ANNONS
BACKSTAGE PA FOTBOLLSFESTEN
Frida Nordstrand om kaoset bakom kulisserna på El Clásico
VÄLKOMNA PÅ YH-MÄSSA 12 APRIL KL. 11.00–19.00 KULTURHUSET STOCKHOLM FÖRELÄSARE: ROY FARES
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
FREDAG 01 APRIL 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE
VÄND PÅ DIN METRO!
1 av 2 vill låta staten hacka sig in i datorer Dataövervakning. Statsminister Stefan Löfven (S) vill att Säpo ska kunna övervaka kriminellas datorer och svenskarna håller med. Varannan svensk ställer sig positiv till Spionprogram som övervakar svenska kriminella, enligt en ny undersökning av Yougov. SID 2
• MODE • FILM • MUSIK • KROG
Metro Wkd: Helgens hetaste nöjesbilaga Metros Johan Kellman Larsson har träffat Clea Herlöfsson, en av bokningarna på den nya dansmusikfestivalen Stockholm Love Affair, för att snacka om klubbscenen, könsbalansen i dj-världen och svenskt storhetsvansinne.
Kista Galleria www.grandparfymeri.se
-25%
April, april din dumma sill – därför luras vi i dag
Skapa harmoni i hemmet med lugna färgskalor Metro Mode Home om vårens svala trend. SID 16
1 april. På många platser runt om i världen uppmärksammas första april. Men varför är första april en grej? Metro har grävt sig ned i högtidens historia. SID 5
T.o.m 4 april
PÅ MAKEUP FRÅN:
HELENA RUBINSTEIN
1
2
www.metro.se fredag 2016-04-01
Mutbrott
YOUGOV
Majoritet säger ja till datorövervakning
30%
Fråga: Hur är din inställning till att Säpo skulle kunna få övervaka datorer?
21%
20%
NYHETER
10% MYCKET NEGATIV
Sparkad facktopp brottsmisstänkt
11% GANSKA NEGATIV
8% VARKEN ELLER
GANSKA POSITIV
MYCKET POSITIV
VET EJ
Undersökningen är genomförd av Yougov, på uppdrag av Metro, under perioden 11–14 mars 2016. Sammanlagt har 1 517 intervjuer genomförts via Yougovs panel med män och kvinnor 18–74 år. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder, region och röstfördelning vid riksdagsvalet i september 2014. Den maximala osäkerheten i undersökningen är +/- 2,5% (procentenheter). KÄLLA: YOUGOV
Välkommen!
DAGS ATT TÄNKA PÅ INREDNING Om jag får som jag vill så kommer jag snart att äga mitt eget boende. Skönt att slippa hoppa runt mellan möblerade andrahandslägenheter. Men så är det ju det här med inredning också – inte min starkaste sida. Enligt Metros moderedaktör Petra Tungården är det bland annat silver och grått som gäller i vår – jag får ta lite inspiration av henne helt enkelt. Få fler inredningstips av henne på sidan 16. FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE
LÄS MER PÅ METRO.SE
1
2
Experten: Därför ska du inte göra tester på Facebook
Experten: Svårt att backa tillbaka från ökad övervakning Brott. Trojaner som övervakar misstänkta kriminella är något som statsminister Stefan Löfven sagt att han vill ge Säpo tillgång till. Och enligt en ny undersökning från Yougov är det även något som svenskarna tycker är positivt.
En så kallad trojan är en mjukvara, eller ett vanligt dataprogram eller app med en icke uppenbar funktion. Dess uppgift är att utgöra en bakdörr till en dator, läsplatta eller mobil. Med
hjälp av den bakdörren kan sedan den som kontrollerar trojanen även kontrollera Fredrik Björck. din dator, allt FOTO: STOCKHOLMS från att lyss- UNIVERSITET na i mikrofonen, titta i kameran och se information om vad du gör. Fredrik Björck är doktor i cybersäkerhet och ansvarig för forskning och utbildning inom cybersäkerhet vid Stockholms Universitet. Han menar att om det skulle bli lagligt med trojaner för Säpos övervakning så kommer den användning-
LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE
Här är 5 saker du inte visste om vab
en att styras av en tydlig reglering, precis som för redan existerande metoder som hemlig telefonavlyssning. Han tydliggör även att det kommer att finnas krav på i vilka sammanhang och mot vilken typ av brott sådan övervakning sätts in. – I det fall ”polistrojaner” blir verklighet så bör användningen reserveras för extremt allvarliga och samhällspåverkande brott som terrorism. Så man behöver inte vara orolig för dataövervakning av staten? – Det beror lite på vilket samhälle man vill ha. Jag
Äntligen en bra satsning
Se på Tyskland
”Äntligen kommer det någon vettig satsning från public service! Fantsastiskt bra att involvera människor via tv och nyheter.”
”Tyskarna har dubbat typ alla engelska program på deras tv och det har gjort dom bättre på engelska eller?” MARTIN
Lärde mig genom nyheter
3
Nej, du ”ärver” inte tidigare ägares böter om du köper en begagnad bil
Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
Varje vardag från och med SVT 2 att sända nyhetsprogrammet ”På lätt svenska.”
JENNI KARLSSON
KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK
ERIK
SVT sänder nyheter da för nyanlänfredag den 1 april kommer
tycker inte man behöver vara orolig i sin vardag i dag, men däremot bör man följa utvecklingen noga. Fredrik förklarar att det finns en risk att samhällen förvandlas från öppna och fria till stängda om man okritiskt tar till sig alla övervakningsmedel för att stoppa brottslighet. – De apparater man på goda grunder bygger upp i dag för övervakning av datorer och datakommunikation kan imorgon styras av någon annan och användas för andra ändamål än de vi tänkt. Då kan det vara svårt att backa tillbaks.
”Jag lärde mig svenska genom att läsa först åtta sidor och därefter klartext och tittade på vanliga nyheter, självklart. Man kan hitta också lättlästa böcker.” JELENA
Opartiskt SVT? ”Då får man ju innerligen hoppas att SVT kommer hålla sig totalt opartisk och saklig i sin förklaring av de olika partierna.” JOHANNES
Lärde mig spanska så ”Klockrent! Det var så jag lärde mej spanska.” JENNIE
FACEBOOK.COM /METROSVERIGE
GÖR SOM ÖVER 116 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK
Kommunals tidigare kassör Anders Bergström, som fick sparken i vintras, har delgivits misstanke om mutbrott. Brottsmisstanken avser givande av muta under 2014–2015, skriver Expressen med hänvisning till nya handlingar i Stockholms tingsrätt. Chefsåklagare Alf Johansson vill inte säga varför Anders Bergström har delgivits misstanke om brott. Han vill heller inte avslöja om det handlar om lägenheten som utrikesminister Margot Wallström fick eller om hon också har delgivits misstanke. TT Varsel
450
personer varslas om uppsägning på Findus i skånska Bjuv. Företaget har meddelat personalen att produktionen av djupfrysta färdigrätter och grönsaker på orten kommer att läggas ned. TT
Flyktingkrisen
Polisen förbereder massutvisningar N Överrubrik Många av de människor som sökt asyl i Sverige kommer att få avslag, och många av dessa kommer inte lämna lanN Siffra förklaringPolisen fördet friviligt. bereder sig nu för att utvisa tiotusentals. – Till exempel om man ska verkställa (utvisningen av) en familj med barn där ingen vill lämna över huvud taget. De är inte misstänkta för brott, men de har inte rätt att vistas i riket. Det är självklart att man kan påverkas av det som människa och individ, säger Michael Mattsson, chef för gränspolisen Region syd. TT
N Siffra
Beredskap
”Många har mycket att lära sig av den här händelsen.” Helena Lindberg, chef för Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB), om den stora skogsbranden i Västmanland 2014. Branden har varit utgångspunkt för en rapport som myndigheten presenterat. I rapporten dras slutsatsen att Sveriges beredskap kan förbättras med förändrade arbetssätt och mer samordning. TT Helena Lindberg. FOTO: TT
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
BYT BRA TILL BÄST Skaffa drömmobilen med hjälp av din gamla
Just nu betalar vi extra bra för din gamla mobil när du skaffar en ny. Om du exempelvis byter in din iPhone 5 16 GB får du upp till 1310 kronor lägre pris på iPhone 6s. Och givetvis tömmer och återställer vi din gamla mobil vid inbytet. Välkommen till närmaste Telia-butik!
iPhone 6s Telia Mobil Komplett 12 GB med Surfpott – surf du kan spara
555 kr/mån
i 24 månader med inbyte av iPhone 5
VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 17/4 2016 vid nytecknande eller förlängning av Mobil Komplett 12 GB för 399 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 9 826 kr. iPhone 6s med delbetalning 210 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 5 040 kr utan avdrag för inbytesvärde. Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 14 866 kr utan avdrag för inbytesvärde. Månadskostnaden kan sänkas genom inbyte av din gamla mobil. Vi gör en värdering oavsett märke, modell eller skick. Använd inbytesvärdet vid ditt köp av iPhone 6s. Gäller i Telias butiker. För mer information och prislista, se telia.se.
4
www.metro.se fredag 2016-04-01
Sjukvård
Brott
Miljö
Vård
Brott
Sjukhus får kritik efter bebisdöd
Begärs häktad för 18 år gammalt mord
Förslag: Skatt på farliga ämne i varor
Nu får cancervården 203 miljoner kronor
20-åring tros ha sålt knark med mormor
Flera fel begicks under en svår förlossning, vilket ledde till att det nyfödda barnet avled efter några dagar. Nu får Skånes universitetssjukhus kritik av Inspektionen för vård och omsorg (IVO), uppger Sydsvenskan. IVO kritiserar bland annat att det tog för lång tid, 25 minuter, innan jourhavande läkare kom när komplikationer uppstod under förlossningen. TT
En 53-årig man, som redan sitter i fängelse, har begärts häktad för ett mord i Malmö för 18 år sedan, enligt Kvällsposten på nätet. Mannen avtjänar för tillfället ett åtta år långt fängelsestraff för bland annat grov mordbrand. Det han nu begärs häktad för är misstankar om att han 1998 startade en brand i Malmö där hans tidigare flickvän och hennes 14-åriga dotter bodde. TT
I ett försök att minska förekomsten av farliga ämnen i människors hemmiljö kan farliga kemikalier i konsumentvaror komma att beskattas. Det föreslår regeringen, som räknar med att beskattningen ska dra in runt två miljarder, rapporterar TV4 Nyheterna. Förslaget innebär att exempelvis elektronik och byggmaterial som innehåller miljöfarliga ämnen blir dyrare. TT
Ytterligare miljoner – som ska gå till att korta väntetider och förbättra cancervården – är på väg ut till landstingen. 203 miljoner utgör den första halvan av årets statsbidrag inom ramen för regeringens och Sveriges kommuners och landstings cancersatsning som startade år 2015, uppger regeringen i ett pressutskick. Målet med satsningen är att få en mer jämlik vård och kortare köer. TT
En mormor och hennes barnbarn har anhållits utanför Borås misstänkta för grovt narkotikabrott. Stora mängder narkotika har beslagtagits av polisen men båda nekar till anklagelserna, uppger Borås Tidning. Kvinnan, i 75-årsåldern, och hennes barnbarn, i 20-årsåldern, misstänks för att ha haft narkotikan hemma i syfte att sälja vidare. Det rör sig bland annat om en större mängd cannabis. TT
Ett kylskåp kan innehålla mer än mat. Enligt regeringens nya förslag kan skåp som innehåller miljöfarliga ämnen bli 300 kronor dyrare, rapporterar TV4. FOTO: TT
Nu får svenska singelkvinnor insemineras ”På tiden.” Från och med i dag är det lagligt även för ensamstående kvinnor att bli föräldrar genom assisterad befruktning i Sverige. Tvåbarnsmamman Cecilia Torkeli har gjort 14 inseminationer i Danmark och välkomnar den nya lagen. ”Det här är verkligen på tiden.” I januari röstade en stor majoritet av den svenska riksdagen igenom den nya lagen om assisterad befruktning som börjar gälla från och med 1 april. Likt sambos och gifta par ger nu lagen även ensamstående kvinnor samma rättighet till att bli föräldrar genom assisterad befruktning, så kallad insemination. Cecilia Torkeli, 45 år från Finspång, är en av dem som tidigare behövt söka
sig utomlands för att som ensamstående kvinna få tillåtelse att göra en insemination. – Jag gjorde 14 inseminationer i Danmark, sju för att få mitt första barn och sju för det andra, säger hon. I dag är Cecilia lycklig tvåbarnsmamma till Theodor, 5 år, och Leonora, 10 månader. Inför sin första insemination gick hon med i den ideella föreningen Femmis, Frivilligt Ensamstående Mammor med Insemination/IVF, och tillsammans med föreningen hyllar hon nu den nya svenska lagen. – Jag tycker att det är fantastiskt, det här är verkligen på tiden. Dels innebär ju detta att kvinnor i min situation inte behöver åka till exempelvis Danmark längre. Dels tror jag att det har en betydelse för mina barn att den svenska staten på något sätt står bakom vår familj. Jag kan berätta
för dem att det en gång var olagligt, men att det inte är så längre, säger Cecilia Torkeli. Om det varit möjligt för Cecilia att göra sina inseminationer i Sverige när hon själv började tänka i de banorna tror hon att hennes situation sett annorlunda ut då. – Då hade jag kanske börjat tidigare, inte väntat tills jag var 37 innan jag gjorde min första insemination. Nu hoppas Cecilia att den nya lagen ska få ensamstående kvinnor som funderar på att genomgå assisterad befruktning att våga. – De flesta kanske har mer långsiktiga tankar om hur det ska gå att vara ensamstående förälder, men det löser sig. Jag har fått jättemycket stöd av familj och vänner och när barnen väl kommer är allt så självklart.
Cecilia Torkeli gjorde 14 inseminationer i Danmark för att få barnen Theodor, 5, och Leonora, 10 månader. Från och med i dag kan kvinnor göra assisterad befruktning även i Sverige. FOTO: JOHAN NILSSON/TT
Assisterad befruktning Metoder. De två huvudsakliga metoderna är insemination, där spermier placeras i kvinnans livmoder, och IVF, där ägg och spermier sammanförs och ett befruktat ägg placeras i livmodern. Slutvotering. I riksdagens
Femmis. Organisationen Femmis, Frivilligt ensamstående mammor med insemination/IVF, består av över 800 kvinnor. KÄLLA: FEMMIS.SE OCH STATENS MEDICINSK-ETISKA RÅD
Dom. Cannabisodlare befann sig inte i akut nöd
Industrifackens representanter var nöjda. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT
det gamla löpte ut. Och därmed är risken undanröjd för att det ska komma några konfliktvarsel. Nu återstår frågan om industrins parter lyckas med sitt mål att göra sina löneökningar normerande – att sätta märket för alla andra löntagare på arbetsmarknaden. Hittills har flera fack krävt mer och även lagt strejkvarsel för sin sak, bland annat Byggnads och Målarna. TT
Rättsligt. Får en kvinna barn genom assisterad befrukt-
ning blir hon enligt nya lagen enda rättsliga föräldern.
ANNA ÅSLUND
Avtalsrörelsen. Industrin överens om årets löner Löneförhandlingarna för 600 000 anställda inom industrin är över. Såväl facken som arbetsgivarna sa i går ja till medlarnas slutbud. Parterna fick slutbudet i löneförhandlingarna vid lunchtid i går. På kvällen lämnade parterna sina svar till medlarna (de opartiska ordförandena, Opo). Det ettåriga avtalet ger 2,2 procent, varav 0,2 procent är en avsättning till deltidspensionerna. – Vi är väldigt glada att träffa ett avtal som ligger i samma nivå som det vi går ur, sa IF Metalls ordförande Anders Ferbe på en pressträff efter beskedet. Det nya avtalet blev klart bara några timmar innan
slutvotering röstade 218 ledamöter ja till den nya lagen, 40 emot och 13 avstod. Kristdemokraterna och Sverigedemokraterna var emot.
Landvetter utrymt efter hot Ett bombhot och ett fynd av några mystiska plastpåsar ledde till att delar av Landvetters flygplats fick spärras av i går. Plastpåsarna visade sig dock vara ofarliga. ”Våra tekniker har inte hittat något farligt alls, varken i plastpåsarna eller någon annanstans i terminalen”, sa Hans Lippens, presstalesperson vid polisen i går. ”Däremot har vi inlett en förundersökning om olaga hot.” TT FOTO: FRIDA WINTER/TT
En man som odlat och brukat cannabis för att lindra sina svåra smärtor efter en olycka döms av Svea hovrätt till villkorlig dom och dagsböter, som omräknat uppgår till 11 700 kronor, rapporterar SVT Nyheter. Tidigare friades mannen av Västmanlands tingrätt då den ansåg att han ”får anses ha befunnit sig i en nödsituation” och konstaterade att ”hans handlande kan inte anses oförsvarligt”. Mannen hade förgäves försökt lindra sina smärtor på laglig väg och vände sig till slut till narkotikan, berättade han i rätten. Hovrätten resonerar alltså annorlunda – även om de inte tvivlar på mannens his-
Cannabisplantor. FOTO: AP
toria anser den att den nödbestämmelse som finns i lagen inte kan användas i det här fallet. – Hans tillstånd är inte akut i det avseende som lagstiftaren tänkt sig för att en nödsituation ska anses föreligga, säger tf. hovrättsassessorn Marcus Karlberg till SVT. Mannen kommer att överklaga domen till Högsta domstolen. TT
5
www.metro.se fredag 2016-04-01
Därför luras vi vart vi vill på 1:a april Fenomen. På många platser runtom i världen uppmärksammas första april. Men varför är första april en grej? Metro har grävt sig ned i högtidens historia. ”April april din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill”. Så lyder den klassiska ramsa som brukar sjungas av barn på första april, högtiden där alla uppmuntras att lura vänner och bekanta. Traditionen har i Sverige inneburit att man måste vara uppmärksam på de falska satirartiklar svenska medier publicerar den dagen. 2015 publicerade till exempel Gävletidningen Arbetarbladet ett falskt avslöjande om att den moderate politikern Lars Beckman kommit ut som konstprojekt. Traditionen med falska
nyhetsartiklar har funnits sedan åtminstone 1911, när Svenska dagbladet påstod att att invigningen av OS 1912 skulle innefatta en parad med 600 elefanter utlånade av rajan av Rajapur. Men traditionen har funnits mycket längre i Sverige och i resten av världen. Den mest populära teorin härleder aprilskämtet till Frankrike och 1500-talet. I många Europeiska städer firades då nyåret in den 25 mars i en ceremoni som pågick till den första april. Men i Frankrike kom det under 1500-talet i stället att bli allt vanligare att fira in det nya året den första januari, någonting som kunggjordes 1564. De som fortsatte fira in det nya året i april kom därmed att kalllas för aprilfiskar, ”poisson d’avril”. Enligt Nordiska muséet ska seden att ”narra april” ha förekommit sedan åtminstone 1600-talets mitt. Då var det vanligt att
En tradition som går ut på att luras • Historisk teori. Den första gången första april förknippats med humor var i författaren Geoffrey Chaucers stora samling berättelser ”Canterburysägnerna” från 1392. Där luras en tupp av en räv ”32 dagar efter att mars börjat”. Men enligt Encyclopedia Britannica är den direkta
Politik
Lång kur mot borrelia ingen hjälp
roten till aprilskämt fortfarande okänd.
Har varit föräldraledig. FOTO: TT
Annie Lööf är tillbaka på jobbet I dag träder Centerledaren Annie Lööf tillbaka in på den politiska scenen efter sin föräldraledighet. Det återstår nu att se om hon kan behålla sin popularitet i opinionen. När hon gick på föräldraledighet i september i fjol hade hon den högsta förtroendesiffran bland partiledarna. Den opinionsmässiga uppgången för partiet som då noterades har dock försvunnit under ersättaren Anders W Jonssons tid. Även de politiska stridsfrågorna har ändrats och spänningarna inom Alliansen har blivit tydliga, framför allt i migrationspolitiken. När de tre andra borgerliga partierna alla vill strama åt den, så håller Centern fast vid att inte genomföra några skärpningar.
skicka ut personen som skulle luras på diverse uppdrag, till exempel att fråga efter ”Jadedumm-piller” på Apo- De som i Frankrike firade in teket. 1742 nyåret den första april efter sändes det 1564 kom att kallas aprilfiskar. bland annat FOTO: ALAMY också ut en ”april sedel” till en VästI Sverige är förmodligen götaförsamling som påstod att söndagens gudstjänst det mest klassiska aprilskulle börja en timme tidi- skämtet när Kjell Stenson gare än vanligt. i en SVT-sändning 1962 påAtt tidningsläsare lurades stod att man installerat ny på första april går att här- tv-utrustning som gjorde leda till åtminstone 1846, att man kunde se tv i färg när Evening Standard i Lon- genom att klippa upp en don publicerade en falsk an- nylonstrumpa och sätta fast nons som påstod att en åsne- den över bildrutan på sin visning skulle äga rum. svartvita tv-apparat. Människor åkte dit för att titta på åsnorna, bara för att HUGO inse att de själva var åsnorna EWALD hugo.ewald@metro.se när de tittade på varandra.
TT
J N A P M A K R VÅ TOPPTESTAD DUALBAND-ROUTER D-Link DIR-868L Lång räckvidd och dubbla frekevenser Dual-band | 1750 Mbit/s 6st inbyggda antenner
Regeringen vill flytta myndigheter Regeringen vill flytta ut myndigheter i landet. Beslut kan komma redan i år, enligt civilminister Ardalan Shekarabi (S). – Vi avser att omlokalisera myndigheter under den här mandatperioden. Vi ser det som en viktig åtgärd för att göra det som staten och regeringen kan göra för att bidra till sammanhållningen i vårt land och god tillväxt och utveckling i hela landet, säger Shekarabi. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
STILREN PLS-SKÄRM Samsung S24E390H 23.6” Full HD PLS 178° betrakningsvinkel HDMI/VGA
Cooler Master MasterCase 5
1299kr
1499kr 1699kr
990kr 1199kr
ENDAST PÅ INET
(VÄRDE 499kr)
GRYM SPELPRESTANDA FÖR PENGARNA
(VÄRDE 15€)
SNABB LAGRING FÖR LAPTOPS
MEJSELKIT MED 27 DELAR
Seagate Laptop SSHD
Inet mejselkit
1249kr
Samhälle
ATX-format | Utbyggbart 2st 140mm fläktar medföljer
THE DIVISION PÅ KÖPET
1 TB | 32GB SSD Cache 3 års garanti
En långvarig antibiotikakur hjälper inte mot symtom som tros bero på en tidigare borreliainfektion, skriver Dagens Medicin. Borrelia, som orsakas av bakterier, sprids via fästingbett. De flesta blir botade men en del patienter har kvarvarande symtom, såsom muskelvärk, känselstörningar och trötthet. TT
MODULÄRT CHASSI
999kr
STEAM VOUCHER PÅ KÖPET
Medicin
27 delar | Magnetiska bits Böjbar förlängning
Taurus Experienced GTX 970
99kr 149kr
NVIDIA GeForce GTX 970 4GB Intel® Core™ i5-6400 250GB SSD | Ljuddämpad
11999kr
* Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 160404.
1054kr/MÅN*
SNABB OCH SMART ROUTER ASUS RT-AC55U Dual-band upp till 1167 Mbit/s Stöd för 3G/4G-dongel
799kr 999kr
6
www.metro.se fredag 2016-04-01
Kolumn
RICKARD SÖDERBERG TENOR OCH DEBATTÖR
SAMMA GAMLA VANLIGA NEKROFILI
N
är Postnord bär bud om den stora glädjen att landet begåvats med ett regnbågsfärgat frimärke bekräftas insikten om de sex färgernas kraft. Det kan tyckas var några kvadratcentimeter harmlöshet, men den lavin av trollens tröstlösa trögtröskande av sina tröttsamma trakasserier som utlöses vittnar bara om att märket behövs. När Dorothy 1939 gick längs med den gula tegelvägen mot Oz och sjöng om hur frihetens fåglar flyger bortom regnbågen tändes något i de kärlekstörstandes hjärtan och för många blev epitetet Friends of Dorothy ett sätt att känna sina gelikar. Begreppet blev så vida spritt att the Naval Investigative Service i USA långt in på 80-talet lade stora summor på att försöka leta upp den där Dorothy som var spindeln i nätet för de som ”didn’t ask” och ”didn’t tell”. Men som så ofta när homofober kravlar ut ur sina mörka hålor fick NIS krypa tillbaka med svansen mellan benen när de förståt hur de blivit förblindade av sitt synsätt. Regnbågsflaggan som vi känner den vajade första gången vid San Francisco Pride 1978, och har sedan dess varit den yttersta symbolen för HBTQ-rörelsen. Det stora uppvaknandet för min egen, numera väldigt nära, relation till den vackra flaggan kom sensommaren 2013. I ett Facebookupprop uppmuntrade jag svenska ambassaden i Moskva att göra samma sak som de hade gjort i Pristina; nämligen att hissa regnbågsflaggan för att visa de förtryckta HBTQ-personerna i landet att någon ser dem, och arbetar för deras sak. Det tog hus i himmelen på UD, och när jag några dagar senare satt i dåvarande utrikesministerns
VI STÄNGER I MORGON 2 APRIL
Passa på att fynda vårens skor!
