20160421_se_malmo by Metro Sweden

TITELKAMP PA HEMMAPLAN Laurén försvarar WBC-bältet på Hovet

ANNONS

SID 20

FÖLJ VÅR MUSIKBEVAKNING PÅ METRO.SE/METROMUSIC

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 21 APRIL 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

8 tips: Så sparar du bäst åt barnen Privatekonomi. Har du möjlighet att spara pengar åt dina barn borde göra det, enligt ekonomer – speciellt med tanke på rådande bostadsmarknad. Metro bad två privatekonomer om deras bästa råd om hur du sparar pengar åt ditt barn. SID 2 SPÅRVAGNS-EM

Hon ska bowla med spårvagnen

Läkaren: Så slipper du bli trött av pollen Hälsa. Runt var femte svensk beräknas lida av pollenallergi och ett vanligt symptom är trötthet. Metro reder ut vad tröttheten beror på och vilken typ av medicin som fungerar bäst. SID 4

Jouline, 9, hjälper oss bli schysstare Nioåriga Jouline har startat ett Instagramkonto mot mobbning. SID 5

”Därför är det okej med medicinska djurförsök” Forskare måste få genomföra djurförsök, skriver en KI-student. SID 26

Expert: Så lyfter du arbetsmiljöproblem Är din arbetsmiljö inte bra? Så gör du för att komma till rätta med problemen. SID 17

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

Spårvagnsföraren Regina Hansson och hennes lag från Göteborg åker i helgen till Berlin för att delta i spårvagns-EM. Totalt 27 lag deltar, varav två från Sverige och förarna ställs bland annat inför en gren där de ska bowla med hjälp av spårvagnen genom att knuﬀa ett klot framför sig mot uppställda käglor. SID 4 FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

1 NYHETER

Allt har blivit dyrare

”Det är viktigare än förut att ha ett kapital när man flyttar hemifrån eftersom allt har blivit dyrare.” Elisabeth Hedmark, privatekonom på Länsförsäkringar, tänker särskilt på bostadsmarknaden.

ATT BLI TRÖTT AV FRISK LUFT Runt var femte svensk beräknas lida av pollenallergi och jag är en av dem. Varje vår gör sig den oförklarliga tröttheten och de kliande ögon påminda. Att picknicka i en park under försommaren är en omöjlighet om jag inte laddat upp med antihistamin. Många av de pollenallergiker jag känner påstår att de blir trötta av pollenmedicinen de tar. Men stämmer verkligen det? Vi låter en allergolog svara på sidan 4. ALVA FORSBERG FIERRO, JOURNALIST

LÄS MER PÅ METRO.SE

Nytt Facebookvirus sprids – så här tar du bort det

1. Se till att allt är på plats innan du börjar spara. Det viktigaste är att vardagen går runt.

barnet har växt upp. 3. Välj en bra metod. Jag föreslår en kapitalförsäkring.

Uteblivet handslag fällde politiker

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Privatekonomen Elisabeth Hedmarks bästa tips 1. Börja inte med att avsätta stora summor pengar, utan börja med en liten slant och se hur det går. 2. Spara pengarna i föräldrarnas namn, inte barnets. Då har du bättre kontroll över när och till vilket syfte pengarna ska betalas ut.

4. Satsa inte pengar i okända bolag eller okända marknader. Då kan du förlora allt.

3. Glöm inte bort sparandet. Se efter hur det går för fonderna, våga flytta och fördela pengarna om fonderna går dåligt. 4. Flytta sakta men säkert pengarna från aktiefonderna när det börjar närma sig att barnet ska få dem. Säkra upp.

Sparrådet: ”Se till att ha allt på plats först” Privatekonomi. Alla föräldrar vill att deras barn ska få en trygg start i vuxenlivet, men hur bär man sig åt? Vi bad privatekonomerna Ingela Gabrielsson och Elisabeth Hedmark att dela med sig av sina bästa råd om hur du sparar pengar åt ditt barn.

De föräldrar som har möjlighet att spara pengar åt sina barn borde göra det, enligt ekonomer. Det är extra viktigt i dagens läge på grund av bostadssituationen, menar Elisabeth Hedmark, privat-

ekonom på Länsförsäkringar. – Det är viktigare än förut att ha ett kapital när man flyttar hemifrån eftersom allt har blivit dyrare. Dels bostäderna, men också allt som ska vara i hemmet. All elektronisk utrustning till exempel, säger hon. Elisabeth Hedmark betonar dock att det viktigaste är att vardagen går runt innan föräldrar kan börja tänka på att spara åt barnen. Hon får medhåll av Nordeas privatekonom Ingela Gabrielsson. – Många föräldrar upplever en stor press med att börja spara, men det är viktigt att se till hela familjen. Man måste ta det lite lugnt och se till att ha allt på plats

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Här är 6 myter om träning

Privatekonomen Ingela Grabrielssons bästa tips

2. Bestäm ett rimligt belopp att avsätta varje månad. Det behöver inte vara så mycket, 50 kronor i månaden blir ganska mycket pengar när

11Välkommen!11

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Hovexperterna: Det prinsen heta här ska ras namnet på prins Carl Philip och

I dag presente prinsessan Sofias nyfödde prins. Men experterna har redan spekulerat.

först, säger hon. Det finns en uppsjö av olika alternativ för hur man kan lägga upp ett sparande åt sina barn. Ingela Gabrielsson tipsar om att antingen öppna ett sparkonto i barnets namn eller skapa en så

kallad kapitalförsäkring. Vid det förstnämnda är det barnet som äger pengarna och får dem på sin 18-årsdag. Om man har en kapitalförsäkring är det föräldrarna som styr. De kan då bestämma när barnet ska få pengarna och hur de ska fördelas. – Jag tycker att kapitalförsäkringen är bättre eftersom du som förälder har mer kontroll. Då kan du till exempel ge barnet pengarna när det fyller 20 om du tycker att det passar bättre, säger Ingela Gabrielsson. Elisabeth Hedmark håller med om att det är bättre när föräldrarna har mer kontroll över pengarna, men tycker också att det

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Något med Y på slutet

Bubben!

”Kimmy, Conny, Johnny eller Ronny. Nåt namn med Y på slutet, för det är originellt och nytänk.”

”Jaja... om Morran hade fått bestämma så skulle lillprinsen fått heta ”Bubben” då rå ... mjarå”

PIA

MORRAN & TOBIAS

Kanske Leif

Fler bra förslag

”Vad sägs om Leif?”

”Alexander, Erik, Olof, Bertil eller William.”

ANNA

Dubbelnamn? ”Carl Bertil! (Men inte Jonsson)” LENA

LINNÉA

En gissning ”Elliot Hubertus Erik gissar jag.” TINA

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 119 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

är viktigt att våga chansa. – Placera pengarna i aktiefonder. Det är en större risk, men det ger också bättre avkastning. Det som är viktigt då är att hålla koll på hur fonderna går och stegvis flytta över pengarna. FILIP HÄGGBERG filip.haggberg@metro.se

Kapitalförsäkring • Kapitalförsäkring är en sparform där sparandet placeras i en försäkring. Du behöver inte betala skatt på vinster eller utbetalningar utan betalar en årlig schablonskatt. För år 2016 är schablonskatten 0,42 procent av beloppet.

Flyktingar

Lagrådet ger svagt bifall för asyllag Lagrådet ger regeringen klartecken att gå vidare med förslaget om att tillfälligt, i tre år, göra det svårare att få uppehållstillstånd i Sverige. Lagrådet ställer en rad frågor och har flera förslag till ändringar, men kommer fram till att det inte finns skäl att ”avstyrka en lagstiftning väsentligen baserad på förslagen”. Migrationsminister Morgan Johansson (S) säger att invändningarna lagrådet har mest verkar vara av teknisk natur och att de säkert går att följa upp. Regeringen vill att lagen ska träda i kraft den 20 juli. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Ekotrenden är över. Våra priser har gjort eko till vardagsmat.

För några år sen var det få som trodde att ekologisk mat skulle bli folkligt. Vi ville annorlunda och lanserade Eko för alla med över hundra nya ekovaror till låga Willyspriser. Idag väljer fler än någonsin eko när de handlar hos oss. Och just därför ser vi till att vårt ekosortiment fortsätter att växa med helt vanlig vardagsmat. Ekotrenden är över, länge leve ekolågpris!

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Därför är du trött vid pollenallergi även med medicin Hälsa. Trötthet är ett vanligt symtom vid pollenallergi. Men trots att många tar mediciner för att lindra symptomen är det fortfarande trötta. Är det medicinen eller allergin som är boven och vilka mediciner funkar bäst?

Ibland kan medicin mot pollenallergi behöva kombineras. FOTO: TT

HÄLS7GRANSKAREN

Sunt kritisk

Runt var femte svensk beräknas lida av pollenallergi och hur svår pollensäsongen blir brukar variera från år till år. Vanliga symptom är nästäppa, snuva, rinnande och kliande ögon. Det är också vanligt att man känner sig trött och seg. Receptfri medicin som ögondroppar, tabletter

och nässpray brukar lindra besvären – men vissa upplever ändå att de fortfarande är trötta. Beror det på medicinen? – De äldre typerna av antihistaminer gav ofta upphov till trötthet men i dagens nya tabletter är det rätt ovanligt. Det kan förekomma i några enstaka fall att patienter upplever att de blir trötta av pollenmedicin. Men det är också

svårt att skilja på om det faktiskt beror på medicineringen eller själva pollenallergin, säger Teet Pullerits, överläkare och allergolog på Sahlgrenska universitetssjukhuset. Det är själva läkemedlet antihistaminer som kan göra dig trött. Men tröttheten kan också bero på att man lider av svårare allergi – och är i behov av starkare mediciner.

– Då kan man behöva kombinera tabletter med kortisonnässpray och ögondroppar för att uppnå effektivare symptomlindring och minskad trötthet, säger Teet Pullerits. Hur lång tid tar det då innan pollenmedicinerna får eﬀekt och vilka mediciner är mest eﬀektiva? – Om man tar allergitabletter brukar man få effekt under första dagen. Kortisonsprayer är effektivare men det kan också ta några dagar innan de ger effekt på symptomen. Därför är det viktigt att man börjar att medicinera i god tid. Det finns en kortisonnässpray som även innehåller antihistamin, den ger snabbare effekt. ALVA FORSBERG FIERRO

Det här kan du göra själv för att lindra allergin • Planera. Ta del av pollenprognoserna för att planera medicinering och utomhusaktiviteter. • Undvik. Att vädra mitt på dagen, vädra på morgonen eller efter en regnskur. • Undvik. Att torka tvätten

utomhus, pollen fastnar lätt i textilier. • Vill du träna utomhus? Träna tidigt på morgonen när daggen binder pollen. • Tvätta håret. Innan du går och lägger dig, mycket pollen fastnar i håret.

Fyra mediciner mot pollenallergi • Antihistaminer. Histamin är ett ämne som kroppen tillverkar när man är allergisk. Det är histaminet som gör att man får symtom. Antihistamin blockerar histaminet. Antihistaminer finns som tabletter, nässprej, ögondroppar eller i flytande form. Funkar bra mot klåda och rinnsnuva, sämre mot nästäppa. Kan ge trötthet och huvudvärk som biverkning. • Kortison. Finns som sprutor, tabletter, spray och näspulver. Spray och pulver lägger sig som en tunn hinna och dämpar den allergiska reaktionen. Bra mot nästäppa. Kortison som tabletter eller i sprutform dämpar inflammationen så att vävnaden i slemhinnan kan läka. Sprutor används mer sällan i dag på grund av biverkningar. Tabletter kan ge biverkningar som minskat

sömnbehov, extrem pigghet, nedstämdhet eller ökad aptit. • Kromoner. Finns som ögondroppar och nässpray, kan också inhaleras vid astma. Används förebyggande och verkar snabbt, men ska helst börja tas innan allergin slår till. • Immunterapi. Under tre till fem år tar man sprutor med små doser av de ämnen man är allergisk mot. På så sätt vänjer kroppen vid ämnet och reagerar inte lika starkt på det. Man kan vaccinera sig mot olika slags pollen samtidigt. Lång varaktighet, anses ge god eﬀekt. Biverkningar kan vara svullnad, klåda och ömhet, i ovanliga fall en kraftig allergisk reaktion. Vaccination med tabletter finns också, dock bara mot gräspollen. KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

alva.forsberg.fierro@metro.se

Miljöpartiet. Tar inte kvinnor i hand – slutar

Spårvagnsföraren Ola Sandberg och lagledaren Linus Adonis under ett av träningspassen inför spårvagns-EM. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Sverige deltar i urspårat EM Mjuka stopp, precision – och bowling. Det är några av de förväntade ingredienserna på spårvagns-EM i helgen. – Det blir en härlig utmaning, säger Regina Hansson, en av de svenska deltagarna. Exakt vilka vagnar som ska användas har dock hållits hemligt in i det sista. Likaså vilka grenar som ska ingå i EM-tävlingarna i år. Regina Hansson, som kört spårvagn i 13 år, hoppas på en liten fördel från

Spårvagns-EM • 27 lag. Sverige representeras av Göteborg och Stockholm. Spårvagns-EM arrangerades första gången 2012.

det komplexa spårvagnsnätet i Göteborg. – Det kommer väl lite hastighetsanpassning, att väja för hinder, stanna på rätt markeringar med vissa dörrar och så, säger hon. – Sedan har vi ju olika vagnstyper här i Göteborg, så vi har väl lite fördel av att vi är vana det också.

