20160315_se_stockholm by Metro Sweden

ANNONS DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Spela casino i mobilen helt utan egen insats

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA TISDAG 15 MARS 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE – LAS METRO.SE

Aldrig testat onlinecasino? Då ska du passa på att bli medlem hos MariaCasino.com. Just nu får nya kunder 20 provsnurr på Mega Fortune Dreams. Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. Du kan spela i mobilen, datorn eller surfplattan. Fotnot: Jackpotten kan ha delats ut vid tidningens utgivning.

SIDORNA 2, 4, 5, 6, 10, 22 OCH 23 Budskapet från lägret i öknen: Stoppa kriget

”Jag minns Syrien innan konflikten”

”Folkets hopp har väckts igen”

Nisreen Alawad, 36, lever med sin familj i Azraq-lägret i Jordanien. SID 4

Frågorna om Syrien får Nada Zaito att minnas. SID 6

Syrien. Syriska dokumentärfilmaren Ibrahim Mouhanna ser folket resa sig igen. SID 22

DEBATT

DETTA ÄR ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Därför ger MariaCasino provsnurr till alla i Stockholm Att spela casino på nätet blir allt vanligare och hos MariaCasino.com kan man just nu testa utan att sätta in egna pengar. Nya kunder får 20 provsnurr på Mega Fortune Dreams direkt vid registrering. Inga omsättningskrav krävs och man kan ta ut vinstpengarna direkt.

– Vi vill att fler ska upptäcka vår nya sajt och låter därför alla som inte har spelat hos oss gör det gratis, man behöver alltså inte sätta in egna pengar, säger Sverigechefen på MariaCasino.com. Att spelbolag ger bort provsnurr är inget ovanligt men då kommer de ofta med om-

sättningskrav och krångliga villkor. Hos MariaCasino.com finns inget sådant. Vinner du kan du plocka ut pengarna direkt. Dessutom ger MariaCasino.com provsnurren på ett av de mest populära slotspelen. Mega Fortune Dreams slår gång på gång nya rekord och jackpotten går ofta

över 20 miljoner kronor. Registrera dig i mobilen, surfplattan eller datorn för att hämta dina 20 provsnurr. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning. tgivning.

www.metro.se tisdag 2016-03-15

Situationen i Syrien i dag enligt UNHCR

4 815 868

13,5

miljoner människor i Syrien behöver humanitär hjälp och skydd – sex miljoner av de m är barn.

Fredssamtal har börjat i Geneve Parterna i Syrien står långt ifrån varandra, men i och med de samtal som började i går väcks hoppet om fred, enligt FN:s Syriensändebud Staffan de Mistura. På grund av avståndet mellan regering och opposition kommer de inte att mötas till en början. Samtalen sker därför via mellanhänder. – Sabotörer kommer att försöka förstöra samtalen genom olika incidenter. Den offentliga retorikern kommer att präglas av stenhårda krav, men detta är hoppets ögonblick, sa de Mistura på en pressträff inför samtalen i Genève. – Samtalen måste handla om de avgörande frågorna, och alla frågors moder är den politiska övergångsprocessen. En del talar om en plan B, men den enda plan B som finns är att återgå till krig. OLA WESTERBERG/TT

6,5 – 20 år 11 1 av 3 70% 0 0 0 6 8 4 av 5 En komplex krigszon drabbar miljontals minst så många är antalet registrerade flyktingar i länderna runt Syrien.

NYHETER

så mycket har medellivslängden i Syrien sjunkit.

inom miljoner människor är på flykt n. bar är dem av er jon mil 2,8 , Syrien

miljoner människor behöver hälsovård – det inkluderar 25 000 traumafall varje månad.

får inte tillräckligt med mat för dagen.

. saknar tillgång till rent vatten

Välkommen!

VIKTIGT ATT INTE GLÖMMA

barn under fem år lider av akut undernäring. Ytterligare 3,2 miljoner barn, gravida och ammande kvinnor är i riskzonen.

lever i fattigdom.

Varje dag kan vi läsa skildringar från konflikten i Syrien, som i år går in på sitt sjätte år. Krigets fasor kan vara svåra att föreställa sig för oss i Sverige, och när de hemska rapporterna blir vardagsmat är det lätt att lidandet känns ännu mer avlägset. Då är det viktigt att komma ihåg att för miljontals människor är det här vardagen – på riktigt. Därför ägnar vi större delen av utrymmet i dagens Metro åt att skriva om kriget i Syrien.

Syrien. I dag är det fem år sedan protesterna som inledde kriget i Syrien startade – en segdragen konflikt där ingen tycks få överhanden. Metro har frågat två experter: Varför pågår kriget fortfarande?

JOHANNA CARDELL, NYHETSCHEF

15 mars 2011 nådde den arabiska våren Syrien. Massiva demonstrationer genomfördes i Aleppo, Daraa och i huvudstaden Damaskus, protester som

möttes med våld från regimen. Fem år senare har landet trasats sönder och miljoner är på flykt. Varför pågår kriget fortfarande? – Det är ett stort antal stridande parter och ingen av dem är tillräckligt stark för att vinna, säger Jan Hallenberg, som är professor i statsvetenskap. – Att USA inte bombade syriska regeringsställningar i augusti 2013 var ett stort strategiskt misstag. Det hade försvagat Assad och det hade stärkt de ickeislamistiska motstånds-

KÄLLA: UNHCR

grupperna och det hade gjort det mycket svårare för IS att växa sig så starka. Rebellerna förlorade i stället fart och nu är slagfältet en mosaik av olika motståndsgrupper, stödda av utländska intressen. Målet för oppositionen var att avsätta president Bashar al-Assad – men så har inte skett. Varför är det så viktigt? – Assad-regimen har varit den regimen i Mellanöstern som utmärkt sig för att vara extremt repressiv. Man har utfört flera massakrar på sin egen befolkning, säger stats-

vetaren Isabell Schierenbeck vid Göteborgs universitet. Den syriska säkerhetstjänsten har fört bort människor till hemliga fängelser och torterat dem. Just nu ser Bashar alAssad ut att sitta ganska säkert – positionerna är låsta. Men lidandet fortsätter. UNHCR uppskattar att 13,5 miljoner människor är i behov av humanitär hjälp i Syrien – runt hälften är på flykt inom landet. De båda experterna ser en mörk framtid för fred och demokrati i Syrien.

Ingen av dem tror på den tillfälliga vapenvilan som råder sedan 27 februari eller förhandlingarna som pågår i Genève. – Jag tror att vi har årtionden av konflikt framför oss, säger Isabel Schierenbeck – Den syriska regimen vill ha val nästa månad, samtidigt som det pågår strider och halva befolkningen är på flykt. Det är ju barockt, säger Jan Hallenberg. ÅSA LARSSON

asa.larsson@metro.se

SYRIEN BEHOVER DIN HJALP Så skänker du pengar till krigets offer • Swish. Skicka valfri summa med appen Swish till nummer 1239001645 och skriv ”METRO” i meddelandefältet.

• Sms. Du kan också sms:a din gåva till nummer 72 980. Skriv då SYRIEN50 för att skänka 50 kronor, SYRIEN110 för att skänka 110 kronor och SYRIEN160 för att skänka 160 kronor.

”De är starka röster mot våld och för en politisk lösning. Sveriges utrikesminister Margot Wallström företräder en feministisk utrikespolitik och verkar för att syriska kvinnor ska få sina röster hörda under FN-förhandlingarna i Geneve. Sidan 6

• Insättning. För plusgiro är kontonummret 90 01 64-5. För bankgiro gäller nummer 900-1645. Skriv METRO i kommentarsfältet.

FOTO: HASSAN AMMAR/AP

Kvinnornas roll

• Månadsgivare. På fnflykting.se kan du starta en egen insamling. Där kan du även bli månadsgivare. Det här räcker pengarna till

170 kronor = Viktig vård åt en människa som är fast i Syrien

145 kronor = Vinterkläder åt en familj på flykt i Jordanien

204 kronor = Blöjor i ett halvår åt ett flyktingbarn i Jordanien

Metro i samarbete med Sverige för UNHCR 2 077 kronor = Ett tält för en familj

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2016-03-15

Nisreen, 36, bor i ett flyktingläger: ”Finns ingenting” Flyktingkatastrofen. Nisreen Alawad, 36, är flykting och lever under svåra förhållanden i den jordanska öknen. Hon drömmer om Syrien och om en bättre framtid för sig och sin familj.

Azraq ligger mitt ute i den steniga öknen i norra Jordanien och var tidigare flyktingläger för irakier och kuwaitier under Gulfkriget. Här bor omkring 28 000 flyktingar i rader av vita plåtbaracker. Drygt hälften är barn. – I Syrien hade jag ett vackert hus, en trädgård, mina föräldrar. Jag lämnade allt, mina drömmar, min släkt, berättar Nisreen Alawad för Metro. Nisreen Alawad drabbades hårt när kriget kom till hennes hemstad Daraa. – Mitt hus blev förstört och min man skadades i be-

net. Han går med kryckor nu. Nisreen lever sedan två år tillbaka i Azraq-lägret med sin man och 14-åriga son. Hon var engelskalärare i Syrien och har fortsatt att lära ut engelska i flyktinglägret som volontär. På somrarna är hettan fruktansvärd och under vintern är det plågsamt kallt. – Livet i Azraq-lägret är väldigt hårt. Har ni mat så det räcker? – Nej. Nisreen oroar sig mycket för sin son 14-åriga Mohammed. – Han är trött på att vara flykting, han vill gå utanför lägret och vara som en människa. Han känner inte att han är det. Här finns ingenting, ingen el, ingen tv, säger hon. Nisreen har köpt en fotboll till sonen. – Han är glad att vara med sin mor och far, men ofta är han väldigt ledsen.

Nisreen tänker ofta på hemlandet. – När kriget tar slut i Syrien så vill jag åka hem, till min mamma och pappa. Men mitt hus är förstört, allt är förstört. Nu går hon i tankarna att försöka ta sig någon annanstans. – Jag vill lämna Jordanien och immigrera. Kanske är situationen bättre på annat håll, för min familj, för min man som behöver fortsätta läkandet av sitt ben. Min son skulle kunna fortsätta sina studier. Kanske kan vi ha en bra framtid. Helst av allt vill hon få ett slut på krigets fasor. – Vi vill tillbaka till ett Syrien utan förstörda byggnader och döda människor. Vi är trötta, vi är fattiga. Det här är vårt budskap från Azraq-lägret: stoppa kriget. ÅSA LARSSON asa.larsson@metro.se

TURKIET

LIBANON

SYRIEN IRAK

Azraq ISR

AEL

JORDANIEN EGYPTEN SAUDIARABIEN

Nisreen Alawad, 36, jobbar som volontär i flyktinglägret i Azraq, beläget i den jordanska öknen. Där lär hon ut engelska. Hennes man har en benskada från när kriget kom till deras stad i Syrien. FOTO: A.BINO/UNHCR, AP

Så kan du som flykting plugga och jobba i Sverige Nyanländ. Är du nyanländ och vill jobba i Sverige? Så här går du tillväga för att få din utbildning bedömd. Läkare, sjuksköterskor och lärare – de syriska flyktingarna har mycket att bidra med till det svenska samhället. – Den syriska flyktinggruppen är väldigt välutbildad – många har en akademisk bakgrund, säger Helena Lindholm, prorektor på Göteborgs universitet. Så småningom kommer kriget i Syrien att ta slut

och då kommer det dessutom att finnas ett stort behov av utbildade människor i återuppbyggnadsarbetet. Men hur gör du som vill plugga på högskola eller universitet i Sverige? Gå in och kolla på sajten antagning.se. Först måste du ha en gymnasieutbildning som gör att du är behörig. Universitets- och högskolerådet och Virtuella Organisationer bedömer vad dina betyg ger för behörigheter. När du anmält dig till en utbildning så laddar du upp dokumentation på arabiska, diplom och förteckningen av betyg. Det ska även vara

översatt av en auktoriserad översättare, som du exempelvis hittar via Kammarkollegiet. Sista ansökningsdag till höstterminen är 15 april. Om du är färdigutbildad redan – hur gör du som vill jobba i Sverige? Tillhör du ett av de 21 yrken inom hälso- och sjukvård som det behövs legitimation för, exempelvis psykolog, barnmorska eller arbetsterapeut? Gå in på Socialstyrelsens hemsida och se vad som gäller för just dig. Du kan också ta hjälp av Din valideringsväg på sajten valideringsinfo.se.