Dorothy Att vi alla kan vara vänner med den öppensinnade Dorothy. Nej till Dorothy Att människor väljer att säga nej till vänskapen med Dorothy.
våning och fick ett och annat förklarat för mig var mina tankar i det knyte jag hade i mitt knä. Det var inte längre ett randigt tygstycke. Den var ett redskap mer omvälvande än något enfaldigt och hatfullt vapen någonsin; det var symbolen för mångfald och kärlek. Frimärket kommer inte att förändra lagarna i de dussintal länder som har dödsstraff eller göra att den religiösa, kulturella och politiska förföljelsen av världens HBTQ-personer försvinner. Men det ger en sublim hint när vi postar politesser till politrukska potentater. Och det kommer förhoppningvis att ingjuta en känsla av stolthet hos den som pryder sitt brev med det vackraste jag kan tänka mig; kärlek. Den sedvanligt stasade samtalstonen på sociala medier bjuder föga förvånande på en orgie av den antipatiska jämförelsen med pedofili, tidelag och nekrofili, och lite allmänt svammel om hur bögar ska kokas i olja och dödas och sådär som sur grädde på det klumpiga moset. Tack och lov är monstren hopplöst fastkedjade i anonymitetens mörka garderob, och skulle omedelbart spricka i identifierbarhetens ljusa gemenskap. Så jag låter dem sitta där och skrika sig till affektkramp. Ingen av oss hör dem ändå, för vi är fullt upptagna med att skicka regnbågsfärgade brev till varandra. Metro.se
Läs och kommentera fler kolumnister
ADIDAS
Lätt Sportig Mjuk
På Radical Sports hittar du ett brett utbud av legendariska klassiker mixat med nya coola modeller. Shoppa sneakers från adidas i butik eller på radicalsports.se
Måndag–fredag 11-19, lördag 11–16. Butik: Hornsbruksgatan 1, Stockholm. Läs mer på www.provskor.se
ZX FLUX 999:-
LILJEHOLMSTORGET Veckans erbjudande Klippning 200 kr Dam och Herr
Herr
1150,-
✁
Gäller endast vid tidsbeställning.Gäller ej klippning hos Frida.
Gäller mot uppvisad annons från 1-10 april
SAX IN
WWW.SALONGSAXIN.SE
08-18 60 06
Liljeholmstorget 108, Liljeholmen (gångvägen mellan tunnelbanan och McDonalds) Mån-fre 10-19, lör 10-16
Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsgatan 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kista, Mall of Scandinavia, Nacka, Skärholmen, Sickla, Sollentuna, Solna, Täby, Vällingby
eccostore.se
följ oss på facebook
IN STORE AND ONLINE / RADICALSPORTS.SE
VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.
GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.
U N I K T B U TI K S E V E N T 1 – 2 A PR I L
VR-surfa i Stockholm. 1–2 april kan du vågsurfa i Telenorbutiken i Kista, Skärholmen och på Drottninggatan. Med VR-glasögon känns det som att surfa på riktigt. Passa också på att köpa nya Samsung Galaxy S7 edge, så ingår Gear VR.
Endast i helgen!
VR-glasögon på köpet värde 1 490 kr
Samsung Galaxy S7 edge med Telenor Mobil 2+2 GB. 579 kr/mån
Välkommen till Telenors butiker i Kista, Skärholmen och på Drottninggatan. Samsung Galaxy S7 edge med Telenor Mobil 2+2 GB. 579 kr/mån varav 330 kr/mån avser telefonen. Minsta totalkostnad 14 146 kr. Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. 4 GB mobilsurf ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. 100 GB molnlagring ingår. Uppsägningstid 1 månad. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För fullständiga priser se telenor.se. Gear VR utan extra kostnad gäller 1–2 april 2016 eller så långt lagret räcker i Telenors butiker i Kista, Skärholmen och på Drottninggatan.
www.metro.se fredag 2016-04-01
8
40-70% PÅ ALL SPORT! Barkarby Handelsplats, Arninge, Arlandastad Eurostop, Moraberg, Södertälje.
500:-
DR ZIPE SKATE. Skate- och cykelhjälm. Justerbara spännen. Juniorstorlekar.
899:1500:-
ENCORE TORSTEN/EMMA. Vår- och sommarjacka med huva. Flera färger. Dam- och herrstorlekar.
150:500:-
PANOS MAGIC. Träningstights i funktionsmaterial. Flera färger. Damstorlekar. Juniorstorlekar 300:- 99:-
299:600:-
WESC EDMOND. Streetsko i Canvasmodell. Flera färger. Herrstorlekar.
199:500:-
KAPPA ROLLET. Fritids- och träningssko för ute- och inomhusbruk. Kardborrespänne. Juniorstorlekar.
599:1000:-
ASICS INNOVATE. Löparsko med dämpning i hälen. Dam- och herrstorlekar.
399:700:-
REEBOK RUN/RUSH. Träningssko med stabil passform. 3D Ultralite stötdämpning. Dam- och herrstorlekar.
150:300:-
WESC CAP. Kepsar. Flera färger och modeller. Seniorstorlekar. Juniorstorlekar 200:- 99:-
”Det är det typiska fallet, när allt tyder på att en person är beredd att fortsätta sin kriminalitet”, säger justitieminister Morgan Johansson, som tror att en ny lag framför allt kan ha betydelse när det gäller organiserad kriminalitet. FOTO: TT
1299:-
Regeringen vill se skärpta regler kring frigivning av återfallskriminella
2800:-
HELLY HANSEN HP POINT. Vår- och sommarjacka. Skaljacka i Helly Tech. Flera färger. Dam- och herrstorlekar.
270:450:-
Brott. Risk för återfall i brott efter fängelsestraff kan få betydelse vid beslut om frigivning. Nu utreds en skärpning av gällande praxis. Utredningen välkomnas på flera håll samtidigt som rättsäkerheten i sådana riskbedömningar ifrågasätts.
ADIDAS SERE14. WCT-byxa med avsmalnade ben. Seniorstorlekar. Juniorstorlekar 400:- 240:-
99:250:-
TRIBUTE BASKET LOW. Basketsko i låg modell. Damoch herrstorlekar. Hög modell i juniorstorlekar 250:- 99:-
299:500:-
ADIDAS NITROCA 3.0. Fotbollssko för gräs. TRAXION- FG sula. Juniorstorlekar.
250:500:-
CHAMPION BRONX. Streetsko. Herrstorlekar.
350:700:-
ADIDAS GALACTIC. Fritidsskor med ovandel i ventilerad mesh. Herr och damstorlekar.
Arninge, Arlandastad Eurostop, Moraberg, Södertälje. Vard 10-19 Lörd 10-17 Sönd 11-17 Barkarby Handelsplats Vard 10-19 Lörd 10-18 Sönd 10-18
www.stadiumoutlet.se
Sortimentet kan variera. Reservation för slutförsäljning.
199:-
Personer som dömts till tidsbegränsat fängelsestraff friges i dag som regel efter två tredjedelar av tiden. Undantaget är om den intagne har misskött sig i fängelset. Nu ska reglerna ses över. – Utgångspunkten är att vi går från synen att det är en allmän rättighet att bli villkorligt frigiven efter två tredjedelar. Vi vill att det ska ses som en förmån som man ska förtjäna, säger justitieminister Morgan Johansson (S). Regeringen har tillsatt en utredning som ska bestämma om exempelvis risken för återfall i brott ska vägas in i beslut om villkorlig frigivning, en fråga som väcktes i samband med frigivningen av den så kallade Hagamannen. Men Morgan Johansson tror att en ny lag framför allt kan ha betydelse när det gäller organiserad kriminalitet. – Det är det typiska fallet, när allt tyder på att en person är beredd att fort-
Utredarens uppdrag • Analysera. Analysera och ta ställning till om risk för återfall i allvarlig brottslighet ska beaktas särskilt som ett skäl mot villkorlig frigivning. Föreslå. Föreslå hur ett system för villkorlig frigivning där återfallsrisken bedöms ska utformas. Förslag. Lämna ett lagförslag. Utveckla. Utveckla de förskrifter som gäller för tiden efter själva frigivandet. Då ska det vara färdigt. Utredningen ska vara färdig i april nästa år. Ett nytt lagförslag kan väntas tidigast våren 2018. KÄLLA: JUSTITIEDEPARTEMENTET
sätta sin kriminalitet. Dessa personer kommer att få sitta inne längre, säger han. Utredningens ska även titta på de föreskrifter som gäller vid själva frigivandet. Kriminalvårdens generaldirektör Nils Öberg ser ett behov av att se över det svenska påföljdssystemet och är positiv till utredningen. – Vi har länge efterlyst att de särskilda föreskrifterna ses över. Det är viktigt att misskötsamhet både i fängelset och när man är villkorligt frigiven ska få större konsekvenser än det får idag, säger han. – Det här är viktigt för att stötta oss i vårt arbete
med att slussa ut människor från en hårt kontrollerad tillvaro i fängelse till ett liv i frihet. När det gäller bedömningar om risken för återfall i brott ser Nils Öberg vissa problem. – Vi är en myndighet som har stor erfarenhet av sådana bedömningar och de är väldigt svåra att göra med någon slags acceptabel träffsäkerhet. Klart att det finns uppenbara rättsäkerhetsproblem med att införa en sådan ordning, säger Öberg. Christer Karlsson, ordförande för Kriminellas revansch i samhället (Kris) och tidigare återfallskriminell, säger att han principiellt är emot en åtstramning av reglerna. Han tror mest på att det bör ställas mer krav i samband med stödåtgärder. – Det viktiga är att det måste till resurser för att man ska kunna ha en chans när man kommer ut, säger Christer Karlsson. Inom Alliansen ses utredningen som ”ett steg i rätt riktning”. Vänsterpartiet vill däremot inte se en skärpning av reglerna. – Det är väldigt viktigt att arbeta med åtgärder som gör att man kan fungera bra i samhället, särskilt efter ett långt fängelsestraff. Då är villkorlig frigivning ett bra instrument, säger Linda Snecker, partiets rättspolitiska talesperson. TT
WE LOVE... your perfect match!
Just nu!
Du får en g ratis makeu pbas lagd vid mätning med KICKS Colour ID 1–2/4
Vi på KICKS erbjuder en helt revolutionerande teknik som mäter din exakta hudton och sen matchar den med din perfekta nyans på foundation. Välkommen till din närmaste KICKS-butik för din personliga färgkod!
10
www.metro.se fredag 2016-04-01
Fräscha upp din hy inför våren! För båd e män och kvinnor!
Stay Young AntiAgeing System är en icke kirurgisk behandling som: • lyfter slappa muskler - minskar linjer och rynkor • ökar kollagennivån med upp till 73% • hindrar hudens nedbrytning och förtunning • minskar påsar och mörka ringar runt ögonen
GRATIS PROVA PÅ! Skin Consult of Sweden
Norrtullsgatan 41 (nära Odenplan) Ring för mer 073-985 07 67 information! www.skinconsult.se
Anders Gärdström blev tillförordnade vd för Västerås flygplats. Men någon KTH-utbildad injengör eller ekonom, som han påstod i cv:t, var inte den gymnasieutbildade 47-åringen. FOTO: VÄSTERÅS FLYGPLATS/VLT
Vd:n ljög ihop sitt cv: ”Jag har nog uttryckt mig illa”
Charmant
Förskönade. Flygplatsvd:n sa sig vara utbildad ingenjör och ekonom vid KTH. Han ska också ha suttit med i ABB:s koncernledning i Zürich och ha cirka 1 000 flygtimmar i ryggen. Inget av det var sant visar det sig efter närmare undersökning.
of Sweden Lagerutförsäljning av väskor, plånböcker och sjalar
ALLT SKA BORT!
50-80% rabatt
Tidningen VLT har fått ta del av cv:t tillhörande Västerås flygplats tillförordnade vd Anders Gärdström – och
CHARMANT DROTTNINGGATAN 71 C
hans meritlista är imponerande. Det enda problemet är att han ljugit ihop flera av sina meriter. Cv:t inleds med orden: ”Jag kan bäst beskriva mig som en 47-årig, flygtokig entreprenör som utbildade mig till såväl ingenjör som ekonom på KTH”. När VLT kontaktar Kungliga Tekniska Högskolan för att ta fram hans examen säger registratorn att de inte kan hitta hans personnummer bland alumner på högskolan. – Jag har nog uttryck mig illa. Jag har gymnasieutbild-
Se fler starka erbjudanden på hifiklubben.se/fyndmarknad Stockholm Sveavägen
1 3 n e g ä v a e v S å p g n i NTI n A R s A G n L L e U r F r S R e Å 3 VI GER Stor lag ER! T K U D O R P A L L A Å P 0 1 . l k g a Start fred
SPARA 2 000:-
JENNI KARLSSON
Gör ett TV
FYND!
SPARA 6 500:-
SAMSUNG JS9005 55-TUMS SUHD-TV
SPARA 1 000:-
SPARA 900:-
SPARA 3 000:-
ning i botten. Jag har ingen akademisk utbildning alls, säger Gärdström till VLT när de frågar honom om ”missen”. Han backar också om uppgifterna att han suttit i ABB:s koncernledning och de 1 000 flygtimmar han sagt sig logga när tidningen får tag på honom. Anders Gärdströms post som tillförordnad vd för Västerås flygplats löper ut sista juni i år. Metro har sökt Gärdström men inte fått något svar.
NU
15 490:-
Avser Demo-ex, begränsat antal.
SPARA 600:DALI KOMPAKTHÖGTALARE
B&W (REWORKED) HÖRLUR
HEOS TRÅDLÖS HÖGTALARE
NAD IN-EAR HÖRLUR
Så här kompakt och elegant kan en äkta hi-fi-högtalare faktiskt göras idag. En riktig liten ljudpärla med stora musikaliska kvaliteter. Flera färger.
B&W:s läckra och otroligt välspelande P7-hörlurar som har servats av tillverkaren men som på alla sätt är som fabriksnya och självklart har full garanti. P7 RC
Köp två HEOS 1, spara massor av pengar och få möjlighet till äkta stereo eller trådlös musik i ett extra rum. Svart eller vit. HEOS 1
Läcker och välkonstruerad in-earmodell som skämmer bort dina hörselgångar med mjuka öronadaptrar och massor av välljud. VISO HP20
OPTICON 1 (2:A SORTERING)
NU
OPTICON 2 (2:A SORTERING)
3 996:-/PAR NU 4 996:-/PAR NU
2 298:-
2 ST
2 698:-
NU
798:-
SPARA 5 000:-
SONY X9005 55-TUMS UHD-TV
NU
14 990:-
Avser Demo-ex, begränsat antal
STOCKHOLM - SVEAVÄGEN 31 - HIFIKLUBBEN.SE Prisarna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2016-04-30 och bara på Sveavägen 31
JUDANDEN FLER STARKA TV-ERB GEN 31 I BUTIKEN PÅ SVEAVÄ
11
www.metro.se fredag 2016-04-01
På väg utomlands? Förbered dig noga
Handlingar som räcker i idkontrollen är inte tillräckliga när man passerar gränskontrollen. Man ska bland annat ha pass och tillräckligt med pengar med sig. Man får inte finnas med i Schengens register och man ska kunna uppge syfte och medel med resan för att kunna komma igenom gränskontrollen. – Vi försöker göra detta så smidigt för alla, säger John Lamberth, chef för gränskontrollerna i polisens Region Syd, vid en presskonferens i Malmö. Hittills i år har gränspolisen haft 50 smugglingsärenden, vilket kan jämföras med bara 16 år 2014, berättar Leif Fransson vid
ORD. PRIS 3 699:–
Polisen: Förbered er
”Vi försöker göra detta så smidigt som möjligt för alla.”
ASPENÄS LÖVENDAL
John Lamberth, chef för gränskontrollerna i polisens Region Syd, vid en presskonferens i Malmö. Många har svårt att skilja på id-kontroll och gränskontroll, säger han och uppmanar de som planerar en utlandsresa i sommar att förbereda sig noga.
gränspolisen, som ansvarar bland annat för utredningar om människosmuggling. – Det är ingen grov organiserad verksamhet i den meningen att vi hittar några nätverk, utan de vi hittar är chaufförerna som utför jobbet, säger Fransson. Flera som åkt fast för människosmuggling har varit taxichaufförer. Tre månaders fängelse är normalstraffet för människosmuggling, men hittills har inga ärenden nått så långt som till tingsrätten. TT
Klassisk 3-vxl damcykel. Stålram. Bekväm sittställning. Utrustad med korg fram, godkänt ramlås och batteribelysning
CYKELPREMIÄR! Upptäck årets första vårtecken, nu tar vi fram cyklarna i butik! Hos oss kan du handla räntefritt. Varför inte dela upp totalkostnaden på tolv betalningstillfällen? Det kostar ju inget extra!
CLUBPRIS
4 499:–
6 499:–
ORD. PRIS 5 199:–
Polis eskorterar asylsökande från ett tåg som stannat i Hyllie utanför Malmö efter genomförd gränskontroll. FOTO: JOHAN NILSSON/TT
MONARK KAJSA
CRESCENT STINA 28”
Damcykel från Monark. 3-växlad Shimano Nexus med fot- och handbroms. Aluminiumram med lågt insteg, Korg, pakethållare och godkänt ramlås. Navdynamo fram och batterilampa bak. Finns i svart och rosa.
Damcykel med aluminiumram med lågt insteg, 7-växlad Shimano. Fullt utrustad med belysning, korg fram och godkänt lås. Navdynamo. Och som med alla Crescent - mycket fin lack och klassledande rostskydd. Finns i svart och matt lila.
CLUBPRIS
7 999:–
3 499:–
ColoursPREMIÄ ofR!burma
ORD. PRIS 3 999:–
PREMIÄR för Gudruns sommarkollektion med inspiration hämtad från det fina hantverket i BURMA. Se hela kollektionen i mina butiker eller kika in på webben! NAKAMURA DOME 26”
SCOTT ASPECT 925 29”
MTB/dirtcykel med 21-vxl Shimano. Utrustad med mekaniska skivbromsar, dämpad framgaffel och dubbelbottnade fälgar. Finns även i 24”.
Allround Mountainbike. Utrustad med aluminiumram, dämpad, låsbar framgaffel och 27-växlar Shimano SLX. Passar bra för ett träningspass i skogen eller om du vill köra ett motionslopp. 29” hjulen ger dig bra fart på ditt träningspass.
5 999:–
4 999:–
ORD. PRIS 8 499:–
MERIDA SPEEDER 200-D 28”
www.gudrunsjoden.com välkommen till mina butiker!
SCOTT SPORTSTER 50 DAM OCH HERR MTB-hybrid med aluminumram och dämpad framgaffel. 24-vxl Shimano Altus. Hydrauliska bromsar från Tektro. Lättrullade däck med mönster på sidorna. 2015 års modell. Beställningsvara i vissa butiker.
Stockholm | Est. 1976
Racehybrid med lätt aluminiumram, 27-vxl Shimano Tiagra och hydrauliska skivbromsar. Lättrullad. Herrmodell.
ORD. PRIS 6 499:–
stockholm: Regeringsg. 30, Stora Nyg. 33, Götg. 44 Lagerbutik: Upplagsv. 1 göteborg: Södra Larmg. 18 malmö: Skomakareg. 12
Barkarby, Drottninggatan, Handen, Kungens kurva, Sollentuna, Stinsen, Vällingby, Värmdö www.intersport.se
Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
Kontroll. Inför sommaren och semestrarna uppmanar polisen de som planerar utlandsresor att förbereda sig noga. Många har svårt att skilja på id-kontroll och gränskontroll, påpekar John Lamberth, chef för gränskontrollerna i Region Syd.
2 999:–
ERBJUDANDE GÄLLER T.O.M SÖNDAG 3/4
12
www.metro.se fredag 2016-04-01
Nyheter i bilder
Ukrainakonflikten
Tornadosäsong i Tulsa
• 9 000 människor har dödats och 21 000 skadats i Ukraina sedan konflikten tog fart i april 2014.
USA. En tornado slog i går ner i Tulsa i delstaten Oklahoma. Meteorologerna bekräftade ett flertal tornados i området samtidigt som räddningstjänst och polis gjorde sitt bästa för att begränsa skadorna. TT FOTO: LARRY PAPKE/AP
• Ett fredsavtal hösten 2014 kollapsade, men sedan ”Minsk 2-avtalet” i februari förra året råder i stort sett vapenstillestånd. • Lokalval, amnesti för konfliktens deltagare och släppta gisslan är några förhandlingspunkter – liksom regeringskontroll över landsgränserna och en decentraliserad ukrainsk konstitution.
Amerikanska soldater under en övning utanför Litauens huvudstad Vilnius. FOTO: MINDAUGAS KULBIS/AP/TT
Bakslag i domstolen
Sydkorea. En representant för sydkoreanska sexarbetare torkar tårarna efter ett utslag i konstitutionsdomstolen i huvudstaden Seoul. Domstolen slog i går fast lagstiftningen med stränga straff för prostituerade, hallickar och kunder som antogs 2004. TT FOTO: LEE JIN-MAN/AP
Viaduktkollaps
Indien. Minst tio personer befaras ha omkommit när en viadukt kollapsade och rasade ner över en trafikerad väg i går i den indiska staden Calcutta. Enligt polisen kan uppemot 150 personer ha klämts fast under rasmassorna. TT FOTO: BIKAS DAS/AP
KÄLLA: LANDSGUIDEN
USA rustar i Östeuropa Europa. Tusentals nya amerikanska soldater kommer att placeras ut i Östeuropa från och med nästa år som ett svar på ett ”aggressivt” Ryssland.
Den nya beväpnade brigaden planeras vara på plats i början av nästa år och blir USA:s tredje fullt bemannade i regionen. En brigad består av omkring 4 200 soldater inklusive militärfordon och annan utrustning. Planen ska ”ge säkerhet åt våra Natoallierade och
partners i ljuset av ett aggressivt Ryssland i Östeuropa och på andra håll”, säger USA:s överbefälhavare i Europa, general Philip Breedlove, i ett uttalande, enligt AFP. Beskedet kommer efter att Pentagon nyligen meddelade att man planerar att fyrfaldiga sin budget för insatser i Europa nästa år. Huvudsyftet är, enligt USA, att avskräcka Ryssland från att genomföra ytterligare annekteringar efter landets övertagande av Krimhalvön 2014. – USA har dragit på en ordentlig markering i östra
Europa i flera år i hopp om att Rysslands agerande skulle förändras. Men så har det inte blivit. Nu vill man tydligt visa att USA fortfarande är en aktiv aktör, säger Jan Hallenberg, professor i statsvetenskap vid Försvarshögskolan. Ryssland har länge markerat mot en ökad Natonärvaro längs sin gräns. Framför allt oroar man sig för en eventuell permanent stationering av soldater, vilket skulle bryta mot en överenskommelse från 1997. USA anser sig kringgå detta genom att brigaderna sätts in enligt ett rullande schema.
– Ryssland kommer att visa att man inte gillar de här, men några mer direkta militära hot tror jag inte på, säger Hallenberg. Situationen liknar i vissa avseenden den som rådde under kalla kriget, konstaterar Elena Namli, professor vid centrum för Rysslandsstudier i Uppsala. – Spänningen är av samma intensitet i dag, men av en annan karaktär. Det handlar mycket om att Ryssland söker en ny geopolitisk roll och inte går med på att USA och väst bestämmer spelreglerna, säger hon. MATTIAS MÄCHS/TT
Kom ut och
LEK
% 5 2 n den e g a d s r Från to
klar · sp ards y c k r a sp katebo s · s e n i inl ning t s u r t u skydds april 3 n e d ndagen ö s l l i t s 31 mar
211714
ATLANTA BANANA BOARD Ord. pris 299:90 Spara 25%
22490 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.