En gren, stor publikfavorit kan man anta, är dock redan offentlig – bowling, där spårvagnen knuffar ett stort klot framför sig mot de uppställda käglorna. – Ja, vi har hört att det blir i år igen. Det ser väldigt kul ut på bilderna, så det hoppas vi lite på, säger Ola Sandberg, den andre Göteborgsföraren. Utöver Göteborgslaget kommer även ett lag från Stockholm till start. Totalt tävlar 27 företag från 17 länder om EM-titlarna. JENS BORNEMANN/TT

Spårvagnsföraren Regina Hansson från Göteborg är en av de svenska deltagarna i spårvagns-EM i helgen. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Den uppmärksammade miljöpartisten Yasri Khan, som vägrade ta en kvinnlig reporter i hand, drar tillbaka sin kandidatur till partistyrelsen. – Jag har tappat energin för politiken, säger han. – Jag kommer att fortsätta att engagera mig i det civila samhället och folkbildning i stället, säger Yasri Khan. Han försvarade Kaplan men det var när han i samband med en intervju med TV4 vägrade ta den kvinnliga reportern i hand som kritiken växte mot honom, både externt och internt. – Det fungerar inte i Sverige om man är förtroendevald att inte ta kvinnor i hand, säger EU-parlamentarikern och tidigare språkröret Peter Eriksson (MP). Valberedningen kände till att Yasri Khan inte vill ta kvinnor i hand när de nominerade honom till parti-

Miljöpartiets valberedning visste att Yasri Khan inte tar kvinnor i hand när han nominerades. FOTO: TT

styrelsen, men Joakim Larsson, som är sammankallande, vill inte säga hur man resonerade när man kom fram till att ändå nominera honom. – Hur valberedningen resonerar berättar jag inte ens för medlemmarna. Men ni kom fram till att det ändå skulle fungera att nominera honom? – Den senaste veckan visar väl att det inte gör det, säger Joakim Larsson (MP). OWE NILSSON/TT DAVID PETERSON/TT MARIA DAVIDSSON/TT

Bostadslån. ”Bygger in krockkuddar i systemet”

Från 1 juni införs nya krav på amortering av bostadslån. Finansinspektionen (FI) räknar med att skärpningen leder till dämpad efterfrågan och att bostadspriserna minskar med fem procent. – Jag brukar jämföra med att köra på motorväg. Det är 110 kilometer i timmen men nu kör vi 130–140 och då är riskerna stora. Vi måste dämpa farten. Nu bygger

vi in krockkuddar i systemet, säger FI:s generaldirektör Erik Thedéen. Nästa steg kan bli ett skuldkvotstak, som FI just nu utreder. Det betyder att en maxgräns införs för hur stort ett lån får vara i förhållande till inkomsten. Men ett sådant tak kräver lagstiftning och kan därmed ta tid att införa. TT

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Jouline, 9, vill stoppa mobbning Mobbning. Nioåriga Jouline vill göra skillnad. Därför har hon med hjälp av sin mamma startat ett antimobbninginstagramkonto. – Jag tycker att mobbning är hemskt och ingen ska behöva utsättas för det, säger Jouline. En tv-reklam om antimobbning fick Jouline Svanfeldt att vilja göra något för att motverka mobbing. För att inspirera andra till att vara snällare mot varandra startade hon med hjälp av sin mamma Ditte Instagramkontot vagavaradigsjalv. – Jag tänker att alla ska våga vara sig själv utan att de ska fara illa, säger Jouline. Kontot startades för en vecka sedan och har redan över 1 000 följare. – Mamma och pappa är väldigt stolta och farmor är väldigt stolt och mina kom-

Politiker ville tysta

79 procent svenskt i storkökens mat

Magnus Johansson. FOTO: TT

SVT: MP försökte påverka tv-sändning

pisar tycker att det är väldigt bra, säger Jouline. På kontot lägger hon upp bilder och texter som förklarar hur du kan gå till väga för att vara en schysstare medmänniska. Joulines mål med kontot är tydligt. – Jag hoppas att det ska bli mindre mobbning och att alla blir snällare mot varandra, säger hon. Enligt mamma Ditte kommer Jouline med alla idéer. Ditte hjälper henne bara med stavning och att lägga upp inläggen. – Det har fått stor respons. Vi får höra att det är en bra och fin idé och att det är kul att hon som är så liten är engagerad. Men Joulines engagemang för att stoppa mobbing är inte nytt. – Hon har alltid varit väldigt mån om att alla ska ha det bra, säger Ditte. EVELINA PÅLSSON

Jouline Svanfeldt såg en tv-reklam som fick henne att vilja göra någonting åt mobbning och med mamma Dittes hjälp startade hon ett Instagramkonto. FOTO: PRIVAT

Så kan du bli en schysstare medmänniska Exempel från Joulines instagramkonto @vagavaradigsjalv • Gör någon glad. Ge en komplimang eller ge en blomma till någon som ser ut att behöva det.

evelina.palsson@metro.se

Ny Priskampanj Bagheera aex dam 599:- NU 250:Haglöfs L.I.M. dam 1499:- NU 799:-

Bagheera Creek 499:- NU 299:-

Didriksons Flick/Pojk helt ställ. Membran NU 595:-

T-Pass Nabro, TresTex membranallväder 699:- NU 299:-

Helly Hansen Seven HellyTech allväder 1299:-NU 995:-

Didriksons Cirrus mjuk pvc regn / ﬁske 1195:- NU 599:-

Tretorn Sture För alla väder året runt 1299:- NU 895:-

Oﬀentliga livsmedel

• Se till att alla har någon att vara med. Prova att gå till någon som är ensam och lek (umgås) med den personen. • Ge en kram. Det kan förändra någons dag.

Miljöpartiets planeringschef Magnus Johansson försökte påverka innehållet i en Aktuellt-sändning, enligt SVT. Nu har han tillfälligt stängts av från sitt arbete. – Han är just nu inte i tjänst tills han har diskuterat det som har inträffat med språkrören helt enkelt, säger Sandra Ahlstrand, politiskt sakkunnig till Gustav Fridolin, till TT. Programledaren Anders Holmberg berättar för SVT Nyheter att miljöpartiets Magnus Johansson försökte utöva påtryckningar mot Aktuellt-redaktionen för att kritik mot avhoppade bostadsministern Mehmet Kaplan (MP) skulle lyftas ur programmet. Nu ska händelsen utredas av MP. – Det är självklart inte acceptabelt, säger Sandra Ahlström. TT

Skolbarn och sjukhuspatienter serveras allt oftare mat av svenskt ursprung. Men det importerade köttet är fortfarande vanligare än det svenska. Sett till volym var totalt 79 procent av de inköpta matvarorna svenska 2015 (69 procent 2012). Slutsatsen dras i en rapport från Lantbrukarnas riksförbund (LRF) om utvecklingen för kött, fågel och mejerivaror, rapporterar P4 Halland. Hundra kommuners och landstings upphandlingar till storkök har kartlagts. Totalt uppskattas den offentliga livsmedelmarknaden till åtta miljarder kronor. TT Miljarder till polisen

2 000

Så många nya poliser ska komma av det anslag som Moderaterna föreslår till 2020. Satsningen är med i partiets ekonomiska vårproposition och kostar 1,7 miljarder kronor mellan 2017–2020. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

WHOPPER

MEAL 39KR GÄLLER MOT DENNA KUPONG PÅ BURGER KING LOCKARP TOM. 6/5. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN.

Didriksons Maj vattenavvisande andasmaterial 1999:-NU 1195:-

Didriksons Disa, vitt/svart allväder. 1799:- NU 1595:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15 E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

LOCKARP

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Salut för nya prinsen Kungafamiljen

Tillskott i familjen hälsades med skott I går förärades det senaste tillskottet till kungafamiljen med salutering. 21 skott sköts på Skeppsholmens salutstation prick klockan 12 med anledning av att prinsessan Sofia och prins Carl Philip på tisdagen blev föräldrar. TT ”Prinsfamiljen har nu lämnat sjukhuset och är hemma på Drottningholms slott. The Prince Couple have now left the hospital and are home at Drottningholm Palace. #kungahuset #prinsparet”, skrev kungahuset på sin Instagram. FOTO: INSTAGRAM.COM/KUNGAHUSET

Flaggan hissades på Skeppsholmen. FOTO: JESSICA GOW/TT

Nytt kungabarn

I dag avslöjas titel och namn på prinsen

I går ägde en salut för den nyfödde prinsen rum på Skeppsholmen i Stockholm, sedan prinsessan Sofia och prins Carl Philip på tisdagskvällen blev föräldrar till en pojke. FOTO: JESSICA GOW/TT

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

I dag klockan 11.15 kommer en konselj att hållas på slottet med anledning av att prinsessan Sofia och prins Carl Philip fått en son. Barnets namn och titel kommer då att avslöjas, när kungen formellt informerar regeringen om det. TT

INDUSTRIN MOTVERKAR FATTIGDOM

et finns nog inget som är så trendigt som att ”avslöja” modeindustrin. Denna gång är det miniserien ”Sweatshop” i Aftonbladet TV, som skickar ett par unga svenska modebloggare till Kambodja för att se hur deras kläder produceras. Och det är förstås en skakande upplevelse att för första gången se verklig fattigdom. Att pröva att sy kläder i en fabrik är också en chock för personer som är vana vid västerländsk levnadsstandard och vars huvudsakliga arbetsplats är Instagram. Men produktionsbolagets ambition är inte främst att ge oss förståelse för andras livssituation, utan att ge tittarna intrycket att denna fattigdom beror på textilindustrin. I ett avgörande avsnitt säger en av bloggarna förtvivlat ”att vissa viger sina liv, och offrar sina barns liv, för att vissa människor ska få billigare kläder”. Serien ger bilden att textilarbetarna hålls kvar i fattigdom, och att de måste avstå mat och skola till barnen för att kunna sy kläder åt oss. Det är en nivå av seriositet och forskningsunderlag i produktionen som verkar ha hämtats direkt från Aftonbladet TV:s klassiker ”Spökspecial” – där kändisar som Kissie och Frank Andersson fick övernatta i hemsökta hus på jakt efter andar. Ja, Kambodja är fattigt, men på vilket sätt visar det att det är klädexporten som skapar denna fattigdom? Hur kommer det sig i så fall att den djupaste fattigdomen, även den man kan se i denna serie, finns hos dem som inte får sådana jobb? Om man har ett seriöst intresse av att ta reda på vilken effekt denna export har på levnadsstandarden i Kambodja

”Ansvaret är vårt” på Stadsteatern. Den starka monologen om politisk sanning och konsekvens är tillbaka, med en makalös skådespelarprestation av Robert Fux. Ordmärkare Nej, Åsa Romson är inte så duktig på att hitta de rätta orden, men är det någon som verkligen tror att hon ville förringa 11 september-terrorn? Släpp ordmärkningssargen och kom in i sakfrågematchen.

bör man åtminstone ta någon minuts selfiepaus och i stället använda Iphonen till att googla ”Cambodia” och ”poverty”. Enligt FN har Kambodja närmast världsrekord i fattigdomsminskning – andelen fattiga har minskat från 53 till 18 procent bara sedan 2004. UNESCO uppger att andelen som fullgör grundskolan har ökat med otroliga 40 procent under samma tid och FAO meddelar att undernäringen har halverats. Och varenda institution och ekonom påpekar att dessa väldiga framsteg till stor del beror på att just dessa svartmålade fabriker ger snabbt stigande löner och exportintäkter. Världsbanken säger rent ut att det mest effektiva sättet att lyfta fler kambodjaner skulle vara att tillämpa textilindustrins standard i andra delar av ekonomin. Textilarbetarna är förstås fortfarande fattiga med våra mått mätt, men det är den första generationen kambodjaner som kan ge sina barn tillräckligt med mat och sätta dem i en riktig skola. Om textilindustrin får fortsätta att frodas och ekonomin växa kommer deras barnbarn med lite tur att växa upp till bloggare och instagrammare som aldrig behöver se fattigdom i vardagen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

75” 29%

38%

Antal: 40

43%

Chassi på endast 2,5L

Antal: 20

4K Ultra HD

Antal: 10

Playstation 4 (PS4) Basenhet - Ultimate Player 1TB Edition

ASUS ROG GR6-R055Z

Samsung 75” LED-TV UE75JU7005

Ord pris: 3490 kr

Ord pris: 7990 kr

Ord pris: 43990 kr

Art.nr: 223652

• Intel Core i5-5200U / 8GB RAM / 128GB SSD • GeForce GTX 960M 2GB / Windows 10

• Tizen Smart-TV • Ultra Clear Pro-panel

Art.nr: 236840

Art.nr: 217134

24” 23%

20%

Antal: 50

Senaste i5-processorn från Intel

Seagate Expansion Portable USB 3.0 1TB

Intel Core i5-6600K

Ord pris: 649 kr

Ord pris: 2449 kr

• USB 3.0 • Plug and Play

33%

Antal: 50

20%

Antal: 40

ASUS VG248QE

• 4 Kärnor i upp till 3.9 GHz • 6 MB Cache / Överklockningsbar

Art.nr: 223084

144Hz uppdateringsfrekvens

• 1ms responstid / HDMI/DP-ingångar • 3D / Justerbar

Art.nr: 224958

Ord pris: 2999 kr

35%

Art.nr: 166048

23%

Antal: 60

Antal: 50

Antal: 40

LEGO Nexo Knights The Fortrex 70317

Sennheiser PC 363D High-End PC Game Headset

ASUS GeForce GTX 980 4GB TURBO (TURBO-GTX980-4G)

Ord pris: 999 kr

Ord pris: 1990 kr

Ord pris: 5190 kr

Art.nr: 236437

• Brusreducerande mikrofon • Virtuellt 7.1 surround

Art.nr: 172321

• Fabriksöverklockat • 4GB GDDR5

Art.nr: 241734

TORSDAG–SÖNDAG | 21/424/4

MSCVECKA PÅ LIDL

SPARA 20.90

Alaska pollockfilé 1 kg • 8–14 filéer. Frysvara. Ord. pris 69.90 kr nr. 31493

49:-

SPARA 9.90

Ryggfilé av torsk 375 g • Frysvara. Ord. pris 42.90 kr. 88.00 kr/kg nr. 77098

33:-

. ER M A ST KO TE IN R VE Ö EH B K S FI MSCMÄRKT or ke. Just nu lyfter vi fram var På Lidl är det enkelt att handla med omtan ncil), som verkar för ett certifierade av MSC (Marine Stewardship Cou med egna varumärken långsiktigt hållbart fiske. Genom att arbeta ling till försäljning – kan vi – där vi ansvarar för allt från produktutveck t till riktigt bra priser. erbjuda MSC-miljömärkt fisk av hög kvalite

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Lidl kundtjänst: 020-190 80 70 • E-post: kundtjänst@lidl.se • För butiker och öppettider, se www.lidl.se • Region N+S

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Experten: Därför ska du inte tvätta din bil på gatan Miljö. Många vet att det är dåligt för miljön att tvätta bilen på gatan. Nästan ingen tror att det är det mest miljövänliga alternativet. Men en av fem tvättar bilen på gatan ändå. En solig våreftermiddag, en stilla biltvätt på trottoaren. En skinande ren bil. Och en massa olja, tungmetaller och andra miljöfarliga ämnen som rinner ut i naturen.

