20160127_se_stockholm by Metro Sweden

DENIM – MER AN EN JEANSBYXA Ta ut svängarna med det klassiska materialet SID 16–17

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ONSDAG 27 JANUARI 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LÄS METRO.SE

DEBATT

Åklagaren: Omöjligt att fly läkarens skräckbunker Rättegång. Bunkern där en 38-årig man misstänks ha hållit en kvinna fången var helt rymningssäker, enligt åklagaren. SID 4

Helgesson jagar topplacering i EM Viktoria Helgesson har lagt skridskorna på hyllan. Nu hänger allt på lillasyster Joshi. SID 18

Banke: ”Vi kan inte utvisa folk till en möjlig död” Rättsliga principer har en kostnad som kan framstå som orättvis, skriver Metros kolumnist. SID 6

Johanna Schreiber är författare, judinna och barnbarn till förintelseöverlevare. På Metro Debatt skriver hon i dag, på Förintelsens minnesdag, om skrämmande tongångar mot judar i Sverige som kastar henne långt tillbaka i tiden. SID 26

Vildas läxa: Dikt om att vara smal Texten i tioåriga Vildas lärobok handlade om kroppsideal. SID 5

Berättelserna från Förintelsen lever vidare genom barnbarnen Adina Krantz och Nadine Gerson, tredje generationens överlevande, har startat föreningen Zikaron. ”Nu gäller det att vi tar ansvar”, säger Adina Krantz. SID 2

NORDINS PAPPER AB

70 öre/st Kopiering Obs! Kopieringskort

19:-

Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. SID 00

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

319:- 145:HP 364 Multipack Alla 4 färger

/st

Canon 526

1 NYHETER

Välkommen!

VÄRLDENS BÄSTA SPORT Konståkning är världens bästa sport. Den har allt. Den har dramatik. Den är livsfarlig (balansera på en svinvass stålegg på stenhård blankis, någon?). Den kräver råstyrka samtidigt som utövaren låtsas att man inte är det minsta brydd. Och den har jätteroliga kostymer. Varför konståkning trots detta fortfarande inte är Sveriges största publiksport är ett mysterium, men jag hoppas att svenska stjärnskottet Joshi Helgesson ska ändra på detta. Läs mer på sidan 18. TERESA STENLER, DIGITAL UTVECKLINGSREDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Rasistattack mot Tenstas ofödda barn

Polis räddade livrädd sengångare

Myggvirus kan drabba USA.

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

www.metro.se onsdag 2016-01-27

De vill se till att ingen glömmer Förintelsen

Förintelsen. Överlevande som kan berätta om vad som hände under Förintelsen blir allt färre för varje år som går. Men nu tar barnbarnen vid och för kunskapen om deras levnadsöden vidare. – Vi är i ett skakigt skede, så nu gäller det att vi tar ansvar, säger Adina Krantz som börjat föreläsa ute på skolor.

Adinas mormor Olga Amsters familj mördades redan första dagen i Auschwitz. Olga själv överlevde och befriades till slut från koncentrationslägret Bergen-Belsen. 1945 klev den då 19-åriga judinnan från Rumänien i land i Sverige. – Hon byggde upp en ny familj, och det har varit viktigt för mig att förstå varifrån jag kommer, förklarar Adina Krantz när hon berättar om sin mormor. Olga Amster är, likt många andra av Förintelsen överlevande, inte längre i livet. Men deras historier ska leva vidare – det är både Adina Krantz och hennes barndomsvän Nadine Gerson överens om. Tillsammans startade de 2013 föreningen Zikaron, som betyder ”minne”. Föreningen samlar ”den tredje generationens överlevande”, som åker ut på Stockholms skolor och berättar om sina släktingars personliga öden. – Det är ett sätt att ta

Samhällsinsats

”Med Zikaron försöker vi bekämpa intolerans och främlingsfientlighet.” Nadine Gerson.

över från de som inte längre kan berätta eller som blivit för gamla. Vem ska annars fylla det här gapet? säger Nadine Gerson. Till skillnad från Adina Krantz mormor är Nadine Gersons farmor fortfarande i livet. Förintelsen präglade Nadines uppväxt, men då hade farmodern svårt att tala om det som hänt. – Som liten frågade jag alltid vad hon hade på armen. Jag såg tatueringen, men hon ville inte prata om det. Men nu känner hon sig otroligt stolt över oss, och har börjat berätta mer. Antisemitismen blir alltmer påtaglig i samhällsklimatet, inte minst efter dödsskjutningarna i Paris och Köpenhamn. Nu ska Zikaron växa, och ska åka ut till skolor i hela landet med hjälp av ett stipendium från Micael Bindefelds stiftelse till minne av Förintelsen. Berättelserna om Förintelsens offer är viktiga att förmedla, säger de. – I dag finns mycket fördomar om olika folkgrupper och religioner, säger Adina Krantz. Nadine Gerson fyller i: – Med Zikaron försöker vi bekämpa intolerans och främlingsfientlighet. ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT

DEBATT: TONEN MOT JUDAR I SVERIGE LIKNAR DEN I 30-TALETS EUROPA (SID 26)

Nadine Gerson och Adina Krantz är båda barnbarn till överlevare av Förintelsen. Tillsammans har de startat föreningen Zikaron, där tredje generationens överlevare åker ut till skolor och föreläser. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

27 januari – minnesdag för förintelsens oﬀer • Fördömer trakasserier. FN:s generalförsamling beslutade unisont den 1 november 2005 att fördöma alla uttryck av religiös intolerans, trakasserier och våld mot personer och samhällen på grund av deras etniska ursprung eller religion, oavsett när de inträﬀar. •Minnesdag. I samband med att resolutionen antogs beslutades att den 27 januari ska vara en internationell

minnesdag för Förintelsens oﬀer. 27 januari är samma datum som förintelselägret Auschwitz-Birkenau befriades 1945. •Minnet ska bestå. Medlemsländerna uppmanas att ta fram utbildningsprogram för att minnet av tragedin ska föras vidare till framtida generationer, för att undvika att folkmord inträﬀar igen. KÄLLA: FN OCH FORUM FÖR LEVANDE HISTORIA (TT)

Explosion vid galleria i Stockholm En explosion inträffade i närheten av Moodgallerian i centrala Stockholm i går kväll. Inga personer ska ha skadats. – Vi vet inte än vad det var som smällde, sa SvenErik Olsson, presstalesperson vid Stockholmspolisen, i går kväll till TT. Anders Brogren från Stockholm satt och åt på restaurangen Mother när de hörde smällen och kände hur det skakade. – Det var vid halv sjutiden vi hörde en kraftig smäll, berättar han för Metros utsända på plats. – Det var naturligtvis obehagligt. Det är inte varje dag man är mitt i stan och det sker en så kraftig smäll, säger Anders Brogren.

Enligt Metros reporter luktade det bränt på platsen. Räddningstjänsten hade vid halvåtta-tiden lämnat platsen, men polisen var på plats och sökte av området. Händelsen rubriceras som allmänfarlig ödeläggelse. – Någonting har smällt intill fasaden. En bil som passerade fick skadad ruta och det blev även skador på fasaden, säger Toni Frank, ledningsoperatör vid Storstockholms brandförsvar. Vad som har exploderat var vid denna upplagas pressläggning oklart. – Bombtekniker ska titta på det för att se om vi kan någon klarhet i det här, säger Sven-Erik Olsson, presstalesperson, Stockholmspolisen, till TT. METRO-TT

Anders Brogren var i närheten när det smällde. FOTO: METRO

När Metros reporter kom till platsen i går kväll var det lugnt, men vittnen rapporterar om panik när smällen skedde. FOTO: EVELINA PÅLSSON/METRO

METRO TV

Samuel och flera andra barnbarn till överlevare från Förintelsen berättar om deras far- och morföräldras historia. Se klippet på metro.se/metrotv Filmade brott

Läkare anhållen för barnövergrepp En skolläkare på en ort i Mellansverige misstänks för övergrepp på ett 20-tal pojkar. Han ska ha filmat övergreppen som kan ha pågått under flera år. Europeisk polis larmade om mannens nätaktivitet och polisen undersöker om han kan ha spridit filmerna. – Ett 20-tal pojkar mellan 6 och 14 år är målsägande. Vi har identifierat ett flertal av dem och vi jobbar nu med att identifiera resten och informera deras föräldrar, säger polisens presstalesperson Stefan Dangardt. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

FIRA ALLA HJÄRTANS DAG MED STIL Just nu ger vi dig 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon. Dessutom får du samma rabatt att ge bort till någon du tycker om. Ni har mer än 1000 olika bågar att välja mellan, alla till fasta priser. Oavsett synfel. Passa på att utnyttja rabatten redan idag så kan ni fira alla hjärtans dag med stil. ERBJUDANDET GÄLLER TILL 13 FEBRUARI.

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL.

Stockholm • Kungsgatan 34 • Nybrogatan 20 • Götgatan 60 • Liljeholmstorget Galleria • Skärholmen • Mall of Scandinavia • Kista Galleria • Nacka Forum Vällingby City • Täby Centrum • Huddinge • Haninge Port 73 • Södertälje • Uppsala • Västerås • Eskilstuna • Nyköping • Norrköping • Linköping • Örebro Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation. I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. Ovan nämnda pris gäller ej iFree-glas. Rabatten gäller dock alla våra progressiva glasögon, oavsett glas. Färgade, polariserande eller fotokromatiska glas ingår ej. Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok eller ring 0775-70 71 00.

V Ä R D E K U P O N G

16011501

500:-

16011501

16011501 16011501

500:-

V Ä R D E K U P O N G

RABATT VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON.

Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 13/2 2016. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

www.metro.se onsdag 2016-01-27

Dödad på boende jobbade ensam – facket kritiserar Kvinnan som dödades på ett hem för flyktingbarn i Mölndal jobbade ensam där när det hände, skriver GT. 15-åringen som greps strax efter knivdådet är fortfarande anhållen. Den 22-åriga kvinnan hade jobbat på HVB-hemmet för flyktingbarn under natten, och skulle snart avlösas av dagpersonal. I stället blev hon knivdödad på sin arbetsplats på måndagsmorgonen. Personalen på hemmet har framfört klagomål och oro över ensamarbetet nattetid, enligt uppgifter till GT. Institutionen för vård och omsorg (IVO) har dock inte hittat något att anmärka på, trots att tillsyn gjorts på boendet tre gånger på drygt ett år. Risken för hot och våld på HVB-hemmen har ökat sedan flyktingströmmen tilltog i höstas, enligt fackörbundet Vision.

– Våra medlemmar beskriver en väldigt tuff situation. Det är stora överbeläggningar och personalen är inte dimensionerad i den skala som behövs för att kunna gripa in och lugna ner situationer, säger Kristina Folkesson, socialpolitisk strateg på Vision. Den anhållne 15-åringe pojken försvaras av advokat Nicklas Unger, som inte vill ge några kommentarer. – Jag kommer att vidta de åtgärder som krävs. Inledningsvis är det att skaffa mig en bild av vad som hänt, och vad som kommer fram i polisens förundersökning, säger Unger. Polisen fortsatte under tisdagen sin tekniska undersökning på brottsplatsen. Kammaråklagare Linda Wiking kommer i dag att besluta om 15-åringen ska begäras häktad. TT har sökt talespersonen för företaget som driver HVB-hemmet. TT

Tidslinje: Det hände • 10 september ska 38-åringen och kvinnan ha kommit överens om att träffas för första gången i Stockholm. Han utger sig för att vara amerikan. • 12 september ska de ha träﬀats igen. 38-åringen har då med sig jordgubbar. De som märkts med ett streck på bladet har sömnmedel på sig och dem ger han till kvinnan. När hon vaknar igen ska hon ha befunnit hon sig i bunkern i Skåne.

Mari Shau, advokat. Läkarens advokat Mari Schau tycker att besöket på gården var onödigt och kostsamt. Åklagare Peter Claeson håller inte med henne: ”Jag anser att man inte kan bilda sig en uppfattning om brottets vidd om man inte har varit här”, säger han. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

• 18 september ska 38åringen ha tagit med sig kvinnan upp till Stockholm sedan han själv varit där för att hämta saker i henne lägenhet.men inte kommit in eftersom låset bytts ut av polisen. 38-åringen tar kvinnan till polisstationen där den nya nyckeln finns och där hon ska säga saker som gör att polisen ska släppa misstankarna om att hon förts bort mot sin vilja. Utredaren vill prata med kvinnan i enrum. Hon berättar vad som hänt. KÄLLA: POLISEN

Tingsrätten besökte läkarens gård för att Asylsökande Omid, få se skräckbunkern 21, vann 250 000 Den lycklige vinnaren, Omid Qasimi. FOTO: SKÄRMDUMP/TV4

När 21-åriga Omid Qasimi, bosatt i Hudiksvall, medverkade i ”Nyhetsmorgon” i går hade han redan drömt om vad som skulle hända. Omid har varit på flykt i mer än halva sitt liv och har bott i Sverige i tre år och väntar på besked om huruvida han får stanna. – Jag var stressad och trodde inte att jag hade vunnit. Jag var glad och det känns bra, sa han i programmet om känslan av att skrapa fram tre tv-rutor. 250 000 kronor, en

kvarts miljon, blev priset han skrapade fram. – Jag visste det nästan, jag har drömt om det här, säger han. När Metro når Omid är han fortfarande omtumlad, men glad. Ännu vet han inte vad han ska göra med pengarna, det viktiga just nu är att han får stanna i Sverige. – Jag vill gå i skolan, ta körkort och sådana grejor. Men under tiden måste jag vänta, säger han. HUGO EWALD

Rättegång. Ljud- och ljusisolerad. Hundra procent rymningssäker. Nu har Stockholms tingsrätt på plats fått uppleva den bunker i norra Skåne där en bortrövad kvinna ska ha hållits fången.

