsann en tyst avdelning. Väl framme vid min slutdestination står jag plötsligt hand i hand med en främling på perrongen. Detta för att hens hand är nere i min ficka för att fiska efter guld och mobiler, men har oturen att bli upptäckt. Blixtsnabbt står tiden stilla. Jag söker ögonkontakt och frågar: Hur mår du? Hen sliter sig fri och springer iväg med svansen mellan benen. Och där börjar mitt år; mittemellan en elak styvsyster som vaknat upp på fel sida och en generad buse från Björnligan som nog behöver vakna upp. Deras gåvor till mig är möjligheten att fundera på vilken typ av medresenär jag själv vill vara på den galär vi kallar Tellus, på sin resa genom alltets inte. För världen blir liksom inte annorlunda än vi gör den. Och det tänker jag är ett alldeles lagom nyårslöfte för mänskligheten – att försöka bidra till en lite mer sagolik värld. För det kanske inte är så konstigt som det låter? Det handlar om ta ett djupt andetag innan vi höjer rösten. Att tänka ett extra varv innan vi går upp i varv och lusläsa källorna innan vi läser lusen av våra twänner. Och det handlar framför allt om att se att vi alla är människor i den saga vi kallar vardagen. Vi spelar olika

Vardagen tillbaka Äntligen är helgernas ledighet över och vardagen vänder åter. Ledighet Jag har jobbat varenda dag under helgerna och behöver lite ledighet.

roller i denna fabel, och vissa elaka drottningars ondska behöver tveklöst kväsas. Men finns det möjligen en väg att göra det, utan att ta livet av varandra under tiden? En samtalston som är mer Rapunzel än Rumpelstiltskin och en värld som är mer Kamomilla stad än Kakariko village. Att i varje ögonblick ta möjligheten att vara någons Fairy Godmother snarare än Gríma Ormstunga. Vi ska såklart inte acceptera det oacceptabla eller tolerera intolerans utan fortsatt vara lika ståndaktiga tennsoldater som förr när orcherna anfaller. Ge värme åt de flickor som säljer svavelstickor och uppmuntra de svanar som låtits tro att de är fula ankungar. Och gärna uppmuntra de bockar Bruse som vill ena sig när trollen tuggar fradga för att någon rör sig över bron. För jag vill hellre mysa med kamelen Puckly bland regnbågsmolnen än att rysa av skräck i Gorgernas trädgård. Jag är kanske naiv som tror att det goda alltid vinner innan vi lever livet lyckliga i alla våra dagar. Men jag har inget alternativ, för jag pallar inte ett år till med en twitterhöger som beter sej som the Wicked Witch of the West och en twittervänster som är lika sensibel som prinsessan på ärten. I alla fall är detta mitt nyårslöfte. Snipp snapp snut. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

Välkommen in till McDonald’s® Skåne!

www.metro.se fredag 2016-01-08

Snablar, vilken god jul! Mellanmål

Elefanter snacksar på julgranar Varje år återvinner djurparken i Berlin överblivna julgranar som snacks till sina elefanter. Granförsäljare som inte lyckats sälja sina varor har sedan 20 år tillbaka donerat dem till elefanterna. METRO

En elefantunge som föddes på nyårsafton får vänta tills nästa år med att äta julgran. FOTO: AP

Återvinning

Låt din gamla gran bli till ny energi När julgransplundringen är över kan din gran bidra till att skapa ny energi. Lämna den antingen i ett grovsoprum eller på en återvinningscentral. Det bästa är att klippa ner den och lägga den i en sopsäck. METRO

Elefanterna på djurparken i Berlin attraheras av granarnas starka doft och brukar leka med dem innan de äter upp dem. FOTO: MARKUS SCHREIBER/AP

KÄLLA: STOCKHOLMS STAD

var dig själv DU HAR JU SEMESTER SunwingFamily Resorts

från

2.975¥

Det finns få platser där hela familjen trivs så bra som på Sunwing. Här finns massor av roliga aktiviteter, poolerna är barnvänliga, lägenheterna rymliga och havet nära. På Sunwing får du vara dig själv – oavsett om du vill leka med Lollo & Bernie, träna, äta gott eller bara ägna dig åt total avkoppling. Du har ju semester. Pris per person, del i enrumslägenhet på Sunwing Side East Beach i Turkiet, 1 vecka från Malmö Airport på utvalda avgångar i april. Begränsat antal platser. Boka på Ving.se, ring oss på 0771-995 995 eller besök din lokala resebyrå.

www.metro.se fredag 2016-01-08

Nyheter i bilder

Storbritannien

2 3

Pakistan. Brottningsarenan förbereds för nationalsporten

En pakistansk Kushti-brottare förbereder arenan inför en träningsmatch i Lahore medan två andra brottare passar på att träna. Brottningsformen Kushti har tusenåriga anor och är en nationalsport i Pakistan. FOTO: K.M. CHAUDARY/AP/TT

Storbritannien. Andy Warhol del av konstmässa i London

Både konst och foton av Andy Warhol förbereds inför öppningen av Antique and fine art fair i London. Mässan öppnade i går och pågår hela veckan ut. Warhols porträtt av Marilyn Monroe är ett av de kändaste objekten. FOTO: FRANK AUGSTEIN/AP/TT

Schweiz. Hemliga bunkrar öppnas upp för allmänheten

Militära hemligheter lockar turister. Nu har Schweiz börjat öppna gamla ingenbommade fort och bunkrar från en annan tidsera – när landet fortfarande oroade sig för en invasion. De flesta fortifaktionerna har sålts men flera är nu öppna för allmänheten. FOTO: ARND WIEGMANN/REUTERS/TT

Indonesien. Vulkanen Sinabung i ”eldringen” återigen aktiv

Ett obekfräftat foto från gårdagen visar hur den indonesiska vulkanen Sinabung spyr ur sig aska. Vulkanen är en av 129 vulkaner i landet och den är en del i en vulkanformation som kallas ”eldringen”. FOTO: REUTERS/TT

Tyskland

Libyen

Mindre socker ger ett bättre liv

Svårt att belägga påstådd vätebomb

Stora snöbollskriget bokat i Berlin

Blodbad vid lastbilsdåd

En gradvis minskning av sockerhalten i sötade drycker kan ge många ett bättre liv. Enligt brittiska forskare skulle till exempel så många som 300 000 fall av diabetes undvikas. Storbritannien har genomfört en satsning för att minska mängden salt i flera livsmedelsprodukter med 40 procent under en femårsperiod. Nu kan det vara dags för en liknande satsning när det gäller socker. TT

Världen reagerar med starka fördömanden och hot om motåtgärder efter Nordkoreas påstådda sprängning av en vätebomb. Men det är osäkert om vi någonsin får veta om det verkligen var en vätebomb. – Vi väntar fortfarande på om det dyker upp något i våra sensorsystem i regionen, säger Anders Ringbom, forskningschef på Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI). TT

Snön har fallit, och berSammanlagt ungefär 200 människor rapporlinarna är laddade. Den 31 januari går årets teras ha drabbats när en ”snöbollsslakt” av stalastbil full med sprängpeln – om det vita täckämnen detonerade vid en militäranläggning et ligger kvar så länge. Sedan några år tillbai norra Libyen. Uppgifterna om antaka är det tradition att åtminstone försöka hålla let döda i staden Zlitan ett gigantiskt snöbollsgår kraftigt isär. Enligt nyhetsbyrån Lana har krig i Görlitzer Park minst 15 omkomvarje vinter. 2015 gick det dock mit, skriver AFP, inget vidare, på medan Reuters cigrund av varmt terar en sjukhusväder, enligt Ladda med snöbollar källa som talar APA. TT om 65 döda. TT i Berlin. FOTO: IBL