Vad är validering? • Validering innebär att man värderar en individs faktiska kunskaper, färdigheter och förmågor. Det kan också vara att man översätter redan existerande betyg eller intyg från ett annat land till svenska förhållanden. KÄLLA: VALIDERINGSINFO

Det här gäller för läkare När det gäller exempelvis att få din utbildning till läkare validerad så ska du skicka in:

• Ditt examensbevis. • Ett intyg som beskriver vilka kurser du har läst och hur lång din utbildning var. • Ett intyg om namnbyte om du har bytt namn efter att du gått din utbildning. • Ett personbevis som inte är äldre än tre månader om du har svenskt personnummer eller en vidimerad kopia av ditt giltiga pass. • Se noga till att dina kopior är vidimerade – alltså att någon intygat att det är du på passet eller att en organisation eller myndighet in-

ÅSA LARSSON

Provutförsäljning Start i morgon, 16 -17 mars Prover - Andra sortering - Utgående modeller Herr och Dam alla storlekar (vi fyller på hela tiden) Artillerigatan 25, kl 8.00 - 19.00

www.snoot.se

tygar att ditt examensbevis är äkta. Vidimerade kopior ska vara både på originalspråk och översatta. • Socialstyrelsen kollar om din utbildning är jämförbar med den svenska utbildningen. För läkare krävs det sedan att du: • Lär dig svenska, danska eller norska. • Gör ett kunskapsprov. • Gör allmäntjänstgöring, AT. • Går en kurs i svenska författningar.

www.metro.se tisdag 2016-03-15

Diaa, 15, från Aleppo bor hemma hos Agneta i Sala Familjehem. Ett sätt att hjälpa de som flyr kriget i Syrien kan vara att ansöka om att bli familjehem. Agneta Gidlöf, 51, i Sala valde att öppnat sitt hem för att ta emot ensamkommande flyktingbarn. Sedan en vecka tillbaka bor 15-åriga Diaa från Aleppo hemma hos Agneta och hennes sambo. – Han är en väldigt go kille, kan visa känslor och kramas. Men samtidigt är han ju en 15-åring och kan bli tjurig ibland och vilja sitta för sig själv med telefonen. Jag har gått igenom många tonåringar så jag vet ungefär hur de är, säger Agneta. De har varit familjehem sedan år 2000 och haft

flera barn hemma hos sig. Hur är det att vara familjehem? – Man får väldigt mycket tillbaka från de här barnen, man får kärlek och man får lära sig otroligt mycket. Nackdelarna är ju att de har väldigt mycket i ryggsäcken. Valet att bli hem för ensamkommande flyktingbarn var enkelt. – Jag gråter när jag ser hur det är där borta i Syrien och Afghanistan. Jag kände att det sättet jag kan hjälpa är att erbjuda de som kommer min familj och mitt hem. Diaa känner nästan ingen i Sverige och mamma och pappa är kvar i Syrien. – Han är ledsen, eftersom de har stängt gränserna och familjen inte har några pengar. Man kan bara finnas där och försöka trösta. ÅSA LARSSON

• Utdrag. De registerutdrag/ intyg som krävs är: Misstanke- och belastningsregistret, inhämtas från polisen.

• Andra hjälporganisationer som du kan skänka pengar till och engagera dig i är exempelvis Röda korset, Rädda barnen, Läkare utan gränser och SOS barnbyar.

Agneta Gidlöf med 15-åriga Diaa från Aleppo och hunden Totte. FOTO: PRIVAT

Socialregistret, inhämtas från den kommun, eller stadsdel, som familjen bor i. Skuldfrihetsintyg, inhämtas från kronofogden.

18-19 APRIL 2016 A 2-day seminar where you learn how to detect fraud through Linguistic Lie Detection methods and risk with social media. The seminar is held in English. CPE: 14.0 For enrolment and more information, go to www.isaca.se • Fraud Detection: Improve your Interviewing Skills through Linguistic Lie Detection • Social Media Risk, Reputation & Redemption: What every auditor, risk, governance and security officer needs to know • Cyber Security: How internal audit can help prevent social media risk by detecting deception in everyday communications.

Ordinarie pris – bokning efter 17/3

• Metro har tillsammans med Sverige för UNHCR startat en stor insamlingskampanj för att samla in pengar åt de behövande.

• Swisha valfri summa till 1239001645 och skriv ”METRO” i meddelandefältet. Du kan också sms:a din gåva till nummer 72980. Skriv då SYRIEN50 för att skänka 50 kronor, SYRIEN110 för att skänka 110 kronor eller och SYRIEN160 för att skänka 160 kronor. Om du hellre vill sätta in pengar gör du det på plusgiro 900164-5 eller bankgiro 900-1645 och skriv ”METRO” i meddelandefältet.

ISACA SPRING SEMINAR

Early-bird-pris bokning senast 17/3

Den värsta humanitära katastrofen i vår tid – så beskriver FN och Amnesty läget för de syriska flyktingarna. Vill du göra något för att hjälpa? Här är några förslag.

Så går det till att bli f amiljehem • Utredning. Socialtjänsten utreder familjen – det innebär bland annat utdrag ur register, hembesök samt intervjuer.

TRE SÄTT FÖR DIG ATT HJÄLPA TILL I FLYKTINGKRISEN

1 900 kr 2 800 kr

(priser inkl. moms)

CPE 14.0 För anmälan och mer information, se www.isaca.se

VÅREN 2016 ERBJUDER ISACA SWEDEN CHAPTER FÖLJANDE UTBILDNINGAR: Certified Information Systems Auditor (CISA) CISA förberedande 3-dagarskurs genomförs i Stockholm 11-13 april 2016 (genomförs på engelska) Certified Information Security Manager (CISM) CISM förberedande 3-dagarskurs genomförs i Stockholm 20–22 april 2016 (genomförs på svenska) NGD N FÖRLÄ ANMÄLA MARS! 6 TOM 1

På www.isaca.se kan du läsa mer och hur du anmäler dig. Medlemskap ger rabatterat pris och kurserna ger 19,5 CPE per 3-dagarskurs. Kontakta certifiering@isaca.se om du har frågor eller vill veta mer.

• Kurs. Familjen får också gå en kurs tillsammans med andra familjehem. KÄLLA: GÖTEBORGS STAD, SVENSKAFAMILJEHEM.SE

För de flyktingar som befinner sig i Sverige finns det flera saker du kan göra. • Ansök om att bli familjehem och ta emot ensamkommande flyktingbarn. • Stötta nyanlända genom att bli kontaktperson eller fadder. • Donera kläder, hygienartiklar eller leksaker till flyktingboenden. • Du kan också hjälpa till som volontär med läxläsning, språkhjälp eller bara visa hur det svenska samhället fungerar. Det kan du göra genom exempelvis Volontärbyrån, Kompis Sverige, Individuell människohjälp eller Ensamkommandes förbund.

Föreläsning i Huddinge Myter och sanningar om folksjukdomen Artros Reumatikerföreningen Botkyrka Huddinge Salem och Reumatikerdistriktet i Stockholms län anordnar en föreläsning om folksjukdomen Artros. Föreläsare är sjukgymnasten Claudia Lennartsson från Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge. Komplett beskrivning av föreläsningen kommer ni att finna på vår www.reumatiker.net. Annons kommer även att publiceras i lokalpressen!

Föreläsare: Claudia Lennartsson, legitimerad sjukgymnast med specialisering inom Reumatologi, verksam på Fysioterapikliniken, Karolinska Universitetssjukhuset, Huddinge Datum: Tisdag 22 mars 2016 Klockan: 18:30-19:30 Plats: Folkets Hus Huddinge, Huddinge centrum, Sjödalstorget 1, 141 47 Huddinge

Anmälningar görs till kansliet på telefon: 08-30 42 00 eller epost:info@reumatiker.net Alla föreläsningar och aktiviteter är gratis för medlemmar i Reumatikerförbundet och kostar 100 kronor i avgift för icke-medlemmar. Att bli familjemedlem kostar 100 kronor. VARMT VÄLKOMNA ÖNSKAR Reumatikerdistriktet i Stockholms län och Reumatikerföreningen Botkyrka Huddinge Salem

www.metro.se tisdag 2016-03-15

Wallström: Kvinnorna en nyckel till fred Processen mot fred och en demokratisk lösning i Syrien måste komma igång. Det säger Sveriges utrikesminister Margot Wallström. – FN:s säkerhetsråd reagerade för sent för att kunna stoppa konflikten. För att få slut på det mänskliga lidandet krävs en politisk lösning. Här måste FN spela en mer framträdande roll, säger Wallström till Metro. I går inleddes förhandlingar ledda av FN-sändebudet Staffan de Mistura i Genève. – Han har vårt fulla stöd och han bistås också av två svenskar. Under vilka omständigheter kan Sverige acceptera att president Bashar al-Assad sitter kvar? – Det är förstås ytterst upp till syrierna att avgöra men givet de oerhörda övergrepp som hans regim har begått mot den egna befolkningen ser Sverige ingen plats för Bashar al-Assad i en slutlösning. Det är viktigt att processen mot en politisk lösning kommer igång, enligt Wallström. – Fullt genomförande av avtalet om tillfälligt eldupphör och humanitärt tillträde till belägrade områden är helt avgörande för att skapa det nödvändiga förtroendet för ett återtagande av fredssamtalen. Staffan de Mistura har aviserat att det förhoppningsvis kommer att ske de närmaste dagarna. Rysslands president Vladimir Putin meddelade i går, efter ett telefonsamtal med al-Assad, att stormakten drar tillbaka huvud-

Kolumn

NADA ZAITO TIDIGARE REDAKTIONSASSISTENT PÅ METRO

Joel, 41, hjälper krigsoffer i Syrien Flyktingkatastrofen. De senaste två månaderna har hjälpkonvojerna i Syrien kunnat nå allt fler svårnådda platser. – Det svåraste är att se barn lida, säger svenske hjälparbetaren Joel Andersson, 41.

Margot Wallström säger att FNsändebudet Staﬀan de Mistura har Sveriges fulla stöd. FOTO: TT

delen av sina styrkor från Syrien. Margot Wallström ser Rysslands agerande som avgörande för hur det kommer att gå med vapenvilan. – Bombningar av andra mål än terroristlistade Daesh (IS, reds. anm.) och al-Qaida-grenen Jabhat alNusra måste upphöra. Sverige har även verkat för att syriska kvinnor ska hörsammas i Genève, som en del i Sveriges feministiska utrikespolitik. – De är starka röster mot våld och för en politisk lösning. Jag är i kontakt med dessa kvinnor och försöker att stödja dem på alla sätt jag kan. Sverige har antagit en biståndsstrategi för Syrien som innehåller insatser för 1,7 miljarder kronor de kommande fem åren, enligt Margot Wallström. Sverige har även bidragit med en svensk väpnad styrka för att utbilda de irakiska säkerhetsstyrkorna och den kurdiska peshmerga-milisen som kämpar mot terrorgruppen IS.

Joel Andersson koordinerar FN:s hjälpsändningar i Syrien. FOTO: PRIVAT

Joel Andersson, 41 Kommer från. Höör. Bor. Damaskus i Syrien.

Jobb. Koordinerar hjälpsändningar för FN och hjälporganisationer.

ÅSA LARSSON

I belägrade städer är lidandet stort – i januari gick den syriska regeringen med på att släppa fram mattransporter till staden Madaya. ”Det är hjärtskärande att se så många hungrande människor. Situationen är fruktansvärd”, skrev en FN-arbetare. Joel Andersson jobbar för UNHCR med att koordinera FN:s hjälpsändningar och har varit på plats i Syrien i snart ett år. – Man ser sina egna barns ansikten i alla de barn som fryser, inte har mat för dagen och har fått hela sin barndom förstörd, säger han. Det knepigaste är att komma fram med hjälpsändningarna. Varje stridande grupp som finns i området måste man förhandla med först, men när alla tillstånd slutligen är klara kan hjälpkonvojen rulla iväg. – Det kan vara 30–40 lastbilar. Vi har en genomgång av säkerhetsutrustningen, tittar på rutten vi ska ta och beger oss iväg tidigt på morgonen. Sedan följer det tålamodsprövande arbetet att

ta sig igenom alla vägspärrar. – När vi kommer fram har det ofta blivit mörkt. På plats tar lokala hjälporganisationer vid och delar ut förnödenheterna. Konvojen återvänder ofta hem i småtimmarna. Förutom kölden under vintern, hunger och brist på förnödenheter så har människorna i Syrien problem att starta om på nytt dit de flyr. Ett problem är att en del exempelvis inte har fått med sig dokumentation som betyg, pass eller födelsebevis. – Det kan vara svårt att få in barnen i skolan och om exempelvis maken dör och kvinnan inte har giftermålsbevis kan hon få svårare att få hjälp, berättar Joel Andersson. Det finns omkring 6,5 miljoner flyktingar inom landets gränser – de flesta lever inte i flyktingläger utan bor hos släktingar. I Sverige finns det de som oroar sig för att vi tar emot för många flyktingar – hur ser du på det? – Det har blivit mycket hårdare klimat och det tycker jag är beklagligt. När Reinfeldt sa det där med öppna hjärtan och vi hjälpte alla flyktingar gick jag med rak rygg och var stolt över att vara svensk. Här säger alla att Sverige är syriernas vän – det gör mig stolt. ÅSA LARSSON

asa.larsson@metro.se

SÅ MINNS JAG SYRIEN INNAN KRIGET

ur flydde du från Syrien? Har du överlevt explosioner? Saknar du ditt hemland? Hur såg livet ut innan kriget? Dagligen får jag frågor om Syrien vilket får mig att tänka tillbaka på det land där jag växte upp. Ibland tänker jag tillbaka på de härliga minnena och känslan av glädje av att umgås skrattande med vänner. Jag minns myllrande och trygga gator – något som knappt finns i Syrien längre. Jag minns att jag kunde gå hur som helst utan att kontrolleras eller vara rädd för att bli gripen av IS. Då var det inte konstigt att gå och knacka på grannens dörr för att be om hjälp. Kanske fråga om någon krydda. Om något ändå saknades kunde vi ringa till affären och beställa det som behövdes. Affärens personal körde sedan hem maten dit vi bodde. Det kallades att handla via telefon. Jag minns att jag inte var begränsad till att umgås med kompisar bara på helger. Vi sågs i stort sett varje dag efter skolan eller jobbet för att fika eller röka vattenpipa tillsammans. Jag minns att vi tillbringade de flesta helgerna tillsammans med familjen. Lunch hos farföräldrar och släktingar var en vanlig helgaktivitet. Arbetstiderna varierade beroende på valet av yrke. För de som hade sitt eget företag innebar lunchen inte bara en matpaus utan även tid för en tupplur. Det varma vädret är anledningen. Ofta var tuppluren två timmar under vintern. Tre under