– Det är omöjligt att ta sig därifrån, konstaterade åklagare Peter Claeson efter ett nästan halvtimmes besök i det utrymme av betong och stål, som den åtalade byggt.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Det röda tvåvåningstorpet med blåmålade dörrar där 38-åringen bodde ligger omgivet av skog. Dit kom domstolens ledamöter i taxi längs en smal grusväg. Närmaste granne hundra meter bort är Göran Palm, som tar en tur förbi med hunden nära på dagligen. Han anade inte vad som pågick på den misstänkte 38-åringens tomt, när bunkerbygget inleddes inuti en stor träbyggnad. Till grannarna sa mannen att han skulle förvara grejer där. – Han var trevlig och satt

många gånger hemma i köket hos oss och snackade, säger Göran Palm. Domstolsbesöket följdes av ett stort journalistuppbåd, som hölls på avstånd med avspärrningsband och vaktande poliser. Efter besöket i bunkern gick turen vidare till boningshuset, dit kvinnan fått komma in för att duscha. Försvarsadvokat Mari Schau höll löpande kontakt med 38-åringen i telefon medan synen pågick. Visst gav besöket en del, men hon tycker egentligen att domstolens skånska utflykt

var för dyr, tidskrävande och onödig. Det finns mycket bilder, kartor och skisser därifrån, resonerar hon. – Åklagaren är ute efter att tingsrätten ska ha en känsla av hur det är att vara här, för att rätt kunna bedöma straffsatsen. I så fall ska domstolar vara på plats vid varje brottsplats. Men åklagare Peter Claeson tycker att besöket var nödvändigt. – Jag anser att man inte kan bilda sig en uppfattning om brottets vidd om man inte har varit här. CECILIA KLINTÖ/TT

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

ALLTID DROP-IN FÖR KLOKLIPPNING

Finance Partners STOCKHOLM • HELSINGFORS • LONDON

· Finansiering, kapitalstruktur, M&A. · Utveckling av strategi, budskap och rapportering. · Affärsmiljön i svåra östliga marknader så som i Ryssland och Turkiet. · En tillfällig ekonomichef. · Internationell expertis.

www.sagacitas.nu info@sagacitas.nu

Tomtebogatan 2 S:t Eriksplan. Tel. 08-31 16 63 vard. 10:30-18:30 lörd 11:00-15:00

VINTAGE • SECOND HAND

Bra råvaror ger bra bröd – därför bakar vi bara med de BÄSTA råvarorna.

Hornsgatan 116 • Stockholm • Tel. 08-720 18 30 Sysslomansgatan 14 • Uppsala • 018-13 04 03 info@ruthraoul.com • www.ruthraoul.com

www.humblesbageri.com facebook: Humblesbageriokonditori

ThereseElisabeth

Frukostpaket fr. 59kr Dagens husman fr. 85kr

Soppa ~ Kött ~ Fisk Pasta ~ Omelett

Wargentinsgatan 5 08-650 51 51 info@bistrofasm.se www.bistrofasm.se

- Leg. Sjuksköterska som vårdar själen. Vi tar hand om din hund med kärlek och omtanke. Vi erbjuder hög och god service. www.nacka-hundtjanst.com

070-7289920

Byggproduktion i Mälardalen AB

Har du hamnat mellan stolarna i den traditionella sjukvården? Jag brinner för individanpassad vård. Där hälsan och din egen potential sätts i fokus.

www.thereseelisabeth.se

www.metro.se onsdag 2016-01-27

Vilda fick läxa om att vara smal

Skolan. Dotterns läxa fick Josefin Steinvall, 33, att reagera. I läroboken fanns en dikt och bild på en flicka som undrar om hon är tjock eller smal. – Den handlar bara om hur man ser ut, säger Josefin Steinvall.

Det var förra veckan som tioåriga Vilda kom hem med en dikt i engelskaläxa. – Vi läste igenom texten, men sen kände jag: ”Vad är det här?”, säger mamman Josefin Steinvall till Metro. Dikten inleds så här: ”Mirror, mirror by the sink, tell me what you think. Am I fat or am I thin?” (ungefär ”Spegel, spegel på badrumsväggen där, säg mig vad du tycker. Är jag tjock eller är jag smal?”) – När man är tio börjar

det hända saker med kroppen som inte alla tycker är kul. På bilden bredvid dikten står en flicka som granskar sig i spegeln. Och texten avslutas inte med att det inte spelar någon roll hur man ser ut, utan det handlar bara om hur man ser ut framför spegeln, säger Josefin Steinvall. Hon poängterar att hon inte tycker att läraren gjort något fel, utan att ansvaret ligger hos förlaget som gett ut boken där dikten finns. I ett mejl till Aftonbladet skriver Ann Förberg, ansvarig för läromedel på Natur & Kultur, att dikten ska ses i ett pedagogisk kontext: ”Vi tycker självklart att det är tråkigt att innehållet har upprört en förälder till en elev”. Förberg avslutar mejlet med att förlaget kommer att se över dikten i boken, skriver tidningen. Metro har sökt Ann Förberg. IDA GUSTAFSSON ida.gustafsson@metro.se

Läge för vaccin

Sköts ihjäl

Sköts ihjäl – efter tidigare mordförsök

Fästingar kan bära TBE. FOTO: TT

TBE breder ut sig mot väst och norr Fästingburna TBE sprider sig sakta både västerut och norrut i Sverige. I fjol rapporterades till exempel 40 fall i Västra Götaland – dubbelt så många som normalt. – Vi måste börja prata om allmän vaccinering, säger Tomas Bergström, professor i Göteborg. TT Brott

Lisa Holm-mördaren ska stanna i häktet

Dottern Vildas läxa i läroboken ”Spotligt 4” fick mamman Josefin Steinvall att reagera. FOTO: PRIVAT

Mannen som dömts i tingsrätten för att ha mördat Lisa Holm, ska stanna i häktet tills domen från Göta hovrätt kommer. Det bestämde hovrätten dagen efter att rättegången avslutats. Skaraborgs tingsrätt dömde mannen till livstids fängelse för mordet. Domen i Göta hovrätt kommer 8 februari. TT

En man i 20-årsåldern sköts i går ihjäl i Hageby i Norrköping i en skottlossning med flera personer inblandade. En annan man skottskadades. Ett mordförsök har tidigare genomförts mot den nu dödade mannen och rättegång i det ärendet skulle börja i dag. Mannen som skottskadades lindrigt, en man i 35-årsåldern, greps efter förhör på sjukhuset misstänkt för försök till mord, men är kvar på sjukhuset för fortsatt vård. TT Hjärnan

Förändringar åratal före Alzheimers Hjärnan har förändrats långt innan Alzheimers sjukdom bryter ut hos en människa. Nästan 20 år tidigare drabbas hjärnan av inflammatoriska förändringar som tycks vara kopplade till sjukdomen. Genom att avbilda hjärnan med en PETkamera har forskarna genomfört studien. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

å! r p - tä

va låne fritt o r a te t n rs rä Fö e l t h

Låna upp till 30 000 kr i upp till 24 månader.

Låna upp till 16 000 kr i upp till 30 dagar.

Inga avgifter eller dolda kostnader. Fast ränta.

Exempel: Låna 10 000 kr i 24 mån. Räntan är 8% och månadsbetalningen 946,15 kr. Effektiv ränta 151%. Totalt belopp blir 22 707,60 kr. 0 kr avgift.

Exempel: Låna 1 000 kr i 30 dgr. Räntan är 12% och du betalar tillbaka 1 120 kr. Eﬀektiv ränta 297,03%. Totalt belopp blir 1 120 kr. 0 kr avgift.

www.onea.se 08 - 121 111 01

www.vivus.se 08 - 121 111 11

Vardagar: kl 08-21 Helger: kl 10-18

www.metro.se onsdag 2016-01-27

”Råkade” springa en halvmara Hund

Slutade på sjunde plats För många tar ett lopp flera månader att träna inför. Men för en hunden Ludvine i Alabama, USA, var det en både spontan och enkel match. En halvmara och 1 timme och 36 minuter senare slutade hon på sjundeplats. Snabb

Sprang ifatt de ledande löparna

Den tvååriga hunden Ludvine har blivit internetsstjärna sedan hon hoppade in i ett halvmaraton i Alabama, enligt Runners World. FOTO: G GELMIS & J ARMSTRONG/WERUNHUNTSVILLE

Kolumn

VIKTOR BANKE BITRÄDANDE JURIST OCH SKRIBENT

–Varje gång jag trodde hon hade tröttnat och gått tillbaka hem så hörde jag henne komma tillbaka. Hon sprang förbi mig och sprang ifatt de ledande löparna, berättar en av löparna till Runners World. METRO

SVERIGE SKA INTE SKICKA FOLK I DÖDEN

förrgår dog en kvinna till följd av knivvåld på ett boende för ensamkommande barn. En 15-årig pojke sitter anhållen på sannolika skäl misstänkt för mord. Vad ska man tänka? Hur ska vi göra? Förslag saknas inte. Göteborgs-Postens Alice Teodorescu föreslog kort efter händelsen att den som dödar, hotar eller trakasserar under sin asylprocess ska återvända till sitt hemland. Såväl Jenny Sonesson i Dagens Samhälle (15/1) som Ivar Arpi i Svenska Dagbladet (25/1) har nyligen presenterat liknande tankar. I sak är det inte kontroversiellt. Grova brottslingar kan redan utvisas enligt en bestämmelse i utlänningslagen. Vad som är nytt är att såväl Teodorescu som Sonesson och Arpi inte tydligt tar avstånd från tanken på att utvisa människor i strid med principen om non-refoulement, som lite enkelt kan sägas innebära att en stat inte får utvisa människor till områden (eller gränser till områden) där de riskerar att dödas eller torteras. Det är en vedertagen internationell princip som anses stå över ländernas egna rättsliga system. DN uppmärksammade från ledarplats en annan juridisk knäckfråga i går. I Sverige straffar vi inte barn under 15 år, och eftersom åklagaren har bevisbördan även för att barnen är straffmyndiga, kan barn över 15 år ljuga om sin ålder och på så sätt undkomma straff. I vart fall om barnets ålder är okänd, som ibland är fallet för till exempel ensamkommande. Så det finns med andra ord utländska medborgare i Sverige som inte borde få stanna men som inte heller kan

Konferenstipset, för fler se www.betterprices.se Hos oss är alla möten STORA MÖTEN oavsett antal deltagare. Sedan är det ju en fördel att vi har en kapacitet utöver det vanliga.

Inga repriser Varför repriserar inte SVT den högaktuella och mycket välgjorda miniserien ”Lasermannen”?

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

En praktfull grosshandlarvilla vid Gävlebuktens norra strand. Konferens bröllop och hotell

FESTVÅNING KONFERENS BISTRO

Latitud N 60˚ 42’ 30 sec Longitud E 17˚ 14’ 38 sec

1.5 h fr. Stockholm

www.engeltofta.se

RUNÖ

MÖTEN & EVENTS

Guldbaggebelönad Den fantastiska dokumentärfilmen ”Förvaret” fick en Guldbagge. Mycket välförtjänt.

utvisas? Och straffbara 16-åringar som undkommer straff genom att ljuga om sin ålder? Ja. För så är det med rättsliga principer: De kommer med en kostnad av situationer som kan framstå som djupt orättvisa. Det är under den stundom upprörda känslan av orättvisa som principerna behövs. För när intuitionen greppar efter enkla lösningar, då finns det ett beprövat juridiskt grenverk av olika överväganden att förlita sig på. Detta bökiga, omständliga, trögkörda. Detta … underbara, som skyddar rättsstaten från lynchjustis och kortsiktiga lösningar. Juridiken lär oss vikten av att resonera motsatsvis. Visst är det fel att någon kan ljuga om sin ålder för att undkomma straff, men vad ska svenska domstolar som inte kunnat få grepp om åldern göra? Riskera att straffa barn under 15 år utan stöd i lag? Nej. Och det kan kännas för jävligt att asylsökande som släcker en annan människas liv ska få stanna i Sverige, men hur känns motsatsen? Ska Sverige, som inte tillämpar dödsstraff, utvisa människor till möjlig död? Naturligtvis inte. Vi helgar ju rätten till liv. Även för de som släcker liv. Vi följer ju rättsstatliga principer, även när det tar emot. Så fungerar civiliserade samhällen.

www.KONFERENSHUSET.com

- kursgården mitt i city – Lokaler för 6 till 50 personer. Drottninggatan 55 Tel. 08 411 72 50

EN PLATS FÖR MAT, MÖTEN OCH EKOLOGI INFO: WWW.TYRESOSLOTT.COM BOKA: 08-770 34 51 Vi önskar er varmt välkomna att boka konferens hos oss på Klara Konferens. Vår trevliga konferenslokal i Stockholm ligger centralt mitt i city med promenadavstånd från Centralstationen.

