20160425_se_malmo by Metro Sweden

SID 18

TRÄFFA OSS

APRIL 17.00–19.00

FRESHMAN DAY

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ANMÄL DIG NU PÅ

CYBERGYMNASIET.SE

MÅNDAG 25 APRIL 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

OBS! Antalet platser är begränsade.

Romantiska Paris lämnar ingen oberörd

KOM

Kolumnist i Metro greps – efter kritik mot Erdogan Nederländerna. Ebru Umar, kolumnist i nederländska Metro, greps i sitt semesterhus i Turkiet sedan hon kritiserat Turkiets president Recep Tayyip Erdogan. SID 8

DEBATT

”Därför är det aldrig okej att felköna”

SM-GULD

GULDVRÅLET

Frölundas backstjärna Lukas Bengtsson fick äntligen guldjubla efter att laget i går kväll slog Skellefteå med 5–3 och för första gången på elva år är SM-bucklan nu tillbaka i Göteborg. SID 20 FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Experterna: Så får du dina barns pengar att växa Hur stora risker vågar du ta? Två ekonomer ger sina bästa råd för hur du ska tänka kring ditt barns besparingar. SID 2

Miljöpartiet sköt upp krismötet

Debatt. Förra veckan felkönade Metro ickebinära Freja, 18, i en artikel och skrev ”hon” på två ställen i stället för ”hen”. Helt oacceptabelt, menar Jon-Alexander Henriksson. ”Det gör ont att bli felkönad”, Efter uppgifter om skriver hen. SID 26 avlyssning valde MP att inte genomföra mötet. SID 4

Fansen hyllar stjärnans nya album

4 av 5 vill ha rökfria lekplatser

Beyoncé släppte nytt – mitt under tv-program. SID 22

Undersökningsföretaget Yougov frågade svenskarna var de vill ha rökförbud. SID 4

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

ANNONS

HITTA GULDKORNEN I KARLEKENS STAD

1 NYHETER

www.metro.se måndag 2016-04-25

Att placera pengar i aktiefonder för långsiktigt sparande gör att pengarna kan växa över tid. Men med chansen för tillväxt medkommer risk.

Så fungerar avkastningen • Avkastningen beskriver hur ett belopp har förändrats i värde från en tidigare tidpunkt. Om du sätter in 50 kronor i månaden i en fond som har en avkastning på sju procent så tjänar du sju procent av 50 kronor första året och sedan sju procent på innevarande belopp årligen. Det sammanlagda sparande inklusive avkastningen blir då

15 694 kronor på 15 år. • Se tabellen nedan för fler räkneexempel på hur mycket du kan tjäna på olika avkastningar. • I räntefonder kan avkastningen ligga på 2–3 procent i dagens läge, blandfonder på 4–5 procent och aktiefonder upp till 7 procent.

FOTO: TT

KÄLLA: ELISABETH HEDMARK OCH INGELA GABRIELSSON

Så mycket pengar har du efter 15 års månadssparande* Kronor per månad 50 kr 150 kr 300 kr

2 procent 10 487 kr 31 461 kr 62 922 kr

3 procent 11 322 kr 33 967 kr 67 935 kr

5 procent 13 320 kr 39 961 kr 79 922 kr

7 procent 15 694 kr 47 081 kr 94 162 kr

*Siffrorna är räkneexempel som avser det totala beloppet, inklusive avkastning, efter 15 års sparande med olika procentuell avkastning.

Välkommen!

ENKLARE VARDAG FÖR ALLA Min moster är döv men jag kan inte ett ord på teckenspråk. Min mamma får alltid agera tolk när vi ses. Men genom Metro:s webbtv ska jag nu se till och lära mig några enkla fraser så att jag nästa gång vi ses åtminstone kan fråga om hon vill ha kaﬀe. På sidan 5 pratar Ingela Holmström, biträdande lektor vid Avdelningen för teckenspråk på Stockholms Universitet, om hur teckenspråk skulle kunna göra vardagen lättare för alla. EVELINA PÅLSSON, ONLINEJOURNALIST

Spartipset: Tänk efter hur stor risk du vill ta 1

Framtiden. Det finns flera sätt att spara pengar åt sina barn, men hur gör du för att få pengarna att växa samtidigt? Privatekonomerna Ingela Gabrielsson och Elisabeth Hedmark resonerar om hur du ska bära dig åt.

NYHETER

TRÖTT AV

PÅ METRO.SE

virus sprids – så här

LÄS MER PÅ METRO.SE

Utvisning vid brott – så fungerar det

Det finns en mängd olika alternativ för den som vill spara pengar åt sina barn. Du kan till exempel öppna ett sparkonto i barnets namn eller skaffa en kapitalförsäkring. Men för att få pengarna att växa under sparandets gång kan du behöva våga ta lite risker. – Om du väljer ett spar-

Ingela Gabrielsson, privatekonom.

konto kan du inte räkna med någon avkastning alls som det ser ut nu. Då bör man välja olika fonder, säger Nordeas privatekonom Ingela Gabrielsson. För att välja rätt fond måste man först bestämma sig för hur stora risker man

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Myter och fungerande råd – så håller du fästingarna borta

Misstänks ha våldtagit bebis – fick händerna avhuggna

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Allt har blivit dyrare

”Det är viktigare än förut att ha ett kapital när man flyttar hemifrån eftersom allt har blivit dyrare.” Elisabeth Hedmark, privatekonom på Länsförsäkringar, tänker särskilt på bostadsmarknaden.

Privatekonomen Ingela Grabrielssons bästa tips 1. Se till att allt är på plats innan du börjar spara. Det viktigaste är att vardagen går runt. 2. Bestäm ett rimligt belopp att avsätta varje månad. Det behöver inte vara så mycket, 50 kronor i månaden blir ganska mycket pengar när

beräknas lida av pollenallergi och jag är en av dem. Varje vår gör sig den oförklarliga tröttheten och de kliande ögon påminda. Att picknicka i en park under försommaren är en omöjlighet om jag inte står att de blir trötta av medicinen de tar. Men stämmer verkligen det? Vi låter en allergolog

Kattmördare sätter London ck i hittats skräkatter mördade på Londons har Ett 50-tal gator. Mördaren skär av djurens huvuden och svansar.

www.metro.se torsdag 2016-04-21

barnet har växt upp. 3. Välj en bra metod. Jag föreslår en kapitalförsäkring.