ALLA r Å P T T la R ABA ringcyk
THUJA BRABANT
VÄXT GARANTI
60-70 cm krukodlad 39,95 60-90 cm i kruka 49,95 80-100 cm i kruka 69,95 Krukodlad: Är odlad i kruka för bästa möjliga etablering. Kan planeras under hela växtsäsongen och har dessutom 100% växtgaranti.
MONTAGEPRIS fr. 1995:-
UTOMHUSSPA RIMINI
Rimini är det perfekta utomhusspat för hela familjen! Platserna är fördelade på 1 loungeplats, 4 sittplatser och ett barnsäte. Utrustad med komponenter i toppkvalitet. Standardfärgen på Rimini är white sterling. ORD. PRIS 44995:-
Bari Ø 203x89 cm. 64995:- NU 49995:Alessio 212x212x84 cm. 69995:- NU 54995:Massimo II 227x227x87 cm. 89995:- NU 69995:-
29995:-
I kruka: Ett prisvärt alternativ som planterats i kruka men ännu inte fått fullt utväxt rotsystem, ej genomrotad. Bör planteras under vår och höst.
Från
3995
GRILLTUNNA KINGSTONE MONTAGEPRIS fr. 559:-/m2
PRISET GÄLLER ALLA LÄNGDER! Från
TRYCKT TRALLVIRKE
8
90
28x120 mm. Finns i flera längder. Pris per m.
STONE TREATMENT
Lättanvänd produkt som gör det enkelt att hålla sten och betong ren ifrån påväxt & alger. Produkten ger ett långvarigt skydd vilket sparar tid, ansträngning och pengar. ORD. PRIS 299:-
239:-
Grilltunna med rejäla hjul och handtag. Tunnan har sidobord, frontbord och kryddhylla. Lock med termometer och spjäll för reglering av syretillförsel. Grillyta: 70x37 cm. Höjoch sänkbar. 50 cm (utan bord och hyllor) 995:70 cm 1495:90 cm 1995:-
Från
995:-
DA
AN
BL T!
IT
FR
JORDMARKNAD GARDOL PREMIUM TRÄDGÅRDSJORD 40 L
För plantering av träd, buskar och häckar, grundgödslad och anpassad för lite större växter. En något tyngre jord som även är mycket lämplig till jordförbättring. 40 L. Pris per st 29,95
5 för
89
95
40 L. Blanda fritt mellan alla sorter: Planteringsjord: Vår bästa jord för bl.a. odlingslådor, växthus, amplar etc. Rikligt gödslad. Naturgödsel: Långtidsverkande gödseleffekt och bra struktur. Täckbark: Motverkar att 5 för ogräs etablerar sig och bevarar fukten i jorden. Toppdress: Förbättringssådd av gräs. Skyddar mot uttorkning och ger tätare gräsmatta. Pris per st. 34,95
129:-
Bekämpar mossan och gödslar gräsmattan. 3,5 kg räcker till 100 m2 209:- NU 179:8,75 kg räcker till 250m2 429:- NU 339:14 kg räcker till 400 m2 539:- 499:-
Från
179:-
SE PRISET!
INKL. 3,0 AH BATTERI!
SJÄLVGÅENDE!
STROLLER PLUS MOSSA
K5 HÖGTRYCKSTVÄTT COMBOKIT
HOMELITE HLM4614S
En självgående bensingräsklippare med effekten 140 cc. Klippbredd 46 cm. Den har funktioner som Bio-Clip och uppsamlare 55 L. Central justering av klipphöjden som finns i sju olika lägen, 19-76 mm. Chassi i galvaniserad plåt. ORD. PRIS 2995:-
1995:-
Combokit med DHP453 slagborrmaskin och DUR181Z grästrimmer. Levereras med 1 st 3,0Ah batteri med 60 min laddningstid samt laddare. ORD. PRIS 3995:-
1995:-
Allroundmaskin med vattenkyld motor - överlägsen prestanda, tystare gång. Lämplig för regelbundna arbeten på stora ytor och hårt sittande smuts, t ex på mossbelagda och smutsiga ytor som fasader, terrasser, gångar, murar, och fordon. Inkluderade tillbehör: Variopowermunstycke (steglös tryckreglering), rotojetmunstycke(+50% kraft), rengöringsmedel RM 555.
2495:-
Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 3 april 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.
*Alla montagepriser i bladet är inkl. rotavdrag exkl. startavgift.
Bambu är ett miljömässigt mer hållbart material som dessutom är både vackert och lättskött.
19:– IVRIG glas, klarglas, 45 cl
Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.
IVRIG vitvinsglas, klarglas, 26 cl 29:-
TUNHOLMEN stol av aluminium, inom-/utomhus, grå 500:-
RUNDLIG serveringsskål, bambu/vit, Ø30 cm 79:-
NYHET! VÅREN KOMMER.
POLARVIDE pläd, grön, 130×170 cm 39:-
Nu plockar vi fram det som behövs för att välkomna våren, nya vänner och gamla bekanta. Allt som gör det enklare att umgås kring matbord och fikastunder finns förstås både på varuhuset och på IKEA.se. Välkommen att botanisera bland färger, former, funktion och flärd.
199:–
79:–
HÅRFIN ljusstake/ljushållare, set om 3, grå, H22, 28, 33 cm
POMP munblåst vas/lykta, klarglas, Ø23 cm, H28 cm
JUJUBÄR kruka med fat, svart, Ø13 cm, H16 cm 39:-
29:–
15:–/st
ENSIDIG vas, klarglas, H16 cm
DIOD munblåst glas, mörkgrön, 25 cl
GULLMAJ servett av bomull/lin, spets vit, 40×40 cm 49:-/2 st
IKEA PS 1995 klocka, även en praktisk förvaringsplats för småsaker, gul, H48 cm 349:-
KALAS mugg i plast, blandade färger, 23 cl 15:-/6 st
SKALA bricka, björk, Ø44 cm 99:-*
KALAS tallrik i plast, blandade färger, Ø19 cm 15:-/6 st
MOGEN bestick 24 delar, svart 299:DINERA tallrik, gråblå, Ø26 cm 19:-/st assiett, gråblå, Ø20 cm 15:-/st
DROPPAR olje-/ vinägerset, frostat glas, rostfritt stål, 18 cl 79:-*
FANTASTISK pappersservett, 40×40 cm 15:-/50 st
KALAS bestick i plast, blandade färger, 15:-/18 delar
ALLTID
19:–
#IKEADIY TYGER, TYGER, TYGER! Metervaran STOCKHOLM är en av många vårfräscha textiler.
ALL A
k fru k t.
Förnya uteplatsen med hemsydda kuddar, dynor eller dukar i vackra
r
TT RÄ
ek olo
RN
gi s
BA el
le
ER
in
kl.
et t
gla s
la mj ö l k o c h g
*Säljs inte i GÄVLE eller ÖREBRO.
ss
n pin
e
mönster och färger. KUNGENS KURVA öppettider: mån–sön 10–20 BARKARBY öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 UPPSALA & VÄSTERÅS öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 Handla när du vill på IKEA.SE
15
www.metro.se fredag 2016-04-01
USA. Trump-uttalande får kritik från flera håll Om abort blir olagligt bör kvinnor som går igenom ingreppet straffas, sa den republikanske presidentaspiranten Donald Trump i en tv-intervju – och rev upp en ny debatt i valrörelsen. Lite senare backade en kritiserad Trump från uttalandet och menade att det var den ansvariga läkaren som skulle straffas. Samtidigt lanserade rivalen Ted Cruz en kvinnokoalition, ”Kvinnor för Cruz”, i primärvalsaktuella Wisconsin. Han var inte den ende som försökte
Belgien. Terrormisstänkt går med på utlämning Den huvudmisstänkte för terrorattackerna i Paris i november, den 26-årige Salah Abdeslam, kommer att kunna utlämnas från Belgien till Frankrike. Det står klart sedan han själv förklarat sig villig att utlämnas till Frankrike, meddelade den belgiska åklagarmyndigheten i gårkväll. ”Eftersom Salah Abdeslam förklarat sig villig att utlämnas till Frankrike, har en nationell domare tagit emot hans formella tillkännagivande i dag” skrev åkla-
Trump i blåsväder – igen. FOTO: AP
plocka poäng på Trumps uttalande. ”Så klart kvinnor inte ska straffas”, twittrade konkurrenten John Kasich. Demokraternas Hillary Clinton kallade yttrandet ”fruktansvärt” och Bernie Sanders ”skamligt”. TT
EU
Bilbomb dödade flera i Diyarbakir
Europol. FOTO: AP
Stora mängder fuskmat tas av tullen Livsmedel och drycker finns bland de produkter som beslagtas av tullen innan de når konsumenter i EU, enligt polisorganisationen Europol. Över två miljoner artiklar fastnade i tullen 2014 enligt EU:s senaste tullstatistik. Produkter som kan vara till men för konsumenternas hälsa och säkerhet utgjorde drygt 28 procent av beslagen. TT
Salah Abdeslam. FOTO: AP
garmyndigheten i ett uttalande och konstaterade att därmed ”är en överföring möjlig”. Något datum för utlämningen är ännu inte fastslagen. TT-AFP
Sydafrika
Zuma bröt mot konstitutionen Sydafrikas president Jacob Zuma, som använt statliga medel för att renovera sitt hem, bröt mot konstitutionen när han vägrade att betala tillbaka pengarna. Det framgår av Högsta domstolens dom. Presidenten ska nu betala tillbaka en ”rimlig” del av pengarna inom 105 dagar. TT-AFP-REUTERS
Förslag om försvagad arbetsrätt väcker ilska i Frankrike Det blev sammandrabbningar mellan demonstranter och kravallpolis när landsomfattande protester mot planerade reformer på arbetsmarknaden genomfördes i Frankrike i går. Både fackmedlemmar och studenterna drog ut på gatorna. Ilskan riktar sig bland annat mot att regeringen föreslagit att det ska bli lättare för företag att säga upp anställda. TT-AFP FOTO: CLAUDE PARIS/AP
VÅRKÄNSLOR! Rek.pris 800:-
Rek.pris 600:Rek.pris fr 160:-
49:SOLGLASÖGON
Blandade solglasögon Oavsett tidigare pris
399:GRANT
Jeans i workermodell. Strl: tum
499:ÅSTORP
Slitstark hikingbyxa. Strl: Dam och herr.
Turkiet
Minst sex personer dödades i går i ett bilbombsattentat mot en minibuss tillhörande de turkiska säkerhetsstyrkorna i den kurddominerade staden Diyarbakir i sydöstra Turkiet, enligt säkerhetskällor. Minst fyra av de döda är poliser, enligt tidigare uppgifter. Omkring 20 människor, varav flera civila, rapporteras ha skadats i explosionen, som skedde nära en bussstation. TT-AFP-REUTERS Serbien
Serbisk nationalist friades i Haag Den serbiske nationalisten Vojislav Seselj frias av FN:s krigsförbrytartribunal från anklagelserna om krigsbrott och brott mot mänskligheten, enligt nyhetsbyrån Reuters. Åklagaren hade yrkat på 28 års fängelse. – Vojislav Seselj är nu en fri man, konstaterade domaren i målet, JeanClaude Antonetti, enligt AFP. Seselj var inte närvarande när domen meddelades. Han är på permission för att behandlas för levercancer. TT
Rek.pris 900:
399:SKÄRHAMN JR JKT
PRIS GÄLLER ENDAST T.O.M 3 APRIL
Polyesterfylld vårjacka. Strl: Jr.
Rek.pris 800:-
399:ROYAL SLAM Streetsko i skinn. Strl: Herr.
Rek.pris 400:-
249:ROYAL PRIME Streetsko för Jr. Strl: 28-35.
Rek.pris 500:-
299:-
PRIS GÄLLER ENDAST T.O.M 3 APRIL
Rek.pris 500:Rek.pris 500:-
249:OMINI CUFF PANT
249:CAIMALI CREW Rundhalsad collegetröja. Strl: S-XXL
Collegebyxa i två färger. Strl: S-XXL.
Rek.pris 1199:-
499:OLIVER/ ELISABETH Polyesterfylld vårjacka. Strl: Herr och dam
KANGOS
Streetsko i camoprint. Strl: 36-41, 41-45.
Upp till 70% rabatt, alltid!
Rek.pris 500:-
299:LOVIKKA
Streetsko i stickad ovandel. Strl: 36-41, 41-45.
Rek.pris 250:-
149:GÄDDVIK PIKÉ
www.hi-sport.se
Bomullspiké med älgbrodyr. Strl: Herr.
Eurostop/Arlanda (Arlanda stad) Nacka (Sickla Köpkvarter) Rotebro (Kom Köpcenter) Stuvsta (vid Coop Extra) Tumba (Tumba Köpcenter) Täby (Arninge Centrum) Vällingby/Vinsta (vid Coop Forum) Åkersberga (Åkersberga Centrum) Vi reserverar oss för eventuella tryckfel eller slut i lager. Sortimentet varierar mellan butikerna.
+
METRO MODE HOME 16
www.metro.se fredag 2016-04-01
Inspiration
10 999 kr
FRÅN Daniel Rybakken för Luceplan
TIPS FÖR SKÖNA HEM
PLUS
Linn Herbertssons hem.
Husesyn hos Linn
Harmoniska färgskalor i grått och beige. Daniel Rybakkens lampa för Luceplan passar perfekt in i vårens trend.
Välkommen!
VÄLJ OLIKA MATERIAL I vår dras vi verkligen mellan lugna balanserade toner och mer djärva färgkombinationer. Men harmoniskt behöver inte vara tråkigt eller förutsägbart. Låt materialvalen bli den stora kontrasten bland näraliggande kulörer.
Just nu kan du spana in hur Metro Modes bloggare Linn Herbertsson har det hemma. Trean ett stenkast från Stureplan består av en ljus bas men som är full av iögonfallande färgklickar. Se hela hemmet på metromode.se/home.
Lugna favoriter
Blanka metaller, hållbart linne och glasklar förvaring. Låt inredningen bli ett med naturen genom harmoniska färgskalor i grått och beige. Metros homeredaktör Petra Tungården har valt ut vårens tolv finaste köp för alla plånböcker. Pris på förfrågan Paola Navone
PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME
Dölj plastgolvet med en matta.
3 prylar
1 254 kr
399 kr
Veckans hetaste inredningsdetaljer.
Gör din lya personlig! Oavsett hur din första lägenhet ser ut finns det några enkla tips för att göra lägenheten till din. Använd det du har, ge dina gamla möbler ny färg och välj ut vad du vill framhäva och dölja. Se alla tips på metromode.se/home.
Broste Copenhagen
Granit
699 kr
2 990 kr
H&M
String
LÄSARTÄVLING
14 223 kr
520 kr
Luceplan
6 999 kr
FRÅN Zenia Kirkegaard
Lampe de Marseille
Priser från Desenio.
1 099 kr
199 kr
TÄVLA MED METRO HOME OCH VINN!
Ellos
H&M
1 199 kr Ellos
1 279 kr
900 kr
Georg Jensen
Nordstjerne
@metromodehome
Pris på förfrågan Christophe Delcourt
FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!
Råsundavägen 110,
Solna Hot Records
www.hotrecords.se
öppettider: vardagar 11-18 lördagar 11-15 08 – 735 66 30
SKAFFA BÅGAR MED STIL Stort sortiment - över 5000 bågar! Låga priser, fri frakt på allt och 90 dagars öppet köp.
KOD: BÅGAR 10% rabatt på allt!
.se
Masglo distributör
Vi köper gärna dina gamla lp-skivor!
För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86 Erbjudandet gäller t.o.m. 15 Maj 2016.
Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE
Mirre har 12 års erfarenhet som nagelteknolog och utbildare med många nöjda kunder genom åren.
WWW.MASGLO.SE Naglar · Nagelutbildningar · Fransar Spray tan · Försäljning av nagelprodukter Nagellack · Gele · Akryl · Remover mm 0736845531 Tegvägen 72, Järfälla
Viksjö C
Teknikomsorg För frisk och fungerande hemteknik
"Som senior känner man sig trygg, man kan ställa frågor utan att kännas sig dum."
Vi hjälper dig i ditt hem med PC/Mac, Tv, Smartphones mm. o8- 55 11 42 53 info@teknikomsorg.se
www.teknikomsorg.se
Just nu kan du tävla med Metro Mode Home och vinna fina produkter från Desenio. Allt du behöver göra är att följa @metromodehome på Instagram och posta en bild på ditt favoritmotiv och tagga med #metromodehome och #desenio.
Experterna på skadedjurskontroll RENTOKIL är den världsledande leverantören av avancerade tjänster för skadedjurskontroll. Vi är experterna som tar dina problem på allvar och löser dem.
Kontakta oss på 010-470 49 50.
Handla till nätets lägsta priser
Prisgaranti!
www.köksgrossisten.se
Vi löser ert Ekonomiska obestånd Försäljning - köpare inom 24 timmar Lösa ekonomiskt obestånd Avtal och handlingar till Bolagsverket Företagsrekonstruktion Bokföring
www.insolventia.se
PÅSK
REA!
SISTA
HELGEN!
BEGRÄNSAT ANTAL
4990 SPARA 3000
Tvättmaskin
• Med Super Speedprogramet kan du tvätta upp till 5 kg tvätt på under en timme. Perfekt när du har bråttom (Ord. Gigantenpris 7990:-) WW80J6600AW A-G
A+++ TBD KWH/ÅR TBD L/ÅR
8
1600
A
52
76
5,2” FINNS ÄVEN HOS
INGÅR
Värde 649:-
Quad HD-skärm
15,6” Processor
Intel® Core™ i55200U processor
Kamera 20 Mpix
Grafikkort
Minne 32 GB
Intel HD Graphics 5500
Windows 10
Minne 6 GB
SSD
128 GB
SPARA 1920*
349/MÅN 3TOTAL 0,5GB 24MÅN
2490 SPARA 500
• Med Windows 10 är det enklt att synka dokument mellan din dator och smartphone. Pris utan abonnemang: 5490kr/st.
3990
Gasolgrill
Ideapad 100
SPARA 500
Xbox One
LUMIA 950
2990
• Xbox One är ett underhållningssystem fullt av möjligheter för spel, film och media. FIFA 15 (nedladdning) medföljer. (Ord. Gigantenpris 2990:-)
• Rostfria handtag och inbyggd termometer i locket (Ord. Gigantenpris 3490:-)
XONE500GBF16R
MIC950SSBK/MIC950SSWH
Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se JONSTORPSGATAN 5, SKÖVDE
Erbjudandena gäller tom 3/4 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund. * Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang 8 626kr. Beloppet är uträknat på 24 månaders avtalstid.
SPARA 2654
JO440601
• Windows 10 Home operativsystem (Ord. Gigantenpris 6644:-) LE80QQ00KAMX
www.metro.se fredag 2016-04-01
18
Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro
Lilla Berlin
Lösning för förra numret. Personen på bilden: Gal Gadot.
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
Någon tycks inom kort kunna hjälpa dig till en framgång som du trots upprepade försök inte lyckats uppnå.
Du vill för ögonblicket helst vara för dig själv, och du känner inte för att alltför flitigt umgås med släkt och vänner.
Du söker just nu lugn och ro, men det tycks hela tiden kunna dyka upp något som kräver ditt engagemang.
Dagen verkar bli tämligen händelselös – om du nu inte bestämmer dig för att ändra på den saken.
Du känner dig väl till mods för ögonblicket, och möjligen kan du få uppleva en nytändning i en speciell relation.
Du har vissa intressanta idéer, och troligen kan det nu vara dags för dig att omsätta en av dem i praktiken.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2
20/2–20/3
Du går en bra dag till mötes. Sinnligheten gör sig klart märkbar, och du kan få uppleva sensuella stunder.
Du börjar komma till rätta med något som vållat dig en del trubbel. Något får i dag sin logiska förklaring.
Det mesta fungerar nu friktionsfritt, och ett förargligt hinder i din väg är snart ett minne blott.
Stenbocken får för ögonblicket inte särskilt mycket gratis, men med beslutsamhet och flit kan man också uppnå saker.
Ett råd har visat sig vara mindre gott, vilket möjligen kan orsaka dig en del problem på lite sikt.
En besvikelse lurar runt hörnet – låt dig inte duperas av en viss person vars avsikter förefaller tvivelaktiga.
23/9–22/10
20/4–20/5
23/10–22/11
21/5–21/6
23/11–21/12
Sudokulösning på nästa uppslag.
21/3–19/4
22/6–22/7
22/12–20/1
23/7–22/8
23/8–22/9
FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE
Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV
METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN
Sista-minuten!
✿ Flyg
Res med flyg eller buss, alltid med Scandoramaguide!
14/4 Från Nice till Barcelona 8 d ........................................ 9 595:16/4 Rom med Florens & Venedig 8 d ........................................ 7 995:28/4 England & Skottland, 8 d... 10 295:28/4 Från Nice till Barcelona 8 d ........................................ 8 995:30/4 Gardasjön med Venedig, 8 d ......................................... 8 995:30/4 Montenegro m Dubrovnik, 8 d ......................................... 7 495:7/5 Andalusien med Gibraltar, 9 d ......................................... 9 495:14/5 Rom med Florens & Venedig 8 d ........................................ 8 895:19/5 Från Nice till Barcelona 8 d 9 995:26/5 Sicilien med Kalabrien, 11 d .. 11 095:28/5 Montenegro med Dubrovnik, 8 d ..................... 8 495:29/5 Dublin & Belfast, 6 d ........... 7 395:2/6 Sorrento med Capri & Rom, 8 d ......................................... 8 795:4/6 Rom med Florens & Venedig 8 d ........................................ 8 495:9/6 Skottland med Orkneyöarna 11 d .................................... 13 995:11/6 Andalusien med Gibraltar, 9 d ......................................... 7 995:-
7/4 7/4 7/4 7/4 9/4 9/4 9/4 10/4 10/4 14/4 14/4 16/4 16/4 16/4 16/4 17/4 17/4 21/4 21/4 21/4 21/4 23/4 23/4 23/4 23/4 23/4 24/4 24/4 28/4 28/4 30/4 30/4 30/4 30/4 30/4 30/4 1/5 1/5 1/5
✿ Buss
Berlin Weekend, 4 d .................. 1 995:Holland Weekend, 4 d............... 2 195:Stettin Weekend, 4 d................. 1 695:Tysk slottsweekend, 4 d ............ 2 695:Budapest, 7 d..........................fr 2 995:Hollandskryssning, 7 d .............. 7 995:Wien, 7 d .................................... 3 995:Berlin, 4 d ................................... 2 495:Holland, 4 d................................ 2 995:Berlin Weekend, 4 d .................. 2 495:Holland Weekend, 4 d............... 3 295:Baltikum Runt, 9 d ..................... 5 495:Hollandskryssning, 7 d .............. 8 195:Normandie, 7 d.......................... 4 995:Paris, 7 d..................................fr 3 995:Berlin, 5 d ................................... 2 795:Polen Runt, 8 d .......................... 4 495:Berlin Weekend, 4 d .................. 2 895:Holland Weekend, 4 d............... 4 195:Stettin Weekend, 4 d................. 1 995:Tysk slottsweekend, 4 d ............ 2 495:Fyra huvudstäder, 9 d................ 4 995:Hollandskryssning, 7 d .............. 8 295:Italienska Marche , 7 d .............. 5 295:Paris, 7 d..................................fr 4 495:Toscana, 9d ................................ 5 495:Berlin, 5 d ................................... 2 995:Kroatien Runt med Dubrovnik, 13 d 7 995:Berlin Weekend, 4 d .................. 2 695:Holland Weekend, 4 d............... 3 095:London, 7 d ................................ 5 995:Normandie, 7 d.......................... 5 595:Piemonte med Cinque Terre, 9 d.. 6 195:Rom, 9 d ..................................... 6 995:Slott & vin i Ungern, 9 d ............ 5 995:Wien, 7 d .................................... 5 195:Berlin, 5 d ................................... 3 795:Holland, 5 d................................ 4 195:Irland Runt m Nordirland, 13 d ..11 995:-
Läs mer om alla våra resor och om allt som ingår på Scandorama.se Flyg från Arlanda. Bussresorna avgår från Malmö, köp till anslutning från 120 orter.
d guide alltid me
hos din scandorama.se • 040-600 00 00 resebyrå
eller boka
Dela allt med familjen. Surfplatta till familjen ingår när du skaffar iPhone 6s med 6 GB surf. Huawei Honor 7. Premium till lågpris.