Boka på telefon

020-64 00 00 Klara Konferens

www.klarakonferens.se

telia.se

NU SLOPAR VI AVGIFTERNA FÖR ROAMING I NORDEN OCH BALTIKUM. Nu kan du resa och göra affärer i Norden och Baltikum utan oro för att kostnaderna skenar iväg. För nu får du samma pris för surf, samtal och sms som hemma i Sverige. Gäller dig som är privat- eller företagskund och har ett mobilabonnemang hos oss. Trevlig resa!

INGA EXTRA KOSTNADER.

Gäller automatiskt för dig som har Telia mobilabonnemang eller Telia mobilt bredbandsabonnemang. Gäller i Norge, Danmark, Finland, Estland, Lettland och Litauen (ej på Island). Pris för samtal, sms och mms inom dessa länder och till Sverige styrs av aktuellt pris i ditt abonnemang. Du kan använda surfmängden som ingår i abonnemanget även i dessa länder. Samtal från Sverige till länderna ingår inte, inte heller betalsamtal, betal-sms och betal-mms. Undantag kan gälla för samtal inom internpris- samt växellösningar (telia.se/foretag).

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

FEM NYA SPÄNNANDE SPEL HOS MARIA.COM

Guns Nʼ Roses

Wizard of Gems

Guns n’ Roses är den ultimata slotten för alla fans av rock’n’roll. Den 21 januari gick spelet live och har tagit casinovärlden med storm. Grafiken, animationerna, ljudet, funktionerna, spelkänslan – allt är av högsta möjliga klass. Oavsett om du är ett fan av rockgruppen eller rekommenderas att du kikar närmare på spelet.

Tycker du om slots som kombinerar snabba spel med en dos magi bör du kika närmare på Wizard of Gems från Play’n Go. Du får möta en trollkarl i en drömsk skog och försöka kamma hem skatter i form av ädelstenar som befolkar hjulen. Det är en snyggt designad slot som finns att spela både på datorn och i mobilen.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

Spelet som ständigt Miljonmaskinen klar favorit på nätet – nu kan du spela utan egen insats ANNONS. Här är jackpotten som är omtalad över hela världen. Gång på gång delas den ut och gör svenskar till mångmiljonärer. Just nu kan du vinna över 7 miljoner kronor om du spelar Mega Fortune Dreams hos Maria.com. – Nu passar vi på att ge alla nya kunder 20 provsnurr på spelet, helt utan omsättningskrav. Vi vill att man ska kunna testa utan egen insats, säger Sverigechefen på Maria.com.

FÅ 20 PROVSNURR

■ Registrera dig på Maria.com, det tar bara någon minut. ■ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. Mega Fortune Dreams är ett av de populäraste spelen online, vilket inte är så konstigt. Vinsterna duggar tätt och gång på gång kröner det nya mångmijonärer i Sverige och världen. En av de lyckliga vinnarna som har fått utdelning i spelet är en 42-årig man från Östergötland. En utdelning han nog sent kommer glömma.

Fick 42 miljoner på kontot

I slutet av november förra året tog han hem otroliga 42 miljoner kronor hos Maria.com – med en insats på 20 kronor. En annan lycklig spelare hos Maria.com är Lars från

Ansvarsfullt spelande hos Maria.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i Marias verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

Jönköping. Han tog en paus i påskfirandet för att spela hos Maria.com. Han valde den dagen Mega Fortune Dreams – något han sent skulle ångra. Några sekunder senare var han 26 miljoner kronor rikare. Hans insats? Fem ynka kronor. – Det är bara två av våra spelare som tagit hem otroliga summor hos oss. Vi har även en sjuksköterska från Värmland som tog hem jackpotten på hela 52 miljoner kronor. Spelet slår sina rekord gång på gång, säger Sverigechefen på Maria.com.

Vill kora nästa miljonär

Tack vare alla miljoner som spelet delat ut har det fått det smickrande, och välförtjänta, smeknamnet ”Miljonmaskinen”. Nu är spelet uppe på över sju miljoner kronor men stiger för var dag som går tills någon lycklig spelare vinner. Och Maria.com hoppas att det inte dröjer länge. – Nu vill vi kora nästa svenska mångmiljonär. Jag hoppas att jag inom den närmaste veckan får ringa upp en lycklig vinnare, det vore en underbar start på 2016, säger Sverigechefen på Maria.com. Kanske blir det just du som tar hem pengarna. Maria.com ger nämligen bort 20 provsnurr till alla nya medlemmar just nu. Bara genom att registrera konto får man 20 snurr på Mega Fortune Dreams. Du behöver alltså inte sätta in några pengar och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning. Med Maria.coms app i mobilen kan du alltid spela casino var du än befinner dig. Det går självklart lika bra att spela på datorn och surfplattan också. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer. Registrerar man sig i mobilen i dag får man 20 provsnurr på populära jackpotspelet Mega Fortune Dreams, helt utan omsättningskrav.

Casinospelet Mega Fortune Dreams är känt för att ständigt kora nya mångmiljonärer. Just nu ligger

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM Holmes and the stolen stones Second Strike

Happy Holidays

Det är svårt att inte bli imponerad. I Holmes and the Stolen Stones har man både skapat ett spännande tema och byggt in en rad unika funktioner. Spelet är av hög kvalitet och det är mycket spännande att snurra på hjulen. Varje gång man kommer till bonus-rundan upplever man det som att en jackpottvinst kan ramla in på kontot när som helst.

Happy Holidays är en slot med ett jultema. Spelet är mycket välgjort vad gäller grafiken, med mängder av fina detaljer och animationer. Höjdpunkten i Happy Holidays är bonus-rundan som spelas med inte mindre än 1024 vinstvägar. I huvudspelet har du 243 sätt att vinna på tre rader, och när du får tre scatters läggs det till en fjärde rad.

Second Strike är mycket spännande, speltillverkaren Quickspin har introducerat en helt ny funktion som inte har setts tidigare. Med funktionen har du riktiga storvinster att spela hem om du träffar rätt i den lilla bonusfunktion som aktiveras när du träffar en vinstgivande kombination av symboler.

korar nya miljonärer HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM jackpotten på över sju miljoner kronor hos Maria.com och Sverigechefen hoppas på en ny mångmiljonär just i dag. Nu kan alla nya kunder dessutom testa spelet helt gratis. Maria.com ger bort 20 provsnurr, eventuella vinstpengar får man behålla och ta ut direkt, helt utan omsättningskrav.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

www.metro.se onsdag 2016-01-27

Fibromyalgi • Smärta. Fibromyalgi innebär att man har långvarig smärta, i minst tre månader, eller värk i musklerna på flera ställen i kroppen, och med en ökad smärtkänslighet. De flesta har ont i många år. • Finns. Diagnosen fibromyalgi är accepterad över hela världen, av världshälsoorganisation WHO och av socialstyrelsen med klassifikationsnummer M79.7. KÄLLA: 1177

Bjarne Kvilvang fick höra att hans fibromyalgi var en ”påhittad” sjukdom. FOTO: PRIVAT

VÅRDGUIDEN, FIBROMYALGIFÖRBUNDET

Läkaren till Bjarne, 45: Din sjukdom finns inte

Sjukdom. Bjarne Kvilvang, 45, lider av fibromyalgi sedan flera år. Men när han skulle få sin sjukskrivning förlängd fick han höra av läkaren att diagnosen var ”påhittad”.

Bjarne Kvilvang i Sveg behövde ett nytt sjukintyg inför ett avstämningsmöte med Försäkringskassan och arbetsförmedlingen. Men när han kom till lä-

karen, en stafettläkare som han aldrig träffat förut, så sa denne: ”Det finns ingen sjukdom som heter fibromyalgi. Den har inte ens något diagnosnummer.” – Han sa att fybromyalgi är sånt som ”gamla kärringar” har och att psykiskt sjuka bara spelar, säger Bjarne Kvilvang till Metro. Fibromyalgi har tvärtemot vad läkaren påstod visst ett diagnosnummer – M79.7. Bjarne Kvilvang har varit sjukskriven på 75 procent de senaste åren och fått sin diagnos genom flera utredningar.

Enligt Reumatikerförbundet är det vanligt att fibromyalgi-patienter bemöts med misstro inom vården. – Vi har medlemmar som hör av sig till Reumatikerförbundet och berättar i princip samma sak, säger Kristina Söderlund, sakkunnig på förbundet. Hon har förståelse för stressade läkare, men påpekar att man kan ta hjälp av specialistläkare. Bjarne Kvilvang fick hjälp av en annan stafettläkare dagen därpå och fick sin sjukskrivning för-

längd. Först efter uppmärksamhet i medierna har Bjarne Kvilvang fått en ursäkt från den första läkaren och chefen på hälsocentralen i Sveg. I Östersunds-Posten vidhåller läkaren sin inställning till fibromyalgi. – Vi är till för att hjälpa folk, inte för att sjukskriva dem, säger han till tidningen. Metro har sökt enhetschefen på hälsocentralen i Sveg för en kommentar. ÅSA LARSSON asa.larsson@metro.se

Gaser. Yougov: Så många fiser inför sin partner En del kniper – andra släpper sig fritt. Så här är svenskarnas inställning till den mycket mänskliga kroppsfunktionen att fisa. Kvinnor är lite prydare än män, men inte i relationer – det kan man utläsa ur den senaste Yougov-undersökningen som är

gjord på uppdrag av Metro. 27 procent i undersökningen är frisinnade nog att fisa inför sina partners och det är precis lika många kvinnor som män som tycker det. 23 procent av de tillfrågade är så obrydda att de inte tänker på när de släpper sig, en vanligare hållning bland män än kvinnor. Att hålla inne på fisarna – som 40 procent av de tilfrågade säger att de gör – är vanligare PROCENT HÅLLER bland kvinnor. INNE SINA FISAR För dig som åker PROCENT FISER IBLAND PÅ k o l l e k t i v t kan du glädSKÄMT BLAND VÄNNER jas eller plåOCH/ELLER FAMILJ gas av andelen 12 procent TYCKER ATT DET ÄR – det är nämliOK ATT FISA FRAMFÖR gen så många SIN PARTNER som säger att de fiser i kollektivtrafiken.

40 9 27

ÅSA LARSSON

Om undersökningen Undersökningen är genomförd av YouGov under perioden 15–18 januari 2016. • Antal och urval. Sammanlagt har 1 522 intervjuer genomförts via YouGovs panel med män och kvinnor 18–74

år. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder, region och röstfördelning vid riksdagsvalet i september 2014. Den maximala osäkerheten i undersökningen är +/- 2,5% (procentenheter).

Vardagsfavoriter till extra bra pris. För alla. Alltid.

Ibland är man sugen på fisk, en annan gång på kyckling. Därför är många av våra bästa vardagsfavoriter alltid lite extra prisvärda. Alltid. Så du inte behöver bestämma idag vad du ska vara sugen på imorgon. Håll utkik efter märkningen Prisvärt 4-ever.

en bättre affär

www.metro.se onsdag 2016-01-27

Nyheter i bilder

Frontex

Återförenas – efter 70 år

EU-kommissionen förslag om Frontex innehåller bland annat:

USA. Det tog 70 år, men nu ska krigsveteranen Norwood Thomas, 93, återförenas med sin kärlek från andra världskriget. Tack vare internet har han fått kontakt med 88-åriga Joyce Morris i Adelaide i Australien. De båda har redan pratat på Skype och nu hoppas de få tillbringa alla hjärtans dag tillsammans, skriver tidningen Time. TT FOTO: BILL TIERNAN/AP

• En ”snabbreserv” med personal och teknisk utrustning, på minst 1 500 personer. • ”Rätt att gripa in”, genom att skicka gräns- och kustbevakningsgrupper även när berört medlemsland själv inte kan eller vill.

Inrikesminister Anders Ygeman (S) är redo att låta EU:s gränsstyrka Frontex gå in i ett medlemsland mot dess vilja om gränskontrollen inte fungerar. Att Ygeman nu svängt motiverar han bland annat med Sveriges fortsatta ansträngningar för att få EU:s omfördelningssystem av asylsökande att fungera. FOTO: AP, VILHELM STOKSTAD/TT

Hjärnmusik

Kina. En patient spelar gitarr medan han genomgår hjärnkirurgi i Shenzhen i södra Kina. Den 57-åriga gitarrspelaren är den första i Kina och den sjunde i världen att få deep brain stimulation (DBS) för att lindra dystoni. FOTO: LI BO/AP

Tjuvjakten på noshörning ökar

Afrika. Ett rekordstort antal noshörningar, minst 1 312, dödades illegalt i Afrika i fjol. En dramatisk ökning av tjuvjakt i Namibia och Zimbabwe ligger bakom de dystra siﬀrorna. TT FOTO: AP

• Mandat att arbeta i ”tredje land” samt ”starkare roll i återsändandet”.

