20160422_se_malmo by Metro Sweden

Så hyllas Prince av världsstjärnorna Musiklegendaren har hittats död

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ANNONS

SID 5

FREDAG 22 APRIL 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GAME OF THRONES

Vart bär kampen om järntronen?

1958–2016

OSKONA KILLE, LAGG DIG INTE I NAR JAG SPELAR SKIVOR Störningsmoment. Metros krönikör Clea Herlöfsson är trött på att män lägger sig i när hon arbetar som dj. ”Njut av musiken i stället”, skriver hon. WKD SID 4

EXPERTPANELEN SPEKULERAR Vad är grejen med Jon Snow? Får vi se mer av släkten Greyjoy? Kommer Lannisters att återupprätta sin heder? Frågorna är många inför säsong sex av HBO-serien “Game of thrones”. WKD SID 4–5 FOTO: HBO NORDIC

Experterna: Så fixar du en budgetsemester Privatekonomi. Sommarens lediga veckor kan ge ångest. Men en trevlig semester behöver inte kosta skjortan, enligt privatekonomer Metro pratat med. SID 4

Han leder Tough Viking-tv Musse Hasselvall är programledare i Metros webb-tv-satsning. SID 5

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

www.metro.se fredag 2016-04-22

NYHETER

Välkommen!

JAG ÄR KORPENS NED STARK Jag gillar ”Game of thrones”. Faktum är att jag i onsdagens korpenpremiär i mångt och mycket var fotbollens motsvarighet till Ned Stark. En tydlig ledare som fick mitt folk med mig, men sedan blev brutalt kapad alldeles för tidigt. Ned Stark blev halshuggen. Jag stukade foten och missade resten av matchen. Kapningen kanske inte var bra för mig personligen, men den gjorde ett enormt intryck. Ingen glömmer den. Läs mer om ”Game of thrones” i Wkd-bilagan. ANTON SÄLL, ONLINEREPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Lärare larmar om förnedrande inträdesprov

Fattigdom orsakas inte av textilindustrin – tvärtom

Swedish Number gör succé

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Miljöpartiets språkrör Åsa Romson och Gustav Fridolin såg sig i går tvingade att i ett öppet brev på partiets hemsida göra klart för sina medlemmar att kvinnor och män ska behandlas lika. Statsminister Stefan Löfven satte samtidigt ned foten kring miljöpartisten Yasri Khan uppträdande. ”Man tar både kvinnor och män i hand (i Sverige)”, sa han. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT , HENRIK MONTGOMERY/TT

Brevet till partiet: Kvinnor och män ska behandlas lika MP-krisen. Miljöpartiets språkrör ser sig tvingade att i ett öppet brev göra klart för partiet att kvinnor och män ska behandlas lika. – I Sverige hälsar man på varandra. Man tar både kvinnor och män i hand, säger statsminister Stefan Löfven.

Efter ett dygns tystnad gick Miljöpartiets språkrör Gustav Fridolin ut i medier och förklarade sin syn på hur kvinnor bör bemötas. Orsaken var att den nu avhoppade partistyrelsekandidaten Yasri Khan inte vill ta kvinnor i hand av religiösa skäl. Det hade dock inte hindrat partiets valberedning att nominera honom.

– Jag alltid har haft svårt att förstå sedvänjan men att det fanns så många som inte kände sig respekterade över hans sätt att hälsa, det förstod jag först de sista dagarna, säger Fridolin. – Man ska behandla män och kvinnor lika. Tar man män i hand ska man också ta kvinnor i hand. Statsminister Stefan Löfven uppger att han haft flera samtal med språkrören för att bland annat få besked om vilka åtgärder MP nu vidtar. I går lade språkrören ut ett öppet brev på partiets hemsida för att förklara för medlemmar och väljare vad som gäller i partiet. Där står bland annat att människor med alla bakgrunder och religioner ska känna sig välkomna, men att man ”aldrig ska bli ett parti för människor med

Tydlig statsminister

”I Sverige hälsar man på varandra. Man tar både kvinnor och män i hand.” Sveriges statsminister Stefan Löfven (S) tar starkt avstånd från Yasri Khans (MP) uppträdande.

alla slags värderingar”. Extremism ska aldrig accepteras. Om en MP-politiker råkar hamna på en tillställning där extremister deltar är det viktigt att markera mot sådana åsiktsyttringar, står det. Bakgrunden är den middag där den nu avgångne bostadsminister Mehmet Kaplan deltog i förra året, där även en företrädare för turkiska Grå vargarna deltog.

Språkrören slår också fast att kvinnor och män ska behandlas ”likvärdigt och med samma respekt”. I brevet står också att partiet måste sluta skylla på mediernas granskning och inte försöka påverka den. På kort tid har två medarbetare inom MP agerat på ett tveksamt sätt i kontakter med medierna: Kaplans pressekretare Hakim Belarbi och sedan planeringschefen Magnus Johansson som ska ha försökt påverka SVT Aktuellt. Statsminister Stefan Löfven uppgav på en pressträff att han nu känner sig säker på att Miljöpartiet reder upp situationen. Han uppger att förtroendevalda i hans eget parti måste ta både män och kvinnor i hand. Löfven går ett steg längre än Fridolin – man

Prinsen blir hertig av Södermanland Alexander blir tilltalsnamnet för Sveriges nyaste prins, som blir hertig av Södermanland. Prins Alexander Erik Hubertus Bertil blir hertig av Södermanland, berättade kungen för regeringen vid torsdagens konselj på slottet. Han är nöjd med storkens insatser: – Det är väldigt roligt att storken varit väldigt aktiv för familjen Bernadotte det här året, sa han. Han träffade det lilla nytillskottet redan på onsdagskvällen. Drottning Silvia har däremot varit i New York och talat om droger i FN men i går var hon på väg tillbaka till Stockholm och det nya barnbarnet. På morgonen fick prins

Alexander besök av statsminister Stefan Löfven, riksmarskalk Svante Lindqvist, riksdagens talman Urban Ahlin (S) och statsfru Anna Hamilton. De skrev traditionsenligt under och satte sina sigill på ett vittnesdokument. Efter konseljen mötte de fyra en samlad presskår i Karl XV-salen. Svante Lindqvist berättade att statsministern suttit med den nyfödda prinsen i famnen i en kvart. Statsfru Anna Hamilton var den förste av de fyra som fick hålla prins Alexander på Drottningholms slott. – Det kändes som ett stort privilegium. Varje nyfödd liten bebis är ett mirakel, sade hon. TT

Kronprinsessan Victoria och kung Carl Gustaf med regeringens representanter vid konseljen på Stockholms slott i går. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Successionsordningen 1. Kronprinsessan Victoria 2. Prinsessan Estelle, dotter till kronprinsessan 3. Prins Oscar, son till Victoria 4. Prins Carl Philip 5. Prins Alexander, son till

Carl Philip 6. Prinsessan Madeleine 7. Prinsessan Leonore, dotter till Madeleine 8. Prins Nicolas, son till Madeleine

ska hälsa på män och kvinnor på samma sätt. – I Sverige hälsar man på varandra. Man tar både kvinnor och män i handen, säger Stefan Löfven. Statsministern är nu också tydligare än tidigare i sin kritik mot den förre bostadsministern Mehmet Kaplans kontakter med extremister. Han uppger bland annat att det var ”omdömeslöst” av Kaplan att gå på middagen där Grå vargarna deltog och att kontakter med organisationen Milli Görüs inte är bra. Löfven håller Miljöpartiet på halster om de får behålla bostadsministerposten eller inte. – Det finns olika alternativ att göra den här regeringsombildningen på och det är det jag funderar på, säger statsministern. TT Brott

Död misstänks vara kidnappad Gävlebo Polis och åklagare är mycket förtegna om den döda man som hittats utanför Sundsvall. Även om kroppen inte är helt identifierad tyder allt på att det är den man som kidnappats i Gävle. Fyra män sitter häktade misstänkta för människorov medan två män och en kvinna är häktade misstänkta för medhjälp till brottet. Alla nekar till misstankarna. Efter att kroppen hittats har även en förundersökning om mord inletts. Det var på kvällen den 4 april som den 23-årige mannen fördes bort i Gävle. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2 699:Rek. 999:-

SOC tröja + tights

Setpris

299:-

ASICS W/M GEL ESSENT 2. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med ventilerande meshovandel och stötdämpande GEL. Dam- och herrrstorlekar.

Rek. 498:-

Vilken löparsko är du? SOC M RUN LS TOP. Löpartröja med tumhål i ärmsluten, reflexdetaljer samt snabbtorkande TCS Air. Finns i flera färger. SOC M RUN THS. Löpartights med snabbtorkande funktionsmaterial, vattenavvisande ficka och dragkedja i bensluten. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar.

1099:-

NIKE W FREE RUN. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Ventilerande meshovandel med tajt passform. Stl. 36-41.

Finns även i svart.

1299:-

NIKE W Z STRUCTURE 19. Tajta löparskor för ett pronerande löpsteg. Med bra ventilation och grepp. Stl. 36,5-40,5. Finns även i herrstorlekar.

1699:-

ADIDAS W ULTRA BOOST. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpande mellansula. Flexibel yttersula. Stl. 36 2/3-42. Finns även i herrstorlekar. Utvalda butiker.

Endast på Stadium

999:-

1199:-

NIKE W LUNARTEMPO 2. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Tajt, strumpliknande passform och effektiv stötdämpning. Stl. 36,5-41. Finns även i herrstorlekar.

Endast på Stadium

Rek. 1299:-

ASICS W GEL FLUX 3. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med effektiv stötdämpning och ventilerande meshovandel. Stl. 36-42. Finns även i herrstorlekar.

Medlemspris

799:Rek. 1099:-

ADIDAS M MANA RC BOUNCE. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpande mellansula och ovandel i mesh. Stl. 41 1/3-47 1/3. Finns även i damstorlekar.

Provspring i 30 dagar! När vi har fått hjälpa dig att prova ut dina löparskor får du en garanti som innebär att du kan provspringa dem utomhus. Är du inte nöjd får du inom 30 dagar från köpet byta till en annan modell av löparskor. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

1499:-

ADIDAS W ENERGY BOOST. Lätta löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpande mellansula. Stl. 36 2/3-41 1/3. Finns i utvalda butiker. Finns även i herrstorlekar.

1099:-

NIKE M FREE RUN. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Ventilerande meshovandel med tajt passform. Stl. 40,5-46. Finns även i ljusgrå.

1899:-

ASICS M GEL KAYANO 22. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med bekväm passform och effektiv stötdämpning. Stl. 40,5-48. Finns även i damstorlekar.

1099:-

NIKE W ZOOM PEGASUS 32. Lätta löparskor för ett neutralt löpsteg. Zoom Air-dämpning och stabil passform. Stl. 36-42. Finns även i herrstorlekar.

1399:-

NIKE M VOMERO 11. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med tajt passform och effektiv stötdämpning. Stl. 40,5-46. Finns även i damstorlekar.

1299:-

NIKE M FREE RN FLYKNIT. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med tajt passform och stötdämpande yttersula. Stl. 41-45,5. Finns även i damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

www.metro.se fredag 2016-04-22

Umgänge är viktigare än dyrt resmål

Ensamstående pappan Viktor Bouvin från Östersund vet vad som krävs för en lyckad semester. – Jag tycker inte att man ska åka utomlands för barnens skull. De är glada bara man umgås tillsammans, säger han. Tillsammans med sin son Edwin, 8 brukar han hitta på utflykter och cykla. – Man har semester efter vad man har råd med. Har man inte råd med Maldiverna kanske man har råd med ett besök till Orsa björnpark, säger Viktor Bouvin och fortsätter. – Det går ju att dra ihop ett gäng familjer, tälta och fiska. Det är mysigt. EVELINA PÅLSSON

Mjölkdryck. Domstol stoppar ”aktiva bakterier” Det var fel av Arla Foods att marknadsföra mjölkdrycker och yoghurtprodukter med begreppet ”aktiva bakterier”, slår förvaltningsrätten i Stockholm fast i en dom. Utifrån en EU-förordning konstaterar förvaltningsrätten att Arla Foods brukat ett otillåtet hälsopåstående. Att marknadsföra en produktgrupp som hälsosam (wellness) med ”aktiva bakterier” antyder felaktigt ett samband mellan intag av produkterna och hälsa, resonerar domstolen. Annika Strömberg, hälsokommunikatör på Arla Foods, påpekar att produkterna innehållit andra häl-

Viktor Bouvin och Edwin. FOTO: PRIVAT

Arturo Arques, privatekonom på Swedbank.

Annika Creutzer, privatekonomiexpert.

Far och son Viktor och Edwin brukar göra utflykter tillsammans. Semestern behöver inte kosta skjortan. FOTO: PRIVAT

Experterna: Så fixar du budgetsemestern Privatekonomi. Sommaren och semestern närmar sig. Tyvärr gör utgifterna att många känner ångest inför de lediga veckorna. Men enligt experterna behöver semestern inte kosta skjortan. Att planera, informera sig och att låna är ledorden för en lyckad budgetsemester. Enligt Swedbanks privatekonom Arturo Arques kan alla tjäna pengar på att planera sin semester. Vill du inte semestra i din hemstad kan du till exempel få bättre priser om du är ute i god tid med att boka boende och resa. Genom olika sajter kan du

Experternas bästa tips • Kontakta kommunen och turistinformation för information om gratisnöjen. • Var husvakt eller byt bostad med en vän eller släkting.

• Kolla upp om ditt fackförbund eller platser som Lisberg och Skara sommarland erbjuder rabatter.

• Laga mat hemma och gör matsäck.