Så hjälper du till • Swish. Skicka valfri summa med appen Swish till nummer 1239001645 och skriv ”METRO” i meddelandefältet. • Sms. Du kan också sms:a din gåva till nummer 72980. Skriv då SYRIEN50 för att skänka 50 kronor, SYRIEN110 för att skänka 110 kronor och SYRIEN160 för att skänka 160 kronor. • Insättning. För plusgiro är kontonummret 90 01 64-5. För bankgiro gäller nummer 900-1645. Skriv METRO i kommentarsfältet. • Månadsgivare. På websajten fnflykting.se kan du starta en egen insamling. Där kan du även bli månadsgivare.

sommaren. Tiden tillbringade man med sin familj. De som stod en nära. Den variationsrika naturen är en annan sak som kännetecknar Syrien. Och det är också en av anledningarna till att många syrier tillbringar semestern i landet. De njuter av solstrålarna längst med kusten och de bergiga områdena. Även jag har gjort det. I Syrien finns åtskilliga kulturarv och historiska minnesmärken från både antik tid och medeltid. Palmyra Krak des Chevaliers och andra gamla städer är exempel på det. Huvudstaden Damaskus är en av världens äldsta bebodda städer. Jag minns att gatorna ofta var trånga med turister innan kriget bröt ut. Doften av jasmin gick inte att komma undan. Och jag minns också den mysiga känslan när jag vandrade i de smala gränderna i gamla Damaskus – likt turisterna. När jag tänker på Syrien i dag är det första som jag tänker på förstörda städer. Ett land som försvinner och förstörs av ett pågående krig. Minnen av granatkastare. Minnen av att leva utan el och vatten. Att vänja sig vid döden. Även om jag vill bevara de fina bilderna som jag minns från Syrien är det svårt. Men jag försöker. Jag gör mitt bästa. Metro.se

TRE SKILLNADER PÅ ATT SÖKA JOBB I SYRIEN OCH I SVERIGE (SID 10)

Läs och kommentera fler kolumnister

V I N S T B O O M I B O L AG S S V E R I G E !

VILL SÄNKA DIN LÖN – FÖR ATT MAXA SIN UTDELNING * Baserat på data från Inquiry Financial

Låter det som att vi överdriver? Tyvärr inte. Arbetsgivarna vill sänka lägstalönerna och på så vis hela lönetrappan. Tillsammans står vi upp mot lönesänkarna. Läs mer på www.6f.se

www.metro.se tisdag 2016-03-15

Få skattebeskedet redan nästa vecka

Skatten. Redan nästa tisdag kan du få besked om skatteåterbäring eller restskatt, före du har deklarerat.

Nyfikna kan redan i nästa vecka få ett preliminärt besked om restskatt eller skatteåterbäring. Då slår Skatteverket på sin elektroniska deklarationstjänst där du via nätet inte bara kan godkänna din deklaration för 2016 utan också få skattebesked för inkomståret 2015. Förutsättningen är att du har en e-legitimation. – När du har loggat in med e-legitimation ser du ditt preliminära skattebesked i en grön ruta. Då kan du antingen godkänna deklarationen, eller direkt knappa in avdrag och lägga in bilagor, förkla-

Snabbt besked på nätet

• Denna vecka börjar Skatteverket skicka ut pappersdeklarationerna. • Från och med den 22 mars kan den som har e-legitimation få skattebesked för inkomståret 2015 via Skatteverkets webbplats eller app. • Då kan du också godkänna din deklaration för 2016, göra avdrag och lämna in bilagor digitalt. Har Skatteverket inga frågor att reda ut kan du få återbäring från

rar Kay Kojer, verksamhetsutvecklare på Skatteverket. Ett system räknar då om och ger automatiskt ett nytt besked. Risken för felräkning är minimal, påpekar Kay Kojer. – Under de 15 år jag har

och med nästa vecka fram till midsommar. • Deklarationen ska vara inlämnad senast den 2 maj. • Första utskicket med slutskattebeskedet kommer den 10–15 juni. Får du skatteåterbäring ska den finnas på ditt konto innan midsommar. • De flesta väljer att deklarera på nätet. Förra året deklarerade 72 procent digitalt. KÄLLA: SKATTEVERKET

arbetat med systemet har det inte gjort några felberäkningar. Vad kan man göra för att undvika restskatt? Vid en försäljning av fastighet eller värdepapper bör man tänka på hur det kan

påverka skatten, betonar Joakim Bornold, sparekonom vid Nordnet. Ett vanligt misstag som också kan resultera i restskatt är att göra en för hög skattejämkning. – Man kanske tycker att man har högre ränteutgifter än man har på ett lån. Man har haft bunden ränta på ett huslån i några år med samma jämkningsbelopp. Året efter har man rörlig ränta och får inte lika hög ränta på lånet, säger Joakim Bornold. Om man däremot får skatteåterbäring råder Joakim Bornold att inte göra av med pengarna direkt. För att amortera på lån är det ett utmärkt tillfälle, tycker han, men varnar för att investera för mycket på en gång i den svängiga aktiemarknaden. EBBA BLUME/TT

Rökning. Studie: Det är bästa sättet att bli rökfri

I princip finns två strategier för att sluta röka. Antingen gör man det snabbt och abrupt, eller långsamt genom att minska successivt. Experter brukar förorda den första strategin, medan rökarna själva ofta föredrar den senare. För att ta reda på vilken taktik som är bäst rekryterade forskare vid Oxford University i Storbritannien 697 rökare som alla ville sluta ”så snart som möjligt”. Personerna delades upp i två grupper, en ”abrupt” och en ”långsam”.

Deltagarna följdes sedan upp en gång per vecka i fyra veckor samt efter sex månader. Efter fyra veckor var 39 procent bland dem som hade slutat successivt rökfria, medan hela 49 procent hade fimpat i den andra gruppen. Efter sex månader var siffrorna mer blygsamma (15 respektive 22 procent), även om det fortfarande fanns en tydlig skillnad mellan grupperna. Det visade sig att skillnaden mellan grupperna uppstod redan under det första ”rökfria” dygnet. TT

Djur. Misstänkt varg siktad på Ölandsbron Det var sannolikt en varg som strövade omkring på Ölandsbron och inne i centrala Kalmar, enligt länsstyrelsen som talat med människor som sett den. – Jag vågar knappt berätta. Någon kanske tror att man är tokig, men det var definitivt inte en hund jag såg. Den var både längre och större, säger poliskommissarie Ulf Karlsson, som var på väg till jobbet när han såg djuret, till SVT Nyheter Småland. Vittnen berättar bland annat om hur de blivit omsprungna av djuret, och att bilar tvingats tvärnita för att undvika kollision.

Vargen sågs inne i Kalmar. FOTO: TT

– Vi tror att det här kan vara en varg, det är mycket troligt. Nu försöker den troligen bara hitta en väg ut ur staden, säger vilthandläggare Helén Wåhlstrand Persson på länsstyrelsen i Kalmar. TT

Bostad. Priserna tar fart igen efter tillbakagången

Skolresultaten sjunker i Sverige, något som delvis kan härledas till den ökade andelen elever som invandrat efter skolstart, enligt skolverket. ”Har man färre år på sig att lära sig det man ska i svensk skola så blir det tuﬀare”, säger Anna Ekström, generaldirektör på Skolverket. FOTO: TT

Ny rapport: Invandring påverkar skolresultat Skolan. Andelen elever som saknar behörighet till gymnasieskolan ökar. Det kan till största del förklaras av en ökad andel elever som invandrat efter skolstart, enligt Skolverket.

I en ny rapport har Skolverket analyserat hur invandringen har påverkat skolresultaten i två avseenden, dels när det gäller behörigheten till gymnasiet, dels när det gäller resultaten i internationella studier som Pisa. Andelen obehöriga till gymnasiet har ökat från drygt 10 procent 2006 till drygt 14 procent 2015. Uppemot 85 procent av den

Invandring och skola

• Andelen elever som går ut grundskolan utan behörighet till gymnasiet har ökat med fyra procentenheter. • Uppemot 85 procent av den försämrade gymnasiebehörigheten kan förklaras av en ökande andel elever som invandrat efter ordinarie skolstart.

försämrade gymnasiebehörigheten kan förklaras av en ökande andel elever som invandrat efter ordinarie skolstart. Den elevgruppen har haft en sämre resultatutveckling än andra elever. – Vi ser också att den genomsnittliga åldern när man invandrar som elev

• Andelen elever som invandrat efter skolstart har ökat från cirka tre procent 2006 till drygt åtta procent 2015. • Andelen obehöriga i den elevgruppen ökade från 37 procent 2006 till 50 procent 2015. KÄLLA: SKOLVERKETS RAPPORT ”INVANDRINGENS BETYDELSE FÖR SKOLRESULTATEN”

har ökat från sju till nio år. Har man färre år på sig att lära sig det man ska i svensk skola så blir det tuffare, säger Anna Ekström, generaldirektör på Skolverket. I den senaste Pisaundersökningen gavs den svenska skolan underkänt. I samtliga ämnen som mättes – matematik, läsför-

ståelse och naturvetenskap – backade Sverige. – Vi kan endast till en liten, men inte helt obetydlig del, förklara de sjunkande kunskapsresultaten i Pisa med en ökad andel nyinvandrade elever. Det största resultattappet kvarstår oförklarat. Vi ser att alla elevgrupper tappar, säger Anna Ekström. Tore Otterup, universitetslektor vid Institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet, anser att ett av de stora problemen när det gäller integreringen av nyanlända finns inom lärarutbildningen. – Jag är mycket kritisk till att lärarutbildningen inte rustar lärarstudenterna att möta den här elevkategorin, säger han. HELENA WANDE/TT

De senaste årens kraftigt stigande bopriser kom av sig under senhösten och kring årsskiftet. Men nu stiger priserna något igen, visar de månatliga mätningarna från Svensk Mäklarstatistik. Den senaste månaden har villorna i snitt blivit en procent dyrare medan bostadsrätterna ligger stilla. – Nu sätter det fart igen, det är anmärkningsvärt, säger Per-Arne Sandegren, analyschef på Svensk Mäklarstatistik. Det är framför allt villorna i storstäderna som drar. Brott

Priserna ökar på framför allt villor. FOTO: TT

Den synligaste prisuppgången under februari, plus två procent, märks på villor i Storstockholm och Storgöteborg. TT Forskning

Blev bestulen på sitt företag

Allt färre vill delta i kliniska prövningar

En företagare i Landskrona skulle uträtta några ärenden på banken och fick då veta att han inte kunde komma åt sina konton. Det visade sig att han utan vetskap blivit av med sitt företag, skriver Helsingborgs Dagblad. Enligt polisanmälan hade företagaren anlitat en konsult, som utan att hans uppdragsgivare märkt någonting sålt verksamheten. Händelsen rubriceras som bedrägeri. TT

Intresset för att delta i kliniska prövningar är rekordlågt, skriver Läkemedelsvärlden. Forskare ser en koppling till Macchiarini-skandalen. – Det är alltid en viss variation i intresset, men den kraftiga nedgång vi ser nu kopplar vi i första hand till Macchiarini-skandalen, säger Maria Englund, verksamhetschef för Karolinska universitetssjukhusets kliniska prövningsenhet till tidningen. TT

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN WELLVITA

BALLONGMAGE? Macoform är bra för din mage och ditt välmående!

MAGE & HÄLSA Macoform är en kombinationsprodukt baserad på extrakt från plantorna kronärtskocka och maskros. Två plantor som på olika sätt är bra för dig och din mage.

PÅ KORT SIKT GASIG OCH UPPSVÄLLD MAGE

Känner du dig svullen efter måltiderna? Har du mycket gaser i magen? Kronärtskocka kan understödja den normala matsmältnings-funktionen och bistå matens fortsatta resa genom tarmsystemet.

VÄLMÅENDE

Ämnen i maskrosen gynnar tarmfloran och hjälper dig att må bra under tiden dina tarmar och organ arbetar med matsmältningen.

FETTNEDBRYTNINGEN

Levern utsöndrar galla, som är nödvändigt för att omvandla fettet i maten. Kronärtskocka kan bidra till att bibehålla en normal leverfunktion.