Ygeman svänger om Frontex – KU-anmäls

Flyktingkrisen. Öppnar för ökade befogenheter Inrikesminister Anders ”Jag är beredd att låta ett framtida Ygeman (S) svänger Frontex gå in mot en medlemsstats vilja.” och är redo att låta Inrikesminister Anders Ygeman (S) har svängt som befogenheterna för EU:s EU:s gränsstyrka framtida gräns- och kustbevakning. Frontex gå in i ett hur det kommer att gå till När EU-kommissionen medlemsland mot dess är nog för tidigt att säga, för i december lade fram sitt vilja om gränskontrollen det finns olika viljor i olika förslag om Frontex frammedlemsstater, men jag är tida befogenheter var Sveinte fungerar. Nu beredd att låta ett framtida rige kraftigt emot den del KU-anmäls han. Frontex gå in mot en med- som handlade om att agera – Jag tror att det kommer att vara nödvändigt … Exakt

lemsstats vilja, säger Ygeman i samband med dagens inrikes- och justitieministermöte i Amsterdam.

mot ett lands vilja. Ulrika Karlsson, ledamot i riksdagens EU-nämnd, har reagerat starkt på Ygemans

vändning och väljer nu att anmäla honom till Konstitutionsutskottet (KU): – Han går emot det mandat som regeringen begärt och även fått. Regeringen och statsministern framför allt har vid upprepade tillfällen sagt att man inte är beredd att ge Frontex utökat mandat. Att Ygeman nu går ut och gör det här utan att samråda med riksdagens EUnämnd är anmärkningsvärt. Ygeman säger dock att EU-nämnden får bli en senare fråga. TT

499s: :1-199:-

:99s9 :: 2499

Rek. pri

FIVE SEASONS M’S PALEY SKIPANT

Teknisk, lättfodrad skidbyxa i stretchmaterial och med avtagbara hängslen. Herr- och dammodell.

:79s9 :: 1799

Rek. pri

RÖJK W’S ZIPPEN HOOD

Damjacka i Primaloft med justerbar huva. Förlängda ärmslut med tumhål. Finns i fler färger.

:99s9 :: 2499

Rek. pri

ORTOVOX M’S PIZ BOVAL JACKET

Lätt, vändbar jacka i herrmodell med isolerande merinoull som värmer även om det skulle bli fuktigt. Finns i fler färger.

:49s9 :: 1099

Rek. pri

MARMOT M’S STRETCH FLEECE HOODY

ORTOVOX W’S PIZ BIAL LIGHT JACKET

Skön, värmande tröja i herrmodell i följsam och stretchig fleece. Förlängda ärmslut med tumhål.

Lätt, vändbar jacka i dammodell med isolerande merinoull som värmer även om det skulle bli fuktigt. Finns i fler färger.

ORTOVOX W’S MERINO FLEECE HOODY

Damhoody i funktionsmaterial av merinoull och fleece med förlängda ärmslut med tumhål. Finns i fler färger.

ORTOVOX M’S PIZ CARTAS VEST

Vändbar herrväst med foder i merinoull som värmer även om det skulle bli fuktigt. Finns i fler färger.

Tights i dammodell som är gjorda i mjuk fleece och borstad insida för extra värme.

:69s9 :: 1499

Rek. pri

Rek. p

CRAFT W’S FLEX TIGHTS

:399 s: 899:-

:69s9 :7 : 1 99

:69s9 :: 1799

:199 :ris: 499

ORTOVOX W’S MERINO LS CREW

Värmande underställströja i merinoull med hög andningsförmåga och bra passform. Dam- och herrmodell.

:349 s: 799:-

Rek. pri

ORTOVOX M’S MERINO PANT

Underställsbyxa i merinoull med hög andningsförmåga och bra passform. Herr- och dammodell.

:49s9 :: 1199

Rek. pri

ORTOVOX W’S MERINO FLEECE VEST Väst i funktionsmaterial av merinoull och fleece. Dam- och herrmodell samt i fler färger.

Rek. pri

ORTOVOX W’S MERINO FLEECE ZIP NECK Tröja i funktionsmaterial av merinoull och fleece med förlängda ärmslut med tumhål. Dam- och herrmodell samt i fler färger.

:69s9 :: 1799

ek. pri

R ORTOVOX M’S MERINO FLEECE JACKET

Herrjacka i funktionsmaterial av merinoull och fleece med förlängda ärmslut med tumhål. Finns i fler färger.

Stockholm: Kungsgatan 68, Tel 08-21 26 50 | Uppsala: Gamla torget 1, Tel 018-50 11 66 Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 12-16 | www.alewalds.se

www.metro.se onsdag 2016-01-27

Syrien

USA

Turkiet emot kurder i Syrien-samtal Turkiet motsätter sig kraftfullt att kurder ska finnas med i oppositionen under de kommande fredssamtalen om Syrien. Om kurdiska Demokratiska unionspartiet, som strider mot IS i Syrien, trots allt tillåts delta i fredssamtalen så vill Turkiet att partiet ska delta på samma sida som president Bashar al-Assad, framhåller premiärminister Ahmed Davutoglu. TT-AFP-REUTERS

”Till skillnad från min flickvän är jag inte helt frisläppt, utan släppt av medicinska och diplomatiska skäl”, säger människorättsaktivisten Peter Dahlin till Ekot efter hemkomsten till Sverige. FOTO: PRIVAT/TT

Kina. Amnesty: Fallet Dahlin är en varning

Efter tre veckor i kinesisk fångenskap är människorättsaktivisten Peter Dahlin hemma. Men ytterligare en svensk sitter fortfarande fängslad i landet. – Jag är uppenbarligen rätt glad över att vara tillbaka, men tre av mina kollegor och nära vänner sitter fortfarande fast, säger Peter Dahlin till Ekot i Sveriges radio. Amnesty International ser gripandet av Dahlin som ett led i en pågående våg av trakasserier mot människorättsförsvarare – och som en föraning om hur en aviserad lag om utländska organisationer kan komma att användas. – Det skickar en väldigt skrämmande signal till det

civila samhället i Kina, både utländska och inhemska organisationer: Ta er inte an fall eller engagera er i frågor som regeringen inte gillar, säger William Nee, på Amnesty i Hongkong. Sedan i somras har mer än 250 människorättsförsvarare och aktivister gripits, förhörts eller försvunnit. – Regeringen skickar en tydlig signal om att de ser all form av arbete med mänskliga rättigheter som omstörtande verksamhet, säger Eva Pils, expert på kinesisk lag vid Kings College i London. – I och med fängslandet av Dahlin har detta meddelande utvidgats till att även gälla utlänningar som arbetar i Kina. MATTIAS ARESKOG/TT

Världen

”Hon är utomordentligt erfaren, och, du vet, retsamt smart.” USA:s president Barack Obama hyllar demokraternas presidentaspirant Hillary Clinton. Obama har oﬃciellt inte uttryckt stöd för någon presidentkandidat men i en podcast-intervju med den amerikanska webbtidningen Politico överöser han sin tidigare utrikesminister med lovord. TT

USA:s president Barack Obama. FOTO: PAUL SANCYA/AP

Italien

Stinkande sopor i Roms katakomber

miljarder kronor, varav en fjärdedel öronmärkta för att gå till skolgång, siktar Unicef på att samla in för att hjälpa barn i nöd. Var nionde barn i världen lever i dag i konfliktzoner – och de behöver gå i skolan. Dessa barn är i fokus för FN:s flyktingorgan Unicefs årliga barnappell. Målet med insamlingskampanjen är att bland annat erbjuda skolgång till 8,2 miljoner barn världen över. Fem miljoner av dem är syriska barn som befinner sig i Syrien och i grannländer. TT

Underjordiska grottor och tunnlar i Rom, som använts som gravar sedan före Kristi födelse, har visat sig vara fyllda med farligt illaluktande avfall. Soporna har samlats under längre tid, och bildat en underjordisk sjö av stinkande olja. Platsen har spärrats av och polisen utreder nu miljöförorening. Katakomberna ligger längs med Via Appia, en av Roms mest kända antika vägar. TT-REUTERS

USA. Zuckerberg: Jag har likadana kläder varje dag

Rohani slapp se nakenstatyer När Italiens premiärminister Matteo Renzi och Irans president Hassan Rohani talade på Kapitolinska museerna i Rom häromdagen var nakenstatyerna, inklusive en Venus-staty från andra århundradet före vår tideräkning, täckta med träpaneler, allt för att inte hamna på bild med Rohani eller fånga den iranske presidentens intresse. FOTO: GIUSEPPE LAMI/AP

Mark Zuckerberg har enkla morgonrutiner. Hans garderob består nämligen av flera likadana gråa t-tröjor och munkjackor, det visar en bild på Facebook. Precis som Apple-grundaren Steve Jobs satsar Facebooks grundare Mark Zuckerberg på att aldrig behöva ta svåra beslut om hur han ska klä sig. När Facebook-grundaren skulle till jobbet i måndags lade han upp en bild på Facebook där han avslöjar hur hans garderob ser ut, med kommentaren ”Första dagen efter föräldraledighe-

Mark Zuckerberg – och hans garderob. FOTO: SHIRISH SHETE/AP

ten. Vad ska jag ha på mig?” På bilden syns nio exakt likadana gråa t-tröjor och likadana munkjackor. Anledningen är att han hellre fokuserar sin energi på viktigare beslut på arbetsplatsen. MALIN HANSSON

Vi byter sortiment & inriktning! Upp till:

50-70% 50% På ALLT i butiken! Gäller på ordinarie pris. Ej klubbkonfektion.

på cykel och cykeltillbehör!

Mattipset, för fler se www.betterprices.se

R E S TA U R A N G

birdsthlm.se Regeringsgatan 89

Hornsbergs strand 57 www.bistrobon.se

08-82 66 85 Mån-Fre 10.00-20.00 • Lör 10.00-18.00 • Sön 11.00-18.00

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Grill på Kungsholmen med Fransk-Amerikanska influenser

Stockholms bästa Buttermilk Fried Chicken hittar du på Bird!

Solna Centrum

le grill le grill

PIZZERIA

GREKISKT & LIBANESISKT KÖK A LA CARTÉ

Timjan-Medelhavsrestaurang Luthagsesplanaden 81 A, Uppsala

Upplev Medelhavet

i Barkarby

#BSLBSCZWÊHFO t o

Lerungsgrillad kyckling serveras med masalasås Victor balcks väg 101, Enskede|sundarbans.co

Vegetarisk mat lagad med kärlek i en trevlig miljö i Gamla Stan i Stockholm. Stora Nygatan 11 Tel: 08-411 95 00 Stockholm hermitage.gastrogate.com

www.ahaanthai.com|Hjalmarbrantningsg. 23, Uppsala

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN WELLVITA HÄLSA EN GOD SÖMN

Nu sover jag gott... varje natt! Skilsmässa gav Pia Reinholdt sömnproblem. Hon fann lösningen i naturen.

Sov gott och vakna utvilad Sover du dåligt? Du är inte ensam. Man räknar med att minst två av tre svenskar någon gång lider av tillfälliga sömnproblem. För en av tio är problemen kroniska. Lösningen finns i naturen. De örter som ingår i naturprodukten Sedaforte hjälper dig att både somna och sova bättre. Och bäst av allt – tabletterna är helt utan biverkningar. Du vaknar pigg, utvilad och full av energi.

flera timmars oroligt snurrande i sängen. Andra somnar först, men vaknar sedan mitt i natten och kan inte somna om. För vissa försvinner problemen av sig själv, men andra brottas med dålig sömn i månader eller till och med år.

Sömnlöshet

Naturlig hjälp

Alla sover dåligt ibland. Vanliga orsaker är stress, oro, problem i privatlivet, skiftarbete, plötsliga livsförändringar eller yttre irritationsmoment som stör insomnandet eller väcker en för tidigt. En enstaka natt med dålig eller ingen sömn alls är inte farligt och brukar oftast inte försvåra nästa dags sysslor. Om sömnsvårigheterna återkommer ofta, eller varar under flera dagar, känner man sig däremot trött mest hela tiden, och livskvaliteten försämras på grund av bristen på sömn. Det kallas insomni och drabbar alla olika. Somliga kan inte sova alls, eller somnar inte förrän efter

När man ligger där i sängen och vrider sig, i vad som känns som en evighet, och vanmakten över att inte kunna sova växer sig allt större, kan det vara skönt att veta att det finns naturlig hjälp att få. Det finns örter som jobbar i samklang med kroppen och hjälper dig att slappna av – och att vakna pigg och utvilad nästa morgon. Till skillnad från traditionella medel vars effekt ofta hänger med en god bit in på nästa dag, är Sedaforte helt naturligt och verkar i samklang med kroppen. Den är inte vanebildande och har inga biverkningar. Det tycker många känns positivt.