• Ta reda på om din arbetsgivare eller ditt fackförbund har semesterboenden som du kan utnyttja.

smidigt bytlåna eller hyra någons, du kan erbjuda dig att vara husvakt eller byta bostad med någon vän eller släkting. – Dina vänner kanske vill ha en cityvecka och du en vecka på landet, säger privatekonomiexperten Annika Creutzer. Om du kommer över ett billigt boende kan du se

över matkostnaderna. Du kan spara hundralappar på att inte äta ute varje dag, laga mat och ta med matsäck. – Man ska inte skämmas över att stanna hemma. Det man ofta inte tänker på om man bor i Göteborg, Malmö, Stockholm, Luleå, Umeå eller ja vart som helst är att man lätt under-

t t a b a r , 0 20

på utvalda ECCO skor! Gäller ordinarie pris. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

evelina.palsson@metro.se

H D ; > 6 H 8 = : J I O 9 : H > < C

ERBJUDANDE!

skattar orten och blir hemmablind, säger Arturo Arques. Få koll på gratisnöjen på din ort genom att kontakta kommunen och turistinformationen. Då kan du utgå från ditt hem och göra dagsutflykter. – Bekvämlighet kostar och är du beredd att ha det obekvämt så kan du låna ihop tält och liggunderlag och ge dig ut och vandra och tälta tillsammans med ditt barn, säger Annika Creutzer. – De flesta roliga saker kostar inte pengar, som att spela kubb eller kort. Den största lyxen är tid för varandra, säger Arturo Arques. EVELINA PÅLSSON

Upptäck Skrylleskogen och naturum Skrylle FÖLJ MED PÅ GUIDADE TURER, FÖRELÄSNINGAR OCH WORKSHOPS!

sosamma ingredienser som kalcium och vitamin D. – Förvaltningsrätten har bara tittat på aktiva bakterier i kombination med varumärket Wellness och inte tagit hänsyn till hela produkten. Arla Foods säljer inte längre produkter under varumärket Wellness. Däremot marknadsförs så kallad balansyoghurt med ”aktiva bakterier”. Tänker ni fortsätta att använda ”aktiva bakterier” för någon produkt? – Vi har inte helt tagit ställning till det än. Det får vi ta beslut om nu när den här domen har kommit, svarar Annika Strömberg.TT

Saknar analys. Lagrådet sågar skollagsförslag Lagrådet underkänner regeringens lagförslag om utökade möjligheter för skolor att ordna fjärrundervisning. Men statssekreterare Helene Öberg säger att lagändringen behövs och är efterfrågad. Regeringens förslag går ut på att tillåta olika skolhuvudmän att köpa fjärrundervisning i modersmål av varandra. Bakgrunden är bristen på modersmålslärare, vilken har blivit än mer påtaglig med den stora flyktingtillströmningen. Men Lagrådet, som synat regeringens förslag, gör tummen ned. Det konstaterar att utredningstiden varit mycket kort, att förslaget saknar analys av viktiga delar och att remissinstanserna haft mycket kort svarstid. Det har med andra ord gått för fort. Regeringens plan var att lägga fram en proposition den 28 april, så att de nya bestämmelserna gäller nästa läsår. Och från utbildningsdepartementet kom-

Helene Öberg, statssekreterare. FOTO: FREDRIK HJERLING/MP.SE

mer inga signaler om att planeringen ändras. – Vi har enormt många positiva remissinstanser och lagförslaget i sig är något Skolinspektionen och Sveriges Kommuner och Landsting har efterlyst. Det finns ett stort behov av en ändring av lagen, säger Helene Öberg, statssekreterare hos utbildningsminister Gustav Fridolin (MP). Så ni kommer inte att skjuta fram lagförslaget? – Vi är medvetna om hur efterlängtad lagändringen är, säger Helene Öberg. TT

ADIDAS På Radical Sports hittar du ett brett utbud av sneakers från de allra främsta varumärkena. Shoppa dina nya favoriter i butik eller på radicalsports.se

TUBULAR VIRAL 999:-

PROGRAM OCH INFO PÅ LUND.SE/NATURUM

MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, Emporia HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla C. ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

eccostore.se

följ oss på facebook

IN STORE AND ONLINE / RADICALSPORTS.SE

www.metro.se fredag 2016-04-22

Prince 1958–2016 • Uppväxt. Prince Rogers Nelson, som var Prince fullständiga namn, föddes i Minneapolis, USA, den 7 juni 1958. • Genombrott. Han slog igenom på 1980-talet med

plattor som ”1999” (1982), ”Purple rain” (1984) och ”Sign o’ the times” från 1987. • Storsäljare. Under sin långa karriär har han sålt över 100 miljoner skivor.

• Alter ego. Mellan åren 1993 och 2000 var han känd som The Artist Formerly Known As Prince eller bara The Artist eftersom han ändrade sitt artistnamn till en icke uttalbar symbol. I text skrivs symbolen ibland som: O(+>.

499:–

ORD. PRIS 749:–

NIKE AIR RELENTLESS 5 Lätt löparsko för ett neutralt löpsteg. Ovandel i ventilerande mesh samt Aeroplyteknologi som ger en tajt och stabil passform. Stötdämpande mellansula och flex grooves för god flexibilitet. Slitstark gummiyttersula. Dam- och herrstorlekar.

#RUNNERSGETMORE Vill du ha testa på riktigt-garanti i 30 dagar på dina nya löparskor och få möjlighet att köpa individuella träningsprogram? Välkommen in till din löparbutik!

99:–

299:– Prince blev 57 år gammal. FOTO: TT

PRINCE 1958–2016

Världen sörjer funklegendaren Legendar. Funk- och r’n’b-ikonen Prince är död. Flerfaldigt Grammyprisade Prince Rogers Nelson, vilket var hans fullständiga namn, hittades på torsdagen avliden i sitt hem utanför Minneapolis i USA. Han blev 57 år gammal. – Det är med djup sorg jag bekräftar att den legendariske, ikoniske artisten Prince Roger Nelson har avlidit i sitt hem i Paisley Park i morse, säger artistens

talesperson, Yvette NoelSchure, till AFP. Prince fördes till sjukhus efter en konsert i Atlanta för några dagar sedan, men fick lämna sjukhuset efter några timmar. En talesperson uppgav då för TMZ attt han dragits med influensasymptom i flera veckor. Prince hade dessförinnan också ställt in ett par spelningar. Prince slog igenom på 1980-talet med plattor som ”1999” (1982), ”Purple rain” (1984) och ”Sign o’ the times” från 1987. – Om det inte vore för Prince hade inte populär-

musiken låtit som den gör i dag, säger musikjournalisten Mats Nileskär på Sveriges Radio. Prince gav funken nytt liv genom att blanda ihop den med pop och brittisk new wave och skapade en helt ny genre, säger Nileskär. – Han är en av de största musikerna i vår tid helt klart, han är länken tillbaka till populärmusikhistorien och är den stora förnyaren. Prince går inte att jämföra med någon annan. Han är outstanding. Under sin långa karriär har Prince sålt över 100 miljoner skivor. TT

PRO TOUCH RUNS TIGHTS

PRO TOUCH NANA OCH SVEN

Långa löpartights i DRY PLUS som effektivt transporterar bort fukt och torkar snabbt. Elastisk midja med dragsko. Meshpartier vid knäna och reflexdetaljer. Dam- och herrstorlekar.

T-shirt i funktionsmaterialet Dry Plus med god andningsfunktion och fukttransport och tryck på framsidan, reflexdetaljer. Dam- och herrstorlekar.

CLUBPRIS

ORD. PRIS 1 399:–

ASICS GEL-ZONE 4

PRO TOUCH VENT

Populär och prisvärd löparsko med god löpkänsla för dig med överpronation. DuoMax systemet ger extra stöd och stabilitet under foten. Ovandelen är i luftig mesh som låter foten andas. Dam- och herrstorlekar.

Löparkeps i DRY PLUS som effektivt transporterar bort fukt och torkar snabbt. Laserhål i mönster. Justerbar. Finns i flera färger. Unisexstorlekar.

En äkta artist

”Purple rain, become Purple tears. One more legend that says goodbye... RIP Prince”

”RIP to @prince… a true artist in every sense of the word. Gone way too soon.”

Antonio Banderas

Quincy Jones

En av de största

”One of the greatest.” Tim Bergling

Förlorar magi

NIKE FREE RN

ASICS GEL-LUMINUS

Lätt och flexibel löparsko för ett neutralt löpsteg. Ovandel i ventilerande mesh samt flywire-teknologi för en anpassningsbar passform med god support. Flexibel dämpning med sula som expanderar för varje steg.

Stabil löparsko för säker långdistanslöpning. Ovandel i ventilerande mesh. Mellansula i Fluid Ride-teknologi ger god komfort. Dam- och herrstorlekar.

En inspirationskälla

”I’m devastated... @prince a true inspiration an icon is gone... #R.i.P”

”And just like that... the world Isabel Adrian Ett geni lost a lot of magic. Rest in peace Prince! Thanks for ”Now Prince? No no no... giving us so much...” RIP You genius x” Katy Perry

1 699:–

1 099:–

Så reagerade kändisarna på Twitter Lila tårar

99:–

999:–

Robbie Williams

www.intersport.se

www.metro.se fredag 2016-04-22

90-årig krutgumma Firade på landet

Monarken firades med te och tårta I går fyllde den brittiska drottningen Elizabeth II 90 år. Födelsedagen firades stort i London med salut och te och tårta till invånarna. Drottningen själv firade på slottet Windsor där hon även mötte folket. METRO

Tårtkalas. FOTO: TT

På tronen i 66 år

Stora festen sker senare i sommar

I går fyllde den brittiska drottningen, Elizabeth II, 90 år och firades med pompa och ståt. Men det stora firandet får vänta till i juni när den ”oﬃciella födelsedagen” infaller.

Kolumn

EVYN REDAR SKRIBENT

I juni infaller monarkens ”officiella födelsedag” och det är så det stora firandet kommer att ske. Drottning Elizabeth har regerat sedan 1953. FOTO: TT

METRO

UNGDOMAR DÖR, FLER POLISER RÄCKER INTE

olen har precis börjat värma lite. Inte tillräckligt för att man ska kunna skippa jackan, men ändå den exakta mängden som gör det möjligt att sitta ute utan att frysa. Även om jag älskar när den stekande sommarsolen kommer fram så uppskattar jag även dessa stunder riktigt mycket. Det känns lite som om man varit inlåst en längre period i ett dammigt rum och nu äntligen får andas friskt igen. När just den här sortens värme tittar fram brukar jag och mina vänner försöka passa på att vara ute. Oftast sitter vi på någons balkong och hänger. Men i onsdags hade vi tagit oss ut ur porten och bort till centrum. Jag och min vän satt på varsin sida av en bänk samtidigt som vi väntade in vår tredje kompis. Jag minns att jag tittade runt och såg hur alla människor tog sig fram och tillbaka till livsmedelsbutiken. Jag såg hur några ungar förgäves försökte sälja majblommor till alla som kom från tåget. Och jag såg hur några äldre satt på uteserveringen till puben och skrattade högt. Denna onsdag i april så såg jag mina första vårtecken. Jag kisade upp mot solen, njöt och tänkte att snart är det fan sommar igen. Ingenstans kunde man känna av att det, någon månad tidigare, hade legat en 15-årig kille just här. En 15-årig kille som aldrig skulle få se sommaren igen. För någon månad sedan skrev jag en kolumn om hur ungdomar från socioekonomiska områden tydligt verkar ha ett mindre värde än andra ungdomar. Jag skrev om hur man, förra året, kunnat räkna till 27 skjutningar enbart i västerort i Stockholm under en period på åtta

CMY

Volontärer Alla ungdomar som jobbar ideellt med att till exempel nattvandra och hålla sina områden trygga. Klass Att klass sätter värde på liv.

månader. Jag skrev om hur jag personligen tror att det hade skett drastiska förändringar om detta skedde i områden med högre ”status”. Och jag skrev om sorgen som blivit en vana. För någon månad sen skrev jag om den 15-åriga killen som blev skjuten till döds i centrum. Och sedan jag skrev den texten har det hunnit ske igen. Jag kisade upp mot solen och tittade sedan ner igen. Just denna onsdag i april fanns det ett lugn över centrum. Skrattet från barnen som cyklade omkring och ropet från mammorna som började bli smått irriterade var två saker som enkelt förblindade en. Det och vanan såklart. Folket som bor här har med tiden behövt lära sig att det inte spelar någon roll hur många som går bort i gatuvåldet. Politikerna väljer ändå den enklaste vägen genom att till exempel tillsätta fler poliser. Vad de råkat glömma bort är att det är människor vi pratar om och inte smuts som kan sopas under mattan. Jag satt kvar på bänken och tänkte på min kommande kolumn och den femtonåriga pojken. För någon månad sedan hade han skjutits ihjäl precis här. För någon månad sedan dog ännu en i raden av alla killar vi förlorat. Och sedan dess hade det hunnit ske igen. Våra ungdomar dör samtidigt som våra politiker står och tittar på. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Är du konstnär och behöver hjälp? KONSTNÄRERNAS HJÄLPFOND är Sveriges största enskilda fond som stöder konstnärer i behov av hjälp. Antingen vid sjukdom eller som ett pensionsbidrag vid fyllda 65 år! Ansökan och information: www.konstnarernashjalpfond.se eller 08-767 30 00. Styrelsen består av: Carl-Gustaf Petersén ordf, Gösta Gartinger, Lars Huck Hultgren, Ingvar Jörpeland, Anders Karlsson, Gunilla Odelfelt, Ulf Olausson, Anders Palmius, Andreas Ribbung, Lotte Nilsson-Välimaa, Tommy Widing

metromode.se metromode.se

TILLSAMMANS GÖR VI FESTEN SNYGGARE

ERBJUDAN KOSTYMER DEN PÅ & KLÄNNI Nedsatt NGAR. a p r iser på u från Tig t

valda ko er of Sw s Nu 399 eden och Osc tymer ar Jacob 5 kr (O rd. pris 4 so Köp valf 700 kr) n. r i k . lä nn värdech eck på 3 ing och få 00 kr a tt accesso arer för.* handla *Erbju Lokala av dandet gäller 21/4-1/5 vikelse r i sortim eller så Vi reserv entet kan föreko långt lagret räck er. erar oss mma m el för sakoch tryc lan våra butiker kfel. .

