20160215_se_stockholm by Metro Sweden

STALL OSCAR ZIA LIVE PÅ MOT VAGGEN MKELOTCRKOA.SNE

Mellostjärnan nästa ut i Metros ”Fråga mig”

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

SID 15

19.00 I KVÄLL!

MÅNDAG 15 FEBRUARI 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Så gör du om din granne stör dig

Bostad. Hur hög musik får man spela? När ska man ringa störningsjouren? Och vad gäller egentligen när störningsjouren knackar på dörren hos dig? Metro tog hjälp av två experter för att reda ut vad som gäller när grannarna är stökiga. SID 4

Leila, 22, åker till Libanon för att hjälpa flyktingar Kriget i Syrien. ”Ingen tänker på de som är kvar i regionen”, säger Leila Berjaoui, som bland annat samlat ihop 250 kilo kläder som ska delas ut till behövande när hon åker till Libanon i slutet av februari. SID 2

En anhållen efter mord på asylboende Runt 15 personer var inblandade i bråket där en person dog. SID 4

Snackisarna från helgens Mello

Skrällvinsten – och så mycket kostade Charlotte Perrellis klänning. SID 14

Hitta nya favoriter till London-resan Hipsterkaﬀe och miljövänlig shopping i den brittiska huvudstaden. Cajsa Lykke Carlson på Tidningen Res ger sina bästa tips. SID 10–11

TRÖTTNADE PÅ NIO TILL FEM

De lämnade allt – för att resa och äta frukt Tobias Pedersen, 34, och Melanie Klaamas, 29, sa upp lägenheten, sålde allt och lämnade sina jobb i Oslo. Anledningen? De ville resa runt jorden – och äta frukt. SID 5 FOTO: PRIVAT

Kalla duckar frågor om formen Skidstjärnan undvek att prata med media efter gårdagens sjundeplats i Falun. SID 12

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se måndag 2016-02-15

KRIGET I SYRIEN

Så många har flytt till grannländerna

2 500 000

TURKIET

SYRIEN LIBANON

NYHETER

IRAK 245 000

1 000 000

JORDANIEN

127 000

Söker skydd Till följd av kriget har över 6,5 miljoner människor tvingats lämna sina hem i Syrien.

sökt skydd i grannländer.

• Av dem har 4,5 miljoner

KÄLLA: UNHCR (FN:S FLYKTINGORGAN)

635 000

EGYPTEN

• Libanon är det land som tagit emot näst flest flyktingar efter Turkiet.

Leila, 22, samlade in 250 kilo kläder Sedan kriget i Syrien började har många fått fly från sina hem. De flesta har sökt skydd i grannländerna. Siﬀrorna kommer från FN:s flyktingorgan UNHCR. KARTUNDERLAG: GOOGLE

Välkommen!

VAD DRÖMMER DU OM? Jag brukar ibland fråga folk i min umgängeskrets vad de skulle göra om de var ekonomiskt oberoende. Skulle de fortsätta jobba? Ägna sig åt en försummad hobby? Resa? Svaren varierar men aldrig är det någon som svarat att de drömmer om att spendera dagarna med att äta frukt. Men det är precis vad Tobias, 34, och Melanie, 29, gjorde. Läs mer om deras livsförändrande beslut på sidan 5. Själv drömmer jag om en hängmatta i Karibien, en iskall Tom Collins och en bra bok. NIKLAS WENNERGREN, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Butiken hjälper sina kunder dejta

Insamling. Leila Berjaoui, 22, var trött på att se flyktingarna lida. Nu ska hon åka till Libanon för att hjälpa till. – Jag har velat göra det här väldigt länge, säger hon.

Miljontals människor har flytt kriget i Syrien. Några tar sig hela vägen till Europa men långt många fler blir kvar i grannländerna. – Det uppmärksammas att det kommer mycket flyktingar till Sverige, men ingen tänker på de som är kvar i regionen. Det är dem jag vill hjälpa, de som inte har råd att komma därifrån, säger Leila Berjaoui. För att hjälpa flyktingar-

Annat fokus

”Det uppmärksammas att det kommer mycket flyktingar till Sverige, men ingen tänker på de som är kvar i regionen.” Leila Berjaoui

na har hon planerat en resa till staden Zahle i Libanon tillsammans med tre närstående. Med sig har hon kläder och pengar. I stora mått. – Vi har fått ihop 250 kilo kläder och drygt 27 000 kronor. Vi har fullt med kläder nu, men vi kan fortfarande ta emot mer pengar. Målet är att summan ska ligga på 50 000 när vi ger oss iväg i slutet av februari, säger Leila Berjaoui. Kläderna delas ut till behövande på plats och pengarna används till att köpa

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Hanna, 7, hade kalas på flyktingboende

Lars von Trier gör seriemördarfilm

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Alla hjärtans dag får kräkas att vilja migeten hyllas på årets mest kärleksfulla dag, Tvåsamh resten påminns gång på gång att de inte har någon att dela sitt liv med, skriver Sofie Strandberg.

in andra nödvändigheter till flyktingarna. – Vi ska köpa hygienartiklar och saker till barnen, som leksaker och skolböcker. Leila Berjaoui började projektet genom att skriva en status på sin privata Facebooksida för att se vilket intresse som fanns. Intresset visade sig vara stort och har bara växt. – När jag märkte att folk ville hjälpa till tog jag kontakt med UNHCR, FN:s flyktingorgan, och frågade om min idé var möjlig att ge-

nomföra. De var väldigt positiva, säger Leila Berjaoui. Efter att ha fått grönt ljus från FN startade Leila Berjaoui en Facebook-grupp, ”Flyktinghjälp i Libanon”, och påbörjade insamlingen. – Vi uppdaterar gruppen dagligen och redovisar hur mycket kläder och pengar som kommit in. Jag har fått väldigt många fina kommentarer om vilket fint initiativ det är, säger hon. Vad är det första ni ska göra när ni landar? – Vi ska försöka fixa minibussar så att vi kan transportera alla kläder till Zahle. När vi kommer dit ska vi kolla exakt vad som behövs och spendera pengarna vi fått in på det. FILIP HÄGGBERG filip.haggberg@metro.se

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Man kan ge kärlek till alla

Det bästa i livet

Varför missunna andra, när man mår bättre av att bli glad istället för andras lycka. Det visar faktiskt att det finns hopp. Men att vara svartsjuk på andras lycka, bådar inte gott. Man kan ge kärlek till alla sina vänner och må bra på det. Egotrippen är en ensam resa.

ALLA Hjärtans Dag är det för mig. Är singel men denna dag är precis lika fin ändå, jag tänker på min familj, vänner, bekanta. Att uppmärksamma de man älskar lite extra en dag per år kan väl aldrig vara negativt? Kärlek är det bästa i livet oavsett vem du älskar. MARIANA

CHRISTINA

Till för konsumtion Ja det är en skitdag för alla & gjort för att vi ska köpa massa skit! MIKAEL

Sorgligt Det handlar väl inte alls om bara tvåsamhet? Vilken sorglig vinkling skribenten har valt. ANDREAS

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 109 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Leila Berjaoui. FOTO: PRIVAT

En del av insamlingen. FOTO: PRIVAT

Stefan Löfven

”Vi måste se till att det finns en säkerhet på asylboenden. Det kan behövas i en nära situation att man stärker upp säkerheten på en del boenden.” Stefan Löfven Sveriges statsminister kommenterade tragedin som inträﬀade på ett asylboende i Ljusne utanför Söderhamn under sitt besök i Indien. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

BRÅK MED DÖDLIG UTGÅNG PÅ ASYLBOENDE (SID 4)

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

LÅNA UPP TILL 400 000 KRONOR – FÅ SVAR FRÅN FLERA BANKER Samla lån ■ Ungefär två miljoner svenskar har konsumtionslån idag, till

Billån ■ Många bilhandlare erbjuder lån med bilen som säkerhet, men

Jämför nylån ■ När man ska köpa en resa eller en ny tv jämför man ofta priset

exempel blancolån, billån, kreditkort och avbetalningar. Lånen kan ligga hos flera olika banker och kreditgivare, med höga räntor som följd. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop lånen, som Peter i texten nedan. Förutom att man bara får en faktura att hålla reda på kan man få betydligt lägre ränta. Du gör enkelt en ansökan på advisa.se eller ringer in på telefon 0770-17 50 50.

dessa billån kräver en kontantinsats och kommer med dyra administrativa avgifter som gör den totala kostnaden onödigt hög. Om du istället väljer att finansiera bilen med ett privatlån kan du få en lägre månadsavgift. Ofta rör det sig om flera tusen kronor varje månad. Kolla hur låg ränta du kan få på advisa.se eller på telefon 0770-17 50 50.

hos olika leverantörer. Precis så borde man göra när det gäller lån också. Oavsett om du vill ta ett nytt lån eller samla dina lån och krediter ska du jämföra olika bankers räntor, det kan spara dig flera tusen varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se jämförs ett 20-tal bankers räntor samtidigt. När bankerna utsätts för konkurrens beviljar de ofta lägre räntor.

Så sänktes lånekostnaden – med en hel månadslön Peter, 52, hade hamnat i en besvärlig situation med flera lån och krediter. Då samlade han lånen med Advisas hjälp – och sänkte sin månadskostnad med osannolika 34 207 kronor. – Som rådgivare är jag helt mållös, säger Miriam Mölldal, personlig rådgivare på Advisa.

Jämför lån direkt i mobilen ■ Surfa in på www.advisa.se. ■ Fyll i dina uppgifter. Det tar bara tar någon minut och är helt gratis. ■ Nu börjar en budgivning mellan de 20-tal banker som Advisa samarbetar med. ■ Inom 24 timmar får du svar på hur mycket du kan sänka din månadskostnad och hur låg ränta du kan få. ■ Du kan även ringa in och prata med en rådgivare på telefonnummer 0770-17 50 50. 52-årige Peter från Norrköping hade hela 16 sms-lån och två privatlån på totalt 150 000 kronor. Den effektiva räntan låg på över hundra procent, och månadskostnaden på 36 078 kronor. Flera av lånen höll på att gå till inkasso och den ekonomiska situationen var minst sagt besvärlig. Då tog

Peter hjälp av Advisa för att samla de många och dyra lånen till ett. Han fick ett privatlån på totalt 150 000 kronor till en helt annan effektiv ränta – och lyckades få ner månadskostnaden till 1 871 kronor. Det innebär en sänkning av månadskostnaden med osannolika 34 207 kronor – och resultatet snudd på chockade 52-åringens rådgivare. – Som rådgivare är jag helt mållös. Det här är det absolut bästa jag har sett under hela min tid på Advisa. Kunden sänker sin månadskostnad med mer än en hel månadslön före skatt, säger Miriam Mölldal, personlig rådgivare på Advisa, i en kommentar och fortsätter: Peter själv är fåordig men förstås glad efter besparingen som gör att han hamnar i en betydligt bättre sits. – Det känns väldigt bra, säger han. För många människor finns det pengar att spara genom att jämföra lån och villkor mellan olika banker med hjälp av Advisa. På advisa.se kan man enkelt och helt kostnadsfritt se hur mycket man skulle kunna spara. Att göra en ansökan går snabbt och svar kommer inom några minuter.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

Peters osannolika rekord chockar rådgivaren: ”Det bästa jag sett”

Fotnot: Peter heter egentligen något annat.

VILLKOR. Advisa är en jämförelsetjänst för privatlån. Genom Advisa kan du låna till en nominell ränta från 1,95% upp till 29,04 %. Räntan som du får är rörlig och sätts individuellt. Räkneexempel: om den rörliga årsräntan är 5,50 % blir den effektiva räntan 5,86% för ett annuitetslån på 100 000 kr med 5 års löptid, uppläggningsavgift om 495 kr samt 0 kr i aviavgift. Det totala beloppet att betala blir då 115 102 kr och månadskostnaden 1 910 kr.

Peter från Norrköping samlade sin lån med Advisas hjälp. På bara några timmar kunde han sänka sin månadskostnad med otroliga 34 207 kronor.

Hyllas av kunderna: ”Låga räntor och bra service” Smarta tips, bra räntor och enkelt att samla lånen gör att många människor väljer Advisa som låneförmedlare. Nu hyllas företaget av kunderna. – Jag fick superbra service, och mycket lägre ränta, säger Svein. Många människor kan spara pengar genom att ta hjälp av Advisa. Med hjälp

av kunniga rådgivare är det enkelt att samla lån och krediter eller att jämföra ett privat- eller billån. Varje dag använder hundratals personer Advisa för att se hur mycket de kan sänka räntan och månadskostnaden på sina lån. Och att kunderna är mer än nöjda är det ingen tvekan om. – Trevligt bemötande, snabb åter-

koppling och handläggning. Seriösa och kompetenta rådgivare. Tack för hjälpen. Rekommenderar gärna Advisa till andra, säger Pia, som samlade sina lån. På advisa.se kan man enkelt gå in och fylla i sina uppgifter. Efter bara några minuter kommer svaret på hur mycket man kan sänka sin månadskostnad. Suzanne testade tjänsten, som är gratis, i

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

somras och fick ett mycket bra resultat. – Mina lånekostnader minskar nu med ett par tusen i månaden. Bra grundplåt för ett sparande till roligare saker än att betala lån, säger Suzanne. Vill du också kolla hur mycket du kan sänka din månadskostnad? Surfa in på advisa.se och gör en ansökan, det tar bara några minuter.

www.metro.se måndag 2016-02-15

Läsarnas En död. Ung man anhållen värsta för mord på asylboende grannar Ibland kan grannar göra livet lite jobbigare. Det fick Metro bekräftat när vi genom olika Facebookgrupper efterlyste läsarnas värsta upplevelser. ”En gång i veckan spelar min granne en låt, väldigt högt på repeat i flera timmar”, skriver en man i ett mejl till Metro. En kvinna från Göteborg berättar om hur en grannfamilj undvek att gå och handla genom att låna från de andra i hyreshuset. ”Det var socker, olja, ris, proppar till proppskåpet, grönsaker, kaffe, salt”. Andra vill kränga saker. ”Min granne knackade på runt 10 på kvällen och försökte sälja gammal frukt som han hade hittat i trappuppgången, han knackade på flera gånger i veckan med samma frukt och försökte sälja den, tills jag fick nog och köpte hela påsen”, skriver en person till Metro.