Privatekonomen Elisabeth Hedmarks bästa tips 1. Börja inte med att avsätta stora summor pengar, utan börja med en liten slant och se hur det går.

3. Glöm inte bort sparandet. Se efter hur det går för fonderna, våga flytta och fördela pengarna om fonderna går dåligt.

2. Spara pengarna i föräldrarnas namn, inte barnets. Då har du bättre kontroll över när och till vilket syfte pengarna ska betalas ut.

4. Satsa inte pengar i okända bolag eller okända marknader. Då kan du förlora allt.

4. Flytta sakta men säkert pengarna från aktiefonderna när det börjar närma sig att barnet ska få dem. Säkra upp.

Sparrådet: ”Se till att ha allt på plats först” Privatekonomi. Alla föräldrar vill att deras barn ska få en trygg start i vuxenlivet, men hur bär man sig åt? Vi bad privatekonomerna Ingela Gabrielsson och Elisabeth Hedmark att dela med sig av sina bästa råd om hur du sparar pengar åt ditt barn.

De föräldrar som har möjlighet att spara pengar åt sina barn borde göra det, enligt ekonomer. Det är extra viktigt i dagens läge på grund av bostadssituationen, menar Elisabeth Hedmark, privat-

ekonom på Länsförsäkringar. – Det är viktigare än förut att ha ett kapital när man flyttar hemifrån eftersom allt har blivit dyrare. Dels bostäderna, men också allt som ska vara i hemmet. All elektronisk utrustning till exempel, säger hon. Elisabeth Hedmark betonar dock att det viktigaste är att vardagen går runt innan föräldrar kan börja tänka på att spara åt barnen. Hon får medhåll av Nordeas privatekonom Ingela Gabrielsson. – Många föräldrar upplever en stor press med att börja spara, men det är viktigt att se till hela familjen. Man måste ta det lite lugnt och se till att ha allt på plats

först, säger hon. Det finns en uppsjö av olika alternativ för hur man kan lägga upp ett sparande åt sina barn. Ingela Gabrielsson tipsar om att antingen öppna ett sparkonto i barnets namn eller skapa en så

kallad kapitalförsäkring. Vid det förstnämnda är det barnet som äger pengarna och får dem på sin 18-årsdag. Om man har en kapitalförsäkring är det föräldrarna som styr. De kan då bestämma när barnet ska få pengarna och hur de ska fördelas. – Jag tycker att kapitalförsäkringen är bättre eftersom du som förälder har mer kontroll. Då kan du till exempel ge barnet pengarna när det fyller 20 om du tycker att det passar bättre, säger Ingela Gabrielsson. Elisabeth Hedmark håller med om att det är bättre när föräldrarna har mer kontroll över pengarna, men tycker också att det

är viktigt att våga chansa. – Placera pengarna i aktiefonder. Det är en större risk, men det ger också bättre avkastning. Det som är viktigt då är att hålla koll på hur fonderna går och stegvis flytta över pengarna. FILIP HÄGGBERG filip.haggberg@metro.se

Kapitalförsäkring Ʉ 0ÑġÿĮÑČîĜĤĨÖĊĤÿĒû ÖĤ åĒ sparform där sparandet placeras i en försäkring. Du behöver inte betala skatt på vinster eller utbetalningar utan betalar en årlig schablonskatt. För år 2016 är schablonskatten 0,42 procent av beloppet.

Första delen i artikelserien gick KOMMENTERAT att läsa i Metro 21 april. PÅ METROS FACEBOOK LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Flyktingar

Lagrådet ger svagt bifall för asyllag

Något med Y på slutet

Bubben!

”Kimmy, Conny, Johnny eller Ronny. Nåt namn med Y på slutet, för det är originellt och

”Jaja... om Morran hade fått bestämma så skulle lillprinsen fått heta ”Bubben” då rå ...

Lagrådet ger regeringen klartecken att gå vidare med förslaget om att tillfälligt, i tre år, göra det svårare att få uppehålls-

vill ta. Räntefonder är i regel ganska riskfria men ger låg avkastning, blandformer passar dig som vill ta en medelhög risk och aktiefonder svänger ordentligt. En aktiefond kan ge avkastning på sju procent. Om du avsätter 300 kronor i må-

Elisabeth Hedmark, privatekonom.

naden i en aktiefond så får du i så fall en totalsumma på över 90 000 kronor efter 15 års sparande. Även om en familj inte har möjlighet att spara stora summor pengar tycker Elisabeth Hedmark, privatekonom på Länsförsäk-

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Bra med information

Stackars djuren

”En sådan här gång är det bra med de informationsflöden vi nu så gott som alla har tillgång till. Gissar att detta har gått runt i Londons alla media, så polisen/allmänheten får snart fast denne ”sjukling” I England är de inte lika toleranta mot djurmisshandlare som Sverige är.” BIRRE

”Tyvärr ett stort tecken på att personen kan komma att börja mörda folk. Stackars katter och de andra djuren och deras ägare.”

Farlig person ”Det är en farlig person, med en allvarlig störning som gör detta.” PIA

ALXANDRA

Vad händer nu? ”Usch vad hemskt, det kanske bara är början?” TERESIA

Hemskt ”Så avskyvärt.” INGA-BRITT

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 120 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

ringar, att man bör gå in i någon typ av fond. – Oftast är barnsparande långsiktigt vilket gynnar ett sparande i aktiefonder, även om sparsumman är låg. En fördel är också att spara i fonder inom ett investeringssparkonto eftersom skatten där är förmånlig, säger hon. Eftersom räntan är rörlig och avkastningen på olika sparformer beror på många faktorer går det inte att slå fast några exakta prognoser för hur mycket sparpengarna kommer att växa. Men i tabellen ovan hittar du tre olika räkneexempel för avkastning på månadssparande. FILIP HÄGGBERG filip.haggberg@metro.se

Brott

Misstänkt för färjevåldtäkt släppt En man i 20-årsåldern som greps i lördags misstänkt för våldtäkt mot en jämnårig kvinna ombord på en Silja Lines-färja släpptes i går, skriver P4 Stockholm. Mannen är dock fortfarande misstänkt. Enligt polisen ska personal ombord på färjan ha larmat polisen som väntade vid kajen när färjan kom tillbaka till Stockholm. För omkring tre veckor sedan inträffade en gruppvåldtäkt på en annan studentkryssning. Fyra män har häktats misstänkta för det brottet. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se måndag 2016-04-25

Här vill svenskarna ha rökförbud

Rökning. Den 20 maj blir det förbjudet att sälja mentolcigaretter i Sverige och det råder en ständig debatt kring var och hur rökning ska vara tillåtet. På uppdrag av Metro har Yougov gjort en undersökning om vilka platser svenskarna tycker att det borde råda rökförbud.