#BESTOFBRANDSFEST HOS OSS HITTAR DU DEN BÄSTA VARIATIONEN OCH STILSÄKRA VAL FRÅN ÖVER 100 VARUMÄRKEN. VI SES I ATOLLEN JÖNKÖPING, MOBILIA MALMÖ, AVION UMEÅ, MOOD STOCKHOLM, SICKLA KÖPKVARTER, VÄLLINGBY CITY OCH PÅ BESTOFBRANDS.COM

SIBA FIRAR 65 3,6GHz

Intel® Core™ i7-4720HQ

8 GB

Toppklassad Gaming!

Arbetsminne

256 GB SSD Lagring

X550JX-DM266T

15,6”

Art nr: D0889

• GeForce GTX 950M 2GB • 15,6'' Full-HD-skärm • Windows 10

Spara 1000:-

7 990:-

Oﬃce 365 Personal på köpet! Värde 649:-

ord. pris: 8 990:-

Rädda galaxen! Ratchet and Clank Erbjudandet gäller tom 24/4 2016 i våra SIBA-butiker och så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Art nr: D1686

Nyhet!

Nästa generations kamera Xperia Z5 Compact utan abonnemang Art nr: D0346 (korall)

• 4,6 tums HD-skärm • Vattentät till 1,5 meters djup (IP68) • Upp till 2 dagars batteritid

Spara 1 489:-

399:- 3 490:ord. pris: 4 979:-

9,7”

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Nya mindre Pad Pro iPad Pro 9,7-tum 32GB Art nr: D2117, D2119, D2120, D2123

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Kolgrill 57cm Original Kettle Premium Art nr: C8452

• 9,7-tums Retina-skärm

• Askuppsamlare

• A9X-processor

• OneTouch rengöring

• 12 MP iSight-kamera

• Termometer på locket

6 690:- 1 990:30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

ÅR AV UPPLEVELSER 60”

Smart 60” 4K UHD-TV 60UF695V

Art nr: D1602

• 4K Ultra HD-upplösning • 1200 Picture Mastering Index • Smart-TV med WiFi Smart-TV Appar & spel

Ultra-HD 3840x2160

Quad Core

1200

Picture Mastering Index

A+

Energiklass

146 kWh

processor

Årsförbrukning

Wi-ﬁ

100 w

Trådlöst nätverk

Förbrukning vid drift

9 990:-

48”

55”

Smart-TV Appar & spel

Wi-ﬁ

Trådlöst nätverk

1080p 1920x1080

65w

86w

Förbrukning vid drift

90kWh

125kWh

Årsförbrukning

A+

Energiklass

48’’ Smart Curved TV UE48J6375 Art nr: C9048

• Full HD-upplösning • Smart-TV med WiFi

(4,7) Kundbetyg från siba.se

5 990:-

• 800 Picture Quality Index

55’’ TV med Full HD 55HZT66K

Art nr: D1286

• Smart-TV med WiFi • Full HD

Spara 1000:-

4 990:-

• App till din mobil/surfplatta

ord. pris: 5990:-

Välkommen till någon av våra 24 butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Helsingborg, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro

Lägre priser – bättre service

www.metro.se fredag 2016-04-22

Norge. Inga förändringar för Breivik i fängelset

Informationen från en amerikansk kapten anses har varit avgörande för att stoppa ett skoldåd i Danmark. FOTO: MIKAEL PROBST/AP/TT

Militär stoppade planerat terrordåd Danmark/USA. Bradley Grimm, kapten i det amerikanska försvaret, spelade en avgörande roll för att stoppa ett planerat terrordåd mot en dansk skola, uppger Pentagon. Enligt danska nyhetsbyrån Ritzau är det inte känt vilken skola det rör sig om.

Informationen Bradley Grimm delade med sig av till Danmark ledde till att sprängmedlen, avsedda för attentatet mot skolan, kunde tas i beslag, enligt militären. ”Brads arbete har förmodligen räddat danska medborgares liv”, säger överste Steve Warren i ett skriftligt uttalande på det amerikanska försvars-

departementets hemsida. Det finns inga uppgifter om vilken dansk skola det rör sig om. Men en 16-årig flicka frihetsberövades i Danmark tidigare i år i samband med att uppgifter blev kända om potentiella skoldåd. Flickan är misstänkt bland annat för att ha skaffat kemikalier och försökt framställa sprängmedel samt förberedelser till an-

grepp mot en privat judisk skola i Köpenhamn samt en kola på Nordvestsjælland. En 24-åring, som rest till Syrien för att delta i inbördeskriget, är misstänkt för inblandning. Bradley Grimm har mottagit en hedersutmärkelse från Danmark. På hemsidan står att han tilldelas försvarets medalj för ”särskilt förtjänstfull insats”. TT

Det blir inga förändringar i den terrordömde massmördaren Anders Behring Breiviks fängelseförhållanden efter onsdagens dom i Oslo tingsrätt meddelar fängelseledningen. Enligt domen har den norska staten brutit mot de mänskliga rättigheterna i behandlingen av Breivik, bland annat på grund av den långa tid han hållits i isolering. Breiviks advokat sa efter domen att han förväntar sig att fängelset ska införa förändringar i förhållandena. Men så kommer

Anders Behring Breivik. FOTO: TT

inte att ske, säger fängelsechefen Ole Kristoffer Borhaug. – Som jag tolkar domen handlar detta mer om ändringar på systemnivå, säger han. TT

USA. Hon är första svarta kvinnan på en dollarsedel Harriet Tubman blir den första svarta kvinnan på en amerikansk dollarsedel, uppger USA:s finansdepartement. Hon kommer att ersätta president Andrew Jackson på 20-dollarsedeln. Tubman blir också den första kvinnan på över ett århundrade som får pryda en amerikansk sedel. Tubman föddes som slav tidigt på 1820-talet. Hon deltog sedan i slavarnas kamp för frihet och hjälpte till när hundratals flydde. Hon dog som en fri kvinna 1913. Den demokratiska presi-

Harriet Tubman. FOTO: AP/TT

dentaspiranten Hillary Clinton hyllar på Twitter valet och Tubman som ”kvinna, ledare och frihetskämpe”. Hur sedeln kommer att se ut avslöjas 2020. TT

KAKELFESTIVAL 11 – 24 APRIL

20%

kakel & klinker och inredningar* Vit platta, 20x40 cm

132:-

/kvm

Priserna gäller 11-24/4 - 2016

Leverantörer på plats och tipsar om det perfekta badrummet! Öppettider i helgen: Lördag kl. 10-15 Söndag kl. 11-15 *Gäller utvalda leverantörer under kakelfestivalen, går ej att kombinera med andra rabatter.

Stenyxegatan 31, Malmö • Tel 040-685 34 00 • Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15 • www.svenskakakel.se

www.metro.se fredag 2016-04-22

Vakter utanför rättssalen där Salah Abdeslam (lilla bilden) frågades ut tidigare i april. FOTO: AP/TT

Nu anklagas Abdeslam även för Brysselskott Belgien. Salah Abdeslam, en av de misstänkta gärningsmännen bakom de dödliga Parisattackerna, väntas när som helst bli utlämnad till Frankrike. Nu anklagas han också för att ha deltagit i en skottlossning i Bryssel.

Salah Abdeslam, en av de misstänkta gärningsmännen bakom Parisattackerna

i november, anklagas nu även formellt för en dödlig skottlossning i Bryssel tre dagar innan han greps. – Han står anklagad för försök till mord, säger hans advokat Sven Mary. En misstänkt medhjälpare till Abdeslam dödades och fyra poliser skadades under skottlossningen, som bröt ut i samband med en polisräd i Brysselkommunen Forest. Räden ledde till att polis den 18 mars kunde gripa Abdeslam efter att ha jagat

BLOGGAREN AMELIA WIDELL TÅGLUFFAR GENOM EUROPA, LÄS HENNES BLOGG PÅ EUROPARUNT.SE

honom under flera månader. Bara dagar efter gripandet genomförde flera gärningsmän de blodiga attackerna mot Brysselflygplatsen Zaventem och en tunnelbanestation i staden. Belgisk polis har även försökt pressa honom om de misstänkta kopplingarna till de gärningsmännen. Abdeslam väntas i dagarna bli utlämnad till Frankrike för att ställas till svars för sin inblandning i Parisdåden, då 130 personer dödades. TT

USA. Hundar ska hjälpa traumatiserade veteraner Amerikanen Cole Lyle tjänstgjorde som soldat i kriget i Afghanistan. I dag lider han liksom många andra krigsveteraner av posttraumatiskt stressyndrom (PTSD). Efter att ha ätit sömntabletter och antidepressiva läkemedel i flera år bestämde sig Lyle för att prova en ny metod. Han köpte en hund. – De dåliga dagarna är färre än någonsin, berättade Lyle när han talade för den amerikanska kongressen nyligen, med servicehunden Kaya vid sin sida. I dagsläget kan veteraMexiko/USA

ner i USA inte få ekonomiskt stöd för att köpa en servicehund. Amerikanska veteranorganisationer vill nu att det blir ändring på det. Servicehundar kan bland annat lindra ångest och mardrömmar och förhindra att tidigare soldater tar livet av sig, tror Rory Diamond, ordföranden för en förening som tillhandahåller hundar till soldater som tjänstgjort i exempelvis Afghanistan och Irak. – Tusentals självmord hade kunnat förhindras om fler hade tillgång till en servicehund, säger han. TT Norge

Cole Lyles servicehund Kaya finns numera altid vid hans sida. FOTO: AP/TT

Danmark

Rekordlång knarktunnel hittad

Snowden inleder process mot Norge

Arga måsar sätter skräck i danskarna

Amerikanska myndigheter har hittat en underjordisk tunnel på gränsen mellan Mexiko och USA. Tunneln, som är omkring 730 meter lång, tros ha använts för att smuggla droger från Tijuana i Mexiko till Otay Mesa i Kalifornien. Om teorin stämmer rör det sig om den längsta kända knarktunneln någonsin. I samband med tillslaget greps sex personer. Polisen hittade också ett ton kokain och sju ton marijuana. TT

Den amerikanske visselblåsaren Edward Snowden inleder en rättsprocess mot norska staten för att få det rättsligt fastställt att Norge inte har rätt att lämna ut honom till USA, uppger advokatfirman Schjødt. Anledningen är att han vill kunna besöka Norge för att ta emot ett pris för sina insatser för yttrandefriheten. Snowden avslöjade 2013 den omfattande massövervakning som bedrivs av amerikanska underrättelsetjänsten. Sedan dess har han levt i exil i Ryssland. TT

En flock aggressiva måsar sätter skräck i Holbæk på danska Själland. Nu har invånarna i staden fått nog. För att få bukt med olägenheten har kommunen satt in drönare, skriver man på sin Facebooksida. Sedan i onsdags har drönarna patrullerat luftrummet över Holbæk för att hitta fåglarnas bon. När måsarna börjar lägga ägg om några veckor kommer bona att besprutas med paraffinolja från luften, rapporterar DR Själland. På så sätt blir det inga fler måsungar. TT

MED TÅG OCH INTERRAIL-KORT ÄR DET LÄTT ATT VARA SPONTAN I EUROPA. DET FINA ÄR ATT DU SJÄLV BESTÄMMER HUR LÄNGE, NÄR OCH VART DU VILL RESA. ANPASSA KORTET EFTER DIG, DIN BUDGET OCH DIN RESLUST. DÄREFTER ÄR DU REDO ATT VÄLJA OCH VRAKA MELLAN FLER ÄN 30 OLIKA LÄNDER.

Nya

Spectre X360

När både design och prestanda betyder något.

Från:

14.990:HP134106NO

Intel® Core™ i7 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

+ PLUS

METRO MODE HOME 13

www.metro.se fredag 2016-04-22

Årets trendigaste möbel: Dagbädden

Inspiration

VÅRFÄRG TILL HEMMET

Vila med stil. Vårens hetaste möblemang fyller nämligen alla krav för estetik som blir ett med njutbar funktion. Metros home redaktör Petra Tungården har valt ut tio drömköp. 20 100 kr

Välkommen!

Yvonne Koné-färger.

Vårens it-färg!

Adea

Jag är besatt av designern Yvonne Konés butik i Köpenhamn. Det känns så rätt att blomma ut i färg i vår. Våga måla om i en mix av blått och grönt – precis som Yvonne Konés butik.

RÄTT FÖR SOFFLÄGET Dagbädd, schäslong eller kanapé? Kärt barn har många namn! Just nu är jag besatt av dagbäddar i alla dess färger och former. Håller i skrivande stund på att besluta vilken av alla dessa skönheter som får flytta raka vägen hem till mig.

31 810 kr Frederica

3 995 kr Ikea

PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Piﬀa upp inredningen.

Gör unika ramar själv!

3 prylar

I dag är det trendigt att ha snygga posters på väggarna. Men de flesta ramar som finns att köpa kan kännas lite för enkla och tråkiga. Gå in på metromode.se/home där vi ger 5 Ikea ramar ett nytt och fräscht utseende!

24 990 kr

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Menu daybed

Dagbädden – årets trendiga succé. FOTO: PRESSBILD

28 750 kr Handvärk

395 kr Cb2

800 kr

11 307 kr

LÄSARTÄVLING

Bukowskis

Cb2

Krukor från Granit.

10 090 kr

7 895 kr

4 360 kr

Bloomingville

Gubi

Michelangelo

15 000 kr Ferm living

@metromodehome

PRIS VID FÖRFRÅGAN Harvey Propper

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

MOTOR

RESOR

TÄVLA MED METRO HOME OCH VINN! Just nu kan du tävla med Metro Mode Home och vinna tre krukor från Granit till ett värde av 899 kronor. Allt du behöver göra är att följa @ metromodehome på instagram och posta en vårig bild och tagga med #metromodehome och #granit.