Ny terrorattack ett år efter Charlie Hebdo

Nordkorea

Japan. Nyårsrit utfördes av mongolisk sumomästare

Sumomästaren Yokozuna Harumafuji utförde under gårdagen en nyårsrit vid ett evenemang i Mejitemplet i Tokyo. Harumafuji var den tredje mongolen på raken efter Asashōryū and Hakuhō att uppnå sumobrottningens högsta grad. FOTO: YUYA SHINO/REUTERS/TT

Frankrike. Ett Paris på helspänn har drabbats av ytterligare ett uppenbart terrorattentat. Nästan samtidigt som Frankrikes president höll tal på årsdagen av Charlie Hebdo-dådet attackerade en beväpnad man en polisstation. Mannen var enligt franska medier beväpnad med kniv när han försökte ta sig in på en polisstation i Goutte d’Or i norra Paris. Sedan han skjutits ihjäl av polis sade myndighetstalesmän att han hade ropat ”Gud är stor”, och varit försedd med vad som verkade vara en bombväst eller bombbälte. Efter någon timme kunde expertis enligt AFP och Reuters fastslå att sprängmedlen bara var fejk. Torsdagens händelse inträffade i 18:e arrondissementet, bara några kilometer norr om platsen för Charlie Hebdo-attentatet den 7 januari förra året. Ungefär samtidigt höll president François Hollande tal till ett stort antal

medlemmar av antiterrorstyrkorna vid polisens högkvarter i Paris. Presidenten lovade mer resurser till polisen under de kommande månaderna, rapporterar Le Parisien. Ställda inför sådana motståndare är det viktigt att varje enhet – polis, gendarmeri (en militärliknande polisstyrka), underrättelsetjänst och militär – samarbetar, är transparenta och delar all den information de har tillgänglig, sade han. Ett år efter attacken mot redaktionen fortsätter tidskriften Charlie Hebdo på sitt invanda provokativa spår – men nu från hemlig ort. Den färska specialutgåvan av tidningen har tryckts upp i en miljon exemplar i tid till årsdagen. På omslaget springer en blodsbestänkt gudsliknande figur med lång särk, sandaler och skägg med ett automatvapen av typen Kalasjnikov över axeln. Rubriken lyder ”Ett år efter: Mördaren fortfarande på fri fot”. Omslaget drog snabbt på sig upprörda kommentarer från Vatikanen, som anser att det brister i erkännande och respekt för människors gudstro, oavsett religion. TT

USA. Apa får inte upphovsrätt för selfie Bilden på den leende indonesiska makaken Naruto spred sig som en löpeld på internet. Eftersom han själv pressat ner avtryckaren ansåg djurrättsorganisationen Peta att apan borde äga rätten till bilderna och stämde naturfotografen David Slater, som lånat ut kameran till makaken. – Det här är förödande för mina inkomster, sa Slater till Washington Post, om den fria spridningen av bilden på nätet. Nu har en amerikansk domare slagit fast att det är Slater som äger rättigheterna.

Makaken Narutos selfie gick till domstol. FOTO: DAVID SLATER/AP/TT

”Även om kongressen och presidenten kan utvidga upphovsrättslagstiftningen till att gälla djur såväl som människor så finns det inga indikationer på att de gjorde så i lagtexten”, konstaterar domaren William Orrick i ett preliminärt beslut. TT-AFP

Mannen som sköts till döds när han med en kniv och falska sprängämnen attackerade en polisstation i Paris hade en mobiltelefon och ett papper med Islamiska statens flagga och ett meddelande där IS tar på sig ansvaret för attacken, uppger åklagaren enligt rapporterar Reuters. FOTO: TT

Syrien. FN får hjälpa svältande syriska städer Den syriska regimen gav i går tillstånd till FN att bistå tre belägrade städer med humanitär hjälp. I en av städerna, Madaya nära Damaskus, uppger FN att det finns ”trovärdiga rapporter om att människor dör av svält”. En 53-årig man ska ha dött i tisdags. Det bor 40 000 människor i staden. – Det finns inte några katter eller hundar kvar i staden, de är uppätna. Till och med löven börjar ta slut, säger en man till Al Jazeera, enligt aftonbladet.se. De två andra städerna är Fuaa och Kafraya.

Odaterad bild från Madaya utgiven av det styrande rådet i den rebellkontrollerade staden. FOTO: AP

Tillsammans med Madaya ingår städerna i ett avtal om ett eldupphör mellan regimen och rebellgrupper i utbyte mot humanitär hjälp. Madaya belägras av regeringstrupper, de två andra av rebeller. TT

www.siba.se ANNONS

v01 Gäller 8/1 – 10/1 2016

a r o t s s A SIB ! n i s n o g å n n ä e r a t e H –

65”

Wi-ﬁ

Trådlöst nätverk

Ultra-HD 3840x2160

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

65”

LED-Panel

400Hz RMR

Djupare upplevelse

A+

Energiklass

172kWh

Årsförbrukning

118w

Förbrukning vid drift

65’’ 4K UHD Smart 3D-TV

Smart-TV Appar & spel

TX-65CXW414 från Panasonic Art nr: C9119

ANNONS

Spara 4000:-

15 990:ord.pris: 19 990:-

Se hela prisfesten på siba.se!

Lägre priser – bättre service v01 Gäller 8/1 – 10/1 2016 Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

Perfekt för espresso Cafe Solo kaﬀemaskin Art nr: A8634

• Lätt att använda • Inbyggd kaﬀekvarn (4,9) Kundbetyg från siba.se

Spara 300:-

2 690:ord.pris: 2990:-

Spara 600:-

Kompakt matberedare

1 199:-

MCM3501M Art nr: D0475

• Matberedare med stort användningsområde

/st

• 800 W

ord.pris: 1799:-

• 2,3 L bunke

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Spara 400:-

Kraftfull rakapparat

990:-

ES-LT2N

Art nr: D0601

• Våt- och torrakning • 3-bladssystem • Multi-ﬂex 3D-system

ord.pris: 1390:-

Intel® Core™ i7-4790 processor 4,0GHz 8 GB

Intel® Core™ m5-Y51 processor 2,6GHz

(5,0) Kundbetyg från siba.se

8 GB

Arbetsminne

256 GB SSD Lagring

120 GB SSD + 1 TB HDD

QHD 3200x1800 Oﬃce 365 Personal på köpet! Värde 649:-

13,3”

Kraftfull gamingdator X310 90AV002LMT

8 990:-

Art nr: C9925

• GeForce GTX 750ti 2GB • 120 GB SSD & 1TB HDD

Oﬃce 365 Personal på köpet! Värde 649:-

Spara 2 000:-

7 990:ord.pris: 9 990:-

Spara 1 000:-

ord.pris: 9 990:-

Kraftfull laptop & surfplatta i ett Lenovo Yoga 3 Pro Art nr: D0956

• 360° vikbar skärm • Elegant & tunn i guldig design

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel-logotypen, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside-logotypen, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se Lägre priser – bättre service

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

Intel® Core™ i5-6300HQ processor 1000 GB 8 GB

15,6’’

Intel® Core™ i3-5005U processor 8 GB

SSHD Lagring

Arbetsminne

Arbetsminne 1000 GB SSHD Lagring

15,6’’

Office 365 Personal på köpet! Värde 649:-

7 990:/st

ord.pris: 9990:-

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

3 990:-

Spara 2000:-

Snabb, vit & snygg HP 15-ac100no Art nr: D0191

• Intel® Core™ i3-5005U processor • 1 TB hybridhårddisk

Kraftfull gamingdator

• Windows 10

Art nr: D1134

• Dubbla DTS Studio SoundTM högtalare

HP Pavilion Gaming 15-ak004no

• Intel® Core™ i5-6300HQ processor • NVIDIA GeForce GTX 950M 4 GB • 15,6” Full HD (1920 x 1080) • Windows 10