Samma visa natt efter natt. Vad som kändes som minst en miljon räknade får och sekunder som släpade sig fram. Hur mycket hon än försökte kunde Pia Reinholdt inte sova. På morgonen var hon trött och sliten och livet kändes allt tyngre. En väninna hade lösningen. - Jag fick sömnproblem under min skilsmässa, berättar Pia. Det är inte konstigt att man sover dåligt när livet är upp och ner, så jag tänkte, att det säkert skulle gå över. Men det gjorde det inte. Även när jag kommit på fötter och mådde bra igen, hade jag svårt att sova. - Jag låg natt efter natt i sängen, kastade mig fram och tillbaka och blev allt mer stressad. Jag var helt slut, dödstrött faktiskt. Ändå lyckades jag sällan somna förrän framåt småtimmarna och då sov jag aldrig mer än kanske en timme i sträck.

Provade allt

Att inte sova tär på livsglädjen. Pia pratade med sina väninnor och det visade sig att hon långt ifrån var ensam om sina problem. - Jag provade allt. Drack örtte, försökte meditera, gick långa

Sömnforskare delar in sömnen i fyra olika stadier, från avslappning och lättsömn till djupsömn och REM-sömn.

SÖMNFASERNA VAKEN

REM

REM FAS 1 FAS 2 TIMMAR

FAS 3

Därför är sömnen så viktig

En god natts sömn är viktig för både kropp och själ. Humör, energi, minne, immunförsvar, fettomsättning – allt är beroende av att vi får 7-8 timmars sömn per natt. Sedaforte är en naturprodukt som hjälper dig att slappna av och somna – utan att du blir seg eller mosig i huvudet. När du väl sover stöttar Sedaforte på naturlig väg dig genom sömnens fyra viktiga faser – så att du slipper vakna flera gånger varje natt.

Denna sömncykel upprepas flera gånger per natt.

SÖMNENS 4 FASER FAS 1 AVSLAPPNINGSFASEN Varar ca 5-10 minuter. FAS 2 LÄTT SÖMN Utgör ungefär 50 procent av den totala nattsömnen. FAS 3 DJUPSÖMN Nödvändig för att kroppen ska återhämta sig och samla nya krafter.

FAS 4 REM-SÖMN REM-sömn kallas också drömsömn. Sedaforte hjälper din kropp att slappna av och bidrar till en bättre och djupare sömn. Du sover genom hela den naturliga sömncykeln utan störningar och vaknar skönt utvilad. (Jämför Kultur og Naturs Psykologilexikon)

SÅ VERKAR

SEDAFORTE Kamomill Kamomill motverkar stress och hjälper dig att slappna av.

Humle Humle har använts i hundratals år mot sömnproblem. Extra långa promenader med hunden hjälpte inte heller på Pia´s sömnproblem

promenader med hunden innan sängdags. Men inget hjälpte. En väninna rekommenderade naturprodukten Sedaforte, som är en helt naturlig produkt och berättade att det räddat henne genom en svår period av sömnlöshet.

Äntligen en lösning

Pia köpte en förpackning och märkte skillnad ganska snabbt. Och efter fem-sex veckor var sömnproblemen som bortblåsta. Hon somnade snabbt, sov hela natten och vaknade utvilad. - För mig är Sedaforte en riktig livräddare, avslutar Pia. Jag tar en tablett varje kväll och kan till och med gå på toa på natten och sedan somna om direkt. Det var helt otänkbart innan.

Citronmeliss Citronmeliss är välkänd för sina rogivande egenskaper.

Schisandra Schisandra är en adaptogen. En unik växt som kan reglera kroppens funktioner till naturlig balans och därmed också en bättre sömn.

100% naturlig Sedaforte är 100 procent naturlig och hjälper dig att både slappna av och falla i sömn. Utan att du blir slö eller mosig i huvudet. Sömnen blir mer stabil och du vaknar utvilad.

PROVA SEDAFORTE FÖR HALVA PRISET! Beställ Sedaforte med Wellvitas leveransservice. Just nu 119: - kr för 60 dagars förbrukning - 60 tabletter.

DU KAN LITA PÅ OSS!

Wellvita har mer

än

30 års erfarenhet OBS! Ingen och över 10 0.0 00 bindningstid nöjda kunder eller förskottsbetalning! BESTÄLL SEDAFORTE REDAN IDAG!

RING: 0223 50 03 50 Mån-tor 8-16 Fre 8-14:30

Du betalar endast för lokalsamtal.

ONLINE: www.wellvita.se HÄR BOR VI: Wellvita AB • Industrigatan 83 • 25232 Helsingborg

METROMODE.SE 16

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx onsdag 2016-01-27

Ida Sjöstedt gör budgetkollektion Lagom till att vårsolen når oss i april så släpps Ida-kollektionen på Ellos. Efter att ha blivit årets designer och gjort prinsessan Sofias bröllopsklänning, är det dags att nå en bredare publik. Se mer av kollektionen på Metromode.se

– senaste trenderna, stiltips, skönhet och shopping

METRO MODE.SE

1 399 kr 2 600 kr

Marques Almeida

599 kr

Acne

Dr Denim

2 850 kr Victoria Beckham

1 399 kr House of Holland

Välkommen!

399 kr

NÅGOT FÖR ALLA

Dr Denim

1 247 kr

1 415 kr House of Holland

House of Holland

Vi går ytterligare en säsong kantad av denim tillmötes. Men den här våren blandar vi färg, material och form hej vilt. Vi flirtar både med 70- och 80-tal. Bleka tyger är lika trendiga som råa. Den här säsongen finns det verkligen något för alla.

599 kr

Hunkydory

349 kr

199 kr

Mango

Lindex

PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

399 kr H&M

23 999 kr Miu Miu

599 kr Mango

10 999 kr

Stella McCartney

1 699 kr Rodebjer

3 999 kr

2 500 kr

Rodebjer

Mih jeans

N DETALJE

DIY. Ekar plånboken tom? Trendigaste detaljen fixar du enkelt själv. De fransiga avklippta jeansen är utan tvekan vårens trendigaste.

Förebild

”Det är så viktigt att boosta flickors självkänsla. Jag försöker alltid vara ett positivt föredöme.” Oscarsbelönade skådisen Kate Winslet till Net-a-Porter.

249 kr Zara

Inspireras av av modehus som Chanel i vår.

Skaffa ett blåställ Patchwork, extrema tvättar, råa- och fransiga kanter är melodin för vårens denimmode. Denim från topp till tå, ja tack. Metros moderedaktör Petra Tungården guidar dig till godbitarna. Det blåser blå vindar över modevärlden. Aldrig förr har vi sett så mycket denim på catwalken och denim fortsätter regera modebilden. Vart och vartannat modehus bjöd på blåställ

i sina kollektioner. Denna vår ser vi denimtrenden i så många fler skepnader än bara ett par klassiska jeans. Den här säsongen tar materialet uttryck på alla möjliga vis: Blekt, trasigt, fran-

sigt, grovt, mjukt, lappat, med applikationer och målade detaljer. Du kan lämna jeansbasgarderoben hemma och i stället våga ta ut svängarna rejält. Ytterplagg, byxor,

toppar och accessoarer. Bär denim från topp till tå eller satsa på en utstickande detalj. En trend som vi fick försmak på redan i höstas är de fransiga avklippta byx-

orna som ännu hetare i vår. Mammajeansen som varit på tapeten ett tag känns minst lika aktuella. Inspireras av modehus som Chanel, Chloé, Marc Jacobs och Marques Almeida.

METROMODE.SE 17

”Var på smokingmiddag iförd min nya klänning från Solange.” Se alla bilder på bloggen. petra.metromode.se

METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

@metromodesverige MISSA INTE DET SENASTE! FÖLJ @METROMODESVERIGE PÅ INSTAGRAM!

Den omtyckta Stockholmsmässan Formex tog fart i år igen. Andrea Brodin medverkade inte bara på plats under mässan, utan gav även tips om höstens trender i Nyhetsmorgon på TV4.

andreabrodin.metromode.se

Hur ser det egentligen ut bakom kulisserna på en modeplåtning? Vår modechef tillika bloggare Pamela Bellafesta har tagit med sig kameran. Missa inte chansen att få kika in i en värld fylld av väletablerade modellansikten. In och kika hur en stylists vardag ser ut. pamela.metromode.se

METRO MODE.SE

Vår kreativa bloggare, kreatör och numera romanförfattare, Flora Wiström, 21, har i veckan skrivit kontrakt med Bonnier för att publicera sin allra första bok i höst. Stort grattis till dig, vi är så stolta här på Metro Mode! flora.metromode.se

SUPER

SALE

KRYSSNING GALAXY FR

60:– PER HYTT

50%

SUPERPRIS PÅ KRYSSNINGAR

Sista chansen! Just nu har vi 50% på kryssningar med Galaxy. Och extra kul shopping med fina erbjudanden i butikerna. Boka senast 31.1. Res t o m 29.2. Kasta loss mitt i veckan eller festa loss på Party Weekends med Sveriges bästa artister. Du har gott om tid för både shopping, avkoppling och festligheter.

Trendkänsla Orakel. Någon som alltid är först med det senaste är modeoraklet Pernille Teisbaek från Danmark. Bloggaren tillika stylisten lyckas alltid lägga vantarna på de hetaste snackisarna först av alla. Här i säsongens mest eftertraktade jeans signerade Vetements och en trendig blus med bara axlar från Magda Butrym.

Comeback för supermodeller

Vann kockduellen Talang. Gigi Hadid är just nu modevärldens älskling nummer ett och i förra veckan visade hon att hon kan mer än modellandet. I Master Chefs ”Celebrity Showdown” plockade hon hem vinsten med en egenlagad hamburgare.

Följ Gigi Hadid på instagram @gigihadid.

Film. Skådisduon Ben Stiller och Owen Wilson, kända som supermodellerna i filmen ”Zoolander” gör comeback på bioduken. Just nu frontar även Ben Stiller och Penélope Cruz Vogues februariomslag, plåtat av världskända fotografen Annie Leibovitz.

Boka på silja.se, 08-22 21 40* *Serviceavg 70:– per bokning tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller utvalda avgångar. Begränsat antal platser.

2 SPORT

Tennis

”Jag behöver inte vinna några fler turneringar i mitt liv, jag har inget mer att bevisa utan allt härifrån är bonus.” Serena Williams är på väg mot sin 22:a grand slam-titel. I morgon spelar hon semifinal i Australian Open mot polska Agnieszka Radwanska. TT

www.metro.se onsdag 2016-01-27

Så ska Joshi nå ännu en topplacering i EM Nysatsning. Färre timmar på isen och fler i gymmet. Det har gett Joshi Helgesson en tåligare kropp och gjort en redan skicklig konståkerska ännu lite bättre. Det väntar ett EM i Slovakiens huvudstad Bratislava och där kommer svaren på om träningsupplägget och ändringarna i programmen står sig lika bra i konkurrensen som när hon utmanade ryska medaljtrion Jelizaveta Tykta-mysjeva, Jelena Radionova och Anna Pogorilaja i Globen för ett år sedan och blev fyra med storasyster Viktoria som femma. Prestationen var den främsta svenska i ett internationellt mästerskap sedan en viss Vivi-Anne Hultén tog bronset i VM i London 1937. – Det gick väldigt bra för både mig och ”Vicky” och det var jättekul att åka på hemmaplan och få en fjärdeplats, säger Joshi.

Nu har Viktoria slutat och gått in i rollen som bollplank och hjälpreda. – ”Vicky” stöttar mig till hundra procent. När hon åkte gick vi igenom samma saker. Nu när hon inte åker själv kan hon se saker från ett annat perspektiv. Efter ett benbrott för några år sedan åker Joshi Helgesson omkring med en skruv i foten. Den har ställt till med problem då och då. – I somras tränade jag lite färre timmar på is och lite fler timmar ”fys” och förebyggande rehabilitering för att inte skada mig och det fungerade jättebra. Vad vill du ha med dig hem från EM? – Jag är nöjd om jag fått fram mitt allra bästa och att jag gjort två nästan felfria resultat. Det skulle vara kul att komma topp-5, men man vet inte hur konkurrensen ser ut. TT Alexander Majorov är den enda svenske deltagaren på herrsidan.

Fotboll

Hallenius på väg bort från Bajen Enligt Fotbollskanalen är Hammarby och Helsingborg nu överens om en övergång för anfallaren Linus Hallenius. När Hammarby spelade träningsmatch i söndags fanns inte Hallenius på plats. ”Av sociala skäl”, sa tränaren Nanne Bergstrand. METRO Handboll

timmar var det från att Sveriges match mot Danmark i handbolls-EM blåstes av tills det är dags för ny match i dag mot Ungern. Matchen mot Danmark var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. TT

Skidor Nytt träningssätt och ändrade program blir nyckeln till framgång för Joshi Helgesson i EM. FOTO: NG HAN GUAN/AP/TT

Så avgörs EM • Onsdag. Damernas (10.15–15.25) och herrarnas (17.30–22.40) korta program. • Torsdag. Herrarnas friåkning (17.45–21.50), isdansens korta program. • Fredag. Damernas fri-

åkning (18.00–21.55), paråkningens korta program. • Lördag. Paråkningens fria program, isdansens fria program. • Söndag. Uppvisningsåkning med eliten.