ALLASTUDIER.SE

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Kyl- och Ventilationstekniker

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

DIREKTFLYG TILL TUNISIEN ARLANDA–TUNIS CARTHAGE KÖPENHAMN–TUNIS CARTHAGE

PTFIA.METROMODE.SE

08 25 00 18

www.almena.se

Inom energi- och installationsbranschen finns en mycket stor efterfrågan på duktiga tekniker. Utbildningen som är på 2 år (400 YHP) ger dig nödvändiga kunskaper och certifikat som du behöver för att nå ett välbetalt och spännande yrke. Läs mera på www.personalskills.se och ansök enligt instruktionerna där senast den 15 maj! Vill du veta mer kontakta oss på 0706-472747 eller info@personalskills.se! Utbildningen startar i Helsingborg den 29 augusti 2016 och vi håller öppet hus (Verkstadsgatan 13) er onal tisdag den 26/4 kl 15-18. kills

Gör våren roligare med imponerande prestanda i bärbart format.

Lenovo Yoga 3 Vacker och mycket flexibel 11,6-tums dator för alla behov. Utomordentligt anpassningsbar dator med Intel® Core™ M-5Y10c Processor. Den har fyra olika sätt för dig att göra det du vill: Bärbar dator, stående, tält eller surfplatta. Hemligheten: Yoga 3:s unika design och touchscreen-display gör att skärmen kan vridas 360 grader.

Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

5010879666

Lenovo 500S White Tunn, lätt och kraftfull dator med 13,3-tums skärm och Intel® Core™ i5-6200U Processor som kan öppnas i hela 180°.

Lenovo 500S Prisvärd, lätt och kraftfull dator med kraftfull Intel® Core™ i7-6500U Processor. Surfa på webben och strömma musik och filmer snabbare.

5010897275

5010897310

Lenovo IdeaPad 100 Snabb, följsam, säker och lätt att använda. 15-tums dator med Intel® Core™ i5-5200U Processor som har en otrolig batteritid.

Lenovo Yoga 900 Tunn, lätt, kraftfull – och märkbart annorlunda med Intel® Core™ i7-6500U Processor. Har fyra lägen: bärbar dator, stående, tält och surfplatta.

5010913830

5010899680

Lenovo IdeaPad 710S Riktigt vacker 13,3-tums dator med unikt tunna skärmkanter och Intel® Core™ i7-6500U Processor samt Windows 10.

Lenovo IdeaCentre 700 Stabil spelupplevelse med ett kraftfullt GTX 960 och Intel® Core™ i5-6400 Processor. Kan enkelt uppgraderas med diverse komponenter.

5010913835

5010913843

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning. Effektivränta vid köp om 10 000 kr med 9,95 % ränta i 36 månader är 19,25%. Kortare avbetalningstid ger lägre effektivränta.

www.metro.se fredag 2016-04-22

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Jonas Gardell.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du hemfaller just nu lätt åt grubblerier och tungsinne, men det mesta tyder på att detta är högst tillfälligt.

Du finner för närvarande fel på det mesta och oroar dig för en massa saker. Möjligen visar du tendenser till hypokondri.

Inte rätt tillfälle att diskutera ekonomiska frågor med närstående. Era synpunkter skär sig just nu i alltför hög grad.

Hemma kämpar nu starka viljor mot varandra. Försök att ta kritik från närstående på ett lite bättre sätt.

Lejonets beslutsamhet är nu markerad, och du låter ingen eller inget få komma i vägen för dina planer.

Det är nu dags att du öppnar ögonen för något – kom inte längre fram och säg, ”det kunde jag aldrig ha anat!”

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En del tecken indikerar att du nu kanske borde försöka visa lite större intresse för såväl egna som andras problem.

Låt inte en motsättning få orsaka en schism, utan försök att ta tillvara allt det positiva som faktiskt finns.

Fly inte undan dina problem – när du upplever att andra ställer krav på dig, tenderar du att fly in i din egen värld.

Eftersom allt just nu kanske inte fungerar så bra hemma kan ett oväntat besök under dagen upplevas som jobbigt.

Du vill göra något särskilt. Kanske bäst att rådgöra med någon du litar på innan du sätter planen i verket.

Är det något som oroar dig för tillfället? Dålig sömn indikeras nu, vilket kan få dig en smula ur gängorna på dagarna.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

tor. Bli men n e En vux . il b före d

Nu har vi på Mentor Sverige en kö av ungdomar mellan 13 och 17 år, som vill ha en mentor genom oss. Vi behöver din hjälp – ansök som volontär! Läs mer och anmäl dig på mentor.se

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Bigfoot attackerar

Se upp, kosmiskt monster på intåg.

ANNONS

#03

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

Kittlingsterror kommer bli som ett njurslag för bästen. En garde!

Nope.

T HE PL ACE TO

BE YOU TIFUL

H I T TA D I N U N I K A VÅ R L O O K PÅ E M P O R I A Nu är våren här och vi har fyllt våra modebutiker med säsongens snyggaste plagg och accessoarer. Så välkommen till oss för att hitta dina personliga favoriter bland vårens alla nyheter.

EMPORIA KL. 10-20 – ICA KL. 07–22 – WILLYS KL. 07–22 – HYLLIE BOULEVARD 19 – MALMÖ – EMPORIA.SE

www.metro.se fredag 2016-04-22

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Kungafamiljen på Nobelfesten i fjol. ”Svenskar kan ha kul utan kung. Det har vi redan i dag – på nästan alla fester”, skriver Yasmine Larsson. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

YASMINE LARSSON Svenskar kan ha kul utan kung. Det har vi redan i dag – på nästan alla fester. Det enda som händer om Sverige skrotar monarkin är att dyrkandet av familjen Bernadotte frikopplas från statsskicket, skriver Yasmine Larsson, ordförande för Republikanska föreningen.

ROJALISTER KAN FESTA ÄVEN UTAN MONARKIN

Scenario: Ännu ett barn har fötts i kungahuset, och föräldrarnas lycka delas av många. En kunglig bebis är precis som vilken bebis som helst, men tillskrivs en nästan magisk gullighet. Champagnekorkarna smäller. In på scenen: Republikaner, fast beslutna att förstöra festen. Och med sitt förslag om ett statsskick som helt saknar den glamour och guldkant som monarkin bidrar med. Eller? Fel, fel, fel. Festen fortsätter! Inga ridåer går ned. Det enda som händer när Sverige skrotar monarkin, är att dyrkandet av familjen Bernadotte frikopplas från statsskicket. Ingen har föreslagit lands-

förvisning, som med Gustav IV Adolf. Alltså: Carl Gustaf Bernadotte och hans familj finns kvar, fria att följa för alla som finner lycka däri. När journalister i en framtida svensk republik beskriver Bernadotteska bebisar som alldeles särskilt fantastiska – och varför skulle de inte göra det, deras yrkesheder föreskriver att de skriver vad de ser, och det de ser i dag lär de väl se också då? – kommer det vara lite löjligt, men det kommer inte att vara sanktionerat av det offentliga Sverige. Många rojalister skulle kanske inte heller se det som en stor förlust att kungafamiljen blev av med sitt offentliga uppdrag.

Yasmine Larsson. FOTO: REPUBLIKANSKA FÖRENINGEN

Kungahuset har under det senast seklet gått från maktcentrum till kändisföljetong. Det underlättar övergången till republik. Intresset för kungafamiljen blir mindre beroende av att familjen abonnerar på statschefsposten. För oss republikaner handlar det om att inse att vi inte kan få allt. Vi kan skriva om grundlagen och

göra Sverige till ett land utan undersåtar. Men vi kan knappast hindra människor att ägna sig åt beundran av kändisar. I många av dagens republiker följer människor noga varje steg andra länders kungligheter tar. Det finns ingen anledning att tro att Sverige blir annorlunda. Men införandet av republik blir en win-win-winsituation. Vänner av modernitet får äntligen ett rimligt statsskick. Kungahusets fans kan fortsätta följa familjen Bernadottes öden och äventyr – finns det en tillräcklig efterfrågan kommer också skvallerpressen att överleva. Och: Familjen Bernadotte kan själv välja om de vill fortsätta

vara i rampljuset. Om de väljer att vara det, så fortsätter den rojalistiska festen. Väljer de att inte vara det, så är det förstås ledsamt för alla rojalister. Men parallellt med besvikelse bör man i så fall känna viss skam över att familjen egentligen inte varit särskilt road av den roll de haft i så många år. Och om tillgivenheten är äkta bör man med glädje låta sina idoler lämna rampljuset. Festen fortsätter förstås också i en vidare bemärkelse. Svenskar kan ha kul utan kung. Det har vi redan i dag – på nästan alla fester. YASMINE LARSSON ORDFÖRANDE I REPUBLIKANSKA FÖRENINGEN

REPLIK TILL: ALICIA DOLLERUP – DÄRFÖR ÄR DET OKEJ MED MEDICINSKA DJURFÖRSÖK

DET GÅR ATT RÄDDA LIV UTAN ATT PLÅGA APOR

Djurrättsalliansens Daniel Rolke svarar på en debattartikel om djurförsök. FOTO: PRIVAT

Gårdagens debattör försvarar djurförsöken som pågår på Karolinska institutet eftersom de kanske kan rädda liv på människor med aids. Givetvis är det viktigt med forskning kring hiv och aids. Just därför är det betydelsefullt med forskning som inte innefattar djur. Det finns ett stort antal hiv-vacciner som testats och varit effektiva på apor – men senare inte fungerat på människor.

Debattören kräver att vi ska prioritera. Antingen rädda ett 30-tal apor eller försöka rädda livet på miljontals människor. Vi menar att valet inte nödvändigtvis måste stå mellan människor och djur utan att vi bör satsa på forskning som inte innefattar djur. Nyligen anlände 24 apor från en försöksdjursuppfödning i USA som fått allvarlig kritik av USA:s

jordbruksdepartement. Två av dessa apor har bara för några veckor sedan drabbats av tarmframfall, ett tecken på allvarlig stress hos primater. Tidigare har apor avlivats efter att de fått sårskador. Flera apor har dött efter att de fastnat i burar, på grund av avmagring eller för att de kvävts under transport till laboratoriet. Debattören föreslår att

Ivan Lapanje: Ta oss e-sportare på allvar

Borde respekteras Nej, det är enligt mig ingen idrott. Däremot är det en sport och en tävlingsform. Det borde bli respekterat som en sådan. Jag tycker förvisso inte heller att exempelvis motocross eller biltävlingar kan räknas som idrott, dock är det sporter. THOMAS

Fysisk aktivitet krävs I benämningen ”sport” torde väl en viss form av fysisk aktivitet ingå? Är isåfall alla de som är sportintresserade men endast sitter och kollar på det på tv – och inte utövar något själva – ”sportiga”, nja? SUNNA

Här för att stanna Tvivlare finns alltid, men e-sport är här för att stanna. När jag växte upp hette det: ”Jaså, du håller på med det dära ’data’. Du får skaﬀa ett riktigt jobb, man kommer aldrig tjäna pengar på data”. Bara kolla lite i backspegeln, jag jobbar i dag inom IT-branschen och tjänar mer än vad den pensionsfärdiga filuren gjorde. HANS

vi i stället ska demonstrera utanför ett laboratorium där djuren används för kosmetikaförsök. Sådana tester på djur förbjöds inom EU för tolv år sedan. Karolinska institutet säger sig vara ett modernt medicinskt universitet. Vi tycker det är på tiden att de visar det genom att avveckla verksamheten med apor. DANIEL ROLKE DJURRÄTTSALLIANSEN

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se fredag 2016-04-22

INSÄNDARE 19

Vårkarneval!

”Trollstav” uppmanar bilförare att hålla hastigheten bättre. FOTO: TT

KAN DU LEVA MED ATT KÖRA PÅ ETT BARN?

Trafikvett. Om svaret på frågan i rubriken är nej, tänk då efter en gång extra innan du kör för fort igen, skriver dagens insändarskribent. Hastighetsbegränsningar finns till för att det föreligger ett behov. När det gäller 30 kilometer i timmen är anledningen vanligen att det finns en skola i närheten eller närliggande bostäder.

BERÖM TILL ALLA BUSSFÖRARE Jag vill ge en eloge till alla bussförare. De flesta av er kör lugnt och sansat på ett professionellt sätt i en arbetsmiljö som ofta är allt annat än lugn. Er arbetsmiljö har väldigt många störningsmoment: virriga gångtrafikanter, cyklister och bilister som antingen tränger sig fram i bussfiler eller helt enkelt bestämmer sig för att parkera i just bussfilen. Alla bilister som smiter fram där endast bussar har tillträde kan knappast göra livet lättare för er. Likväl tar ni oss passagerare säkert från A till B. Tack! GS

BORT MED LÅNGA VÄNTETIDER Väntetiderna i Sverige tycks bara öka. Det spelar ingen roll om vi tittar på

Vad är det som gör att fordonsförare inte kan respektera hastighetsbegränsningen utanför en skola eller ett närliggande bostadshus? Förstår ni inte att ni riskerar att köra på ett barn? Har ni egna barn? Hur skulle ni själva reagera om du får beskedet att ditt barn blivit påkört av en nonchalant bilist utanför skolan? Kan ni leva med det? Om du svarar nej, tänk då efter en extra gång

innan du överskrider hastighetsbegränsningen. Därtill kommer faktumet att de som bor nära en väg (och kanske nära skolan) ska störas så lite som möjligt, bullernivåerna ska hållas på ett minimum. Är det så obegripligt för er fordonsförare att förstå att tystnad är ett behov för de flesta människor? Jag är trött på respektlösheten bland trafikanterna.

köerna i vården, ansökan om olika tillstånd eller tiden mellan brott och dom i brottsmål. Väntetiderna är långa trots att stora mängder pengar pumpas in från skatten varje år.

kött, och med dessa som basvara tillkommer även miljö- och hälsofördelar. Erbjud alla barn i våra skolor vegetarisk mat!