Dator med Windows 10 HP 14-AC104no Art nr: D1131

• Dropbox 25 GB ingår i 6 månader

Intel® Celeron® processor N3050

Allt-i-ett-skrivare Deskjet 2545

2 GB

Art nr: D1246

Arbetsminne

• Skrivare, skanner, kopiator

32 GB

• Skriv ut trådlöst med Apple AirPrint, & Google Cloudprint

Spara 200:-

399:ord.pris: 599:-

Hemleverans från butik & installation

14”

Flashlagring

Spara 500:-

2 290:ord.pris: 2790:-

SIBA-kortet Gör en bra affär ännu bättre

Boka din vara på siba.se & hämta i butik Lägre priser – bättre service

www.siba.se ANNONS

v01 Gäller 8/1 – 10/1 2016

55”

40”

Energiklass

96w

Förbrukning vid drift

40’’ Smart-TV

140kWh

Årsförbrukning

TX-40CS520E

700 Hz

Picture Mastering Index

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Art nr: C9112

Ultra-HD 3840x2160

• Full HD-upplösning

59kWh

• Kontrastrik bildåtergivning

42w

Årsförbrukning

Förbrukning vid drift

• WiFi

A+

Energiklass

Spara 1 000:-

55” 4K UHD Smart-TV 55UF695

“oj oj vad ﬁn bild det är”

Art nr: C9883

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

• Smart-TV med Ultra HD-upplösning • Magic Motion fjärrkontroll

Kundrecension av patriko

Spara 1 000:-

8 990:-

ord.pris: 9 990:-

3 990:ord.pris: 4 990:-

360° Multiroom-högtalare Wireless Audio R1 (WAM1500) Art nr: D1250

• Styr med mobil/surfplatta • 360 graders ljud • Bluetooth & WiFi • Kan kopplas ihop med ﬂer högtalare

Bluetooth Trådlös musik

“Enkel, bra ljud och kvalité”

(4,5) Kundbetyg från siba.se

Kundrecension av Jupp

Stereo med Bluetooth CTS 2.2 Art.nr: C2287

• Kompaktstereo • CD-spelare och USB

Spara 200:-

Spara 400:-

790:- 1 590:ord.pris: 990:-

Besök siba.se/foretag

Telefontid mån–fre 9–18

Förmåner för företagare

SIBA tänker på miljön Vi återvinner din elektronik. Annonsbladet är tryckt på miljövänligt FSC-certiﬁerat papper

ANNONS

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65

ord.pris: 1 990:-

METRO MODE HOME 13

www.metro.se fredag 2016-01-08

Inspiration

9 380 kr Foscarini

KNEP FÖR SMÅ YTOR

PLUS

Speglar förstorar rummet.

Låt spegeln skapa rymd Välkommen!

NU BÖRJAR EN NY ERA Efter år av guldyra går vi nu en ny era till mötes. De guldiga detaljerna får nu hård konkurrens av silver. Men misströsta inte, det är minst lika fint att blanda ovannämnda. Det guldiga ger värme medan silver ger hemmet en coolare look. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Efter år med guld och mässing går vi mot en svalare vår med silver som ny favoritfärg.

Silverkant på tillvaron

Det härligaste man kan ha enligt Metros inredningsbloggare Amelia Widell är ett badrum med fönster. Om du inreder på liknande vis med en spegel upplever du rummet som dubbelt så stort. Ett knep man kan använda även i andra rum.

Olika typer av metaller skapar olika eﬀekter. Efter säsonger av mässing går vi nu en svalare och kalare vår till mötes med attribut i silver. Metros homeredaktör Petra Tungården har gjort jobbet åt dig och valt ut sina favoriter i butik just nu. 7 135 kr Linie Design

30 000 kr

Viktoriahuset från 1885.

Lee Broom

Köp ett kulturarv

3 prylar

849 kr

480 kr

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Georg Jensen

Buster + Punch

1 099 kr Ellos Home

4 800 kr

3 999 kr

La Chance, Novy Bor

Gianni Songia, Auktionstipset

2 495 kr

I ett av Göteborgs mest exklusiva bostadshus, anrika Viktoriahuset från 1885, finns nu en unik våning om på 357 kvadratmeter till försäljning. Sugen? Läs mer och se bilder på metromode.se/home. LÄSARTÄVLING

Granit

1 300 kr Hay

608 kr Pols Potten

99 kr H&M

248 kr

7 200 kr

Skultuna

Georg’s Light, David Lopez Quincococes

549 kr Zara Home

4 090 kr Lee Broom

@metromodehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

METROMODE.SE VECKANS HETASTE NYHETER INOM MODE, SKÖNHET, HÄLSA OCH INREDNING.

Vinn ett doftljus.

TÄVLA MED METRO HOME OCH VINN! Just nu kan du tävla med Metro Mode Home och vinna ett doftljus från Tom Dixon värt 700 kronor. Följ @metromodehome på Instagram och posta din mysigaste inredningshöstbild och tagga med #metromodehome och #tomdixon.

www.metro.se fredag 2016-01-08

Kalla vill visa vad hon kan

SPORT

Handboll

Lindgren pappa – stannar hemma Sverige får klara sig med bara en förbundskapten under en del av uppladdningen inför handbolls-EM. Ola Lindgren blev på torsdagen pappa på nytt, och är kvar i Sverige när landslaget i dag inleder en fyrnationsturnering i Spanien. – Allt har gått jättebra, säger han. Lindgren ansluter till landslaget under helgen.

Johan Olsson har öppnat för en comeback i skidlandslaget nästa säsong. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Förhoppningen: Olsson-comeback

Charlotte Kalla. FOTO: TT

Tour de ski. Att Johan Olsson öppnar för en återkomst till det sargade svenska skidlandslaget välkomnas. Samtidigt har frånvaron av de etablerade stjärnorna gett talangen Oskar Svensson chansen att ta plats i elitskiktet.

Att herrlandslaget är inne i en generationsväxling blir än tydligare när stjärnor som Calle Halfvarsson och Marcus Hellner inte finns med i Tour de Ski. Och när Johan Olsson och Daniel Richardsson satsar på långlopp. – Alla de, och Lars Nelson som slutat, har varit med och vunnit OS-guld och VMsilver i stafett. Hade Norge tappat ett stafettlag och en åkare till så hade även de påverkats, säger förbundskapten Rikard Grip.

Ett föredöme

Förbundskapten Rikard Grip välkomnar Johan Olsson tillbaka. FOTO: TT

I stjärnornas frånvaro har Oskar Svensson tagit för sig i Tour de Ski. 20-åringen från Falun-Borlänge tillhör en generation som är på väg att etablera sig. – Vi som är födda 94–95 är en bra generation. Vi hade ett riktigt bra juniorVM. Men mellan oss och Emil och Calle och de andra är det nästan tio år, säger Svensson. – Jag tror det stora problemet är just efter gymnasiet, man fångar inte riktigt upp de åkarna som inte kommer med i landslag.

”Johan Olsson tillför väldigt mycket i träningssituationer också, han är en bra kulturbärare som visar vad som krävs.” Förbundskapten Rikard Grip.