Zeljko Kranjec, jurist och enhetschef på Hyresgästföreningen. FOTO: HYRESGÄSTFÖRENINGEN.

EVELINA PÅLSSON

Sofie Kjellin, chefsjurist på HSB. FOTO: HSB ”Det är inte så enkelt att du kan leva rövare och spela hög musik fram till klockan 22 och sedan vara tyst”, säger Zeljko Kranjec, jurist och enhetschef på Hyresgästföreningen. FOTO: TT

PÅ METRO.SE LÄS FLER HISTORIER

Experterna: Det gäller när grannen är stökig

Störningar. Vilken tid är det för sent att spela musik och vad händer om störningsjouren knackar på? Vi tog hjälp av två experter för att reda ut.

Första steget: Om du har tillgång till en störningsjour så ring om du upplever att din granne stör. Störningsjouren gör en egen bedömning av ljudet. Om de märker att det stör så knackar de på hos grannen. Sedan rapporterar de störningen till hyresvärden.

Vilken tid är det för sent att spela musik? – Ljudnivån i huset ska ligga på normal nivå hela dagen. Det är inte så enkelt att du kan leva rövare och spela hög musik fram till klockan 22 och sedan vara tyst, säger Zeljko Kranjec, jurist och enhetschef på Hyresgästföreningen. Får jag betala om störningsjouren kommer? – Det beror på, men om det står inskrivet i ditt hyreskontrakt så kan du bli debiterad av din hyresvärd. Det är bara den som orsakat störningen som kan bli tvungen att betala.

Dr. A.Valdre

med mer än 25 års erfarenhet av laserkirurgi

behandlar Skönhetsfläckar, pigmentfläckar, kärlbristningar, hudförändringar, röd näsa, ytliga blodkärl, ådernät, borttagning av tatuering.

Vad händer om jag har en jättekänslig granne? – Det förekommer att folk ringer i onödan och det är bara att bestrida fakturan. Efter hur många prickar kan jag bli vräkt? – Upprepade tillsägelser över en begränsad tid kan resultera i att du förlorar rätten till din lägenhet, säger Zeljko Kranjec. – Men det krävs en hel del, det är inte så att hyresvärdarna springer och säger upp någon efter en fest. Har alla lägenheter tillgång till en störningsjour? – Det finns inget krav på

Götgatan 11, Stockholm Tel. 08-640 17 35 www.medicallaser.se

ÅSA LARSSON

Lokalbedövning - ingen narkos Ingen övernattning Kort återhämtningstid Hudåtstramning (Skintightening)

Välkommen att boka en gratis konsultation idag! Vi erbjuder räntefri delbetalning!

PRISEX.

Ord. pris.

Hela ben + bikini... 3 390 :- 2 390 :Intimt......................1 490 :-

CELLULITER AWT - Acoustic Wave Treatment

NU 500:- (ord pris 1500:-)

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Bikini + Armhålor..1 690 :-

Bilolycka. Brittiskt band omkom – körde av bro Det brittiska indiepopbandet Viola Beach och deras manager omkom när deras bil störtade av motorvägsbron i Södertälje natten till lördagen, erfar BBC. Bandet var på väg från en spelning på festivalen Where’s the Music i Norrköping när olyckan inträffade. De var på väg hem till Storbritannien där de skulle ha spelat i Guildford utanför London på lördagskvällen. Martin Bergholm, polisinspektör vid Södertäljepolisen, säger till TT att polisen har en god uppfattning om hur olyckan gick till men vill inte gå ut med fler detaljer

Fem personer dog i olyckan. FOTO: TT

än vad som redan är känt. – Det är fruktansvärt. En ofattbar tragedi, säger han. Det var faktiskt första gången som de spelade utanför Storbritannien. De var så förväntansfulla. Mina tankar går till deras familjer och vänner, säger Folkert Koopmans, vd på festivalarrangören FKP Skorpio, till Aftonbladet. TT-METRO

Har du diagnosen depression? Vi kommer att genomföra en läkemedelsstudie för att undersöka om den kroppsegna substansen Neuropeptide Y (NPY) är effektivt som tilläggsbehandling till patienter med depression. Du kommer att fortsätta med din vanliga behandling under studien. Studien är en så kallad placebokontrollerad studie vilket betyder att hälften av deltagarna får den verksamma substansen och den andra hälften får overksam substans (placebo).

En hälsoundersökning görs innan studiestart för att se om du uppfyller kriterierna för att delta i studien. Studien innebär 5 besök på kliniken.

PERMANENT HÅRBORTTAGNING Light Sheer Duet diod laser! Bästa lasermetoden på marknaden för permanent hårborttagning!

rätt övertygade om att samtliga inblandade är av samma nationalitet. – Polisen har en viss bild av vad som kan ligga bakom det här. Men eftersom vi ännu inte har lyckats identifiera samtliga inblandade och förhöra dem måste vi vänta med att gå ut med den informationen, säger Christer Nordström. Enligt uppgifter till helahalsingland.se tog det lång tid innan polisen var framme. Vittnen berättar för tidningen att man ringt polisen flera gånger och att det tog minst 30 minuter innan de var på plats. Polisen granskar uppgifterna för att se om man brustit. TT

Vi söker män och kvinnor som • Är 25 år och äldre • Har haft minst en tidigare depressiv episod • Om kvinna - ej är gravid eller ammande

asa.larsson@metro.se

FETTSUGNING MED LASER

MODERNASTE LASERTEKNIK KOMBINERAD MED LÅNG ERFARENHET FÖR BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT

MEDICAL LASER

att hyresbolag ska ha det, men de flesta har någon form av journummer. Bostadsrätter då? – Det är upp till varje förening. Enligt HSB har tio procent av deras bostadsrättsföreningar störningsjourer. Vad gör man om man inte har ett journummer? – Då vänder man sig till styrelsen. De är skyldiga att hantera det, säger Sofie Kjellin, chefsjurist på HSB Riksförbund.

Tre skadades och en 20-årig man dog efter att ha stuckits i ett bråk där runt 15 personer var inblandade sent på lördagseftermiddagen. En 20-årig man har anhållits misstänkt för mord och mordförsök i samband med bråket. – Vi vet att ett gäng har kommit till boendet och att det har slutat i bråk. Efteråt har de inblandade dragit i alla riktningar, säger polisens talesperson Christer Nordström. Den avlidne mannen bodde i Söderhamn och kom till asylboendet i Ljusne tillsammans med en grupp personer. Enligt Christer Nordström är polisens utredare

990 :990 :-

TANDBLEKNING! Brilliantsmile metoden

NU 1 995:- (ord pris 3 990:-)

GÖTGATAN 62 - 08-29 12 27 - www.hvc.se

Det läkemedel vi undersöker i studien får du gratis av oss och alla besök du gör på kliniken i studien är gratis. Din medverkan är frivillig och du kan avbryta studien om du så vill. Om du är intresserad eller vill vet mer om studien, vänligen kontakta oss på KTA Prim, Sabbatsbergs Sjukhus. Telefon:08-517 782 18 E-post: ktaprim@karolinska.se Ansvarig läkare: Johan Lundberg Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden.

www.metro.se måndag 2016-02-15

Fem favoritfrukter

Olagliga sällskapsdjur

Undviker oro

Turisterna flyr instabilt Turkiet

Durian

Kungen av frukter. Varierar i smaker som vanilj, choklad, jordnötssmör och kaﬀe.

Jackfrukt

En av världens största frukter med en maxvikt på över 20 kilo.

Taggannona

Blandning mellan sött och surt, den perfekta syrliga konsistensen.

Banan

Med ett hundratal olika sortes banan går det aldrig att tröttna.

Rollinia

Tänk dig en citronmarängpaj, där har du smaken av rollinia. En krämig frukt i samma familj som taggannona. FOTO: ALAMY

PÅ METRO.SE: SE TOBIAS OCH MELANIES KLIPP I stället för att gå runt och bära på sin dröm bestämde Melanie Klaamas och Tobias Pedersen sig för att förverkliga den. På facebook.com/worldtravelingcouple kan du följa deras resa. FOTO: PRIVAT

De lämnade allt – för att äta frukt Fruktigt. Tobias Pedersen, 34, och Melanie Klaamas, 29 sa upp lägenheten, sålde allt och lämnade sina jobb i Oslo. Anledningen? De ville resa runt jorden – och äta frukt.

Tobias Pedersen jobbade inom säkerhetsbranschen och Melanie Klaamas som hudterapeut och massör. Men de kände att nio till femlunken var stressig och att livet hade mer att erbjuda. – Vi sa upp lägenheten,

sålde allt vi ägde och sa upp oss. Vi har varit ute sedan dess, 2,5 år sedan, berättar de i mun på varandra via högtalartelefon från Bali. Först reste de till Hawaii, sedan Kalifornien och Las Vegas. Därefter blev det Sydostasien och Borneo, Thailand, Malaysia och nu Bali. De beskriver sig själva som online-entreprenörer och via sin Youtubekanal och blogg visar de hur de lever. När de är i djungeln, testar restauranger och framför allt äter frukter. – Vi gillar att testa frukter och speciellt durian,

vår favoritfrukt, säger Tobias. Durian är annars en frukt som många skyr på grund av dess lukt. – Folk kan tycka det, vi tycker den luktar gott. Det är nästan som att man var beroende. Den är otroligt speciell, säger Tobias. De kommer att vara på Bali fram till april, maj. Sedan vet de inte riktigt var de ska resa. – Vi har en flygbiljett till London. Vi tar dagen som den kommer och litar på att universum guidar oss till olika platser, säger Tobias. IDA GUSTAFSSON

Förra året fördes över 280 hundar olagligt in i Sverige, enligt statistik från myndigheten Jordbruksverket. FOTO: TT

Smugglade hundar ökar i Sverige Organiserad insmuggling av hundar till Sverige har ökat, bedömer Jordbruksverket. Det är främst hundvalpar som smugglas in i Sverige och i fjol fördes över 280 hundar in illegalt i landet, enligt statistik från Jordbruksverket. Myndigheterna gör bedömningen att endast 10 till 20 procent av illegalt införda sällskapsdjur upptäcks. Förtjänsten på en utländsk valp är stor. – Vinsten kan vara 30 gånger på en hund från en valpfabrik, säger Anna Lindgren, veterinär på Jordbruksverkets enhet för sällskapsdjur. TT

Antalya, Alanya och Side – tre charterresmål som länge dominerat när svenskar suktat efter sol och bad. Men det senaste årets oroligheter i Turkiet får turisterna att välja andra semesterorter. Enligt resekoncernen TUI, där Fritidsresor ingår, har bokningarna till Turkiet inför sommaren rasat med 40 procent. Resebyråerna Apollo, Ving och Solresor uppger också att de har sett en nedgång av bokningar till Turkiet. TT Sköts på gata

Man sköts vid demonstration En man hölls under gårdagen fortfarande nedsövd med livshotande skador sedan han skottskadats i samband med en prokurdisk demonstration i Fittja söder om Stockholm i lördags. Polisen bekräftar att man utreder en koppling mellan skjutningen och demonstrationen. Säpo följer fallet. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN SWEDISH DENTAL

TANDIMPLANTAT: Slipp smärtan med ny metod Med dagens teknik kan du förkorta din läkningstid med minimal smärta och få bättre resultat. – Tekniken vi använder (SimPlant) har vi introducerat i Sverige, säger Rasmy Shahnavaz, tandläkare på Swedish Dental. ETT TRADITIONELLT SÄTT att operera in tandimplantat är att skära upp tandköttet för att avgöra var implantaten kan fästas. På tandkliniken Swedish Dental har man istället satsat på ett nytt system där man med hjälp av datortomografi får en detaljerad plan av var implantaten kan fästas i patientens käke. Tandläkaren får en klar bild av hur käkbenet ser ut och behöver inte använda skalpell för att kontrollera benets kvalitet och tjocklek för att kunna klara att placera ett implantat. – Med den här tekniken behöver vi bara borra ett litet hål genom tandköttet och direkt ned i käken där implantaten ska sitta. För patienten innebär denna metod att man slipper svullnad, blödning och dessutom är smärtan minimal, säger Rasmy Shahnavaz. Patienten kan dessutom använda sina tandproteser direkt efter operationen. Inom några få veckor får patienten den färdiga konstruktionen – istället för att som tidigare vänta i månader. – Dina egna tänder är naturligtvis det bästa och vi försöker därför efterlikna ditt

Så går det till , Patienten besöker Swedish Dental.