– Man ska absolut inte tvätta bilen på gatan. Man förstör sin egen närmaste sjö, säger Mona J-Åkerström, inspektör på Kemikalieinspektionen. – Tvättar du bilen på gatan så följer allt vatten gatan ned och går rakt ner i dagvattenbrunnarna. Och de går ju rakt ner i närmaste å eller vattendrag. Över 70 procent av svenskarna med tillgång till bil tvättar den oftast i en biltvätt eller ”gör det själv”hall. Men för 22 procent är gatan eller den egna tom-

ten det vanligaste alternativet, enligt en undersökning som Novus gjort åt branschorganisationen Svenskt Vatten. – Tvätta bilen ska man göra på en biltvätt. De är utrustade för det, och det finns ju miljömärkta biltvättar i dag, säger Mona J-Åkerström. Miljömedvetenheten är något större än för två år sedan, då Svenskt Vatten gjorde en motsvarande undersökning. Men det går långsamt framåt.

Trots att det är dåligt för miljön tvättar en av fem oftast bilen på gatan eller egna tomten, enligt en undersökning från Novus. FOTO: TT

Så tvättar du rätt • Miljö. Det är olämpligt att tvätta bilen på gatan eftersom olja, tungmetaller och andra miljöfarliga ämnen riskerar att läcka ut i naturen. • Tvätta i biltvätt. Enligt branschorganisationen Svenskt Vatten ska man helst tvätta bilen i en miljömärkt biltvätt. Där renas vattnet.

Det går lika bra med en automatisk biltvätt som en ”gör det själv”-hall. • Stannar i jorden. Om du tvunget måste göra det utomhus är en gräsyta det minst dåliga alternativet. Där stannar mycket av föroreningarna i jorden medan vattnet filtreras grovt på sin

JOHANNES CLERIS/TT

Josefin, 12, ”jägarvilade” i 90 minuter: En bra dag Stå i jägarvila i en och en halv timme – är det ens möjligt? Jo, det är faktiskt det. Tolvåriga Josefin Eklund från Stora Mellösa utanför Örebro lyckades med konststycket i helgen. – Mina kompisar peppade mig och jag hade väl en bra dag. Det var lite långsamt men jag försökte tänka på annat, sa Josefin Eklund. Det var under SM i innebandy i helgen som Försvarsmaktens fjärde sjöstridsflottilj ställt upp en monter där besökarna kunde testa sin fysiska uthållighet. En av grenarna var just jägarvila, vilket innebär att man sitter med ryggen mot en vägg och håller ben och höfter i 90 graders vinkel. TT FOTO: REBECCA LANDBERG/FJÄRDE SJÖSTRIDSTRIDSFLOTTILJEN/TT

GABOR

Bekväm och sportig vardagsfavorit.

GABOR 1099:-

THE BEST OF CLASSIC SHOES Handla och hitta din butik på JERNS.SE

ZOUL Kjol

699:-

väg mot grundvattnet. • Förbud. I flera kommuner är det förbjudet att tvätta bilen på gatan. Enligt Naturvårdsverket är det dock tveksamt om det finns lagstöd i miljöbalken för kommunerna att utfärda den typen av generella förbud. KÄLLA: SVENSKT VATTEN OCH NATURVÅRDSVERKET

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Sverige åtta i världen Funktionsnedsättning Reportrar utan gränser har granskat pressfriheten i 180 länder.

Autism, egentligen autismspektrumtillstånd, karakteriseras av svårigheter med social kommunikation och interaktion samt begränsade repetitiva beteenden, intressen och aktiviteter.

• Sverige hamnar på åttonde plats i världen i organisationens årliga index. • Finland toppar listan, Nordkorea och Eritrea fortsätter ligga i botten, enligt Ekot.

Jonathan Lundqvist, ordförande för Reportrar utan gränser, är oroad över de ökande hoten mot journalister.

• ”Lagar om massövervakning och antiterrorism minskar friheten och innebär stora svårigheter för journalister att kunna garantera sina källor full anonymitet”, skriver organisationen om den globala utvecklingen på sin hemsida.

Lista: Pressfriheten har blivit svagare i Sverige FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Demokrati. Pressfriheten attackeras på många håll i världen. Sverige halkar ner tre platser och har nu åttonde bäst pressfrihet i världen, enligt ett årligt index från Reportrar utan gränser.

– Det är inte otroligt att tänka sig att den här föränd-

ringen beror på ett hårdare klimat i samhället, där hot och hat mot journalister faktiskt ser ut att öka och även fysiska överfall, säger Jonas Nordling, ordförande i Journalistförbundet. Han får medhåll av Jonathan Lundqvist, ordförande i Reportrar utan gränser (RUG). – Det förekommer all-

deles för mycket hot och det är ett reellt problem för många journalister i deras vardag, säger Jonathan Lundqvist till Ekot. RUG har granskat pressfriheten i 180 länder, och drar slutsatsen att resultaten är nedslående. – Det är flera europeiska länder som har infört medielagar av olika slag som inskränker både mediers

integritet och frihet, säger Jonas Nordling. Enligt organisationen måste nu den europeiska modellen anses hotad. EUlandet Polen rasar 29 placeringar på listan till plats 47. – Även i Sverige är det inte många lagar som öppnar upp samhället i förhållande till de lagar som stänger det, säger Jonas Nordling. TT

KÄLLA: NE

Forskaren Malin Björnsdotter har lett studien. FOTO: ELIN LINDSTRÖM CLAESSEN

Autism. Magnetkamera öppnar för bättre vård Autism kan kartläggas och på sikt behandlas genom ett helt nytt sätt att mäta aktivitet i en hjärnkrets kopplad till sociala funktioner. En studie som letts av forskare vid Sahlgrenska akademin i Göteborg, visar också att en form av tillämpad hjärnavbildning på sikt kan bli ett alternativ i framtida psykiatrivård. – Hela arbetet handlar om att ta fram konkreta verktyg för att hjälpa patienterna. Den här metoden, där vi hittat ett mått att mäta funktionen i den sociala hjärnkretsen, är ett viktigt steg på den vägen, säger Malin Björnsdotter, forskare vid Sahlgrenska akademin och Linköpings universitet. I studien, som genomförts i samarbete med forskare vid två amerikanska

universitet och presenteras i den vetenskapliga tidskriften JAMA Psychiatry, deltog 114 barn och ungdomar med och utan autismdiagnos. De fick titta på speciella filmer där figurer av ljuspunkter bildade olika rörelsemönster samtidigt som hjärnaktiviteten registrerades med hjälp av magnetkamera. Resultaten visade att aktiviteten i den ”sociala” hjärnkretsen med 75-procentig träffsäkerhet kunde urskilja pojkar med någon form av autism. – Däremot överraskades vi av att måttet inte urskiljde autismspektrumtillståndet hos flickorna. Autism är fem gånger vanligare hos pojkar men vi vet inte varför det är så. Här behövs mer forskning, säger Malin Björnsdotter. URBAN TJERNBERG/TT

Flyktingkrisen

Resenärer till Ven id-kontrolleras Också resenärer till den skånska ön Ven kommer att id-kontrolleras. Färjebolaget som sommartid kör mellan Köpenhamn och Ven kommer att kontrollera alla sina resenärers id-handlingar, rapporterar P4 Malmöhus. Däremot kommer svensk polis till en början inte att införa rutinmässig gränskontroll på ön. – Inledningsvis kommer det inte att bedrivas någon gränskontroll, men det kan bli stickprover även på den trafiken, säger gränspolischef Patrik Engström till radion. TT Pussades och tafsade

Busstafsare fälld av mobilbilder Den 55-årige mannen kramade, pussade och tafsade på flera kvinnor på bussar och busshållplatser i Boråsområdet. Nu döms han till villkorlig dom och dagsböter för ofredande. Han ska också betala sammanlagt 49 000 kronor i skadestånd till fyra kvinnor, varav en är under 15 år, skriver Borås Tidning på nätet. Två kvinnors bilder på mannen ingick i bevisningen. TT

Följ Metro på Facebook

KLIPP!

Underlakan percale dubbelsäng

299: (Ord. pris 499.-)

Gäller t.o.m. 24/4 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Gatukontoret söker

• Två Ingenjörer/ projektledare • Trafikingenjör/projektledare • Ingenjör med inriktning konstruktion • Kalkylsamordnare Ansökan Välkommen med din ansökan senast 8 maj 2016 via malmo.se/jobb där du också finner mer info om tjänsterna.

20%

PÅ ALLA VITVAROR FRÅN BOSCH * OCH SIEMENS! GÄLLER T.O.M SÖNDAG 24/4

RÄNTEFRI DELBETALNING. HELT UTAN AVGIFTER.

* Gäller tvättmaskiner, torktumlare, kylskåp, frysskåp, kombiskåp, sidebyside, vinkylar, diskmaskiner, fläktar, spisar, ugnar & hällar.

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 24/4 2016, så långt lagret räcker, rabatten kan ej kombineras med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund.

JONSTORPSGATAN 5, SKÖVDE

Kreditvillkor: Delbetala ditt köp i 10, 20, 40 eller 60 månader helt utan avgifter och ränta. Vid exempelvis ett köp på 10 000 kr blir den effektiva räntan 0,00% och totalt belopp att betala 10 000 kr. Elgiganten samarbetar med Ecster. Läs mer på elgiganten.se

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Belgien

Australien

Krayem kopplas till bombfabrik

Världens äldsta (?) hund är död

Svenske Osama Krayem, sedan tidigare anklagad för terrorbrott i Bryssel den 22 mars, är nu också formellt anklagad för inblandning i dåden i Paris i november. Krayem kopplas till den lägenhet där Parisbomberna tros ha blivit tillverkade. Enligt ett uttalande från åklagaren anklagas Krayem för terrormord och deltagande i terrorgrupp.

Kelpien Maggie dog i Australien i förra veckan. Hennes ägare tror att hon kan ha varit världens äldsta hund – men kan inte bevisa det, skriver australiska ABC. – Vi fick henne när hon bara var en liten valp. Vi tror att hon blev nästan 30 år gammal, åtminstone 29 och ett halvt, säger ägaren Brian McLaren. Enligt Guinness ligger rekordet på 29 år och fem månader. TT

Ecuador

1 700

personer saknas fortfarande efter jordbävningen i Ecuador. I går varnade myndigheter i landet för att dödssiﬀran kan komma att stiga kraftigt. Samtidigt växer ilskan bland anhöriga till dem som tros vara begravda i rasmassorna. Spårhundar och grävmaskiner arbetar för fullt i kuststäder som Pedernales och Manta medan stanken av förruttnelse blir allt starkare i den stekande solen. – 2 000 personer har listats som saknade, hittills har vi hittat 300, säger inrikesminister Diego Fuentes. TT-AFP

Ryssland

Natochef: ”Vi är oeniga om fakta” Med hopp om att bland annat minska spänningarna i Östersjöområdet inledde Nato-Rysslandsrådet i går samtal för första gången sedan Rysslands annektering av Krim 2014. – Under mötet bekräftades det att vi är oeniga om fakta, om beskrivningen och om ansvarsområden i och omkring Ukraina, sa Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg. TT-AFP-REUTERS

IS-anhängare på marsch i staden Raqqa i Syrien, på ett odaterat foto som lades upp på en jihadistsajt 2014. FOTO: AP/TT

Världen. Ny läcka ger bättre bild av IS-krigare

Donald Trump tog hem en storseger i New York. Aﬀärsmannen vann hela 60,5 procent av rösterna, John Kasich fick 25,1, Ted Cruz 14,5. Även Hillary Clinton vann säkert, 57,9 procent mot Bernie Sanders 42,1. För studenten Nicholas Rodriguez var valet desto tråkigare, han fick inte rösta. FOTO: AP/TT

Bland Islamiska statens (IS) rekryter finns personer från över 70 länder, visar läckta dokument från extremiströrelsen. De flesta rekryterna kommer från Saudiarabien. Dokumenten kommer från en IS-avhoppare och lämnades över till mediebolaget NBC. Efter att ha sållat i de 11 000 personakterna, varav många dubbletter, lämnade NBC vidare 4 600 till institutionen Combating Terrorism Center (CTC) vid militärhögskolan West Point i USA. Dokumenten visar att rörelsen söker personer för en rad olika roller i sitt självutnämnda kalifat. Förutom självmordsbombare

och traditionella soldater efterfrågas bland annat poliser och administrativ personal. ”Viktigt: han har erfarenhet av kemi”, lyder en notering i en akt. Medelåldern bland rekryterna ligger på 26–27 år. Men där finns personer så unga som 12 och så gamla som 70. De flesta, 579, kom från Saudiarabien följt av Tunisien (559), Marocko (240) och Turkiet (212). Många är relativt välutbildade sett till den generella utbildningsnivån i ursprungsländerna, konstaterar CTC. 1 371 uppges ha avslutat studier på gymnasienivå och drygt 1 000 har pluggat på universitet.