En undersökning från Yougov visar att svenskarna har många åsikter om på vilka offentliga platser rökning borde förbjudas. I undersökningen deltog över 1 500 människor där frågan som besvarades var ”På vilka platser utomhus, om några, tycker du att det borde vara rökförbud?”. 8 av 10 svenskar, eller 79 procent, tycker att cigaretter borde förbjudas på lekplatser. En annan offentlig plats där många inte tycker om rök är vid busshållsplatser, där 64 procent av de svarande ville att rökförbud skulle införas. Under den här tiden på året när barer och caféer börjar förflytta sina bord utomhus väcks återigen debatten kring rökning på uteserveringar och Yougovs undersökning visar att 58

procent av deltagarna vill se ett förbud mot cigaretter på uteserveringar. Några andra populära platser där svenskarna vill slippa cigarettrök är sportarenor och uteplatser eller balkonger i flerfamiljshus. 8 procent av de svarande i undersökningen anser att det alltid borde vara tillåtet att röka utomhus. Nästan 1 av 10 svenskar var ”mycket negativa” till den nya lagen om förbud mot mentolcigaretter med motiveringen att staten inte ska lägga sig i vad den enskilda individen gör.

Busshållplatser

79%

Lekplatser

64%

Om undersökningen • Hur. Undersökningen är genomförd av Yougov under perioden 15–19 april 2016. Sammanlagt har 1 515 intervjuer genomförts via Yougovs panel med män och kvinnor 18–74 år. • Urval. Urvalet är representativt för den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder, region och röstfördelning vid riksdagsvalet i september 2014. • Säkerhet. Den maximala osäkerheten i undersökningen är +/- 2,5% (procentenheter). KÄLLA: YOUGOV

46%

Balkonger

28%

Alltid tillåtet

På vilka platser utomhus, om några, tycker du att det borde vara rökförbud? Busshållplatser. 64 %

Lekplatser. 79%

Tågstationer. 60 %

Sportarenor. 62 %

Altaner, uteplatser och balkonger i flerfamiljshus. 46 %

Områden kring entréer till oﬀentliga byggnader. 61 %

Etelka Huber, kommunalråd i Nässjö.

Vill behålla ledningen

”Det blåser hårt. Men jag kan inte säga att man gjort något grundläggande fel.” Det råder delade meningar om förtroendet för Gustav Fridolin och Åsa Romson inom Miljöpartiet. FOTO: TT

Richard Hansson, ordförande för MP i Västerbotten, har förtroende för ledningen.

MP-företrädare kräver språkrörens avgång: ”Dags att byta ut lagledarna” Enligt SVT Nyheter sköts mötet upp på grund av risk för avlyssning. SVT har tagit del av ett mejl som skickats ut till mötesdeltagarna: ” ...vi har stark anledning att tro att minst en nyhetsredaktion har fått tag i själva kallelsen, och därmed också har koderna till telefonmötet. Att sådan information läcker ut är mycket allvarligt [...] Vi håller nu på och ser över ett antal säkerhetsfrågor för att säkerställa att vi kan genomföra ett möte utan risk för avlyssning”, står det

8 procent av de svarande i undersökningen anser att det alltid borde vara tillåtet att röka utomhus. FOTO: GORM KALLESTAD/NTB SCANPIX/TT

”Jag hoppas att utgången av mötet blir att Fridolin och Romson ställer sina platser till förfogande.”

Helena Hellström Gefwert, pressekreterare hos klimatoch miljöminister Åsa Romson, ville i går inte uppge när telefonkonferensen kommer att hållas. – Vi kommenterar generellt inte interna möten, säger hon.

Sportarenor

Parker

ANNA ÅSLUND

Vill byta ut ledningen

MP-krisen. Efter en turbulent vecka hade Miljöpartiet samlat sig till ett planerat krismöte i går. Men mötet sköts upp, enligt uppgifter på grund av avlyssningsrisk.

62%

bland annat i mejlet. Flera distriktsordförande var beredda att delta på krismötet, och framföra sin syn på läget. – Det allvarligaste är att MP:s grundläggande värderingar har kunnat ifrågasättas, säger Fredrik Hanell, distriktsordförande för MP i Skåne. Förutom en rakare kommunikation efterlyser distriktsordföranden i Uppsala, Robert Damberg, en uppstramning av organisationen och interna rutiner. – Vi behöver förbättra utbildningsinsatser för våra

medlemmar, för att det ska bli tydligt vad vi står för, men också ta ansvar för att de som kommer in får utbildning i det politiska hantverket. Både Damberg och Hanell säger att de fortfarande har förtroende för språkrören. Men för Etelka Huber, kommunalråd i Nässjö, är gränsen nådd. – Vi som parti har bekymmer och därför måste vi göra något radikalt. I min värld är det så att om laget inte fungerar och bara förlorar är det dags att byta ut lagledarna, säger hon. TT

Områden kring entréer till bostadshus. 54 %

Det borde alltid vara tillåtet att röka utomhus. 8 %

Parker. 28 %

Vet ej. 4 %

Annan. 7%

KÄLLA. YOUGOV

Väder. Seriekrock efter snöfall – kylan håller i sig Ett plötsligt och mycket lokalt snöfall ledde till en seriekrock på E22 vid Bromölla, vid gränsen mellan Skåne och Blekinge i går eftermiddag. Ingen person ska ha blivit skadad. – Det var mellan sju och tio bilar inblandade, säger Jimmy Modin, pressinformatör på polisens Region syd. Vad var det som hände? – Två decimeter snö, det var det som hände. De har blivit överraskade av väldigt mycket snö på väldigt kort tid, säger Jimmy Modin.