Sjuk Halfvarsson missar SM i Piteå Calle Halfvarsson har blivit sjuk igen och missar skid-SM i Piteå i veckan. Längdskidåkaren åkte hem från helgens världscuptävlingar med feber och förkylning. – Jag fattar inte hur jag kan råka ut för allting, säger Halfvarsson till Expressen. TT

FOTO: TT

US VIDEO ÄR NORDENS STÖRSTA EROTIKVARUHUS

VINTER- REA!

70% UPP TILL

56 000 UNIKA EROTISKA DVD-TITLAR PÅ REA • ÖVER 800 OLIKA SEXLEKSAKER & KLÄDER PÅ REA

• ÖVER

US VIDEO

ÖPPET DYGNET RUNT

SISTA DAGARNA

p { A d

3 66

T. O . M . 3 1 JANUA R

A I RE GRATIS PRESENT VID KÖP ÖVER 400 kr MOT UPPVISANDE AV DENNA ANNONS U S V I D E O ♦ R E G E R I N G S G ATA N 7 6 ♦ C I T Y ♦ Ö P P E T 2 4 h ♦ 0 8 - 5 4 5 1 5 8 3 0 ♦ u s v i d e o . s e

R O R A V T I V N A K I V 3 meter lång sladd Extra lång drifttid Keramisk stryksula

Utbytbart batteri

PRIS PER STYCK:

1.495 ORD PRIS 1.895

Zeolith-teknik – torkar även plast torrt

Extra säkert PRIS FRÅN:

399

Låg ljudnivå – 44 dB

SPARA

1.000

Diskmaskin SMU51M12SK/105746 Dammsugare ljusblå BBH21631/106526 Dammsugare röd BBH21632/106527

Passar alla golv

Ångstrykjärn blå 2111/106350 399 kr (449 kr) Ångstrykjärn grön 2112/106351 499 kr (549 kr) Ångstrykjärn orange 2113/106352 599 kr (649 kr)

Hög ångkapacitet • Effekt: 2200 watt, ånga: 35 g/min, ångpuff: 90 g/min

3 gånger snabbare med VarioSpeed Energiklass: A+++. Kapacitet: 13 kuvert. Årsförbrukning: 234 kWh, 2660 l. Torkklass: A. Ljudnivå: 44 dB. H/B/D: 815-875/598/573.

ORD PRIS 5.995

4.995

KOPPLAT & KLART

VI KAN DISKMASKINER En diskmaskin med zeolith-torkning ser till att din disk är helt torr så snart programmet är klart. Zeolith är ett mineral som omvandlar fukt till värme vilket gör att disken blir torr och energiförbrukningen låg.

INGÅR

VÄRDE UPP TILL

1.500

EasyOpen-handtag

185 CM

Stor kylvolym – 261 liter

Självrengörande tvätmedelsfack Frys- och kylskåp FN12827S + K11820SD/105289

Självrengörande kondensor

Energisnål 8 kg kapacitet

Tar väl hand om din mat FRYSSKÅP:

Energiklass: A+. Årsförbrukning: 315 kWh. Volym: 261 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: SN-T. Ljudnivå: 43 dB. H/B/D: 1850/600/630.

ORD PRIS 5.995

förbrukning: 149 kWh. Volym: 390 l. Klimatklass: SN-T. Ljudnivå: 40 dB. H/B/D: 1850/600/630.

PAKETPRIS ORD PRIS 16.490

MIELE-REA

Chans att köpa ett Miele-paket till superpris!

13.990

ORD PRIS 6.495

4.995

KYLSKÅP : Energiklass: A+. Års-

5.495

Tvättmaskin WAK28298SN/105167

Torktumlare WTW84362SN/106446

Skonsam, effektiv trumma

Värmepumpsteknik

Energiklass: A+++. Kapacitet: 8 kg. Årsförbrukning: 196 kWh, 11220 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå tvätt/ centrifugering: 56/75 dB. H/B/D: 848/598/590.

Energiklass: A++. Kapacitet: 7 kg. Typ av torktumlare: Kondens. Årsförbrukning: 212 kWh. Automatisk eller icke-automatisk: Automatisk. Förbrukning bomull full/halv: 1,65/0,97 kWh. Förbrukning från-/viloläge: 0,1/1 W. Programtid bomull full/halv: 178/110 min. Kondensationsklass: B. Ljudnivå: 65 dB. H/B/D: 842/598/639.

Erbjudandena gäller tom 9/2 2016 så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Kopplat & klart gäller på befintliga uttag inom 5 mils radie från butiken. Ej färja.

STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm

ARNINGE:

FITTJA:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

BROMMA:

HANINGE:

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Vendelsövägen 1, 08-777 70 97

SICKLA:

BÅLSTA:

KGW – ENSKEDE:

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

SOLNA:

VÄRMDÖ:

CITY:

KUNGSHOLMEN:

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Orions väg 1, 08-570 333 13

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

STIMA – HUDDINGE:

ÅKERSBERGA:

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

Rallarvägen 8, 08-540 877 07

DANDERYD:

NYNÄSHAMN:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

SÖDERMALM: Folkungagatan 69, 08–642 87 24

UPPSALA:

3 NÖJE

www.metro.se onsdag 2016-01-27

Här är ”Idols” nya jury Tv. Det blir låtskrivaren Fredrik Kempe, skivbolagsveteranen Nikki Amini och producenten Quincy Jones III som tar över juryuppdraget i den kommande, tolfte, säsongen av TV4:s ”Idol”. Det var i mars i fjol som de förra jurymedlemmarna Laila Bagge, Anders Bagge och Alexander Bard meddelade att 2015 års upplaga av ”Idol” blev deras sista. I går presenterades deras efterträdare. Låtskrivaren Fredrik Kempe, som bland annat ligger bakom Sanna Nielsens ”Undo”, är en av de nya jurymedlemmarna i ”Idol”. – Jag tror att jag kommer att försöka vara väldigt konstruktiv, ärlig men inte taskig, säger Fredrik Kempe. Han får sällskap av Nikki Amini och Quincy Jones III. På frågan om vilken sorts artist Nikki Amini är intresserad av att vaska fram är hon tydlig: – Det jag letar efter är talang, looks, självförtroende, personlighet, hela paketet, extra allt.

Musik

Nya röstningsregler för Mello-appen I årets Melodifestivalen kommer det återigen att gå att rösta med hjälp av tävlingens app. Nytt för i år är att det går att ”hjärtrösta” på valfritt bidrag under hela tävlingen, upp till fem gånger per bidrag. En hjärtröst är gratis och lika mycket värd som en telefon- eller sms-röst. Melodifestivalens app fick uppmärksamhet i fjolårets final då den slutade att fungera en dryg halvtimme in i programmet. Problemen berodde på en överbelastning. TT Vinnare turnerar

Dolores Haze på klubb med Bob Hund Quincy Jones III, Fredrik Kempe och Nikki Amini tar över som jury för Tv 4:s ”Idol”. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Quincy Jones III

Fredrik Kempe

• Hiphopproducent. Boende i Los Angeles, USA. Har arbetat med artister som Jay Z, Kanye West och Dr Dre. • Skådis. Har en roll i den kultförklarade antivåldsfilmen ”Stockholmsnatt” från 1987 med Paolo Roberto.

• Låtskrivare. Har deltagit i Melodifestivalen som artist två gånger och som låtskrivare flertalet gånger. Hans bidrag har vunnit tävlingen fyra gånger.

Fredrik Kempe har skrivit musik åt Sanna Nielsen. FOTO: TT

Nikki Amini • Skivbolagsveteran. Jobbat för skivbolaget Universal. Amini har arbetat med artister som Rihanna, Taylor Swift, Avicii och Justin Bieber. Rihanna. FOTO: TT

Dolores Haze, som nyligen tog emot P3 Gulds pris för årets rock, ska följa med Bob Hund på turné i vår. Kvartetten gör Bob Hund sällskap på klubbspelningarna i Stockholm, Göteborg och MalDrar på turné. FOTO: TT mö. TT

Stockholm. Debaser tvingas stänga på Medis Imitation

”Man vet ju inte hur det blir, kommer de att titta snett på mig när jag gör Zlatan i Lund och Helsingborg?” Johan Petersson, i humorgänget Partaj, ser fram emot Sverigeturnén som börjar i Västerås den 30 januari och slutar i Visby den 29 april, med spänd förväntan. TT

Klubben och livescenen Debaser Medis i Stockholm kastas ut ur Medborgarhuset, skriver Södermalmsnytt. Medborgarhuset ska renoveras och när huset öppnar igen om tre år står Debaser Medis utan konsertlokal. – Staden ger vår konsertlokal åt biblioteket och det har varit omöjligt att hitta en lösning som ger oss andra konsertlokaler här, säger Debasers vd Annelie Telford till Södermalmsnytt. Debaser vill ha en ”jämförbar” lokal i Stockholms innerstad, men än så länge

är det enda erbjudna alternativet en lokal utanför tullarna – något som enligt Annelie Telford inte är intressant. Debaser Medis kommer att stänga vid årsskiftet. Det är andra gången Debaser tvingas lämna lokaler i Stockholm, sedan klubben på Slussen stängdes 2013. – Vi har aldrig kostat staden en krona och är kommersiellt fungerande. Jag har jättesvårt att se hur man kan vilja lägga ner det, särskilt när man säger att man vill att vi ska finnas kvar, säger Telford. TT

Nu lanserar vi

Ferratum Credit Ett kreditkonto med fria uttag upp till

15 000:-

Vid kontouttag om 6 000 kr som återbetalas under 12 månader är den effektiva räntan 139,71%, totalt 9 284 kr att återbetala. Månatlig ränta 7,45%, utöver detta debiteras inga övriga kostnader. 21-årsgräns att ansöka om lån.

Räntefritt första 30 dagarna Flexibla uttag och återbetalningar Låna upp till 15 000:-

TRAFIKSKOLOR

Boende finns!

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning. Pris: 9.250:-

25 körlektioner. Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1. Billån vid uppkörning Pris: 12.750:-

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun

VI FIRAR 10ÅR!

20 körlektioner á 40 min + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 12.500:(ord. pris 16.075 kr) Vi bjuder på boendekostnaden under februari månad! www.bergmastarenstrafikskola.se info@bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50

10 körlektioner 3.500:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.700:-

Tel. 0171-340 50 www.fjardhundratrafikskola.com • fjardhundratrafikskola@telia.com

KÖRKORT! INTENSIVUTBILDNING I LUGN DA"MILJÖ I MORA BOKA FÖR VINTERN! ÄVEN AUTOMATBIL SE MER PÅ VÅR HEMSIDA ELLER RING 0250-400 48 Vi har behörigheterna BIL, AUTOMATBIL, B96, BIL- TUNGT SLÄP, MC, AM. ALLT SAM"T UNDER SAMMA TAK. TILLGÅNG TILL DATORER DYGNET RUNT. RÄNTEFRIA KÖRKORTSLÅN!

Se bilder på vårt unika, billiga och bra boende!

www.siljanstrafikskola.se

metromode.se

FJÄRDHUNDRA TRAFIKSKOLA I ENKÖPING

METROJOBB.SE

Forssa Trafikskola En säker väg till körkortet Ekonomiavdelningen söker en sektionschef. Avdelningen ska bidra till att göra Sverige rikare genom att säkerställa att Arbetsförmedlingens medel används på ett effektivt och rättssäkert sätt. Vi söker nu dig som vill driva och utveckla verksamheten mot uppställda mål.

Sektionschef Läs mer på: arbetsformedlingen.se/jobbahososs

• Nu kan du ta körkort med automatbilar • Undervisningsstöd för personer med LÄS & SKRIVSVÅRIGHETER.

Ta med en kompis så får du 1.000:- rabatt

Intensivkurs personbil Boka nu Lastbil + YKB. Kolla in vår paketlösning.

Specialerbjudande 10 dgr

070-760 47 26 • upv.se

intensivutbildning inkl. (20 körlektioner + halka + teori + Riskettan)

14.600:-

0243-128 48, Bragegatan 16, Forssa, Borlänge www.forssa-trafikskola.se

Följ Tidningen Metro på Twitter

CONNYS YRKESFÖRARUTBILDNING • • • •

C/CE Samt YKB kurser Kontakta oss för mer info! Jobbförmedling Intensivkurser

www.connystrafikskola.se • 08-591 127 50 • Ringvägen 53, Märsta

METROJOBB.SE

Kom till Bazaren! Stockholm Kulturhuset Stadsteatern fredag 5 februari kl. 11–17 lördag 6 februari kl 11–16 Lediga jobb, plan 5 Sök jobbet redan nu! Gå in på www.bazar.nu

Utbildning, plan 3 Café Starta Eget, plan 3 www.bazar.nu #bazarensthlm

PÅ SCEN

NÖJE

PRIVATTEATRAR.SE FÖRKLÄDET

Förklädet har tagit både pressen och publiken med storm - upplev vinterns absoluta glädjepiller! GÖTA LEJON Götgatan 55. 08-505 29 000, gotalejon.se, ticnet.se

HOKUS POKUS MOTHERF*CKERS Brynolf & Ljung intar Berns våren 2016 med premiär 6 februari.