Världens krig mot knarket kostar stora pengar och många människoliv. Allt fler länder vill snarare lindra effekterna av missbruket, men har inte fått med sig världsopinionen under ett toppmöte i FN. Mötet är det första i sitt slag på nästan 20 år och sammankallades i förtid efter krav från Mexiko, Colombia och Guatemala, som är svårt drabbade. – Vi måste gå bortom förbud mot effektivt förebyggande arbete, sa Mexikos president Enrique Peña Nieto i FN:s generalförsam-

ling, enligt The Guardian. Sverige anser sig bra på att förebygga missbruk och företräder förbudslinjen. Men eftersom dödstalen här är relativt höga har regeringen börjat sälla sig till andra länder i frågor om exempelvis sprutbytesprogram. Den resolution som antogs av mötet Ungass ruckar inte på internationella förbudsprinciper. Motsättningarna är starka. När Indonesiens delegat försvarade sitt lands dödsstraff för narkotikabrott haglade buropen. OLA WESTERBERG/TT

Fusklarm överskuggar Världen. Drogliberaler fick inte gehör på FN-möte segrarna i New York USA. Efter triumferna på hemmaplan höjer demokraten Hillary Clinton och republikanen Donald Trump blicken mot presidentvalet i november. Men segrarna i New York skuggas av klagomål på oegentligheter.

Stängda vallokaler, trasiga röstningsmaskiner och väljare som mystiskt försvun-

nit från röstlängderna. Under primärvalet i New York strömmade rapporter om problem in, främst från demokraten Bernie Sanders hemmaplan Brooklyn. Staden New Yorks högste revisionschef Scott Stringer ska – med stöd av borgmästare Bill de Blasio – granska den lokala valmyndigheten för att ta reda på om tiotusentals demokrater felaktigt tagits bort från röstlängder, skriver The New York Times. En av de drabbade är stu-

denten Nicholas Rodriguez, vars namn inte fanns med i röstlängderna i vallokalen i Cooper Park Houses, ett bostadsområde för låginkomsttagare i Brooklyn. – Jag har varit registrerad demokrat sedan jag fyllde 18 år. Jag röstade förra året i ett lokalval och då var det inga problem, sa 20-årige Rodriguez uppgivet efter att ha lagt en provisorisk röst vars giltighet i nuläget är oklar. På sociala medier rasar

ilskna Sandersanhängare mot valresultatet. Men det hindrade inte förra utrikesministern och New Yorksenatorn Hillary Clinton från att utropa sig till vinnare vid en festlig valvaka på Manhattan. – Kampen för att ta hem nomineringen är nu inne på spurtsträckan, sa hon till jubel. På den republikanska sidan storsegrade Donald Trump med över 60 procent av rösterna. TT

TT-AFP

Nyheter i bilder

Stora protester mot Maduro Venezuela. Flera tusen oppositionsanhängare samlades i går till protester mot president Nicolás Maduro i den venezuelanska huvudstaden Caracas. Demonstranterna beskyller bland annat Maduro för den förödande ekonomiska kris som Venezuela befinner sig i. Demonstranterna vill se presidentens avgång och kräver en folkomröstning om att korta ner hans mandatperiod. TT-AFP FOTO: ARIANA CUBILLOS

Brevik fick delvis rätt

Norge. Terrordömde massmördaren Anders Behring Breivik fick delvis rätt mot den norska staten. Enligt gårdagens dom i tingsrätten har staten brutit mot artikel 3 i Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, som säger att ingen ska behöva utsättas för tortyr, omänsklig eller nedvärderande behandling. Norska staten döms att betala Breiviks rättegångskostnader på motsvarande 328 000 svenska kronor. TT FOTO: LISE ASERUD/AP

Flera döda efter översvämning

USA. Dödssiﬀran stiger i USA-delstaten Texas som plågas av omfattande översvämningar utlösta av kraftiga regn. Minst sju personer har dödats i ovädrets spår, enligt myndigheter i delstaten som är USA:s fjärde största. Människor uppmanas nu att låta bilen stå eftersom de flesta dödsoﬀer har drunknat i sina fordon. Guvernören Greg Abbott har utlyst katastroftillstånd på flera håll i delstaten. TT-AFP FOTO: DAVID J. PHILLIP/AP

www.siba.se

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

ANNONS

Gäller 21/4 – 27/4 2016

SIBA FIRAR 65 ÅR AV UPPLEVELSER 60” Smart-TV Appar & spel

Ultra-HD 3840x2160

1200

Picture Mastering Index

A+

Energiklass

Quad Core

146 kWh

processor

Årsförbrukning

Wi-ﬁ

100 w

Trådlöst nätverk

Förbrukning vid drift

Smart 60” 4K UHD-TV 60UF695V

Art nr: D1602

• 4K Ultra HD-upplösning • 1200 Picture Mastering Index

ANNONS

• Smart-TV med WiFi

9 990:Lägre priser – bättre service

v39 Gäller 24/9 – 27/9 2015 Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

2,58 GHz

Intel® Celeron™ N2840

ANNONS

4 GB

15,6”

(4,0) Kundbetyg från siba.se

Arbetsminne

500 GB HDD Lagring

Lätt & tyst

EeeBook E502MA-XX0016T Art nr: D1028

2 790:-

• Slimmad & lätt i helvit design • SonicMaster högtalare • 15,6-tums HD-skärm • Windows 10

et är 70-tal. Det är disco och ﬂärd, ABBA vinner Eurovision Song Contest med Waterloo. I ett garage i Californien startar vad som skulle komma att bli världens mest framgångsrika elektroniktillverkare.

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

70-Talet är också ett årtionde av mat, storhetstid för kulinariska rätter som hawaikassler och ﬂygande jakob. Vi får för första gången stifta bekantskap med microvågsugnen. Genom åren har tekniken förändrat våra liv. Den har gett oss nya möjligheter och upplevelser. Den har förändrat vårt sätt att leva och hur vi kommunicerar med varandra. 1951 öppnade vi vår första butik på Herkulesgatan i Göteborg och under 65 år har även vi på SIBA tagit del av denna resa.

Oﬃce 365 Personal på köpet! Värde 649:-

Toppklassad Gaming! X550JX-DM266T

15,6”

Art nr: D0889

• GeForce GTX 950M 2GB • 15,6'' Full-HD-skärm • Windows 10

Vi är förväntansfulla för framtiden och ser med spänning fram emot alla de nya möjligheter men också upplevelser den med största säkerhet för med sig.

Spara 1000:-

Vilka stunder kommer vi att blicka tillbaka på och minnas med samma värme om ytterligare 65 år? Så häng med när vi under året ﬁrar fantastiska:

3,6GHz

65 ÅR AV UPPLEVELSER

Intel® Core™ i7-4720HQ

8 GB

Välkomna!

Arbetsminne

256 GB SSD Lagring

7 990:-

ord. pris: 8 990:-

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Gasolgrill Triton PTS 3.0 B

Art nr: C8523, G1971, G1972

• 3 st brännare • Termometer i locket

ANNONS

• Integrerad tändning

3 490:-

Månadens tillbakablick

/st

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se Lägre priser – bättre service

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

Rädda galaxen! Ratchet and Clank

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Art nr: D1686

ANNONS

12,9”

Nyhet!

iPad Pro 32GB iPad Pro 32GB WiFi

Art nr: D1167 (spacegrey), D1173 (silver), D1174 (guld)

• 12,9-tums Retina-skärm • A9-processor • Upp till 10 timmars batteritid

7 990:-

399:-

Fritös för låg fetthalt HD9220/20 Varmluftsfritös

Kolgrill 57cm

Art nr: B9700

Original Kettle Premium

• Friterar med upp till 80% mindre fett

Art nr: C8452

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

• Askuppsamlare • OneTouch rengöring • Termometer på locket (4,3) Kundbetyg från siba.se

(5,0) Kundbetyg från siba.se

1 390:Partycooler i rostfritt stål Partycooler 50 liter Art nr: C8446

• Rymmer 85st 33cl burkar

1 990:Gasolgrill med 3 rostfria brännare Genesis E310 Art nr: D1477

• Avlastningsyta • Elektronisk tändning • 25 års garanti

1 790:- 9 990:Hemleverans från butik & installation

SIBA-kortet Gör en bra aﬀär ännu bättre

ANNONS

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Boka din vara på siba.se & hämta i butik Lägre priser – bättre service

www.siba.se ANNONS

Gäller 21/4 – 27/4 2016

55”

48” (4,7) Kundbetyg från siba.se

Spara 1000:-

5 990:-

4 990:-

ord. pris: 5990:-

Smart-TV Appar & spel

Wi-ﬁ

48’’ Smart Curved TV

Trådlöst nätverk

1080p

UE48J6375

1920x1080

Art nr: C9048

65w

Förbrukning vid drift

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

• Full HD-upplösning

90kWh

• Smart-TV med WiFi

Årsförbrukning

A+

• 800 Picture Quality Index

Energiklass

55’’ TV med Full HD 55HZT66K

Art nr: D1286

86w

• Smart-TV med WiFi

125kWh

Förbrukning vid drift Årsförbrukning

• Full HD

A+

• App till din mobil/surfplatta

Energiklass

1000:- rabatt

på valfri TV vid nyteckning av 24 månaders digital-TV med Comhem

Nästa generations kamera Xperia Z5 Compact utan abonnemang Art nr: D0346 (korall)

• 4,6 tums HD-skärm

Spara 1500:-

1 990:-

• Vattentät till 1,5 meters djup (IP68) • Upp till 2 dagars batteritid

Spara 1 489:-

3 490:ord. pris: 4 979:-

7.2 receiver med 4K-stöd

ord. pris: 3 490:-

STR-DN860 Art nr: G1225

• Bluetooth och WiFi

Besök siba.se/foretag

Telefontid mån–fre 9–18

Förmåner för företagare

SIBA tänker på miljön Vi återvinner din elektronik. Annonsbladet är tryckt på miljövänligt FSC-certiﬁerat papper

ANNONS

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65

(4,0) Kundbetyg från siba.se

Lägre priser – bättre service Gäller 21/4 – 27/1 2016 Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

METROJOBB.SE 17

www.metro.se torsdag 2016-04-21

METRO JOBB.SE

Tre steg – så lyfter du arbetsmiljöproblem Arbetsgivaren är enligt lag skyldig att motverka ohälsosam arbetsbelastning. Är arbetsmiljön ändå inte bra? Här är vad du kan göra.

Välkommen!

LÄS MER PÅ WEBBEN Vill du veta mer om arbetsgivarens ansvar för att den sociala och organisatoriska arbetsmiljön? Kolla in artikeln till höger på metrojobb.se, i slutet har jag länkat till mer läsning. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Sedan 31 mars har arbetsgivare större ansvar för att motverka stress och ohälsosam arbetsbelastning. Men vad kan du som arbetstagare göra om arbetsmiljön ändå inte är bra? Christina Jonsson, enhetschef på Arbetsmiljöverket, går igenom de olika stegen. – En hög arbetsbelastning kan vara helt okej under kortare perioder. Men när det pågår länge och börjar bli risk för ohälsa gäller det att agera, säger hon. Prata med chefen Första steget är alltid att prata med arbetsgivaren, som har ansvar för arbetsmiljön enligt lag. Vänd dig till närmaste chefen, alter-

Så fixar du sommarjobbet

Gå till skyddsombudet Får du inte gehör? Vänd dig till arbetsplatsens skyddsombud eller fackliga representant. Om det sak-

”J

BJÖRN HEDENSJÖ

Sju tips för att lyckas med löneförhandlingen

nativt en chef på jobbet som du har förtroende för.

ag ÄLSKAR det ni gör och ger er pengar varje månad”. Med det käcka mantrat har min kompis hittat ett sätt att smidigt navigera förbi de unga säljare som för någon ideell organisations räkning försöker övertyga förbipasserande på gatan. Hon hanterar på så sätt också en inre konflikt – hur kan jag, utan att vara otrevlig, tacka nej till de här personerna som bara gör sitt jobb. Men även personerna på andra sidan, säljarna, brottas med en inre konflikt

JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Christina Jonsson, enhetschef på Arbetsmiljöverket.

Kontakta myndigheten Om situationen inte kan lösas, kontakta Arbetsmiljöverket, AV. Berätta att det finns brister i organisationen som leder till ohälsa. AV kan utföra inspektioner, ställa krav på åtgärder och tvinga arbetsgivaren betala vite om situationen inte förbättras. HANNA LARSSON

Börja alltid med att prata med chefen om det är något i arbetsmiljön som inte är bra, tipsar experten. FOTO: ELIZABETH CREGO/ALAMY

INRE KONFLIKT TÄR PÅ PERSONALEN

Jobbkolumnen

nas, prata med ett huvudskyddsombud eller regionalt skyddsombud. Företagshälsovården bör också kunna se till att frågorna tas upp. Prata gärna ihop dig med kollegorna. Om ni har liknande upplevelser blir det enklare att få en samlad bild och agera.