GASIG MAGE

VÄLMÅENDE

KOLESTEROL

FETTNEDBRYTNING

PH-BALANS

VIKTMINSKNING

Nu finns det goda nyheter till dig som gärna vill undvika gaser i magen och känslan av uppsvälldhet. Naturprodukten Macoform innehåller extrakt av maskros och kronärtskocka, som kan hjälpa med matsmältningen. Växtextrakten har även en rad andra nyttiga fördelar. Magen är samma för din kropp, som motorn är för din bil. Vi fyller på bränsle, i form av mat, och genom matsmältningen levererar mag- och tarmsystem den energi, som håller kroppen igång. Det hela börjar så att säga med magen. Om du har en god tarmflora och en bra matsmältning, har du en toptrimmad motor, som hjälper dig att leva ett aktivt liv, och kunna göra allt det som ger dig en värdefull vardag.

Socker och godis

Men ofta är vi inte speciellt snälla mot magen. Stress, fet mat, för lite fibrer, för lite motion eller kanske lite för mycket av livets goda i form av socker, godis och alkohol. Alla dessa faktorer kan påverka din mage, så den kan kanske behöva lite hjälp på vägen från ämnen, som kan bevara en god balans. Kosttillskottet Macoform från Wellvita är en ny växtba-

serad produkt på den svenska marknaden. Den innehåller extrakt från maskros och kronärtskocka, två plantor som har visat sig att ha en rad nyttiga effekter när det gäller underhåll och fintrimning av magen.

Gaser i magen och 100 billioner bakterier

Det finns ca. 100 billioner bakterier i kroppens mag- och tarmsystem... eller över 100 tusen gånger fler än det fi nns människor på jorden. Det kan låta lite våldsamt, men det är helt naturligt och det är rent faktisk bäst att ha så många av dessa mikroskopiska gäster som möjligt. De flesta av bakterierna hjälper nämligen till att bryta ner och smälta maten, så vi kan uppta energi och byggstenar till kroppen. En av biprodukterna från bakteriernas arbete i tarmen är gaser. Detta är också helt naturligt, men om rörelsen i

PÅ LÅNG SIKT VIKTMINSKNING

Både maskros och kronärtskocka kan hjälpa kroppen att upprätthålla normala kolesterolnivåer.

PH-BALANS

Ämnen i maskrosen kan hjälpa den fysiologiska pH balansen i magen.

Extrakt...

enkelt & genialiskt

Inte bara bra för magen

Med tanke på hur nyttiga de bittra plantorna är för matsmältningen, borde alla magar kräva att få maskros- och kronärtskockssoppa varje dag. Men växterna är inte bara de svullna magens vän, de hjälper också din kropp att upprätthålla normala kolesterolnivåer. Och det slutar inte med det. Kronärtskocka kan även hjälpa med att upprätthålla en normal leverfunktion och främja viktminskning. Lyckligtvis behöver du inte att leta fram soppsleven varje kväll för att göra något som är bra för dig själv. Med en Macoform-tablett dagligen från Wellvita får du och din mage ett extrakt av hög kvalitet, fylld med de goda ämnena från maskros och kronärtskocka.

Macoform från Wellvita är baserat på extrakt av kronärtskocka och maskros. Genom en kontrollerad teknologisk process torkas plantorna och en tablett produceras där de önskade ämnena har koncentrerats. Som användare skulle du i princip kunna äta kronärtskocka och maskros till middag varje dag och få samma ämnen, men det är bara mera besvärligt och mycket dyrare. Med Macoform äter du bara din dagliga tablett och har på ett smidigt sätt säkrat dig att din mage får ämnena från kronärtskocka och maskros, som är bra för din mage och din hälsa. Det är enkelt... och genialiskt.

Prova Macoform för halva priset!

Kronärtskocka kan på längre sikt bistå och underlätta en viktminskning.

KOLESTEROL

systemet inte är optimal, kan luften hopa sig, och medföra svullenhet som ger en obehaglig känsla. Då kan det vara bra att veta att vissa växtämnen kan underlätta matsmältningen. Macoforms kronärtskocksextrakt hjälper den normala transporten i tarmkanalerna, medans kosttillskottets innehåll av maskros, samtidigt understöttar tarmfloran och den fysiologiska pH-balansen i magen och medverkar till ditt välmående under matsmältningen.

CIRKULATION Kronärtskockaoch maskrosextrakt i Macoform hjälper med en normal matsmältning. Kronärtskocka stödjer systemets ”flow” och maskros hjälper tarmfloran.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN WELLVITA

Beställ Macoform med Wellvitas leveransservice. Just nu 119:- kr för 60 dagars förbrukning - 60 tabletter. OBS! Ingen bindningstid eller förskottsbetalning!

RING: 0223 50 03 50 Mån-tor 8-16, fre 8-14:30

Du betalar endast för lokalsamtal.

ONLINE: www.wellvita.se DU KAN LITA PÅ OSS! Wellvita har mer än 30 års erfarenhet och över 100.000 nöjda kunder

METROJOBB.SE 10

www.metro.se tisdag 2016-03-15

ATT SÖKA JOBB – SKILLNADER MELLAN SYRIEN OCH SVERIGE Skillnaderna är flera när det gäller arbetsmarknaden i Syrien och Sverige. Metros tidigare redaktionsassistent Nada Zaito listar tre av dem.

METRO JOBB.SE

PRAKTIK

Välkommen!

JAG HOPPAS ATT DU TRIVS I dag vänder sig den här sidan till dig som är ny i Sverige. Välkommen hit! Jag hoppas att du hittar ett jobb där du trivs och kommer till din rätt. Jag vill också tipsa om en bra webbplats med samhällsinformation för nyanlända: informationsverige.se. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Åtta tecken på att du har sömnbrist på jobbet

Sju tips för ditt personliga brev

Det kan du göra efter intervjun

Att hitta jobb som nyanländ kan vara svårt men det finns hjälp att få – Arbetsförmedlingen är ett bra första steg för att få koll på arbetsmarknaden. FOTO: TT

Så tar du dig in på arbetsmarknaden Hur gör man som utomstående för att ta sig in på den svenska arbetsmarknaden? Fredrik Möller på Arbetsförmedlingen har tipsen.

Det finns många sätt att hitta jobb i Sverige, men som nyanländ är det en bra början att ta kontakt med myndigheten Arbetsförmedlingen, som bland annat har i uppdrag att hjälpa nyanlända in på arbetsmarknaden. Arbetsförmedlingens första steg är att se vad du har för kompetens och utbildning, och vad det kan ge för jobb i Sverige. – Kan du börja arbeta direkt, eller behöver du komplettera med någonting? Vårt mål är att ge dig det stöd och de utbildningar du behöver, säger Fredrik Möller som arbetar på enheten för integration och etablering på Arbetsförmedlingen.

Fyra tips för jobb

1 2

Genom Arbetsförmedlingen.

Webbplatser där arbetsgivare annonserar efter personal, till exempel metrojobb.se.

ansvarig för rekryteringen och maila personen ditt personliga brev och CV.

Kontakta företag och organisationer du vill jobba för. Fråga vem som är

Om du söker mer kvalificerade tjänster kan du kontakta rekryteringsföretag – de arbetar med att leta upp personal till företag och organisationer som behöver anställa.

Han förklarar att personer med erfarenhet från serviceyrken, till exempel butik och restaurang, ofta kan börja söka jobb relativt snabbt. Akademiker däremot brukar behöva validera sin examen och kompetens,

och det kan ta lite tid. Samtidigt finns det speciella satsningar som riktar sig mot just akademiker med utländsk examen. Det finns också snabbspår för personer med kompetens inom vissa bristyrken, till exempel läkare, sjuksköterskor,

lärare, ingenjörer och kockar. – Snabbspåren är ett samarbete mellan Arbetsförmedlingen och olika fack- och branschorganisationer. Här utvärderas din kompetens, och om kunskaperna inte uppfyller branschens krav erbjuds du kompletterande utbildningar och stöd. Du kan också få praktik som kan leda till anställning, säger Fredrik Möller. Arbetsförmedlingen erbjuder stöd till personer som har fått uppehållstillstånd och är mellan 20 och 64 år. Den som saknar föräldrar i Sverige kan få hjälp från 18 års ålder. HANNA LARSSON

• Ett bra sätt att komma in på arbetsmarknaden är att göra praktik. På så sätt får du mer yrkeserfarenhet, kan visa upp dina kunskaper för arbetsgivaren och öva på svenska. Skillnaden mot Syrien är att praktiken i Sverige ofta inte är betald.

PERSONLIGT BREV • I Syrien räcker det med att skicka CV när du söker jobb, men i Sverige brukar arbetsgivaren vilja ha ett personligt brev också. Det ska vara max en A4-sida och förklara vilket jobb du söker och varför just du passar för det jobbet. Håll tonen professionell och förklara för arbetsgivaren varför de skulle vilja anställa just dig. Använd inte samma personliga brev till alla jobb du söker, utan anpassa det till varje tjänst.

REKRYTERINGSFÖRETAG • I Sverige är det vanligt med rekryteringsföretag, som hjälper arbetsgivare att hitta personal. Det innebär att det är rekryteringsföretaget du ska ska skicka ditt CV och personliga brev till, och som gör de första jobbintervjuerna. Bli alltså inte förvånad om du kontaktar en arbetsgivare och vill söka jobb och blir hänvisad till deras rekryteringsföretag.

METROJOBB.SE 13 767 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Linde Healthcare jobbar för att ständigt utveckla produkter och tjänster för sjukvården och dess patienter. Vi erbjuder terapeutiska helhetslösningar inom medicinska gaser, utrustning, logistik, teknisk service och utbildning. Linde Healthcare är en del av Linde Group och vi finns representerade i över 50 länder. Den svenska organisationen ingår juridiskt i AGA Gas AB. www.linde-healthcare.se.

REMEO växer och söker nu sjuksköterskor I Stora Sköndal vid Drevviken söder om Globen har AGA Linde Healthcare startat en REMEO-klinik i nyrenoverade vackra lokaler med egen trädgård för patienter som kräver avancerat andningsstöd (respirator, non-invasiv ventilation, tracheostomiberoende patienter) och intensiv fysioterapeutisk rehabilitering.

REMEO Stockholm startade för tre år sedan och har nu ett mycket gott renommé. Vår klinik i Sverige är den med den mest avancerade vården av REMEO-klinikerna i världen, vilket gör att vi nu är en förebild. Vi tar emot patienter nationellt och internationellt. Ett nära samarbete sker även med vår nyöppnade systerklinik i Danmark.

Kliniken bemannas dygnet runt av sjuksköterskor och specialister i anestesi och intensivvård och är en av 30 kliniker som idag drivs av AGA Linde Healthcare internationellt.

De som arbetar hos oss måste ha ett genuint intresse för att utveckla hela vårdkedjan. De flesta patienterna kommer direkt från intensivvården och de flesta går tillbaka till hemmet från oss vilket

I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco. För mer information om tjänsten samt för ansökan besök www.adecco.se. Rekryteringen sker löpande. Har du frågor om tjänsten eller om rekryteringsprocessen är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Hélène Kischinowsky på telefon 08-598 981 16 eller maila helene.kischinowsky@adecco.se. Adecco är ett auktoriserat rekryterings- och bemanningsföretag.

förutsätter att man har ett intresse av att arbeta med en helhetssyn av patientens behov tillsammans med vårt paramedicinska team och kurator. Vi söker nu grundutbildade sjuksköterskor, gärna med erfarenhet från rehabilitering/äldrevård/ internmedicin och sjuksköterskor specialistutbildade inom Anestesi och Intensivvård som vill vara med och utveckla REMEO-kliniken vidare. Läs mer om vår REMEO-klinik på www.remeo.se

adecco.se

KVARTERSMENYN - SVERIGES STÖRSTA RESTAURANGGUIDE VÄXER SÅ DET KNAKAR!

Nu söker vi efter nästa toppsäljare. Har du vad som krävs? Sök då tjänsten på metrojobb.se, så kan du vända blad i dubbel bemärkelse.

Lantmäteriet söker

Systemtekniker Datacenter till drift- och infrastruktursektionen Läs mer på www.lantmateriet.se/ledigajobb

Innventia är ett forskningsinstitut som på vetenskaplig bas hjälper företag att effektivt och uthålligt kunna producera värdefulla produkter av skogs-, eller andra biobaserade, råvaror.

Administrativ resurs med stort intresse för laborativt arbete Vi söker en engagerad assistent/laboratorieassistent Läs mer på www.innventia.com/sv/Om-oss/Arbeta-hos-oss/Lediga-tjanster1

ERFARNA SUPPORTTEKNIKER INOM IT Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

Skicka Din ansökan snarast, dock senast 29 mars till: petra.blomquist@innventia.com.

Husab Service AB ingår i bygg – och fastighetskoncernen HusabGruppen. Koncernen verkar sedan länge i Stockholm och är indelad i fyra verksamhetsgrenar – bostad, bygg, service och fastigheter. Ledorden för koncernen är fokus på kvalitet, trygghet och långsiktighet.