, Tandläkaren gör en CT/

datortomografi på patienten.

, En datormodell av

patientens mun skapas där man ser var det är möjligt att placera ut implantaten. , Patienten kan själv se hur implantaten kommer att vara placerade. , Efter datormodellen skapas en borrmall som tydligt visar var kirurgen ska borra. , Med hjälp av titthålskirurgi placeras implantaten.

Swedish Dental

För patienten innebär denna metod att man slipper smärta och svullnad.

, Har 20 års erfarenhet av

Rasmy Shahnavaz, tandläkare, Swedish Dental.

, Har kvalificerad och

implantatbehandling.

, Erbjuder skräddarsydda behandlingar.

, Har långa och

välfungerande garantier.

, Använder marknadens mest väldokumenterade implantat. välutbildad personal.

, Läs mer på

ursprungliga bett och leende så mycket som möjligt, säger Rasmy Shahnavaz.

www.swedishdental.com för kostnadsfri konsultation, ring 08-651 36 20 eller besök oss på Kungsholmstorg 8.

TANDKLINIKEN SWEDISH DENTAL

Före:

var pionjärer i Sverige med den patientvänliga tekniken för flera år sedan. I dag utbildar de andra tandläkare i tillvägagångssättet. – Den stora fördelen med tekniken för oss tandläkare är att vi kan planera en operation på patienten mycket enklare och bättre. n

Nyhet! Nu får man även ersättning för 6-årstanden

Delbetala räntefritt i upp till 36 månader

Efter:

www.metro.se måndag 2016-02-15

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

SÅ RÄTTFÄRDIGAR VI VÅRT DRICKANDE

et är lätt att skapa rubriker när ord som ”spritfest” finns med. Särskilt när ledningen på ett fackförbund använder sig av medlemmarnas pengar för att bli fulla. Men ibland fastnar tidningarna vid personerna, i stället för att granska kulturen i organisationerna. Det är inte lika intressant att se själva alkoholen som ett samhällsproblem. Annelie Nordström meddelade att hon inte kommer att vara Kommunals ordförande efter kongressen i maj. Hon bad om ursäkt till medlemmarna efter den stora skandalen. Framöver kommer de inte att tillåta alkohol vid förbundsstyrelsens möten. Det visar att alkoholnormen i arbetarrörelsen är stark. Den försvinner inte om vi låtsas som att den inte existerar. Detsamma gäller i resten av samhället, även i näringslivet och föreningslivet. Därför är det viktigt att Kommunal tar tag i alkoholfrågan, och förhoppningsvis gör fler fackförbund och organisationer detsamma. En osund alkoholkultur är varken bra för medlemmar, arbetskamrater eller familjer. Hur hade samhället sett på de här frågorna om det gällde en annan drog än just alkohol? Ölen, spriten och vinet omringar oss i kulturen. Finns det några högtider där de vuxna inte förväntas dricka? Alkoholnormen handlar inte bara om att man använder en organisations pengar för privat drickande. Det finns många organisationer som har riktlinjer för alkohol, andra saknar dem helt. Vissa har begränsningar som ”max ett glas per person”, andra bryr sig inte om hur mycket alkohol som organisationen betalar. Det finns de som använder företagets eller föreningens pengar till att

Informativt om sex Initiativet IQ har skapat sajten ”Liggometern” som visar hur alkoholen försämrar prestationen vid sex. Mycket informativt och värd ett besök! Stort problem med alkohol Enligt undersökningar ska åtta av tio personer som misshandlar eller skadar andra ha varit påverkade av alkohol. Det är ett större problem än vi vågar erkänna.

köpa alkohol som gåvor, till föreläsare eller som present till andra organisationer. På ett sätt används vinflaskan som en sorts valuta. Det är inte ovanligt att våra politiker i riksdagen drabbas av alkoholmissbruk. Riksdagsledamöter uppvaktas intensivt av lobbyister, och då finns det många evenemang att gå på. Om de vill kan de dricka varje kväll. På sommaren hålls dessutom Almedalsveckan i Visby. Det är ett spritkalas utan like. Inom studentlivet är det nog värst. Där är ölen som billigast och förväntningarna som högst. För många är det under deras tid på högskolan eller universitetet som de börjar dricka på riktigt. Men även utanför själva jobbet förväntas människor dricka alkohol. Arbetskamraterna som träffas på en bar för afterwork. “Kom igen, ta ett glas, bara!”, kan en kollega säga. Varje kommentar höjer förväntningarna på en. På julfester, mingel, branschmöten och andra tillfällen där det serveras öl eller drinkar. När skolan bjuder på ett glas vin vid föräldramötet. Vi är så vana vid att det är normalt att dricka alkohol. Att det är normalt att bli berusad. Till och med löpsedlarna säger det. Varje månad står det ”forskning visar att vin är bra för hälsan”. Även om det inte stämmer. Vet ni varför? Vi vill bara hitta sätt att rättfärdiga vårt eget drickande. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld. Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • ! 08-673 76 59 www.fsguld.se

www.metro.se måndag 2016-02-15

Nyheter i bilder

Fördelar och nackdelar: Fyra scenario för EU:s framtid

Hyllade offren Danmark. Ett år har gått sedan terrorattacken i Köpenhamn. Vid en minnesstund i går hyllade Danmarks statsminister Lars Løkke Rasmussen oﬀren och lade tillsammans med Köpenhamns borgmästare Frank Jensen ned blommor vid attentatsplatserna. TT

1) Total nedläggning

2) Realpolitiks-EU

3) Flerhastighets-EU

4) Europas förenta stater

Plus: Närmare demokrati när länderna får bestämma själv. Minus: Risk för interna handelskrig, svårigheter för exportinriktade företag, svagare röst i världen – framför allt för de små länderna

Plus: Fortsatt stark inre marknad och utrikespolitisk röst. Minus: Interna spänningar mellan mer eller mindre demokratiska medlemmar.

Plus: Ger euron en verklig chans att lyckas. Minus: Stor skillnad mellan euro- och icke-euro-länder, risk för stora flyttvågor när ekonomin samordnas ytterligare.

Plus: Samma regler för alla, lättare att fatta obekväma beslut. Minus: Svårt att få alla att lita på varandra, kräver att nationalstaterna i princip ges upp. TT

FOTO: SCANPIX/TT

Europeiska rådets ordförande Donald Tusk, Storbritanniens premiärminister David Cameron, EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker och Marine Le Pen, partiledare för franska högerextrema partiet Front National, spelar alla viktiga roller i EU:s framtid. Bilden är ett montage. FOTO: AP

2016: Ödesår för EU

Möttes – efter 1 000 år Kuba. Påve Franciskus och ryska ortodoxa kyrkans överhuvud, patriarken Kirill, möttes på Kuba i fredags. Det första mötet mellan ledarna för världens två största kristna samfund på nästan 1 000 år. TT FOTO: AP

EU. Brexit-hot, flyktingtryck och strid om värderingar i öst lär leda till en helt ny europeisk union – om den över huvud taget överlever.

Snablar, vilken frustration

Mungiporna har pekat rejält nedåt på några av EU:s tyngsta företrädare under början av 2016. Permanenta rådsordföranden Donald Tusk har varnat för ”allvarliga konsekvenser” om man inte kan få ordning på migrationskrisen under de när-

Kina. Alla har vi olika sätt att hantera frustrationen när vi blir ratade. En elefant i södra Kina gav sig på 15 parkerade bilar, skriver New York Daily News, som hänvisar till lokala myndigheter. Djuret lämnade sitt naturreservat efter att ha förlorat kampen om en hona mot en annan hane och tog ut sin frustration på fordonen. Ingen människa skadades vid den känslomässiga uppvisningen, som varade i runt 20 minuter. TT FOTO: CCTV/AP

GOLD SALAM

KYCKLINGKORV

GRÄDDGLASS

10:-

300g

95 /FÖRP

15:-

/FÖRP

FÄRSK SVENSK

DAYSEADAY

• UNGNÖTSLEVER • RIMMAT FLÄSKLÄGG

20:/KG

FÄRSK

PANGASIUSFILÉER 800g

25:-

/FÖRP

LAGRAD

• RYGGBIFF i bit, Import • NÖTSTEK av fransyska, Import

95 /KG

• CHEDDAR Ockelbo • HERRGÅRDSOST Norrmejerier 28%

95 /KG

/FÖRP

4x90g

500g, normalsaltat

förts av medlemsländerna. Förutom den klassiska EUklyftan mellan nord och syd med olika syn på ekonomi och förvaltning finns nu även en allt tydligare ”värderingsklyfta” mellan öst och väst. Därtill drar sig Storbritannien allt närmare ett utträde, påhejat av anti-EU-krafter hos exempelvis Marine

ABBA

SVEN P

Max 2 köp/kund

SMÖR

Stjärnägg

maste månaderna. EU-kommissionens ordförande JeanClaude Juncker är oroad för både Schengen-systemets och hela den fria marknadens överlevnad. Dysterheten bygger främst på oenigheten kring flyktingkrisen där beslut om gemensam omfördelning av asylsökande tagits – men sedan inte genom-

10:HAMBURGARE 20:-

1 liter

FAVORIT

ÄGG

Luxemburgs utrikesminister Jean Asselborn oroades av ökad osämja och gränskontroller mellan EU-länder i november 2015.

HAMBURGERBRÖD 8-pack

/FÖRP

15-PACK

”EU kan falla ihop snabbare än vi tror.”

FAVORIT

/FÖRP

MARS

CELEBRATIONS

20:320g, plåtburk

/FÖRP

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST FREDAGEN 19/2 2016

INLAGD SILL

VITA BÖNOR

10:-

240g • Ingefära/lime

3 FÖR

MARABOU PREMIUM

MAX 4 ST/KUND

/FÖRP

CHOKLADKAKOR

CAPRI SONNE

20:-

100g

2 FÖR

Max 1 köp/kund

10x200ml, safari

/FÖRP

FINDUS

5 KG

RIS

TORSKRYGG

800g

10-PACK

3x150g

Fryst, hel, Nya Zeeland

SAZAN

Lazzat, långkornigt

LAMMFRAMDEL /KG

Le Pen i Frankrike och Geert Wilders i Nederländerna. Plötsligt har frågan om ett Europa utan EU blivit aktuell igen – även om få verkligen tror att det kommer att gå så långt. En utväg som gärna nämns i EU:s ursprungsländer är att gå vidare mot ett än mer intensivt samarbete, även om det medför att en rad länder i så fall stiger åt sidan. En annan väg är ett EU som mer ägnar sig åt ”realpolitik” – säkerhet och ekonomi, snarare än mänskliga fri- och rättigheter. TT

Ökad osämja

HELGKUPONG

/FÖRP

Gäller lör-sön 20-21/2 2016 Max 5 förp/hushåll

/FÖRP

DAXKUPONG

Gäller mån-tis 15-16/2 2016 Max 3 st/hushåll

FÄRSK NORSK FJORDLAX

KYCKLINGBEN LAGERBERGS

ANKA

25:-

Hel, odlad, salmo salar

95 /KG

1 kg, frysta

MAX 4 ST/KUND

/FÖRP

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 21/2 2016 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

FRYST

Hel, Majas

/KG

ALLASTUDIER.SE 8

www.metro.se måndag 2016-02-15

Nästa succéföretag kan bygga på din idé

Studienytt

APPEN FIXAR JOBBET AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Skissar du på en uppfinning när du egentligen borde plugga, eller grunnar du på en aﬀärsidé när alla andra är på puben? Bra! Historien har många exempel på studenter som lyckats med stora innovationer – du kan vara näst på tur.

Välkommen!

TIME GICK BÄTTRE När jag var sju år startade jag en egen tidning, ”Viktiga nyheter”. Jag överskred aldrig en upplaga på fem exemplar (handskrivna) men jag hade roligt. Bättre gick det för studenterna Briton Hadden och Henry Luce som drev skoltidningen på Yale University vilket blev grunden till Time Magazine. Har du en idé som du vill förverkliga? Då är det bara att satsa! MALIN LETSER, ALLASTUDIER.SE

Många vill företaga. FOTO: UF

FLER DRIVER UF

Googles huvudkontor i Mountain View, Kalifornien. FOTO: JEFF CHIU/AP

Google

Mark Zuckerberg och hans klasskompisar startade Facebook 2004. FOTO: ERIC RISBERG/AP

Sebastian Siemiatkowski och Niklas Adalberth, två av Klarnagrundarna. FOTO: PRESSBILD

Facebook

Sökmotorn Google uppfanns på Stanford University av studenterna Sergei Brin och Larry Page i samband med att de jobbade med sin doktorsavhandling. Deras researcharbete var så lovande att de tog uppehåll i studierna för att starta eget företag. Vill du veta hur det gick? Googla!

Klarna

Harvardstudenten Mark Zuckerberg och hans klasskompisar startade Facebook som ett internt nätverk på Harvard University 2004. Några år senare utökades nätverket till andra lärosäten i USA och i Kanada, och senare öppnades nätverket för allmänheten.

Grundarna Sebastian Siemiatkowski, Victor Jacobsson och Niklas Adalberth kom på idén till Klarna under studietiden på Handelshögskolan i Stockholm. Trots att deras idé blev sågad av flera näringslivsjättar valde de ändå att pausa studierna och satsa – det har de nog aldrig ångrat. 2015 hade de 1 200 anställda, miljardbelopp i omsättning och en etablering i 18 länder.