Aprilvädret håller i sig. FOTO: TT

Det kyliga aprilvädret ser ut att hålla i sig månaden ut, även om det finns hopp om lite högre temperaturer, med drygt tio grader, till valborg, säger Alexandra Ohlsson, meteorolog på SMHI. TT

Inspektion. Gode män försnillar miljoner I länsstyrelsernas slumpvisa inspektioner av kommunernas överförmyndare under åren 2012–2015 hittades 26 miljoner kronor som aldrig redovisats. Inspektionerna omfattar bara en bråkdel av alla akter vilket innebär att det rör sig om hundratals miljoner kronor som försvunnit, rapporterar SVT Nyheter. I rapporterna från länsstyrelserna har SVT hittat fall där gode män sålt fastigheter till sig själva till underpris eller stått som förmånstagare i testamenten. Överförmyndarna har ansvar för att kontrollera

”Grovmaskigt nät”

”Vi utgår ju från att vi har med hederliga personer att göra.” Jan Wallgren, överförmyndare i Skövde.

att gode män, förvaltare och förmyndare sköter uppdraget att förvalta pengar åt personer som av olika anledningar inte klarar detta själva. – Vi utgår ju från att vi har med hederliga personer att göra, överförmyndarens nät är mer grovmaskigt än man tror, säger överförmyndaren i Skövde, Jan Wallgren, till SVT. TT

www.metro.se måndag 2016-04-25

LAR DIG MER PA METRO SVERIGE TV

Politik

Demonstration mot sparförslag i vården

Sofia Jarl. FOTO: TT

Sofia Jarl leder Centerkvinnorna

Ingela Holmström ställer en livsviktig fråga – ”Vill du ha kaﬀe?” – på teckenspråk. Lär dig fler fraser på Metros webb-tv. FOTO: SIRI AMRAM

Så lär du dig teckenspråk

Teckenspråk. Att lära sig teckenspråk förenklar inte bara kommunikation med hörselnedsatta människor. Det kan göra vardagen lättare för alla.

Ingela Holmström är forskare och biträdande lektor vid Avdelningen för teckenspråk och Avdelningen för svenska som andraspråk för döva på Stockholms universitet. Enligt henne finns

det många anledningar att lära sig teckenspråk. Och det finns möjligheter att lära sig. Bland flera andra sidor på internet finns Svenskt teckenspråkslexikon. – Det finns på nätet och som app och där visas tecknet med rörliga bilder så att det blir lätt att förstå, säger Ingela Holmström. Trots att teckenspråk har fått mer utrymme de senaste åren, bland annat på tv, skulle det underlätta för

hörselskadade människor om fler lärde sig teckenspråk. – Jag som pendlar får aldrig veta om tåget är försenat eftersom det ropas ut i högtalarna. Och arbetar man i en miljö med människor som inte kan teckenspråk blir det bara grundläggande kommunikation. Ju fler som lär sig teckna, desto färre svårigheter stöter vi teckenspråkiga på, säger Ingela Holmström.

Förutom att vardagen blir lättare finns det flera fördelar med att lära sig teckenspråk. – Det finns forskning som visar att barn som har föräldrar som använder mycket tecken lär sig att kommunicera tidigare än andra barn och att deras kognitiva förmåga utvecklas snabbare. De har också lättare att lära sig andra språk när de växer upp. FILIP HÄGGBERG FREDRIK TIDEMAN

Politik

Sofia Jarl är ny ordförande i Centerkvinnorna, landets största politiska kvinnoförbund. Hon är nu oppositionsråd i Gagnef kommun, vice ordförande i Region Dalarna och ledamot i Centerpartiets partistyrelse sedan 2011. ”Min programförklaring kan sammanfattas: Frihet – Feminism – Systerskap”, skriver hon i ett pressmeddelande som fortsätter: ”Jag vill bekämpa förtrycket och bejaka kvinnors monetära, strukturella och sexuella frihet! Rätten att få bestämma över sin egen kropp, att kunna röra sig fritt, frihet från våld och förtryck, eller frihet från diskriminering gäller alla och alltid.” Ny vice ordförande är Julia Färjhage från Västra Götaland. TT

Runt 20 000 demonstranter protesterade i går i Härnösand mot landstingets sparförslag inom vården. Folk kom från hela Ångermanland, där missnöjet pyr efter förslaget att dra in 160 miljoner kronor på specialistvården. I nästa vecka tar landsfullmäktige de definitiva besluten. TT Brott

Häktad fick inte läsa brev från frun En häktad man satt isolerad från sin familj under alltför lång tid och fick inte läsa privata brev från sin fru. Nu riktar Justitieombudsmannen kritik mot åklagarens beslut. Brev från frun stoppades av åklagaren som menar att ”en kontakt i sig utgjorde en risk för att bevis undanröjdes”. TT Dagens fel I fredagens tidning blev det fel gällande den brittiska drottningens tid på tronen. Elizabeth II har regerat sedan 1952, alltså i 64 år.

50% rabatt på alla progressiva glas

Skynda dig! Endast under en begränsad period. Malmö Burlöv Center, 040-53 12 00. Emporia, 040-886 20. Jägersro Center, 040-94 38 43. Mobilia, 040-811 30. Södra Förstadsgatan 30, 040-12 61 81.

Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70.

Boka synundersökning på specsavers.se

www.metro.se måndag 2016-04-25

Spegeln som visar hela kroppen

Helkroppsspegel 2.0 Genom en ny typ av spegel kan användare se sin kropp från alla vinklar. En platta på golvet, som även tar vikten, roterar i 20 sekunder. Under den tiden fångar spegeln upp hela ditt utseende och sedan skickas informationen till din smartphone. Spegeln är tänkt att användas i samband med träning och användaren ska kunna se kroppsmått och genom regelbunden användning även förlust eller ökning av muskelmassa. METRO

360-spegeln är fortfarande under utveckling men företaget Naked Labs planerar att släppa produkten nästa år. Priset är planerat till cirka 4 000 kronor, enligt Rex. FOTO: NAKED/REX