Surfplatta ingår
249:-
per mån i 24 mån med 3Total 0,5GB. Minsta totalkostnad 6226 kr.
iPhone 6s 16GB + Lenovo TAB 3 7
549:per mån i 24 mån med 3Total 6GB. Minsta totalkostnad 13 426 kr.
Nyhet.
Frost-hörlurar för unga öron.
299:-
Sony M4 Aqua till barnen.
169:-
SD-kort med 128 GB extra minne ingår (värde 995 kr).
per mån i 24 mån med 3Total 0,5GB. Minsta totalkostnad 4306 kr.
Samsung Galaxy S7 edge
589:per mån i 24 mån med 3Total 6GB. Minsta totalkostnad 14 386 kr.
tre.se
020-33 33 33
Butikerna
Akt. avg. 250 kr. I abonnemanget 3Total 6GB ingår 6GB data/mån, därefter kan mer data köpas vid behov. iPhone 6s 100 kr/mån med 3Total 6GB 449kr/mån i 24 mån. Surfplattan Lenovo TAB3 7, värde 995 kr, ingår utan kostnad vid köp av mobil utan abonnemangsrabatt och abonnemanget 3Total 6GB-3Total 50GB. Erbjudandet gäller tom 17 april 2015. Samsung Galaxy S7 edge 140 kr/mån med 3Total 6GB 449kr/mån i 24 mån. Minneskortet SanDisk Ultra 128 GB värde 995 kr, ingår utan kostnad vid köp av vid köp av Samsung Galaxy S7 edge med 3Total 6GB. Erbjudandet gäller tom 8 maj 2016. Sony M4 Aqua med 3Total 0,5GB 249 kr/mån – abonnemangsrabatt 80 kr/mån i 24 mån. IP-telefoni ingår. Mob. operatörslåst 12 mån. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se
www.metro.se fredag 2016-04-01
METRO.SE/DEBATT 20
HETAST PÅ METRO.SE DEBATT
Maria Pedersen – Polisen knackade på – och livet stannade.
När ens barn tar sitt liv ”Det är nog det värsta man kan drabbas av när ens barn inte vill leva längre och tagit sitt liv.” MARIE-LOUISE
T
Att man ser på män som att de ”hjälper till” hemma tyder på en förlegad könsrollssyn, enligt dagens debattskribent. FOTO: ALAMY
LISA BRYNEDAL
Hemskt ”Så hemskt.” IRINA
Jag och många andra kvinnor är indoktrinerade i att vara tacksamma för att ha en man som ”hjälper till” hemma. Men vem orkar gå omkring och vara tacksam hela dagarna, för något som dessutom borde vara självklart? Tacksamheten och snippan har inte med varandra att göra, skriver Lisa Brynedal.
SLUTA HYLLA MÄNNEN SOM ”HJÄLPER TILL” I HEMMET ”Men... Vem vaktar barnet nu, när du är här på jobbet?”. Chefen tittade på X, undrande. ”Nämen, hen är ju tio månader nu, så hen klarar sig väl med en flaska vatten och ett packe mariekex?”, har jag för mig att X faktiskt svarade på den absurda frågan som för övrigt kom efter uttalandet om att det väl var trevligt för X att få komma hemifrån och träffa lite folk? Tanken på att A) barnets pappa tillbringar tid med sin avkomma och B) att X jobbar för pengarnas och pensionens skull verkade inte ha slagit denna chef. Y, å sin sida, hade en chef som sade till honom att han ”fick ge fan i att ligga med kärringen nå’ mer”. Chefen var less på att Y vabbade och dessutom hade tagit ut ett halvårs föräldraledighet. Inte för att jaga älg eller se på hockey, utan för att det helt enkelt var dags för skiftbyte. Och detta, kamrater, är två solklara exempel på hur en förlegad syn på
Lisa Brynedal påminner sig själv varje dag om att tacksamheten och snippan inte har med varandra att göra. FOTO: PRIVAT
könsroller fortfarande lever kvar. Blondinbella skriver om hur hon utan att tänka på det frågar om lov för att ta en dusch. Och ibland får ett nekande svar som hon köper. Det låter ju helt absurt. Men är det verkligen det? Absurt, ja. Konstigt? Nej. Det är inte biologin som
bestämt att jag måste fråga om lov för att gå på toaletten, duscha eller åka till affären. Lika lite som att det är biologin som är anledningen till att min man är bra på att byta däck men kass på att sortera tvätt. Det är de sociala konstruktionerna som gör att kvinnor finner sig i att aldrig få vara ifred på toaletten
medan män ostört kan surfa Youtube en timme därinne. Det sitter så inpräntat i åtminstone mig att skämmas över det faktum att maken bytt fler bajsblöjor än vad jag har gjort. Jag är så indoktrinerad i hur tacksam jag ska vara över att ha en man som ”hjälper till” hemma. Men vem or-
Sorgligt ”Sorg i hjärtat.” DIJANA
Alla dagar av lidande ”Jag tänker på alla dagar, timmar, oräkneliga minuter av lidande som får en människa att tycka att ett självmord är den enda vägen kvar att gå.” LENE
kar gå omkring och vara tacksam hela dagarna, för något som dessutom borde vara självklart? Jag tror att i samma sekund som jag tar på mig tacksamhetshatten drar jag också av mig mitt egenvärde och närmar mig något slags hundlikt dyrkande av husets herre. I stället borde jag se det som positivt att barnen ropar efter pappa lika mycket som efter mamma och att jag lagar mat för att jag vill det men att min make alltid hänger med mig i köket medan jag gör det. För att han vill det. Men något av det viktigaste, åtminstone för mig, är att reflektera över varför jag reagerar och agerar som jag gör. Att lära mig skriva i CV:t att jag är bra på något, att försöka att inte benämna målaren som han och sjuksköterskan som hon på ren rutin. Och inte minst: Att varje dag påminna mig själv om att tacksamheten och snippan inte har med varandra att göra. Alls. LISA BRYNEDAL
VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?
DEBATT
Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!
debatt@metro.se Pontus Ahlkvist, debattredaktör pontus.ahlkvist@metro.se www.metro.se/debatt @pontusahlkvist
www.metro.se fredag 2016-04-01
INSÄNDARE 21
INSKRÄNKT FRIHET HINDRAR INTE TERRORISM Terrorism. Att inskränka friheten är ingen framkomlig väg för att bekämpa hot mot vårt samhälle, skriver dagens insändarskribent. Svar till signaturen ”Nödvändigheter” (30/3), som tycker att vi i Europa måste offra lite av vår frihet för att ha en realistisk chans att bekämpa terrorismen. ”Den som offrar sin frihet för säkerhet förtjänar inget av dem”, ska Benjamin Franklin ha sagt. Jag vill inte bo i ett samhälle där vi har säkerhets-
teater i stället för frihet. Där jag, som jägare och sportskytt, blir anklagad för att indirekt stödja terrorism när jag i själva verket tillhör den mest laglydiga delen av befolkningen. Det finns inga belägg för att legala vapen leder till ökad brottslighet med vapen. Snarare tvärt om. Ska vi bekämpa terrorism är det hög tid att vi lyssnar på experterna och agerar mot de idéer och den miljö som leder till den här typen av radikalisering. Vi ska inte offra våra demokratiska samhällen på säkerhetsteaterns altare. HENRIK
Att inskränka friheten är inget alternativ för att bekämpa terrorism, anser insändarskribenten. FOTO: FRANCOIS MORI/AP
SVARTA KONTRAKT LÄTTA ATT ÅTGÄRDA
DRA INTE ALLA ÖVER EN KAM
Problemet med svarta hyreskontrakt torde vara ett av de lättaste att lösa. De som hyr ut svart, och de som säljer förstahandskontrakt, vräkes/svartlistas omgående. Resultatet lär blir att många många fler av dem som ärligt står i kö får boende. Det lär inte vara alltför svårt för hyresvärdar att avslöja de fula fiskarna, åtminstone för de hyresvärdar som inte själva är bovar i dramat. Det finns många källor som kan avslöja fuskarna. ”Pricka” och/eller bötfäll fuskande hyresvärdar! LIKA REGLER FÖR
Svar på insändaren ”Vi göteborgare är gladare, trevligare och mer ödmjuka än stockholmare” (29/3). Kul att du snackade med en stockholmare och baserar din åsikt på detta. Detta kallas att dra alla över en kam. Så mycket för att göteborgare är ödmjuka. Själv hoppas jag att fördomar ska vara en del av det förgångna. Detta har dock flera gånger visat sig vara fel. Roligt är också att en trevlig person som ”sista utväg” skulle fråga om hjälp. Trevliga personer har det som första utväg. Själv frågar jag alltid om hjälp om jag behöver den. Till exempel vägvisningar och klockan. Aldrig fått ett oartigt svar av någon. HOLGER
ALLA BOSTADSSÖKANDE
RÖK LUKTAR INTE GOTT Svar till signaturen ”Olsson, flanör” (30/3), som tycker att cigarettrök luktar gott. Nää, jag kan inte hålla med dig! På min arbetsplats står de flesta och röker utanför entrén, trots förbudsskylt. De smutsar ner med fimpar och spottloskor. Likadant på pendeltågsstationer. Att du tycker så bra om rök och rökare skvallrar om att du själv är en sådan. KAKA SÖKER MAKA
Insändarskribenten håller inte med om att rök luktar gott. FOTO: TT
HALVERA ÄTANDET I DEN RIKA VÄRLDEN Vår hejdlösa överkonsumtion av mat, resor och boyta är finansierad med lån. Dessa tas på banken, men också på allas vår framtid och inte minst på vårt förtroende i den fattiga världen. I alla tre fallen saknas täckning för lånen. Sätt stopp nu, i stället för att låtsas att klimatkatastrofen kan hejdas med teknikutveckling. Halvera ätandet, resandet och boytorna. Ingen i den rika världen skulle ta nämnvärd skada av det. NILS
Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt
lu ge r pr e se nte r ar
JAG VILL BLI KONTROLLERAD Jag håller med signaturen ”Nödvändigheter” (30/3). Jag vill bli kontrollerad, jag vill att myndigheter vet vart och när jag reser, jag vill att ni kränker min integritet och jag vill ha kameror överallt. Har vi det så kommer terrorister och skurkar att upptäckas i tid i vårt land. Tack för din insändare. BEA
LADY LESHURR
Sudokulösningen med reservation för ändr ingar
Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.
Instagram: @metrodebatt Köp dina biljetter på
Twitter: @metrodebatt
W W W .WAYO U T W E S T. S E Eller via Ticketmaster på 077 - 170 70 70, www.ticketmaster.se samt via Ticketmasterombud.
Så skickar du in en insändare
• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.
partner
mediapartner
supporter
Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden och gäller så långt lagret räcker eller till 5/4 2016. Vi reserverar oss för ev tryckfel & slutförsäljning.
Anpassar tid och temperatur automatiskt 6 tillagningsprogram
1.995 På vårt centrallager finns över 1500 unika produkter!
A T T I H U D N KA
2015 levererades 3843 lastbilar med vitvaror till våra kunder
Elgrill Optigrill/106540
Lägg frusen mat direkt på grillen och få perfekt resultat
? T E T M Ä K S L I R P A
AN. D I S ER PÅ N E R LÄNG U D ITTAR H R SVA OBS! RÄTT Först till kvarn
Skontrumma – minskat slitage på kläderna Resttidsanvisning
Tysk kvalitet till april-pris!
2 per butik Samlarvärde!
ORD PRIS 8.995
6.995
LIMITED EDITION
2.990
Tvättmaskin WDA 101/106437
Vårt lager är på hela 55 000 m 2
Effektivt litiumbatteri 2 i 1-enhet
För dig som är rädd om dina kläder
Skaftdammsugare ZB3015SW
Utsmyckad med 20.000 swarovski-kristaller för ett kristallrent hem
Energiklass: A+++. Kapacitet: 7 kg. Årsförbrukning: 171 kWh, 10560 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå tvätt/centrifugering: 52/76 dB. H/B/D: 850/595/610.
Vi har kaffebryggare från Moccamaster i 13 olika färger
Ånga som jämnare ut skrynkor och tar bort lukter Ångan rengör även de känsligaste plaggen Snabbprogram 20 minuter
Häll, ugn och diskmaskin i ett
Vi har 48% marknadsandel på vitvaror i Sverige
Compact living
ORD PRIS 8.995
7.990
Tvättmaskin QW167382/106630
Inbyggd strykhjälp
ORD PRIS 13.500
11.590 Häll/ugn/diskmaskin Trio 9503
Häll, ugn och diskmaskin i ett
ELON är Sveriges största vitvarukedja med 190 butiker över hela landet!
Vi har 1500 dagars garanti på utvalda produkter
Vi har produkterna du inte visste fanns och vi hjälper dig att hitta rätt
Energiklass: A. Energiförbrukning: 0,95 kWh. Varmluft: 0,77 kWh. Ugnsvolym: Medel, 41 l. Diskkapacitet: 6 kuvert. Torkklass: A Ljudnivå: 56 dB. H/B/D: 865-875/600/600.
Energiklass: A+++. Kapacitet: 8 kg. Årsförbrukning: 135 kWh, 10999 l. Centrifugeringsklass: A. Max centrifugering: 1600 v/min. Ljudnivå tvätt/centrifugering: 51/77 dB. H/B/D: 850/600/605.
Kopplat & klart gäller leverans, installation och retur på utvald vitvara i annonsen på befintliga uttag inom 5 mils radie från butiken. Ej färja.
Rätt svar: Vi har inte 1500 dagars garanti. Utan HELA 1825 DAGARS GARANTI på utvalda produkter. Allt annat är sant!
STOCKHOLMS SNABBASTE LEVERANSER Se våra erbjudanden på www.elon.se/stockholm
ARNINGE:
FITTJA:
ROTEBRO:
UPPLANDS VÄSBY:
Arninge centrum, 08-756 50 17
Fittjavägen 23, 08-531 771 70
Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80
BROMMA:
HANINGE:
KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00
Bromma Blocks, 08-98 00 03
Vendelsövägen 1, 08-777 70 97
SICKLA:
BÅLSTA:
KGW – ENSKEDE:
Sickla köpkvarter, 08-641 95 70
Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Bolandcity, 018-68 10 70
Centrumstråket 6, 0171-581 01
Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90
SOLNA:
VÄRMDÖ:
CITY:
KUNGSHOLMEN:
Svetsarvägen 13, 08-735 75 25
Orions väg 1, 08-570 333 13
Sveavägen 122, 08-23 48 00
Fleminggatan 71, 08-650 50 97
STIMA – HUDDINGE:
ÅKERSBERGA:
Häradsvägen 194, 08-556 360 30
Rallarvägen 8, 08-540 877 07
DANDERYD:
NYNÄSHAMN:
Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Nynäsvägen 29, 08-524 006 50 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30
SÖDERMALM: Folkungagatan 69, 08–642 87 24
UPPSALA:
www.metro.se fredag 2016-04-01
6
PANELEN: SÅ SKA ZIDANE STYRA UPP REAL MADRID
Fredagspanelen. Inför helgens El Clásico har Barça tio poängs försprång mot Real Madrid i La Liga. Panelen har sina teorier om hur Real ska agera nästa säsong. Dessutom: Det ser de fram emot inför allsvenskan. METRO I SAMARBETE MED
JENNIFER KÜCÜKASLAN
HENRIK STRÖMBLAD
NIKLAS JIHDE
Zidane behöver säkra upp sin defensiv och få in stabilare försvarsspelare. Men viktigast av allt blir förstås att behålla Cristiano Ronaldo i klubben.
Hitta en uppställning med balans , effektivitet och harmoni. En tränare som kan bygga den får framgång.
Barça har dragit ifrån mer än i tabellen är känslan. Real behöver lugn i leden – låta Zidanes ledarstil tala. Kommer bli bra.
Blir intressant att se hur långt AIK kan nå i sin jakt på guld och hur det går för nya tränaren Allan Kuhn i favorittippade MFF.
Att allsvenskan är så jämn och oförutsägbar. Varje match är viktig. Häcken är min joker till guldet.
En liga med tveksam kvalitet, men fantastisk passion startar! Storstadskamperna kryddat med Östersunds intåg på den stora scenen.
El Clásico, mötet mellan Barcelona och Real Madrid är världens största match inom klubblagsfotbollen och det är dit alla blickar riktas i helgen.
På plats på Camp Nou och El Clásico. Mäktig match och hyllningar till Johan Cruyff.
El Clásico på lördag, Premier League och NHL-studion på söndag.
REDAKTÖR VIASAT SPORT
Vad ska Real Madrid göra för att komma ikapp Barça nästa säsong? Det är allsvensk premiär i helgen. Vad ser du fram mot att följa den här säsongen? Vilken idrottshändelse missar Zinidine Zidane behöver säkra upp Real Madrids defensiv inför nästa säsong, tycker Jennifer Kücükaslan. FOTO: FRANCISCO SECO/AP/TT
du inte i helgen?
KOMMENTATOR
PROGRAMLEDARE
ETT AV SVERIGES SNABBAST VÄXANDE BILMÄRKEN. 0:- KONTANT / SERVICE & GARANTI INGÅR ALLTID
LEON TSI 110 STYLE NU
2.095:-/MÅN**
Edition
KAMPANJPRIS FRÅN 169.900:-
Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Blandad körning Leon TSI 110 4,9 l/100 km, CO2-utsläpp 114 g/km. Miljöklass EU6 **SEAT Privatleasing inkl. service 36 mån, max 4.500 mil, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS (jan 2016). Eventuella övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggnings- och administrationsavgifter tillkommer, liksom eventuella tillval som metallic och vinterhjul.
D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G
SL i Metro 1
APRIL 2 016
ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6
Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16
FOTO: L IS A T H OR S ÉN
En del av Nockeby torg sedd genom blomsteraffärens påskliljor med skomakeriet i fonden och klädaffären bredvid bageriet.
Dubbelt upp för laddhybridbussar laddhybridbussarna som rullar på linje 73 fått ytterligare en laddstation. Sedan tidigare finns en laddstation i Ropsten som gjort att bussarna har kunnat köra sträckan Ropsten–Karolinska Institutet på el. Med en andra laddstation vid Karolinska institutet har de nu möjlighet att köra hela sträckan från Ropsten till Karolinska Institutet och tillbaka till Ropsten på el. SL:s satsning på laddhybridbussar är en del av EU:s projekt ZeEUS (Zero Emission Urban Bus System) för utsläppsfria transportsystem i stadsmiljöer.
NU HAR DE ÅT TA
Spana in arkitekturen, ta en fika eller lunch på torget och avsluta med den härliga strandpromenaden. En tur med Nockebybanan är ett lugnt sätt att upptäcka en bit av staden. NÄR TUNNELBANAN BYGGDE S blev Nockebybanan en anslutningsbana från Alvik. En tur från Alvik till Nockeby torg bjuder på en 11 minuter lång sightseeing genom delar av trädgårdsstaden och de pittoreska stationer som växte upp här samtidigt som spårvägen expanderade. För den som är intresserad av arkitektur går det att stiga av var som helst för att spana på byggnader. Nockeby torg byggdes på 30-talet och flera av de gamla butikerna är kvar, som skrädderiet och blomsterhandeln. Nu är det många nya svenskar som ser till att affärerna rullar på. Inger HjalmarssonVertovec kommer gärna hit, trots att hon bor i Sollentuna. – Jag har vänner här och tycker att det är mysigt att gå runt i butikerna, säger hon och visar upp en kasse från klädbutiken. Dottern Romana dyker strax upp, hon har klippt sig hos frisören på andra sidan spårvägsrälsen.
”Jag har vänner här och tycker att det är mysigt att gå runt i butikerna.”
dalaget. Förläggare Margit Henriksson visar alla Stockholmsguider förlaget ger ut. Kollektivtrafiken har sin givna plats i guiderna. Buss, pendel,
SL-FAKTA
tunnelbana och lokaltåg tar alla vandringssugna till de bästa startpunkterna. Ordalaget har också gett ut den nu nästan klassiska ”Poesi på väg: dikter i Stockholms tunnelbana och bussar 19932006.” Här finns alla 147 dikter som resenärerna mött i bussar och tunnelbana under åren.
När Gröna linjen från Hötorget till Vällingby öppnade 1952 fanns ännu ingen konst i tunnelbanan. Den kom 1957 i samband med T-Centralens öppnande. Under veckans konståkning besöks stationer som alla fått sin konst i efterhand, under 1990-talet och 2000talet. Hör guiderna Marie Andersson och Tiiu Valmet berätta om konsten och arkitekturen i Alvik, Stora mossen, Abrahamsberg, Brommaplan, Åkeshov och Ängbyplan. Visningen är gratis men du måste ha en giltig färdbiljett.
När: Söndag 3 april kl. 13.00. Var: Samling vid T-bana Alvik, biljetthallen mot Tvärbanan.
DE T GÅR BR A AT T KIK A in hos Ordalaget, även
om det är ett förlag och inte en bokhandel. Efter en kaffe på torgets konditori, eller en lunch på den indiska restaurangen eller på pizzerian passar det fint att hoppa på tåget igen och åka med till slutstationen Nockeby. Resan tar bara tre minuter. Från Nockeby är det nära till den fina strandpromenaden. Det går att vandra längs med vattnet hela vägen tillbaka till Alvik. Promenaden är sju kilometer. Om det är riktigt varmt lockar Solviksbadets mjuka hällar innan det är dags att lämna lugnet längs Nockebybanan. LISA THORSÉN
Nockebybanan
Restid: Sträckan Alvik – Nockeby tar 14 minuter Invigdes: Spårvägen började byggas 1914 och var 1929 utbyggd till Nockeby. Den gick då hela vägen från Södermalm. Påstigande en vintervardag: 10 000 resenärer. Historisk händelse på linjen: Statsminister Per
H. N. Kodas ”Orm och irisar”, bild i cementmosaik, i Alvik.
Albin Hansson bodde på Ålstensvägen i ett av de radhus som idag är K-märkta. Han åkte alltid tolvan. Den 5 oktober 1946 på väg hem efter en middag på Operakällaren drabbades han av en hjärtinfarkt strax efter det att han stigit av. Senare avled han på S:t Eriks sjukhus.
Håll till höger i rulltrappan är väl införstådda med att man ska stå till höger i rulltrappan, så att resenärer som har bråttom kan passera på vänster sida. Det har rekommenderats ända sedan Sverige gick över från vänster- till högertrafik 1967, så att allt ska hänga ihop. Under somrarna skapas ofta stor frustration när många turister inte vet att detta gäller. Därför föreslås nu att böter om 600 kronor ska utgå till den som inte följer riktlinjerna. Beslut fattas i dag, den 1 april, för att kunna träda i kraft till turistsäsongen.
DE FLE S TA S TOCKHOLMARE
F OTO: ST EFAN ID EBE RG
NÄR A TORGE T FINNS OCKSÅ bokförlaget Or-
Inger Hjalmarsson-Vertovec, här med dottern Romana, åker gärna till Nockeby torg.
Konståkning på Gröna linjen FOTO: H A NS EKES TA NG
Ta Nockebybanan till funkishusen och lugnet
SL TIPSAR
www.metro.se fredag 2016-04-01
Amnesty: Arbetare i Qatar utsätts för hot och övergrepp Fotbolls-VM. Qatar håller på att rusta upp sina arenor inför VM i fotboll som avgörs i landet 2022. Amnesty International presenterar nu en rapport som avslöjar att arbetarna lever under hemska förhållanden.