26 430 elever. Så många drev UF-företag under läsåret 2015/2016, vilket var en ökning med åtta procent jämfört med året innan. Det visar statistik från organisationen Ung Företagsamhet. Samtidigt har även antalet UF-företag ökat med nio procent till 8 234 stycken.

Smidigt att hitta jobb. FOTO: TT

FIXA EXTRAJOBB

Inflytande

”Sveriges studenter ska ha goda möjligheter att påverka universitet och högskolors verksamhet.” Helene Hellmark Knutsson, minister för högre utbildning och forskning, om varför regeringen ger Universitetskanslerämbetet (UKÄ) i uppdrag att analysera vad som behövs för ett starkt och oberoende studentinflytande.

Volumental utvecklade världens första 3D-scanner. FOTO: GARRI FRISCHER/VOLUMENTAL

Volumental

Time Magazine startades som en studenttidning på Yale. FOTO: AP

Time Magazine

Volumental, som har utvecklat världens första 3D-scanner, grundades år 2012 som en spinoﬀ från forskning vid KTH. Sedan dess har vd:n Caroline Walerud tillsammans med sitt team tagit företaget vidare mot en global arena – och det är bara början.

Lignagatan 11, Stockholm • 08-84 58 57

Massage hemma Njut av en avkopplande massage hemma hos dig. Klassisk svensk, Thai-massage mm.

Boka redan nu på 0722955924 För mer info samt pris Massagehemma.se

Världens första airbag för cyklister utvecklades när grundarna Anna Haupt och Terese Alstin gjorde sitt examensarbete i industridesign vid Lunds universitet 2005. I dag säljs Hövding i 400 butiker och på internet i 15 länder i Europa och i Japan.

LAS OM 45 788 UTBILDNINGAR

Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Tandläkare JOHN SJÖBERG

Akuttider finnes Ansluten till försäkringskassan

Hövding

Journalistdrömmar? Satsa på en skoltidning medan du studerar. Time Magazine startades som en studenttidning på Yale av studenterna Briton Hadden och Henry Luce år 1923. I dag är det ett av världens mest kända nyhetsmagasin.

Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE Hälsar nya och gamla patienter välkomna

Hövding utvecklade världens första cykel-airbag. I dag säljs den i 15 länder. FOTO: NIKLAS CARLSSON

Ny app fixar studentjobben! Studentföretaget Bonsai har nyligen lanserat en app som ska förena företag som snabbt är i behov av arbetskraft med studenter som gärna tar extrajobb på kort varsel. Tjänsten lanseras i Göteborg först men planen är att expandera till alla studentstäder inom kort.

REDOVISNING & KONSULTATION

Löpande bokföring, upprätta bokslut, upprätta deklarationer, göra årsredovisningar, fakturering, koncernredovisning m.m.

www.jiredovisning.se

GÖR LIVET ONT? Separation • Relationsproblem Dödsfall • Mobbning

SENSIO ANN NISELL

Certiﬁerad handledare i sorgbearbetning

Anne-Marie Rosdahl

Välkommen att kontakta mig 072-8722381 eller maila ann@sensio.nu

0704 480159

Passa på att boka er hemsida nu och få webbhotell på köpet till ett värde av 1200 kr.

www.amirasdesign.se

Gäller hela 2016.

Bugg och foxtrot

www.dancearond.se

08-530 255 99 | Thomas & Margit

Hemsidor med användarvänliga system. Responsiv design för desktop, surfplatta & mobil.

Rundemars gård Ridning & utomhusaktiviteter i Tyresta naturreservat

Städning • Storstädning • Flyttstädning Kontorstädning • Strykning

Rekommendera en ny kund till oss och få 20% rabatt! Tel: 0704-00 51 35 www.piechotastad.se

Hos oss kan du rida alla dagar, året runt, på dags-eller kvällsutflykter i det mysiga naturreservatet. Njutbart och harmoniskt!

Ta med annonsen, få 100kr RABATT! 073-727 16 85 www.rundemarsgard.com

HÄLSA 9

www.metro.se måndag 2016-02-15

Här är årets bästa träningsresor

FOTO: TOPPHÄLSA

Topphälsa Magazine

Tidningen Topphälsa satsar stort på både längre och kortare träningsresor. Under 2016 erbjuder de resor till bland annat Thailand, Loka Brunn, Playitas, Portugal och Kreta. Tillsammans med välkända instruktörer får du rolig träning och intressanta föreläsningar. FOTO: YOGIAKADEMIN

Glöm lata dagar i solen. 2016 är året då vi på allvar kombinerar semestern med hälsosam inspiration och energiska träningspass på stranden. Sofia ”PT-Fia” Sjöström listar årets mest spännande träningsresor. TEXT: SOFIA SJÖSTRÖM Redan för några år sedan började erbjudanden om träningsresor att dyka upp. I dag är det väl etablerat och många företag erbjuder mer än bara solstolar. Att förena semesterresan med träning ger något roligare än en solbränna. Många ser en aktiv resa

som en chans till att ta hand om sig själva, få en hälsosam nystart och ny inspiration som får följa med hem. Metro Modes livsstilsbloggare Dasha Girine kom nyligen hem från Costa Rica där hon varit på en tio dagar lång yogaresa. – Det viktigaste jag har

med mig från Costa Rica, och som instruktören Josefine Bengtsson lärde mig är att vara betydligt mer i nuet. Att lyssna, känna, uppfatta och uppskatta det man gör och uppleva det när det händer runt omkring en. I år erbjuds det roliga träningsresor för alla. Att åka

Yogiakademin

Metro Modes bloggare Josefine Bengtsson driver Yogiakademin. De erbjuder yogiretreats i Bretagne, Biarritz, Kalifornien och Costa Rica. Här ingår allt för att skapa en helhetsupplevelse: Närodlad mat tillagad av egen kock, yoga och tysta förmiddagar.

till den gigantiska anläggningen Playitas i Fuerteventura, surfa i Sri Lanka med Surfakademin eller följa med din favorittidning på en träningsweekend i Sverige är bara några av möjligheterna som finns. Trenden är här för att stanna!

FOTO: GREENWAYS.SE

Det här brukar ingå i en träningsresa

Kul på Playitas. FOTO: TOPPHÄLSA

• Träningspass. Flera pass dagligen med olika typer av träning och träningsformer.

• Instruktörer. Kvalitativa instruktörer, transfer, andra aktiviteter, egentid.

• Frukost. Ibland ingår även lunch och/eller middag eller möjlighet till halvpension.

• Inspiration. Föreläsningar av kända och kunniga personer.

Greenways.se

3 Stark och smidig med yoga. FOTO: TT

Gör något annorlunda och välj en ridresa. Upptäck världen från hästryggen och få träningsvärk i muskler du inte visste fanns. Utbudet sträcker sig från Argentina till Wales och erbjuder det mesta i hästväg. De flesta erbjuder alternativ för alla.

AKUT BILAR KÖPES!

Har du tennisarmbåge? Just nu pågår ett forskningsprojekt på Capio S:t Görans Sjukhus med en ny behandlingsmetod mot tennisarmbåge. Vi söker dig som har haft besvär i minst ett år och som är intresserad av att delta i en vetenskaplig studie.

Läs mer och anmäl dig på www.capiostgoran.se/tennisarmbage

MED BÄSTA LASERTEKNIK, V-SOFTLIFT, THERMAGE CTP BEHANDLAR VI:

ACAPE

Alexandritelaser tar bort oönskat hår. Betala för 4, få 5 behandlingar För mer info: Gå in på www.acape.se

Vi kan plastikkirurgi Hos oss utför våra erfarna specialistläkare all slags estetisk plastikkirurgi. Kontakta oss eller boka tid på plastikkirurggruppen.se Sabbatsbergs sjukhus, Dalagatan 9, T Odenplan Tel: 08-615 05 50

Teres – nu en del av Aleris

Vi har inga krav på bilens skick, ålder eller miltal. Ring Robban vid intresse 076 - 594 51 15 eller maila dinlin_916@ hotmail.com, nås dygnet runt!

LILJEHOLMSTORGET Veckans erbjudande Klippning 200 kr Dam och Herr

Ser du trött ut? Botox, fillers, IPL hudföryngring

Gäller endast vid tidsbeställning.Gäller ej klippning hos Frida.

✁

Kungsgatan 17 www.acape.se info@acape.se 08-765 97 08

Hängande ögonlock/mungipor, käklinje, överarmar, skrynklig mage mm. Dr N. Civill

Vi betalar bra och vet att du som säljare vill ha en snabb och enkel affär utan krångel! Vi köper alla slags bilar T.ex. personbilar, företagsbilar, arbetsfordon, taxi, skåpbilar, långmilare. Även bilar med små defekt. Vi köper även husvagnar.

Gäller mot uppvisad annons från 15 - 22 februari

SAX IN

JUST NU 20 % på behandlingen. T.o.m: 7:e mars

WWW.SALONGSAXIN.SE

08-18 60 06

Liljeholmstorget 108, Liljeholmen (gångvägen mellan tunnelbanan och McDonalds) Mån-fre 10-19, lör 10-16

Återvinn mig tack!

HOS OSS BLIR DU OMHÄNDERTAGEN Ölandsgatan 42, 2 tr, Stockholm, 08-643 90 55 www.naturalbeautysoderkliniken.se

Tunnhårig – Utan hår? Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

ALLASTUDIER.SE

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens! Sveriges enda diplomerade yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i verkliga flygbokningssystemet Amadeus och Internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Utbildningen ger även behörighet till egen resebyråverksamhet med biljetträttigheter. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 073-386 03 30.

Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår

Biofibre Implant System - helt Nytt i Sverige! Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 La Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

RESOR 10

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx måndag 2016-02-15

Allpress är alla hipstrars nya kaﬀefavorit. FOTO: ALLPRESS

Lost property of London gör snygga väskor. FOTO: LOST PROPERTY OF LONDON

Hotellet Andaz London har fyra rum som designats av gatukonstnärer. En hyllning till gatukonsten i området där hotellet ligger. FOTO: ANDAZ

Libanesisk lunch, konstpromenader och klimatsmarta väskor. Journalisten Cajsa Lykke Carlson, korrespondent åt Tidningen Res, har bott i London i över elva år, här delar hon med sig av tips för en lyckad resa till britternas huvudstad. TEXT: CAJSA LYKKE CARLSON

Hitta till hipsterkaffet Coolaste kaﬀestället från Nya Zeeland

Inte så rått som det låter på namnet

Miljövänliga – och lyxiga – väskor

Konst och kanalpromenad

En fläkt av Libanon i London

Boutiquehotell i East End hyllar gatukonsten

Allpress Nyzeeländska Allpress är alla hipstrars kaffefavorit. Tidigare har det bara funnits på Redchurch Street i Shoreditch i London, men nu har en helt fantastisk filial öppnat i Dalston. I den jättestora lokalen köper man riktigt gott kaffe att ta med eller dricka på plats, och man kan även köpa deras egenrostade kaffebönor för att göra sitt eget kaffe hemma. Matmenyn är också rolig, och priserna är helt okej för området. 55 Dalston Lane, Dalston E8 2NG, uk.allpressespresso.com

Rawduck Småsyskonet till Sohos Ducksoup är en fin, avslappnad restaurang där inredningen är både mysig och ”stylish” och maten är innovativ och rolig. När jag var där föll jag för deras ansjovistoast och även den friterade kycklingen, men menyn ändras hela tiden. Det här är ett ställe där det definitivt är värt att beställa några olika rätter för att prova så många som möjligt! Vinlistan innehåller ett stort urval ekologiska viner. 197 Richmond Road, London Fields E8 3NJ, rawduckhackney.co.uk

Lost Property of London Ett hett tips för dig som vill köpa en ny, dyrare väska är att bege dig till Lost Property of Londons tjusiga butik i fina Angel, Islington. Alla butikens produkter är gjorda av återvunnet material och vegetabiliskt garvat läder. Priserna ligger runt 2 500 till 4 000 kronor, så det är inte billigt, men de vackra väskorna är verkligen moderna klassiker och märkets ryggsäckar är fantastiska. 50 Cross Street Angel N1 2BA, lostpropertyoflondon.com

The Line Ett relativt nytt inslag på Londons konsthimmel är The Line, en konstpromenad som går från Stratford i öst till Greenwich i söder (eller tvärtom). En vacker promenad längs med Londons vattenvägar som bjuder på mycket bra konst hela vägen. Här hittar man verk av stora namn som Gary Hume och Damien Hirst. Det är helt gratis och vill man gå hela vägen så är det en rejäl promenad – runt tre timmar. Lite extra kul är det att ta linbanan över Themsen om man går hela rutten! the-line.org

Yalla Yalla Ett av Sohos allra bästa lunchställen är Yalla Yalla, som drivs av paret Jad och Aga. Han är från Beirut och hon från Polen, och tillsammans skapar de otroligt god mat från mellanöstern. Här får man bland annat stadens fräschaste falafel och lahem shawarma med lamm. Stället är populärt och det är ofta mycket folk runt lunchtid, men de gör takeaway. Däremot tar de inga bokningar, så vill man ha ett bord får man vänta – men det är det värt. 1 Green’s Court, Soho W1F 0HA, yalla-yalla.co.uk

Andaz London Hyatts hotellkedja Andaz har boutiquehotell över hela världen. Den engelska filialen har fyra speciella rum, ”room with a view” som blir ommålade av olika gatukonstnärer varje kvartal. Initiativet är en hyllning till området som hotellet ligger i. Och för den som vill ha lite extra historia: Där Andaz i dag ligger låg tidigare det ökända psykiatriska sjukhuset Bethlehem Hospital, bättre känt under namnet Bedlam. Dubbelrum från cirka 2 300 kronor natten. 40 Liverpool Street. Shoreditch EC2M 7QN, london.liverpoolstreet.andaz.hyatt.com

VÄLKOMMEN TILL SYDAMERIKA!