Så hittar du en föräldravänlig arbetsgivare

– nämligen glappet mellan hur de måste bemöta ofta otrevliga potentiella kunder, och hur de faktiskt känner för dem. Just säljare hör till yrkesgrupperna som studerats av forskare som vill ta reda på hur vi påverkas på jobbet av det psykologer kallar emotionell dissonans, det vill säga när vi tvingas bete oss på ett sätt som inte alls stämmer överens med hur vi känner oss. Telefonförsäljare är en utsatt yrkeskår som forskarna tittat närmare på. De möter ofta starkt aggressiva

reaktioner när de gör sitt jobb, men förväntas själva fortsätta i civiliserad ton. En annan yrkesgrupp är flygpersonal, och där kan det handla om att alltid bemöta de mest otrevliga och arroganta passagerare med ett leende eftersom företagspolicyn kräver det. Det har i dessa studier visat sig att emotionell dissonans på egen hand bidrar till utbrändhet. Det är för de flesta av oss helt enkelt starkt stressframkallande att försöka leva upp till strikta regler för vad som är acceptabla känslouttryck.

Det gäller så klart särskilt i yrken där man dagligen behöver hantera fullskaliga idioter, och där kontrasten mellan känsla och uttryck blir väldigt stor. Om du känner igen detta från din egen arbetsplats och har svårt att påverka omständigheterna, försök om möjligt att inte bli kvar där för länge. Och om du är arbetsgivare – kom ihåg att en vettig företagskultur är ett bättre sätt att påverka personalens känslouttryck än något regelverk i världen.

METROJOBB.SE 13 822 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

framtidens kommun söker Sjuksköterska till Vård och Omsorg, hemsjukvården Vi söker dig som är intresserad av att arbeta kväll eller natt! Välkommen med din ansökan via vår webbplats senast den 1 maj 2016.

Vi söker en engagerad

PRODUKTIONSCHEF som vill vara med att vidareutveckla och arbetsleda en redan framgångsrik verksamhet. Du får leda en grupp kvalificerade anläggare och leverera anläggningsprojekt, som i huvudsak är ombyggnader av utemiljöer i bostadsområden.

Läs mer om tjänsten på staffanstorp.se

Läs mer och ansök på mark-miljo.se

Nyfiken och engagerad fĂśrskollĂ¤rare? Nu sĂśker vi dig!

Bjuv Ă¤r en kommun pĂĽ gĂĽng. Socialstyrelsens senaste enkĂ¤tundersĂśkning visar att vĂĽra Ă¤ldre Ă¤r bland de mest nĂśjda i hela nordvĂ¤stra SkĂĽne. Det Ă¤r i Bjuv det hĂ¤nder och nu sĂśker vi dig som vill vara med pĂĽ en spĂ¤nnande resa, fortsĂ¤tta att utveckla framtidens vĂĽrd och omsorg och forma ett helt samhĂ¤lle.

Till hĂśsten vill vi gĂ¤rna ha dig till en av vĂĽra lediga tjĂ¤nster!

Bjuvs kommun sĂśker

FĂśrvaltningschef VĂĽrd och omsorg

LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ www.osby.se/ledigajobb

Mer information om tjĂ¤nsten hittar du pĂĽ www.offentligajobb.se www.bjuv.se

BETONGARBETARE FINJA PREFAB, HĂ&#x201E;SSLEHOLM

Vi sĂśker tvĂĽ: Webbutvecklare

â&#x20AC;?Vi sĂśker dig som vill jobba med betong i ett spĂ¤nnande fĂśretag under tillvĂ¤xt. Du Ă¤r motiverad, vill arbeta i team och du tycker om hĂśgt tempoâ&#x20AC;?

- backend/systemutvecklare FĂśr mer information se: www.hkr.se/anstallning

3&(*0/ 4,ÂŻ/& 4Â˝,&3

Ă&#x201E;r du redo fĂśr nya utmaningar? LĂ¤s mer pĂĽ www.finja.se

HĂśgskolan Kristianstad

SnĂ¤lltĂĽget sĂśker serviceinriktade lokfĂśrare med placering i MalmĂś och Stockholm SnĂ¤lltĂĽget utvecklar verksamheten och tar Ăśver tĂĽgdragningen i egen regi. SnĂ¤lltĂĽgets tĂĽg kommer frĂĽn och med i hĂśst att framfĂśras med helt nya Vectronlok frĂĽn Siemens â&#x20AC;&#x201C; kanske med dig vid spakarna? Som LokfĂśrare pĂĽ SnĂ¤lltĂĽget arbetar du i team tillsammans med i regel 2-4 kollegor i vagnarna. SnĂ¤lltĂĽget har idag ombordpersonal stationerad i MalmĂś och LinkĂśping. Nu utĂśkar vi verksamheten dĂĽ vi sĂśker lokfĂśrare till MalmĂś och Stockholm (dĂ¤r vi Ăśppnar en ny stationeringsort). LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och hur du ansĂśker pĂĽ: snalltaget.se/lokforare

.&%"3#&5"3& 5*-- ",65 Â-%3&7ÂŻ3%4 "7%&-/*/( * -6/% 7J TĂ&#x161;LFS OV TKVLTLĂ&#x161;UFSTLPS VOEFSMĂ&#x160;LBSF NFEJDJOTL TFLSFUFSBSF PDI VOEFSTLĂ&#x161;UFSTLPS UJMM WĂ&#x152;S OZB BLVUB Ă&#x160;MESFWĂ&#x152;SETBWEFMOJOH Â7" WJE 4LĂ&#x152;OFT VOJWFSTJUFUTTKVLIVT J -VOE 7J TĂ&#x161;LFS EJH TPN IBS FUU HFOVJOU JOUSFTTF GĂ&#x161;S BUU BSCFUB NFE Ă&#x160;MESFWĂ&#x152;SE "SCFUFU QĂ&#x152; BWEFMOJOHFO LPNNFS BUU TLF J JOUFSEJTDJQMJOĂ&#x160;SB UFBN NFE QBUJFOUFO J GPLVT 'Ă&#x161;SNĂ&#x152;HBO BUU WBSB nFYJCFM Ă&#x161;QQFO PDI OZUĂ&#x160;OLBOEF Ă&#x160;S WJLUJHB FHFOTLBQFS GĂ&#x161;S BMMB J UFBNFU 7J WJMM PDLTĂ&#x152; BUU EV Ă&#x160;S JOUSFTTFSBE BW BUU VUWFDLMB EJH TKĂ&#x160;MW UJMMTBNNBOT NFE BOESB 4PN NFEBSCFUBSF QĂ&#x152; WĂ&#x152;S BWEFMOJOH LPNNFS EV BUU HFT NĂ&#x161;KMJHIFU UJMM TDIFNBMBHE BSCFUTUJE GĂ&#x161;S LPNQFUFOT PDI WFSLTBNIFUTVUWFDLMJOH 5JEFO LBO FYFNQFMWJT Ă&#x160;HOBT Ă&#x152;U GĂ&#x161;SCĂ&#x160;UUSJOHTBSCFUF FHOB TUVEJFS FMMFS BVTLVMUBUJPO J BOESB WFSLTBNIFUFS ÂS EV JOUSFTTFSBE BW BUU WFUB NFS WĂ&#x160;OMJHFO SJOH FOIFUTDIFG ,BSJO 4USJOEMĂ&#x161;W $BSMTTPO QĂ&#x152; 4JTUB BOTĂ&#x161;LOJOHTEBUVN 7Ă&#x160;MLPNNFO NFE EJO BOTĂ&#x161;LBO -Ă&#x160;T NFS QĂ&#x152; 4LBOF TF KPCC

Om SnĂ¤lltĂĽget PĂĽ SnĂ¤lltĂĽget drivs vi av att ge vĂĽra resenĂ¤rer en trevligare resa till ett bĂ¤ttre pris. Vi har i dagslĂ¤get tvĂĽ tĂĽg som kĂśr mellan MalmĂś och Stockholm och under vintern kĂśr vi Ă¤ven till Ă&#x2026;re och under vĂĽren och sommaren till Berlin. SnĂ¤lltĂĽget Ă¤r mindre Ă¤n de flesta aktĂśrer i tĂĽgbranschen och dĂ¤rmed kan vi vara mer personliga. Varje ĂĽr ĂĽker ungefĂ¤r 400 000 resenĂ¤r med oss. SnĂ¤lltĂĽget Ă¤r en del av Merresor AB, som i sin tur Ă¤r en del av Transdevkoncernen.

(Ă&#x161;S TLJMMOBE 7BSKF EBH 3FHJPO 4LĂ&#x152;OF BOTWBSBS GĂ&#x161;S IĂ&#x160;MTP PDI TKVLWĂ&#x152;SE LPMMFLUJWUSBmL PDI FO IĂ&#x152;MMCBS VUWFDLMJOH J IFMB 4LĂ&#x152;OF 7Ă&#x152;SU IĂ&#x161;HTUB CFTMVUBOEF PSHBO Ă&#x160;S SFHJPOGVMMNĂ&#x160;LUJHF TPN WĂ&#x160;MKT EJSFLU BW JOWĂ&#x152;OBSOB J 4LĂ&#x152;OF 'Ă&#x161;S BUU MZDLBT J SPMMFO USPS WJ BUU EV Ă&#x160;S FO HPE BNCBTTBEĂ&#x161;S GĂ&#x161;S WĂ&#x152;SB WĂ&#x160;SEFSJOHBS WĂ&#x160;MLPNOBOEF ESJWBOEF PNUBOLF PDI SFTQFLU

MAT & DRYCK 19

www.metro.se torsdag 2016-04-21

När du väl har köpt en kniv gäller det att använda den rätt. Kom ihåg att kökskniven ska hållas där balansen är bäst, oftast nästan längst fram på skaftet. Forma handen som en klo när du ska skiva och ha bladet vilande mot knogarna. FOTO: JONAS CRAMBY

Guide: Så blir du med kniv Har du bara en ärvd gammal brödkniv som ligger och skramlar i besticklådan eller använder du till och med ibland dina bestickknivar för att skära gurka och tomat med? I så fall är det dags att investera i det enda verktyg som hemmakocken egentligen behöver: en bra kniv. Här är en liten guide hur du går till väga. Välj användningsområde

Välj utförande

90 procent av allt arbete i köket kommer du att göra med en cirka 20 till 25 centimeter lång kockkniv så börja med att investera i en riktigt bra sådan. Sedan, när knivdjävulen oundvikligen griper dig, kan du så klart köpa fler. Det finns till och med en vits med att endast köpa en kniv i taget och inte en full uppsättning direkt: kniven är inte bara ett verktyg, det är en bit brukskonst också. Och då är det kul att kunna köpa från olika tillverkare och hantverkare.

När du sedan väljer knivmärke finns det lite olika vägar att gå varav de två vanligaste är att, något generaliserat, välja mellan att köpa en rostfri massproducerad kniv eller en handsmidd i kolstål.

Rostfria massproducerade knivar Dessa knivar är ofta av västerländsk modell med tunga skaft och ett rostfritt blad. Till skillnad från de handsmidda knivarna behöver man inte vända sig till specialistaffärer för att hitta dem utan de är lätta att komma över i köksaffärer och på nätet. För många är detta det förnuftiga valet eftersom dessa knivar är praktiska, rostfria och tappar inte skärpan lika lätt som en kniv i kolstål. Det är inga problem att skicka iväg dem på maskinslipning och de tål tuffa tag i köket. Man vill till exempel inte gärna stycka en kyckling med en kolstålskniv men med en rejäl rostfri är det inga problem. Dock kan de inte bli riktigt lika vassa som en kniv i kolstål.

Handsmidda knivar i kolstål

Dessa knivar är vanligtvis från Japan, även om det finns svenska hantverkare. De har ofta lätta skaft i en mängd olika material och stor variation i de handsmidda bladen, från vackert mönstrat damaskusstål till brutalt svart så kallad kurouchi. Att ha en kniv i kolstål kräver dock viss skötsel. De rostar om man inte handdiskar och torkar av dem direkt efter användning och bladet kan bli missfärgad, särskilt av råvaror med hög syra. Det hårda stålet gör att de kan bli ruskigt vassa men också att det lättare går flisor i dem. För att få maximalt ut av en sådan kniv bör de slipas för hand. De är dock mer än bara ett verktyg, det är en bit brukskonst. Har man en gång använt en känns andra knivar själlösa i jämförelse.

METROJOBB.SE

Vård- och omsorgsförvaltningen söker

Enhetschef till Fästans äldreboende Vill du veta mer? Se www.lund.se/ledigajobb

Ge efter för knivdjävulen

Det är lätt att få ömma känslor för sin kniv så har du väl köpt en bra, måste man ju ha flera. Köpte du en i rostfritt måste du ju ha en i kolstål och tvärtom. Sedan brukar de flesta gå vidare med att köpa en bra grönsakskniv, en så kallad Sontuko, för att sedan också skaﬀa en riktigt bra brödkniv, en skalkniv, en tranchérkniv och så vidare tills du börjar läsa hårdhetstabeller, idoliserar knivmakare, köper svindyr naturslipsten från Japan och står där med en full uppsättning köksknivar inkluderande en enkiri bocho, en specialkniv för att endast skära sobanudlar med. Och ja, jag funderar på en sådan.

Mat & dryck

JONAS CRAMBY MATSKRIBENT

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Ishockey

Ekman Larsson nobbar VM-spel Arizonas stjärnback Oliver Ekman Larsson har tackat nej till ishockey-VM i Ryssland i maj. – Det är tråkigt. Han försökte att komma i spelbart skick, men det gick inte. Han är för sliten i kroppen, säger Tre Kronors förbundskapten Pär Mårts. TT

SPORT

Ishockey

”Jag vill ha ett VM-guld. Vilket lag vi än får är Tre Kronor så pass bra att vi måste sikta på att vinna varje turnering.” Calgarycentern Mikael Backlund efter Tre Kronors träning inför kvällens landskamp mot Ryssland. Han blickar redan fram emot VM i maj. TT

Erik Skoglund och Mikaela Laurén ställs båda inför viktiga och tuﬀa matcher på lördag i Nordic Fight Night. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Laurén inför WBC-fajten: ”Det går inte att få mer hemmaplan än så här” Boxning. En av dem jagar en chans på Europatiteln, den andra ska försöka försvara sin WBC-titel. Det blir en viktig kväll för Erik Skoglund och Mikaela Laurén när boxningen intar Stockholm och Hovet på allvar på lördag.