Alla 231 migrantarbetare som har intervjuats berättar att de på något sätt blivit utsatta för kränkningar. Det skriver Amnesty International, en global organisation som agerar för mänskliga rättigheter, när de presenterar sin rapport. Enligt rapporten tvingas till exempel arbetarna att bo i smutsiga och trånga boenden, utföra gratisarbete och blir dessutom hotade av arbetsgivarna för att de inte ska klaga över arbetsvillkoren. 132 av de som intervju-
Khalifastadion i Doha håller på att byggas om inför VM. FOTO: ALAMY
ats jobbar med renoveringen av Khalifa-stadion i Doha. En av dem är ”Nabeel” från Indien. – Arbetsgivaren skrek åt mig och sa att jag aldrig skulle få lämna landet om jag klagade igen. Sedan dess har jag inte klagat på lönen eller någonting annat. Självklart skulle jag byta jobb eller lämna Qatar om jag kunde, säger han enligt rapporten. Det är Qatars sponsor-
system ”kalafa” gör det möjligt för arbetsgivarna att hota sina anställda. Systemet innebär att företaget måste ge migrantarbetarna tillåtelse för att de ska få lämna landet eller byta jobb. – Mitt liv här är som ett fängelse. När jag klagade över min situation sa chefen ”om du klagar kommer det att få konsekvenser. Om du vill stanna i Qatar ska du hålla tyst och fortsätta
arbeta”, säger metallarbetaren ”Deepak” från Nepal. Amnesty International vill uppmana VM:s stora sponsorer Adidas, Coca Cola och McDonald’s att sätta press på Fifa att ta itu med övergreppen. Främst vill man att Fifa ser till att ta bort makten från arbetsgivarna gentemot sina anställda, genomför ordentliga utredningar och ger strängare straff till de företag som begår övergrepp. – Genom värdskapet för VM har Qatar kunnat marknadsföra sig som en elitdestination för några av världens främsta klubbar. Men fotbollsvärlden kan inte blunda för övergrepp som begås på de arenor där sporten utövas, säger Salil Shetty, generalsekreterare för Amnesty International. FILIP HÄGGBERG filip.haggberg@metro.se
4
Fotboll. Rasism mot FC Rosengård under match Rosengårds stjärnor Marta och Gaëlle Enganamouit utsattes för rasistiska påhopp från publiken i Frankfurt under Champions Leaguekvartsfinalen. Malmöklubbens klubbdirektör Klas Tjebbes förutsätter att Uefa kommer att utreda skandalen. – Jag tar för givet att Uefa reagerar på det, annars vore det mycket konstigt, säger han. – Vi kommer att påtala saken i matchrapporten, som vi ska få i dag eller i morgon. Ishockey
Tjebbes hörde inte själv något rasistiskt, bara buropen så fort Enganamouit och Marta fick bollen. – Men andra hörde det. Och domaren måste ha hört något eftersom hon bröt matchen. I andra halvlek gick domaren Carina Vitulano fram och pratade med matchdelegaten för att få stopp på ropen från läktaren. En stund senare ropade arenaspeakern ut en uppmaning om att rasism inte hör hemma inom fotbollen, skrev Sydsvenskan. TT Fotboll
Nio debutanter i Tre Kronor
Fotbollsdamer kräver lika lön
Nio debutanter finns med i den Tre Kronortrupp som förbundskapten Pär Mårts har tagit ut till landskamperna mot Schweiz i nästa vecka. Det är målvakten Jonas Gunnarsson, backarna Marcus Högström och Emil Johansson, samt forwardspelarna Patrick Cehlin, Edwin Hedberg, Nick Sörensen, Joel Eriksson Ek, Pathrik Westerholm och Markus Ljungh. TT
Fem amerikanska världsmästare i fotboll stämmer USA:s fotbollsförbund för lönediskriminering. De fem kvinnorna, bland andra målvakten Hope Solo med förflutet i Göteborg, hävdar att det är damlandslaget som är den bärande ekonomiska kraften i amerikansk landslagsfotboll, men ändå har sämre löner än sina manliga landslagskollegor. TT
FASTA TÄNDER, FAST PRIS! Erbjudande Feb - April
RÄNTEFRI avbetalning för
implantatbehandling mellan 6-12 månader!* *Första gången debiteras ni för vanlig undersökning inför implantatbehandling enligt Försäkringskassans priser.
Ring 08 - 627 00 00 Hagsätra Tandläkarna Hagsätra Torg 40 – BV 124 73 Bandhagen
8.000:-
20.000:-
35.000:-
55.000:-
Singel Implantat
Hel underkäke (max 4 implantat)*
Hel överkäke (max 6 implantat)*
Hel överkäke* + Hel underkäke*
www.dentes.se
*Gäller dig som är totalt tandlös samt att båda görs i en 1-års period.
Det bästa mobilcasinot i hela galaxen
Casumo vann kategorin Årets Bästa Mobilcasino 2015 i den årliga prisutdelning som EGR (EGamingReview) arrangerar där årets bästa operatörer utses.I kategorin fanns ytterligare fem operatörer nominerade. Frasen ”i hela galaxen” används enbart i underhållningssyfte.
www.metro.se fredag 2016-04-01
2
Bandy
Bötfälldes för Twitter-ilska
!?
Att kalla en linjedomare i bandy för ”pajas” och ”stinsjävel” går inte för sig. I alla fall inte om man är klubbchef i en elitserieklubb. Svenska bandyförbundets disciplinnämnd har dömt TB Västerås klubbchef Tobias Johnsson till 15 000 kronor i böter för missfirmelse, hot och för att ha ”skadat sportens anseende”. Johnsson tänker överklaga beslutet till Riksidrottsnämnden då han anser att ett ”grovt formfel begåtts i handläggningen” då han inte fått yttra sig. TT Bilsport
Alonso får inte starta i Bahrain McLaren-föraren Fernando Alonso får inte köra helgens formel 1-lopp i Bahrain. Han kraschade i F1-premiären i Melbourne för 1,5 vecka sedan och efter en medicinsk undersökning, då hans bröst röntgenundersöktes, beslutades det att spanjoren får stå över söndagens lopp. Det är av säkerhetsskäl, skriver Internationella bilsportförbundet i ett uttalande. TT Friidrott
2
Så många år har det turkiska friidrottsförbundet stängt av löparstjärnan Elvan Abeylegesse för dopning. Abeylegesse straffas för ett positivt dopningsprov under VM i Osaka 2007 då hon tog silver på 10 000 meter. Det är andra gången som Abeylegesse stängs av för dopning. TT
Fotboll
Messis skor upprör i Egypten Lionel Messi donerade sina gympaskor till en välgörenhetsauktion i Egypten. Det skulle han aldrig ha gjort. För skodonationen upprör. Den egyptiske parlamentsledamoten Said Hasasein tycker att donationen är förolämpande. – Det här är min sko, sade han och höll upp sin loafer. Jag donerar den till Argentina. TT
Lionel Messi. FOTO: AP
HÖJDPUNKTER I HELGEN Cruyff-hyllning
1
Frida Nordstrand lyckades kuppa sig in på Santiago Bernabeu och fick se Barcelona göra fyra mål på Real Madrid. FOTO: TERJE PEDERSEN/NTB/TT
Vi skulle följa El Clàsico från ett tält på parkeringen
D
et handlar inte om någon avgörande titelrysare när Real Madrid kliver in på Barcelonas Camp Nou på lördag. Ingen ligatitel, cuptrofé eller Champions League-finalplats i potten den här gången. Ändå är det här rivalmötet alltid så kittlande. Att uppleva El Clásico bakom kulisserna är däremot faktiskt ingen höjdare alls. Låt mig ta er tillbaka till Santiago Bernabeu i november. Förväntansfull gick jag de trehundra metrarna från mitt hotell till arenan som så många gånger förr. Med rutinerna från Champions Leagues nitiska upplägg hårt inpräntat förväntade jag mig liknande upplägg: TV-möte, träffa lagens representanter, göra mina rapporter från sidlinjen, se matchen och göra intervjuer efter slutsignal. Jag skulle snart bli varse om att det här var något helt annat. Inga möten, ingen information, total spanskt superkaos. Glenn
Strömberg bara skrattade åt min förvirring när vi till slut hade hittat vår position vid sidlinjen och kunde börja göra TV. Sen då? Snart avspark och ingen kunde berätta för mig var jag skulle vara. Någon position för svensk TV hittade jag inte i den knökfulla intervjuzonen och det fanns inte en centimeter över uppe vid kommentatorernas plats på läktaren. Jag hittade Real Madrids presschef och frågade honom hur det skulle fungera med intervjuer efter matchen. Inte alls, så löd svaret ungefär. ”Välkommen till El Clásico-kaoset”, sa han. Desperat letade jag och reporterkollegorna efter någon som kunde berätta var vi skulle sitta under matchen. Till slut fick vi svaret: Vi skulle inte sitta alls. Det fanns inga platser till oss. Jo, på parkeringen utanför arenan. Där hade ett tält monterats för att vi reportrar skulle se matchen. På en TV.
Jag bestämde mig för att kuppa mig in igen. Jag tillbringade hela första halvlek med att bli bortsjasad från trappor, loger, spelargångar, kiosker och ambulansutrymmen. Till slut tog jag till ett vapen jag bara använder i nödlägen, mitt ”om du inte hjälper mig nu börjar jag gråta”-ansikte. Det fungerade på en vakt som lät mig krypa ihop på ett trappsteg och se Barcelona göra fyra mål på hemmalaget. Om Realspelarna var sugna på intervjuer efter match? Knappast. Barcelonaspelarna då? Även de gjorde sitt bästa för att undvika den cirkus som rådde i intervjuzonen. Själv har jag sällan varit så trött efter så lite utfört arbete. Samtidigt är detta kaos ganska representativt för hur galet stor den här tillställningen är. Andres Iniesta summerade det hela: ”De här matcherna är alltid som en final”.
Matchen mellan Barcelona och Real Madrid i morgon är en given höjdpunkt på min helg. Men det jag tror kommer göra störst intryck är den planerade hyllning som ska utföras på Camp Nou för Johan Cruyff, en av fotbollens största.
Formel 1 i Bahrain
2
Jag kommer heller inte att missa årets andra Formel 1-race från Bahrain. Säsongen började mycket lovande med en actionfylld premiär i Australien. Nu tror jag Ferrari kommer börja hota Mercedes på riktigt.
Dags att förbereda OS
3
Jag börjar sätta tänderna i sommar-OS, som närmar sig med stormsteg. Nu ska det rekas, intervjuas, spelas in och förberedas spännande grejer!
FRIDA NORDSTRAND, PROGRAMLEDARE OCH REPORTER PÅ VIASAT
Strömberg: Inget annat än vinst som gäller
EL Clásico. Till helgen drabbar två av världens största klubbar, Barcelona och Real Madrid, med kanske världens främsta anfall åter samman i El Clásico. – Real måste upp på sin absoluta högstanivå, Barcelona är favoriter säger Viasat Fotbolls expert Glenn Strömberg.
171 gånger har de spanska giganterna mött varandra i ligan. 71 gånger har Real stått som segrare medan Barca har vunnit 68 gånger, vid 32 tillfällen har mötena slutat oavgjort. 278 mål har gjorts av Real medan katalanerna har mäktat med att göra
272. Tittar man till historiken, så kommer det med andra ord att bli en jämn match. – Det finns inget annat än vinst som gäller för båda lagen, prestigen speglar in. När det är El Clásico så är det maximal satsning från båda håll. Real måste upp på sin absoluta högstanivå, Barcelona är favoriter, säger Viasat Fotbolls expert Glenn Strömberg. Katalanerna ligger tio poäng före antagonisterna från huvudstaden med åtta omgångar kvar i seriespelet. Serieledarna har vunnit 14 av 15 matcher hemma denna säsong medan Real bara har vunnit hälften av sina bortamatcher. Ett försprång som Real inte kommer att kunna ta ikapp då Barcelona är ett
bättre lag i år menar Glenn Stömberg. – Barca spelar lite rakare om man jämför med i fjol, Luis Enrique har fått in det väldigt bra. Man varierar sitt kortpassningsspel och presspel med längre bollar och mer djupledsspel. Luis Suarez är en ruskigt bra djupledsspelare och tillsammans med Lionel Messi och Neymar fungerar det väldigt bra. Mötet i höstas slutade med bortaseger till Barcelonas favör med hela 4–0, något som Real-supportrarna inte var nöjda med. – De var totalt utbuade av fansen som bara visslade på läktarna medan de viftade med sina vita servetter. Det var det värsta jag har sett på Santiago Bernabeustadion, säger Glenn Strömberg. FREDRIK ANDERSSON
Glenn Strömberg. FOTO: TT
När lagen möttes i höstas var det Barcelona som vann. FOTO: AP
Glenn Strömberg listar världens bästa anfall Glenn Strömberg rankar världens fem bästa anfall denna säsongen:
3. Bayern München: Douglas Costa, Robert Lewandowski och Thomas Müller.
1. Barcelona: Messi, Suárez och Neymar.
4. PSG: Ángel Di Maria, Zlatan och Edinson Cavani.
2. Real Madrid: Bale, Benzema och Ronaldo.
5. Leciester: Jamie Vardy, Riyad Mahrez och Shinji Okazaki.
SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Lördag 2 april
13.00: Malmö FF–IFK Norrköping. Guldfavoriten Malmö FF tar emot fjolårets skrällmästare IFK Norrköping i den hett emotsedda allsvenska premiären. C More/TV12
15.00: Frölunda– Luleå. Frölunda tar emot Luleå i den första matchen, bäst av sju, i semifinalserien i SHL. C More/TV4
20.30: FC Barcelona– Real Madrid. El Clásico är världens största klubblagsmatch. Real sladdar i tabellen, 10 poäng bakom ledande Barcelona. Kan de rubba Barca på Camp Nou? Viasat Fotboll/Viaplay
Söndag 3 april 15.00: Lazio–Roma. Romderbyt är ett av världens mest traditionstyngda och känsloladdade. Förvänta er en mäktig inramning när Lazio tar emot Roma. Viasat Sport/Viaplay 23.00: Ana Inspiration. Följ upplösningen på årets första major på damernas LPGAtour. Vem får fira med ett traditionsenligt dopp i Poppie´s Pond, dammen som omger det 18:e hålet på Mission Hills Country Club? Viasat Golf/Viaplay
Amnesty: Arbetare i Qatar utsätts för hot
SID 4
Expertpanelen: Så ska Zidane styra upp Real SID 6
EN DROM ATT FA VARA MED OM EL CLASICO LIVE? NJA. BACKSTAGE AR DET FAKTISKT MEST ETT STORT KAOS.
Frida Nordstrand hade stora förväntningar när hon skulle bevaka El Clásico på Santiago Bernabeu – men väl på stadion möttes hon av ett spanskt superkaos. SID 2
NÄSTA SIDA: GLENN STRÖMBERG OM EL CLÁSICO
wkd FREDAG 01 APRIL 2016
KROG Intimt, luftigt – mer spännande än på länge
NY VÅG
”Bättre än valfri skäggig snubbe”
DJ Clea är en del av den nya dansvågen som sveper genom huvudstaden.
Vårens finaste kläder Metro guidar till soligare och varmare fynd.
”Jätteintressant och intellektuellt stimulerande” Victoria Silvstedt medverkar i ”Realitystjärnorna på godset” – som kan vara början på hennes tv-karriär i Sverige.
FOTO: JULIO C SAINT’ JUST
2 PÅ ALLAS LÄPPAR
fredag 01 april 2016
Silvstedt tar 1 plats på gods FOTO: JOHNNY WOHLIN/TV3
här gången ”Realitystjärnorna på godset” är tillbaka – den av deltagarna. med jetsetdrottningen Victoria Silvstedt som en vat på tidigare, – Det är något helt annat, något jag aldrig pro säger hon om inspelningarna.
”Jag känner mig lite som en utlänning i Sverige säger Victoria Silvstedt som medverkar i Realitystjärnorna på godset, som har premiär i TV3 den 5 april.
I den andra säsongen av ”Realitystjärnorna på godset” medverkar bland andra Hollywoodfrun Isabel Adrian, ”Farmen”-Qristina Ribohn samt ”Expedition: Robinson”-bekantingar som Robban Andersson och Jan Emanuel Johansson. Och så Victoria Silvstedt. Hemma i Sverige är hon kanske inte känd som en tvprofil men hon har faktiskt gjort realityserien ”My perfect life” i USA. – Jag fick det här erbjudandet, att få komma hem till Sverige och få några utmaningar. Jag fick också ha min mamma med mig, så det var positivt, säger Victoria Silvstedt om varför hon tackade ja. Hon minns också inspelningarna med glädje. – Det var intressant. Jag skulle nog aldrig göra en sådan grej igen men det var en positiv erfarenhet. Det var jättetrevligt, vi var en trevlig grupp och vi fick bra kontakt. Det var chill och coolt. Victoria Silvstedt medger dock att hon inte hade någon större koll på de andra deltagarna. – Isabel hade jag träffat tidigare. Men annars visste
jag inte så mycket, jag har inte bott i Sverige på 22 år så det är lite svårt för mig att hålla koll. Jag känner mig lite som en utlänning i Sverige, säger hon. Under veckan på Yxtaholms slott berättar de färgstarka kändisarna om sina liv och karriärer. Under sina respektive dagar får de också välja vilka aktiviteter som hela gänget ska ägna sig åt. – Det var bara hästar som gällde på min dag, ut och rida. Då var jag i mitt rätta element. Jag har ju vuxit upp på landet med hästar, min farmor hade bondgård så det var bara djur under hela min uppväxt. Victoria Silvstedt är inte intresserad av att flytta hem till Sverige på heltid – om det skulle dyka upp något tillräckligt intressant skulle hon dock kunna tänka sig att göra mer tv i hemlandet. – You never know, jag gör aldrig upp några planer. Men man ska aldrig säga aldrig, om det skulle dyka upp något jätteintressant och intellektuellt stimulerande, säger Victoria Silvstedt. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT
TV 3
Årets deltagare Här är deltagarna i den andra säsongen av ”Realitystjärnorna på godset”:
2
Victoria Silvstedt
Känd från ”My perfect life”
Qristina Ribohn
Känd från ”Farmen” och ”Club Goa”
Robban Andersson
Känd från ”Expedition: Robinson”
Isabel Adrian
Känd från ”Svenska Hollywoodfruar”
Meral Tasbas
Känd från ”Baren” och ”Club Goa”
Härliga vårköp
Jan Emanuel Johansson
Känd från ”FC Z”
Känd från ”Expedition: Robinson”
Topshop
250 kr
& Other Stories
Hope
359 kr
299 kr
Gina Tricot
Zara
279 kr Magno
2 395 kr Acne
4 400 kr
Maison Margiela
Känd från ”Paradise hotel”
H&M
299 kr
Hampton Republic/ KappAhl
995 kr
Kristian Täljeblad
799 kr
300 kr
Är du ute efter ett par perfekta kostymbyxor, snyggaste blusen eller drömskorna – spana in veckans snyggaste köp. PAMELA BELLAFESTA
Tore Kullgren
3 400 kr
Amend Atelier
PÅ ALLAS LÄPPAR 3
fredag 01 april 2016
KONSERTER
FOTO: DANNY LAWSON/AP
Adolf Fredriks kyrka Söndag 3 april kl 16
Orgelkonsert
Max Regers Koralfantasier (2) samt musik av Bach Bach: Preludium och Fuga D-dur, Triosonat d-moll Reger: Melodia Fantasi: Ein feste Burg ist unser Gott Per-Ove Larsson orgel
fri entré
Marschjubilarer.
LIVGARDETS DRAGONMUSIKKÅR
Nostalgitripp i Globen
3
under ledning av David Björkman
I morgon gör Mariah Carey sin första Sverigespelning på 13 år. Globenpubliken kan se fram emot en riktig nostalgitripp, tror Tina Mehrafzoon på ”Musikguiden i P3”. – Hennes hits är underbara och håller verkligen än i dag, säger hon. TT
torsdag 7/4 kl 19.00 Konsert i Roslagsskolans aula, Norrtälje
fredag 8/4 kl 19.00
Konsert på Musikaliska, Nybrokajen 11, Stockholm Fri entré
Gamla hits slås av nya 4 Gamla bästsäljande låtar står sig slätt mot nya på strömningstjänsterna. Ingen av de 20 mest sålda fysiska singlarna genom tiderna enligt Wikipedia, till exempel Bing Crosbys jullåtar, Elton Johns ”Candle in the wind” eller Whitney Houstons ”I will always love you”, slår sig in bland de mest lyssnade låtarna genom tiderna på Spotify, sedan tjänsten lanserades i de
första länderna 2008. Det skriver brittiska The Guardian, som har fått uppgifterna från Spotify. Mariah Careys ”All I want
for christmas is you”, som är den mest strömmade låten av de gamla hittarna, har som exempel omkring 114 miljoner lyssningar totalt på Spotify, medan den mest populära Spotifylåten genom tiderna, Major Lazers ”Lean on”, hade mer än en halv miljard lyssningar bara förra året. Svenska Aviciis ”Wake me up” är för övrigt Spotifys 15:e mest spelade låt genom tiderna. TT
FOTO: REX FEATURES
”VI BEHÖVER INTE SKÄMMAS FÖR VÅRA KROPPAR ELLER VÅR SEXUALITET.”
FOTO: IBL
5
EMILY RATAJKOWSKI POSTADE NYLIGEN EN SELFIE TILLSAMMANS MED TV-STJÄRNAN KIM KARDASHIAN PÅ INSTAGRAM DÄR DE BÅDA ÄR BARBRÖSTADE OCH VISAR MITTENFINGRARNA.
Foto: Torbjörn Blom
VILL DU VARA MED I METROS NYA WEBBTV-SERIE OCH INSPIRERA ANDRA? #MetroDreamteam Vi på Metro söker dig som gillar att skratta, gråta och träna tillsammans med andra! Anmäl dig till Metros Dreamteam genom att lägga upp en träningsbild på dig själv från ett öppet instagramkonto och hashtagga #MetroDreamteam. Då är du med i uttagningen om att bli en av deltagarna i Metros nya webbtv-satsning där ert slutmål är att delta i Tough Viking. Ni kommer förutom att inspirera andra, få expertcoaching, testa årets hinder före alla andra, och vara med och påverka Metros träningsinnehåll.
”ÄR VI TUFFA? JA! RÄDDAR VI LIV? HELA DAGARNA!”
SKÅDESPELAREN DWAYNE ”THE ROCK” JOHNSON VISADE NYLIGEN UPP DE BILDER FRÅN REMAKEN PÅ KULTSERIEN ”BAYWATCH” SOM KOMMER I MAJ.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.
HUVUDSPONSOR:
OFFICIELL MEDIEPARTNER TILL:
4 WKD
fredag 01 april 2016
Elisa vill vinna ”Let’s dance” Dansbandsstjärnan Elisa Lindström är den stora domarfavoriten i årets ”Let’s dance”. Och hon siktar högt. – Ställer man upp i en tävling är det klart att man vill vinna, säger hon. Hon har hyllats om och om igen av juryn – i fredags kammade hon dessutom hem säsongens högsta poäng.”Let’s dance”-äventyret har börjat på bästa tänkbara sätt för Elisa’s-sångerskan Elisa Lindström. Själv försöker hon att inte tänka på det som har varit. – Varje vecka är en ny tävling. Bara för att man har lätt för en dansstil behöver inte det betyda att man har lätt för alla andra. Så jag försöker nog se det som en ny resa varje vecka. – Samtidigt är det kul att få bra feedback, det vill vi så k l a r t fortsätta få, säger hon. Med favoritskapet ökar också pressen. Förväntningarna, från både tittare och domare, höjs i takt med att Elisa Lindström ständigt når nya höjder på dansgolvet.
– Jag tror kanske att folk utifrån förväntar sig mycket, men jag har haft samma press på mig själv ända sedan vi startade, säger hon. Och den pressen är rejäl. Elisa och hennes danspartner Yvo Eussen tränar från tidig morgon – varje dag. – Hon har jobbat stenhårt och utvecklats extremt mycket. Vi har varit i dansstudion klockan sju varje morgon och kört i gång för att förbättra, förbättra, förbättra, säger Yvo Eussen. Förhoppningen är att slitet till slut ska leda till seger i tävlingen, om inte annat Eldig flamenco är att vänta från Elisa Lindström i kväll.
FOTO: MARCUS ERICSSON/TT
för att få fortsätta dansträningen. – Jag vill gå så långt som möjligt för att utvecklas så mycket som möjligt. Jag tycker att det här är skitkul. Det har hittills varit väldigt roligt och intensivt men också krävande, både fysiskt och känslomässigt. Det här är något som jag kommer att bära med mig hela livet, säger Elisa Lindström. I den här veckans ”Let’s dance” är temat ”jorden runt”. Elisa Lindström och Yvo Eussen ska dansa en ”eldig flamenco”. – Vi har pratat mycket om känslan i flamenco, att det är som en kamp med sina egna känslor. När man lyssnar på flamencosångarens röst så finns det en klagan, ett slags sorg, i den. Vi vill få in de här känslorna i dansen, säger Elisa Lindström. ”Let’s dance” sänds i TV4 i kväll klockan 20.00. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT
Jorden runt är temat för veckan, Yvo Eussen och Elisa Lindström har tränat från tidig morgon varje dag. FOTO: TT
NÖJE
peter jöback
i rollen som The Phantom
andrew lloyd webber’s
TM©RUG1986
originalmusikal på svenska
SISTA BILJET TER NA SLÄ PPTA - VÅR EN 2017 premiär 14 september 2016 - spelas t o m 2 april. bilj: ticnet.se. 077-170 70 70. mer info: www.phantomoftheopera.se Presenteras av 2Entertain, Vicky Nöjesproduktion & Sinclair Entertainment i samarbete med The Really Useful Group Original London production by Cameron Mackintosh and The Really Useful Theatre Company Limited
NÖJE
BILJETTER SLÄPPTA - BOKA NU!