RESOR 11 Chile 8 400:ARGENTINA ................6 600:BRASILIEN..................6 700:COLOMBIA..................7 300:ECUADOR ...................9 600:KUBA ..........................6 400:PERU ..........................9 100:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Hotellet Andaz London ligger i East End. FOTO: ANDAZ

SANTIAGO 9200:BUENOS AIRES 6500:LA PAZ 9900:-

HAVANNA 4900:LIMA 8900:SAO PAULO 4900:-

Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

VI STÄLLER UT

VISUM TILL KUBA

BOKA PÅ: WWW.INCATOURS.SE

MAIL: INFO@INCA.SE • TEL: 08-790 30 30

Resor till hela världen! ASMARA 5,900:- ACCRA 5,800:- BANGKOK 5,300:DELHI 4,500:- DHAKA 5,200:- ENTEBEE 5,500:ISLAMABAD 6,200:- KARACHI 4,900:- BANJUL 5,800:Bagage 2x23kg + ombokningsbar biljett

www.indcen.se 08-562 650 00

G! NY KATALO

NYHETER • Fler bilpaket • Mega LA • Startpaket med svensk guide i Los Angeles • Boston

16 OLIKA RUNDRESOR med svensk färdledning. Förköpsrabatter 700-1000:Dubbel rabatt om du rest med Swanson´s tidigare. Boka senast 8/3

SKRÄDDARSYTT

Damien Hirsts ”Sensation” finns längs med The Line. FOTO: SIM CANETTY-CLARK

Vi har alla delarna. Starta tryggt med svensk guide i New York, San Francisco, Los Angeles

BILPAKET

Amerika, Kanada, Alaska. Välj mellan 30-talet olika färdigplanerade bilpaket inkl motell, bilhyra, färdmanual, kartor, broschyrer.

Barn/ungdom 2-15 år 40% rabatt på flygpriset med SAS.

STÖRSTA AMERIKAPROGRAMMET Hämta nya katalogen hos din resebyrå eller beställ hos: SNYGGASTE HERRMODET MARTIN.METROMODE.SE

På Rawduck ska du helst beställa flera små rätter. FOTO: RAWDUCK

i London Mer läsning • Fler Londontips hittar du i det senaste numret av RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Thomas J Prices ”Network” kan du se vid The Line. FOTO: SIM CANETTY-CLARK

Swanson´s Travel • Tfn 0479-144 70 • info@swansons.se

www.swansons.se

www.metro.se måndag 2016-02-15

Olympiska spelen

Rousseﬀ: Zika stoppar inte OS

SPORT

Zikaviruset ska inte äventyra OS i Rio de Janeiro i augusti. Det enligt Brasiliens president Dilma Rousseff. – Vi är trygga med att vi innan OS har börjat har haft stor framgång i att utrota myggan som sprider viruset, sa hon till reportrar i Rio de Janeiro. På lördagen var runt 220 000 soldater ute och knackade dörr och delade ut broschyrer runt om i Brasilien, för att öka befolkningens medvetenhet om hur zikaviruset sprider sig. TT

Turerna kring Charlotte Kallas formsvacka har accelererat under världscupdagarna i Falun. I går blev det en sjundeplats i masstartsloppet på 10 km. FOTO: TT

Många frågor att besvara för Kalla Skidor. Efter masstartsloppet över 10 kilometer, som slutade med en sjunde plats, gick Charlotte Kalla raskt och lämnade snabbt arenan. Undantaget var korta kommentarer till SVT och TV4.

Friidrott

”Nu vill jag bara sprinta och känna att jag är i bra form.” Susanna Kallur till SVT efter att ha dragit på sig den blågula landslagsdräkten för första gången på sex år. Då sprang hon 60 meter på 7,42 under Nordenkampen i Växjö – helt utan bensmärtorna som varit ett problem under många år. TT

Turerna kring Charlotte Kallas formsvacka har accelererat under världscupdagarna i Falun. Samtidigt som Charlotte Kalla har det jobbigt i skidspåret sa damtränaren Mat-

tias Persson på lördagen att Kalla inte mår bra i själen. Dessutom önskade han i framtiden ett närmare samarbete med Charlotte Kalla som i dag har Magnus Ingesson som tränare. Uttalandet skakade landslagsledningen och präglade Kallas insats på söndagen, både före, under och efter loppet. Hon gav ingen intervju till SVT på morgonen, vilket är brukligt. Hon kom snabbt på efterkälken under loppet. Därefter gav hon först en kort intervju till SVT som frågade hur hon mår med

tanke på Mattias Perssons uttalande. Hennes svar blev: ”Det uttalandet får verkligen stå för Mattias Persson”. Därefter fick TV4 en kort kommentar innan hon tackade nej till alla övriga frågor, vilket är ovanligt. – Hon har hamnat i ett ekorrhjul med många frågor som måste besvaras. Det är frågor hon inte själv har svar på just nu. Ibland kommer man till en återvändsgränd där det inte tjänar något på att älta saker och ting. Hon har inga svar. Därför jag lät henne gå, säger förbundskapten Rikard Grip.

Världscupen i Falun

Hellner visade gryende form

Charlotte Kallas lopp i Falun innebär att det inte är självklart att hon åker för-VM i Lahtis nästa vecka. Rikard Grip förklarar att de inom kort ska ta ställning till detta. – Vi gör hela tiden avstämningar i hennes tävlingsplan och nu får vi ta ställning till om det är rimligt att hon åker i Lahtis. – Skulle jag ha jobbiga dagar på jobbet skulle jag också tycka det är tufft och slitsamt. Men jag vill inte gå in på hur man mår i själen.

Marcus Hellner visade gryende form och var länge med långt fram i tätklungan när världscuphelgen i Falun avgjordes med ett 15-kilometerslopp. Hellner tappade dock placeringar i loppets slutskede och det blev till slut en 22:a plats för svensken. – Det är ett steg framåt, sa Marcus Hellner till SVT. – Nu ska jag hem och ladda inför Lahtis. TT

ANDERS HANSSON/TT

Rinkeby Torg Tel: 08-36 31 58 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19 www.rinkebymatcenter.se

Rinkeby-Hallonbergen

MATCENTER

Hallonberg Plan 5-7, Sundbyberg Tel: 08-628 31 05 Öppet: Må-fr 8-20, lö-sö 9-19

VECKANS ERBJUDANDEN FRÅN RINKEBY & HALLONBERGEN MATCENTER FRANSYSKA

UNGNÖTSLEVER

UTSKUREN BIFF

Färsk, Holland

Färsk, Irland

4995 800g, Garden Food

800g, Dayseaday

25:1595 PICKLES

95 /förp

TIGERRÄKOR

/kg

500ml, Ajax

10:-

7995

/förp

/förpf

BLODGRAPE

ZUCCINI Spanien

250g, Fazer

DISKMEDEL

800g, Dayseaday

TUNNBRÖD

Spanien

10:-

/förp

10:-

/förp

3 för

20:-

/förp

250ml, Colgate

ISBERGSSALLAD

5 kg, Ceren

500g,Ulker

10:-

/förp

PASTA

Sven P.

MUNSKÖLJ

144-185g, Eti

/förp

HAMBURGARE

8-pack, Favorit

/förp

1295

/kg

HAMBURGEBRÖD

POP KEK/TUTKU

600g, Skogaholm

20:-

/kg

25:-

/förp

TEKAKA

20:-

/kg

KYCKLINGSCHNITZEL

PANGASIUSFILÉ

15-pack, Stjärnägg

Sverige

4995

/kg

ÄGG

RIMMAT FLÄSKLÄGG

Sverige

10:/förp

Turkiet

1095 /kg

Priserna gäller under perioden 15-21/2 2016 (7) eller så långt lagret räcker med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

4 för

10:-

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 15 Daniel Welander är ny på trafikförvaltningen och redan igång med allt mellan att bygga hållplatser och arrangera seminarier med politiker.

FEB 2 016

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 8–19, tors–fre: 8–17, lör: 8–14

SL-FAKTA SL-FAKTA

På linje 73 går åtta laddhybridbussar

Daniel Welander

Bor: Huddinge Ålder: 34 Gör på SL: Projektledare Tidigare: Jobbat med projektledning och säkerhetsanalys inom kärnkraft på Vattenfall i åtta år. Även på Norges motsvarighet till Vattenfall, Statkraft, under ett år i Amsterdam. Utbildning: Civilingenjör i maskinteknik vid Lunds tekniska högskola. På fritiden: Spelar bas i bandet The Four Horsemen. Favoritplats i SL-trafiken: På pendeltåget över Årstabron.

laddhybridbussar är en del av EU:s projekt ZeEUS (Zero Emission Urban Bus System) för utsläppsfria transportsystem i stadsmiljöer. Just nu rullar åtta laddhybridbussar på linje 73 mellan Ropsten och Karolinska Institutet. I mars tas en andra laddstation i drift vid Karolinska Institutet, som gör att bussarna kan köra en längre sträcka på el.

SL : S SAT SNING PÅ

En projektledare med miljön i sikte

Daniel Welander fick snabbt ett nätverk som ny på trafikförvaltningen. I arbetet med att projektleda framtidens busslösningar träffar han många experter inom olika områden. BL AND TR AFIKFÖRVALTNINGENS medarbetare finns omkring 30 specialistkompetenser som alla ser till att kollektivtrafiken fungerar som den ska. Områden som man arbetar inom är teknik och infrastruktur, IT, samhällsplanering och hållbar utveckling, för att nämna några. Daniel Welander började på trafikförvaltningen i november. Han lockades av att verka inom områden som är samhällsnyttiga och har ett värde för Stockholm. Just nu jobbar han med laddhybridbussar inom det EU-finansierade ZeEUS-projektet. Projektet är ett led i SL:s miljöarbete och pågår fram till våren 2017. Efter det kan det bli något annat. – Det är det som är tjusningen, säger han. Att prova nya saker. Innan jag började här hade jag inte jobbat med fordon eller inom

”Laddhybridbussarna kan göra trafiken ännu energieffektivare.”

Erbjud din sittplats!

DE T ÄR MÅNGA MÖTEN och mycket kontakter, i projektet med laddhybridbussar är det 50 inblandade på ett eller annat sätt. Om det säger Daniel: – Det är lika delar roligt och krävande. Mest av allt är det utvecklande. Jag har med så många experter att göra: fordonsstrateger, bussförvaltare, upphandlare och kommunikatörer. Det är en stor tillgång att få ta del av

deras kunskap. Det går snabbare att lära sig genom människor än genom inläsning. T VÅ MÅNADER in i jobbet tillfrågades Daniel

Welander att på ett möte inför hundratals medarbetare berätta hur projektet med laddhybridbussar knyter an till SL:s miljömål. Han berättar: – Busstrafiken inom SL är redan miljövänlig i dag, bussarna drivs till 90 procent med förnybara bränslen. Men efterfrågan på sådana drivmedel kan komma att stiga. Därför behöver vi prova olika energiformer så att vi kan upprätthålla en klimatneutral trafik i framtiden. Laddhybridbussarna kan göra trafiken ännu energieffektivare.

† Vill du också jobba på trafikförvaltningen? Inom kort kommer du att kunna söka flera olika projektledartjänster. Håll utkik på sll.se/arbeta-inom-kollektivtrafiken och på trafikförvaltningens sida på LinkedIn.

VISSTE DU ATT … … DE

ALLR A

spårvagnshästarna i Stockholm hette Drott och Vivvi och pensionerades 1905. Drott fick flytta till en gård i Sigtuna. SIS TA

F OTO: SPÅ R VÄG SM US EET

ALL A SK A KUNNA RE SA MED SL , även den som är äldre eller har svårt att stå av olika anledningar. Det största hindret för många att åka kollektivt är osäkerheten om att få en sittplats. I alla tåg och bussar finns markerade platser som är reserverade för människor som behöver sitta under resan. Så lämna din plats till de som behöver den bättre!

byggbranschen. Jag har jobbat som projektledare för stora projekt, det är direkt applicerbart här även om den tekniska delen är annorlunda. Första dagen fick han sitta med och lyssna till andra projektledares statusrapporteringar. På så sätt fick han en snabbgenomgång av alla projekt som sektionen bedriver. Hans första intryck var att folk är väldigt intresserade. – Alla har intressanta och viktiga arbetsuppgifter. Det bedrivs projekt inom många olika områden på SL, säger han.

Sista hästspårvagnen den 10 februari 1905. På plattformen från vänster kapten Hjortsberg, trafikinspektör Gundersen och förvaltare Bergstrand.