TRÖTT PÅ STÄNDIG VÄNTAN

EDWARD

VARNA INTE FÖR POLISKONTROLLER

I veckan har polisen haft utökade kontroller av bilister. De kontrollerar hastigI dag råder ett konsensus het, bältesanvändning och bland forskare att den nykterhet. De är inte så svenska köttkonsumtionen svårt att missa eftersom bör minskas, aldrig har vi mötande trafik blinkar ätit så mycket frenetiskt med helkött som vi ljuset för att varna gör i dag andra bilister. Men har ni i Sverige. Något någonsin tänkt på som sällan Kött – en omdiskuterad att någon av dem tas upp som ni varnar kan matvara. FOTO:TT vara den som skadar i debatten är eller kör ihjäl någon ni de ekonomiska fördelarna med att servera vegetarisk bryr er om? mat i till exempel skolor. Låt polisen ta fast dem Bönor och andra baljsom förtjänar att bli fastväxter kostar en spotttagna så blir våra vägar styver i jämförelse med säkrare att vara på. RAIN

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt

23/4

TROLLSTAV

MER VEGETARISK MAT I SKOLORNA

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Lördag

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Kom och fira våren med oss på Rosengård Centrum! Vi har plockat fram utklädningslådan med roliga peruker, knasiga hattar och tokiga mustascher. Dessutom bjuder Malmö stad på musik, teater och dans, ansiktsmålning, utomhusdisco och roliga tävlingar. Vi ses! Utklädning 11–15, Malmö stads Vårkarneval från 13

ROSENGÅRD CENTRUM

Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Ett annorlunda köpcentrum www.rosengardcentrum.se

SUMMERBURST 29-31 JULI / STOCKHOLM MUSIC & ARTS 11-13 AUGUSTI / WAY OUT WEST 27-28 MAJ, 10-11 JUNI /

26-27 AUGUSTI / POPAGANDA I år gör Metro en stor musiksatsning och är stolt mediapartner till sommarens hetaste festivaler; Way Out West, Summerburst, Stockholm Music & Arts och Popaganda. Följ Metros musikbevakning på metro.se/metromusic för de senaste nyheterna inom musik och festival.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-04-22

DAGS ATT AVSKAFFA EN UNKEN TRADITON INOM BOXNINGSVÄRLDEN

Fredagspanelen. Majoriteten av panelen vill ha bort traditionen med lättklädda ”rondflickor” från boxningen. Folk går på matcherna för att se idrott i världsklass – inget annat. Våra experter är också rörande överrens om att nykomlingarna har imponerat mest i årets allsvenska. METRO I SAMARBETE MED

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

na i vad som är en ganska gammalmodig och småunken tradition. Hoppas boxningsvärlden lyssnar.

Självklart ska hon och alla tjejer få se vältränade killar mellan ronderna. Cristiano Ronaldo skulle nog gärna visa sitt ”sixpack” om han var ledig i helgen.

Avskaffa! Det där känns ruggigt förlegat – och långt ifrån idrottsvärlden. Folk kommer till Hovet för att se sport i världsklass, inte lättklädda personer med skyltar.

Jubel i Jönköping där nykomlingarna imponerat med tre vinster på fyra matcher. Inte lika muntert i Borås hos Elfsborg som förlorat tre av fyra.

Östersunds spelfilosofi och Norrköpings fortsatta utveckling är plus. Passningsspelet och brist på en identitet hos vissa lag finns på minuskontot.

Tycker nykomlingarna Jönköping och Österstund sätter en härlig prägel. Häcken, Elfsborg och AIK ska givetvis vara bättre än de visat så här långt.

Fyra lag ska bli två när det är dags för semifinaler i FAcupen, Manchester Uniteds hopp om en titel lever men då måste de besegra Everton.

Englandshelg. På plats på Wembley på lördag för laddad FA-cupsemi. Skall van Gaal nå en final? På söndag tar vi tåget till Leicester och följer jakten på ligatiteln.

Stanley Cup-slutspelet fixar ju julafton varje natt numera – sedan kommer jag inte missa en minut av Premier League. Ett jagat Leicester Jamie Vardy kan bli sårbara.

JENNIFER KÜCÜKASLAN REDAKTÖR VIASAT SPORT

Mikaela Laurén vill ha Man måste ändå gilla att en ”rondkille” i stället för Laurén vill luckra upp regleren ”rondflicka”. Är det inte dags att lägga ner hela fenomenet? Vad är utropstecknet och besvikelsen i allsvenskan hittills?

På lördag boxas Mikaela Laurén, som du kan läsa en intervju med på sidan 3, på Hovet. Expertpanelen tycker att det är hög tid att boxningen tar bort traditionen med ”rondflickor”. FOTO: HENRIK MONTGOMERY

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

RESOR

Bornholms bästa erbjudanden

er 4 nätt anden vid str

: 5 9 7 . 3 ris för Totalp ner o 2 perjrsa med bil

Hand i hand. Kritvita stränder. Branta klippor. Leenden och romantik. Solen skiner. Fred. Semesterkänsla. Frisk luft. Ro. Idyll. Läckra delikatesser på caféer i små charmiga ﬁskelägen. Njut av varandra. Rundkyrkor. Medeltidsäventyr på Hammershus. Solskensön i Östersjön. En helt annan värld och ändå bara en timme från Ystad.

Inkl. fä

Strand, Sol och Vatten

• Fin semesterlägenhet på Dueodde • Inklusive färja med bil t.o.r. • Städning och el i priset • Gratis guidad tur • 4 nätter: Totalpris för 2 pers. SEK 3.795:• 7 nätter: Totalpris för 2 pers. SEK 4.995:• Ankomst utvalda veckodagar före 21/6 eller efter 20/8

Gudhjem med Fiskbuffé till 4

• 4 nätter i ﬁnt semesterhus • Fiskbuffé för 4 personer på lokalt rökeri • Inklusive färja med bil t.o.r. • Städning och el i priset • Gratis guidad tur • Totalpris för 4 personer SEK 5.495:• Ankomst före 24/6 eller efter 18/8

Härligt hotell med Sjöutsikt

• Trevligt rum med sjöutsikt • Frukostbuffé alla dagar • 3-rätters kvällsmeny alla dagar • Inklusive färja med bil t.o.r. • 4 nätter: Totalt för 2 pers: SEK 7.495:• 7 nätter: Totalt för 2 pers: SEK 11.995:• Extra kostnad vid ankomst under perioden 25/5 - 31/8

Vi har också många andra bra erbjudanden Beställ nu: 0045 5695 7295 info@semester-bornholm.se www.semester-bornholm.se

Denna logo är din garanti för: • Kvalitet: Bornholms bästa semesterställen. • Prisgaranti: Marknadens bästa pris.

SEMESTER BORNHOLM Det blir en trevlig semester

SPORT

www.metro.se fredag 2016-04-22

MIKAELA LAURÉN Att slippa arrangera sina egna galor har gjort Mikaela Laurén till en bättre boxare. – Jag har kunnat träna och vila mer. Det kommer att synas i ringen på lördag.

”DET HÄR ÄR INTE NÅGON LEK UTAN PÅ ALLVAR” Mikaela Laurén känner sig starkare än någonsin. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Viasats Luis Lagerman tippar Nordic fight night

Skoglund

Liebenberg

• Liebenberg är stark, och kan absolut leverera en knockout, men så länge Skoglund cirkulerar och plockar poäng ska han klara det här. Poängvinst för Skoglund efter tolv ronder.

Habazin

• För Laurén är det ett måste med en övertygande seger, och jag tror att det är just

Svensson

Morelli

• Frågan är om Klara Svensson har återhämtat sig efter sin förlust sist. Många blir inte den samma efter en sån match. Tror ändå på poängvinst för Klara. SKOGLUND VS LIEBENBERG SER DU PÅ VIAPLAY I MORGON KLOCKAN 18

Mikaela Laurén • Född: 20 januari 1976. •Bor: Kärrtorp utanför Stockholm. • Stall: Team Sauerland. • Tränare: CJ Hussein, Stefan Fernström.

• Facit: 29 proﬀsmatcher, 26 segrar (11 på KO), 3 förluster. • VM-bälten: WBC, UBF, UBO, WPBF, WIBA.

• Viktklass: Superweltervikt, 69,8 kilo.

• Aktuell: Möter kroatiskan Ivana Habazin på Hovet i morgon. Habazin har gått 17 proﬀsmatcher, vunnit 15 (6 på KO) och förlorat två.

stark, säger WBC-titelhållaren i superweltervikt. Inför lördagens match har Laurén också fått vara frisk – det tror hon beror på att hon sluppit arrangörsansvaret. – Tidigare har jag varit så sönderstressad inför matcherna att jag blivit sjuk.

Laurén har även bytt tränare, hon har kvar Stefan Fernström i Stockholm men har fått CJ Hussein i London som huvudtränare. – Han har gjort underverk med mig – har förbättrat mitt fotarbete, min snabbhet, han har fått till klippet i slagen och har fått

mig stark psykiskt och fysiskt. – Det har varit som ett stenhårt militärläger och han har fått mig att bryta ihop mer än en gång. Men det har gjort mig starkare, att jag har insett vad jag vill, att det här inte är någon lek utan på allvar. CJ Hussein har också fått Laurén att tänka på kosten. – Han har varit på mig som en morsa och sagt att jag ska tänka på vad jag äter. Det har gjort att min vikt är perfekt. Lördagens motståndare gick bara en match förra året på grund av en skada. Men det tror Laurén bara har gjort Ivana Habazin hungrigare. – Men det är fördel mig i alla fall. INGELA AHLBERG/TT

UTE ÄR BÄST Funktion till lågpris!

Coleman Cortes - 3 storlekar Fr 899:-

”Vårt mål är att du ska finna balans i livet.”

Coleman LED Lantern 429:Nu 299:-

Smärta syns inte Festivaltält 895:Nu 399:-

Har du värk från huvud, nacke, rygg, axlar eller en smärta som vandrar runt i kroppen?

Funktionssko Dam&Herr 699:Nu 495:-

Vi arbetar i team med sjukgymnast/feldenkraispedagog, specialistläkare, psykolog samt arbetsterapeut. Jack Wolfskin Sommarsovsäck 899:Nu 495:-

Möja - Campingtält 1995:Nu 1495:-

Vandringsbyxa Även som Zip-Off! 895:Nu 595:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

– vårdvalet i din vardag

Laurén

vad vi kommer att få se. Poängvinst för Mikaela.

För en tid sedan fick Laurén en plats i proffsstallet Team Sauerland. Det gav henne en av huvudmatcherna i galan på Hovet i morgon, mot kroatiskan Ivana Habazin. Och det har förändrat hennes boxarliv totalt. För utan uppbackning av ett stall fick hon tidigare ordna sina egna matcharrangemang, se till att affischer sattes upp, att alla boxare var på plats och bokat biljetter och hotell. – Jag fattar inte hur jag orkade. Nu har jag tränat mer än jag brukar och kunnat vila mellan träningarna och kommit i säng tidigare. Jag har varit iväg på fler träningsläger där jag tränat två tre gånger om dagen. Det har gjort väldigt stor skillnad. Jag känner mig så

Vårt behandlingsprogram kan hjälpa dig! Ring oss redan idag, så berättar vi mer! Tel 046-540 17 75.

Vi finns vid södra infarten till Lund, med närhet till både region- och stadsbuss, i den natursköna Sankt Lars Parken. Achima Care Rehab Skåne St. Lars väg 45B, 222 70 Lund info@achimarehab.se | www.achimarehab.se facebook.com/achimarehabskane

Vi har avtal med Region Skåne för dig som är mellan 16–70 år, du betalar vanlig patientavgift och frikort gäller.

SPORT Olympiskt

OS-facklan har startat sin resa OS-elden har tänts i Olympia i Grekland och facklan har nu påbörjat resan som ska ta den över världen innan den når Rio de Janeiro den 5 augusti. Thomas Bach, Internationella olympiska kommitténs ordförande, säger att det första sydamerikanska OS-arrangemanget genomförs i en ”värld som är skakad av kriser”. – Men dessa olympiska spel blir ett budskap om hopp i besvärliga tider, och OS-facklan bär detta budskap till alla Brasiliens hörn och förstås till hela världen, säger Bach. TT-AFP

11 www.metro.se fredag 2016-04-22

visioner om allsvenskan

Fyra omgångar, eller 13 procent, av allsvenskan är avverkade. Inför den femte omgången, som inleds i kväll, bad vi Marcus Leifby ställa upp en elva med spådomar, frågetecken och hyllningar.

Friidrott

Rysslands OS-öde avgörs i juni

Kvällens match

Sedan i november förra året är rysk friidrott utestängd från alla tävlingar av Internationella friidrottsförbundet IAAF på grund av systematisk dopning. Den 17 juni fattar förbundet, på ett möte i Wien, beslutet om de ryska friidrottarna ska få delta i OS i Rio de Janeiro. Det skulle innebära att många ryska friidrottare bara får ett par veckor på sig att klara OS-kvalgränserna.

19.00: Falkenberg– Norrköping

Matcher i morgon 16.00: Gefle IF – Östersund 16.00: Hammarby–Jönköping FOTO: TT

Om Tobias Hysén slutar göra döende svanen nära straﬀområdet kan han bli skytteligakung, spår Leifby. FOTO: TT

TT-REUTERS

Matcher på söndag 15.00: Malmö–Djurgården 15.00: Häcken–Sundsvall

Johnson.

Fotboll

Neymar kommer att spela OS Nu har Barcelona bestämt sig. Man släpper anfallsstjärnan Neymar till OS på hemmaplan, men inte till Copa America. Brasiliens förbundskapten i fotboll, Dunga, hade hoppats att Neymar skulle kunna spela båda turneringarna i sommar. TT-AFP Fotboll

”Norrköping förlorade premiären men jag tror att de vinner i år igen. Tamejfan.”

Hussfelt.

Lönnå.