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

ROMERNAS RÄTTIGHETER BEGRÄNSAS

örstår ni denna paradox? Samtidigt som nazister under beskydd av polisen får demonstrera i Borlänge, så begränsas romernas protester av polisen i Malmö. Nordiska motståndsrörelsen håller sin demonstration den 1 maj i Borlänge. Poliser från hela landet, bland annat från Skåne, kommer dit för att göra det möjligt för dem att yttra sin åsikt. Det är för att vi har yttrandefrihet i Sverige, säger de. Militanta nazister ska alltså demonstrera sin fientlighet mot människor. Flera inom organisationen har dömts för grova brott, däribland för våldsamt upplopp i Kärrtorp. De har också anordnat marscher genom Stockholm där de attackerat motdemonstranter med sina flaggpålar. De har också attackerat människor vid sina demonstrationer i bland annat Uppsala, Ludvika, Åkersberga. Det är en våldsam organisation vi pratar om. Samtidigt i Malmö har en grupp fattiga romer fredligt protesterat utanför stadshuset de senaste dagarna för att kommunen borde se till att skapa lagliga boplatser. Malmö stad har stängt ner sitt eget härbärge. Sedan har kommunen hotat med straffavgifter till de som har gett sovplatser till den här gruppen. Mer specifikt, Johanneskyrkan och Kontrapunkt. Det är inte konstigt då att människor vill demonstrera mot detta. Vi har ju yttrandefrihet i Sverige. För två år sedan avslöjades det att Skånepolisen förde ett etniskt register över romer.

Kultur mot nazism Nätverket Dalarna Mot Rasism anordnar en demonstration för ett Borlänge för alla på 1 maj. Det lokala föreningslivet och företagen visar med musik, dans och tal att nazismens idéer inte får plats i deras fina kommun i Dalarna. Sammanhållningen segrar. Malmös orimlighet Malmö stad ville att Johanneskyrkan skulle betala 160 000 kr för att ha gett sovplatser till behövande människor. Kontrapunkt skulle betala en halv miljon kronor i böter. Det är orimligt när hemlösheten är så stor.

Polisen i Malmö ägnar nu inte resurser för att på riktigt ge dessa fattiga romer utrymme för att manifestera sina åsikter. Det som vi alla ska ha rätt till. Polisen har fått kritik från bland andra Centrum för Sociala Rättigheter som anser att polisen har trakasserat de romer som har protesterat. 2011 anordnade Occupy-rörelsen en liknande aktion vid Brunkebergstorg i centrala Stockholm. De fick till och med slå upp tält att sova i. Den demonstrationen fick pågå i fyra månader. Men vi borde också fråga oss: varför ger Sverige utrymme och resurser till nazister att yttra sig och samtidigt begränsar romers rätt att yttra sig? Gruppen i Malmö kanske inte bara ska säga ”behandla oss som människor”, utan också ”behandla oss som ni behandlar nazister, de får ju demonstrera”? De här paradoxerna är intressanta, för det handlar om vilka som får makt. De militanta nazisterna får demonstrera för att avveckla demokratin, medan romer inte får protestera mot diskrimineringen av dem. Det blir inte mer ironiskt än så här. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

ProbarE – läkemedelstudier och läkarmottagning i Lund Vid ProbarE har vi specialiserat oss på läkemedelsprövningar, där vi samarbetar med flera olika läkemedelsföretag. Vi bedriver läkemedelsforskning inom bl a psykiatri, kardiologi, lungmedicin och allmänmedicin.

Just nu har vi studier inom höga blodfetter, depression, knä- och höftartros, KOL, diabetes samt vårtbesvär

Vi har också en privatläkarmottagning för dig med psykiatriska problem eller problem med ditt sexliv. Är du intresserad av att veta mer, boka tid eller delta i en läkemedelsprövning är du välkommen att kontakta Ewa Karlsson på tfn 073-230 04 50 eller maila ewa.karlsson@probare.se Besök gärna vår hemsida.

Har du svårbehandlad depression? Har du provat minst två mediciner mot din nuvarande depression utan att få bra effekt? Vi söker dig som vill delta i en klinisk forskningsstudie där vi undersöker en helt ny typ av antidepressivt läkemedel i kombination med ett tidigare godkänt läkemedel. Syftet med studien är att undersöka om denna kombination kan lindra din depression och att undersöka behandlingssäkerheten under längre tid. Vi söker dig som: • är 18 år eller äldre • har en pågående depression där du provat minst två mediciner utan tillräcklig effekt • har haft återkommande depressioner eller har en pågående depression under minst två år

Om du uppfyller dessa kriterier är du välkommen att kontakta oss för mer information. Studien kommer att pågå i ca ett år med täta besök. Under studien kommer du att få träffa en läkare som har specialistutbildning inom psykiatri. Besöken och behandlingarna kommer att vara kostnadsfria. Du kan när som helst avbryta deltagande i studien. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden. ProbarE Ansvarig läkare: Anders Luts. Kontaktperson Ewa Karlsson, tel 073-230 04 50, ewa.karlsson@probare.se

Lider du av höga blodfetter? Vid ProbarE i Lund pågår just nu en läkemedelsstudie där vi gör en utvärdering med syfte att minska förekomsten av hjärt-kärlsjukdom hos högriskpersoner.

på vår mottagning under 4 år. Reseersättning utgår för varje besök i studien efter påbörjad behandling med studieläkemedlet.

För att kunna delta i studien krävs bl.a: • att du är över 18 år • att du tar läkemedel för höga blodfetter • att du har/haft någon form av av hjärt-kärlsjukdom som t.ex. hjärtinfarkt, kärlkramp eller stroke de senaste 5 åren. • att du antingen har diabetes, förträngningar i benens blodkärl, höga kolesterolvärden i släkten eller har andra riskfaktorer för hjärt/kärlsjukdom såsom rökning.