Ibland blir det fokus på att det finns för få åkare i Sverige. Men skidgymnasierna är nästan överfulla. Det handlar om att folk slutar. Förbundskapten Rikard Grip ser att det finns anledning till viss självkritik . – Vi har inte fått generationen bakom de etablerade att ta steget fullt ut. Det kanske har blivit en viss inriktning på sprint, för där har vi inte lika tydligt haft lika många och så glömmer vi bort utvecklingen för dem som distansskidåkare. – Därför är vi väldigt noga

Fotboll. Mrabtis mardröm: Blir borta minst ett halvår Tour de ski

”Det är inte värt att riskera någonting. Det är något som river i bröstet.” Emil Jönsson har åkt färdigt i årets Tour de Ski. Den svenske längdskidåkaren har problem med luftrören och måste bryta tävlingen för att i stället åka hem till Sverige för läkarundersökning. TT

Touren är körd för Charlotte Kalla. Men tre lopp återstår och ännu har den svenska skiddrottningen chans att visa vad hon går för. – Jag har tre chanser kvar att åka fort i, säger hon. Både dagens fem kilometer i fristil och söndagens avslutning, uppför slalombacken Alpe Cermis, lär passa Kalla. Men det är lördagens prövning hon ser mest fram mot: Det klassiska massstartsloppet i italienska Val di Fiemme. – Jag är verkligen inställd på att köra offensivt där, säger Kalla. TT

Kerim Mrabtis knäskada var lika allvarlig som befarat. Ena korsbandet är av och han spelar fotboll igen tidigast till hösten. – Man lider med honom, säger landslagskollegan Alexander Fransson. Den unge djurgårdarens landslagsdebut slutade på värsta tänkbara sätt. Efter inhoppet direkt i andra halvlek, i 1–1-matchen mot Estland, tvingades han kliva av efter 25 minuter sedan han hamnat olyckligt med ena benet i en närkamp. Mrabti var en av spelarna U21-landslagsbossen Håkan

Ericson hade i tankarna inför OS i Rio de Janeiro i sommar. Det blir inte aktuellt. I bästa fall kan Mrabti vara tillbaka någon gång under hösten, men sannolikt missar han hela säsongen. – Det är jättetrist, men jag känner mig ändå mentalt stark och är inställd på att vara tillbaka så fort det bara går, säger Mrabti i ett pressmeddelande på fotbollsförbundets hemsida. För Djurgården är skadan ett hårt slag. Talangen Mrabti utnämndes på Fotbollsgalan i slutet av 2015 till årets nykomling. TT

med en sådan som Oskar nu, han är en världssprinter redan i dag, men vi vill att han ska bli en världsåkare på distans också. Grip påpekar att de etablerade tagit stor plats, det har inte funnits så mycket möjligheter att komma ut på världscup och tävla för talangerna. Men alla är eniga om att världsstjärnor behövs som riktmärken. Johan Olsson har öppnat för att göra comeback i landslaget nästa säsong med sikte på VM i Lahtis. – Jag saknar den tävlingsmiljön, sa Olsson i en TTintervju tidigare i veckan. – Johan Olsson skulle förstås vara välkommen. Han tillför väldigt mycket i träningssituationer också, han är en bra kulturbärare som visar vad som krävs, säger Grip. – Så klart det skulle vara bättre om Sverige skulle ha med någon som fajtas i toppen i Tour de Ski, säger Svensson. PETER WIKSTRÖM/TT

Allsvenskan

MFF-back lämnar och flyttar hem Malmö FF-backen Mahmut Özen bryter kontraktet och flyttar hem till Turkiet. Han är klar för Adana Demirspor. – Nu ska han visa vilken bra spelare han är, säger hans agent till Fotbollskanalen. Özen kom till MFF 2014. Men efter bara en match från start lånades han ut till turkiska Kayseri Erciyesspor. I fjol återvände högerbacken, men fick ingen speltid. TT Fotboll

34:e

plats är Sverige nya placering på Fifas världsrankning. Ett pyttelitet steg uppåt – från 35:e plats. Belgien är kvar som världsetta före Argentina och Spanien. TT

Friidrott

Fördubblad budget ska stoppa doping Internationella friidrottsförbundets (IAAF) fördubblar budgeten för sitt antidopningsarbete. Åtta miljoner dollar (motsvarande 68 miljoner kronor) ska nu användas för att dopningstesta dubbelt så många som tidigare. Antidopningsorganisationen Wadas rapport om systematisk dopning inom rysk friidrott slog ner som en bomb under hösten. TT Fifa-skandalen

Kravet: Stäng av Valcke i nio år Fifa startade på torsdagen processen mot den förre generalsekreteraren Jérôme Valcke. Utredarna i Fifas etiska kommitté kräver att Valcke ska stängas av i nio år samt betala böter på motsvarande 847 000 kronor. Valcke är bland annat misstänkt för att ha varit inblandad i svartabörshandel med VM-biljetter. TT-REUTERS

Ishockey. Damkronorna avslutade snyggt i Füssen

Kerim Mrabti skadade korsbandet i sin landslagsdebut. FOTO: TT

ledning. I slutperioden Efter förluster mot både såg Annie Svedin och Kanada och Ryssland såg Sabina Küller med varDamkronorna till att ordna en snygg avslutning sitt mål till att Dampå Nations Cup kronorna kunde ta i tyska Füssen. en stabil seger. Schweiz tvingaSverige och Schweiz komdes tillbaka med 4–1 i matchen om femtemer även att mötas i gruppplatsen i turneringen. Lisa Johansson gav spelet i VM i kanadensiska KamSverige ledningen i numerärt överläge i första loops senare i vår. perioden. I andra perioNärmast för Damkroden kvitterade Schweiz, norna väntar dock en även det i powerplay, innan fyrnationsturnering Erica Udén Johansson hemma i Oskarsnågra minuter senare Erica Udén Johansson hamn, 12–14 ordnade en ny blågul gjorde 2–1. FOTO: AP februari. TT

www.metro.se fredag 2016-01-08

VĂĽrens album i urval â&#x20AC;˘ Januari: 8: David Bowie: â&#x20AC;?Blackstarâ&#x20AC;? 15: Little Jinder: â&#x20AC;?Allting sugerâ&#x20AC;?, Dylan LeBlanc: â&#x20AC;?Cautionary taleâ&#x20AC;?, Daughter: â&#x20AC;?Not to disappearâ&#x20AC;?, Panic! at the disco: â&#x20AC;?Death of a bachelorâ&#x20AC;?, Skunk anansie: â&#x20AC;?Anarchytectureâ&#x20AC;? 21: Jesu/Sun kil moon: â&#x20AC;?Jesu/ Sun kil moonâ&#x20AC;? 22: Suede: â&#x20AC;?Night thoughtâ&#x20AC;?, Coasts: â&#x20AC;?Coastsâ&#x20AC;?, Teddybears: â&#x20AC;?Rock onâ&#x20AC;?, Promise and the monster: â&#x20AC;?Feed the fireâ&#x20AC;?, Ty Segall: â&#x20AC;?Emotional muggerâ&#x20AC;?, Fat white family: â&#x20AC;?Songs for our mothersâ&#x20AC;?, Abbath: â&#x20AC;?Abbathâ&#x20AC;?, Megadeth: â&#x20AC;?Dystopiaâ&#x20AC;?, Tindersticks: â&#x20AC;?The waiting roomâ&#x20AC;?, Savages: â&#x20AC;?Adore lifeâ&#x20AC;?, Steve Angello: â&#x20AC;?Wild youthâ&#x20AC;? 29: Charlie Puth: â&#x20AC;?Nine track mindâ&#x20AC;?, Bloc party: â&#x20AC;?Hymnsâ&#x20AC;?, Sia: â&#x20AC;?This is actingâ&#x20AC;?