V I C K Y N ÖJ E S P R O D U K T I O N & 2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R
Rachel
Robert
Dan
Vanna
Sanna
Kim
MOHLIN EKBORG GUSTAFSSON NIELSEN ROSENBERG SULOCKI DANSARE & STOR ORKESTER
!ENTERTAIN"PRESENTERAR
PÅ"INTIMAN EFTERTÄNKSAMT#"KNÄPPT#"ROLIGT"OCH"MYCKET"MUSIK$" PÅ"SCEN%"TOMMY"KÖRBERG#"PETER"DALLE"OCH"&-MANNABAND$
SHOW ★ MUSIK ★ DANS
★ H UMO R
Regi EDWARD AF SILLÉN
PREMIÄR 24 SEPTEMBER SPELAS HÖSTEN 2016 PÅ INTIMAN
PREMIÄR 22 SEPTEMBER
BILJ: SHOWTIC.SE/KORBERGDALLE, 0771-13 43 00
Boka:
2 E N T E R TA I N O C H V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N P R E S E N T E R A R
THE STORY OF FRANKIE VALLI & THE FOUR SEASONS
BRUNO MITSOGIANNIS/EXP
”FULL POTT... REN MUSIKLYCKA”NT ”SJUNGER BRALLORNA AV BROADWAY”EK ”En energiinjektion”NORRAN ”Oemotståndligt”SVD
BYE, BY E STOCK HOLM ÖV ER 100 000 BIL J SÅLDA ! RIL
tel 08-20 50 00. Biljettpris fr 315:-.
OSCARS T E AT E R N
J U L I U S P R O D U C TI O N , 2 E N T E R TA I N O C H V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N P R E S E N T E R A R
en
al Musik
”GEN IALT MÄSTERVE RK” ”APPLÅDE RNA VILL ALDRIG TA SLUT” /DET HÄNDER
”ALLT FINNS DÄR. FRÅN STIG-HELM ERS HÅRVIRVEL TILL BERRAS ONELINERS” /KvP
”HELT OEMOTSTÅNDLIGT” /SkD ”SÄLLSKAPSRESAN ÄR EN REN HUMÖRKICK” /SR ”DE KLASSISK A SCEN ERNA FINNS KVAR OCH PUBLIKEN SKRATTAR LYCKLIGT” /AB
lander, I rollerna: Anders Ankan Johansson, Sven Me Bergh, Nina Pressing m fl. Hans-Erik Dyvik Husby, Frida in. Musik & Manus: Bengt Palmers & Jakob Skar Regi: Anders Albien. Koreograf: Siân Playsted. son. Baserad på filmen av Lasse Åberg och Bo Jons
SPEL AS ENDAST 1- 3 & 7-9 AP RIL
DAVID
LINDGREN
BRUNO
MITSOGIANNIS
PETER
JOHANSSON
ROBERT
RYDBERG
STOR ENSEMBLE & ORKESTER Svensk översättning & regi: ANDERS ALBIEN
BOKA: SHOWTIC.SE ELLER 08-562 892 00 Book by: MARSHALL BRICKMAN & RICK ELICE Music by: BOB GAUDIO Lyrics by: BOB CREWE Teaterförlaget Nordiska ApS – Köpenhamn
PREMIÄR 9 SEPTEMBER PÅ CHINA TEATERN! Spelas endast hösten 2016. Biljetter: showtic.se eller China Teatern 08-562 892 00
6 REPORTAGE
fredag 01 april 2016
Går i fronten för nya musikvågen
I helgen arrangeras en ny festival i Stockholm med inriktning mot techno- och housemusik. Stockholm Love Affair är en del av den dansmusikvåg som sveper över huvudstaden. Wkd:s Johan Kellman Larsson träffade en av festivalens stora svenska bokningar – Clea Herlöfsson.
C
lea Herlöfsson, 24, är del av den förtrupp, ett houseavantgarde, som är med och förändrar musikscenen i Stockholm just nu. Hon var femton år när hon började ljuga om sin ålder för att få komma in på Stockholms nattklubbar. Kompisen Adrian Lux hjälpte henne att komma i gång med musikskapandet. De senaste två åren har det lossnat för henne. Musiken har gått från hobby till yrke. Dj Clea som hon kallar sig när hon står bakom podiet, spelar frekvent på Stockholms främsta nattklubbar: Berns, Celeste, Marie Laveau och här på Under Bron – i Tullverkets gamla lokaler, snett bakom Eriksdalsbadet – där vi träffas en grådisig måndagsförmiddag i mars. Golven är vodka Redbull-kladdiga efter helgen. Det luktar svagt av svett och urin. Platsen är ett stroboskopflimrande Körsbärsdalen för Stockholms klubbpublik. Särskilt sedan Socialnämnden 2012 beviljade 05-tillstånd, vilket är en anomali i den här delen av staden. En klar majoritet av Stockholms 05-tillstånd är annars centrerade kring Stureplan. – Under Bron har betytt mycket för den här scenen. Att ha en klubb i Stockholm, det är tyvärr ganska meckigt, och 05-tillstånd är nästan omöjligt att få. Det märks inte minst på sommaren när skogarna svämmar över av technokids. Någon tar bara ett ljudsystem och smäller upp var som helst. Det finns så sjukt många som vill komma ut och dansa, men som inte har någonstans att ta vägen, säger Clea Herlöfsson. Arrangörerna bakom Stockholm Love Affair vill ändra på det där. I helgen arrangeras den renodlade techno- och housefestivalen på Annexet. Jag säger skämtsamt till Clea att festivalen för fem år sedan lika gärna hade kunnat heta Berlin Love Affair. För visst har Stockholm dragits med ett mindervärdeskomplex? – Absolut. Men nu börjar det snarare gå åt andra hållet! Vi börjar få storhetsvansinne, med all rätt. Svenska technodj:s åker fortfarande på studieresa till Berlin. Men i dag kommer de tillbaka – vilket de kanske inte gjorde tidigare. När det kommer till elektronisk dans-
CLEA HERLÖFSSON
Ålder. 24 år. Gör. Dj. Programleder radioprogrammet RBMA Radio Up North, som hon gör tillsammans med P3-veteranen Calle Dernulf. Aktuell. Spelar på Stockholm Love Affair i kväll.
STOCKHOLM LOVE AFFAIR
När. Fredag och lördag 1–2 april. Vad. Festival med inriktning mot elektronisk dansmusik. Solomun, Maceo Plex och Sven Väth delar scen med lokala svenska talanger som Very Addictive, PAU och Clea Herlöfsson. Var. Annexet, Stockholm.
MUSIK
Fler festivaler i sommar Den svenska festivalsommaren 2016 bjuder på flera måsten för den musikintresserade.
”UNDER BRON HAR BETYTT MYCKET FÖR DEN HÄR SCENEN.”
musik ligger Stockholm i framkant, oavsett vilka andra städer man jämför med, understryker Clea Herlöfsson. – Ta New York till exempel, det är en grym stad, men den suger om man vill ha techno. Stockholm har verkligen en plats på världskartan när det gäller ny progressiv dansmusik. Vad kan en festival som Stockholm Love Affair ha för betydelse för den fortsatta utvecklingen? – Framför allt ger festivalen upprättelse till en kulturform som inte får några statliga pengar. Det hjälper till att få folk att DJ:N CLEA förstå att det här inte handlar om droger HERLÖFSSON och fest – utan att det är en musikscen och en kreativ rörelse i framkant. Vad kan publiken förvänta sig av din spelning i kväll? – De kan förvänta sig ny rolig, glad och melodisk dansmusik. Ett passionerat djset. Jag står gärna och dansar med till musiken, eftersom jag märkt att det är lättare att dra med folk då. Jag ser det som en konsert, som vilken som helst. Könsbalansen i dj-världen har tagit några kliv framåt de senaste åren, det märks också om man tittar närmare på Stockholm Love Affairs bokningar. Du, Pau, Very Addictive och La Fleur är bara några exempel. – När Rättviseförmedlingen 2011 visade att det i princip bara var män som spelade på Stockholms klubbar – med hård fakta – så hände det någonting. Promoters och klubbchefer fick ögonen på sig. Många killar sa då att det skulle vara negativt för scenen, eftersom massa tjejer som ”inte kunde spela” skulle släppas fram. Det som hände var det motsatta. Nu har vi en situation där vi har jättemånga, grymma kvinnor som är svinduktiga och ofta bättre än valfri skäggig snubbe som står och spelar trötta discoJOHAN KELLMAN LARSSON tolvor på nån bar.
Clea Herlöfsson uppträder i Stockholm i kväll.
Stockholm Music & Arts
När. 29–31 juli, Stockholm. Affischnamn. Lauryn Hill, Kraftwerk, Sigur Ró, Joan Baez.
Summerburst
När. 27–28 maj, Göteborg. 10–11 juni, Stockholm. Affischnamn. Icona Pop, Alesso, Axwell och Ingrosso (Gbg), David Guetta (Sthlm).
Big Slap
När. 1 augusti, Malmö. Affischnamn. Steve Angello, Eric Prydz, Dirty south och Headhunterz.
REPORTAGE 7 FOTO: JULIO C SAINT JUST
KROGSHOWER
SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • WWW.SUCK.SE
fredag 01 april 2016
IKVÄLL
ANDERS ANKAN JOHANSSON FREDRIK ANDERSSON ELINA DU RIETZ LÖRDAG 2/4
TOMAS BONDERUD THOMAS JÄRVHEDEN ELINA DU RIETZ SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE
PÅ SCEN
PRIVATTEATRAR.SE
RESTAURANGER
AL PITCHER – HOW SWEDE AM I? Det bästa av komikerns succéturnéer och helt nyskrivet material! 15/4 & 16/4 kl 19. RIVAL Mariatorget 3. Biljetter: ticnet.se 077-170 70 70 samt lifeline.se
CARMENCITA ROCKEFELLER
Succémusikal med nypremiär i Stockholm! Sex föreställningar. Premiär 12 april på Scalateatern. SCALATEATERN Walling 32-34. Bilj: scalateatern.se, 08-14 35 75 & lifeline.se
HOKUS POKUS MOTHERF*CKERS
Brynolf & Ljung, duon som nu gör en efterlängtad show på Berns. Räkna med magi, illusioner & specialeffekter.
Way Out West
BERNS Berzelii Park. Biljetter: lifeline.se, ticnet.se 077-170 70 70
När. 11–13 augusti, Göteborg. Affischnamn. Tallest man on earth, Seinabo Sey, PJ Harvey, Cherrie, Yung Lean, Haim och Little Jinder.
JERRY WILLIAMS
- Man måste få lira. Missa inte succén på Scalateatern! ”Jerry Williams taggad till tusen” ++++AB SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75
SAUK – FORTFARANDE SKEPTISK En dynamisk blandning av show, pjäs, stå-upp och föredrag! Nypremiär 14/4 kl 19.
RIVAL Mariatorget 3. Bilj: ticnet.se 077-170 70 70 samt lifeline.se
SNÖVIT - THE MUSICAL
Med YOHIO, Nanne Grönvall, Ellen Bergström och ensemble. Spelas tom 3 april.
Popaganda
När. 26–27 augusti, Stockholm. Affischnamn. Artistssläpp under våren.
MAXIMTEATERN Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00
SVERIGES HISTORIA
- Den nakna sanningen. Sverigeturné våren 2016 med extraföreställningar i Stockholm! +++++ AB Biljetter: lifeline.se, ticnet.se 077-170 70 70 samt lokala biljettombud.
PUBEN
1-2/4: Rock and Roll Doctors 2/4: BRIAN KRAMER INT’L BLUES JAM
4/4: Bengans Måndag
Gäst: Linda Lampenius
5/4: Hot Pretzels 6-7/4: Atterby
LOUNGEN
3/4: Schlager med CaraMia 5/4: QUIZ med Lelle Printer
AFTER WORK
AW-buffé: mån-fre 16-19 DJ 1/4: DJ Jonas Engström DJ 6-7/4: DJ Mark L
NIGHT CLUB
1-2/4: DJ Bojan 6-7/4: DJ Jimmie D
Bengans iu Gäst hos ampen 0 Linda L 20 4/4 .0
NIGHT CLUB FREDAG-LÖRDAG-SÖNDAG 22-03 | VÅRDAD KLÄDSEL!
Boka redan idag! 0771 826 826! Hela Sveriges kvarterskrog | engelen.se
8 KROG
fredag 01 april 2016
FOTO: JULIO C SAINT’ JUST
BISTRO
En av stans snyggaste kroglokaler
FOTO: JULIO C SAINT’ JUST
Glöm inte att göra ett besök i baren.
MISSA INTE
Att ta en klassisk spritig cocktail i baren. En av stans trivsammaste som man inte behöver käka för att besöka.
UNDVIK
De bakade ostronen. Bara konstiga.
VEGETARISKT
Delikatessen bistro bar känns mer spännande än på länge, tycker Jonas Cramby.
En förrätt och en huvudrätt.
PRISER
Förrätter: 65–150 kronor. Huvudrätter: 210–315 kronor. Desserter: 40–110 kronor.
ÖPPET
Tisdag–torsdag: Kl 17–23. Fredag–lördag: Kl 17–24. FOTO: JULIO C SAINT’ JUST
Biff med sellerikräm och pomme paille.
Delikatessen lyckas kännas både intim och luftig på samma gång med sin stora takhöjd.
D
en gamla 1800-tals brandstationen på Krukmakargatan borde vara en av Stockholms allra bästa kroglokaler. Så här skulle fler ställen i Stockholm kunnat se ut om vi inte haft dille på treglasfönster och aluminiumdörrar. Lokalen är tillräckligt liten för att kännas intim men med så högt i tak att den får ens själ att att stiga en smula. Dukningen och de rödvita kakelgolven är klassiskt vackra medan trivsamt fula detaljer som låtsastvätt som hänger på låtsastork skiljer ut den här franska bistron från alla andra hyperestetiska, arkitektritade fyllda med nybyggd patina. Kanske är det för att jag är så förtjust i lokalen som jag varit lite besviken på maten. Vid mina tidigare besök har de nämligen haft en traditionell meny, på gränsen till tråkig. Den senaste tiden har dock löjromstoast, råbiff och crème brulé fått ge vika för en
an
sgat
Horn
DELIKATESSEN
111
DELIKATESSEN BISTRO BAR
Krukmakargatan 22. Klassisk fransk bistro med nybyggd bardel.
betydligt mindre inställsam fransk bistromat. Det gillar vi! Och om man lägger till att de nyligen även byggt en oerhört snygg bar i antikaffärens gamla lokaler bredvid samt att det börjar närma sig uterveringstider då de gamla utryckningsdörrarna öppnas upp mot gatan så känns Delikatessen mer spännande än på länge.
D
et börjar dock inte så bra. Vinlistan känns fortfarande ganska skral och de bakade ostronen med svartpeppargrädde gillar jag inte alls. Trots att de är tillagade så serveras de kalla och med en örtig isbit i som man instinktivt spottar ut. Socan, en sydfransk kikärtspannkaka, serveras dock med en underbart långbakt lökkräm och surdegstoasten med brunkrabba och rostat krabbsmör är inga konstigheter-gott. Till huvudrätt äter vi biff med en selleri-
kräm och pomme paille, tändstickspotatis. Det är gott men något något anonymt och man kan inte hjälpa annat än att börja längta efter en liten bea? Uttjatat, visst, men en liten mer publikfriande kötträtt hade man kanske kunnat kosta på sig för att locka kvarterskrogsgästerna?
K
vällens höjdpunkt kommer dock i form av en kalvbräss meuniére med spenat, périgordtryffel, riven anklever och kubad potatis. Det kanske hade varit ännu godare med riktigt goda franska bistropommes till, men det är ändå både klassiskt franskt och klassiskt gott och precis en sådan slags maträtt som man skulle kunna komma tillbaka för ofta.
JONAS CRAMBY, MATKRITIKER
RESTAURANGER
INDISK & BENGALISK RESTAURANG I STOCKHOLM CUMINCLUB SÖDERMANNAGATAN 43
CUMINCLUB LUNTMAKARGATAN 90
BOKA BORD OCH FÖR AVHÄMTNING
BOKA BORD OCH FÖR AVHÄMTNING
08-644 10 01
08-612 37 80
RING FÖR CATERING OCH HEMKÖRNING! • INFO@CUMINCLUB.SE • WWW.CUMINCLUB.SE
SID 1
MUSEER
Biologiska museet
Museer, Sevärdheter & Utställningar 1 – 7 april www.kulturistan.se Anpassat Café
Audioguide Guidad visn.
Ej barnvagnar Nära SL
Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet tis-fre kl 12-15‚ lör-sön kl 1115. Tel 08-442 82 15.
Hör/Teleslinga
Restaurang
Butik
Carl Eldhs Ateljémuseum
Öppet sön 12-16 (apr & okt), tor-sön (maj & sept), tis-sön (juni-aug). Insläpp för visning vid heltimme (12, 13, 14, 15). Tel 08-612 65 60. info@eldhsatelje.se Välkommen till Arkitektur- och de- www.eldhsatelje.se
signcentrum. Arkitektur i Sverige. Kom och bygg högt! Påsklov 29 mars-3 april kl 10.30-12.30 och kl 13-15.
En mötesplats för världens dans, teater, konst och foto. Följ museets grundare Rolf de Maré (1888-1964) på en resa till olika danskulturer. Program för alla åldrar. Och natten kom! – en utställning av konstnären Torsten Jurell, 5 feb-1 maj.
De sju samurajerna 3/4, lansering av nordicwomeninfilm.com, regissörssamtal – Marie-Louise Ekman, Upplev hur krig och fred har for- Susanne Osten m fl – filmer och fri mat Sverige från 1500-talet till idag! entré helgen 15-17/4, Kulturnatt Påsklov! Barnvisningar och Jakten Stockholm: Aliens – återkomsten på på krigsbytet 1-3 april. 70 mm och Biografer på film, fri entré 23/4. Serier: New Latin American Queer Cinema, Lysande noir av Robert Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Fri Siodmak, Unga Cinemateket varje entré. Riddargatan 13. söndag kl 14, Chaplins pojke 24/4. Tel 08-519 563 00.
Öppet alla dagar i veckan. mån-tis 10-18, ons-tor 10-20, fre-sön 10-18. Biljett till ABBA The Museum/ Swedish Music Hall of Fame köps på plats eller på www.abbathemuseum.com Djurgårdsvägen 68, bredvid Liljevalchs och Gröna Lund. Välkommen!
Omhängning pågår: Kommande utställning öppnar 15 april: Arvet efter Andy Warhol. Påsklovsaktiviteter 31/3-3/4: Konstworkshop för barn, familjevisning, tipspromenad, bygglek, koja mm. Kombinera gärna med lunch på vardagar eller brunch på helgen. Konsert 23 april: Världen är en scen med Stina Ekblad, biljetter se artipelag.se Välkomna!
Öppet i Butik, Bådan Buffé & Café: Tis-sön kl 11-17. Artipelagstigen 1, Värmdö, endast 20 min från Stockholm city med bil. Tel 08-570 Familjelördag den 2/4 kl 11-15. 130 00. SL-buss: Slussen-Artipelag. Barnvisning, prova på vävning, frå- Nr 474 varje dag från Slussen med gesport kl 11. Familjevisning kl 13. byte till nr 468 i Gustavsbergs Centrum. www.artipelag.se Öppet mån-lör 11-15, visningar mån, ons, lör kl 13. Repslagargatan 15. T-bana Slussen. www.kasiden.se
Cinemateket – gratis för alla under 15 år. Filmhuset, Borgvägen 1. Buss 76, 72, 1, 4, 42. T-bana Karlaplan. Caféet öppet före varje visning. Program och biljetter: www.cinemateket.se
Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Ikoner – en utställning om att få finnas. Erik Johansson Imagine: Created Reality. Monika MacDonald In Absence. The Walther Collection Time and Again: Photography from The Walther Collection. Fotografiska anordnar påsklovsvisning för barn mellan 7-15 år i Erik Johanssons utställning samt i utställningen Ikoner, fre 1/4 kl 11.
Visningar av teatern dagligen 1215.30. Påsklov t o m 3/4 kl 11 och kl 13: April. April, teatern kan lura dig vart den vill! Följ med på en upptäcktsfärd där vi avslöjar teaterns trick och hemligheter – mat, instrument, näsor – allt är på låtsas. Pysselverkstad Öppet sön-ons 9-23, tor-lör 9-01. samma dagar kl 11-15. Biljetter på Stadsgårdshamnen 22. Ticnet eller i Teaterboden. Tel 08-509 005 00. Tel 08-759 04 06. www.dtm.se
Få en oförglömlig upplevelse! Cosmonova tar dig med till jordens alla hörn i världens största filmformat IMAX. Missa inte Osynliga mysterier: En fartfylld film med spännande specialeffekter. Se världen med röntgensyn, värmekamera och dyk in i nanovärlden. Fler aktuella filmer på nrm.se Visningar tis-fre 10-15, lör-sön 1117. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se
I utställningen ”Vithajen” finns det mycket att lära om den mytomspunna hajen. Kom och upplev våra revhajar och andra färgglada fiskar i det 1,2 milj liter stora havsakvariet. Även en tropisk regnskog med fritt flygande fjärilar, sköldpaddor, grodor, fåglar, fiskar och andra djur. Butik, växthuscafé och segway uthyrning. Öppet alla dagar 10-17. www.fjarilshuset.se
Påsk på Aquaria! Kom riktigt nära våra hajar när du tar dig genom kryptunneln i vårt havsakvarium. Allmänna visningar tre gånger om dagen. Påsklovspyssel och Guldäggsjakt till och med 3 spril. För mer information, besök aquaria.se Öppet tisdag-söndag 10-16.30, måndagar stängt. Adress: Falkenbergsgatan 2, Djurgården. Tel 010-708 72 00.
Öppet i parken dagl. EA växthus dagligen 11-17. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-16 35 00. www.bergianska.se
Öppet alla dagar hela
året!
Ett privatpalats fr sekelskiftet 1900. Visn dagtid. Utställn Skönhet för alla i nytt ljus. Drama i salongerna Öppet söndag-fredag kl 12-16. Adress: Hälsingegatan 2. dramavisn lö 13. www.judiska-museet.se Öppet ti-sö 12-16, on 12-19. Fri entré. Hamng 4. www.hallwylskamuseet.se
Välkomna till Sveriges första slagfältsmuseum! Museet Hamn berättar platsens historia med spår från Vernissage Bauchra Khalili 2/4 kl 11- 300-talet och vikingatiden fram till idag. Utställningen flätar ihop fynd 18, invigning kl 16. från slagfältet på Skogsö och forskning om 1700-talets rysshärjningar i Öppet tor kl 11-19, fre-sön kl 11-16. skärgården, med fynd och berättelser Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, från Fisksätra i dag. Formgivningen TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. av utställningen är pedagogisk och www.fargfabriken.se interaktiv och balanserar lekfullhet med faktaförmedling och lockar besökaren att upptäcka mer och se sig själv och sin relation till platsen Aktuell utställning: John Sundkvist – och historien. en glipa i väven. Keramikverkstan öppen varje söndag 12-16. Prova på leÖppet lö-sö 11-17, övriga dagar tar rans fantastiska möjligheter. Drop in. vi emot gruppbokningar. Vuxna: 80 kr, pensionär 50 kr, barn gratis. Adress: Brantvägen 3, Fisksätra. 400 Öppet tis-sön 11-16, mån stängt. m från Saltsjöbanan. Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. www.gustavsbergsporslinsmuseum.se www.hamnmuseum.se
Besök Mumindalen och lär känna de knytt som bor där. Lek på Sagotorget, i Villa Villekulla och se våra teaterföreställningar – fem föreställningar per dag. Sagotåget tar dig på en resa genom Astrid Lindgrens fantastiska berättelser. Öppet tis-sön kl 10-17. Vi finns på Djurgården och på www.junibacken.se
Vivian Maier – in her own hands. Galleri 5. Makode Linde. Galleri 3. Visning tisdag 5/4 kl 13.30. Videokonst i vår tid – om krig, förtryck och flykt. Katarina Nitsch Stories from East and West. Galleri Underlandet.