3 NÖJE

Tillbaka

”Jag önskar att jag inte var tvungen att tala om det, men det är enda sättet som jag kan må bättre på.” Jesse Hughes, frontman i Eagles of Death Metal, som spelade i Stockholm i helgen. Spelningen var den första bandet gjorde sedan terrorister attackerade deras spelning i Paris den 13 november förra året. TT

www.metro.se måndag 2016-02-15 FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Kvällens klänning 2

Skrällande Wiktoria

Den 19-åriga Boråstjejen Wiktoria Johansson, som bara använder förnamnet som artistnamn, smög upp bakom alla förhandstippade favoriter och knep en finalplats bredvid David Lindgren. Hon hade ett tekniskt komplicerat nummer men det som imponerade mest var hennes stora röst i popcountrylåten ”Save me”. Hennes hemliga vapen var coaching från Melodifestivalsvane Anton Ewald vars pappa Mattias dessutom är Wiktorias manager.

snackisar från Mellon i Malmö

Malmö bjöd på häftiga eﬀekter, exklusiva klänningar – och en riktig skräll. LINDA HELLUM

Eﬀekternas afton

FOTO: TT

Kvällens klänning 1

Vi har fått se programledaren Gina Dirawi i den ena efter andra fina klänningen under hennes Melodifestivalskarriär. Men nu har hennes stylist överträﬀat sig själv. Gina bar en hänförande klänning som var enorm! Problemet var att komma till och från där hon skulle vara och under en repetition råkade Gina fastna och riva sönder den. Men då väger ju kreationen enligt uppgift också 15 kilo.

Melodifestivalen har drabbats av ”Heroes”-eﬀekten. Det vill säga en vilja att leverera något unikt och visuellt i stil med Måns Zelmerlöws interaktion med en tecknad liten gubbe förra året. Men det har inte gått smärtfritt. David Lindgrens nummer gick ut på att massor av laserstrålar och rök skullesamspela i precis rätt sekund. Man har tampats med att få det att fungera och tvingades till slut förenkla numret en aning. Isa å sin sida bjöd på avancerade skugglekar och Wiktorias utmaning var att stå helt stilla och agera projektionsduk.

Linda Bengtzing 20/2

Jasmine Kara 27/2

FOTO: TT Det har knorrats om favorisering och hyckleri när Charlotte Perrelli petades som programledare – för hon var ju det ändå. Sångerskan inledde showen tillsammans med programledaren Gina Dirawi och kommenterade den kommande kvällen. Sedan påannonserade Charlotte snabbreprisen – sjungande. Ett hån mot SVT:s regler, sa kritikerna och påpekade även att Charlotte Perrelli är god vän med Christer Björkman.

Sthlm Node Concept räddar helgen med en modern, melodiös och hypnotisk musikupplevelse! Spendera ett kryssningsdygn med Östersjöns senaste succé och dansa till solen går upp! Eric Gadd 5/3

Smokie 17/3

Loreen 19/3

Kryssning med Cinderella Stockholm–Mariehamn

Bellamy Brothers 24/3

DJ John De Sohn 2/4 Charlotte Perrelli 14/4

Med reservation för ändringar.

Adolphson & Falk Linda Bengtzing Jasmine Kara Brolle Eric Gadd John Lindberg Trio Smokie Loreen Bellamy Brothers Tommy Nilsson & Patrik Isaksson Weeping Willows DJ John De Sohn Bonnie Tyler Charlotte Perrelli Afro-Dite Magnus Carlsson Rickfors, Hylander & Rogefeldt Miriam Bryant Christer Sjögren & Andreas Weise Hoffmaestro

Programledare eller inte?

Brolle 3/3

Live on stage 18/2 20/2 27/2 3/3 5/3 10/3 17/3 19/3 24/3 26/3 31/3 2/4 7/4 14/4 16/4 23/4 28/4 30/4 5/5 14/5

FOTO: TT

FOTO:

TT Efter att Charlotte Perelli petats som programledare på grund av ett reklamuppdrag som stred mot SVT:s policy fick hon uppträda mer än planerat. Bland annat fick Charlotte framföra sin nya singel, och vilket uppträdande sen – eller snarare vilken klänning. Hon bar en Balmain-klänning värd 100 000 kronor, samma som Jennifer Lopez har synts i. ”Den var dyr. När man köper haute couture får man betala en slant”, konstaterade Charlotte till Expressen.

100:prisex per person. Del i Economy-hytt för två.

Läs mer & boka på Vikingline.se Magnus Carlsson 23/4

Miriam Bryant 30/4

Hoffmaestro 14/5

Vid bokning på 08-452 40 00, butik/terminal tillkommer serviceavgift.

www.metro.se måndag 2016-02-15

Grammynominerade svenskar • Bästa skiva: Max Martin och Shellback för Taylor Swifts ”Blank space”, Max Martin och Ali Payami för The Weeknds ”Can’t feel my face”. • Bästa album: Max Martin, Ali Payami, Shellback, Mattias Larsson och Robin Fredriksson för Taylor Swifts ”1989”, Max Martin, Ali Payami och Peter Svensson för The Weeknds ”Beauty behind the madness”.

Max Martin har sex nomineringar. FOTO: AXEL ÖBERG/POLARPRISET

• Bästa låt: Max Martin och Shellback för Taylor Swifts ”Blank space”.

• Bästa låt för visuell media: Max Martin, Tove Lo, Ali Payami och Ilya Salmanzadeh för Ellie Gouldings ”Love me like you do”. • Bästa dansskiva: Galantis ”Runaway (U & I)”. • Bästa metallåt: Ghost ”Cirice”.

Papa Emeritus III, Ghost. FOTO: TT

Stor chans för svensk vinst på Grammygalan Musik. Max Martin har goda förutsättningar att följa upp sitt Polarpris med en eller ett par amerikanska Grammys i natt.

Max Martin och hans svenska producentkollegor Johan ”Shellback” Schuster

och Ali Payami är nominerade i sex kategorier, bland annat bästa skiva för ”Blank space” med Taylor Swift respektive ”Can’t feel my face” med The Weeknd. De är även nominerade i kategorin bästa album för Swifts ”1989” och The Weeknds ”Beauty behind the madness”. På den senare står även Peter Svensson

FÖREDRAG

från The Cardigans listad som en av producenterna. Tove Lo har även fått en nominering tillsammans med Max Martin för Ellie Gouldings låt ”Love me like you do” i kategorin bästa låt för visuell media. Producent- och låtskrivargänget får svenskt sällskap bland de nominerade av Ghost, i kategorin bästa

metal-låt för ”Cirice”, och Galantis, i kategorin bästa dansskiva för ”Runaway (U & I)”. Den artist som på förhand har flest vinstchanser är den amerikanske rapparen Kendrick Lamar, med hela elva nomineringar – bland dem årets album (”To pimp a butterfly”) och årets låt (”Alright”). TT

Live i kväll: Oscar Zia svarar på dina frågor I kväll klockan 19 sänds nästa avsnitt av Metros succéprogram ”Fråga mig – Melody edition”. Nu är det Oscar Zia som sätter sig i soffan, och du kan fråga honom precis vad du vill! Oscar Zia är bara 19 år gammal, men har hunnit med mycket. Nu på lördag, den 20 februari, deltar han i Melodifestivalen med nya låten ”Human”. Men innan dess är det dags för Oscar att sätta sig i ”Fråga mig”soffan för att

svara på dina frågor. Hur brukar det se ut när du träﬀar på fans på stan? – Det är ganska lugnt, det brukar vara att folk vill ta bilder och snacka lite. Och det gör jag jättegärna. Det är verkligen fantastiskt att det finns människor som gillar en och gillar att lyssna på en och följer en. Det är de som driver mig framåt och det är skitkul. Jag kan inte sätta ord på det egentligen, säger Oscar. ”Fråga mig” sänds på metro.se ikväll klockan 19. Redan nu kan du ställa dina frågor på metro.se. HUGO EWALD

Passa på att fråga Oscar Zia vad du vill. FOTO: GUSTAV GRÄLL

PÅ SCEN

Från producenterna avTrollkarlen från OZ kommer nu

VUXET VÄXANDE essinge kyrka

Stockholms kommunfullmäktige sammanträder 22 februari kl. 16.00 i Stadshusets rådssal

torsdag 18/2 kl 19.00

Kl. 16.00 Interpellationer Kl. 17.00 Frågestund Kl. 18.00 Beslutsärenden fri entré

Fullmäktige behandlar bland annat

FAMI L J E M U S I KA L E N

svenskakyrkan.se/vastermalm

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Alltid livemusik och fest ombord!

Fredag - lördag!

320:Avgång kl 19.00 fr. Slottet

Välkommen ombord!

För bokn. & info 08–604

04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE

Säsongspremiär

”PULSHÖJARE” - Johanna Paulsson, DN

Fredag 1/4

”Nanne Grönvall briljerar som elak drottning” ”YOHIO är kul som kaxig prins”

1 APRIL!

ROCKKVÄLL

YOHIO, NANNE GRÖNVALL, ELLEN BERGSTRÖM NICLAS WAHLGREN, KALLE RYDBERG

Hoffman Circus Lördag 2/4

- Jens Peterson, Aftonbladet

Fredag 8/4

PUBLIKSUCCÉ!

Marmeladorkestern Happymakers Fredag 15/4

MAXIMTEATERN, Stockholm. Spelas t.o.m april 2016 ANNEXET, Stockholm. Sön 20 mars 13.00, 2016

Lördag 16/4

Skåpmat

Fredag 22/4

DeSotos

Lördag 23/4

Stockholm Coverband

Förnyad överenskommelse gällande avtal mellan Stockholms stad och Stockholms läns landsting om WebCare

Du kan följa sammanträdet

samt från åhörarläktaren.

80.000 biljetter sålda i Sverige

Ständut Blakk

•

eller i Stockholms närradio, 95,3 MHz

Lördag 9/4

Smalare än Thord

Stockholms stads kompetensutvecklingsfond

via webb-tv, stockholm.se/kf-tv

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

TILL SJÖSS

•

Du kan ta del av och prenumerera på kungörelsen/föredragningslistan och alla handlingar via Insyn, insyn.stockholm.se/kf. Handlingarna finns också att läsa i Stadshusets reception. Välkommen! Eva-Louise Erlandsson Slorach, ordförande

Maxim: Ticnet.se 077-170 70 70 eller Maxim 08-30 11 00 Annexet: 077-131 00 00, axs.com, globearenas.se drosenorberg.se

Hotellpaket: Clarion Amaranten: 08-692 52 00. Clarion Tapto, Stockholm: 08-664 50 00

stockholm.se

BIO

* / ) . 2745 +( (&4(6 2/',(45 2) (1*+$<,

" % 0 ,' ) " ! 0 ,' ) " 0 *) "/ ! 0 ,' )

(1 71*( #/$6$1 ,'(( " % 0 ,' " % ) ? " !

! #& ) ! #& "# ) ) "# ) !."$ ) " % " % ) ) $'';>5 20( 0+ " % % " % % ) ! #& ) " ! ) " ! ) " ! 0 ,' ) " %- & ) ($'322/ 0+ ) "/ ! ) ! / " % #' *) ) #- & ) ! #& 0 ,' %- & ) A4 ,'(( ) "#$! 1 0$1 520 +(6(4 8( "#

/8,1 2&+ *@1*(6 0 ,' 0+ $5(1 , %266(1 ,'(( ) ! #& 0 ,' 8 6$/ 26(:6$' ) ! #& 0 ,' ! ## ) "# !."$ 0 ,' 0 ,'

) ) "# " % % 0 ,' !."$ #' ) " ! 0 ,' " " % ) " % 0 ,' 0 ,' ) " ) " ! "/ ! 0 ,' " ! 0 ,' ) 0 ,' ) ) " #- & 0 ,' " "/ ! 0 ,' ) "/ ! ) %- & 0 ,' #- & 0 ) #' *) " % 0 ,' #- & %- & ) %- & 0 ,' ) $-5),/0(1 = 2/24(5 )

%"( "& # ) " % % " ! 0 ,' ) " 0 ,'

) "/ ! 0 ,'

) %"( "& # ) #- & 0 ,' ) %"( "& # ) %- & 0 ,'

) %"( "& # )

$* @4 1*4,' " !

2; " !

$7/5 521

! #& 0 ,' ) " % "#$! "/ ! 0 ,' )

12%%(1 +( ($1765 28,( 8 6$/ 26(:6$' ,'(( "# 0 ,' )

3(&64(

! #& 0+ 0 ,' ) ! ## " % 0 ,' 0+ " ! 0 ,' )

$55( $-$5 '(6(.6,8%;4A = 6(//$ 2564$

326/,*+6

! #& 0 ,' ,'(( ) ! #& ) !."$ " $46+$ ,., ,'(( %"( "& # ) " ! 0 ,' ) " % 0 ,' 2,16 4($. 0+ ) " % % ! #& 0 ,' "# 0 ,' ) " 0 ,' "/ ! 0 ,' ! ## ) ! #& #- & 0 *) "# 0 ,' #' ! 2&+ 71(//(15 8@4/' ) " % 1 71'(4%$4 -@8/$ -7/ ,'(( 0+ " % 0 ,' 6$4 $45 +( 24&( 9$.(15 "# 0 ,' )

) (1 *2'( ',125$74,(1 " #' 0+ " % % 0+ " ! 0 ,' " % ! #& 0 ,' 8 6$/ 26(:6$' %- & ) " ! 0 ,' " ! 0 ,' " ! 0 ,' ! #& 0 ,' ) ) ) ) 29 62 %( ,1*/( ,'(( "/ ! 0 #' $42/ 0+ "# 0 ,' ! /

" 0 ,' " % 0 #' *) ! ## "/ ! 0 ,' ) ! #& 0 ,' 0 ,' ) "/ ! 0 ,' ! #& " ! 0 ,' ) %- & 0 ,' ) 0 ,' " ! 0 ,' 4((' 0+ ) %"( "& # ) ,'( /21* 0+ 8 6$/ 26(:6$' ! #& 0 ,' "/ ! 0 ,' "# 0 ,' ! #& ) ! #& ) "# 0 ,' ! "# 0 ,' "# 0 ,' ) " % %"( "& # ) )

,% * %& %+"& % ,% $, # ,% BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF PROGRAM 15 â&#x20AC;&#x201C; 21 FEBRUARI

Alvin och gĂ¤nget 4 (Sv.tal) LĂś 14.30 SĂś 12.00

Carol

To 15.00 LĂś 17.00

Deadpool

Ti+to-fre 18.30

15 - 18 februari

08-525 259 00 biocosmopolite.se

Palme - sista timmarna MĂĽ 18.30 - Sista chansen!