ARBETSCHEF till Husab Byggnads AB i Stockholm Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför en kvaliﬁcerad Arbetschef. Ansvarig för denna rekrytering är Jonas Bessing hos Isaksson Rekrytering som vi samarbetar med i detta uppdrag.Har du frågor eller funderingar är du välkommen att ringa Jonas på tel. 073 626 47 50. Ansökan skickar du in via www.isakssonrekrytering.se Isaksson Rekrytering & Bemanning AB arbetar över hela Sverige med rekrytering och uthyrning av kompetent personal främst inom fastighet, teknik, energi, bygg samt ekonomi och administration.

PROJEKTLEDARE

Just nu söker vi en utbildningsledare Stockholm växer snabbare än någonsin och våra ambitioner är höga. Frans Schartaus Handelsinstitut söker nu en utbildningsledare till den nya utbildningen Offentlig upphandlare. Du ska ha kunskap och erfarenhet inom ekonomi, inköp, upphandling, yrkeshögskolan eller kvalificerad administration. Utöver din kompetens ska du vara aktiv, engagerad och ha en stark vilja att bidra till ett bättre Stockholm. Läs mer på stockholm.se/jobb

till Husab Byggnads AB i Stockholm Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför en kvaliﬁcerad ro ektledare. Ansvarig för denna rekrytering är Jonas Bessing hos Isaksson Rekrytering som vi samarbetar med i detta uppdrag.Har du frågor eller funderingar är du välkommen att ringa Jonas på tel. 073 626 47 50. Ansökan skickar du in via www.isakssonrekrytering.se Isaksson Rekrytering & Bemanning AB arbetar över hela Sverige med rekrytering och uthyrning av kompetent personal främst inom fastighet, teknik, energi, bygg samt ekonomi och administration.

PROJEKTLEDARE till Husab Service AB Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför en kvaliﬁcerad ro ektledare.

Polismyndigheten söker

Sektionschef

för Operativa verksamhetssystem IT-avdelningen Läs mer under ”lediga jobb” på www.polisen.se

Ansvarig för denna rekrytering är Jonas Bessing hos Isaksson Rekrytering som vi samarbetar med i detta uppdrag. Har du frågor eller funderingar är du välkommen att ringa Jonas på tel. 073 626 47 50. Ansökan skickar du in via www.isakssonrekrytering.se Isaksson Rekrytering & Bemanning AB arbetar över hela Sverige med rekrytering och uthyrning av kompetent personal främst inom fastighet, teknik, energi, bygg samt ekonomi och administration.

SNICKARE/TRÄARBETARE till Husab Service AB och Husab Byggnads AB Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför era kvaliﬁcerade snickare träarbetare. Ansvarig för denna rekrytering är Lina Dahlbäck hos Isaksson Rekrytering som vi samarbetar med i detta uppdrag. Har du frågor eller funderingar är du välkommen att ringa Lina på tel. 076-800 04 19. Ansökan skickar du in via www.isakssonrekrytering.se alt. lina@isakssonrekrytering.se Isaksson Rekrytering & Bemanning AB arbetar över hela Sverige med rekrytering och uthyrning av kompetent personal främst inom fastighet, teknik, energi, bygg samt ekonomi och administration.

Vi satsar på våra socialsekreterare!

Vi söker

Metodstödjare

LABORANT

till individ- och familjeomsorgen

TILL VÄGLABORATORIET I UPPLANDS-VÄSBY

Välkommen med din ansökan senast den 2 april.

Läs mer på ncc.se/ledigajobb

tyreso.se/ledigatjanster söker

Foto: Per Pixel Petersson

REKRYTERARE

E-schakt Entreprenad AB befinner sig i en expansiv utvecklingsfas och söker fler medarbetare inom följande områden:

- Platschefer betong - Arbetsledare betong - Yrkesarbetare betong/armering/trä - Yrkesarbetare brounderhåll - Vattenbilare - Kranbilschaufför För mer information se www.e-schakt.se E-schakt Entreprenad AB startade 1978. Företagets säte är Stockholm men entreprenadarbeten utförs även i andra delar av landet. Våra verksamhetsområden är mark- och anläggningsarbeten, vattenbilning och reparation av betongkonstruktioner som broar, parkeringshus, kajer, kraftverk mm.

Stensunds Folkhögskola söker sommarvikariat som

KOCK/KOKERSKA under sommaren 2016

Förmånligt boende vid havet kan ordnas under perioden Sista ansökningsdatum 2016-04-15 Intervjuer sker löpande under rekryteringsperioden Skicka ansökan via e-post till: anneli@stensund.se

Maskinmekaniker för verkstadstjänst

Marimi arbetar med service/underhåll av vägunderhållsmaskiner och entreprenadmaskiner.Försäljning av elverk och eftermarknad för kross- och sorteringsverk. Kontakt: Tel: 073-8005739 ms@marimi.se

SEMESTERVIKARIAT SOM KRIMINALVÅRDARE till Anstalten och Häktet Salberga

Enhetschef inom socialtjänsten Stockholm växer snabbare än någonsin och våra ambitioner är höga. Vuxenenheten i Älvsjö stadsdelsförvaltning söker nu en enhetschef som har arbetat med myndighetsutövning inom socialtjänsten och har erfarenhet inom områdena ekonomiskt bistånd och/eller missbruk. Utöver din kompetens ska du vara aktiv, engagerad och ha en stark vilja att bidra till ett bättre Stockholm. Läs mer på stockholm.se/jobb

söker nu en

löneadministratör till huvudkontoret!

Läs mer på MetroJobb.se www.stadsmissionen.se

VI ARBETAR FÖR ATT GÖRA SAMHÄLLET SÄKRARE OCH TRYGGARE. VÅR AMBITION ÄR ATT MINSKA ÅTERFALL I BROTT – ATT BRYTA DEN ONDA CIRKELN.

Vår avdelning för Tätskikt och Gjutasfalt samt nya gjutasfaltbaserade produkter söker:

Arbetschefer • Arbetsledare Produktionspersonal För objekt i Storstockholm och östra Sverige. Du ska ha brancherfarenhet och vara beredd att satsa Din energi i ett gäng med god sammanhållning.

Capio Geriatrik Dalen ingår i en av Europas ledande privata vårdkoncerner. Vi finns på Dalens sjukhus i närheten av Globen. Inom Capio Dalens verksamhet finns Geriatrik, ASIH, Specialiserad Palliativ vård, Minnesmottagning, Primärvårdsrehab och Rehab Saltsjöbaden. www.capiogeriatrik.se

Sjuksköterskor tillsvidare – dag/natt – till Capio Geriatrik på Dalens sjukhus Vi är specialiserade på att ge vård till patienter med flera olika sjukdomar och funktionsnedsättningar. Hos oss är det högt i tak med en närvarande klinikledning vilket innebär korta beslutsvägar. Vi är en av Sveriges största geriatriska kliniker med låg personalomsättning och stor trivsel. Är du redo för nya utmaningar kontakta: Maria Olsson Vårdenhetschef maria.olsson@capio.se 08-684 33 871

Marie Wickström HR-specialist 08-684 33 804

Välkommen med din ansökan till: rekrytering.geriatrik@capio.se

Din intresseanmälan, som naturligtvis behandlas konfidentiellt, till lars.elofsson@svenskavag.com

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT.

VI BRYTER DEN ONDA CIRKELN

metrojobb.se

Läs mer och sök tjänsten på www.kriminalvarden.se

STIL 13

www.metro.se tisdag 2016-03-15

Så kombinerar du vårens snyggaste plagg Vässa din vårstil. Metros modeexpert Martin Hansson tipsar om plaggen du ska kika efter i vår – och vet hur du snyggast kombinerar dem till vardags. MARTIN HANSSON Årets mest efterlängtade säsong är på ingång! Det har blivit hög tid att byta ut vinterkängorna mot ett par schyssta sneakers och den stora varma jackan till en tunnare och stilsäker vårjacka. Vårens utan tvekan populäraste och snyggaste ytterplagg är mockajackan. I vår bär du mockajackan föredömligt tillsammans med en college-tröja, ett par ljusare blåjeans och vita sneakers. Oavsett om du planerar att bära jeans, shorts eller kostym i vår så är ett par vita sneakers med snörning helt rätt. Modevåren 2016 går även flera av de största modemärkena ifrån det supersmala herrmodet och satsar på en betydligt generösare silhuett – med bland annat vida byxor. Bekvämt och luftigt men framför allt: stilfullt. Expertens bästa stiltips • Klä dig bara i plagg som du trivs i. Känner du dig inte bekväm i ditt ytterplagg eller vårskor så kommer det att synas på 100 meters avstånd. Satsa på plagg som du verkligen trivs i för storstilad succé. • Fokusera på materialet i kläderna. Om du vill ha en skjorta som du kan vistas i lite varmare klimat i – välj en i linne. Om du vill se lite tuffare ut – läder. Vill du däremot bli mer elegant så satsa på ljusbrun mocka. • Lär av italienarna och våga addera lite färg i din garderob. Svart och blått i alla ära men bär någon färg du gillar för en vassare vårstil.

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Smarta träningskläder.

LÖPTRÄNA MED STIL

METRO ÄLSKAR

1 799 kr

2 195 kr

500 kr

2 195 kr

H&M

HETT Efter 12 kollektioner med populära löparkläder tillsammans, så tacklar NikeLab och japanska Gyakusoufortfarande nya utmaningar. Vårkollektionen 2016 – som släpps i dagarna på nikelab.com – bygger på en data-baserad information med vattenbeständiga material och smarta fickor. Löparshortsen har exempelvis en ny ”quick pack”-bakficka som gör det enkelt med förvaring utan att det ska störa rytmen i löparens steg.

Acne Studios

Weekday

J. Lindeberg

Lite av det viktigaste.

€ ! BÄSTA PRIS

199 kr NLY Man

899 kr Adidas Originals

SÅ PACKAR DU SMART

1 195 kr

JUST NU ”Att packa ett smart handbagage är alltid en utmaning. Här ser ni några av de nödvändigaste prylarna som jag alltid försöker komma ihåg för en skönare flygresa.” Glöm inte att kolla in Martins blogg som dagligen uppdateras med stilnyheter och shoppingtips.

Triwa

BRA KÖP

Till Stockholmsregionen söker vi en erfaren

Servicemontör Rör Den person vi söker vet vad tjänsten innebär. Service-och garantibesök. Drift-och underhållsinsatser. Mindre entreprenader som utförs på egen hand. Systemkunnande tillräckligt för felsökning med åtgärd. Den första uppgiften blir att utrusta en komplett servicebil. Förmåga och vilja att hålla en god kundrelation är naturligtvis viktigt. Kontakta oss gärna för att se om vi kan erbjuda en arbetsmiljö med villkor tillräckligt bra för att kunna bli din nästa arbetsgivare. Kontakt Jerker Lignell, 070-569 51 96, jerker.lignell@installationsbolaget.se

3 999 kr

Oscar Jacobson

Våren 2016 dominerar de vidare byxorna herrmodet – något som Tiger of Sweden och flera svenska märken har satsat på denna säsong. FOTO: ALAMY

Martins blogg: martin. metromode.se

VÄLKOMNA PÅ YH-MÄSSA

12 APRIL KL. 11-19 | STOCKHOLM AllaStudier.se anordnar en YH-mässa på Kulturhuset i Stockholm! Mässan är fullmatad med utställare som kommer att finnas på plats för att svara på dina frågor och funderingar kring val av utbildning för att du ska få jobb i just det yrket du är intresserad av. Välkommen förbi! AllaStudier.se ger dig hela bilden. Du behöver inget mer för att välja rätt.

www.metro.se tisdag 2016-03-15

SPORT

Manuel Pellegrini vill avsluta snyggt i Manchester City. FOTO: TT

CITY KAN RÄDDA ENGLAND

Bandy

Bergwall kan bli årets spelare På lördag, samma dag som SM-finalerna, presenterar det svenska bandyförbundet vilka som får priset som årets spelare. Bland favoriterna finns bland andra Västerås målvakt Andreas Bergwall och Karebys spelmotor Camilla Johansson. Samtliga nominerade, herr: Daniel Berlin, Bollnäs, David Karlsson, Villa-Lidköping, Andreas Bergwall, Västerås. Dam: Camilla Johansson, Kareby, Hanna Brusberg, AIK och Malin Persson, Söråker. TT

CL-analys

HENRIK STRÖMBLAD Kommentator

”Jobbigt när folk fuskar” ”Man vill att alla ska vara rena”, säger Meraf Batha angående dopningsavslöjandet. FOTO: TT

Friidrott. Först skadad i över ett år. Sedan svenskt rekord redan i andra loppet – trots att konkurrenterna fuskade. Nu siktar en återställd, starkare Meraf Bahta på både EM och OS.