MED PENNAN SOM VAPEN TRYCKFRIHETEN 250 ÅR
Strindbergsmuseet c/o ABF
Tors 7 kl. 1 /4 8:00
Kungliga kulturarvet www.kungligaslotten.se
Johannes Klenell, redaktör på Galago förlag Provokation och provocerad. Om svensk satir de senaste 10 åren. Torsdag 7 april kl. 18:00, ABF-huset, Sveavägen 41
Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET
Påsklov!
Påskpyssel, berättelser, traditioner i hus och gårdar, korvgrillning. Alla dagar t o m 3 april Cirkusskola för barn Lär dig jonglera och klättra i tyg mm. Lör t o m 23 april kl 11–16 Cirkus Skansen En hisnande föreställning för stora och små i Bragehallen. Sön t o m 24 april kl 12 & 14. 50 kr från 2 år + Skansenentré . Ponnyridning alla vardagar kl 13–14, helger kl 12–15. 50 kr + Skansenentré.
Nöje för nyfikna
Öppet tis-fre 12-18, ons 12-20 samt lör-sön 11-18. Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se
www.kulturhusetstadsteatern.se/ konstdesign
Påsklov!
Påsklovsprogram Till och med 3/4
Fri entré! Berättelser om stenåldersmänniskor, vikingar och guldskatter! Läs mer om olika aktiviteter på historiska.se
Judisk tradition, kultur och historia i Sverige. Guidning av samlingarna söndagar kl 13.30. Museiteater med flertalet föreställningar. Ny utställning: Albumet från Auschwitz.
www.fotografiska.eu
en del av naturhistoriska riksmuseet
På gång på Skansen Botanisk trädgård med växthus. Tisdag 5 april kl 13: Odlat under antiken. Vad odlade de gamla romarna? Visning i Edvard Andersons växthus. Entré 80 kr inkluderar visning. Allmän visning av Edvard Andersons växthus söndag kl 13. Entré gäller för visning.
Öppet 1 oktober – 14 maj, fredagsöndag 10-15. (Opening hours Friday- Sunday 10 a.m. to 3 pm) Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se
Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Drottninggatan 17. www.dansmuseet.se
Öppet tis 10-20, ons-sön 10-18. Fri entré. Exercisplan, Skeppsholmen. Se www.arkdes.se för påskens öppettider.
Välkommen att göra en interaktiv resa genom en av musikhistoriens mest framgångsrika popgrupp och vandra i ABBA:s fotspår. ABBA The Museum är en del av Pop House. Här www.armemuseum.se finns också utställningen Svenska populärmusikens historia som presenterar legendariska artister som Roxette, Robyn, Ace of Base, Europe och 400 andra svenska artister. I huset finns Swedish Music Hall of Fame, ett pris som hyllar de artister och låtskrivare som lagt grunden till svensk populärmusik. Besök vår fina museishop där du hittar alltifrån fotokonst till kimonos och legogitarrer. Slå dig ner i Pop House Food&Bar som varje söndag har välsmakande brunschmeny med live piano.
Hagaparken är Sveriges främsta Utställningen Anne Frank – ”Om exempel på en engelsk park. I mujag bara får vara mig själv”. Guidad seets utställningar berättas om visning lör 13. Hagaparkens historia, byggnader och 200 år av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida moÖppet mån-fre 12-17, lör 12-16. Fri entré. Stora Nygatan 10, T-bana dellen av det som skulle bli Gustav Gamla Stan. Tel 08-723 87 68. III:s storslagna slott. Hämta kostnadswww.levandehistoria.se fritt broschyren Hagapromenader eller lyssna på parkens audioguide.
Djurmatning alla dagar. Se tider på webben.
Påsklovsaktiviteter för barn på Kungliga Slottet och Drottningholms Slott t o m 3/4. Helgvisning på Hovstallet. Se program, datum och tider på www.kungligaslotten.se Gratis App: Kungliga Slotten
Program 2016
Föredrag, temakvällar, kvällsvisningar. Program 2016 och biljettförsäljning på www.kungahuset.se/program
#itiden
Utställningen I tiden – Kungliga klockor under 400 år visas på Kungliga slottet ti-sö 10-16. www.kungahuset.se/itiden
Butiken Slottsboden
Butik på Kungliga Slottet, ti-sö 1016.30. Webbutik på www.kungligaslottsboden.se
SID 2
MUSEER
Påsklovskul 1/4: Följ med på en visning och smaka på sötsakernas historia, för barn från 7 år kl 13. Här finns också en förr-i-tiden-värld där du kan m stenålderssamla ägg hos hönsen och i utställoch guldskataktiviteter på ningen Traditioner väntar både häxa och påskkärring. Onsdagkväll med Gittan Jönsson, Parallella linjer. Guidad fri entré 6/4: Visning i utställningen visning sön kl 14. Monsterklubben Modemakt, kl 17.30 (fritt). ns 12-20 samt Fri entré! Påsklov 1-3/4: Besök kl 13-16, fr 6 år. ägen 13-17. Pengalabbet - nytt rum för barn Öppet tor-tis kl 10-17, ons kl 10-20 och unga. Familjevisn kl 12 o 14. Öppet tor–sön 12-17, ons 12-20. Marabouparken konsthall, Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. Tel 08-29 45 90. www.marabouparken.se
(fre öppnar Folkhemslägenheten kl 12). Öppet i Lekstugan mån-fre 1117, lör-sön 10-17. Entré 100 kr från Öppet mån-sön kl 11-17. Slottsbacken 6, Gamla stan. 19 år, fri entré ons från kl 17. Fri www.myntkabinettet.se entré till hela museet för HSBmedlemmar. Entré Lekstugan 20 kr/ barn, vuxen betalar entré till Svensk glaskonst efter 2000, 6 feb-8 museet. Djurgårdsvägen 6-16. Stans roligaste och billigaste familje- maj. Introduktion tis och tor kl 13.15 Tel 08-519 547 70. alternativ. Leksaker och barnteater. (kvart över ett). Close, Closer, Closed. www.nordiskamuseet.se
kl 12-16. n 2. se
Vårsalongen 2016. Årets jury har valt ut 114 konstnärer med totalt 214 verk. Här visas måleri, foto, skulptur, objekt och i år även utomhusskulptur. Visas t o m 10 april. Liljevalchs konstvärd presenterar utställningen två gånger varje dag, kl 13 och 15. Ung Vårsalong. En yngre och mindre version av det välkända konceptet. I år visas 44 verk av 16-18-åringar i Stockholms län. Visas på plan 12. h lär känna deObs! Sista veckan, utställningen påpå Sagotorget,går t o m 10 april. våra teaterfööreställningar r dig på en re-Öppet måndag t o m torsdag kl 12dgrens fantas-20, fredag, lördag o söndag 11-17.
. Vi finns på
Öppet tis-sön 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se
Öppet ti-sö 11-17, to 11-20. Fri entré. www.livrustkammaren.se
lotten.se
Utställning: Konstnären. Visning fre, sön, tis kl 14. Familjesöndag i ateljén: 1/4 kl 13-16. Kurskväll för vuxna: Prova på konstateljén, tor 7/4 kl 18-21. Öppet tis, tor 10-20, ons, fre-sön 1017, mån stängt. Fri entré! Fredsgatan 12/Jakobsgatan 27C (hiss). www.nationalmuseum.se
Nationalmuseum Design @ Kulturhuset Stadsteatern
program
n
Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. Kungliga klock-Entré 80 kr, stud/pensionär 60 kr, s på Kungligaunder 20 år fritt. III Art Club fritt inträde. Magasin III Museum & Foundation for Contemporary Art, tiden Frihamnen. Buss 1 & 76 mot sboden Frihamnen/Ropsten. ottet, ti-sö 10-Tel 08-545 680 40. Espressobar med sallader, smörgåsar och hemlagade bakverk. www.magasin3.com oden.se
Vad händer på museerna? Allt samlat på ett ställe:
STRINDBERGSMUSEET Strindbergs bostad och bibl. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Strindberg och fotokonsten. 7/4 kl 18 progr på ABF m Johannes Klenell.
Nu är dinosaurierna tillbaka! Välkommen till vår nya utställning ”Fossil och evolution.” Helgens visningar kl 12, 13, 14. Lör: Dino Doris, för alla barn. Sön: Tio favoriter, museets skatter.
Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 stannar utanför museet. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se
Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseum.se
Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se
Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se
Öppet tis-fre 9-19, lör 11-15. Lunagallerians mellanplan, Södertälje. Tel 08-523 022 60. www.sodertalje.se/konsthallen
Familjesöndagar på Cosmonova! Se alla filmer för halva priset.
DESIGNSAMTALET Två samtal om smycken i samband med Open Space – Mind Maps. Fri entré.
Tips: Osynliga mysterier www.nrm.se/biljetter eller 08-519 540 00 (Fr 5 år)
Ons 6 april kl 18: Hedvig Westermark, guldsmed. Materia – Material. Vilka funktioner har ett smycke och vad är det egentligen vi bär? Ett material, förhoppningar eller kanske drömmar? Ons 27 april kl 18: Göran Kling, smyckekonstnär. Viskande, skrikande tecken. Om gränsen mellan äkta och oäkta och hur värde och vad som är åtråvärt skapas genom vår kultur.
Ons 6 april kl 18: Delningsekonomi - efterfrågan möter utbud på nygamla sätt, Åsa Minoz Aktuella utställningar: Max Book – Mata hare. Allmän visn ons kl 14. Ljusets magi – Friluftsmåleri från sent 1800-tal. Allmän visn tis, tor samt sön kl 14. Goldin + Senneby – Standardlängden på ett mirakel. Prins Eugens Sällskapsvåning. Allmän visn fre kl 14.
Den vandrande vålnaden. En spännande utställning om Lee Falks hjälte Fantomen där vi bl a hyllar (den legendariske) tecknaren Wilson McCoy.
Här visas internationell, nordisk och svensk samtidskonst. I utställningen Stages Fashion Designed Identities presenteras musikartisters originalkostymer med fokus på scenklädernas formgivare. Utställningen är producerad av Falkenbergs museum – designmuseum. Flera visningar och föreläsningar under utställningsperioden. Mer info på hemsidan.
Inspirerande föreläsningar i ämnet ekonomi kl 18. Soppa serveras kl 17-18, ingår i biljettpriset, 110 kr. Mer info: www.myntkabinettet.se
Mitt i Gamla Stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. Svensk visning kl 14.15 dagl. 1/4-3/4 kl 13-16 Påsklov: ”Äggsperiment”. 5/4 kl 18 ”I Nobelpristagarnas spår”, förboka. Aktuell utställning: Shetches of Science. Bistro Nobel dagens lunch tis-sön.
Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se
Öppet ons-fre 11-19, lör-sön 11-17, mån stängt, tis stängt (öppet endast för bokade grupper). Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se
Föreläsning och soppa
Öppet tis-sön 10-18. Fri entré. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se
Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppna visningar tis & lör kl 14 ingår i entréavg. Stockholms Pass samt Prepaid gäller. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se
Öppet lö-sö 11-16, familjeaktivitet Sedelsnurran kl 13-15. 8/4 kl 10 Bebishänder-avtryck i papper. Fri entré. www.tumbabruksmuseum.se
Utställningar: Berusande trädgård: Odla drickbart! Spritlandet Sverige. Powerful Babies – Keith Haring´s betydelse för konstnärer idag, t o m 5/5. sista veckan Vin till grönt med Nadja Karlsson. 1 I konsthallen: Ellen Thesleff – lysande & 2/4 Visning med provsmakning, konstnär och tidig modernist. Guidad Berusande trädgård. visning av utställningen fre 1/4 kl 17, sön 3/4 kl 12, ons 6/4 kl 14, tor 7/4 kl 14. Gästcurator Lena Holger Öppet dagl 10-17, tis 10-20. Entré: föreläser om Ellen Thesleff. Pris för Vuxen 100 kr, pensionär/stud 50 kr, inträde och föredrag 150:-. Vi stängfri entré t o m 12 år. Galärskjulen, er konsthallen direkt efter föredraDjurgårdsvägen 38-40. get så passa på att se utställningTel 08-121 313 00. Dagliga en innan. Ons 6/4 kl 18. Utställning visningar, se www.spritmuseum.se i konferensrummet Sju broscher av Christer Jonsson. Dagliga rundvandringar i ”hemmet” på taket om 15 pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag.
Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Annonskonst – affischer från Londons tunnelbana. Från Grisslehamn till Torö – fotografier av Tomasz Pydzik. Tidebanan – en interaktiv utställning om sambandet tunnelbana-befolkningsutveckling. Visning av museet lör, sön kl 14. Minitunnelbanan rullar dagligen utom mån 4/4. Kvällsföreläsning 6/4 kl 18: Nisse Larsson ”Från Hedenhös till högertrafik”. ”Bertila tecknade Stockholm”. Tecknaren Bertil Almqvist som ritade Barna Hedenhös publicerade också satirteckningar om aktuella händelser i Stockholm varje vecka mellan Öppet mån-tis 10-18, ons-tor 10-20, åren 1925-60. Entré 50 kr. fre-sön 10-18. Djurgårdsvägen 68.
Öppet ti-sö kl 11-16, on kl 11-19. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré barn t o m 18 år. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se
Thielska Galleriet 7/4 kl 18-19 Konstkännaren Claes Moser ger ett internationellt perspektiv på Olof Sager-Nelson (18681896), en av Nordens ledande symbolister. Separatutställning: Olof Sager-Nelson och hans samtida, Anywhere and out of the world. 27/25/6. Suggestiva porträtt från bohemkretsarna i 1890-talets Paris fyller Thielska under våren. 12/3-15/5 Smyckesinstallation i Kupolrummet: Dödligt vackert, av Märta Mattsson. I samlingarna välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, B Liljefors, C Larsson, E Munch, E Jansson m fl.
Göran Kling
för barn på Aether & Einstein: Christine Ödlund rottningholms bildar unika möten mellan konst, gvisning på musik och vetenskap. The Nature gram, datum of Particles: 1800-talsetsningar av Goya möter samtida verk av Jake se Gratis App: och Dinos Chapman. Like A Prayer: Verk ur Magasin III:s samling och en grupp etruskiska votivgåvor (ca 200 2016 lar, kvällsvis-f Kr) från Medelhavsmuseets sam6 och biljett-lingar. Utställningar t o m 5 juni. Guidade visningar lördagar kl 14.
På Djurgården i den natursköna nationalstadsparken mitt i Stockholm ligger Pop House, ett hus helt tillägnat svensk populärmusik. Här finns den världsberömda utställningen ABBA The Museum som presenterar historien om Sveriges största popgrupp genom tiderna. I utställningen Svenska Populärmusikens hisoria presenteras legendariska artister som Roxette, Robyn, Ace of Base, Europe och 400 andra svenska artister. Här finns även Swedish Music Hall of Fame, ett pris som hyllar de artister och låtskrivare som lagt grunden till svensk populärmusik. Slå dig ner i Pop House som varje söndag har välsmakande brunchmeny med live piano. Biljetten gäller till samtliga utställningar.
Utställning: Open Space – Mind Maps. Läs mer på pophouse.se Positions in Contemporary Jewellery. Visning fre 1/4 kl 14. Designsamtalet: Materia-Material – Hedvig Westermark om att bära smycken, ons 6/4 kl 18. Postmusei Vänner 90 år jubileumsutställning. Allt förlöper fint – ett Syntolkad visning tor 7/4 kl 11. Öppet mån-fre 11-19, lör-sön 11-17. globalt konstprojekt med unika Fri entré! Sergels torg. vykort. Jag är här – ärbar/sedeslös, www.nationamlmuseum.se om ryktesspridning, skam och moral. Skattkammaren – fokus på svenska frimärken. HEJ! Om kommunikation & det skrivna ordet. Din Post – Posten igår och idag. Biblioteket: Öppet ti 12-16, on 12-19. Lilla Posten: Fr-sö kl 11-16 Tema: Göra kort och påskpyssla.
v!
Strindberg i centrum
Öppet mån-fre 10-15, lör-sön 10-16. www.strindbergsmuseet.se Skansenbutiken mån-fre 10-16, lörPåsklov vecka 13: Fallet – en kriminal- sön 10-17. Skansen-Akvariet mångåta för minipoliser. Familjevisning fre 10-16, lör-sön 10-17. må-sö kl 13 och 15. Tel 08-442 80 00. Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.
Öppet tis kl 10-20, ons-sön kl 10-18. Fri entré. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. modernamuseet.se
Nationalmuseum @ Konstakademien
Fri entré! sjohistoriska.se
Öppet tis-tor 12-17, fre-sön 12-16. Alltid fri entré! Dieselverkstaden i Sickla, Järnvägsgatan 23. Tel 076-526 94 01. www.stockholmslansmuseum.se
Fira påsklov på Skansen! För program Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. under dagen se www.skansen.se Tel 08-411 53 54.
Livet självt. Klee/Augéli. Objekt och kroppar i vila och rörelse. Ett gott hem för alla.
Entré 20 kr, fritt upp till 18 år. Obs! Vårsalongen visas i år inne i City, högst upp i en byggnad granne med Gallerian. Adress: Malmtorgsgatan 8, vid Brunkebergtorg. Pop Up BrilloBox: Här finns luncher, bakverk och drycker på plan 12. www.liljevalchs.se
n hands. Galleri ri 3. Visning tisokonst i vår tidSveriges kungl historia i Slottets flykt. Katarinakällarvalv. Utställn: Dödens teaast and West.ter & Body Armour. Kungl kontakter i öst & Katarina Jagellonica & sonen Sigismund. Föredrag & dans m Magdalena Owczynska to 18, 100:-. steatern.se/ Visning i barnvagnstakt Kungligt mode on 11-15, 60:-.
ga arvet
Smyckeskonst av Åsa Skogberg och Max Brouwers, 12 mars-10 april i Konstnärshemmet.
Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Alltid fri entré och kostnadsfritt att delta i Riksidrottsmuseets aktiviteter. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se
Situation hembygd. En utställning om plats, identitet och minnen. Lunchvisning den 7 april kl 12.30. Föredrag: I stadens utkant, kl 18 den 7 april och visning av utställningen en halvtimme innan. Alltid gratis entré!
www.nationalmuseum.se/designsamtalet
Ons 13 april kl 18: Ekologisk ekonomi - vilka drivkrafter styr vårt beteende, Therese Lindahl Ons 20 april kl 18: Löntagarfonder - så nära men ändå inte, Lars Tobisson (Dialogos Förlag) Ons 11 maj kl 18: Dagsaktuellt kring svensk ekonomi, Stefan Ingves
Klipp ur och spara!
ur och histoEntré 50/25 kr. Under 7 år gratis. g av samling-Mer info: www.leksaksmuseet.se 0. Museiteater ningar. Ny utån Auschwitz.
Utmana familjen i femkamp. Varje helg är det femkamp i utställningen SportLab. Testa din styrka, snabbhet, balans, reaktion och rörlighet samtidigt som du lär dig mer om kroppen och olika prestationer. Alla får ett diplom.
Adress: Slottsbacken 6
MUSEER
NÖJE
”Le Serpent et La Princesse” Jane Avril dansös på Moulin Rouge Oda Krohg norsk målarinna
Manus, berättare CAMILLA RINGQUIST Musiker OLA JOHANSSON Övriga roller Elias Ringquist, Erik Johansson PREMIÄR 13 april kl 19 16 april kl 19 * 17 april kl 16
Biljetter olympiateatern.se Västmannag 56,† Odenplan
TBE-fallen ökar, vi sänker priset!
10%
RABATT PÅ TB E-VACCIN
GÄLLER BÅDE BARN OCH VUXNA
VACCINERA DIG HOS SVEA VAC
CIN!
mottagningar Välkommen till en av våra 12 ligger i Stor-Stockolm. Hitta den som se cin. vac vea w.s närmast dig på ww
DROP-IN MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15
APRIL 2016
Dumplings 68kr/10
UTSTÄLLNINGAR
garanterad smakupplevelse - 19.16 miljoner dumplings sålda.
T.o.m. 17 april: Jubileumssamlingen, Galleri Väst & Ateljén Fr.o.m. 29 april: Stipendiatutställning Galleri Öst, Galleri Väst & Ateljén
Välkommen att avnjuta den största variationen av handgjorda dumplings och nudlar I Stockholm, vi utlovar en otroligt exotisk smakupplevelse!
FÖRELÄSNINGAR I HÖRSALEN 13 april: Dialogen – om konst- och arkitekturundervisning
Renstiernas gata 23, Stockholm
20 april: Dialogen – om konst- och arkitekturundervisning
5 april: Peter Cornell och Carl-Johan Malmberg Att teckna sitt liv. Om Claes Bäckströms konst
KONSERTER
HOTPOT Kornhamnstorg 2, Gamla Stan · Ph 08–10 33 64 www.stockholmformosa.se
26 april: Ulf Nordqvist Per Flodings boksamling
3 april: Lars Lerin och Eva Bonnier samtalar om Axels tid, Hörsalen 24 april: Per I. Gedin om Isaac Grünewald Hörsalen
SAMARRANGEMANG
essinge kyrka söndag 3/4 kl 18.00
Bach och de dolda koralerna Partita i d-moll av J. S. Bach i ett unikt arrangemang för solo-violin och fyra sångstämmor. Klara Hellgren, violin, Marie Alexis, sopran, Anna Zander, alt, Fredrik Mattsson, tenor, Joakim Schuster, bas, introduktion: Irma Schultz Keller. fri entré
7 april: Wowhaus Moskva Hörsalen (Stockholms arkitektförening) 14 april: Biblioteket (Stockholms arkitektförening) 17 april: Wagner and the Jews Hörsalen (Judisk kultur) 18 april: Pianomusik på Konstakademien – Stefan Bojsten Hörsalen (PianoVisions)
RESTAURANGER
musik i västermalms församling
12 april: Claes Jurander En ståndpunkt
SÖNDAGAR PÅ KONSTAKADEMIEN
st
Nudlar 38kr/st
T.o.m. 3 april: Claes Bäckström 1927–2015, Galleri Öst
TISDAGAR I BIBLIOTEKET
Erbjudandet gäller 28 mars till 15 maj 2016
svenskakyrkan.se/vastermalm
KYRKOR & SAMFUND
stefansmässan
Här har du musiken. Kom och känn gemenskap och delaktighet. Välkommen!
SÖNDAG 3/4 KL 17.45 Stefanskyrkan, Frejgatan 20B (Vanadislunden) I Johánsson, präst. S Selinus, musiker. Jill Nord, sång. Stefanskapellet. Kaffe/te. Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes
KONSERT, SÖNDAG 3/4 KLOCKAN 16.00 S:T TOMAS KYRKA, VÄLLINGBY C
“I mötet blir människan till”
KULTURNATTEN 23 APRIL 11.00: Pianomusik för unga (PianoVisions) 13.00: Masterclass (PianoVisions) 12.00–24.00: Svenska antikvariatföreningen Biblioteket 19.00: Stockholms kammarkör sjunger Nikehallen
Sara Lindvall, sång Ola Sjönneby, kontrabas Inga Stenlund, recitation Mats Stenlund, piano
FRI ENTRÉ
20.00: Guidad visning av utställningen Konstnären 20.30: Carl Axel Dominique spelar böcker Hörsalen 22.00: Carl Axel Dominique spelar tavlor Hörsalen
Med reservation för eventuella ändringar. För tider och fullständigt program se www.konstakademien.se
Dim sum 58 since 2010
www.sveavaccin.se
INREDNING OCH INSPIRERANDE HEM SANNAFISCHER.METROMODE.SE
12 BIO
fredag 01 april 2016
DRAMA
FOTO: LARRY HORRICS
Drömjakt blir fin feelgood
1111 10 CLOVERFIELD LANE
ge Historien om den envise drömmaren som vägrar upp sin dröm, hur galen den än är, ligger ofta till grunden för en fin feelgood.
Taron Egerton och Hugh Jackman gör huvudrollerna i filmen ”Eddie the eagle”. FOTO: LARRY HORRICS
111 EDDIE THE EAGLE
Genre. Dramakomedi. I rollerna. Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken. Regi. Dexter Fletcher. Speltid. 1 timme 46 minuter.