NĂ&#x2013;JE

â&#x20AC;˘ Februari: Steve Angello slĂ¤pper sin nya skiva i slutet av januari. Senare under vĂĽren vĂ¤ntas Maria Andersson frĂĽn Sahara Hotnights slĂ¤ppa en soloskiva. Rihanna och Kanye West har bĂĽda nya skivor pĂĽ gĂĽng, men nĂ¤r de slĂ¤ppps Ă¤r Ă¤nnu inte klart. Svenska Little Jinder slĂ¤pper sin nya skiva redan i mitten av januari och den 29 januari kommer Sias nya album. FOTO: JOHN DAVIDSSON/JONAS EKSTRĂ&#x2013;MER/JORDAN STRAUSS/MATT SAYLES/EVAN AGOSTINI/FREDRIK SANDBERG

â&#x20AC;?Folk sa att Bieber uppfĂśr sig som en idiot. Och det gjorde jag. Jag Ă¤r den fĂśrste att erkĂ¤nna det, fĂśr jag Ă¤r bara en mĂ¤nniska och kan ha ocksĂĽ ha dĂĽliga dagar.â&#x20AC;? Justin Bieber kommenterar hĂ¤ndelsen i Oslo i hĂśstas, dĂ¤r han lĂ¤mnade scenen i ilska efter bara en lĂĽt, i radioprogrammet â&#x20AC;?The Bert Showâ&#x20AC;?. TT

Musik. StorstjĂ¤rnor som David Bowie, Elton John och Sia slĂ¤pper nytt â&#x20AC;&#x201C; dessutom kommer fĂ¤rska skivor med indiefavoriter som Savages och Basia Bulat. Men vad hĂ¤nder med Kanye West och Rihanna?

Det drar i gĂĽng rejĂ¤lt redan under ĂĽrets fĂśrsta vecka med â&#x20AC;?Blackstarâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; David Bowies fĂśrsta album pĂĽ tre ĂĽr. Januari rullar dĂ¤refter pĂĽ

med ny musik frĂĽn svenska tungviktare som Little Jinder, Teddybears och Steve Angello och utlĂ¤ndska stjĂ¤rnor som Suede, Charlie Puth och Tindersticks. De kommande mĂĽnaderna slĂ¤pper ocksĂĽ thrash metal-veteranerna Megadeth och Anthrax nya album precis som kritikerrosade popband som Wild nothing, Animal collective och DIIV. Under februari och mars vĂ¤ntar dessutom nya skivor med alla frĂĽn Ronan Keating till Miike Snow. Det kanske mest intressanta Ă¤r dock de album som

Ă¤nnu inte har nĂĽgra officiella relasedatum men som vĂ¤ntas komma under vĂĽren. Redan 2013 meddelade hiphopstjĂ¤rnan Kanye West att han jobbade pĂĽ en ny skiva â&#x20AC;&#x201C; sedan dess har den skjutits upp gĂĽng pĂĽ gĂĽng samtidigt som den bytt titel frĂĽn â&#x20AC;?So help me Godâ&#x20AC;? till â&#x20AC;?Swishâ&#x20AC;?. Nu ska albumet ĂĽterigen vara pĂĽ gĂĽng. En annan lĂĽng fĂśljetong Ă¤r Rihannas ĂĽttonde studioalbum â&#x20AC;?Antiâ&#x20AC;?. Den stĂ¤ndigt uppskjutna skivan, som fĂśr Ăśvrigt har just Kanye West som exekutiv producent, sĂ¤gs ska komma ut under vĂĽren. â&#x20AC;?Antiâ&#x20AC;? blir, i sĂĽ fall,

Rihannas fĂśrsta album pĂĽ fyra ĂĽr. Ă&#x201E;ven en rad spĂ¤nnande svenska artister vĂ¤ntas slĂ¤ppa ny musik. Till exempel debuterar Sahara hotnights-sĂĽngerskan Maria Andersson som soloartist â&#x20AC;&#x201C; en fĂśrsta singel kommer under februari och ett album ges ut i vĂĽr. De kommande mĂĽnaderna kan man ocksĂĽ rĂ¤kna med att fĂĽ hĂśra ny musik frĂĽn bland andra SaltsjĂśbadenduon Johnossi, Ă&#x2026;ngerockarna Takida, LuleĂĽs Hurula och syntpoppiga Niki and the Dove frĂĽn Stockholm. LINUS BRĂ&#x201E;NNSTRĂ&#x2013;M/TT

â&#x20AC;˘ Mars: 4: Miike Snow: â&#x20AC;?IIIâ&#x20AC;?, Santigold: â&#x20AC;?99 centsâ&#x20AC;?, Jack Garratt: â&#x20AC;?Phaseâ&#x20AC;? 18: Sofia Jannok: â&#x20AC;?This is my landâ&#x20AC;?, Damien Jurado: â&#x20AC;?Visions of us on the landâ&#x20AC;?, Primal Scream: â&#x20AC;?Chaosmosisâ&#x20AC;? 25: Elliphant: â&#x20AC;?Living life goldenâ&#x20AC;? Med reservation fĂśr Ă¤ndringar.

Elliphant.

BIOPROGRAM FREDAG 8 JANUARI 2016

KONTRA

Carol Eftermiddagsbio! ...................15.00 45 ĂĽr C. Rampling 80:- ....................16.30 Mia Madre Moretti 80:-...................16.30 En Man som heter Ove PremiĂ¤r & Eftermiddagsbio! .............................15.15 45 ĂĽr Eftermiddagsbio! ...................15.30

BASEN AV PATRICK SĂ&#x153;SKIND

NYPREMIĂ&#x201E;R PĂ&#x2026; INTIMAN I MORGON ENDAST 5 FĂ&#x2013;RESTĂ&#x201E;LLNINGAR!

FOTO LINUS HĂ&#x2013;Ă&#x2013;K

Ber om ursĂ¤kt

Little Jinder startar musikvĂĽren 2016

5: Elton John: â&#x20AC;?Wonderful crazy nightâ&#x20AC;?, Field music: â&#x20AC;?Commontimeâ&#x20AC;?, DIIV: â&#x20AC;?Is the is areâ&#x20AC;?, Lucinda Williams: â&#x20AC;?The ghosts of Highway 20â&#x20AC;?, Kygo (Ă¤nnu ingen titel). 12: Basia Bulat: â&#x20AC;?Good adviceâ&#x20AC;?, Ronan Keating: â&#x20AC;?Time of my lifeâ&#x20AC;?, Kristian Anttila: â&#x20AC;?Rum 4, Avd 81â&#x20AC;? 19: Animal collective: â&#x20AC;?Painting withâ&#x20AC;?, Wolfmother: â&#x20AC;?Victoriousâ&#x20AC;?, Bonnie Raitt: â&#x20AC;?Dig in deepâ&#x20AC;? 26: Lili & Madeleine: â&#x20AC;?Keep it togetherâ&#x20AC;?, Anthrax: â&#x20AC;?For all kingsâ&#x20AC;?

Macbeth PremiĂ¤r! ...........................18.30 The Swedish Theory of Love PremiĂ¤r! ........................................................18.45 The Swedish Theory of Love PremiĂ¤r! . 18 Det tysta ljuset drama ....................20.30 Macbeth PremiĂ¤r! ..........................18.15 Carol Cate Blanchett .......................20.45 Mistress America Greta Gerwig .....20.00 Louder than Bombs Joachim Trier. 21.00 SALONG BAR DECO â&#x20AC;&#x201C; Filmpaketet med Den Gode Dinosaurien 2D (Sv tal) ..13.00 mat och dryck: Star Wars: The Force Awakens .....17.30 Snobben (Sv tal)..............................13.30 Pulp Fiction ....................................20.30 Tsatsiki, Farsan och Olivkriget......15.00 Den Gode Dinosaurien 3D (Sv tal) ..15.30 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k] En man som heter Ove........ 17.00, 19.15 Joy ..................................................17.30