Fler EM-biljetter till salu 26 april Uefa vill få bort svartabörshandel med biljetter till fotbolls-EM i sommar. Därför startar man en ny försäljningskanal av överblivna biljetter. Från och med den 26 april blir det möjligt att köpa biljetter på EM-sajten euro2016.com. Biljetter har blivit tillgängliga för att det europeiska fotbollförbundet nu har fått en mer exakt siffra på antal sittplatser på EM-arenorna i Frankrike. Det är också biljetter som inte sålts genom de deltagande fotbollsnationerna och biljetter som återkallats på grund av brott mot försäljningsreglerna. TT

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

SPORT

Svenska fajtern: ”Ingen lek – det här är på allvar” SID 3

Expertpanelen: Hög tid att avskaffa en unken tradition i boxningen SID 4

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Lördag 23 april 12.10: SverigeSchweiz, Euro Floorball Tour, damer. Världens fyra främsta innebandynationer gör upp i en prestigefull turnering. TV12 15.55: Rayo VallecanoReal Madrid. Titelracet i La Liga verkar bli en raﬄande historia mellan Real Madrid, Atlético Madrid och Barcelona. TV3 Sport HD/Viaplay 18.00: Nordic fight night från Hovet, Skoglund vs Liebenberg. Nordic Fight Night samlar flera av Sveriges bästa boxare för gala på Hovet. Erik Skoglund möter tuﬀe sydafrikanen Ryno Liebenberg, och ordkriget inför har varit infekterat. Viaplay

Söndag 24 april 14.30: Skellefteå–Frölunda, SM-final 5:7. Stort fokus på kaptenskampen mellan lagens ledarfigurer Jimmie Ericsson och Joel Lundqvist. TV4 15.00: Malmö FF – Djurgården. Fortsätter MFF på vinnarspåret, eller studsar serieledande Djurgården tillbaka efter veckans tunga derbyförlust? C More 17.15: Leicester CitySwansea. Tottenham jagar Leicester i titelracet. Håller skrällklubben undan? Viasat Fotboll/Viaplay

13 procent har gått av allsvenskan 2016. Inför de återstående 87 procenten tittar Marcus Leifby i spåkulan, ringar in besvikelserna och hyllar de som hyllas bör. SID 2

MARCUS LEIFBY SIAR OM FRAMTIDEN FOR ALLSVENSKAN 2016

SIDAN 3: SÅ TIPPAR EXPERTEN FIGHT NIGHT

wkd FREDAG 22 APRIL 2016

HEJ OSKÖNA KILLE, LÄGG DIG INTE I NÄR JAG DJ:AR

ÅTERKOMST Var är ”Game of thrones” på väg? ngen. 10 saker som fansen ser fram mot i den nya säso

FOTO: HBO

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 22 april 2016 FOTO: ROBERT ELDRIM

Dags att testa 1 n e t e h g li o r ällning i höst. Johan Glans återvänder med en ny humorförestn, som redan Inför den svenska turnépremiären ska komiker riktigt. har gjort två ”världsturnéer”, turnera världen på

”Blir det katastrof så får jag väl skämta om det när jag kommer hem”, säger Johan Glans om sin utlandsturné.

KOMIKER

Fler som ska ut på vägarna Komiker aktuella med svenska föreställningar

FOTO: PETER KNUTSSON

Marika Carlsson

I slutet av året åker Marika Carlsson ut på turné med sin standupföreställning ”Jag är Gud”.

FOTO: TT

Jonas Gardell

Drar ut på turné landet runt och firar 30-års jubileum med showen ”30 år tillsammans”.

Johan Glans har redan de hyllade turnéerna ”World tour of Skåne” och ”World tour of Skandinavien” i bagaget. När han nu gör sig redo att åter möta publiken är han mer ambitiös än någonsin. Fem världsdelar ska avverkas innan ”World tour of the world” når Sverige. Det blir turnépremiär den 8 september i Dublin i Irland. Sedan åker han även till Amsterdam, Ljubljana, Buenos Aires, Johannesburg, Las Vegas, San Francisco, Anchorage, Tokyo och Sydney. – Jag hade inget val. Alternativet hade varit att göra ”World tour of Eslöv”, säger han. – Utomlands börjar man på ruta noll igen. Folk har inga förutfattade meningar och man kan inte vila på gamla lagrar. Jag tycker inte om folk som ger sig själva en utmaning och skryter med det, men det här är en liten utmaning för mig – att få veta om jag fortfarande är rolig, även för folk som inte har sett mig. Till skillnad från komikerkollegorna Fredrik Lind-

ström och Henrik Schyffert som åkte till London och New York för att uppträda inför en svensktalande publik skriver Johan Glans helt nytt material på engelska. – Det är lite svårt att översätta skämten rakt av. När man väl har börjat titta på min svenska stand up så märker man att det är rätt många specifika saker. Vad heter tandställning på engelska? Har de luciatåg där borta? Så det har blivit allmänmänskliga grejer som gäller över hela världen, de riktigt stora frågorna, säger han. I praktiken blir det två olika föreställningar på turnén – en engelskspråkig och en på svenska – men det är inte omöjligt att den ena kommer att influeras av den andra. – Jag har byggt min stand up-karriär på att prata om mina misslyckanden, så jag tänker att jag har säkrat upp. Blir det succé utomlands så är jag jätteglad, men blir det katastrof så får jag väl skämta om det när jag kommer hem.

FOTO: TT

FOTO: VICTORIA BLOMBERG

FOTO: TT

Özz Nüjen och Måns Möller

Kristoffer Appelquist

Är ute på turné med sin show ”Sveriges historia – den nakna sanningen”.

Komikern åker landet runt med showen ”Kristoﬀer Appelquist är DÖD”.

PATRICK STANELIUS/TT

Anna Blomberg

Anna Blomberg åker på Sverigeturné i höst med ”Anna Blombergs värld”.

2 Möt våren med rågummi på fötterna 899 kr

New Balance

Alla älskar vi sneakers. I vår får de gärna vara en dressad variant med fokus på sulan och då gärna en i rågummi – Metro Mode har valt ut de hetaste modellerna. PAMELA BELLAFESTA

2 299 kr Ganni

Monki

900 kr Adidas

700 kr Vagabond

250 kr

1 599 kr

299 kr

Eytys

H&M

4 200 kr

Ann Demeulemeester

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 22 april 2016

NÖJE

FOTO: REX

PPTA! Ä L S R Ä A N R E T BILJET TEXT

MUSIK & SÅNGTEXTER

HARVEY CYNDI FIERSTEIN LAUPER BASERAD PÅ MIRAMAX SPELFILM KINKY BOOTS AV

GEOFF DEANE & TIM FIRTH

Adele leder löneliga

Med sin förmögenhet på 987 miljoner kronor är 27-åriga Adele Storbritanniens rikaste kvinnliga artist hittills. Brittiska Sunday Times årliga lista över Storbritanniens och Irlands mest förmögna musikpersonligheter placerar henne även på toppen av listan med artister som är 30 år och yngre, rapporterar BBC. TT

Lika lön-tal ledde till färre jobb Den amerikanska skådespelaren Patricia Arquette har fått färre jobberbjudanden sedan hon på Oscarsgalan höll ett uppmärksammat tal om jämställda löner. Det säger hon vid en panel av kvinnor som är filmskapare, stödd av bland annat filmfestivalen i Tribeca. – Men jag är okej med det. I bland är det en fantastisk sak att kunna vara i en

Se trailer på malmoopera.se

position där du kan göra skillnad, säger hon enligt New York Times. Arquette höll sitt tal i samband med att hon belönades med statyetten för bästa kvinnliga biroll för ”Boyhood”. – I bland när de gav dig ett erbjudande kunde de säga saker som ”de betalar honom (så mycket), så de har inga pengar”, säger hon enligt tidningen. TT

FOTO: REX

CHARLIE

FOTO: REX

”SKULLE JAG GÖRA DETTA OM JAG INTE VORE KÄND? NEJ.”

PREMIÄR 3 SEPTEMBER

PROGRAMLEDAREN OCH NETFLIX-PROFILEN CHELSEA HANDLER OM ATT HON INTE SKULLE POSTA NAKNA BILDER PÅ SIG SJÄLV OM DET INTE VORE FÖR ATT GÖRA REKLAM FÖR HENNES PROGRAM, ENLIGT US MAGAZINE.

METRO

”JAG HAR INGET ATT BE OM URSÄKT FÖR.”

FÖLJ OSS PÅ

ARTISTEN ERYKAH BADU UPPMÄRKSAMMADES NYLIGEN NÄR HON TWITTRADE OM ATT SKOLFLICKORS KJOLAR BORDE VARA LÄNGRE FÖR ATT INTE DRA ÅT SIG POJKARS UPPMÄRKSAMHET. BADU FÖRKLARAR NU SINA TWEETS MED ATT HON BARA BESKRIVER ETT BETEENDE, INTE ATT HON STÅR BAKOM DET. ENLIGT TIDNINGEN THE FADER VILL HON SKAPA EN DIALOG OM PROBLEMET. METRO

Erykah Badu skapade kontrovers med sina tweets.

LOLA

* Fullbokat! Chansa på återbud

Chelsea Handler har berättar varför hon postar nakenbilder.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

I HELGEN: Maskeradbalen 22/4 Billy Elliot* 23, 24/4 Guidad visning* 24/4

BILJETTER 040–20 85 00, malmoopera.se

4 REPORTAGE

fredag 22 april 2016

FOTO: HBO NORDIC

2 HÄNGA MER MED DAVOS Davos Seaworth var Stannis Baratheons närmsta man – tills Stannis skickade iväg honom för att Davos inte skulle stoppa honom från att bränna sin dotter, Shireen, på bål. Sist vi såg Davos hade han kommit till Svarta slottet. – För första gången är jag intresserad av Davos. Hans kung brände sin dotter på bål, samtidigt hade han en stark lojalitet till Stannis, säger Anna-Karin Linder Krauklis. – Davos är en av de finaste karaktärerna i serien. Hans moraliska kompass är en av de få som pekar i rätt riktning, säger Elin Jonsson.

SANSAS TID ÄR HÄR

FOTO: HBO NORDIC

Det sista vi såg av Sansa Stark i säsong fem var ett svanhopp från Winterfells mur tillsammans med Reek. Landningen fick vi aldrig se men att duon överlevde är det ingen tvekan om när man ser trailern för säsong sex, där Sansa säger: ”Allt jag kan tänka på är vad de har tagit från mig.” Dags för hämnd? – Med tanke på den mäktiga porträtteringen hon får i trailern tillsammans med att vi får se Walder Frey, så undrar jag om inte Frey-släkten sitter lite brunt till, säger Elin Jonsson, som beskriver Sansa som en av sina favoritkaraktärer. Walder Frey var en av huvudspelarna bakom det ökända röda bröllopet där Sansas mamma och bror bland andra dödades. Helena Sandahl är inne på att Sansa kanske rör sig mot Svarta slottet, vid muren i norr: – Hon vet att Jon Snow har blivit överbefälhavare för nattens väktare, men lär inte ha nåtts av nyheten att han har stuckits ner.

FOTO: HBO NORDIC

3 4

ÄR JON SNOW DÖD? Den stora frågan. Fansen har spekulerat sedan Jon höggs ner av flera andra medlemmar i Nattens väktare i säsongsfinalen förra året. – Jag skulle bli otroligt snopen om inte Jon Snow återuppstår. Det skulle nästan vara roligt om de gjorde så. Men jag tror att de kommer att ruva på honom ganska länge, han kommer att få vara död i ett par avsnitt i alla fall. Och sen kommer Melisandre att återuppväcka honom på något sätt, säger Elin Jonsson. Melisandre är prästinnan som kanaliserar the eldguden R’hllor och som hjälpte Stannis, tills hon insåg att hon satsat på fel häst och stack till Svarta slottet – just där Jon Snow är.

KRAFT-SKOLA FÖR BRAN STARK

Bran Stark och hans gäng (Hodor!) var frånvarande under hela förra säsongen. – Bran, som jag tycker är cool, har kommit högt upp bortom muren. Jag förväntar mig att han kommer att få lära sig mer om krafterna som han har, säger Helena Sandahl. Bran kan som bekant ta över andra människor och djur och få visioner. Hjälpen med krafterna kommer flygande från Sverige: Max von Sydow i rollen som Treögda korpen. – Att man har en så tung skådis visar att den storyn kommer att få mycket plats, säger Helena Sandahl.

10 saker fansen ser

Poppa popcornen och slipa svärdet – på måndag är ”Game of thrones” tillbaka. Wkd tog hjälp av tre experter – Elin Jonsson, Anna-Karin Linder Krauklis och Helena Sandahl – för att spekulera om säsong sex. Här är tio saker som trion ser fram mot. FOTO: HBO NORDIC

FOTO: SVERIGES RADIO

5 Släkten Greyjoy har varit med en del i de tidigare säsongerna. Framför allt Theon Greyjoy (numera Reek) och man har fått träﬀa hans syster Yara och pappa Balon. Helena Sandahl tror att vi kommer att få stifta mer bekantskap med släkten som håller till på Järnöarna. – De är med i trailern, och med tanke på en del nyheter om castingen som kommit tidigare så tror jag att det blir mer Greyjoys.

EXPERTPANELEN

ANNA-KARIN LINDER KRAUKLIS

MER AV SLÄKTEN GREYJOY

FOTO: TT

34, speldesigner och tv-kritiker. Skriver bland annat recaps av ”Game of thrones” på tvdags.se

ELIN JONSSON

31, illustratör och podcastare.

PREMIÄRDATUM Säsong 6 har premiär på söndag i USA, och första avsnittet släpps på HBO Nordic och CMore i Sverige på måndag.

HELENA SANDAHL

26, jobbar till vardags på kundtjänst.

NU LÄMNAR VI BÖCKERNA

I och med att vi går in på den sjätte säsongen av serien så kliver vi in på okänd mark även för de som läser böckerna. Författaren George R.R. Martin har bara hunnit skriva fem böcker än så länge. Två till är planerade och den sjätte delen i serien ska vara nära förestående, men just nu jobbar Martin samtidigt med serien. – Nu har serieskaparna definitivt lämnat böckerna och det ska bli spännande att se hur de förvaltar storyn, säger Anna-Karin FREDRIK TIDEMAN, Linder Krauklis.