Förhållandena var perfekta och allt var upplagt för en efterlängtad seger efter alla skadeproblem. Då dök tre konkurrenter plötsligt upp några sekunder framför Meraf Bahta, efter en otillåten genväg drygt halvvägs in i milloppet i Casablanca. Segern var förlorad, men Bahta sprang till slut in som trea på 31.26 – en putsning av svenska rekordet på 10 kilometer landsväg med

Meraf Bahta

• Född: 1989 i Eritrea. • Klubb: Hälle IF. • Främsta meriter: EM-guld på 5 000 meter 2014. Svenskt rekord på 5 000 meter med 14.59,49. Svenskt rekord på 10 km landsväg med 31.26. Brons på terräng-EM 2014.

nästan en minut. Trots konkurrenternas fusk blev det ett skönt kvitto efter en fotskada på hösten 2014 som gjorde att hon tappade större delen av fjolårets säsong. Meraf Bahta har inget till övers för fuskare och var en av många som reagerade med bestörtning när landslagskollegan Abeba Aregawi åkte fast för dopning nyligen.

– Jag vet inte vad som hänt. Jag är ledsen för hennes skull och ledsen för landslagets skull, säger Bahta. – Men fusk … det känns väldigt jobbigt att folk fuskar. Jag tränar hårt för att kunna vara lika bra som de andra, då vill man inte att de ska stoppa i sig något. Det ligger mycket träning bakom hennes comeback. Nu tar hon sikte på EM i Amsterdam i juli och OS i Rio de Janeiro i augusti. Frågan är bara på vilken distans. EM-guldet 2014 kom på 5 000 meter, men det kan lika gärna bli 1 500 meter på mästerskapen i sommar. – 1 500 är min favoritdistans. Men båda distanserna är väldigt tuffa, med många duktiga löpare, säger Bahta.

Fotboll

”Jag försöker att inte tänka på det för att det … det var en dålig tid i min fotbollskarriär.” Rosengårdsspelaren Marta Vieira da Silva till Fotbollskanalen om att konkursade fotbollsklubben Tyresö FF fortfarande är skyldig stjärnan närmare en miljon kronor. TT

från tennisen i sex månader med knäproblem. – Jag är trött på att få höra sådana saker. Jag har tidigare struntat i det, men det gör jag inte längre. Jag hade förväntat mig mer av en person som varit minister i ett stort land som Frankrike, säger Nadal. Den spanske världsfemman har aldrig åkt fast i något dopningstest. Han spelar just nu i Indian Wells-turneringen där han gått fram till tredje omgången. TT

METRO I SAMARBETE MED

Spansk mur i Madrid

Atletico Madrid–PSV Eindhoven

Viasat Fotboll/HD, Viaplay 20.00 Atletico har endast släppt in 0,85 mål i snitt på 52 CL-matcher. Europas bästa försvar. Kommentatorer: ANDERS BJUHR och GLENN STRÖMBERG.

Dynamos dystra svit

Manchester City–Dynamo Kiev

Viasat Sport/HD, Viaplay 20.30 Dynamo Kiev har 13 raka matcher i England utan seger. I kväll måste de vinna med tre mål. Kommentator: HENRIK STRÖMBLAD.

Tennis. Nadal har tröttnat på dopninganklagelserna Tennisstjärnan Rafael Nadal har fått nog av dopningsanklagelser och hotar att stämma dem som påstår att han dopat sig. Däribland Frankrikes före detta idrottsminister Roselyn Bachelot. – Jag ska stämma henne, jag ska stämma alla som kommer med sådana påståenden i framtiden, för jag är trött på det, säger Nadal. Bachelot, idrottsminister mellan 2007 och 2010, har sagt att Nadal fejkade sin skada 2012 på grund av dopning. Då var han borta

De engelska klubbarna står inför en ny tuff vår i Europacupernas slutspel. Chelsea är redan borta och Arsenal har ett minst sagt besvärligt läge att vända 0–2 borta mot Barcelona. I Europa League är Tottenham i princip ute efter storförlusten mot Dortmund, och antingen Liverpool eller Manchester United säger goodbye när de möts på torsdag. Men en klubb befinner sig i en utmärkt position – Manchester City, som aldrig tidigare nått en kvarsfinal i Champions League. Nu är de mycket nära och har ett bra resultat (3–1) att spela på hemma mot Dynamo Kiev.

I den täta kampen mot Italien om UEFA:s rankningpoäng är varje engelsk framgång enormt viktig för att behålla möjligheten till fyra lag i Champions League. Citys form har varit ojämn under senvintern och de tappar mark i kampen om ligatiteln. Tränaren Manuel Pellegrini tog Villarreal till semifinal 2006 och Malaga till kvartsfinal 2013. Han vill avsluta sin tid i klubben med en ny framgångsrik Champions Leaguevår. Och tänk om City och Bayern München, som spelar hemma mot Juventus i morgon, skulle lottas mot varandra. Pep Guardiola mot den klubb han tar över i sommar…

Fotboll. Eiffeltornets svar till Ibrahimovic

Rafael Nadal. FOTO: TT

Efter att ha gjort fyra mål I ett inlägg på det världsmot Troyes när ligatiteln berömda tornets Twittersäkrades i helgen sa Zlatan konto skriver ”La tour EifIbrahimovic att han förfel”: ”Jag gillar din humor och utsikten modligen lämnar Paris över Paris är vacker Saint-Germain efter denna härifrån … men Eifsäsongen. – Som det ser ut i dagsfeltornet, det är jag!” läget så spelar jag inte PSG-ordförani PSG nästa säsong. Men om de byter ut Eiffelden Nasser alKhelaifi sa tornet mot en staty av mig så lovar jag att i söndags att stanna, sa klubbens önsIbrahimokan är att Zlatan Ibrahimovic ska vic till stanna kvar i klubBeinsports. Ibrahimovic. ben. Nu har Eiffeltor- Zlatan FOTO: TT net svarat svensken. TT

Världens sorgligaste födelsedag Den 15 mars 2011 inleddes konflikten i Syrien och fem år senare pågår kriget fortfarande. Förödelsen i landet är enorm. Miljoner människor är drabbade av våldet och 11 miljoner är på flykt. Det är kallt och de svälter. Det behövs gemensam hjälp för att stoppa det mänskliga lidandet. Gör som vi. Var med du också. Skänk 50, 110 eller 160 kr för Syrien genom att smsa SYRIEN följt av summan till 72980.

3 NÖJE

www.metro.se tisdag 2016-03-15

Nu säger Kent farväl till fansen Musik. Rockbandet Kent dör den 17 december 2016. Dessförinnan kommer ett nytt album och en turné, bekräftar bandet i ett pressmeddelande.

I söndags kväll publicerade det svenska rockbandet Kent en video med titeln ”Då som nu för alltid” som mot slutet innehåller budskapen ”16 maj 1990 – 17 december 2016”, ”Sista albumet” och ”Sista turnén”. I går morse släpptes första singeln från bandets kommande tolfte album, ”Då som nu för alltid”, som släpps den 20 maj. Bandet släpper även ett greatest hits-album, samt avskedsturnerar under hösten med avslutning på Tele 2 arena i Stockholm den 17 december. ”Vi har alltid försökt att gå våra egna vägar. Tack till alla er som brytt er om vår musik. Tack till alla er som kommit på våra konserter,

från de första trevande kaos-gigen på små klubbar under det dimmiga nittiotalet till de stora scenerna. Ni har gjort det möjligt för oss att fortsätta”, skriver bandet i pressmeddelandet. Förra månaden blev Kent, som består av Joakim Berg, Martin Sköld, Markus Mustonen och Sami Sirviö, invalda i Swedish Music Hall of Fame. Det flerfaldigt Grammisbelönade bandet, som bildades i Eskilstuna 1990 under namnet ”Jones & Giftet”, släppte sin senaste skiva ”Tigerdrottningen” 2014. Förra året gjorde bandet några festivalspelningar, i Bråvalla i Norrköping, Finland och Danmark. Året innan ordnade Kent sin egen festival, Kentfest, i Göteborg och Stockholm. Den mest berömda spelningen gjorde bandet 2003, inför ett fullsatt Stockholms stadion. Kent hade då uppmanat publiken att klä sig helt i vitt, något de både hyllades och kritiserades för. TT

Tv-serie

”Jag är glad över att vara en del av ’Swedish dicks’ och älskar hur nyskapande serien är.” Keanu Reeves, i ett pressmeddelande som Expressen fått ta del av, angående att han är klar för Viaplays kommande serie ”Swedish dicks” där han spelar mot bland andra Peter Stormare och Johan Glans. TT

I HÄGERSTEN

Både barn oc h vuxna är välko mn

Dr. Malena Karanovic

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik

Sjukdomar i: hjärta, lungor, tarm, lever, njurar, blod, samt reumatiska, diabetessjukdomar, neurologi, endokrinologi. Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Boka läkarbesök per tel 08-726 99 33 OBS! Ej akuta besök! INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 126 53 Hägersten

mycket musik, säger Jill Johnson. Freddie Wadlings, som nyligen släppte nytt album, medverkan meddelades i sin tur via programmets Facebooksida vid klockan 15 – och Danny Saucedos namn släpptes i går kväll. – Det är en härlig trio. Vi vill alltid ha med lite yngre förmågor som gör ganska kontemporär musik och där finns Danny med, i dag är han en stor och folkkär artist, säger programmets exekutive producent Martin Nygren. Övriga deltagare i ”Så mycket bättre” presenteras löpande under våren. TT

Datum i Sverige: 23/9 Linköping 30/9 Göteborg 7/10 Kiruna 8/10 Luleå 13/10 Örnsköldsvik 14/10 Östersund 11/11 Malmö 18/11 Örebro 19/11 Gävle 2/12 Karlstad 3/12 Växjö 17/12 Stockholm Övriga nordiska datum: 5/10 Bodö 15/10 Trondheim 21/10 Stavanger 22/10 Oslo 28/10 Helsingfors 29/10 Vasa 25/11 Århus 26/11 Köpenhamn

Kents album ”Kent” (1995) ”Verkligen” (1996) ”Isola” (1997) ”Isola” (engelska, 1998) ”Hagnesta hill” (1999) ”Hagnesta hill” (engelska, 2000) ”B-sidor 95–00” (2000) ”Vapen & ammunition” (2002) ”Du & jag döden” (2005) ”The hjärta & smärta EP” (2005) ”Tillbaka till samtiden” (2007) ”Röd” (2009) ”En plats i solen” (2010) ”Jag är inte rädd för mörkret” (2012) ”Tigerdrottningen” (2014) KÄLLA: KENT.NU

Kent-sångaren Joakim Berg under en spelning i Oslo. FOTO: TT

Tv. Trio klar för årets ”Så mycket bättre” Jill Johnson, Freddie Wadling och Danny Saucedo är klara för höstens ”Så mycket bättre” i TV4. I går morse blev Johnson den första deltagaren att presenteras i årets säsong av det populära programmet, och även tv-succéns första countryartist sedan det började sändas 2010. – Främst är det ett musikaliskt äventyr att få tolka andra artister genom sitt eget filter och känsloregister. Likadant åt andra hållet, men det är ju mer en egotripp. För mig som har en ganska dold katalog för den breda publiken känns det jättehärligt, för jag har ju skrivit väldigt

Turneplan

Tv. Felix Herngren gör ny komediserie i TV4

”Sjölyckan”. Så heter TV4:s naturligtvis någon som nya humorsatsning som nallar ur roséboxen lite regisseras av Felix Hern- extra, mulltoan krånglar, gren. I ett klipp på kana- internet lägger ned och lens hemsida berättar man har ingen täckning Herngren att serien utspe- och skärgårdsbåtarna går lar sig på ett fiktivt land- inte i tid. Det är lite det vi ställe som heter just Sjö- ska göra en serie om”, säger han. lyckan. Serien börjar ”Det är ett ställe som spelas in nästa år. man delar med sina föräldFelix Herngren rar, sina syskon och sina har tidigare bland barn. Alla ska knölas in annat gjort komediunder de här få veckorna då man ska serien ”Solsidan” njuta av sommaför kanalen. Herngren. FOTO: TT ren. Det blir TT

TILL SJÖSS Jill Johnson. FOTO: TT

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller t.o.m. V 12)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Stockholm

Rikard Börjesson D.C.

Doctor of Chiropractic , USA Legitimerad Kiropraktor (Över 15 års erfarenhet)

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & Onsdag: 8-18, Tisdag & Torsdag: 8–13 • Fredag: 8–12 www.gamlastanskiropraktik.se

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM Säsongspremiär

1 APRIL!

ROCKKVÄLL Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

TILLFÄLLIG KAJPLATS I APRIL! NYBROKAJEN 5

Alltid livemusik och fest ombord!

Fredag - lördag!

Fredag 1/4

Hoffman Circus

220:Välkommen ombord!