På lördag går Erik Skoglund sin 25:e proffsmatch och tror på en 25:e seger. Interkontinentalmästaren i IBF ställs mot sydafrikanen Ryno Liebenberg. Vinner svensken så väntar en match om Europatiteln. Skoglund vill dock inte gå händelserna i förväg, tre dagar före matchen mot Liebenberg har han annat i tankarna. Som till exempel hur

han ska lägga upp taktiken mot Liebenberg. Och på att matchen går inför stor-publik när det för första gången på 50 år arrangeras en stor proffsgala i Stockholm. – Det är häftigt att boxningen är tillbaka i huvudstaden på riktigt, det känns extremt stort, säger Skoglund. För Mikaela Laurén, som ska försöka försvara sin

WBC-titel i superweltervikt mot kroatiskan Ivana Habazin, har galan, Nordic Fight Night, en ännu större betydelse. – Jag bor fem minuter från Hovet, i Kärrtorp, och kan se arenan från mitt fönster. Och jag är uppvuxen i Enskededalen, också fem minuter från Hovet. Det går inte att få mer hemmaplan än så här, säger hon. INGELA AHLBERG/TT

Fotboll

”Helt oacceptabelt.” Jonas Nordling, ordförande i Journalistförbundet. Under fotbollsderbyt mellan Djurgården och Hammarby på Tele2 Arena tog sig en berusad man in på pressläktaren och misshandlade en journalist. Händelsen var andra gången den här allsvenska säsongen som en journalist attackerats under pågående match. TT

Ishockey

Backkarusell i SHL – de byter klubbar Djurgården värvar Ville Varakas från Växjö på ett ettårskontrakt. Samtidigt går Philip Holm motsatt väg – från Djurgården till Växjö på ett tvåårskontrakt. TT

RESOR

Bornholms bästa erbjudanden

er 4 nätt anden vid str

: 5 9 7 . 3 ris för Totalp ner o 2 perjrsa med bil

Hand i hand. Kritvita stränder. Branta klippor. Leenden och romantik. Solen skiner. Fred. Semesterkänsla. Frisk luft. Ro. Idyll. Läckra delikatesser på caféer i små charmiga ﬁskelägen. Njut av varandra. Rundkyrkor. Medeltidsäventyr på Hammershus. Solskensön i Östersjön. En helt annan värld och ändå bara en timme från Ystad.

Inkl. fä

Strand, Sol och Vatten

• Fin semesterlägenhet på Dueodde • Inklusive färja med bil t.o.r. • Städning och el i priset • Gratis guidad tur • 4 nätter: Totalpris för 2 pers. SEK 3.795:• 7 nätter: Totalpris för 2 pers. SEK 4.995:• Ankomst utvalda veckodagar före 21/6 eller efter 20/8

Gudhjem med Fiskbuffé till 4

• 4 nätter i ﬁnt semesterhus • Fiskbuffé för 4 personer på lokalt rökeri • Inklusive färja med bil t.o.r. • Städning och el i priset • Gratis guidad tur • Totalpris för 4 personer SEK 5.495:• Ankomst före 24/6 eller efter 18/8

Härligt hotell med Sjöutsikt

• Trevligt rum med sjöutsikt • Frukostbuffé alla dagar • 3-rätters kvällsmeny alla dagar • Inklusive färja med bil t.o.r. • 4 nätter: Totalt för 2 pers: SEK 7.495:• 7 nätter: Totalt för 2 pers: SEK 11.995:• Extra kostnad vid ankomst under perioden 25/5 - 31/8

Vi har också många andra bra erbjudanden Beställ nu: 0045 5695 7295 info@semester-bornholm.se www.semester-bornholm.se

Denna logo är din garanti för: • Kvalitet: Bornholms bästa semesterställen. • Prisgaranti: Marknadens bästa pris.

SEMESTER BORNHOLM Det blir en trevlig semester

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Nominera personer till

Storm efter F1-chefens Referensnya skandaluttalanden grupp Motorsport. Kvinnliga formel 1-förare ”skulle inte bli tagna på allvar”. Det tycker den kontroversielle F1-chefen Bernie Ecclestone, som också anser att kvinnor inte är ”psykiskt kapabla” att köra en snabb bil.

Reaktionerna på utspelet, som gjordes vid en sponsorträff, lät inte vänta på sig, skriver BBC. ”Kanske någon kan påminna honom om att Indycar inte har servostyrning och att vi är starka nog att köra dem”, kommenterade Pippa Mann, som 2011 blev

första brittiska kvinna att starta i Indy 500. Ecclestone sade också att invandringen inte har bidragit med något till Storbritannien. Till saken hör att brittiske F1-mästaren Lewis Hamilton har rötter i Grenada i Västindien. Ecclestone passade också på att berätta att han tycker att Rysslands president Vladimir Putin ”borde styra Europa” samt uttalade sitt stöd för amerikanske presidentkandidaten Donald Trump. Det är långt ifrån första gången som den 85-årige britten hamnar i blåsväder på grund av sina utspel. Han har tidigare sagt att Adolf Hitler var en man ”som fick saker uträttade”. TT

för stöd till kultur Senast 15 maj 2016 www.kultur.sll.se

Bernie Ecclestone är i blåsväder igen. FOTO: KAMRAN JEBREILI/AP/TT

VÄLKOMMEN TILL ÅRSSTÄMMA!

Årsstämman i Investment AB Kinnevik (publ) org. nr 556047-9742, äger rum måndagen den 23 maj 2016 klockan 10.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 09.00.

Årsstämman i Tele2 AB (publ) org. nr 556410-8917, äger rum tisdagen den 24 maj 2016 klockan 10.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 09.00.

Kallelse till årsstämman har skett genom att kallelsen sedan den 19 april 2016 funnits tillgänglig på bolagets hemsida, www.kinnevik.com, och idag den 21 april 2016 annonserats i Post- och Inrikes Tidningar.

Kallelse till årsstämman har skett genom att kallelsen sedan den 19 april 2016 funnits tillgänglig på bolagets hemsida, www.tele2.com, och idag den 21 april 2016 annonserats i Post- och Inrikes Tidningar.

Anmälan m.m. Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska

•

vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken tisdagen den 17 maj 2016, och

•

vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken onsdagen den 18 maj 2016, och

•

anmäla sin avsikt att delta senast tisdagen den 17 maj 2016. Anmälan görs på bolagets hemsida www.kinnevik.com, på telefon 0771-246 400 eller med post till Computershare AB ”Årsstämma, Kinnevik”, Box 610, 182 16 Danderyd.

•

anmäla sin avsikt att delta senast onsdagen den 18 maj 2016. Anmälan görs på bolagets hemsida www.tele2.com, på telefon 0771-246 400 eller med post till Computershare AB ”Årsstämma, Tele2”, Box 610, 182 16 Danderyd.

Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets hemsida www.kinnevik.com, på bolagets huvudkontor på Skeppsbron 18 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det och uppger sin post eller e-postadress. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan.

Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets hemsida www.tele2.com, på bolagets huvudkontor på Skeppsbron 18 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det och uppger sin post eller e-postadress. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan.

Stockholm i april 2016 Investment AB Kinnevik (publ)

Stockholm i april 2016 Tele2 AB (publ)

Välkommen!

For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Investment AB Kinnevik (publ) is available on the company’s website at www.kinnevik.com.

For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Tele2 AB (publ) is available on the company’s website at www.tele2.com.

VÄLKOMMEN TILL ÅRSSTÄMMA!

Årsstämman i Qliro Group AB (publ) org. nr 556035-6940, äger rum måndagen den 23 maj 2016 klockan 15.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 14.00.

Årsstämman i Modern Times Group MTG AB (publ) org. nr 556309-9158, äger rum tisdagen den 24 maj 2016 klockan 15.00 på Hotel Rival, Mariatorget 3, Stockholm. Inregistrering till årsstämman börjar klockan 14.00.

Kallelse till årsstämman har skett genom att kallelsen sedan den 19 april 2016 funnits tillgänglig på bolagets hemsida, www.qlirogroup.com, och idag den 21 april 2016 annonserats i Post- och Inrikes Tidningar. Anmälan m.m. Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska •

vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken tisdagen den 17 maj 2016, och

•

anmäla sin avsikt att delta senast tisdagen den 17 maj 2016, helst före klockan 13.00. Anmälan görs på bolagets hemsida www.qlirogroup.com, på telefon 0771-246 400 eller med post till Computershare AB ”Årsstämma, Qliro Group”, Box 610, 182 16 Danderyd.

Aktieägare ska i anmälan ange namn, person- eller organisationsnummer, adress, telefonnummer och eventuella biträden. Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att få delta i årsstämman. För att denna omregistrering ska vara genomförd tisdagen den 17 maj 2016 måste aktieägaren underrätta sin förvaltare om detta i god tid före denna dag. Aktieägare som deltar genom ombud eller ställföreträdare bör skicka behörighetshandlingar till ovanstående postadress i god tid före årsstämman. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på bolagets hemsida www.qlirogroup. com. Aktieägare kan inte rösta eller på annat sätt delta vid årsstämman på distans. Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets hemsida www.qlirogroup.com, på bolagets huvudkontor på Sveavägen 151 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det och uppger sin post eller e-postadress. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan. Stockholm i april 2016 Qliro Group AB (publ) Välkommen! For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Qliro Group AB (publ) is available on the company’s website at www.qlirogroup.com.

Kallelse till årsstämman har skett genom att kallelsen sedan den 19 april 2016 funnits tillgänglig på bolagets hemsida, www.mtg.com, och idag den 21 april 2016 annonserats i Post- och Inrikes Tidningar. Anmälan m.m. Aktieägare som önskar delta vid årsstämman ska •

vara införd i den av Euroclear Sweden förda aktieboken onsdagen den 18 maj 2016, och

•

anmäla sin avsikt att delta senast onsdagen den 18 maj 2016, helst före klockan 13.00. Anmälan görs på bolagets hemsida www.mtg.com, på telefon 0771-246 400 eller med post till Computershare AB ”Årsstämma, Modern Times Group MTG”, Box 610, 182 16 Danderyd.

Aktieägare ska i anmälan ange namn, person- eller organisationsnummer, adress, telefonnummer och eventuella biträden. Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att få delta i årsstämman. För att denna omregistrering ska vara genomförd onsdagen den 18 maj 2016 måste aktieägaren underrätta sin förvaltare om detta i god tid före denna dag. Aktieägare som deltar genom ombud eller ställföreträdare bör skicka behörighetshandlingar till ovanstående postadress i god tid före årsstämman. Fullmaktsformulär finns tillgängligt på bolagets hemsida www.mtg.com. Aktieägare kan inte rösta eller på annat sätt delta vid årsstämman på distans. Tillhandahållande av kallelsen och övriga handlingar inför årsstämman Kallelse till årsstämman, övriga handlingar inför årsstämman och årsredovisningen finns tillgängliga på bolagets hemsida www.mtg.com, på bolagets huvudkontor på Skeppsbron 18 i Stockholm och kommer att sändas till de aktieägare som begär det och uppger sin post eller e-postadress. Begäran kan göras på samma telefonnummer och adress som för anmälan. Stockholm i april 2016 Modern Times Group MTG AB (publ) Välkommen! For non-Swedish speaking shareholders; an English translation of the notice to attend the Annual General Meeting of Modern Times Group MTG AB (publ) is available on the company’s website at www.mtg.com.

3 NÖJE

Missbruk

”Nu går det inte att fly längre.” I en intervju med Katarina Hahr i P 1 berättade skådespelaren Gustaf Skarsgård om att den stora livsförändringen när han slutade supa och knarka. METRO

www.metro.se torsdag 2016-04-21

”Mår toppen” efter blodigt fall Tv. ”Aj, jag dör, aj aj aj”. Så lät det från Linda Lindorﬀ under gårdagens repetitioner av TV4:s ”Let’s dance”. Något gick nämligen snett då hon skulle lyftas av ”Let’s dance”-kollegan Thomas Wassberg. Lindorﬀ slog huvudet i en fönsterkarm och började blöda kraftigt, enligt Aftonbladet. – Vad är det med mig, det här händer alltid. Det är för att jag gör allt med sådan inlevelse. Ska någon säga nu att jag har taktikslagit mig? säger Lindorff till tidningen. Lindorff, som skadat sig flera gånger tidigare under repetitionerna, ska nu undersökas på sjukhus. – TV4 tvingar mig att åka till sjukhuset för att jag ska få okej på att dansträna i eftermiddag. Jag ville inte, jag klarar mig. Det blödde mycket så det kanske är därför, men jag mår toppen, sa hon i går. TT

ESC. Gina Dirawi leder ”Studio Eurovision” Det blir Gina Dirawi som sköter uppsnacket inför Eurovision Song Contest i maj. Hon ska leda tre livesända ”Studio Eurovision” på plats i Globen i Stockholm under Eurovisionveckan. Det blir reportage, musik och gäster strax innan de båda semifinalerna och finalen. – Det ska bli så kul att se hur allt ska bli. Att få grotta in sig i olika klädstilar, se vad det är för trender, om folk har tjafsat eller vad man äter backstage,

Gina Dirawi. FOTO: TT

säger Gina Dirawi till SVT. Dirawi, som ledde Melodifestivalen tidigare i år, kommer även att dela ut Sveriges poäng i finalen den 14 maj. TT

Musik

Linda Lindorﬀ har skadat sig flera gånger i samband med repetitioner för ”Let’s dance”. FOTO: TT/ARKIV

Houseduon Vinai till Brännbollsyran

TV3 gör ny nordisk dramaserie

Den italienska houseduon Vinai, som för två år sedan slog igenom med låten ”How we party”, ska uppträda på Brännbollsyran i Umeå. ”En internationell house-akt av hög klass som slagit igenom världen över via samarbeten med Dimitri Vegas & Like Mike, R3hab och DVBBS med flera.”, säger David Arkhult, Brännbollsyrans festivalgeneral, i ett pressmeddelanVinai på väg de. TT till Umeå.