REPORTER

REPORTAGE 5

fredag 22 april 2016

FOTO: HBO NORDIC

MISSA INTE NÄSTA NUMMER AV METRO MODE MAGASINET

TILLBAKA PÅ RUTA ETT En av tittarnas favoriter i serien är Daenerys Targaryen, drakmodern som planerar att återta tronen som hennes släkt förlorade när ”den galne kungen” Aerys II Targaryen störtades. Just nu befinner hon sig i den delen av ”Game of Thrones”-världen som heter Essos, medan de flesta andra – och tronen – befinner sig i Westeros. – Jag hoppas att man ska låta Daenerys komma till Westeros. I trailern hintades det om krig så jag hoppas att det är det som händer, säger Anna-Karin Linder Krauklis. När vi lämnade Daenerys hade hon flugit iväg på draken Drogon och omringades av ryttare från en av Dothraki-stammarna. Daenerys var tidigare gift med en av deras ledare, Khal Drogo. – Det är spännande att hon har kommit tillbaka dit. Vi får se hur relationen ser ut efter att Khal Drogo dog, men hon har en tendens att kunna vända en dålig situation, säger Helena Sandahl. FOTO: HBO NORDIC

TILLBAKA TILL DÅTIDEN I samband med att Bran Stark återvänder tror Elin Jonsson att vi kommer att få en del tillbakablickar på sådant som hände längre tillbaka i tiden. – Vi verkar få en flashback till när Jamie Lannister dödar ”den galne kungen”, Aerys II Targaryen (det var då Jamie fick sitt smeknamn Kungamördaren, reds. anm). Hon tror också att vi kommer att få se striden vid Tower of Joy, där Ned Stark – som tappade huvudet i första säsongen – slogs mot kungsvakten för att rädda sin döende syster. – Det blir förmodligen genom Bran vi kommer att få se det här, säger Elin Jonsson.

KYLIGA VINDAR DRAR IN ÖVER WESTEROS Helena Sandahl är peppad på att få se mera vita våldnader. En av de mest minnesvärda delarna i säsong fem var när de odöda attackerade fiskebyn Hardhome. –Jag har varit irriterad på att Nattens väktare inte har tagit dem mer på allvar. Nu kommer de att bli ett hot på riktigt. Det är många som slåss om tronen men i slutändan kommer det nog att visa sig att det inte spelar någon roll så länge som det finns vita våldnader, säger Helena Sandahl.

fram emot FOTO: HBO NORDIC

10 Prenumerera helt gratis! Anmäl dig på metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Obs! Begränsad upplaga.

KOMMER LANNISTERS ÅTERUPPRÄTTA HEDERN? Cersei Lannister fick ett minst sagt otrevligt slut på förra säsongen. Efter att ha varit fängslad hos den religiösa rörelsen Sparvarna, anklagad för incest, släpptes hon fri. Men först fick hon ta en lång promenad inför invånarna i Kings Landing – naken. – Cersei var så stukad i förra säsongen så antingen kommer hon att gå under eller så kommer hon att komma med en enorm hämnd. Det känns som att Lannisters story den här säsongen blir att återupprätta sin ära och heder, för allt har verkligen varit skit för dem, säger Anna-Karin Linder Krauklis. Helena Sandahl tror att det kommer att ”braka loss ordentligt i Kings Landing”: – Sparvarnas överpräst är så lugn och kalkylerande, men jag tror att han planerar att ta över allt, medan Cersei alltid tycker att anfall är bästa försvar.

fredag 22 april 2016

Gick från publiken till att stå på scenen

FOTO: TT

et var mörkt i rummet och ett dånande ljud sköljde över oss. Ljudet kom från mig, där jag stod bakom skivspelarna på en nattklubb i Skanstull. Ur de mörka gestalterna på dansgolvet kunde jag urskilja en man. Han kom närmare och lutade sig en aning in i dj-båset. Hans läppar rörde sig men min obskyra techno stal hans ord. Jag hörde inte vad han sa, så han upprepade sig ”Har du hittat den här låten själv?”. Jag visste inte riktigt vad jag skulle svara. ”Nej jag har en assistent som sitter i en källarstudio och hittar alla låtar åt mig”. Ja, jag hade hittat låten själv, men vad spelade det egentligen för roll för honom? Min kvinnliga dj-kollega berättade att hon vid ett tillfälle stod mitt i en spelning då en främmande man på festen gick fram och ”rättade till” EQ-nivån på hennes mixer. VECKANS Jag har aldrig hört en liknande SPELLISTA historia från en manlig DJ. Kanske är det så att vissa män • ”Fones” – Mssingo känner att de bara måste lägga • ”Blush” – Leon Vynehall • ”Star Butchers Darling Edit” sig i, när det är kvinnan som – Awanto 3 står för den artistiska kvalite• ”All Out” – A Made Up Sound ten.

I sommar intar tvillingarna och DJ-duon Nervo Summerburst i Stockholm och Göteborg. För Metro berättar systrarna vad de tycker om att arbeta inom en musikgenre som domineras av män. Från soliga Australien till regniga Europa – DJ-duon Olivia och Miriam Nervo låter sig inte avskräckas. – Europas klimat är underbart mellan juni och augusti. Men vintern här är ju extremt kall, då gör det inget att vi sitter inomhus, säger Olivia Nervo, 29. Att spela på Summerburst är något de ser fram emot väldigt mycket av flera anledningar. – Vi stod i publiken på den första Summerburstfestivalen som anordnades och nu står vi på scenen. Det är otroligt, vi måste nypa oss själva för att fatta att det är sant, säger Olivia.

Olivia tycker att det är synd att hon tillsammans med sin syster är två av få kvinnor som kommer att stå på scenen, men försöker att inte fokusera på faktumet att det är en mansdominerad genre. – Det kan vara positivt för oss. Vi tycker att det är viktigt att låta musiken sköta snacket. De har alltid uppmuntrats av de manliga kollegor som de jobbat med, som Avicii och David Guetta. – Vi vet att vi är en minoritet, men vi har inget emot det. Vi har alltid haft så mycket stöd från killarna i branschen. ANNA ÅSLUND

DJ-DUON NERVO Musikstil: Elektro och house. Mest kända för: Skrivit och producerat låten ”When love takes over” tillsammans med David Guetta. Aktuella: Spelar på Summerburst i Göteborg den 27 maj och i Stockholm den 10 juni.

Artistduon Olivia och Miriam Nervo ska spela på Summerburst. ”Jag ser fram emot att dricka gott kaﬀe i Sverige. Och jag tackar aldrig nej till en god kanelbulle”, säger Olivia Nervo.

FOTO: TT

värmer Ny BRINNANDE SINGEL SLÄPPT I NATT E-type upp Bråvalla musik

De två första singlarna från Håkan Hellströms kommande ep ”1974” är redan släppta. I natt kom den tredje, ”Brinner in the shit”, enligt skivbolaget Woah Dad/Warner Music. Ep:n kommer den 29 april och i augusti kommer Hellströms nästa fullängdsalbum. TT

HEJ OSKÖNA KILLE, LÄGG DIG INTE I NÄR JAG SKÖTER MUSIKEN

Den som någon gång har förfestat till E-type och hits som ”This is the way” och ”Russian lullaby” kommer nu få chansen att göra det live. Han kommer nämligen till Bråvalla i sommar. Den 29 juni gästar eurodiscokungen E-type pre-partyt och värmer festivalens besökare. Brålvalla festival går av stapeln 30 juni – 2 juli i Norrköping med artister som Rammstein, Icona Pop och Veronica Maggio. METRO

Extrashower för Philipsson Lena Philipsson utökar sin kommande höstturné med ytterligare nio föreställningar. Sedan tidigare är det känt att hennes show ”Jag är ingen älskling”, som har spelats på Cirkus i Stockholm sedan februari, har turnépremiär i Gävle i september. Extraföreställningar: 11/9 Sundsvall, 1617/11 Jönköping, 18/11 Växjö, 24/11 Luleå, 15/10 Malmö, 4/11 Eskilstuna, 5/11 Uppsala, 20/11 Kalmar. TT

• ”Vroom Vroom” – Charli XCX

å, hur ska vi då hantera sådana här situationer? HITTA SPELLISTAN: SÖK Lösningen stavas Grimes. EFTER ”METRO SVERIGE” Den genialiska popartisten PÅ SPOTIFY och allkonstnären Claire Boucher som just nu håller på att göra en video till sin låt ”California” är en ständig källa till inspiration. I en videointervju med Fader berättar hon att hon fått frågan från flera producenter om de kan få ”göra några låtar” på hennes album. Hon säger då till journalisten: ”det är ungefär som att jag skulle fråga dig om jag fick ta över kameran och filma lite!” Det är otänkbart för Grimes att någon ska lägga sig i hennes arbete, och kanske måste vi kvinnor tyvärr bli ihärdigare när vi gör anspråk på vår konst. Och till dig osköna kille som funderar på att lägga dig i – lita på att vi vet vad vi håller på med och njut av musiken i stället! Clea Herlöfsson är dj, programledare och krönikör på Metro Music.

CLEA HERLÖFSSON

NÖJE

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

KROG 7

fredag 22 april 2016 FOTO: HUGO NABO

FOTO: HUGO NABO

VĂ&#x201E;RDSHUS

Gemytligt med bred smakpalett

Selleri med murkelcreme.

MISSA INTE

BildkonstnĂ¤ren Fie Norskers alster pĂĽ vĂ¤ggarna.

UNDVIK

Inget. Prova med fĂśrdel meny.

VEGETARISKT

Ja. Meny gĂĽr att fĂĽ helt vegetarisk.

Trivsamma VĂŚrkstedet 1751 har ett vĂ¤rdsligt kĂśk, utan att det blir pretentiĂśst. En ny favorit.

PRISER

8 rĂ¤tter i fem serveringar: 400 DKK. Vinmeny: 325 DKK. KvĂ¤llsmeny: 75â&#x20AC;&#x201C;100 DKK. Frukost och lunch serveras under helgen.

Ă&#x2013;PPETTIDER

Onsâ&#x20AC;&#x201C;tors kl 18â&#x20AC;&#x201C;00. Freâ&#x20AC;&#x201C;lĂśr kl 09â&#x20AC;&#x201C;00. SĂśn kl 09â&#x20AC;&#x201C;14.

Det luktar gott av nysĂĽgat trĂ¤ frĂĽn interiĂśren pĂĽ VĂŚrkstedet 1751 skapad av lokala snickare.

n favoritregissĂśr, dansken Anders Thomas Jensen, regi-debuterade 1999 med filmen â&#x20AC;?Blinkande lyktorâ&#x20AC;?. En film om fyra mĂ¤n som rĂĽkar i trubbel, beslutar sig fĂśr att fly till Spanien men hamnar mitt ute pĂĽ pĂĽ den jyllĂ¤ndska landsbygden. DĂ¤r hittar de ett Ăśvergivet gammalt vĂ¤rdshus. FĂśr att inte bli upptĂ¤ckta av vare sig polis eller de kriminella som jagar dem iscensĂ¤tts en renovering fĂśr att skapa ett gemytligt vĂ¤rdshus. En iscensĂ¤ttning som blir reell och bjuder in till riktig hygge. Denna trevna stĂ¤mning frĂĽn en favoritfilm frĂĽn fĂśrr, gĂśr sig starkt pĂĽmind nĂ¤r jag kliver in fĂśr middag en afton. FĂśrutom behagligt sorl och skĂĽlande frĂĽn mĂ¤nniskor i sĂ¤llskap vid alla bord i lokalen, doftar det riktigt gott av nysĂĽgat trĂ¤ och enligt min rara och kunniga servitris Ă¤r hela interiĂśren skapad av lokala snickare i stadsdelen. Ă la carte bjuder in till en handfull klassiska krogrĂ¤tter sĂĽsom ostron och rĂĽbiff men vi rekommenderas att vĂ¤lja menyn ĂĄ 8 rĂ¤tter fĂśr rimligt pris. Det Ă¤r ett mycket

1111 VĂ&#x2020;RKSTEDET 1751

Sundevedsgade 4, Vesterbro, KĂśpenhamn. VĂ¤rdshuskĂ¤nsla med en meny som drar ĂĽt fine dining.

NĂ&#x2013;JE

klokt val ska det visa sig. En meny som speglar ett brett vĂ¤rldsligt kĂśk. Ett par ostron startar aftonen och fĂśljs av perfekt tillredd blĂ¤ckfisk som har lierat sig med smak av MellanĂśstern i form av sumak, mynta och mandlar. Det Ă¤r en riktigt lĂ¤cker frisk anrĂ¤ttning dĂ¤r syrligheten frĂĽn sumaken Ă¤r framtrĂ¤dande. Vi vĂ¤ljer bubbel frĂĽn en omsorgsfullt vald vinlista och konstaterar snabbt att vi fortsĂ¤tter med vin pĂĽ glas kvĂ¤llen igenom. Det finns mycket gott att botanisera bland och med kunnig personal blir det en liten trivsam historia bakom varje nytt vin som hĂ¤lls upp. Syltad endiv med dill samt stenbitsrom med kikĂ¤rter och sesam fortsĂ¤tter vĂĽr middag. Det Ă¤r annorlunda men gott att Ă¤ta stenbitsrom pĂĽ en bĂ¤dd av hummus. En fĂśr mig ny smakkombination som fungerar fĂśrvĂĽnansvĂ¤rt bra. Lika bra Ă¤r inte den bakade rotsellerin som badar i en svampbuljong och serveras med mos pĂĽ murklor. Buljongen saknar smak och rĂ¤tten gĂśr inget stĂśrre vĂ¤sen av sig pĂĽ menyn. Desto bĂ¤ttre Ă¤r skrubban, vĂ¤llagad och

fast i sitt kĂśtt, hĂ¤r serverad med savoykĂĽl i tvĂĽ varianter. AnkbrĂśstet med rĂśdbetor och syltade korianderfrĂśn Ă¤r delikat, stekt perfekt rosa. Precis som det ska vara. Ett sĂśtsyrligt avslut blir en hĂ¤rligt frisk sorbet pĂĽ calamansi, en korsning mellan mandarin och kumquat, ganska sur i sin smak som serveras med limecurd och en skĂśn crumble. Enkla, rena tydliga smaker utan att krĂĽngla till det. Det Ă¤r trivsamt och gott pĂĽ Vesterbros senaste krog. Kombinationen av gemytlig vĂ¤rdshuskĂ¤nsla med en meny som drar ĂĽt fine dining med vĂ¤rdslig smakpalett, utan att vara pretentiĂśs fungerar utmĂ¤rkt. HĂśg klass pĂĽ rĂĽvaror, dryck och service gĂśr denna krog till en ny favorit i Byen. Anbefalles som man sĂ¤ger pĂĽ danska! ANNA BERGHE,

KROGSKRIBENT

BIO

FLOTTEN i MalmĂś

Snart har vi flyt igen! Ta med din egen mat och vin och boka in sommarens underbaraste tur med Flotten. Vi seglar pĂĽ kanalen i MalmĂśs vackra parker. Alltid med levande musik pĂĽ fĂ¤rden. Alla dagar utom sĂśndagar, kl 18.00 och 20.00. Ă&#x2026;k reguljĂ¤rt eller abonnera. Vi tar 48 personer.