BERNS Berzelii Park. Biljetter: lifeline.se, ticnet.se 077-170 70 70

JERRY WILLIAMS

- Man måste få lira. Personligt och avskalat laddat med favoritlåtar. Premiär 28 januari. ++++ AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75

MEGALOPPIS

S:t Johannes samtalsstöd NÄR DU BEHÖVER TALA MED NÅGON

SAMTAL

LÖR 6 februari 10-17 & SÖN 7 februari 11-16

Alla vi människor hamnar då och då i problematiska livssituationer då vi behöver tala med någon Vi erbjuder samtal vid: relationsproblem, kriser, livsval, existentiella frågor, sorg, oro, separationer. Vi har lång erfarenhet av att möta människor i olika livssituationer. Vi är utbildade till präst/samtalsterapeut/diakoner med specialkompetenser då det gäller samtal. Tel: 08-508 88 665. Tidsbokning torsdagar kl 8-8.45. Samtalen är kostnadsfria.

SOLNAHALLEN ANKDAMMSGATAN 46 • † SOLNA C • ENTRE 30:Jättesuccé 2008-2015! Nu är det dags igen! Massor av privata säljare!

TEL 08-34 32 00 · 070-768 18 07

PARTAJ PÅ TURNÉ!

Partajgänget gör sig redo att ge sig ut på vägarna för att sprida skrattsalvor. Sverigeturné. Premiär 30 jan.

www.svenskakyrkan.se/johannes

Biljetter: lifeline.se, ticnet.se 077-170 70 70 samt lokala biljettombud.

SNÖVIT - THE MUSICAL

Maximteatern Stockholm. Spelas tom april. Annexet, Stockholm sön 20 mars kl 13 - globearenas.se MAXIMTEATERN Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00

- Den nakna sanningen. Sverigeturné våren 2016 med extraföreställningar i Stockholm! +++++ AB Biljetter: lifeline.se, ticnet.se 077-170 70 70 samt lokala biljettombud.

8 februari drar Stockholms skönaste kör igång igen!

FÖRINTELSENS MINNESDAG 27 JANUARI

Vi sjunger gospel, pop och visa och avslutar med konsert i Berwaldhallen i maj

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! GÅ IN PÅ METRO.SE FÖR ATT DELTA.

Välkommen till minnesceremoni på Raoul Wallenbergs torg, Stockholm kl 17.00. Mellan 14.00–17.30 kan du tända ett ljus för att hedra och minnas.

TEAM PUTTE

www.levandehistoria.se

FOTO: THOMAS KARLSSON

SVERIGES HISTORIA

FÖREDRAG

FÖR ANMÄLAN OCH MER INFO

WWW.TEAMPUTTE.SE

BIO

8 2 7 .* &#*'(

H< >477 )6(45.$/8 %"! '+ &'(% "9 "9 ': &' "9 ': $42/ H< & ! ! ) & % % ! ! F "9 %"! '+ ': "9

,)0 ")- $* "9

&F % &' "9

,)0 ")- $* "9

': & ':

'D +

& ! ! ) )D ! + "9

& "9 ': 1 0$1 520 +(6(4 8( &'(%

H< "9

% ! ! F ': %"! '+ "9 &F %

': ':

,)0 ")- $* "9

&' "9

'D +

,)0 ")- $* "9

%E&(! )D ! + "9 &

$'';<5 20( H< & ! ! )

%"! '+ & ! ! ) ) # &' ': & ! ! ) & %

& %

"9 & "9 ': )D ! +

. , ,- # *, 1 & )&.4 4 G@09>A< ,<<4=:9 :</

) ( ) -*( # . , 0

:80/4 %:71 ,==2H</

# . !/' $"#.

*0=>0<9 ,@ $ ',<,9>49:

# $" #*,.

<,8, 3<4=>4,9 ,70

) "* $)*- /,$ )

9480<,/ 1,84750B 78

# .# 0

&.4 4 >3<4770< G@09>A<

'D + "9

)D ! + "9

3,21(41$5 %42

H< &

& ! ! )

& ! ! ) ) # & %

& 1 6+( ($46 2) 6+( ($ "9 ':

H< 6$4 !$45 +( 24&( &F % "9

9$.(15

H< ': %"! '+

%"! '+ "9 'D + ': & ! ! ) "9 &' & % "9 ': & ! ! ) $* =4 1*4,' H< & ! ! ) ) # +( 6+ !$8( H< & % %"! '+ "9 %"! '+

': &F %

& % )D ! + &' &F %

& ! ! ) 2; H< %"! '+

%"! '+ ': & % &' &'

& % " ''" & % "9 ':

&F % & 'D + & ! ! ) &F % "9 ': )D ! +

& % 'D + +( 55$55,1

H< &F % "9 ': &'(% "9 & ! ! ) ': $&%(6+ H<

+( ,* +246 H< &'(% " "9 ': & ! ! )

%"! '+

$46+$ ,., >477 ': 6(8( 2%5 >477 %"! '+ &' &F % (1 *2'( ',125$74,(1 &'

%"! '+ H<

%E&(! "9 & % 'D + 8 6$/ 26(:6$' &' ':

,1 /,//$ 5;56(4

H< & ! ! ) )D ! + & ! ! )

& ! ! )

,)0 ")- $* ': "9

& % ':

,)0 ")- $* "9 & %

': & ! ! ) ) # ': & ':

7((1 2&. 2164($/ & ! ! ) ) #

1 71'(4%$4 -=8/$ -7/ & % >477 &F % ': H< & % "9 'D + "9 %E&(! ': ': )D ! + "9 %"! '+

': "9

8 6$/ 26(:6$' 3(&64(

H< ,)0 ")- $* "9 ': %"! '+ & %"! '+ "9 "9 ': &' 7))4$*(66(

H< ':

,)0 ")- $* ':

& ! ! )

&' &' &F % % ! ! F % " ''" & %

%"! '+ "9

& ! ! ) "9 & ! ! ) 'D +

& "9 & %

"9 ': ':

& ': ': & % &' &F %

'D + )D ! + %E&(!

%"! '+ % " ''" "9 & "9 /2&.(1 H< & ! ! ) ': & ! ! ) & % &F %

5, 3' ,-",4)- , 5, +5 $* 5,

BIOPROGRAM ONSDAG 27 JANUARI 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

+( 24(56

H< -78+('(4

%"! '+

& ! ! ) & %

%"! '+ "9

': &' "9 ': % " ''" "9 ': +( $6()7/ ,*+6 H< & !" $ " "9 ': # ! & ! ! ) " " & ': % ! ! F &F % %"! '+ 'D +

)D ! + "9

&' %E&(! 5$65,., )$45$1 2&+ & ! ! ) 2/,8.4,*(6 >477

& ! ! )

& ! ! ) ) # & % (0 /74$4 /)215 >477 "9

) .. $* ':

6(:6$'

&F % & "9

&F % )D ! + "9 "9 ': #276+ H< 'D + & "9

"9 ':

': )D ! +

/64$ $1$8,5,21

%H=?9/,@G209 ,==,9 I;;9,<

?92=2,>,9 ,==,9 I;;9,<

,77 :1 &.,9/49,@4, ,==,9 I;;9,<

I>:<20> ,==,9 I;;9,<

&4.67, 6I;6@,<>0< ,==,9 I;;9,< :9 >:

<:>>94922,>,9 478@4=9492 @,<50 1<0 =I

,1 %,2*4$)

( $ ! ! " ! $

% " ''"

+( 71*(4 $0(5 2&.,1*-$; '(/

'$ "& % !% " " "

4/492I 09><?8 ,==,9 I;;9,<

%"! '+ &' & % &F %

4<20< ,<7=2,>,9

,==,9 I;;9,< :9 >:

?9209= 6?<@, I :9 >:

0/-:<2,<;7,>=09 C :76?92,><,;;,9 ,==,9 I;;9,< :9 >:

%"! '+ "9 ': & ! ! ) ': & % "9 ':

+( $46,$1

4=>, ,770<4, ,==,9 I;;9,<

'G-A 09><?8 ,==,9 I;;9,<

)G75 &I/<, 2,<,20> 1I< ;,<60<492

&>?<02,>,9 :9 >: ,-:990<,>

&F %

)G77492-A 09><?8 ,==,9 I;;9,< :9

?92=2,>,9 ,==,9 I;;9,< $/.21*

& %

4- ( , * # &6+ $'% .. , +5 -! - '' , $ ++ ) STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

27 - 28 januari

Folkets hus och parker

Kassan Ăśppnar 11.15

Suffragette

Kassan Ăśppnar kl 11

Kassan Ăśppnar kl 13.30

............. On 11.30, 13.45, 16.00, 18.30 ......................... To 11.30, 13.45, 18.00

Youth 85:- ...................................... 16.30 Suffragette 85:- ............................. 16.30 En man som heter Ove 100:- .. 16.15, 19.00 The Fifth Wave 100:- .......................... 19 The hateful eight 110:- ................. 18.45 Suffragette 95:- .................................. 19 The 5th wave 90:- ......................... 18.45 En man som heter Ove 100:- ........ 19.15

BRANDBERGEN CENTRUM PremiĂ¤r 29/1: Mediterranea

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 27 â&#x20AC;&#x201C; 31 JANUARI

LIVE PĂ&#x2026; BIO:

Den gode dinosaurien (Sv.tal) Turandot (Puccini) LĂś 19.00 2D LĂś 14.30 3D SĂś 14.30 (7 ĂĽr) DirektsĂ¤nd opera frĂĽn The Metropolitan Opera, New York. Live, svensk text. 300 kr Suffragette To 15.00 - Sista chansen!

Snobben (Sv.tal) SĂś 12.00

The Girl King

On 18.30 - Sista chansen!

The Revenant PREMIĂ&#x201E;R Fre 18.30 SĂś 17.00

(11 ĂĽr)

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

Martha & Niki ...17.15, 19.00, 20.45 Marguerite ...................14.45, 18.00 Youth ........................................on 18 The Assassin ......14.15 (ej to) 20.20 Suffragette .........................on 20.30 The Swedish Theory of Love ....... Martha & Niki .....................to 18.30 ......................on 21.00 to 14.30, 21.00 Live NT: Farliga FĂśrbindelser ........ Mia Madre ............on 14.00 to 15.30 .....................................................to 20 The Wolfpack ......on 16.00 to 17.30 Salong 2: Taxi Teheran ..on 16.00 to 16.15, 19.15 Folkets val: La Danse .........on 18.00 Rios KĂśk & bar har Ăśppet 11-22 Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500

(15 ĂĽr)

The Swedish Theory of Love The Swedish (Sv.text) To 18.30 SENIORBIO Fre 15.00 (11 ĂĽr) Theory of Love Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ-on 16-18.30, To-fre 14-18.30, LĂś 13.30-14.30 & 18-19, SĂś 11-17 Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS

12.50, 15.15, 17.45 Efterskalv 21.15

GRAND SveavĂ¤gen 45

En man som heter Ove

45 ĂĽr

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Steve Jobs 17.45, 20.40

Suffragette

15.00, 18.10, 20.40

CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

45 ĂĽr On 12.30, 15.15, 17.30 (Btill) To 17.30 Carol The Assassin (11 ĂĽr) On 13.00, 14.45, 18.00, 20.45 (15 ĂĽr) On 18.30, 21.15 To 18.00, 20.45 To 17.30, 20.00 Macbeth KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś! On 16.00, 19.45 To 20.00 (15 ĂĽr) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

Suffragette

Btill 16.00, 18.15, 20.30

SĂ¤llskapet â&#x20AC;&#x201C; El Club

11 ĂĽr 16.15, 21.00

The Swedish Theory of Love Taxi Teheran 11 ĂĽr 15.00

15 ĂĽr 15 ĂĽr 11 ĂĽr 15 ĂĽr Btill 15 ĂĽr Btill 11 ĂĽr 15 ĂĽr 15 ĂĽr

The Swedish Theory of Love

18.30 27 januari CĂŠsar Marcel Pagnol ......................................... 18

Marguerite

Btill 13.30, 18.45 Carol 15 ĂĽr Martha & Niki 12.30, 20.00 21.00 Mia Madre 16.30 En man som heter Ove 15.20, 20.20 11 ĂĽr Steve Jobs 15.30, 18.00

Youth 1SPHSBN Â° KBOVBSJ

13.45, 18.30

15.40

15.20, 18.10

(Btill) (11 ĂĽr) The Revenant

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

Carol

Alla filmer visas med svensk text

Kassan Ăśppnar 14.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 27 - 28 JAN

VICTORIA GĂśtgatan 67

Kassan Ăśppnar 12.00 45 ĂĽr 17.30

15 ĂĽr 13.10, 15.00, 17.30, 20.45

Tjuvheder

14.00, 20.00 Btill Youth 20.15

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

ĎŠĎśĎ&#x161;Ď&#x201D; Ď˛Ď&#x;ĎŚĎ&#x17E;Ď&#x201D; #Ă? "Ă? 9Ă?"

Ă?#% /

#*013&.*Â3 +"/6"3*

11 ĂĽr 15 ĂĽr 15 ĂĽr

www.metro.se onsdag 2016-01-27

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Granqvists bildande

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Karoline Jönsson.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tecken antyder en kreativ eller romantisk möjlighet av något slag. Det ankommer dock på dig att utnyttja den på bästa sätt.