Daddys Home .................................19.40 Me and Earl and the Dying Girl .....16.00 Star Wars: Force Awakens 2D .......21.30 Hitchcock/Truffaut Dok. Eng. text...16.15 In the heart of the sea ...................21.45 Taxi Teheran GuldbjĂśrnen ...............16.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 How to Change the World Greenpeace Otextad PremiĂ¤r! .............................18.00 Snobben 2D 80:- ............................12.00 Det tysta ljuset Mexikanskt drama .18.15 Den gode dinosaurien 80:- ............12.15 Tsatsiki, farsan & olivkriget 80:- ...14.00 The Swedish Theory of Love PremiĂ¤r! Erik Gandini skildrar Sverige ............18.30 En man som heter Ove 100:- . 14.30, 20.00 Louder Than Bombs Joachim Trier .20.00 Star Wars, the forceâ&#x20AC;Ś (3D) ...........17.00 Tjuvheder Guldbaggenominerad x 6..20.15 Star Wars, the forceâ&#x20AC;Ś 2D .............16.00 Mavis! DokumentĂ¤r PremiĂ¤r!...........20.45 In the heart of the sea 2D 90:- ......19.00

Marguerite EN FILM AV

XAVIER GIANNOLI

PREMIĂ&#x201E;R 15 JANUARI

FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030; Fre-sĂś 18.30 MĂĽ-to 18.20 FILMSTADEN STORGATAN Fre-lĂś 20.30, 22.45 SĂś 21.35 .Ă&#x152; UP t FILMSTADEN HELSINGBORG 21.15 LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se. FrĂĽn 7 ĂĽr

Se bara utmรคrkt film Lรคs mer

pรฅ sf.se

'(9 '/--.*' ,

! 2, ,! ,! * $ $ , !0., !)/.,1((! %))- +3 %*#, "!,) *1 ' .*,# . ) 2- (!, * $ *& +3 -" -!

2,)$!(-.*,#!. 4 ",! -4 (3 .*

) .# ,. *! .# + ., 3, 34- *( ,! -4 3 .* 5 3, 5 ,! '4 . , ,- # *, ,! '4

3 .* 4

1 & ) 3, ,! -4 ) "* $)*- /,$ ) 3 .* 3 .* 3, 5 *3 ,! '4 0 . ' *. 2. 4 ,! -4 3 .* ,! -4 3, 3 .* # /)" , ( - 3 .*

3, * &$)"% 3 '

0 . ' *. 2.

- .-$&$ ! ,- ) * # *'$0&,$" .

)" . ' *. 2.

,! -4 3 .*

,! '4 3, 4 3 .*

) "* $)*- /,$ )

5 0 . ' *. 2.

,! -4 3,

0 . ' *. 2.

) ( ) -*( # . , 0

,! '4 4 3 .% . , ,- # *, )

1 & )-

* ,! -4 3,

3, )

# . !/' $"#.

) /) , , %70' %/'

,! '4 ) .* 3, 4 3 ) ( ) -*( # . , 0 3, % ,! -4

)

3 .* * ) /) , , %70' %/' 3, .*,# . )

3, 4 ",! -4 ) .# ,. *! .# '3" - '!*)- (3 .* ,! -4

6 ," . 2.

,! '4 3, 8, 8, .%'' ,! '4 .%'' ,! -4 3 .* ,! '4 4 3 .% 4 ) .* *. '' )* ) ,! -4

,*' ,*' 3, , )-3'0 )$ ) 0 . ' *. 2. ,! '4 4 ,! -4 3, .%'' 3 .*

# )/.- *0$ 0 . ' *. 2.

)* ) # )/.- *0$ 0 . ' *. 2.

,! '4 ,! -4 .%'' ,! '4 4 3 .* 4 3 .*

4 , /''# . ) 4 ",! -4 5 3, *) .* (3 .% -.2)#. ,! -4 3 .*

34- *(

# /)" , ( - * &$)"% 3 '

3, ,! -4 ) .* ,! '4 4 0 . ' *. 2. ,! -4 - .-$&$ ! ,- ) * # 3 .% *'$0&,$" . ) .* 3, ,! '4 ) ( ) -*( # . , 4 .%'' 0 ,! -4 3 .% .%'' ) .* 3,

0 . ' *. 2. ,! -4

+ .,

,! '4

) "* $)*- /,$ ) )* ) 5 # )/.- *0$ 0 . ' *. 2. 0 . ' *. 2.

,! '4

4 .% ) .* 3, 3,.!)-# . ) . , ,- # *, 4 ",! -4 (3 .*

1 & )-

,! '4 ,*'

4 3 .* ,! -4 3 .* 3, 3,

,! '4

3 .*

- /,$ * , ) /)" $), -$" /. +8'$"

& ) !9'% -*( " (7)- + $'( () ,'* , ( -$) " 07)-& $ ' 0$ ) ,. 70 ).3 - *0 ) , * # , ' .. -.* $ & ) ) .08 07, ( , $ '' , ( ( * ) ( & 7 , , 0 !9, - .. #%7'. -.*,' & # 0$- , *,( , *

) /) , , %70' %/'

,! .% ) .* 3,

Se bara utmรคrkt film Lรคs mer pรฅ sf.se

- .-$&$ ! ,- ) * # ) /) , , %70' %/' *'$0&,$" . .%'' ,! -4

,! -4 ,! -4 .%'' 3 .% ) .*

+ ., 3, ,! -4 3 .*

'-$)" *,"

. , ,- # *,

1 & )-

3 .%

) .*

) .# ,. *! .# 5

,! -4 4 !,# . ) -- ) 4++) , ",! -4 ,! -4

3 .% (3 .% .* *) 3 .* 3, ) .* 3,

,! -4

3 .% ) .*

# . !/' $"#.

,! -4 3 .* 3,

.%'' ,! -4 3 .* 3,

) .*

,*'

)* ) # )/.- *0$ 0 . ' *. 2.

) .# ,. *! .# ) .* 3, 34- *( 3, ,! -4 .%'' # /)" , ( - 5 3, ,! .% ) .*

) "* $)*- /,$ ) + ., * &$)"% 3 ' *3 3,

3, 5 ,! .%

,! -4 3 .% ) .*

) .* 3, 0 . ' *. 2. ,! -4

0 . ' *. 2.

,! '4 4 3 .% ) .* 3,

. , ,- # *, 1 & )-

,! -4 3 .% ) .*

,! -4

3 .%

) .*

) ( ) # . !/' $"#. -*( 5

# . , ) .* 3, 0 3, # /)" , ( - ,! -4 ,! -4 * &$)"% 3 '

,! .% 3, - .-$&$ ! ,- ) 3 .% ) .* * # *'$0&,$" . ,! -4 3 .* .%'' ) )

รฌ ยงU รฌ ยงU !

! " # # รฌ ยงU

#*013&.*ยญ3 0/4%"( 30:"- 0O UP t '*-.45"%&/ -6/% On-to 17.30, 21.00 '*-.45"%&/ ) #03( 0O UP t 3ยฝ%" ,7"3/ ) #03( On-to 18.15 41&(&-/ 0O 5P t #*0)64&5 )ยฝ--7*,&/ On-to 20.00 TG TF t CJPHSBGTQFHFMO TF t CJPSPEBLWBSO TF 'Sร O ร S

3D SV TAL: FILMSTADEN ENTRร Fre-sรถ 12.20, 14.40 t '*-.45"%&/ 4503("5"/ Fre-lรถ 12.45, 15.15, 16.40 Sรถ 12.45, 15.15, 17.30 Mรฅ-to 13.00, 15.30, 17.15 t '*-.45"%&/ -6/% Fre-sรถ 12.45, 15.15, 17.40 Mรฅ-ti 14.45, 17.40 On-to 15.00 '*-.45"%&/ )&-4*/#03( Fre-lรถ 11.00, 13.30, 16.00 Sรถ 10.30, 13.10, 18.40 Mรฅ-ti 14.50, 18.10 On-to 14.50 2D SV TAL: FILMSTADEN ENTRร Fre-sรถ 12.50, 15.30 t '*-.45"%&/ 4503("5"/ Fre-sรถ 10.35, 13.00 Mรฅ-to 12.00 '*-.45"%&/ -6/% Fre-sรถ 11.50 On-to 17.10 t '*-.45"%&/ )&-4*/#03( Fre-sรถ 11.30 % &/( 5"- '*-.45"%&/ 4503("5"/ Fre-lรถ 16.55 Sรถ 17.10 Mรฅ-to 14.50, 19.45 7*4"4 ยญ7&/ 1ยฏ #*0)64&5 * )ยฝ--7*,&/ (3"/% #*0 * 53&--&#03( Kร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO t #BSOUJMMร UFO J WVYFOT Tร MMTLBQ BOOBST GSร O ร S

S u

Lรค

www.metro.se fredag 2016-01-08

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Ellen Ekman i Metro

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Chris Hemsworth.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du drömmer dig just nu bort från plikter och vardagsrutiner, och tidningarnas reseannonser tycks tilldra sig din uppmärksamhet.