TV3 och Viaplay samproducerar en ny dramaserie med premiär i höst. ”Svartsjön” handlar om en ung man som bestämmer sig för att återinviga en nedlagd skidort, 20 år efter att ett uppmärksammat mord skett på platsen.

Inget blod. Inget svett. Inga tårar. Bara glädje, gemenskap och fransk sommarmat. Samlas för en sommarfest på gruset.

LES EVENTS - À LA CARTE - BOULE PÉTANQUE – DROTTNINGTORGET - 040-622 23 43

www.metro.se torsdag 2016-04-21

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

PÅ METRO.SE/ FRAGAMIG FLER AVSNITT

EN HEL VÄRLD AV NÖJEN! ÖPPET ALLA DAGAR KL 13–04 • CASINOCOSMOPOL.SE

Shawn Mendes frågades ut.

Shawn Mendes utfrågning i Metro: ”Det var jättekul” Musik. Sjuttonåriga sångaren Shawn Mendes medverkade i går i Metros ”Fråga mig” där han under 20 minuters livesändning besvarade tittarnas frågor. Det var en glad Shawn Mendes som besvarade 51 frågor från Metros tittare i ”Fråga mig”. Mendes har haft en enorm framgång över världen, framförallt med låten Stitches, och han berättar att han ibland bara skulle vilja vara en vanlig 17-årig kille och kunna göra saker som hans kompisar gör. – Men jag gillar att foku-

sera på de positiva sakerna i stället för de dåliga. Jag får leva ut min dröm, jag kan inte följa med på alla fester som mina kompisar går på men jag får uppträda med Taylor Swift. Många av tittarna ville veta mer om Mendes kärleksliv och när han avslöjade sitt civilstånd passade han på att skoja till det med tittaren som ställt frågan. – Jag dejtar ingen så om du är ledig kan jag plocka upp dig klockan åtta.

Hos oss kan du uppleva en härlig kasinokväll. Underhållning, nöje, spel och direktsända matcher i Sport Zone.

ANNA ÅSLUND

anna.aslund@metro.se SE HELA SÄNDNINGEN AV ”FRÅGA MIG” MED SHAWN MENDES PÅ METRO.SE/FRAGAMIG

Photo by Lifetime

RIV INTE UT – REMALJERA!

Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

E-mail: info@remaljering.nu

AFTERNOON TEA

COMEDY NIGHT 11 MAJ

SPRING FLING 21 MAJ

KASINOKAMPEN

Unna dig en eftermiddag fylld av scones, marmelad, finger sandwiches, shortbreads, pastries och självklart flera olika sorters te. Serveras lördagar kl 14–16.

Efter succéturnéer som ”Fika”, ”Påtår” och ”Nääämen it’s Al Pitcher” är det dags för en stå upp-show hos oss. You wouldn’t miss it for the world! Showen är på engelska.

www.remaljering.nu

Filéfrossa

Vi provar sommarens roséviner, äter härliga tapas och dansar till Simon Andersson & Manda som kör sköna sommarhits.

Satsa på en rolig kasinokväll med trekamp. Utmana varandra i våra vanligaste kasinospel och avsluta kvällen med en god middag i vår restaurang.

Måndag till lördag från kl. 17.00 Söndag kl. 15.00-21.00

Vi trancherar oxfilé, fläskfilé och kyckling efter dina önskemål i matsalen!

HITTA FLER TIPS PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

Serveras med stor härlig salladsbuffé, spännande såser och tillbehör.

210:- per person Onsdag-lördag 265:- per person Söndag-tisdag

Hjärtligt välkommen! Stortorget i Malmö 040-790 20 • www.radhuskallaren.se

Slottsgatan 33 • Öppet 13–04 • 020-219 219 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Eisner. Tungt seriepris allt mer jĂ¤mstĂ¤llt

Ă¤n fĂśrra ĂĽret, skriver Heidi MacDonald. Dessutom fĂĽr mĂ¤ktiga aktĂśrer pĂĽ omrĂĽdet, som Marvel och DC Comics, kvalificerad konkurrens av oberoende mindre fĂśrlag som Dark Horse Comics och Oni Press. Sammanlagt Ă¤r det 160 titlar som kĂ¤mpar om statyetterna. Priset Ă¤r uppkallat efter den amerikanska serietecknaren Will Eisner som bland annat skapade den banbrytande serien â&#x20AC;?Spiritâ&#x20AC;?.

Listan Ăśver de som nominerats till ĂĽrets Eisner Awards, serievĂ¤rldens svar pĂĽ Oscar, har anlĂ¤nt och den Ă¤r mer jĂ¤mstĂ¤lld Ă¤n nĂĽgonsin. Serieskribenten Heidi MacDonald pĂĽ sajten Comics Beat har tittat nĂ¤rmare pĂĽ nomineringarna och noterar att antalet kvinnliga serietecknare Ă¤r rekordstort. Detsamma gĂ¤ller fĂśr antalet kvinnliga huvudpersoner i berĂ¤ttelserna. â&#x20AC;&#x201C; 49 kvinnor har fĂĽtt 61 nomineringar, det Ă¤r 44 fler

Tv. Idris Elba ska gĂśra politisk dramaserie SkĂĽdespelaren Idris Elba, bioaktuell med filmen â&#x20AC;?Bastille dayâ&#x20AC;?, ska gĂśra en av rollerna i â&#x20AC;?12 years a slaveâ&#x20AC;?manusfĂśrfattaren John Ridleys kommande tv-serie â&#x20AC;?Guerrillaâ&#x20AC;?, skriver Variety. â&#x20AC;&#x201C; Jag har lĂ¤nge Ăśnskat att fĂĽ samarbeta med Mr Ridley och hans arbete hĂ¤r Ă¤r inget annat Ă¤n mĂ¤sterligt i skapandet av rollfigurer och berĂ¤ttande, sade Idris Elba nĂ¤r serien presenterades av tv-kanalen Sky. Dramaserien ska utspela sig under 1970-talet och kretsa kring ett par frĂĽn

Idris Elba. FOTO: AP/TT

London som fritar en politisk fĂĽnge fĂśr att bilda ett radikalt underjordiskt nĂ¤tverk. Gruppen riktar sedan in sig pĂĽ en underrĂ¤ttelseenhet som arbetar fĂśr att krossa all form av aktivism bland svarta personer. TT

Kritik. Bloggare granskas fĂśr smygreklam Bloggarna Kissie (Alexandra Nilsson) och Blondinbella (Isabella LĂśwengrip) granskas av Konsumentverket, misstĂ¤nkta fĂśr smygreklam, skriver GĂśteborgsposten. Det Ă¤r tvĂĽ specifika inlĂ¤gg, dĂ¤r bloggarna hyllar tvĂĽ olika fĂśretag och inte tydligt nog aviserat att det rĂśr sig om reklam, som har lett till tvĂĽ sĂĽ kallade tillsynsĂ¤renden. I fĂśrsta hand vill Konsumentverket att bloggarna, som Ă¤r tvĂĽ av Sveriges stĂśrsta, ska bĂ¤ttra sig frivilligt och bli tydligare med vad

som Ă¤r reklam och inte. I sista hand kan det bli tal om fĂśrbudsfĂśrelĂ¤ggande eller stĂ¤mning. â&#x20AC;&#x201C; Ofta Ă¤r det barn som lĂ¤ser bloggarna och det gĂśr att vi ser extra allvarligt pĂĽ den hĂ¤r dolda marknadsfĂśringen. Barn Ă¤r en utsatt och extra skyddsvĂ¤rd grupp. De har svĂĽrare att fĂśrhĂĽlla sig kritiskt till reklam och Ă¤nnu svĂĽrare blir det om det inte ens framgĂĽr att det Ă¤r reklam, sĂ¤ger vikarierande konsumentombudsmannen Cecilia Tisell till GP. TT

â&#x20AC;?Alla kroppar dansar pĂĽ sitt eget unika sĂ¤tt.â&#x20AC;? Melody Putu, koreograf

Fr e 2 2 a pr il k l 19

TYST TEATER / PERFEKTION OM VILJAN ATT VARA SOM DE ANDRA Regi: Josette Bushell-Mingo Koreografi: Melody Putu

Ă&#x2013;stra Varvsgatan 13a, MalmĂś â&#x20AC;˘ Biljetter www.skanesdansteater.se & 040 20 85 00

.-#.- ' 1 ++$-

1 ) ,$$ + & ** & 1((& )

)3-&$+!.*$

+,; +3112.+ 0

+') + & 1

+.4$0%($+#

++$&( -2

/)&! %*+') + ** & 1((& )

2, - 4 3/$0, -

5- .% 312("$

$ #/..+

#3)/.<5%.371 !5 )- ),,%1 -%$ 7!. %7./,$2 0)

$- 3-&$ + 2

+"$$

)3-&$+!.*$- 0)

- , - 1., '$2$0 4$ 0)

.5 2. !$ (-&+$

+"$$

.-#.- ' 1 ++$ '$ 3-21, - (-2$081 0 ..20./.+(1

4 2 + .2$62 #

0) (22 12.0 %$2 &0$*(1* !0;++./

/) ) ) ' ! ! ) -+) &,+).%% "&&* (0 "' ) )& '. $ +') + & /* % ) ' ! '# (0 * *

#3)/.3(1),,%1 %1!1$ 43,%1 !1/. #+(!13 0%,3)$ 3)- -). 0)

3-# 0)+ &* + & ** & 1((& )

1 ) + & 1

+.4$0%($+# -$

%!3/. !1+ 4&&!,/

5- .% 312("$ 0) $ #/..+ 0%,3)$ 3)- -). -$ 0) 0)

'$ -(1' (0+

$ #/..+

2$62 #

1!-! !5 48!..% 23%. -%$ 4)',%7 4.$"/- 0)

Klanen Eftermiddagsbio! .................15.00 Where to invade next Eftermiddagsbio! ........................................................15.15 Peggy Guggenheim: Art Addict Eftermiddagsbio! .............................15.30 Flickan mamman och demonerna Suzanne Osten.................................18.00

)3-&$+!.*$- 0)

##($ 2'$ &+$

Peggy Guggenheimer -Art Addict .17.00 Fonko musikdokumentĂ¤r.................17.00 Bland mĂ¤n och fĂĽr Island ...............19.00 Under sanden danskt drama...........19.00 A Bigger Splash Tilda Swinton........21.00 Klanen Silverlejonet ........................21.00

Valley of Love Sista visn! 70:- ........18.00

$+1(-&!.0&

/-%$) )! !1$!,/2 ,%.! +.4$0%($+# -$ 0) !-0/41)2 /(. /1"%33 0) 2, - 4 3/$0, - 0%,3)$ 3)- -).

5- .% 312("$ 0) +"$$ ++$&( -2 0) /.2+(&'2

2, - 4 3/$0, - )/'1!9 $1!-! )#(!%,

0) 0) 1!-! $$)% %$-!7.%

)3-&$+!.*$ ,)#)! )+!.$%1 0)

2, - 4 3/$0, - 0%,3)$ 3) 0)

5- .% 312("$ 0) '$ 3-21, - ##($ 2'$ &+$ (-2$081 0 1!-!+/-%$) !1/. 0) '%13/. 4'( !#+-!.

+ -# ,9- ."' %:0 0%,3)$ 3)- -). 1!-! !5 ;+/.!12/. 0) -%$ )'4141 )'41*=.22/. 0) -#$0 1 -#$ - , - 1., '$2$0 1)' !5 !13). !.$5,)%3 4$ 0)

$- 3-&$ + 2 -%$ /,!.$ :,,%1 +"$$ 0%,3)$ 3)- -). 0) .-#.- ' 1 ++$ )3-&$+!.*$- 0) 0) '$0$ 2. -4 #$ $62 /+4-%.3<1 (22 12.0 %$2 !5 /#( -%$ )#(!%, //1% &0$*(1* !0;++./ 0%,3)$ 3)- -). +"$$ ##($ 2'$ &+$ 0) 0) '$

-(1' (0+ +("* - , ,, - ."' (++$ ."' (+# -(- 1!-! %$-!7.% )+!.$%1 0)

#$,.-$0-

BIOPROGRAM TORSDAG 21 APRIL 2016

Under sanden .................................18.15 The Big Short Brad Pitt ...................20.00 Where to Invade Next Moore 70:- ..20.00 Where to invade next Michael Moore ........................................................20.45 SALONG BAR DECO: Bland mĂ¤n och fĂĽr Prisad i Cannes ..17.30 Eddie the Eagle Dexter Fletcher ......20.30 Djungelboken 2D............................19.00 Were to invade next .......................19.30 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k] GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Flickan, Mamman och Demonerna ...16.00 MonaLisa Story Jessica Nettelbladt . 16.15 Ă&#x2013;verlevarna Folke RydĂŠn ................16.30 Where To Invade Next M Moore .....18.00 Under sanden Dansk-tyskt drama ..18.15 Batman Vs. Superman 2D 100:- ....18.30 Turkisk FF: Ali Baba Ve 7 cĂźceler ...18.30 VĂĽga Ă¤lska 100:- ............................19.00 Fonko Musikdok Afrobeats ..............20.15 Klanen Arg. drama, Silverlejonet ......20.30 www.biografspegeln.se Bland mĂ¤n och fĂĽr Island, drama ...20.45 XXX LJOP OV t XXX QBOPSB TF

- , - 1., '$2$0 4$ 0) .-#.- ' 1 ++$

.., ..,

0) 0)

$"0$2 (- 2'$(0 7$1

1!-!3(1),,%1 4,)! /"%132 ()6%3%, )*/&/1 )$-!. 0%,3)$ 3)- -). 0)

'$ -(1' (0+

'$ 3-21, - (-2$081 0 0)

'$ 3-21, - +"$$ (-2$081 0 0) '$0$ 2. -4 #$ $62

0) ..20./.+(1 0) 4 2 + .2$62 # ..20./.+(1 0) 1!-! !5 !",/ 1!0%1/ 0) '$0$ 2. -4 #$ $62 4 2 + .2$62 # -%$ .3/.)! %.'/%#(%! 0) -& 2 + 0)

+ -$-

ĂŹ Â§U !

www.metro.se torsdag 2016-04-21

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Granqvists bildande

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Emily Blunt.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är helt på det klara med vad som nu förväntas av dig, och du gör vad du kan för att ingen ska bli besviken.