I
FOTO: REX/SHUTTERSTOCK
bland är gränsen mellan dårskap och envishet riktigt suddig. Visst älskar man en optimistisk loser som ger sig fan på att nå en omöjlig dröm och sedan lyckas. I fallet med den brittiske backhopparen Eddie ”The eagle” Edwards, är definitionen av ”att lyckas” inte helt glasklar. Edwards kvalificerade sig visserligen för vinter-OS i Calgary 1988 och blev därmed den förste att representera Storbritannien i sporten. Givetvis innebar detta också att han satte brittiskt rekord (med 73,5 meter). Men rekordet är att anses som lågt, hans hoppstil kritiserades hårt och Internationella olympiska kommittén och de andra backhopparna ansåg mest att han var en pajas som skämde ut både sporten och Storbritannien. I denna filmatisering av Edwards karriär låter man naturligtvis inte detta vara särskilt centralt. Visst finns det motgångar – Edwards (Taron Egerton) är knubbig, klumpig, har svaga knän och är närsynt – men dessa ter sig mer personliga än fysiska.
EDDIE I DET RIKTIGA LIVET
Den brittiske backhopparen Michael Edwards kallades Eddie the eagle. Han var den första som representerade Storbritannien i backhoppning i OS. Han hade en speciell stil och fick dåliga resultat, vilket gjorde att många andra backhoppare tyckte att han skämde ut sporten.
FOTO: MICHELE K SHORT
Med stöd från mamma och från motvilliga tränaren Pearse (Hugh Jackman) och sin egen eviga optimism och envishet är hans historia i filmversion i stället årets mesta feelgood. Edwards själv är ett charmtroll, om än endimensionellt och stundtals ytterst svagsint, och den ultimata underdogen som vinner sportpublikens hjärta med sitt ärliga underbettsleende. Och Hugh Jackman har aldrig varit coolare (nej, inte ens som Wolverine) än det tidigare backhoppningslöftet som glider runt i tyska alperna i kortärmat (!), 501:or och pilotglasögon och som simulerar sex med skådespelaren Bo Derek som en del av träningsprogrammet för den sexuellt outvecklade Edwards. Att han sedan är helt fiktiv får man köpa, det är ju ganska mycket i den här filmen. Men lägger man det åt sidan och bara njuter av åkturen så får man en härlig upplevelse kantad av spandex, glansiga sportjackor och ett perfekt soundtrack (skapat av Take Thats Gary CAROLINE HAINER, Barlow, för övrigt) med peppiga FILMRECENSENT syntslingor.
Skräckdrama. En titelanspelning, hotet om en katastrof, en bunker, John Goodman och en klipsk hjältinna i skådespelaren Mary Elizabeth Winstead är allt som behövs. ”10 Cloverfield Lane” täljer filmguld av hollywoodska småslantar.
FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT
111 PEGGY GUGGENHEIM: ART ADDICT
Dokumentär. Konstsamlaren Peggy Guggenheim bröt mot alla konventioner när hon valde bohemlivet framför borgerligheten. Men i dokumentären om hennes spännande liv får den chockerade omgivningen för mycket plats.
MÄSSOR
Sveriges största alternativmässa för
KROPP & SJÄL
Solnahallen 2-3 april kl 10-18 Entré 120 kr, två dagar 200 kr. Pensionärsrabatt. Barn under 12 år gratis. 300 utställare i två stora hallar • Över 100 föredrag, varav många gratis • Mediala konsultationer Spå dig • Aurafotografering • Massage • Healing • Kristaller • Smycken • Konst • Bildtolkning Djurkommunation • Astrologi • Akupunktur • Hälsoprodukter • Kläder • Böcker • Kurser & Workshops Möt Zoë, Pehr och Jörgen från TV Sjuan Kom och upplev mångfalden inom ämnen som personlig utveckling, holistisk hälsa och andlighet. T-bana: Solna Centrum, 6 min promenad till Solnahallen, Ankdammsgatan 46, Solna
Läs mer om mässan på www.harmoniexpo.com
Allt ordnar sig. Vi har hundratals rabatter fĂśr dig som studerar. BesĂśk oss pĂĽ Studentkortet.se
14 WKD
fredag 01 april 2016 FOTO: TT
FOTO: TT
Dada Life till GrĂśna Lund
Lüt- SVENSK SKRIVER MUSIK TILL SUCCÉSERIE skrivare
Den stjärnspäckade serien �Empire� für fÜrstärkning frün lütskrivaren John Lundvik. Han skriver musik till seriens tredje säsong. – Det skulle vara otroligt häftigt att fü skriva nügot üt Alicia Keys, säger han. TT
�JAG VILL EGENTLIGEN INTE BERÄTTA MITT LIVS HISTORIA FÖR NÅGON. DET FINNS BETYDLIGT MER UNDERHÅLLANDE TEMAN HÄR I VÄRLDEN.�
Den svenska houseduon Dada Life lägger till ännu ett datum pü sin turnÊ. Den 23 september ställer de sig pü GrÜna Lunds stora scen i Stockholm. Duon, bestüende av Olle CornÊer och Stefan Engblom, släppte nyligen sin senaste singel �Tic tic tic�. Sedan tidigare är det klart att Dada Life även kommer att uppträda pü The Island Festival i Karlstad.
Den 23 september ska Dada Life spela pĂĽ GrĂśna Lund i Stockholm.
TROTS SINA FRAMGÅNGAR BLEV NOBELPRISTAGAREN IMRE KERTÉSZ, SOM AVLED I GÅR, 86 ÅR GAMMAL, ALDRIG EN FOLKLIG FÖRFATTARE I UNGERN. TT
TT
BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER
FĂśrfĂśrd
PROGRAM 1 - 7 APRIL
Fre-on 12.30, 17.45 To 12.30 15 ĂĽr Hail, Caesar! 20.15 7 ĂĽr
GRAND Sveavägen 45
Kassan Ăśppnar fre+mĂĽ-to 14.30, lĂś-sĂś 12.00
Knight of Cups PREMIĂ„R!
Det helt nya testamentet Fre-mĂĽ+on-to 15.20
11 ĂĽr
20.45
7 ĂĽr
Martha & Niki 15.30 Btill En man som heter Ove 15 ür LÜ-sÜ 12.50 11 ür Maryland 15.15 11 ür FÜrfÜrd 18.00 15 ür Mustang Fre-sÜ 15.00 Mü-to 15.00, 17.45 Hail, Caesar! 20.40 7 ür När Marnie var där Mustang 17.40 11 ür 15.30, 17.45 Btill Our Last Tango Our Last Tango 15.00 LÜ-sÜ äv 12.30 13.10
15 ĂĽr 16.00, 18.00 7 ĂĽr Room 20.00 Fre-mĂĽ+on-to 20.20 Ti 15.20, 20.20 Spotlight 20.00 Suffragette LĂś-sĂś 12.50 11 ĂĽr Suffragette 12.45 The Danish Girl Systrarna 12.45, 20.00 15.20, 18.00, 20.40 11 ĂĽr
Spotlight
Valley of Love PREMIĂ„R!
15.40, 18.20, 21.00
15 ĂĽr 15 ĂĽr 7 ĂĽr 11 ĂĽr 15 ĂĽr
The Danish Girl
15 ĂĽr
VICTORIA GĂśtgatan 67
Kassan Ăśppnar 12.00
A Perfect Day PREMIĂ„R!
Fre-mĂĽ+on-to 13.00, 15.45, 18.15 Ti 15.45, 18.15 11 ĂĽr
Valley of Love PREMIĂ„R!
13.40, 18.30, 20.30
15 ĂĽr
Yarden
15 ĂĽr Fre-sĂś 13.20, 17.45 MĂĽ-to 13.20
4"(" t '*-.45"%&/ 4½%&3 t '4 ,*45" t '4 3ÂŻ46/%" t '4 7Â--*/(#: '*-.45"%&/ 5Â#: t '*-.45"%&/ 4$"/%*/"7*" t '4 4$"/%*/"7*" 7*1 '4 )&30/ $*5: t (3"/% -*%*/(½ t '"-,&/ +",0#4#&3( t 40--&/56/" #*0
Fre-sÜ+to 14.00, 16.20, 18.45, CINEMATEKET: www.cinemateket.se 21.00 Mü 14.00, 16.20, 21.00 Fat city – chansernas stad Ti-on 16.20, 18.45, 21.00 15 ür John Huston Mü 19.00
Läs mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se eller i appen, FVSPTUBS TF TPMMFOUVOBCJP TF t #BSOUJMMĂŒUFO
www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000
1 april Possession Andrzej Zulawski ..................................... 18
1 - 3 april
Folkets hus och parker
CafĂŠbaren Ăśppen innan visning
Filmhuset Borgvägen 1 cinemateket.se 08-6651256 EFTER KRIGET LIGGER MINOR GÖMDA I SANDEN. NÅGON MÅSTE STÄDA UPP.
VINNARE! BĂ„STA NORDISKA FILM GĂśteborg Filmfestival
UNDER SANDEN BIOPREMIĂ„R 15 APRIL
STUDIOSENTERTAINMENT.SE
Kassan Ăśppnar kl 12.15
Kassan Ăśppnar 11.15 Valley of Love med Huppert och Depardieu ...fre+lĂś 11.30, sĂś 11.30, 14.30
Peggy Guggenheim: Art Addict Premiär! ..fre 13.30, 18.00 lÜ-sÜ 18.30 MonaLisa Story .....................18.00
När Marnie var där
Peggy Guggenheim: Art Addict ....... ................ fre 14.30, lÜ 15.45, sÜ 16.30 Room ..................................fre 19.00 FÜrfÜrd av Maïwenn ......................... Sveriges kortfilmfestival gästar Rio ..............................fre 16.30, mü 19.00 1-2 april Brooklyn .............................fre 20.30 Barnens bio: Ville och vilda Kanin ...fre-sÜ 13.30 Met Opera: Madama Butterfly ....... Alfons leker Einstein ........ lÜ 14.30 .......................................... lÜ 19, sÜ 15 Filmfrukost: Systrarna ........ sÜ 10.30 Kino pü Klara: Who am I-Kein System ist sicher Ville & Vilda kanin .................. sÜ 13 ................................................to 18.30 Rios kÜk & bar har Üppet 11-22
..jap tal fr + sĂś 20.20 sv tal lĂś-sĂś 16.15 FĂśrfĂśrd .......................fr 15.15, 18.30 ........... lĂś 16.00, 20.30 sĂś 16.00, 18.15 Paradissviten .....fre 15.45 sĂś 20.00 Yarden .................................fre 20.45
Det helt nya testamentet ................................fre 20.00 sĂś 20.40
Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200
Mustang .................fr 16.15 lÜ 20.00 Heart of a Dog fre 13.15 lÜ-sÜ 13.45 Martha & Niki sista! ........ lÜ-sÜ 16.00 Püsklovet pü Barnens Bio: Alfons leker Einstein .........fr 12.45 Härifrün till Flüklypa .............14.15 Ville och Vilda kanin fre 14.45 lÜ-sÜ 15.15 Lea och skogspiraterna ......13.30
Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500
FS SERGEL Fre-lĂś 18.30, 21.10, 23.00 SĂś 18.30, 21.10 MĂĽ+on-to 12.50, 18.30, 21.10 Ti 11.50, 18.50, 21.30 FILMSTADEN SICKLA FresĂś 19.45 MĂĽ-to 20.00 FS RĂ…SUNDA 20.15
Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20
FS SĂ–DER Fre-lĂś 18.50, 21.20 FS VĂ„LLINGBY Fre-sĂś 18.30,
SĂś 18.20, 21.10 MĂĽ-to 11.40, 21.15 MĂĽ-ti 21.00 On-to 19.45 14.05, 16.30, 19.10, 21.30 FILMSTADEN SCANDINAVIA FILMSTADEN KISTA Fre-lĂś 18.00, 21.00, 23.59 Fre-lĂś 16.40, 18.20, 21.40 SĂś 18.00, 20.45 MĂĽ-to 12.30, SĂś 16.00, 18.00, 20.30 15.15, 18.00, 20.30 MĂĽ-to 15.50, 18.00, 21.20 FALKEN JAKOBSBERG FILMSTADEN TĂ„BY 20.30 Fre-sĂś 20.45
TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF
FabergĂŠ: A Life of its Own Ti 18.45 (15 ĂĽr)
en del av naturhistoriska riksmuseet
08-525 259 00 biocosmopolite.se
PÅSKLOV 25 MARS - 3 APRIL (11 ür) Püsklov pü Bio Cosmopolite! Fullspäckat program med workshops, matinÊer, aktiviteter och självklart massor med barn- och familjefilmer. Välkomna! (7 ür) Mer information om aktiviteter hittar du pü hemsidan: biocosmopolite.se
SĂś 14.30
(7 ĂĽr)
LIVE PĂ… BIO:
300 kr
Direktsänd opera frün The Metropolitan Opera, New York. Live, svensk text.
(11 ĂĽr)
(7 ür) Valley of Love Premiär! Fre-sÜ+ti-to 16.30, 21.00 Our Last Tango 17.00, 21.30 (15 ür) Fre-sÜ+on-to 18.45 Mü 19.15 (15 ür) Mü KafÊ Gunvor är Üppet varje fre-sÜ! -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF
PROGRAM 1 – 3 APRIL
Batman v Superman: Dawn of Justice 2D Fre 14.30 3D SĂś 17.00 Kung Fu Panda 3 (Sv.tal) 3D Fre 17.00 SĂś 12.00 2D LĂś 14.30 Zootropolis (Sv.tal)
LÜ 19.00 1SPHSBN ° BQSJM
The Danish Girl Fre-sĂś+ti-to 17.45, 19.45 MĂĽ 19.45
T Universitetet eller buss 50/540 FrĂĽn 5 ĂĽr
HELA HANINGES BIOGRAF
Madama Butterfly (Puccini)
(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO
Knight of Cups Premiär! Fre-sÜ+ti-to 17.00, 20.30 Mü 17.00, 21.00
Fre-lĂś 11.30, 14.00, 18.40, 20.00, 21.10, 22.00 SĂś 11.30, 14.00, 18.40, 20.00, 21.10 MĂĽ-to 18.40, 20.00, 21.10
BRANDBERGEN CENTRUM
SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Zootropolis 80:- ...................12.15, 14.30 Kung Fu Panda 3 (3D) sv.tal 100:- ...13, 15.15 Kung Fu Panda 3 (2D) sv.tal 80:- ... 15.45 Alvin & Gänget 4 80:- ......................... 14 Zootropolis (2D) sv.tal 80:- ............ 13.30 Den gode Dinosaurien (2D) 80:- ........ 16 Kung Fu Panda 3 80:- .........12.00, 14.00 En man som heter Ove 100:- ........ 18.15 Alvin & gänget, gasen i botten ..... 12.15 Eddie the Eagle 95:- ...................... 18.30 När Marnie var där 80:- ................ 14.30 Mitt stora feta Grekiska brÜllop 2 95:- ...18.30 En man som heter Ove .................. 16.30 The Danish Girl 95:- ...................... 20.30 Mitt stora feta Grekiska brÜllop 2 16.30 10 Cloverfield Lane 95:- ............... 20.45 Batman Vs. Superman 100:- 16.00, 19.00 Eddie the eagle 100:- .................... 18.45 The Danish girl 100:- .................... 18.45 Batman vs Superman (2D) 100:- ....... 21
Biljetter: 08-519 540 00 www.nrm.se/biljetter
FILMSTADEN HERON CITY
LĂŠT NFS TF USBJMFS PDI LĂšQ CJMKFUUFS QĂŒ TG TF FMMFS J BQQFO FVSPTUBS TF t 'SĂŒO ĂŒS
BIOPROGRAM FREDAG 1 APRIL 2016
film Ny
FS SCANDINAVIA VIP Fre-lĂś 17.00, 19.45, 22.30 SĂś 16.15, 18.45, 21.30 MĂĽ-to 19.00, 21.30
Batman v Superman: Dawn of Justice
Ă–ppettider: MĂĽ-fre 13.30-17.00, LĂś 13.30-14.30 & 18.00-19.00, SĂś 11.00-17.00 Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QĂŒ CJP LS
BIO
> 9 5 = 7
14:*6+.*1) &3*
&/7+.12*3 > 4146*7 4(- 93*11*37 :A61)
$ ' ' " 9- 4F 7 ;144 $ # 9- 4F #! %( 9- 4F $ # $F $C # 9- 4F $F $
$F $C # $% &27* 4(- /9:78&)*3 9- 4F $F 9- 4F 8*<8&) ;144 %A ( $F #! %( #B$& $ ' $ ' &82&3 : 95*62&3 9- 4F
&;3 4+ 978.(* E9 *3 ,4)* ).347&96.*3 $F E9 #! %( $ ' ' " : 8&1 48*<8&) 9- 4F
$% 9- 4F #! %( $F
$F $ ' $ # $ # 9- 4F $ $F $ ' 9- 4F 9- 4F $F
$F $ *3 93,* %1&8&3 ;144 $C # 9- 4F $ ' ' " #! %( $F $ # 9- 4F
$ # 9- 4F %A ( $F $F 'A ( $ .,,*6 51&7- E9 $C # 9- 4F )).* 8-* &,1* E9 $F $ 7 %A ( #! %( *6+*(8 &= E9 'A ( 7 $% 9- 4F #! %( $ ' 9- 4F
$F $ # 9- 4F #B$& 9- 4F # C $F
$F #! %( 9- 4F $ ' $F 1+437 1*0*6 .378*.3 8*<8&) ;144 $% 9- 4F $ ' ' " 9- F + 00" &,
$F #! %( $F # ! %%! $ # 9- 4F 9- :F 1+437 4(- .11& ;144
F :F D= + 00" &, $F #B$& 9- 4F #B$& F :F $
$F $C # 9- 4F $ ' 1+437 4(- 5&55& $F @'*6, 8*<8&) ;144 $ ' ' " 9- + 00" &, F %A ( #! %( $F 3 2&3 742 -*8*6 :* 11*,.&38 E9 $ # 9- 4F E9 $F #! %( #! %( $% $ $% 9- 4F 9- 9- 4F $F $F F :F $ ' $ ' $C # 9- 4F $ # 9- 4F $F $ $F $C # 9- 4F $ # 9- 4F %A ( $F $F %A ( 'A ( $ 'A ( $C # 9- 4F $F 1=, 7& 1+437 @'*6, $ ' ;144 %A ( + 00" &, E9
&.1 &*7&6
E9 &77* &/&7 )*8*08.:'=6B # C > 8*11& 4786& $ # 9- 4F #! %( $F
5481.,-8
E9 %44864541.7
E9
: 8&1 48*<8&)
.3 '.4,6&+
# C -; &, 0, (%,)* #! %( 4; 84 '* .3,1* ;144 .11& 33& 4( 1,16/F -6;9<5 B3,& &6'6463 $% #! %( + 00" &, 9- 4F )::)6 F886)9 .9- :F 8&6 "&67 -* 46(* $ ' $F #! %( ;&0*37 E9 $ # #B$& 9- :F 9- 4F #! %( F :F D= 43)43 -&7 &11*3 $F <6/-6: 3<9=) ),2".#&")! +" E9 $ ' )::)6 F886)9 .9- :F %09144-9 )= %9)+0;-6*-9/ $ # A6.+6B3 8.11 1B01=5& #! %( $ # 9- 4F ;144 $% 9- 4F # $F $F : 8&1 $ ' $F $ #! %( $ ' 9- 4F 1:;) )44-91)
$F 9++6&,*88* E9 $C # 9- 4F $% )::)6 F886)9 $F $ # 9- 4F $ ' # ! %%! 9-
".#" 0 4 %A ( $F F :F 9)5) -61+17 -4 %797 $ # 9- 4F 'A ( $ $F $ F :F $;<9-/);)6 *766-9); $C # 9- 4F .88 7846& +*8& -* ., -468 E9 3, 8&1 $F ,6*0.70& '6C1145 ;144 #! %( $ ' ' " &1&7 1+437 ;144 # C F :F $C # 9- 4F
<6/:/);)6 + 00" &, )::)6 F886)9 .9- #! %( $ # : 8&1 48*<8&) !!&" 0%" $)" 4F :F ! &1043, 9- 4F #B$& F :F $C # #! %( 9)5)375-,1 )+35)6
$F 9- 4F $F 3.,-8 4+ 957 E9 $% $% 7 -* 4= E9 9- 4F 9- 4F #E:<6,)=D/-6 $%&# $F $ # 9- 4F $F F .9- 4F :F $ ' 93, 9 &3)& E9 #B$& -* &3.7- .61 E9 $ 9- :F : 8&1 48*<8&) $ # +&$%0 ,# 1-/ #! %(
F :F D= #! %( #75)6;1:3; ,9)5) $ 9- $ ' $% 9- 4F <6/:/);)6
F :F $ 9- 4F $F $F $C # 9- 4F )::)6 F886)9 .9- $ ' 4F :F #B$& F :F $F $ ' ' " 9- :F $ ' ' " $ ' F :F D= F :F %A ( $C # 'A ( $ $ # 9- 4F 9- 4F )44 7. $+)6,16)=1) $%&# ))"4 ,# ,2" $F 3, 8&1 $F )::)6 F886)9 .9- 4F 9)5) :)*-44- <88-9; #! %( $C # :F %A ( 9- 4F $% $ 'A ( $F 9- 4F $F $C # %A ( 9- 4F $ ' 978&3, E9 $F F;79/-; $ # -* 46*78 E9 # C )::)6 F886)9 %A ( ? #B$& $F $ # 9- 4F 'A ( ) !" 1++". $ 6 : 8&1 48*<8&) -* *:*3&38 E9 $+1 1 ;09144-9 )= # $+7;; # C $1+34) 3F83=)9;-9 A6 &63.* :&6 )A6 ;144 #! %( 1&)* 933*6 F .9- 4F :F : 8&1 48*<8&) .3&1 98 E9 #! %( $% 7 #! %( 9- 4F $F $% 9- 4F $% 9- 4F # ! %%! $F $ ' $F 97;;616//);)6 ? %1 $ ' $ # *766-9); 9- 4F $F &/"))" 6 $ ' ' " %1 #B$& 9- :F $ # 1=- .9 #7>)4 !8-9) 7<: F :F D= $C # $ # %1 $C # 9- 4F 9- 4F $F $ ' $F $C # 6.51* E9 &5 8&1 %1 $ # 9- 4F 19/-9 )94:/);)6 $ # $F #! %( $F )::)6 F886)9 .7*11* ! 96 &78 &3,4 E9 $% 9- 4F
? ;144 $ 9- $ ' .! ,." 7 F :F $%&# 9- 4F # +;176 $+1-6+- 1+;176-9/ 1:.3 4(- ,A3,*8 8*<8&) $ ' # ! %%! !6 $ # 9- 4F &7*3 . '488*3 ;144 9- 4F # C -,*79/)984);:-6 E9 $C # 9- 4F 442 $F @ 743<6/);9)88)6 #! %(
$F : 8&1 48*<8&) $F # ! %%! &6)(46* E9 )::)6 F886)9 .9- :F #! %( $% 9- F :F !&11*= 4+ 4:* E9 7 9- 4F $F $% %A ( $ 7 #! %( 64401=3 ;144 9- 4F $F 9- :F F :F D= #B$& F :F !6 ;7 0, (%,)* $%&# # ! %%! 9- :F $ ' $ ' 'A ( $ ' $% !6 ;7 %D*> -6;9<5 F :F D= $ # $ # )::)6 F886)9 .9- :F !*2 196&6 1+437 $ ' 'A ( *(6*8 .3 8-*.6 =*7 9- 4F $F 'D42 $F,9) /)9)/-; .F9 8*<8&) ;144 !6 ;7 3, 8&1 $ E9 8)93-916/ $ + 00" &, #! %( 9- F :F $ # !6 ;7 *&)5441 E9 9- F :F #! %( $% $C # #! %( $C # 9- 4F $F #! %( 9- 4F $F $ ' 9- 4F $F $C #
0* + 2 1-".* + $&6)*3 E9 !6 ;7 %A ( $ # $ ' %A ( 'D4416/*> -6;9<5 3+ ,# 1/0& " $% 9- 4F 'A ( )::)6 F886)9 .9- :F +;176 -6 .? -+3 $ F :F $C # $ # 'A ( 'A ( !6 ;7 $ ' ;144 # ! %%! 9- F :F $ $C # 9- 4F $F ;144
422&3)* 56*2.A6*6
*6 9 55 . *3 '9*3)0 *3 .33& :&03&(60& .31B7&86 2 &88 -&37 0
. = 3 0: 6 *3 '.141 742 -A:)3 *3 0*23+C6 *+8* 3) 2&3 7 1.: +6B )*3 98& *3 40A &8 -*33* /468 :A61 ,*381., 6A)) (0 742 , !&) -&6 * &88& '4*1., 38 )A698* -A 4'*
;. 8)!"./$.:+/". ;. :/ *". , % (<- &)'"00". -; /# /" "))". & --"+ -; &, ;.