Om beskrivningen passar in på dig, och du är intresserad av ytterligare information om ovanstående studie är du välkommen att ringa till Ewa Karlsson på telefon 073-230 04 50 eller maila till: ewa.karlsson@probare.se Ansvariga läkare är kardiolog överläkare Peter Kozak.För mer information se klinikens hemsida. www.probare.se

Deltagande i studien innebär sammanlagt 20 besök

www.probare.se

Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL). Studien är godkänd av Regional etiksprövningsnämnd och Läkemedelsverket.

www.metro.se måndag 2016-04-25

Storbritannien. Fick dumpa 14 liter bröstmjölk En mamma som skulle resa utan sin åtta månader gamla son har blivit av med 14,8 liter bröstmjölk i säkerhetskontrollen på den brittiska flygplatsen Heathrow. I ett öppet brev på Facebook skriver Jessica Coakley Martinez att hon känner sig förödmjukad. ”Ni fick mig att dumpa mat som skulle räcka i nästan två veckor för min son”, skriver hon. Vätskor som ska tas ombord måste transporteras i behållare som rymmer max 100 milliliter men undantag kan göras för barnmat eller bröstmjölk, men bara om passageraren reser med en bebis. Martinez bröstmjölk var både i flytande och fryst form. Martinez måste resa

Hårda regler på flyget. FOTO: AP

i arbetet men vill fortfarande att sonen ska kunna matas med bröstmjölk när hon är borta. ”Det är otroligt orättvist och exkluderande för mig och alla andra arbetande mödrar” skriver hon och erkänner att hon borde ha kollat upp reglerna bättre men efterlyser samtidigt större förståelse för situationen för arbetande mammor. TT

USA. Öppnade eld mot studenter på skolbal Två personer skadades i en skottlossning i går i samband med en skolbal i Antigo i USA-delstaten Wisconsin, det rapporterar amerikanska medier. Skytten dök upp utanför skolbyggnaden när balen började närma sig sitt slut och öppnade eld mot studenterna som var på väg ut. – Polismän som patrulle-

rade området befann sig på parkeringsplatsen när de hörde skotten. En polis sköt genast mot skytten och avvärjde hotet direkt, säger Antigos polischef Eric Roller till BNO News. Skytten har anhållits och uppges befinna sig på sjukhus. Motivet bakom händelsen var i går kväll oklart. TT

Sverige. CSN ser över bidrag för Syrienstudier Sedan den väpnade konflikten inleddes i landet har ett 15-tal studenter beviljats stöd från Centrala studiestödsnämnden för att studera där, uppger Sydsvenskan. Utrikesdepartementet avråder från resor till Syrien sedan oktober 2011, men det är inget som CSN tar ställning till. – Säkerhetsläget är upp till den enskilde individen, säger Joacim Strömblad, utredare på CSN:s rättsavdelning, till tidningen. CSN kräver att standarden på utbildningen är godtagbar och att det finns en godkänd tillsyn av högskolan.

Tre personer får just nu bidrag från CSN för att plugga i Syrien. FOTO: HASSAN AMMAR/AP OCH TT

– Vi måste se över reglerna för att få studielån i länder där det är svårt att följa kvaliteten och innehållet i utbildningarna, säger gymnasieoch kunskapslyftsminister Aida Hadzialic. Utbildningsdepartementet var i går morse i kontakt med CSN. – Och vi kommer att jobba på så fort som möjligt. TT

Norge

Ryssland

Tyskland

Burma

Stridsflyg öppnade eld mot egna

Polisman hittad död med sin familj

Merkel skyldig partiet 90 000 kronor

Åtta döda i hagelstorm

Det norska försvaret har startat en utredning efter en övning på ön Tarva i Sør-Trøndelag den 13 april. Två stycken F-16-plan skulle beskjuta mål som marktrupper pekat ut, men i stället attackerade ett av planen ett kontrolltorn på skjutfältet där tre officerare befann sig. Ingen blev skadad. – Något sådant här ska givetvis inte hända, säger Stian Roen vid flygvapnet till VG. TT

En högt uppsatt polischef har hittats död tillsammans med fem familjemedlemmar i den ryska regionen Samara, enligt lokala tjänstemän. Den 49-årige mannen och hans familjemedlemmar hittades i ett hus i byn Ivasjevka, 90 mil sydöst om Moskva. I huset fanns också en sjuårig flicka som fördes till sjukhus. Polisen har inte uttalat sig om något tänkbart motiv. TT

Förbundskansler Angela Merkel är skyldig sitt parti CDU omkring 90 000 kronor i obetalda medlemsavgifter. Det rapporterar den tyska tidningen Bild am Sonntag. Det är dock inte slarv som ligger bakom missen. Orsaken ska i stället vara en stadgeändring hos Angela Merkel. partiet. TT FOTO: AP

Ett våldsamt oväder med hagel stora som golfbollar dödade åtta personer i Burma under helgen. Stormen drog över landet under fredagen och lördagen. 7 500 hus har förstörts, enligt myndigheterna. Tv-bilder visar hur enorma hagelkorn faller över översvämmade gator medan människor flyr för sina liv. TT

”I Turkiet är det förbjudet att förolämpa Erdogan”

Turkiet. En kolumnist i nederländska Metro greps i lördags i sitt hem i Turkiet. Anledningen: Hon kritiserade Turkiets president Recep Tayyip Erdogan på Twitter. Efter ett dygn som frihetsberövad släpptes hon.

Den nederländska journalisten och kolumnisten Ebru Umar var i sitt semesterhem i den turkiska orten Kudsadasi när hon greps i lördags. ”Polisen vid dörren. Inget skämt”, skrev Umar på sitt Twitterkonto innan hon fördes bort av den turkiska polisen. Anledningen var kritiska kommentarer mot president Erdogan som hon författat på sitt Twitter-konto. – I Turkiet är det förbjudet att förolämpa Erdogan, men vad polisen inte förstod är att jag twittrar ifrån Holland, säger Ebru Umar om gripandet efter att hon blivit frisläppt. Umar själv är av turkiskt ursprung och kritiserar ofta den turkiska regeringen och islam i sina texter. Nyligen har hon gått hårt emot president Recep Tayyip Erdogan i sina kolumner i nederländska Metro. – Hon får många arga reaktioner från vissa av våra

muslimska läsare, men hon är en väldigt uppskattad kolumnist i vår tidning, säger Marije Van’t Hoog på nederländska Metro. Efter att Ebru blivit frisläppt i går pratade hon med kollegorna på nederländska Metro. Hon mår bra, men är chockad. – Jag skulle flyga hem till Holland tidigt i söndags, så jag gick och la mig tidigt. Plötsligt knackade det på dörren. Där stod två poliser som förde mig till ett fängelse i en liten by, säger hon. Ebru säger själv att hon har blivit behandlad väl av poliserna som gripit henne, men hon får inte lämna Turkiet tills hon kan bevisa att hon bor och arbetar i Nederländerna. Något som kan ta upp emot en vecka. Många som ogillar hennes åsikter hemma i nederländerna firade att hon blivit gripen i Turkiet. – De som firar förstår inte, de lever i en verklighet men drömmer om en annan. De är bara i sitt paradis till land på semester två veckor om året och ser inte allt som är fel. Turkiet är ett fantastiskt land – så länge du håller munnen stängd. Kommer du tänka en extra gång innan du twittrar eller skriver en kolumn nu? – Jag skulle inte tro det! JENNI KARLSSON ERIK JONK/METRO NEDERLÄNDERNA