(Btill) Sauls son SĂś 17.00 (15 ĂĽr)

(15 ĂĽr)

On 18.30 SĂś 14.30

SENIORBIO Fre 15.00

Mamma Mu och KrĂĽkan

LĂś 12.00

(Btill) (Btill) Pris: 70 kr Den unge Zlatan

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ-on 16.00-18.30, To-fre 14.00-18.30, LĂś-sĂś 11.00-17.00

Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS

15 februari PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket film pĂĽ biografen Victoria!

%- &

"276+

" % 0 ,'

#22/$1'(4

0+ ! #& 0 ,'

) " % 0 "# 0 ,' " ! 0 ,' ) %- & ) " % 470%2 0+ 0 ,' ) "# 0 ,' ) " ! " ! 0 ,' ) ! ## " % "/ ! 0 #' 0 "#$! #'

) #- & %- & %- &

+& ! % # -$ '' % $, & & % $$ "

Folkets hus och parker

PROGRAM 15 - 18 FEB

Kassan Ăśppnar 13.30 â&#x20AC;&#x201C; mĂĽndagspris 80 kr Sauls son .....................14.15, 18.15

Kassan Ăśppnar 11.15 Kassan 11 Ăśppnar kl

Sauls son Oscarsnominerad! Teater: En vintersaga .......mĂĽ 18.30 .............. mĂĽ+ti 11.30, 18.30 , on 15.30

Marknadens lag

Alla filmer visas med svensk text

Mediterranea

Barnens bio: BajsďŹ lmen - Dolores och Gunellens vĂ¤rld ....mĂĽ+ti 13.45 JURYNS PRIS 15 (80 kr) Suffragette ....................mĂĽ+ti 15.00 MatinĂŠ: Sauls son ...........ti STORA I CANNES ti 18 PremiĂ¤r pĂĽ onsdag: Den unge Zlatan Martha och Niki ....................... Ted Â´16 Dream â&#x20AC;?BANBRYTANDEâ&#x20AC;? .......... On 11.30, 13.30 to 11.30, 18.30 LIVE: â&#x20AC;?SKAKANDEâ&#x20AC;? â&#x20AC;?MĂ&#x201E;STERLIGâ&#x20AC;? Aftonbladet Dagens Nyheter Svenska Dagbladet - Opening night ........................ ti 20 Sauls son ................................on 18 PremiĂ¤r: Den unge Zlatan

SAULS SON

Martha & Niki ..............16.30, 20.30 The Assassin kort tid kvar!

..........................................on+to 20.30 STUDIOSENTERTAINMENT.SE Palme - sista timmarna ...to 18.30

...........................................16.45 (ej ti) The Wolfpack kort tid kvar! .....................................20.15 (ti 20.45) Taxi Teheran ...mĂĽ+on-to 18.45 ti 16.00

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/ďŹ lm 08-506 20 200

GRAND SveavĂ¤gen 45

..........mĂĽ + to 14.00, 20.30 ti-on 20.30 De gyllene ĂĽren sista visningarna! ................................... mĂĽ+on-to 14.30

& KRITIKERNAS PRIS

45 ĂĽr MĂĽ-on 13.00 To 12.30 En labyrint av lĂśgner 60:- ...13.00, 16.00 En man som heter Ove ..13.00, 16.00, 18.45 Trumbo 70:- .........................13.00, 18.45 Deadpool 95:- ..................................... 19 Creed 70:- ...................................... 16.00 En man som heter Ove 100:- ............. 19 Deadpool 70:- ................................ 19.00 Zoolander 2 95:- ............................ 19.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

Den unge Zlatan PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

On-to 12.45, 15.15, 17.45 Efterskalv 21.10

Btill 15 ĂĽr

En man som heter Ove

Kassan Ăśppnar 14.30 45 ĂĽr Ti 15.30 Carol 20.40

13.00 11 ĂĽr Btill Marknadens lag 18.30 15 ĂĽr 15 ĂĽr Martha & Niki MĂĽ-ti 16.00, 17.45 On-to 16.00 Btill En man som heter Ove 15.30 11 ĂĽr Mia Madre 16.20 15 ĂĽr Spotlight 18.20, 21.00 7 ĂĽr Spotlight 7 ĂĽr Steve Jobs 21.00 Btill 17.30, 20.30 Steve Jobs 20.15 Btill Suffragette 15.00, 18.00, 20.20 11 ĂĽr Suffragette 11 ĂĽr The Danish Girl 11 ĂĽr 13.20, 15.45, 18.00 SĂ¤llskapet â&#x20AC;&#x201C; El Club MĂĽ+on-to 15.30, 18.20 Ti 18.20 18.45 15 ĂĽr

The Swedish Theory of Love

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

18.40

Youth 15.50 1SPHSBN Â° GFCSVBSJ

CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

-78+('(4

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

" 0 *)

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 15 FEBRUARI 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

"# 0 ,' ) 5$65,., )$45$1 2&+ ,'(( 2/,8.4,*(6 +( (8(1$16 0+ "# ! / 0 #' *) 1'(4 3;4$0,'(1 0+ ! #& 0 ,' " 0 ,' ) 4 (1 .25 '$*%2. "# 0 ,' ,'(( 6(:6$' ) " '' # ! ## 0 ,' " % ) 0 ,' ) " " % A*$ @/5.$ 0+ ) ! #& ) " ! 0 ,' " % #' ) "#$! " "/ ! 0 ,' "/ ! 0 ,' ) ) #- & 0 ,' #- &

( 1 $0 (4$5 $ 4 ',6 ) '( @4 ((1 $66$&./,652/'$6( 3@11$1 20 ; ,% $5 5(: ( 21$/(1 $(/ $; 5 5.,&.''$ 3(45 $8 ,&+ @1'(/5(4 5.; 1'4$0$ 4./,*$ + $&6,2 *(4 3A 8( %;*

............mĂĽ+on-to 16.15, 18.30 ti 16.15

Deadpool

"/ ! 0 #' +( 71*(4 $0(5 2&.,1*-$; '(/ 0+ )

)B 4/@**1,,516*( ,4 4,.$15. 8 6(4424 B4 $66

(15 ĂĽr)

Den unge Zlatan (Sv.text) PREMIĂ&#x201E;R

0+ ,'(( +( 2; ! #& " ! 0 ,' "# 0 ,' ) 7))4$*(66( 0+ " ! 0 ,' ) ! #& 0 ,' ) +( $1,5+ ,4/ 0+ " % 0 ,' ! / " ! ! #& 0 ,' ) 0 ,' " 0 ,' ) "/ ! 0 ,' "# 0 ,' ) ) #- & 0 *) !."$ 0 *) #'

#' %- & " 0 ,' ) " % 0 ,' +( 6+ $8( 0+ ) " % % ! #& 0 ,' " ! 0 ,' " 0 ,' ) +( 55$55,1 0+ "#$! "#$! "/ ! 0 ,' +( ,* +246 0+ ) ! #& #- & 0 *) " % 0 ,' #' ) %- & 0 ,' ) " % % 0 ,' ) " ! 0 ,' +( $6()7/ ,*+6 0+ ) ! #& " % " #' 0 ,' ) "/ ! " ! 0 ,' 0 ,'

) ) "/ ! #- & 0 ,' )

6(8( 2%5

Sauls son MĂĽ-on 15.45, 18.00, 21.15 To 14.45, 19.15

The Danish Girl (11 ĂĽr) 12.00, 15.15, 19.45 To 13.00 (Btill) MĂĽ-on Trumbo MĂĽ-on 14.40, 18.30, 20.45 (15 ĂĽr) (15 ĂĽr) To 14.15, 19.45, 21.15

VĂĽga Ă¤lska 12.30 To 12.00 (7 ĂĽr) (11 ĂĽr) MĂĽ-on KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś! -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

The Assassin MĂĽ-on 17.20

VICTORIA GĂśtgatan 67

11 ĂĽr Taxi Teheran MĂĽ 14.00 Ti-to 16.00 15 ĂĽr

15 ĂĽr

The Danish Girl

Kassan Ăśppnar 12.00

MĂĽ 15.30, 20.45 Ti-to 15.30, 18.15, 20.45

45 ĂĽr

The Swedish Theory of Love

MĂĽ 16.00 Ti-to 14.00 Anomalisa 18.30

Carol

MĂĽ-ti 12.30, 15.15, 20.00 On-to 12.30, 20.00

De gyllene ĂĽren 13.40 Sista veckan

11 ĂĽr

11 ĂĽr Btill 14.00, 21.00 15 ĂĽr 7 ĂĽr Tjuvheder MĂĽ-ti 12.45 Trumbo 21.00 15 ĂĽr Youth 15.00 15 ĂĽr 15 ĂĽr CINEMATEKET: www.cinemateket.se Hiss till galgen

15 ĂĽr Louis Malle, nyrestaurerad!

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

MĂĽ 19.00

www.metro.se måndag 2016-02-15

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie Tillman: Livscoachen

Lösning för förra numret. Personen på bilden: David Lindgren.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du förefaller en smula disträ för ögonblicket så kanske ingen direkt lämplig dag för viktigare angelägenheter.

Dagen domineras av välvilliga astrala impulser och du bör ha en hel del positivt att se fram mot.

Beträffande planer du tänkt slå ur hågen, finner du snart en medelväg som tjänar dina syften.

Ett missförstånd har orsakat en del trassel, men att nu dra dig ur något speciellt förefaller inte särskilt välbetänkt.

Bli inte alltför besviken om något planerat inte blir av – det tycks dyka upp vissa oväntade problem i din väg.

Något stör just nu ditt sinneslugn. Mycket talar dock för att du har en alltför pessimistisk syn på ett och annat.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det kan nu löna sig att ta tillfället i akt – något förmodligen helt oplanerat ser ut att kunna bli dagens höjdpunkt.

Ett och annat i tecknet indikerar att du i dag i något sammanhang tvingas inse din egen begränsning.

Du visar en tendens att bli lite väl slösaktig – tecknen råder dig att hålla dig inom de ramar din budget tilllåter.

Du har en stor energireserv, men du måste ha ett genuint intresse för vad du gör för att kunna använda den fullt ut.

Du tycks ångra något du sagt eller gjort i helgen. Ta god tid på dig att fundera över ett erbjudande du fått.

I tecknet finns indikationer på att något nyligen stärkt relationen mellan dig och en vän eller arbetskamrat.

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Hjärtat i centrum Paneldebatt med landstingspolitiker och läkare om den ojämlika vården. Moderator Stig Nyman Plats: World trade center, sal New York Klarabergsviadukten 70 Tid: 17 februari 2016 18.00 – 20.00 Alla varmt välkomna! Ingen anmälan och fri entré. Länsföreningen Stockholm HjärtLung

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN Marknadsvägen 6 120!44 Årsta

MARKNADEN K

Skrei Torsk Färsk, urtagen utan huvud, Norge

R A L D J U

7995 Havsöring Färsk

Regnbåge Färsk, Norge

15995

/kg

Röding Färsk, Norge

9995 4995 7995

/kg

9995

/kg

Sjötunga Färsk, Norge

220:-

19995

/kg

Torskfilé Färsk, urtagen utan huvud, Norge

9995

5995

/kg

Pilgrimsmusslor Frysta

9995

29995

/kg

Taggmakrill/ Indisk makrill Färsk, Holland

/kg

Sejrygg Färsk, Norge

2995

Gröna musslor Frysta

4995

/kg

Krabba Levande

Piggvar Färsk, Norge

/kg

Makrill Färsk, Norge

/kg

Hälleflundra Färsk, 30kg+, Norge

9995

/kg

Red Mullet Färsk, Grekland

Vitling Färsk, Norge

/kg

Gös Norge

/kg

Sea Bream Färsk, Grekland

7995

/kg

14995

/kg

Piggvar Färsk, Norge

4995

/kg

Kära kund!