För bokn. & info 08–604

04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

Lördag 2/4

Marmeladorkestern Fredag 8/4

Happymakers Lördag 9/4

Smalare än Thord

Erbjudandena gäller tom 20/3 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

Från:

8.990:LE80R500EEMX

500 DESIGN SOM PASSAR ALLA TILLFÄLLEN.

Intel® Core™ i7 processor. Intel Inside®. Extraordinary Performance Outside. Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

NÖJE

www.metro.se tisdag 2016-03-15

Melodifestivalen

3,4 miljoner tittare såg Frans vinna i lörfdags. FOTO: TT

Melodifestivalen tappar tittare

Sanna Nielsen är värd för Eurovision the Party den 14 maj. FOTO: FANNI OLIN DAHL/TT

Nielsen leder Eurovision-fest Fest. I fjol ledde hon Melodifestivalen tillsammans med Robin Paulson – vid Eurovision Song Contest-finalen den 14 maj blir Sanna Nielsen värd för sidofesten i Tele2 arena. På scenen under festen får hon sällskap av Carola,

Loreen, Danny Saucedo och Panetoz. ”Det kommer bli en helt ny Eurovision-upplevelse. Tillsammans kommer vi få uppleva artister, fest och dans hela natten. Under sändningen får publiken dessutom följa med mig backstage för en massa kul intervjuer och en unik inblick i vad som händer bakom kulisserna”, säger San-

na Nielsen i ett pressmeddelande. Dessutom kommer den svenska juryns röster att lämnas från Eurovision the Party. ”Eurovision the Party är ett tillfälle för fler att kunna vara en del av Eurovision-festen”, säger Johan Bernhagen, exekutiv producent, i ett pressmeddelande. TT

3,4 miljoner tv-tittare såg Frans ta hem segern i Melodifestivalen i lördags, enligt preliminära siffror från mätföretaget MMS, rapporterar Expressen. Det är få program per år som når över tre miljoner tittare i svensk tv, men årets siffra innebär ett tapp på 300 000 tittare jämfört med i fjol. Den högsta tittarsiffran för Melodifestivalen i modern tid är från finalen 2006 då 4 242 000 tittare såg Carola vinna. TT

Carola, 2006. FOTO: TT

BIO

2 , 1 $"" , +' -#

G; +**'

$D%'! % &3 "8 =9

*& " &#$

G; ) /) , ,

$"! &*

% ! ! (

$"! &* &3 =9 % $

% (%+ %) & "8

%& %E $

'' "$ ).

&&*(&'&# )

(%+ %) & "8

$ " &&" % ! ! (

(%+ %) & "8 % ! ! ( ( # % $

% (%+ %) & &9

%E $ &3 =9

(%+ %) & "8

&C * (%+ %) & "8

(C ! * &3 =9 "8 (%+ %) & "8

837/;+. 0+7364/A 67

## %*

%-3 3 F?/8=@; % )99.6/@

'&&#

-=398F?/8=@; +? &37 366/;

% ! ! (

'0$) * # "4)" . - ) $ *.. ) =366 0 . ' *. 2.

&% &% ) ## %

$"! &* &3 =9 "8

%& % ! ! (

% $ "8

%E $ &3 =9 "8

-=398=2;366/; >=6/;

% ) (#

,**&'3)

;+7+ $/.7+@8/ (35+8./;

=366

$ " &&" %

(%+ %) & "8

% ! ! ( ( # % $ &3 =9 "8 %&'$ &3 "8 =9 %E $ &3 =9 "8

+ % %*

;+7+ /9 3 +:;39

G; . , ,- # *, 1 & )-

' $ $"! &*

$ " " $"! &* &3 =9 "8 ! ! % $ % $

$"! &* &3 =9 "8

"8 =9 ,$(- 3 G; %& % &3 =9

% ! ! (

"8 ! "% /!!, " ..

! ! $ ! ! E %E $ $"! &* $"! &*

%40' %/'

&C *

*%& ) * # 04,' )

(C ! * &3 =9 "8

% ! ! (

% $ % ! ! ( &3 =9 "8

) "* $)*- /,$ ) $' - , G;

/-. )"

% ! ! ( &3

# /)" , ( - * &$)"% 3 '

G; )" . '

% $

$"! &*

% "8

Den unge Zlatan

# 0 ) ).

$) $*", !

15.00

On-to 13.40

Btill Hail, Caesar! 16.15, 21.10

Btill 11 ĂĽr

7 ĂĽr 11 ĂĽr Marknadens lag Ti 12.45 15 ĂĽr Martha & Niki 17.45 Btill En man som heter Ove 15 ĂĽr 15.20 11 ĂĽr Maryland 14.00, 18.45 11 ĂĽr Hail, Caesar! 18.10, 21.00 7 ĂĽr Mustang 13.20, 15.30, 18.00, 20.15 Mustang 15.20, 18.10 11 ĂĽr Spotlight 20.30 7 ĂĽr Spotlight 17.40, 20.40 7 ĂĽr Suffragette 12.30, 15.15, 20.30 11 ĂĽr Suffragette Ti 20.20 On-to 15.00, 20.20 11 ĂĽr Systrarna 17.45 15 ĂĽr The Danish Girl 20.40 11 ĂĽr Taxi Teheran On-to 12.45 Kort tid kvar 15 ĂĽr VICTORIA GĂśtgatan 67 The Danish Girl 11 ĂĽr Kassan Ăśppnar 12.00 Ti-on 13.00, 15.45, 18.15, 20.45 Anomalisa Ti+to 15.15 7 ĂĽr To 15.45, 18.15, 20.45 Carol 12.30 15 ĂĽr The Swedish Theory of Love 20.00 11 ĂĽr Den andra mamman 17.30 15 ĂĽr Yarden 16.30, 18.30, 21.00 15 ĂĽr

Det helt nya testamentet 15.40, 18.30

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

15 - 17 mars

SĂś 14.30

(7 ĂĽr)

Zootropolis (Sv.tal) 3D SĂś 12.00

Det helt nya testamentet med Catherine Deneuve ............................. ..................... ti-to 11.30, to Ă¤ven 13.45 Film & samtal: Yarden + MĂĽns MĂĽnsson i samtal med Andrea Reuter ... ti 18.00

Heart of a Dog ..................on 16.20 Mustang ..............................to 16.00 A Bigger Splash ................on 14.00 Babybio: Mustang ................... ti 11 Film & samtal: A Bigger Splash Yarden ............................... ti 15 lĂś 14 Ebba Witt BrattstrĂśm, Ă&#x2026;sa Beckam i SM i Ordvitsar .......................... ti 20 samtal om Kulturmannen. Moderator Spotlight ................................ ons 18 BjĂśrn af Kleen .......................on 18.00 Mustang .......................ons-to 20.30

(7 ĂĽr)

To 18.30

Fre 15.00 - Sista chansen!

Kino pĂĽ Klara:

(Btill) NĂ¤r molnen skingras

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

1SPHSBN Â° NBST

Systrarna Ti 17.30, 20.15 On-to 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 (15 ĂĽr)

CafĂŠbaren Ăśppen innan visning

Filmhuset BorgvĂ¤gen 1 cinemateket.se 08-6651256

;9==83811+=+8 367?3<8381 ?+;4/ 0;/ <H

3;1/; +;6<1+=+8

+<<+8 H::8+; =3 98 =9

/.,9;1+;:6+=</8 B 965>81+=;+::+8 +<<+8 H::8+; =3 =9

&F,@ /8=;>7 (F64 %H.;+ 1+;+1/= 0H; :+;5/;381 +<<+8 H::8+;

(F66381,@ /8=;>7 +<<+8 H::8+; =3 =9 98

Sauls son Ti 17.30 On-to 13.00, 15.45, 18.30

(Btill)

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500

Kassan Ăśppnar 13.00 Paradissviten ..............13.30, 18.15 Det helt nya testamentet .............. .........................................15.45, 20.30 Yarden ...............ti+to 20.45 on 19.00 Mustang fĂśrfilm: Moms on Fire ........ ..14.15 (on 16.15), 17.45 (on-to 18.00) Den andra mamman ....on-to 20.15 Heart of a Dog ..ti + to 16.45 on 14.15 Pojkarna sista visningarna! .............. .............................ti-on 14 to 14, 18.30 Martha & Niki kort tid kvar! .............. ........................16.00 (ons Ă¤ven 20.45) Franska Tisdagar: Tokyo FiancĂŠe ... ................................................. ti 18.30 Film i Samtidskonsten: Bertolt Brecht ................................... ti 20.00

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

BIOPROGRAM TISDAG 15 MARS 2016

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Brooklyn Ti 20.15 On-to 21.15

Salong 2

Une Jeunesse Allemande ...to 18.30 - Rios kĂśk & bar har Ăśppet 10-21

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ+on 16-18.30, Ti stĂ¤ngt, To-fre 14-18.30, LĂś 13.30-17, SĂś 11-17 Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS

15 mars Stadens flĂśde Gunvor Nelson, kortfilmer ..................... 18

%3-56+ 5H:5?+;=/; +<<+8 H::8+; =3 98 =9

Folkets hus och parker

NĂ¤r molnen skingras - en dokumentĂ¤r om Ulla Billquist SENIORBIO

H=9;1/= +<<+8 H::8+;

Kassan Ăśppnar 11.15

(7 ĂĽr) Fre 18.30 - Filmvisning + samtal Bio Tittelitut KNATTEBIO This changes everything (15 ĂĽr) On 09.30-10.00 & 10.15-10.45 Fullbokat. FrĂĽn 3-6 ĂĽr PREMIĂ&#x201E;R LĂś 17.00 - Enda chansen! Pris: 50 kr En man som heter Ove (Sv.text) Filmvisning + samtal On 18.30 VĂĽga Ă¤lska (7 ĂĽr) LĂś 14.30 - Sista chansen! (11 ĂĽr) To 15.00 SĂś 17.00 - Sista chansen!

Kung Fu Panda 3 (Sv.tal) PREMIĂ&#x201E;R

+66 90 %-+8.38+?3+ +<<+8 H::8+;

08-525 259 00 biocosmopolite.se

Say Something PREMIĂ&#x201E;R

PROGRAM 15 â&#x20AC;&#x201C; 20 MARS

>81<1+=+8 +<<+8 H::8+;

.) $ ( & "0' #! ** ( '/ ) ) ## ( '' %

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

$G<>8.+?F1/8 +<<+8 H::8+; =3 =9 =3 F?/8

%E $

0 . ' *. 2.

G; $"! &* 0 . ' *. 2. %&

% $ $ ! ! E "8 $"! &* &3 =9 "8 $"! &* % ! ! (

$"! &* &C * &3

%& &3 =9

&3 =9 % $ % $ *1 .* $)"' =366 3-., ,) G; "8

) /)" ' . ) =366 $"! &* $ '*)" )" . '

G; %&'$ $"! &* $"! &* %&

%& $"! &* &3 "8 =9 %&

$D%'! $D%'! % ! ! ( % $ /'- -*) G; %

% ! ! ( # $" #*,. G; $D%'! % ! ! ( % $ % $ &3 $D%'! &3

$,.3 , ) + G; &C * %&'$ &3 "8 =9 "8 =9

% ! ! ( % ! ! ( ( # $"! &* (C ! * %E $ % $ &3 =9 % $

&3 =9 "8 "8

& # % $'' )) * #

) ( ) -*( ! # 5)" , ,*,) =366 %E $ &3 =9 + .,

G; %E $ # . , 0

G; % ** &

"8 $ " &&"

$"! &* %& # *3 G; &3 =9 % $ &C * 3.381H /8=;>7 % ! ! ( "8 $"! &* +<<+8 H::8+; =3 =9 (C ! * %E $ &3 =9

+*.'$"#. G; % $ %&

$"! &* *) *) # - # )$-# $,'

G; % ! ! ( $ " &&" &3 =9 G; >81/8< 5>;?+ &3 98 &9 '' ) "8

$ ! ! E 5" 4'-& G; E =3 =9 98 $"! &* % ! ! (

%& %E $

%& $"! &* % ! ! ( &3 =9

% $ &3 =9 % ! ! (

(C ! *

"8 3<=+ +66/;3+ % ! ! ( ( # &3 =9 %&

% &3 98 % ! ! ( ( # +<<+8 H::8+;

$D%'! % $ % $ %E $ &3 =9 &3 =9 % ! ! (

, ) G;

% %

"8 (%+ %) & &9 %=>;/1+=+8 ,988/;+= &3 =9 "8 &C * % ! ! ( ( # "8 =9 % %E $ &3 98

**' ) ,

G; %E $ &C * &9

% $ &3

&C * % $ (C ! * (C ! * >81<1+=+8 % &3 98 +<<+8 H::8+; &3 =9 "8 (C ! * % "8

En man som heter Ove

GRAND SveavĂ¤gen 45

$"! &* &3 =9

&C * %&

(C ! * &3 =9 % ! ! (

"8 % $ # . !/' $"#. G; % &3 98 &9

% ! ! ( %E $ &3 =9

% $ "8

%E $ &C *

&3 =9 "8 (C ! * &3 =9 "8 %E $

$ " &&" &3 98 &9

,$ ) , %/ $ G; %E $ &3 =9 ) *( $ -

$"! &* "8

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Kassan Ăśppnar 14.30 45 ĂĽr Ti 15.00

**.,*+*'$- G; 0 . ' *. 2.

$"! &*

/( -# () (.%) ( /( '/ & /(

PROGRAM 15 - 17 MARS

%&'$ &3 "8 =9

The Danish Girl Ti 18.00, 20.45 On-to 12.30, 15.15, 18.00, 20.45 (11 ĂĽr)

(15 ĂĽr) KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś! -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Suffragette 85:- ............................. 16.30 En man som heter Ove 100:- ............. 19 Den unge Zlatan 100:- .................. 16.30 Deadpool 95:- ................................ 19.15 En man som heter Ove .................. 16.45 Allegiant 100:- .............................. 18.45

Brooklyn 100:- .............................. 18.45 The Danish girl 100:- .................... 19.00 Allegiant 95:- ................................ 19.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie TIllman i Metro

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Leif GW Persson.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Starka känslor framträder i tecknet – möjligen anser du dig ha blivit ignorerad eller illa behandlad i något sammanhang.