Ebru Umar är kolumnist i nederländska Metro. I kolumnerna kritiserar hon ofta den turkiska regeringen och islam. FOTO: FEMMY WEIJS

”Turkiets pressfrihet har varit i fritt fall i flera år”

På Reportrar utan gränser oroas man över situationen Turkiet. – Det är mycket märkligt det Erdogan gör och är en del i en mycket längre trend. Turkiets pressfrihet har varit i fritt fall i flera år, säger Jonathan Lundqvist ordförande för Reportrar utan gränser. Varje år rankar Reportrar utan gränser länder utifrån hur pressfriheten i landet ser ut. På den senaste listan som släpptes i onsdags placerade sig Turkiet

på plats 151 av 180 länder. – Dels försöker man tysta kritiken om ErJonathan dogan och Lundqvist. FOTO: dels begås ANDERS G WARNE fysiska attacker mot reportrar som har kritiserat preisdenten, säger Jonathan Lundqvist. – I brist på mer diplomatiska ord så är pressfriheten i Turkiet katastrofal. EVELINA PÅLSSON

Nyheter i bilder

Hyllning till de som dog Nepal. I dag är det ett år sedan ett jordskalv dödade tusentals människor i Nepal. I går anordnades minnesceremonier i landet, bland annat i huvudstaden Katmandu. Över 8 000 personer dog i och efter skalvet. METRO-TT FOTO: NIRANJAN SHRESTHA/AP/TT

Korsade Stilla havet på sol USA. Det solcellsdrivna planet Solar Impulse 2 landade i går i Kalifornien och har därmed avslutat en tredagarsflygning över Stilla havet. Det soldrivna planet inledde en världsomflygning i Abu Dhabi i mars förra året. Den senaste turen är den nionde etappen på resan, skriver BBC. TT FOTO: NOAH BERGER/AP/TT

Hej då England – hej Tyskland Europa. I går flög USA:s president Barack Obama från England till Tyskland, där han ska tillbringa två dagar. Obama är ute på en resa där han träﬀar ledarna i Tyskland, Storbritannien och Saudiarabien för att diskutera terrorgruppen Islamiska staten. METRO FOTO: AP

ÄNTLIGEN VÅR! Solen skiner och våren är äntligen här. Det firar vi med att ge dig och en vän 300 kronor rabatt var på valfria enkelslipade glasögon och 500 kronor var på valfria progressiva. Ni har mer än 1000 olika bågar att välja mellan, alla till fasta priser. Oavsett synfel. Och för 500 kronor extra kan ni få dem som solglasögon i er styrka. Självklart gäller rabatterna även då. ERBJUDANDET GÄLLER TILL 8 MAJ.

ENKELSLIPADE GLASÖGON

1499:Ordinarie pris. ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL.

PROGRESSIVA GLASÖGON

2999:Ordinarie pris. ALLT INGÅR. OAVSETT SYNFEL.

Malmö • Spångatan 2 • Emporia • Lund • Löddeköpinge • Eslöv • Trelleborg • Ystad • Helsingborg • Ödåkra-Väla • Ängelholm • Kristianstad • Karlshamn • Karlskrona Besök smarteyes.se för butiksadresser, telefonnummer och ytterligare prisinformation. I våra fasta priser för glasögon ingår alltid valfri båge, ofärgade, tunna och lätta kvalitetsglas med rep-, antireflex-, antistatisk och nanobehandling. Priset gäller oavsett synfel. Ovan nämnda priser gäller ej iFree-glas. Rabatterna gäller dock alla våra glasögon, oavsett glas. Färgade, polariserande, fotokromatiska eller BlueCoating-behandlade glas ingår ej.

16041403 16041403

16041405 16041405

V Ä R D E K U P O N G

RABATT VID KÖP AV VALFRIA ENKELSLIPADE GLASÖGON.

RABATT VID KÖP AV VALFRIA PROGRESSIVA GLASÖGON.

Gäller nybeställningar hos Smarteyes t o m 8/5 2016. Kupongen kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

300:- 300:- 500:- 500:-

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Guns Nʼ Roses FEM NYA SPÄNNANDE SPEL HOS MARIACASINO

Second Strike

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Guns n’ Roses är den ultimata slotten för alla fans av rock’n’roll. I början av 2016 gick spelet live och har tagit casinovärlden med storm. Grafiken, animationerna, ljudet, funktionerna, spelkänslan – allt är av högsta möjliga klass. Oavsett om du är ett fan av rockgruppen eller rekommenderas att du kikar närmare på spelet.

Second Strike är mycket spännande, speltillverkaren Quickspin har introducerat en helt ny funktion som inte har setts tidigare. Med funktionen har du riktiga storvinster att spela hem om du träffar rätt i den lilla bonusfunktion som aktiveras när du träffar en vinstgivande kombination av symboler.

Så spelar du casino Just nu: Nya medlemmar får 20 provsnurr på populärt jackpotspel ANNONS. Här är MariaCasino.coms drömerbjudande till nya kunder. Få 20 provsnurr på jackpotspelet Mega Fortune Dreams – bara genom att registrera dig på sajten. Alla vinster kan plockas ut direkt – helt utan omsättningskrav.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR

■ Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara någon minut. ■ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. Antalet spelbolag blir fler och fler och alla har någon form av välkomsterbjudande som ska locka kunderna till just dem. Nu har MariaCasino.com tagit det ett steg längre och har just nu ett erbjudande som vid första anblick nästan kan verka för bra för att vara sant.

Inga omsättningskrav

Så här fungerar det: Registrera dig på sajten, det tar bara någon minut, du behöver inte sätta in några pengar, utan det är bara att fylla i lite uppgifter. Mer än så behöver du inte göra för att få 20 provsnurr – och det är inte på vilket spel som

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

helst, utan på jackpotspelet Mega Fortune Dreams, som flera gånger har korat vinnare i mångmiljonklassen. Många gånger har spelbolagens välkomsterbjudanden olika omsättningskrav, men det bästa med MariaCasino.coms nya välkomsterbjudande är att det inte finns någon hake. Alla vinster kan plockas direkt, utan några som helst omsättningskrav.