Du har siktet inställt på något speciellt, och om du inte är rädd att ta initiativ, så uppnår du ditt syfte med det hela.

Tecknen råder dig att se över sin nuvarande situation och dina mer långsiktiga mål. Möjligen kan du just nu ha tur i spel.

Dina tankar dröjer nu ofta vid en person du av någon anledning en tid sökt undvika men nu troligen åter kan tänka dig träffa.

Det astrala inflytandet är lite motstridigt, men om inte vissa tecken slår fel är en emotionell urladdning av något slag nära.

Du gör nog klokt i att inte på något sätt försöka provocera en dominant – och just nu lite lynnig – person i din omgivning.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Beslutsvånda gör sig märkbar i tecknet – du tycks känna dig mer eller mindre förpliktad att vara med om något speciellt.

Misshälligheter uppstår lätt under en dag då du tycks komma att reagera lite väl häftigt på ett obetänksamt yttrande.

I tecknet indikeras att en ny – och troligen överraskande – öppenhet har infunnit sig i en av dina relationer.

Kärleken utgör för ögonblicket en stark drivkraft. Den närmaste framtiden tycks ställa en oväntad resmöjlighet i utsikt.

En lite besvärlig astral aspekt rymmer i dag ett element av ”ödesdiger attraktion” så var lite på din vakt.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Vissa bekymmer kantar för närvarande din väg med klyftor mellan önsketänkande och det verkliga förhållandet.

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

ÅRETS STORA

REA

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Slutrea 50-70%

på hela sortimentet. Reastart idag kl 10. Välkommen. NORRLANDSGATAN 21 | HORNSGATAN 41 | STUREGALLERIAN

se ts l l vi orte n!

g e Ja ssk obil e m

c oi c a sald

Bättre info

ile rt n

om förseninga r

i realtid!

w t ifi p e p p Ölla tåg och bussa å a

Dina synpunkter formar framtidens kollektivtrafik Vad är allra viktigast för dig i kollektivtrafiken? Vad hamnar längre ner på prioriteringslistan? Vi vill veta vad du tycker. Gör din röst hörd och var med och påverka framtiden.

www.sll.se

Ge oss dina kommentarer, tankar och reflektioner genom att svara på en kort enkät på sll.se/framtidenskollektivtrafik

Ma må n bord na e k i m ds unn ob ko a h et

pa ö k tt a t t e e r j l a i t b t ä sL

www.metro.se onsdag 2016-01-27

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Idrottsläraren Jessica Brissman: Inför mobilförbud i omklädningsrummen

Lämna in luren ”Ha ett system där eleverna får lämna i från sig mobilen på morgonen och sedan får tillbaka den när det ringer ut för dagen.” JENNY

Efter ett terrordåd i Köpenhamn i början av 2015 fick Stora Synagogan i Stockholm extra polisbevakning. FOTO: TT

Johanna Schreiber, barnbarn till en förintelseöverlevare. FOTO: ANNA JÄRPHAMMAR

JOHANNA SCHREIBER

Jag loggar in på Facebook och ser att en välutbildad man har skrivit att det är judarna som satt i gång mediedrevet mot Margot Wallström. Att skylla på judarna när en minister misslyckas med att lösa sin bostadssituation kastar mig 80 år tillbaka i tiden, skriver författaren och judinnan Johanna Schreiber på Förintelsens minnesdag.

TONEN MOT JUDAR I SVERIGE LIKNAR DEN I 30-TALETS EUROPA Jag fick i uppdrag att skriva en text inför minnesdagen för Förintelsens offer i dag den 27 januari. Jag tänkte mig något finstämt, kanske om att det är min generations tur att ta över stafettpinnen – eller bördan – och fortsätta berätta förintelseöverlevarnas historier. Värdigt, fint, välresearchat. Men så loggar jag in på Facebook och ser en diskussion där en man, som arbetar som jurist, hävdar att det är judarna som satt igång bostadsdrevet mot Margot Wallström. I Sverige ägs de största mediebolagen av personer med judiskt påbrå. Margot Wallström har varit en av de främsta kritikerna av Israel. Ekvationen är enkel, skriver han. Och får medhåll, blir påhejad, av flera andra. Jag tror att det är ett skämt. Att det här inte är på riktigt. Men det är inget skämt. Det är på riktigt. Det sitter alltså välutbildade, inflytelserika personer vid välpolerade skrivbord och spyr ur sig skit

Johanna Schreiber • Ålder: 29. • Bor: Stockholm. • Gör: Författare, judinna och barnbarn till förintelseöverlevare. • Aktuell: Medverkar i antologin ”I förintelsens skugga” av barn och barnbarn till förintelseöverlevare, som kom ut i höstas.

som möjligen hade framstått som vardagssnack i Österrike på 1930-talet – men som strider mot allt som den svenska demokratin står för år 2016. Under det industrialiserade folkmord som Förintelsen var så mördades 11 miljoner människor. Fler människor än vad det bor i hela Sverige raderades från jordens yta. Ungefär 6 miljoner av dem dödades bara för att de var judar. Många av de som överlevde Förintelsen kämpade,

Minnesdag Den 27 januari samlas människor över hela världen i en årlig manifestation.

• Det är den internationella

minnesdagen för Förintelsens oﬀer – samma datum som förintelselägret Auschwitz-Birkenau befriades 1945.

• 2005 deklarerade FN denna dag som internationell

och kämpar fortfarande, in i det sista för att kunna upprätthålla ett så bra och normalt liv som möjligt. De har velat ge sina barn det allra bästa. Precis som många andra flyktingar som får en chans att börja om i ett nytt land. Jag är stolt över det liv min farfar och hans familj lyckades bygga upp när de kom som förintelseöverlevare till Sverige efter andra världskrigets slut. Jag har lärt mig av min pappa att alla måste bidra till samhäl-

minnesdag. Sedan 1999 har det varit en nationell minnesdag.

• Det är en dag då vi hedrar minnet av alla som mördades under Förintelsen och en dag för alla som vill uttrycka sitt stöd för alla människors lika värde. Källa: Forum för levande historia

let. Jag skäms inte för att jag och mina bröder klarar oss bra. Vi jobbar hårt – precis som många andra barn och barnbarn till flyktingar gör. Vi vill visa att vi inte kommer att kasta bort det de åstadkommit och skapat åt oss. Många svenskar betraktar inte judar som en utsatt grupp, just för att många av oss kämpar hårt för att förvalta det som våra föräldrar och far- och morföräldrar har skapat åt oss. Men ärligt talat: Var det

lättare för mig att bli kallad för judehora i skolan för att jag är uppvuxen i ett fint hus? Kommer det spela någon roll för mina barn att deras mamma har en universitetsutbildning om de får huvudet doppat i skoltoaletten för att de är judar? I dag kommer jag att gå till synagogan för att hedra de 11 miljoner människor som mördades under förintelsen. Jag kommer att minnas min farfar – och vara stolt över allt han gjorde när han kom till Sverige. Jag kommer att vara stolt över mina föräldrar som har uppfostrat mig till en svensk medborgare som är stolt över min judiska identitet. Och jag kommer att vara stolt över mig själv, för att jag är en av tusentals judar som väljer att fortsätta bo kvar i Sverige – landet där välutbildade människor skyller på judar när utrikesministern misslyckas med att lösa sin bostadssituation.

Ingen etik och moral ”Borde vara en självklarhet att man inte fotar i omklädningsrum, men det är det tyvärr inte. Det finns ingen etik och moral längre.” GÖREL

Trygghet för ensamma ”Totalförbjud! Gärna under skoltid också. Fast min 13-åriga dotter protesterar och säger att den är en trygghet för många ensamma att gömma sig bakom.” ÅSA

Testa uppfostran i stället ”Förbud och förbud... Uppfostran kanske kan vara en väg att testa för många föräldrar?” RICHARD

Upp till varje skola ”Det är naturligtvis upp till varje skola att bestämma vilka regler som gäller där.” MARTIN

JOHANNA SCHREIBER

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se onsdag 2016-01-27

INSÄNDARE 27

Välkommen på afterwork med Attendo och Aron Anderson! Den 18 februari bjuder vi på Attendo in sjuksköterskor på mingel och inspirationsföreläsning med Aron Anderson. Tid och plats: 17.00–20.00 Biograf Sture, Birger Jarlsgatan 41 A, Stockholm På scen kl 18.30: Aron Anderson

Föräldrar har slutat att uppfostra sina barn på rätt sätt, tycker insändarskribenten ”I-N”. FOTO: TT

BRIST PÅ HYFS ÄR BRIST PÅ UPPFOSTRAN

Hyfs. Många föräldrar skulle behöva lära sina barn och ungdomar hur man beter sig som folk, tycker dagens insändarskribent.

I Metro förra veckan (20/1) undrar signaturerna ”Kevin” och ”T-banependlaren” vart empati och hyfs tog

vägen och hur i all världen det blev så. Uppfostran, säger jag, eller rättare sagt brist på uppfostran. Det är i min mening resultatet av att folk, inte alla givetvis, men tyvärr alltför många, slutat fostra sina barn. Allt tillåts med motiveringen ”de är barn” och/eller ”mitt barn får göra som han/hon vill, vi sätter inga

Tack Jessica Lenander för de kloka orden på debattsidan, om bilister som kör för nära framförvarande (20/1). Det är mycket bekymmersamt när trafikanter hänger på dragkroken. Jag håller alltid rätta hastigheten (farthållare i bilen) men ofta händer det att flera susar förbi för fort. Det har hänt ibland att långtradare kommer för nära och jag signalerar med bromsen att hålla avståndet, men ibland hjälper inte det. På 110och 120vägar kör långtradarna om varandra och personbilar får bromsa ner och vänta på omkörningen. Snälla trafikanter, håll hastigheten och avståndet, det händer alldeles för många olyckor i trafiken. Jag vill komma hem helskinnad efter åkturen.

Hur kan man kalla det för att avgå när Kommunals ordförande Annelie Nordström sitter kvar till kongressen i maj, den mandatperioden som hon är vald till? Då kan hon meddela att hon inte ställer upp på nyval, och avgå med hedern i behåll. Kanske hoppas Anneli Nordström till och med på att få förtroende att få sitta kvar efter kongressen också? Detta så att hon kan kassera in en större fallskärm. Man kan annars undra varför hon är så mån om att ett flertal gånger be om ursäkt, samt att börja spendera mycket av sin dyra tid till att besöka de olika distrikten. Kommunals kassör Anders Bergström fick inte den valmöjligheten att vara kvar valperioden ut. TL

KÖRKORTET 45 ÅR

Svar till signaturen ”Väldigt nöjd arbetare”, som har gått ur facket (21/1). Ja, tänk vad mycket pengar du har tjänat på oss fackanslutnas bekostnad. För du inbillar dig väl inte att arbetsgivaren skulle ha gett dig semesterdagar med ersättning, högre lön, avsättningar till tjänstepension etcetera frivilligt? Allt detta och mer därtill är avtalat genom hårda förhandlingar med facket, och inte genom arbetsgivarnas goda vilja. Jag tycker inte att du är ett dugg bättre än plankarna på tunnelbanan. TRÖTT PÅ ALLA SNÅLÅKARE

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Varmt välkommen!

I-N

AVGÅNG ELLER INTE FÖR NORDSTRÖM

INTE BÄTTRE ÄN PLANKARE

Ta gärna med dig en kollega, anmäl dig/er till www.attendo.se/afterwork senast 10/2 2016.

regler eller gränser för det hindrar dem i utvecklingen”. Suck! Ja, då blir det så här. Så ”Kevin” och ”T-banependlaren”, tänk på det om ni har barn. Om inte, så hoppas jag att folk börjar fostra sina barn lite bättre, så blir det nog skillnad. Tyvärr kommer det finnas rötägg även i framtiden, men förhoppningsvis inte lika många!

HÅLL AVSTÅNDET I TRAFIKEN

Anneli Nordström. FOTO: TT

Vi bjuder på vin eller alkoholfritt alternativ och en god wrap.

SKRATTA HELA VÄGEN FRÅN BANKEN. NYA MINI. FRÅN 160.000. Privatleasing

1.945 kr/mån. Inkl. Pepperpaket.

från 0 kr kontant. Fri service.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

NYA MINI Fri Service i 3 år / 6.000 mil. CO2-utsläpp 89–133 g/km och bränsleförbrukning

3,4–5,7 l/100 km beroende på modell och motor. Månadskostnaden för privatleasing MINI TO GO är inkl. moms, avser 36 månaders löptid och en avtalad körsträcka på 3 000 mil. Månadsavgiften justeras vid förändringar i upplåningskostnad. Uppläggnings- och administrationsavgift samt avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Månadskostnaden baseras på respektive modells grundutförande. Finansiering via MINI Financial Services. MINI One (bensin). Bilen på bilden är extrautrustad till tänderna.

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Bilia Group Smista Allé 31, Segeltorp. Tel: 010-497 64 00. Mån-Fre 9-18. Lör 11-16.

V채lkommen till vinnarum.com