Planeterna stöttar dig nu om du siktar på att slå in på en ny bana eller på att förkovra dig inom ett speciellt område.

Tvillingen är för ögonblicket ganska kontaktsökande och utåtriktad och dras till händelsernas centrum.

Det är något du just nu känner en stor tveksamhet inför – eller något som inte har motsvarat dina förväntningar.

I tecknet finns tydliga indikationer på att ekonomiska överväganden nu spelar en dominerande roll i Lejonets tillvaro.

Ditt tecken för dagen är lite svårtytt. Ditt privatliv tycks vara något du just nu väljer att prioritera.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon berömmer dig för ett initiativ du tar, men tro inte att alla kommer att visa sig lika positiva!

Något du fått höra har väckt blandade känslor till liv inom dig. Troligen ändrar du dina planer för helgen.

Du märker att inte är riktigt nöjda med något du presterat. Du som planerar festligheter bör vara extra noggrann.

Du snor på så gott det går för att stressen inte ska gripa sina klor i dig. Underskatta inte problem i din väg.

Du är just nu i behov av mer vila och avkoppling än du troligen kan unna dig. Frestas inte att göra onödiga inköp.

I tecknet indikeras spänningar mellan personer i din nära omgivning. En kortare resa tycks vara förestående.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • ELLEN EKMAN

I vår kö blir du inte omkörd

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

En riktig bostadsförmedling Boplats Syd är en kommunal bostadsförmedling som förmedlar lediga hyreslägenheter åt ett 50-tal fastighetsägare i flera kommuner. Lägenheterna förmedlas i ett transparent och tydligt system efter kötidsordning, utan förtur eller genvägar. Under 2015 förmedlades nästan 5000 lägenheter.

www.metro.se fredag 2016-01-08

METRO.SE/DEBATT 18

JENNY LÖNNSTAM PETERSON

Om du har haft ”turen” att få ett barn som inte har svårt för att testa ny mat så tänk på att det inte är alla som har samma tur och sluta himla med ögonen när någon beställer pannkaka, skriver Jenny Lönnstam Peterson.

LÅT BARN ÄTA EN MACKA TILL MIDDAG OM DE VILL Tänk på din värsta maträtt. Någonting som du får kväljningar av att tänka på. Föreställ dig sedan hur det skulle kännas om du blev tvingad att äta lite av den maten varje dag. Bara lite! Sedan får du kanske äta något du tycker om. Men ibland får du faktiskt gå hungrig, för du får skylla dig själv att du inte åt mer. Låter inte särskilt kul, eller hur? Tror du att du skulle börja tycka om maträtten efter x antal veckor bara för att du måste äta den varje dag? Nä. Mest troligt inte. Det är så jag tänker mig att känns för barn som inte har utvecklat smaklökarna. Barn som har svårt för lukt/konsistens/utseende på mat. Vi är riktiga ”foodies” som lagar varierad, smakrik mat från grunden. Vår förstfödde har varit med runt middagsbordet sedan han kom till världen och alltid blivit erbjuden allt vi äter. Vid 11 månader ratades fortfarande nästan all mat och vi testade allt som det svors vid, försökte lyssna på goda råd som ”ge inte upp, ”en dag släpper det”. Men det släppte inte. När min kropp inte orkade helamma längre, fick vi släppa på tyglarna för att vårt barn skulle bli mätt.

Jenny Lönnstam Peterson är trött på att kritiseras för att hon ger sin son den mat han vill ha. FOTO: PRIVAT

Han fick äta det han tyckte om och var äntligen nöjd! Vi erbjöd alltid mat, men ofta fick vi fixa en macka en stund efter. Vår son har helt enkelt svårt för mat. Han kväljs när något inte känns rätt till konsistens och vi har vägrat att tvinga för att ”lära honom”. I stället bestämde vi att ”ge upp” och det var så skönt! Men trots att vi är bekväma i beslutet och trots att vår son allteftersom börjat äta mer mat, blir vi påminda om hur misslyckade

Jenny Lönnstam Peterson • Ålder. 29 år. • Bor. Tvåbarnsmamma i Nashville, USA. • Gör. Jobbar med PR för Polarn O. Pyret i USA, bloggar på Jennybenny.se och podcastar på Benny & Bettys Podcast.

vi kände oss då han var mindre. Och vi blir fortfarande ledsna när det skrivs

långa krönikor om hur vi ”daltar med barn och mat”. Det är så kul om ett barn älskar mat, att testa nytt, inte är rädd att ta en tugga av något främmande eller udda konsistenser. SÅ KUL! Men vet ni? Jag tror inte det är förälderns förtjänst! Jag tror att man har ”tur” att ha barn som inte har svårt för mat och att vi andra som kämpar på med pasta och korv, har ”otur”. Inte tur eller otur för att barnet äter eller inte äter, de kommer lista ut allt förr

eller senare och leva ett lyckligt liv ändå. Men otur för att vi blir så förbannat utsatta för andra föräldrars ”råd”, pekpinnar och synpunkter. För att vi måste läsa eller höra vad vi gjort fel för att våra barn inte vill äta en sushi till middag eller för att de ratar charkuterier. Vi blir så kritiserade! Det himlas med ögonen från föräldrarna med barn som gladeligen beställer in musslor och inte korv på restaurang. Jag tror att somliga barn lär sig läsa fort, andra barn är avancerade fysiskt, någon kan tidigt prata flera språk och somliga barn har lätt för att äta svår mat. Ibland kanske det finns en härlig kombo och ibland kanske ett barn har det lite svårt för alltihop. Men vi vet ju alla, med facit i handen, att det löser sig i slutändan. Så ni föräldrar som vill komma med ”goda råd” angående andra barns matvanor – lämna oss i fred. Låt oss erbjuda våra barn en macka om de inte vill äta middag. Och låt oss för guds skull beställa pannkakor från barnmenyn när vi äter middag ute, utan att himla med ögonen. Bara låt oss va! The kids will be alright. JENNY LÖNNSTAM PETERSON

KOMMENTAR

”NEJ, MEDIERNA MÖRKAR INTE HÄNDELSEN I KÖLN” I samband med stora nyhetshändelser får rykten ofta eget liv. Fakta och sanningar åsidosätts, en tendens som ges ytterligare näring av de sociala mediernas impulsivitet. Under nyårsnatten ska grupper av berusade, aggressiva män ha omringat och begått sexuella övergrepp på kvinnor i tyska Köln. Enligt polisen kan så många som 90 kvinnor ha drabbats.