PremiĂ¤r 20 maj!

www.flotten.nu 040-300 350

BIOPROGRAM FREDAG 22 APRIL 2016 Peggy Guggenheim: Art Addict Eftermiddagsbio! ..........................................15.00 Under sanden Eftermiddagsbio! .......15.15 Valley of love Eftermiddagsbio! ........15.30 Flickan Mamman och Demonerna Suzanne Osten ................................18.00 Bland mĂ¤n och fĂĽr Prisad i Cannes! ..18.15 The Big Short Oscarsvinnare! ..........20.00

Flickan, mamman och demonerna .. 16.30 Peggy Guggenheimer -Art Addict ...16.30 Bland mĂ¤n och fĂĽr Island ...............18.30 Malony PremiĂ¤r! .............................18.30

Under sanden dansk/tysk drama ....20.30 Villa 69 PremiĂ¤r! .............................20.45 Malony PremiĂ¤r! ..............................20.45 SALONG BAR DECO: The Danish Girl Oscarsvionnare! ......17.30 A Bigger Splash Sista veckan! 70:- ..18.00 Eddie the Eagle Dexter Fletcher .......20.30 Where to Invade Next Moore 70:- ..20.30 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

MonaLisa Story Jessica Nettelbladt .. 16.00 Under sanden Dansk-tyskt drama ....16.15 Yarden MĂĽns MĂĽnsson ....................16.30 Malony PremiĂ¤r! .............................18.00 Profeten PremiĂ¤r!............................18.15 Djungelboken 2D............................19.30 The Huntsman: WinterÂ´s War 2D Sista chansen ..................................20.00 Villa 69 PremiĂ¤r! .............................20.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Danish Girl Alicia Vikander .......20.15 Djungelboken 100:- .......................18.45 Klanen Arg. drama, Silverlejonet ......21.00 The Huntsman 2D 100:- .................19.00

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! panora.se 040-611 20 97 Friisgatan 19D

Fre+mĂĽ+on-to 18.15 LĂś-sĂś+ti 16.15

LĂś 14.00 SĂś 12.00 QBOPSB TF tLJOP OV 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

BIO

!3)*6 7&3)*3 5- /93,*1'40*3 -" (6 5 /&

3, 8&1

5- 6 6 5- -" (6

6 * /+ -"

5 : 8&1 48*<8&) "&6 .38* 6E)) F3,& 6

& 6

+&6'6463

5 /&

+ 6 /&(( *

#-*6* 84 3:&)* *<8 * 6!- 0(($ / * )).* 8-* &,1* 5 6 #-" (6 -" (6 5 /& * /+ 5- 3, 8&1 .6 )5 +* " 4- -"! -" + % -" * /+ 5- /+ ./4*$/ % - "2/- "*0/-3))" 6

$&6)*3 3 2&3 742 -*8*6 -" (6

5- 6 &**. ,5 &+$- #"-* :* -" (6

5- &58&.3 2*6.(&

5 /& +3 ( /+-$ / * %44864541.7

* /+ 4. )"- + % +' ,5 .# ." .:.1 #&6 =* .3 8-* 0=

: 8&1 48*<8&) 5- B B 6 6

5- -" (6 )).* 8-* &,1* 5 /& * /+ *

5- 4-*%")./+-$"/ /93,*1'40*3

5- 6 3, 8&1 5 /& 6 #-" )5 /+ 3 2&3 742 -*8*6 3, 8&1 5 /& * /+ 5- -" (6 (6 .6 :* 5 /& 3, 8&1 1.(0&3 2&22&3 6 * /+

5- -" 6 &78.11* &= : 8&1 48*<8&) 4(- )*243*63& B 5- 6 =* .3 8-* 0= -" (6

-" (6 +* /+ 6 -" .6 5 /+ B 5- -* 93872&3 5 /& 5- 6

-" (6 +* 6 /+ &82&3 : 95*62&3 #.38*6A7 #&6 1=, 7& 1+437 C'*6,

5 /& 6

5- &;3 4+ 978.(* 8*<8&) -" .6

5- 1=, 7& 1+437 C'*6,

-" (6

%44864541.7

: 8&1 48*<8&)

/93,*1'40*3 3, 8&1

&12G 1977841&6

93)

&58&.3 2*6.(& .:.1 #&6

/+-$ / * 6 #-" (6 )5 /+

B * /+

5- .6

*&)5441 5- -" .6 5 /&

14:*6+.*1) &3*

5 /&

* /+

/&((

E6.+6F3 8.11 1F01=5& : 8&1 6

/&((

1&3*3 5- -" (6 -" (6 5 /& 6 5 /& *3 1.11* 56.37*3 5-/"*.$ / * 5- 93, 9 &3)&

$ B D * /+ 6 #-" )5 /+ 11*,.&38 : 8&1 48*<8&) : 8&1 48*<8&) (6

.6 6

5- -" (6 6 -" (6

+* 41

5 /&

5- 6 5- : 8&1 48*<8&)

14:*6+.*1) &3* 6 &/7+.12*3 @ 4146*7 : 8&1 48*<8&) -" (6 6 4(- 93*11*37 :E61) 6

*3 93,* %1&8&3 5 /+ 5- 6 /&(( 5 /+ /&(( 43)43 -&7 &11*3 11*,.&38 -" (6 6 &78.11* &= B /93,*1'40*3 * /+ 5- -" (6 )5 /& -" (6 6 6

5- 3, 8&1 5 /& 9(.& . &22*62446 -" 6 * /+ 5- 1:.3 4(- ,E3,*8 1.:*

6 *

&7*3 . '488*3 B C

5 /+ /&(( : 8&1 48*<8&) /&((

5- &82&3 : 95*62&3 5 6 6

&;3 4+ 978.(* 3, 8&1 5 /&

5- .88 7846& +*8& ,6* &/7+.12*3 @ 4146*7 -" 6 0.70& '6G1145 -" (6 -" 6 4(- 93*11*37 :E61)

6 6 6 /&((

6 5

5 /& * /+ &

* /+ &78.11* &= 1&3) 2E3 4(- +F6

/&(( -" (6

3 2&3 742 -*8*6 B 5 /& -" (6 6 /& /+ :* 978&3, * /+

5- 5- 5 /+

5- -" (6

5- *

8*<8&)

/&((

E6.+6F3 8.11 1F01=5& : 8&1 B D

/&((

93, 9 &3)& : 8&1 48*<8&)

6 6 5-

43)43 -&7 &11*3

*17.3,'46,

&58&.3 2*6.(& 3 2&3 742 -*8*6 .:.1 #&6

5- :*

-" (6 5 /+

*(6*8 .3 8-*.6 =*7

-* &3.7- .61

-" (6

1=, 7& 1+437 C'*6, 6 5 /& 8*<8&) /&(( * /+

5- *&)5441 5- 6

-* 93872&3 6

#.38*6A7 #&6

14:*6+.*1) &3* *3 ,4)* ).347&96.*3 93, 9 &3)& 5- % $)*' %)# $% -" .6 : 8&1 48*<8&)

$(!#% & % 5 /& 5- 6

5- : 8&1 48*<8&) " % % -" 6

5 /+ 11*,.&38 *3 1.11* 56.37*3 5- 6 -" .6

5- -" .6 $ B : 8&1 48*<8&) 1:.3 4(- ,E3,*8 D -" 6

"&6 .38* 6E)) F3,& &7*3 . '488*3 +&6'6463 6 5 /+ : 8&1 48*<8&) : 8&1 48*<8&)

6 .11& 33& 4( 6

/&(( 6 6 /&(( : 8&1 48*<8&) F3,& &6'6463 &/7+.12*3 @ 4146*7 6

6 /&(( #-*6* 84 3:&)* *<8 ! & %*# 4(- 93*11*37 :E61) ' ! !!# 43)43 -&7 &11*3 6 /&(( *3 93,* %1&8&3 6

/&(( 5- " % % &78.11* &= 6 +* 5 /93,*1'40*3

5- .88 7846& +*8& B

& /+ 5- -" .6 3, 8&1 ,6*0.70& '6G1145 5 /+ 5- -" -" .6 /& /+ /&(( ".11* 4(- ".1)& &3.3 8*<8&) &82&3 : 95*62&3 6

4'.3743 6974* 5- 6 /&(( 6 &;3 4+ 978.(*

5- 5 /& $ B %44864541.7 5- 5 /+ D * : 8&1 48*<8&) : 8&1 48*<8&) 3, 8&1 6!"-$ / * 6 #-"

.6 )5 /+

* /+

-" 6 6 -" .6 5 /& * /+ 5- * /+

-" 6 6 .88 7846& +*8& &58&.3 2*6.(& ,6*0.70& '6G1145 .:.1 #&6

5- 5 /& -" 6 B * /+

6 5 /& * /+

+ /&((

: 8&1 48*<8&) 6

442

6 6

5 /& * /+

: 8&1 48*<8&)

-" (6 5- 6

4'.3743 6974*

$ B D : 8&1 48*<8&) 6

: 8&1 48*<8&) 6

-* &3.7- .61

# )

# 411=;44) &3 &82&3 : 95*62&3 " % % 4; 84 '* .3,1* .,41*884 3, 8*<8 -" (6 /&(( &;3 4+ 978.(*

5- -" (6 6 " 6 5- 5 /& -" (6 6 B 93, 9 &3)&

* /+

5 /& & /&(( &58&.3 2*6.(& : 8&1 48*<8&) 5- .:.1 #&6 -* 93872&3

5- 4'.3743 6974* &58&.3 2*6.(& 6 6 #.38*6A7 #&6

5- B .:.1 #&6 : 8&1 48*<8&) : 8&1 48*<8&) -" 5 /& * /+ B $ B D H 6 * /+

5- * -" (6 6 + 43)43 -&7 &11*3 6

5- 5 /+ -" .6 * /+ *3 ,4)* ).347&96.*3 5481.,-8 5 /+ 5- -*12& 49.7* : 8&1 48*<8&) *&)5441 * /+

5- E6 &63.* :&6 )E6 6 5-

% ! *' %)# ' # 8*<8&) -* &3.7- .61 : 8&1 48*<8&) ) ) ! $ B -" (6 6 6 /&(( *3 1.11* 56.37*3 " % % * 5- $ B D 5 /& -" (6 )5 /+ 4'.3743 6974* * /+

5- "&6 .38* 6E)) F3,& 6 5- : 8&1 48*<8&) : 8&1 48*<8&) +&6'6463 6 5- -* 93872&3 *3 ,4)* ).347&96.*3 6 $ B D #.38*6A7 #&6 : 8&1 48*<8&) : 8&1 48*<8&) 6

5- 6 /&(( -" 6

5- 6 6

8&6 #&67 -* 46(* ;&0*37

*3 93,* %1&8&3

-" (6 6 -" (6 5 /&

5- * /+

5 /& * /&((

*3 1.11* 56.37*3

#-*6* 84 3:&)* *<8 5 /& *

$ B D + 5- : 8&1 48*<8&) %44864541.7 -* 93872&3 -* *:*3&38 /93,*1'40*3 5- #.38*6A7 #&6 -" 6 5- 6

: 8&1 48*<8&) 5- 3, 8&1 -" .6 5 /& : 8&1 48*<8&) 6

-" 6 -*12& 49.7* * /+

5- 6

6 : 8&1 48*<8&) 8*<8&)

B -" 6 5 /&

* + 6

5- *

* 3 &743 47&88 .

8646 &*1 9: ' .(-370 > (08/ 742 -&3 *3 70& *6 .0& &2*678/E1 *3 :E :E6)*7&01& 2=(0*8 1 & 1 F 1 7 ' &6. & .33*-F (0 .33*- 2) '42 E(0 70 6 7., )4 @ *3 ,G =6 706 :.7& *6 E3 7F .(-&*1 ?3 (8.43 2 6 4(- 51&87* 1'& 3 6& '6.7*1&,*3 +6F 2*) )6.7 7 6 * 8-6.11

รฌ ยงU ยงU !

BIOPREMIร R IDAG! STO R G ATA N

Fre-sรถ 18.35 Mรฅ-to 18.30

Fre-sรถ 18.30, 21.00 Fre-lรถ 19.30, 21.45 Fre-lรถ 20.30, 22.50 Sรถ 20.00 Mรฅ-ti 15.25, 21.30 Sรถ-ti+to 19.45 On 21.15 Mรฅ-to 18.45, 21.00 On-to 20.15 Lรคs mer, se trailer och kรถp biljetter pรฅ sf.se. Frรฅn 15 รฅr