Planer som tidigare diskuterats lite i förbigående ser nu ut att kunna få betydligt fastare konturer. Kärleksutsikterna är goda.

Mycket i dagens teckenbild är ganska svårtolkat. Du tycks emellertid ha bestämt dig för en kursändring i något sammanhang.

Om vissa planer ska kunna gå i lås, bör du nog inte dröja längre med att försöka undanröja ett speciellt hinder i din väg.

Du förefaller en smula oföretagsam för ögonblicket, varför en viss uppgift säkert blir besvärligare än du tänkt dig.

Du ser genast möjligheter i ett förslag eller erbjudande som du vet kan bli inkörsporten till något intressant.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Din ovilja att ta ställning i en viss fråga tycks reta en och annan –men kan på lite sikt visa sig ha varit klok.

En händelserik och fartfylld dag som knappast gör dig uttråkad – framsynthet och gott omdöme kan betala sig bra.

Var observant på möjligheter som dyker upp – ett visst mått av framfusighet kan komma att löna sig.

En överenskommelse av något slag du skulle vilja riva upp eller ändra på verkar stå fast.

Något ordnas upp på ett överraskande smidigt sätt – möjligen för att hjälp finns till hands just som du behöver den.

Tecknen råder just nu till extra vaksamhet och observans i alla slags förhandlingar och överenskommelser.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

MEGALOPPIS LÖR 26 Mars kl. 10.00-17.00

SOLNAHALLEN ANKDAMMSGATAN 46 • † SOLNA C • ENTRE 30:Jättesuccé 2008-2015! Nu är det dags igen! Massor av privata säljare! Obs! Endast 1 dag!

TEL 08-34 32 00 · 070-768 18 07

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

Oroar du dig väldigt mycket över din hälsa? Kostnadsfri behandling 25 minuter från Slussen. Nu genomför Karolinska Institutet och Stockholms läns landsting en studie som jämför effekten av kognitiv beteendeterapi (KBT) förmedlat via internet med effekten av vanlig KBT (öga mot öga). Båda sorters KBT har visat sig ge goda resultat i tidigare studier. Vi söker dig med hälsoångest. Med detta menas: • En ihållande rädsla för att vara eller bli sjuk • Rädslan är överdriven i förhållande till den verkliga risken • Efter läkarbesök kvarstår rädslan trots besked att man är frisk • Rädslan medför att man begränsas tydligt socialt, i arbetslivet eller på fritiden. För att delta behöver du även vara bosatt i Stockholms län och vara minst 18 år gammal.

Läs mer och anmäl dig via www.stressad.nu/ha För mer info, kontakta Erland Axelsson, leg. psykolog, projektledare E-post: erland.axelsson@ki.se

Pendelt책get informerar

Information from SL

www.metro.se tisdag 2016-03-15

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Svenska bin – Många flyktingar är duktiga biodlare – det kan vara nyckeln till ett jobb

Hoppet har väckts igen och protester mot den syriska regimen hörs på gatorna, skriver den syriske journalisten Ibrahim Mouhanna. FOTO: MANU BRABO/TT

IBRAHIM MOUHANNA

För fem år sedan började protesterna som skulle komma att leda fram till kriget i Syrien. Efter ett par år tystnade många röster, eftersom människor sköts ihjäl, drunknade i Medelhavet eller bara tappade hoppet om förändring. Men den senaste tidens vapenvila har gett syrierna en andningspaus och en möjlighet att höja sina röster igen, skriver den syriske dokumentärfilmaren Ibrahim Mouhanna, bosatt i Sverige sedan 2014.

DET SYRISKA FOLKETS HOPP HAR VÄCKTS IGEN Jag visste inte om jag skulle klara det. Jag sprang och sprang för att hålla jämna steg med min vän Tradd. Vi ville ta oss till den närmaste frontlinjen för striderna mellan Assadregimens soldater och Fria syriska armén. Ljudet av skottlossningen var öronbedövande och vi var så nära att vi var tvungna att ducka för att inte bli skjutna. Jag gjorde mitt bästa för att fånga varje ögonblick med min nya kamera, som jag hade köpt särskilt för den här resan. Jag hade inte berättat för någon om min plan, inte ens för min flickvän, som senare kom att bli min fru. Inte förrän jag kom fram till gränsen mellan Libanon och Syrien ringde jag henne och talade om att jag obemärkt skulle försöka ta mig in i Homs, den syriska revolutionens hjärta. Det här var i slutet av maj 2012. Jag hade lämnat Syrien ett drygt år tidigare, i januari 2011, bara två månader innan det Syrien där jag tillbringat hela mitt liv förändrades i grunden. Den gången flyttade jag till Dubai för att arbeta för en tv-kanal där.

Ibrahim Mouhanna, 31, är syrisk journalist och dokumentärfilmare. Han kom till Sverige i juni 2014.

Men allt förändrades i mars 2011. Jag stod inte ut med att sitta framför en skärm och se mitt eget folk protestera på gatorna och riva sönder bilder av diktatorn Assad och hans far. Jag ville delta i den syriska revolutionen. Jag ville ansluta mig till de hundratusentals människor som demonstrerade i Hama, Homs, Daraa, Aleppo och Damaskus. Så vad hände efter de första två åren av revolution, som tog sin början i mars 2011? Varför slutade det syriska folket demonstrera? Varför slutade de skrika slagord som ”folket

vill ha bort regimen”? Varför tystnade deras röster? Många kände sig modfällda, precis som jag. Många dog, precis som många av mina vänner. Många flydde till Turkiet, eller drunknade i Medelhavet när de försökte ta sig till Europa. Resten, de som stannade kvar i Syrien, tröttnade på att lämnas ensamma i ett krig där snart sagt varje militärmakt i världen nu deltar – den syriska regimen och dess allierade Iran och Hizbollah, Assads främst understödjare Ryssland, Kina och Nordkorea, som hjälper Assadregimen både poli-

FOTO: PRIVAT

tiskt och logistiskt. Även Frankrike, USA, Jordanien, Turkiet och kurdiska milisgrupper deltar på olika sätt i striderna. För att inte nämna IS. Listan över länder som i dag spenderar enorma summor på kriget i mitt land kan göras lång. I stället borde de ha stoppat konflikten från början, genom att hjälpa det syriska folket att störta Assadregimen och på så sätt få sin frihet. Nu har hoppet väckts igen. Människor går ut på gatorna, och man kan åter höra dem skrika ”folket vill ha bort regimen”.

Vapenvilan har gett syrierna en andningspaus, en möjlighet att höja sina röster igen, precis som när protesterna började för fem år sedan, att protestera på ett fredligt sätt, med sina röster, teckningar och tankar som enda vapen. Tillbaka till mig och Tradd, och vårt möte i Homs när jag spelade in min dokumentärfilm där. Vi gick vilse den där dagen i maj 2012, när vi smög runt för att hitta en plats där vi kunde få en bättre överblick över striderna. Ljudet av skottlossningen var så högt att det var svårt att avgöra varifrån det kom. Vi kom fram till en gata som var helt tom, sånär som på en man som försökte ta sig över till andra sidan. Innan jag hann blinka hade han blivit skjuten flera gånger. Jag vet inte riktigt vad som hände, eftersom Tradd drog mig till sig och sköt mig framför sig medan han skrek ”spring, spring!”. Jag kom till Sverige 2014. Samma år dog Tradd. Jag fanns inte där för att rädda hans liv, såsom han räddade mitt.

Bisyssla ”En bra bisyssla!” JONAS

Ett biprojekt ”Det låter ju bara som ett biprojekt.” FREDRIK

Godare honung ”Åh, då kan vi få mer och ännu godare honung! <3” BRIAN

Ovanligt i Sverige ”Det låter bra. Det behövs ju fler biodlare och det är inte så vanligt i Sverige.” BIRGER

Nyckeln till jobb ”Och vissa är arkitekter, läkare, ingenjörer, lärare, författare, hårfrisörer, journalister, vetenskapsmän/kvinnor, etcetera... Det kan också vara nyckeln till ett jobb.” KALLE

IBRAHIM MOUHANNA, SYRISK JOURNALIST OCH DOKUMENTÄRFILMARE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist

www.metro.se tisdag 2016-03-15

INSÄNDARE 23 luger presenterar

Treårige Alan Kurdi hittades drunknad den 2 september 2015. Bilden blev en symbol för flyktingkrisen. FOTO: TT

POLITIKERNA VERKAR HA GLÖMT ALAN

Solidaritet. EU:s ledare verkar ha glömt bort bilden av lille Alan på stranden i Bodrum, skriver dagens insändarskribent. Fem år har gått sedan det syriska folket gick ut på gatorna för att protestera fredligt mot despoten Assad och hans regim.

I dag är läget värre än någonsin och otaliga syrier har dödats i detta fasansfulla krig. Samtidigt biter sig Assad fast vid makten med en dåres envishet. Att EU i det läget väljer att smälla igen dörren i ansiktet på dem som lyckats fly undan bombningar och armod är inget annat än ett hån. Vi lever i en av de allra rikaste delarna av världen

och om några har råd att hjälpa så är det vi. Tyvärr verkar många av de europeiska ledarna redan ha glömt bort bilden av lille Alan på stranden i Bodrum. Den solidaritet och välvilja som Europa gav prov på under några veckor i höstas visade sig vara kortvarig. Det är skamligt – och historiens dom kommer att bli hård. EN MEDMÄNNISKA

FN MÅSTE TVINGA BORT AL-ASSAD

MARKTRUPPER ÄR ENDA LÖSNINGEN

IS är en vidrig terrorrörelse och omvärlden gör rätt i att fördöma dess handlingar. Men tyvärr har många glömt den största källan till syriernas lidande: Bashar al-Assad, som haft ihjäl många gånger fler människor än alla jihadistgrupper i Syrien tillsammans. Det är hög tid att omvärlden, genom FN:s säkerhetsråd, sätter ner foten en gång för alla och tvingar bort denne man från makten. Tyvärr lär detta bli svårt så länge Ryssland sitter på en av stolarna i denna församling. A.K.

Finns tyvärr bara en lösning, och det är marktrupper. Utrota IS med fullt markkrig med hjälp av alla allierade som är där nu med sina krigsmaskinerier. Se på andra världskriget, då de allierade bombade dygnet runt tills Tyskland kapitulerade. Hemsk metod, men det hjälpte.

TILLSAMMANS KAN VI STOPPA KRIGET Om alla EU-länder och andra länder hjälps åt tillsammans, som vuxna människor, så kan det bli stopp på kriget i Syrien. Och om alla människor, oavsett vilket land man har som granne, hjälper till och sätter ner foten, så blir det slut på krig i världen. BARZAN

Vladimir Putin struntar i allt lidande och dödande, menar skribenten Torsten. FOTO: TT

PUTIN HAR SIN EGEN AGENDA Assad dödar sina egna landsmän trots att han är läkare. Putin bombar sönder landet för att stötta Assad, så att Ryssland kan behålla sitt inflytande i Syrien. Putin är iskall och struntar i allt lidande och dödande, vilket vi kunnat se i Tjetjenien, Georgien, Krim och Ukraina. Han vill bara ha makt, vilket det stackars syriska folket som släppte in ryssarna i landet nu får betala dyrt för. TORSTEN

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

ROGER

ÖKA BISTÅNDET TILL SYRIEN NU Under det gångna året har Sverige dragit ett stort lass för att hjälpa många av de syriska flyktingar som tagit sig genom Europa. Men misären i Syrien är värre än någonsin och nu krävs det att vi tar nya krafttag för att hjälpa till. Regeringen borde omedelbart utöka biståndsbudgeten och då främst anslagen till seriösa hjälporganisationer som Röda korset och Syriska röda halvmånen. MIA

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

LADY LESHURR med r ese rvation för ändr ingar

Köp dina biljetter på

W W W .WAYO U T W E S T. S E Eller via Ticketmaster på 077 - 170 70 70, www.ticketmaster.se samt via Ticketmasterombud.

partner

mediapartner

supporter

KONSUMENTKONTAKT: 08-544 81 544

JAPAN’S #1 SELLING MASCARA* JUST GOT AN UPGRADE! *Based on INTAGE SRI value amount of product share in the mascara category (12/2013-11/2014)

FIBERWIG är en av Japans bäst säljande mascaror och har blivit en oumbärlig skönhetsprodukt för kräsna fashionistas världen över. Anledningen till varför FIBERWIG blivit så populär är antagligen för att den ger långa fransar som ser naturliga ut, sitter hela dagen, klarar regn, klarar tårar, inte kladdar samt enkelt går att ta bort med bara lite ljummet vatten. Nu har FIBERWIG fått ny förpackning och en uppdaterad formula berikad med flera närande ingredienser som ger näring och lyster till fransarna. Rek ca pris 239 kr. Finns på Kicks, Åhléns, Apoteketet Hjärtat samt välsorterade parfymerier och nätbutiker.