Vi jobbar dagligen för att hitta bästa pris och kvalité till dig av färsk fisk och skaldjur. Kom förbi - du hittar säkert din favoritfisk. Vårt breda sortiment och extremt bra pris banar vägen för högre konsumtion & bättre hälsa, fisk är gott och nyttigt! Hjärtligt välkomna! - Hussein

7995

/kg

Annonsen gäller t!o!m söndag 14/2

: ss på följ o m/ o .c k oo faceb knaden ar fiskm

Skrei Torskrygg Färsk, utan skinn, Norge

7995 n

Årstaberg Pendeltåg Station/Tvärbana Ta buss 134 till Marknadsvägen 6-8

FISK

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

21/3–19/4

/kg

Öppet alla dagar 06:00-18:00 08-41074490 • info@ammouri.se

Fotograf Katja Elmén, Zinq studios

www.metro.se måndag 2016-02-15

METRO.SE/DEBATT 18 -

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Gynekologer och barnmorskor: Skandalrubriker om p-piller gör unga kvinnor oroliga helt i onödan

Blödde i ett halvår Det är inte alls i onödan! Det talades aldrig om riskerna förutom blodpropp när hormonella preventivmedel kom på tal för mig. Jag blödde konstant i ett halvår och när jag slutade insåg jag hur mycket min psykiska hälsa hade påverkats.

Vi i Sverige behöver också en dröm, skriver Bodil Sidén i sin debattartikel. FOTO: TT

BODIL SIDÉN

LING

Den amerikanska drömmen är en världsberömd vision om att du kan lyckas, vem du än är och var du än kommer ifrån. Vi i Sverige behöver också en dröm – den svenska drömmen, skriver Bodil Sidén.

DEN SVENSKA DRÖMMEN RESPEKTERAR OLIKHET ”The american dream” är den världskända medborgarvisionen om att du kan lyckas oavsett vem du är eller var du kommer ifrån. Begreppet har blivit så etablerat att människor på andra sidan Atlanten, här i Europa, länge längtat efter den amerikanska drömmen. Men finns en svensk motsvarighet? ”Villa, Volvo och vovve” är överspelat i den föränderliga globaliserade, urbaniserade, digitaliserade verklighet vi lever i och har möjligen bytts ur mot Robyn, Zlatan och Acne. Världen är inte som den varit, och ja – förändring är smärtsamt. Vanor bryts och man måste lära nytt, det är jobbigt. Men fram växer möjligheter. Den kritiska punkten handlar inte om hur vi ska konservera det gamla, utan hur vi tar tillvara det nya. Med grannar från hela värl-

Bodil Sidén • Ålder. 24 • Gör. Utforskar ˝Den Svenska Drömmen˝ i podden med samma namn.

Bodil Sidén. FOTO: PRIVAT

den och hela världen som vår hemmamarknad krävs ett nytt synsätt på samhällsbyggen med olikhet som norm och moderna samhällssystem som inte krackelerar av förändringar. Det kräver politiskt ledarskap, förändrade attityder och en framtidsinriktad berättelse att samlas kring: ”Den Svenska Drömmen.” Vissa räds förändring, andra använder rädslan till att ställa grupper mot varandra och skapa kaos. Populistiska krafter sprider sig till anständiga rum i Europa, i Sverige. Populis-

• Tidigare. Andra vice förbundsordförande i Moderata Ungdomsförbundet.

men är ingens vän. Den förenklar verkligheten och sprider hatfulla lösningar. Men, genom att kopiera populismen göder man också dess lösningar. Om du inte står för något faller du för allt. Populism och främlingsfientlighet botas inte av dåliga kopior utan av ledarskap. Någon som orkar prata, orkar förklara, orkar lösa komplexiteten. Denna någon är vi. Vi behöver tillsammans forma den svenska drömmen. Den svenska drömmen byggs på flit och strävan. Arbetets värde, att göra

rätt för sig och att samlas kring en strävan, är fundament i ett modernt samhällsbygge. Det kräver ett kraftigt sänkt skattetryck, skärpta transfereringar och smalare välfärdssystem. Attityden till företagande och ansträngning behöver styras mot att sporra utveckling. Ty genom att ta ansvar för oss själva tar vi ansvar för varandra. Den svenska drömmen reser klassresor. ”Vad vill du bli när du blir stor?” är den kanske viktigaste frågan att ställa till våra barn. Genom att sätta förväntningar, rusta upp attityden till utbildning och ställa riktigt hårda krav ger vi barnen en rättvis start i livet. Kunskap ger verktyg till klassresor, bidrag cementerar bara utanförskap. Kunskapsförväntningar möjliggör för barn som växer upp i Sverige att kunna bli vad de vill.

Den svenska drömmen respekterar olikhet. Olikhet är vackert och kärnan i individualism. Fria samhällen tål olikhet och stärks av att vi är varandra annorlunda. Samhällskittet står inte och faller med högtider, mode eller kulinariska preferenser, det grundar sig på en rättsstat som tillvaratar mänskliga rättigheter som äganderätt, jämställdhet och att du får älska vem du vill. Målet får aldrig bli assimilering, att stöpa alla efter samma form. Det är en kollektivistisk, farlig väg som dömer dem som gör avsteg. Målet ska vara respekt för olikhet. Genom att samlas kring en medborgarvision som bygger på flit och strävan, möjliggör klassresor och respekterar olikhet kan vi bygga ett starkt, öppet land för alla som vill drömma den svenska drömmen. BODIL SIDÉN,

Bättre utan p-medel I mitt fall är det bättre med inga preventivmedel. MICHELLE

P-piller mitt livs misstag Att påstå att det inte finns anledning till oro är respektlöst mot oss som fått känna av bieﬀekterna. Jag ser p-piller som mitt livs största misstag. Man borde tala mer om vad som kan hända. KRISTINA

Märklig inställning Väldigt märklig inställning från gynekologer och barnmorskor. Varför har svensk vård inte mer kunskap om hur kvinnor påverkas av sina hormoner? LOTTA

ENTREPRENÖR FÖR FRIHET

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se måndag 2016-02-15

INSÄNDARE 19

VI HAR INTE RÅD ATT HJÄLPA ALLA Pengar. Vi i Sverige har inte råd att hjälpa alla, skriver dagens insändarskribent. Svar till signaturen ”Marika” med flera, som tycker att det är fel av regeringens utredare att förelså hårdare regler för utsatta EU-medborgare. Ni tycker att skattebetalare ska hjälpa hela världen, men glömmer bort varifrån pengarna kommer. Många tycks ha uppfattningen att skattepengar är något som bara finns där ute och är till för alla och envar. Varifrån de har fått den absurda uppfattningen är svårt att förstå. Dessa människor har heller ingen aning om vad Sverige har för skyldigheter att med skatte-

medel hjälpa hela världen. När det gäller EU-medborgare så har myndigheterna ingen skyldighet alls. Ni som nu reagerar negativt på detta, tänk ett steg till. Om du själv av egen fri vilja väljer att åka till ett annat land och inte kan försörja dig – anser du då att det landets skattebetalare ska försörja dig och att du skall ha tillgång till all social service? Det visar sig med all tydlighet att så rika är vi inte så att vi kan hjälpa hela världen. PER

Boka tid för en välgörande massage på Naprapathögskolans klinik. Det finns oftast tider redan samma dag. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och ett besök kostar endast 200 kronor. Din kropp är värd det!

Pengar åt alla? FOTO: TT

BUNTA INTE IHOP GODIS MED PASTA

Vi har en landsbygdsminister med ansvar för jordbruksfrågor som inte har en susning varken om hur den svenska köttkonsumtionen eller priserna på köttprodukter utvecklats. Han är heller inte uppdaterad på de rapporter och kunskapssammanställningar som hans egen expertmyndighet, Jordbruksverket, producerar. De har bland annat pekat på miljöoch klimateffekterna av en hög köttkonsumtion, men dessa har Bucht missat. Jag bryr mig inte om hur mycket kött landsbygdsministern själv sätter i sig. Men hans kunskapsluckor inom hans eget ansvarsområde är för stora för att kunna tolereras. Det är en skrämmande inkompetens på högsta nivå. Det finns bara en lösning: Avgå, Bucht! ANIKA

Svar på insändaren ”Straffbeskatta alla som äter kolhydrater”. Det är uttalanden som ditt som är farliga för folket. Att bunta ihop godis och socker med potatis och pasta som skadliga kolhydrater försvårar för gemene man att fatta bra, och evidensbaserade, beslut om vad som bör finnas på tallriken. Sett till den samlade evidens som finns lutar det mer åt att det är animaliska produkter vi bör utesluta. KRISTOFFER

MILJÖN FÖRLORARE PÅ HÖJT BILJETTPRIS Höj priserna och öka antalet kontrollanter för att få

fler att åka med! Det är Västtrafiks och politikernas strategi för att öka antalet betalande på kollektivtrafiken i Göteborg. Är det konstigt att folk reagerar med att sluta resa eller planka? Nej, kanske inte. Folk märker att ni (politiker) tänker på marknad och pengar, inte det som är viktigt, som miljö och att minska luftföroreningarna i storstäderna. Då skulle kollektivtrafiken (som vi äger ihop) vara gratis! STORSTADSTJEJ

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt

200 kr

Massage i city

AVGÅ, SVEN-ERIK BUCHT!

Hög köttkonsumtion får stor klimatpåverkan – något ”Anika” inte tycker att landsbygdsministern snappat upp. FOTO: TT

behandling endast

FÄRRE UNGDOMAR ARBETSLÖSA

I ”Rapport” berättades att ungdomsarbetslösheten hade minskat med 10 000 personer jämfört med samma tid förra året och var på samma nivå som 2008. Elisabeth Svantesson från Moderaterna var snabb med att kommentera detta med att ”det är inte regeringens förtjänst!” Om Alliansen hade suttit vid makten nu hade de varit snabba att påpeka hur duktiga de är och tagit åt sig äran! MIKE

Boka tid på 08-3119 19 eller naprapathogskolan.se

ÖPPET FÖR ALLA

Fransyska

Högrev

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Tonfisk

Olivolja Extra Virgin

Pride 170g

Alonia 750g

4990 /kg

Cornichons

/kg

Khanum 500g

2490 /st

Yoghurt

Kaymak Fulya 400g

690

5490 Butter Ghee

Midyat 1348g

/st

Kikärtsmjöl

Malik Foods 1kg

3990

1990

/st

Sella Basmatiris Basmatiris Durra 5kg

39 90 /st

Gröna linser Gloria 900g

1490 /st

Brutet ris

Durra 5kg

Gloria 5kg

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

990 /st

Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

6990 /st

7990

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

3 99 /hg

2990 /st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller torsdag 15 februari – onsdag 17 februari – så länge lagret räcker. OBS!

Allt började med en kurs. Spanska

FÖRSTA START 17/2 PRIS 2.475:-

Lär dig att klara enkla vardagssituationer som att fråga efter vägen och att presentera dig. Efter bara ett par kurstillfällen kan du säga några meningar på spanska.

Projektledning START 17/2 PRIS 8.950:-

Framgångsrik kommunikation i arbetslivet START 24/2 PRIS 5.875:-

Bli medveten om ditt och andras sätt att kommunicera. Du får träna din förmåga att presentera och argumentera och förstärker ditt inflytande på arbetet.

Drejkurs

INTENSIVKURS VECKA 9

START 29/2 PRIS FRÅN 2.350:-

Skapa dina egna föremål på drejskivan. Du arbetar utifrån din nivå och i din takt under ledning av våra erfarna kursledare.

Hembryggeri – Konsten att brygga öl FÖRSTA START 20/3 PRIS 1.975:-

Vi går igenom grunderna i ölbryggning, råvaror och utrustning. Tillsammans omsätter vi teorin i praktik och brygger ett öl som deltagarna också får smaka på.

Låtskrivarkurs START 8/3 PRIS 2.550:-

Drömmer du om att bli singer/songwriter? Här lär du dig låtskriveri – att utveckla låtidéer, skriva text och melodi samt hur du kan arrangera de låtar du skriver under kursens gång.

Möbelsnickeri

FÖRSTA START 5/3 PRIS 2.750:-

Här får du arbeta med dina egna möbelprojekt i en välutrustad snickeriverkstad. Du lär dig alla steg från egen formgivning till färdig möbel. Kursen ges på Möbelsnickarskolan i Upplands Väsby.

Kunskap förändrar.

Här får du utveckla din förståelse för gruppdynamik och din förmåga att se och hantera det som gruppen behöver i form av ledarskap för att fungera optimalt.

Att skriva sitt liv

PÅ SKRIVARAKADEMIN

START 25/2 PRIS 4.300:-

Lär dig hur man gestaltar en berättelse ur verkliga livet och hur du hittar en egen form för den. Fokus ligger på textsamtal i grupp.

English in the Morning

FLERA NIVÅER

FÖRSTA START 22/2 PRIS 2.475:-

Extra fokus ligger på kommunikation och vi arbetar för du ska kunna använda språket praktiskt i meningsfulla sammanhang.

Foto 1 – Digital systemkamera FÖRSTA START 20/2 PRIS 1.875:-

Lär dig fotografera med manuella inställningar av bländare och slutartid. Kursen innehåller även en introduktion till bildkomposition.

Klassisk porträttskulptur INTENSIVKURS VECKA 9

START 29/2 PRIS 4.375:-

Här får du göra en porträttlik skulptur efter levande modell. Metoden baseras på traditionella akademiska metoder. Inga förkunskaper krävs. Material ingår.

Svenska som främmande språk ALLA NIVÅER

START 22/2 OCH 23/2 PRIS 2.875:-

Vill du göra snabba framsteg och lära dig svenska på kort tid? På våra populära dag- och kvällskurser studerar du två dagar i veckan under fem veckor.