Någon i din omgivning är kanske inte helt ärlig mot dig just nu, men det finns förmodligen inget ont uppsåt.

Se upp lite med personer som vill ge sken av att veta väldigt mycket. Bejaka i stället dina egna tankar och idéer.

Du tycks kunna få bukt med något tilltrasslat. Undvik att gå i dispyt med någon som vill ha ”sista ordet.”

Troligen får du i dag stå till tjänst med råd – och kanske tröst. Om ditt eget privatliv är du dock förtegen.

Det kan nu löna sig att ta egna initiativ. Genom eget gott föredöme kan du inspirera andra till goda prestationer.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du ifrågasätter nu ett och annat som du inte finner acceptabelt, men skaﬀa dig inte ovänner!

Ditt horoskop handlar just nu mycket om kärlek och skaparkraft, ditt känsloliv kan bli tämligen turbulent.

Trots det extra energitillskott som kommit dig till del, tycks det av någon anledning vara lite si och så med arbetslusten.

Hemlivet förefaller just nu vara en balansgång där det gäller att inte trampa snett och landa på någons ömtåliga tår!

Undvik att blanda dig i dispyter och meningsskiljaktigheter - du kan bli indragen på ett sätt du aldrig hade kunnat ana!

Pliktskyldigt och utan större entusiasm tar du i dag itu med en del uppgifter som du åtagit dig att klara av.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

21/3–19/4

22/6–22/7

23/7–22/8

22/12–20/1

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVISTS BILDANDE • LILLA BERLIN

PETRA.METROMODE.SE

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Vi kan plastikkirurgi Hos oss utför våra fem erfarna specialistläkare all slags estetisk plastikkirurgi. Låt oss ta hand om dig på bästa sätt i en trygg miljö i toppmoderna lokaler. Tereskliniken Malmö byter namn till Aleris Plastikkirurgi Malmö

Välkommen att kontakta oss eller boka tid på aleris.se/plastikkirurgi Här finns vi Hyllie Stationstorg 2 (i Malmö Arena) J 6 min från Centralstationen Tel: 0770-45 60 70

www.metro.se torsdag 2016-04-21

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Emelie Andersson: Låt inte ditt barn gråta sig till sömns – metoden är hjärtlös

Djurrättsalliansen har tidigare utfört hungerstrejker och manifestationer för djurs rättigheter. Nu planeras en demonstration vid Karolinska institutet i samband med försöksdjurens dag på söndag. Men djurförsöken är ett måste för att hitta botemedel mot svåra folksjukdomar, tycker dagens debattör som menar att försöks aporna på Karolinska institutet har det bra. FOTO: TT

ALICIA DOLLERUP

FELICIA

30 miljoner människor har dött i aids sedan 1981. För att hitta ett botemedel måste forskare få genomföra djurförsök. Jag är en stor djurvän, men att försöka rädda livet på alla de människor som drabbas av dödliga sjukdomar varje år är viktigare än att rädda apor från fångenskap, skriver Alicia Dollerup, student på Karolinska institutet.

DÄRFÖR ÄR DET OKEJ MED MEDICINSKA DJURFÖRSÖK På söndag är det försöksdjurens dag och Djurrättsalliansen ska demonstrera utanför Astrid Fagreauslaboratoriet på Karolinska institutet. För er som inte känner till laboratoriet är det en plats där man forskar kring sjukdomar som hiv/aids, malaria och neurologiska sjukdomar som adhd, Alzheimer och Parkinson. Laboratoriet är godkänt av AAALAC (Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care) att använda apor av typen makaker i forskningen. En art som är lik vår egen – och därför, självklart, väcker många känslor. Jag är definitivt en djurvän och skriver ofta under protestlistor för både Djurrättsalliansen, Djurens rätt och PETA. Jag har jobbat på Naturskyddsföreningen.

Jag utesluter också – av för mig helt självklara skäl – kött och ägg från min kost nästan helt. Men jag kan i detta fall inte låta bli att tycka att Djurrättsalliansens initiativ till demonstration är helt onödigt. Att ta ställning till djurförsöken ställer absolut mig som djurvän inför ett etiskt dilemma. Är det rätt att vi människor tar oss rätten att bestämma över en annan arts liv? För mig handlar det om en avvägning – vad måste vi prioritera? Att rädda ett 30-tal apor från fångenskap, eller att försöka rädda livet på de miljontals människor som drabbas av hiv eller malaria varje år? För mig blir svaret enkelt. Villkoren för att jag ska hålla fast vid min personliga ståndpunkt är naturligtvis att aporna har det

Alicia Dollerup. FOTO: PRIVAT

bra, åtminstone så bra som det går, och att de inte plågas i onödan. Jag studerar själv på KI och har varit på studiebesök på laboratoriet och vet efter detta att aporna heller inte gör det. Beroende på vad aporna behandlas för så vistas de i olika burar. Antingen har de gott om plats

i stora utomhusburar, skissade av veterinärer och etologer, eller i mindre stålburar där de sitter två och två. Det sistnämnda just för att dessa apor injicerats med SIV (viruset som hos apor utvecklar aids) eller malaria och för att man efter avslutat försök måste kunna sterilisera området där aporna vistats för att förhindra smittospridning. 30 miljoner människor har dött i aids sedan 1981. Det har gjort 16,1 miljoner barn föräldralösa. 850 000 barn under fem år dör i malaria varje år. Medelsvensson är snabb med att skänka pengar (vilket i sig är jättebra) via tv-sända Rädda barnen- och Unicef-galor till de barn som förlorat båda sina föräldrar i aids och nu saknar både mat och tak över huvudet. Men någon-

Gnäller av en anledning Barn skriker och är ledsna av en anledning. Om min son är övertrött och är jättegnällig går jag runt med honom i famnen tills han somnat, sedan lägger jag ner honom i sängen. Skulle inte ens komma på idén att låta honom gråta sig till sömns. Usch!

stans tycker vi väl alla att det bästa vore att faktiskt lösa roten till problemet? Det är exakt vad man jobbar med i AF-laboratoriet. Man försöker ta fram vaccin mot sjukdomar som skördar liv. Jag tycker att Djurrättsalliansen kämpar för många bra saker. Men de har ingenting på KI att göra. Åk och demonstrera på ett laboratorium som inte är godkänt av AAALAC, där djurhållningen verkligen behöver förbättras eller tas bort helt. Förslagsvis i de laboratorier där djuren används för att testa smink på. På KI har ni inget att göra – det enda ni gör där är att aktivt arbeta mot att bekämpa dödliga sjukdomar.

Ta vara på tiden Det som är så underbart att sova med sina barn i samma säng. Egentid hit och dit, man har många år till egentid men barnen är små en kort tid, man ska ta vara på den! JENNELIE

Läs på om metoden Fem minutersmetoden togs fram för att hjälpa barn med svårigheter att somna så att föräldrarnas sömn inte skulle bli störd. Om man läser på om metoden så är inte tanken att barnet ska lämnas helt ensamt utan man ska närvara hela tiden så barnet inte känner sig övergivet, men man ska undvika för mycket kroppskontakt och alltför tröstligt beteende. Syftet är att visa att det inte är farligt att somna själv och att barnet inte är övergivet. TANJA

ALICIA DOLLERUP

STUDENT PÅ KAROLINSKA INSTITUTET

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se torsdag 2016-04-21

INSÄNDARE 27

En maxhastighet på 25 kilometer i timmen borde gälla för cyklister, tycker ”Lennart”. FOTO: TT

BEGRÄNSA HASTIGHETEN FÖR CYKLAR

Trafik. Det är dags att uppdatera reglerna för cyklister – och införa hastighetsbegränsningar, skriver dagens insändarskribent.

För EU-mopeder som har en hastighet på 45 kilometer i timmen krävs körkort och du får inte köra på cykelbanor. För cykel finns ingen

hastighetsbegränsning, du får köra på cykelbanor så fort du kan. Att komma upp i liknande hastigheter som med EU-mopeden är inget problem. Hur går detta ihop? Säkert för att reglerna kom till på den tiden då en cykel inte gick fortare är 15-20 kilometer i timmen. Varför inte införa nya regler? Ungefär samma som gäller för moped. Max 25 kilometer

i timmen på cykelbanor och körkort för cykel om du vill köra fortare än så. Bryter du sedan mot gällande trafikregler kan du få indraget körkort. Gäller då även bilkörkortet. Sedan detta klagande på dåligt sopade cykelbanor. Jag ser inte problemet. Som alltid, anpassa hastigheten efter underlaget och trafiksituationen. LENNART

TA BORT INKASTEN I FOTBOLLEN

BÄTTRE ÄTA FRUKOST HEMMA

För att få mer fart och offensiv fotboll borde vi avskaffa inkasten och ersätta dem med frispark. Och vid ett 0–0-resultat utgår inga poäng, utan matchen fortsätter till ett lag gör ett mål. På det viset blir fotbollen mer attraktiv och de destruktiva och defensiva lagen får inte längre ”betalt” för att spela 0–0 eller att i alla lägen spela ut bollen över sidlinjen till inkast. BERNT

Svar på insändaren ”Gratis frukost gör skolan bättre” (19/4). Frukost bör ätas i hemmet innan man går till skolan. Föräldrar och barn har inte så mycket gemensam tid i dag. Frukosten bör vara en sådan tid. Skolan ska inte ta över allt ansvar för barnen. Deras jobb är att undervisa, inte ta över föräldrarnas ansvar i form av om eller vad barnen äter till frukost. Många skriker efter gratis saker men ingen vill betala notan. Det som är gratis för några betalas ju av andra. J.S.

SLÖSERI ATT BYTA UT PENGARNA Sverige håller på att byta ut alla sedlar och mynt. De gamla blir snart värdelösa. Samtidigt görs allt för att vi ska bli ett kontantlöst samhälle, enligt Riksbanken kan det ske så snart som 2030. Säg mig, varför göra sig besväret att byta ut alla sedlar och mynt om det ändå ska försvinna? Är inte det bara slöseri med tid, resurser och miljö? EVA

”Eva” tycker att det är onödigt att byta ut alla sedlar och mynt. FOTO: TT

DUSCHAR INTE I SIMHALLEN Svar på insändaren ”Vissa duschar med baddräkt på” (18/4). Det första jag gör på morgonen är att duscha. Därefter åker jag en station till simhallen. Därför duschar jag inte ytterligare en gång – varken naken eller med baddräkt på. Tror knappast jag har hunnit bli smutsig eller ohygienisk på denna korta stund. Dessutom är det ett vansinnigt slöseri med vatten i dessa miljötänkartider. Bara så att ni vet! SIW-MARIE

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

Jag fick min första båt av pappa. En träeka. Jag lärde mig sjövett av morfar. Jag har byggt två hus från grunden. Jag var bara 19 år när jag gifte mig med Sonja. Jag är fortfarande förälskad i henne. Jag föll ihop när min stora kroppspulsåder höll på att brista.

Jag ska snart få mitt första barnbarnsbarn. Frukost ska ätas hemma, tycker ”J.S”. FOTO: TT

Sudokulösningen

Jag och Sonja drömmer om en större båt. / Janne

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Stöd hjärtforskningen på www.hjart-lungfonden.se eller pg 90 91 92-7. Så att fler berättelser kan fortsätta längre.

HAR DU TYP 1-DIABETES OCH VILL VARA MED I EN LÄKEMEDELSSTUDIE? Vi söker personer till en studie där vi ska fastställa om ett prövningsläkemedel kan hjälpa till att sänka HbA1c (långtidssocker) hos vuxna som använder insulin. Läkemedlet förväntas ha viktsänkande effekt hos en del. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Regional etikprövningsnämnd. Vi söker dig som har typ 1-diabetes och är mellan 18 och 75 år. FÖR ATT DELTA MÅSTE DU VARA: • mellan 18 och 75 år gammal • ha diagnosen typ 1-diabetes med HbA1c-nivåer över det normala värdet för diabetiker • ha använt insulin det senaste året eller längre Alla besök och studieläkemedlet är kostnadsfritt. Besöken kommer att inkludera rådgivning om kost och motion. Reseersättning samt ersättning per besök ingår.

OM DU ÄR INTRESSERAD KONTAKTA: Tel 042 146552 sara@pharmasite.se

Norra Strandgatan 21, 252 20 Helsingborg