På Twitter och i de så kallade ”alternativa medierna” sprids uppgifter om att journalister och etablissemang försöker mörka händelserna. Orsaken påstås vara att förövarna ska ha invandrarbakgrund. På både svenska och tyska mediers Facebooksidor ställs frågor om varför vi inte rapporterar om det som hänt. Problemet är bara att det inte stämmer. I Metro, och alla andra stora svens-

LÄS OCH DEBATTERA HELA TEXTEN PÅ METRO.SE/DEBATT ka medier, har bevakningen varit omfattande. Detsamma gäller i Tyskland. Det påstås också att medierna dröjde för länge med att rapportera. Det kan man tycka, men då ska man ha klart för sig att det inte var förrän i måndags (4/1), på polisens presskonferens, som omfattningen fram-

gick. Då drog rapporteringen i gång direkt. Till skillnad från högerextrema propagandaorgan kan inte seriösa medier sprida uppgifter utan bekräftelse. Det är också helt felaktigt att tyska myndigheter har försökt mörka händelserna. Inrikesministern har beskrivit det hela som ”avskyvärt”, Angela Merkel använde ordet ”vidrigt”. När människor inte läng-

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Emelie Jonson: Orgasm för tjejer ska vara en självklarhet

Det är det som är grejen Det är ju att få tjejen att njuta som är grejen... Annars kan man ju leka med sig själv lika gärna. TOBIAS

Viktigast att tjejen njuter Viktigaste för mig att tjejen njuter, om inte, kan det kvitta. Möjligen om det är en snabbis i P-huset, i en hiss, eller liknande, så kan det väl vara ok, att det inte blir 1–1. Annars är det näst intill en regel, som inte får brytas. JONAS

Onanera mera Jag som trodde att kvinnor/tjejer ägde sin sexualitet nu för tiden, det är ju bedrövligt om det är gamla patriarkala tankar som fortfarande styr. Alla människor oavsett kön borde få älska sig själv och med sig själv utan att någon dömer, sen vem det än må vara. Onanera mera, som vi sa på 60-talet! CHRISTER

Nödvändig debatt Spännande att så många män tycker artikeln är onödig... Beviset på att den är nödvändig! MALIN

re bryr sig om att ta reda på vad som är sant eller inte har vi ett problem. I dag står vi inför en situation där många inte ens tycks bry sig när de väl har blivit motbevisade. Man har en känsla av att det är på ett visst sätt, och då är det så. Det spelar ingen roll om allt visar sig vara helt fel. Det växer fram en faktaresistens i samhället. Det är farligt. PONTUS AHLKVIST

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se fredag 2016-01-08

INSÄNDARE 19

VÄRME KRÄVS FÖR ATT VI SKA BLI LEVANDE Medmänsklighet. Kylan tränger bort det som ger oss mening i tillvaron – kärleken. Vad krävs för att någon ska vända bort blicken när denne ser en människa be om en peng? Jag har funderat många gånger på det. Och vad det är som gör att vissa inte har mod att se en behövande människa i ögonen? Och så har jag frågat mig, vad tänker den som med sin hand bönfaller om en slant? Säkert tänker denne på sin familj, och kanhända på alla de andra som befinner sig i samma situation. Men förmodligen också på någonting annat. Som sitt eget människovärde. Och då undrar jag, blir inte människovärdet alltid

angripet av den nödställde själv? För att inte nämna av alla som öppet stirrar på denne? Men värst blir nog människovärdet angripet av dem som vänder bort blicken, av dem som inte låtsas om att den utblottade sträckt fram sin hand. Så frågan kvarstår. Vad krävs för att vända bort blicken? Kyla, är mitt svar. Den kyla som får den som ser bort att inte känna någon empati. Den kyla som långsamt vidgar tomrummet i själen hos den som har ett tillbommat hjärta. Den kyla som tränger bort det som ger människan en mening i tillvaron, nämligen kärleken. Kyla är brist på värme. Och värme är det som krävs för att det som vi har inom oss ska bli levande och mänskligt. MELKER

från

3309:n

per perso

TURKIET ALL INCLUSIVE

+ Brist på medmänsklig värme får oss att vända bort blicken när någon ber om pengar, anser ”Melker”. FOTO: LEIF BLOM/TT

INFÖR VISIR SOM SKYDDAR ANSIKTET

LÄGG EU-PENGAR PÅ VÄLFÄRD I STÄLLET

Jag har under 17 års tid sett hur den ena spelaren efter den andra i ishockey skadas genom att klubban far upp under visiret, just det, klubban far upp, sedan sitter experter och ojar sig över alla skador men ingen gör något. Det ändras regler i massor samt görs en del mot huvudtacklingar. Bra, men att ändra ett visir är jobbigt. Spelarna klagar? Varför är det inte lika hopplöst för juniorer, till viss ålder, eller målvakter? Varför ser de pucken genom ett galler? Det handlar bara om att utforma ett skydd i samförstånd. Klubban kommer alltid nedifrån, antingen från midjan men oftast från isen och upp under visiret och träffar de mest känsliga områdena, munnen, näsan, ögonen och detta får fortgå, sanslöst dumt – som att ta på sig vanlig hjälm utan att knäppa hakremmen och sedan åka cykel eller mc i full fart.

Jag tycker att vi ska lämna EU! Det finns ingen anledning till att vi i år ska betala 31 miljarder kronor i medlemsavgift till EU som är i sönderfall. Låt dessa 31 miljarder kronor stanna kvar i Sverige och gå till vår välfärd i stället för till medlemsavgift till EU. JONAS

SKA DET VA SÅ SVÅRT

Brynäsmålvakten Bernhard Starkbaum har galler. Varför kan inte alla hockeyspelare ha det, undrar ”Ska de va så svårt”. FOTO: ROBERT GRANSTRÖM/TT

INTE DEMOKRATI ATT ÄRVA SITT JOBB Efter att ha sett ”Året med kungafamiljen” på SVT framstår alla politikers ord om jämlikhet och ”allas lika värde” som ett hån. Även kungens valspråk ”för Sverige i tiden ” klingar falskt. Det Sverige som visades upp är mer en rest av 1800-talets klassamhället än 2000-talet. Att få ärva en arbetsuppgift är knappast det som svenska folket förknippar med demokrati. Fler bör läsa Vilhelm Mobergs ”Därför är jag republikan”. DEMOKRAT

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt

TACK SJ – FÖR FIN KUNDBEHANDLING Jag kom till Västerås Station 21:35 och sista tåget skulle gå mot Stockholm 21:40. Biljettautomaten krånglade och jag missade tåget med 30 sekunder. Jag tog en Taxi Kurir till Stockholm. Jag kontaktade SJ:s kundtjänst dagen efter och förklarade allt och kundtjänsten betalade tågbiljetten på en gång och efter några dagar var taxipengarna insatta på mitt konto. Därmed vill jag tacka SJ för en utomordentlig kundbehandling och Taxi Kurir för en trevlig resa. DELLACASA

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

+ +

r o s e r s l a t a Hundr l l i t p p u d me

% 0 5 rabatt

från

2814:n

per perso

BULGARIEN ALL INCLUSIVE

+ +

Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Boka resan på www.sunweb.se

NR 4 2014

NR 2 2015

OKRÖNT MODE DROTTNING

OH MY GOTH!

Höstens mörkaste trend är full av spets, nitar och läder

Carin Rodebjer hittar inspirationen i staden som aldrig sover

Mode:

Stenhårda smycken, vilda djurmönster, & ljuv bohemromantik

Stilig Stilett

Nå Nya höjder i SäSoNgeNS klackar

HÖGA KNÄN

TREND:

Spana in säsongens snyggaste stövlar

Skräddad elegans, paljetter & nudefärgat

välklädd VINTER

MISSA INTE HÖSTTRENDERNA NÄSTA NUMMER AV METRO MODEMAGASINET. PRENUMERERA HELT GRATIS! Sn Sny yggaste

SuperliStaN Metro Mode korar årets Mest

inspirerande kvinnor

1 Omslag 0215.indd 1

2015-09-09 15:16

Anmäl dig på metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Obs! Begränsad upplaga.