Spela var du än beﬁnner dig

Mega Fortune Dreams är ett av de populäraste spelen i casinovärlden och en stor anledning till det är den höga vinstchansen. Spelets teoretiska vinståterbetalning ligger på 96,4 procent och just nu är jackpotten uppe i över 26 miljoner kronor hos MariaCasino.com. Långt ifrån alla nätcasinon har spelet i sitt utbud, men MariaCasino.com är ett av dem – och de erbjuder alltså 20 provsnurr på spelet bara för att registrera sig. MariaCasino.com har ett av marknadens största spelutbud och förutom 26 olika jackpotspel erbjuder de bland annat skraplotter, bingo, live Casino, Roulette och hundratals slotmaskiner. Förutom att spela via datorn kan du även göra det via både mobilen och läsplattan, vilket gör att du kan spela var du än befinner dig. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha ändats vid tidningens utgivning. Med MariaCasino.coms app i mobilen kan du alltid spela casino var du än befinner dig. Det går självklart lika bra att spela på datorn och surfplattan också. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer. Nya spel tillkommer hela tiden och jackpottarna är lika höga i mobilen som på datorn. Just nu ligger den högsta jackpotten på över 26 miljoner.

Just nu ger MariaCasino.com bort 20 provsnurr till

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Family Guy

Glow

Incinerator

Det här är spelet för alla som älskar den helknäppa familjen Griffin från den populära tv-serien Family Guy. I det här videoslot-spelet, som funnits på Maria.com sedan december, finns alla karaktärer från tv-serien med. Skaparen IGT har dessutom lagt till röstskådespeleri så du kan höra de mest klassiska citaten när du spelar.

Glow är ett vackert videoslot-spel med nordisk vildmarkstema. Här syns norrsken och nordiska djur såsom älg, varg och lodjur i bakgrunden. Glow är ett enkelt slotspel med snabbknapp för maxinsats och autospelfunktion. Höjdpunkten i spelet är bonusrundan där alla vinster dubblas.

I Incinerator gäller det att sätta eld på rymdfarkoster. Den här videoslotten består av fem hjul på tre rader. Något som är lite speciellt med spelet är att det bara finns sex olika symboler, vilket gör vinstchansen hög. Det finns också en joker som hjälper till att öka chanserna att vinna.

alla nya medlemmar på spelet Mega Fortune Dreams när man blir medlem på sajten. Ingen egen insättning krävs och vinstpengarna kan tas ut när som helst.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

utan egen insats

ALLASTUDIER.SE 12

www.metro.se måndag 2016-04-25

Det är aldrig för sent att tänka om

Studienytt

INTRESSET FÖR STUDIER VÄXER AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Är du osäker på om du går rätt utbildning? Ta steget och byt spår! Markus Adlerton Hjortsman vågade satsa och vet att det är värt det. ”Ju förr desto bättre”, säger han. För vissa personer är valet av utbildning självklart. De har kanske vetat sedan de var små vad de vill jobba med. Många av oss är där-emot inte alls lika säkra och då kan valet bli jobbigt. Inte nog med att det finns väldigt många utbildningar att välja mellan – det är så mycket utöver själva utbildningen det också finns att ta ställning till också. Framtidsutsikter, karriärmöjligheter, omgivningens förväntningar, dina egna förväntningar. Ja, listan kan göras lång. Mot den bakgrunden är det heller inte så konstigt att valet blir fel ibland. För Markus Adlerton Hjortsman var det så. När han var 23 år började han på juristutbildningen vid Lunds universitet, men ganska snart kände han att det var någonting som skavde. – Många i min familj är jurister och det är ju en prestigefylld och bra utbildning så jag trodde att det skulle passa mig. Men under den tredje terminen började jag känna mig skoltrött och tappade motivationen, säger han. Markus Adlerton Hjortsman bestämde sig för att ta en paus med avsikten att återuppta studierna året därpå. Men när terminen närmade sig kände han sig både nedstämd och omotiverad. – Så ska det ju inte kännas. Så jag frågade mig

Välkommen!

VÅGA SATSA PÅ NÅGOT NYTT Var tredje svensk säger att de hade gått en annan utbildning om de haft möjligheten att välja om i dag. Det enligt en ny undersökning gjord av Kairos Future. Med andra ord är det många som inte är säkra på sina karriärval, eller som ändrar intressen med åren. Är du en av dem tycker jag att du ska satsa på något nytt. Livet är för kort för att inte våga! MALIN LETSER, ALLASTUDIER.SE

Prioriteringar

”Man ser inte urholkningen som görs eller prioriterar långsiktiga satsningar.” Sveriges förenade studentkårers ordförande Caroline Sundberg i tidningen Lundagård med anledning av vårbudgeten från regeringen, som ”vill prata om ett kunskapslyft och kunskapsnationen Sverige”.

själv – vill jag verkligen det här, säger Markus Adlerton Hjortsman. Efter noggranna överväganden och bra stöd från sin flickvän och familj bestämde han sig för att hoppa av juristlinjen. Det ångrar han inte i dag. – Det är tungt att hoppa av en utbildning, det känns som ett misslyckande. Dessutom var det en väldigt bra utbildning och ett ”säkert kort” jag lämnade, men jag förstod ändå att det inte vore rimligt att fortsätta, förklarar han. I dag har Markus Adlerton Hjortsman flyttat till Malmö och börjat studera medie- och kommunikationsvetenskap i stället, något han trivs väldigt bra med. – Jag hade hört från många andra att det var en rolig utbildning och jag har alltid varit intresserad av att skriva och uttrycka mig, säger han. Markus Adlerton Hjortsman uppmuntrar alla som inte trivs med sin utbildning att våga byta spår. – Låt dig inte påverkas av vad du tror att andra kommer att tycka. Det man inser är att många andra faktiskt är i samma situation. Och man vill ju inte vara den där personen som sitter på sitt jobb och önskar att man gjorde någonting annat. Se till att göra det i stället! MALIN LETZER

Sverige är ett populärt land för studier. FOTO: TT

FLER VÄLJER ATT PLUGGA I SVERIGE 4 074 – så många studieavgiftsskyldiga helårsstudenter från länder utanför Europa fanns vid Sveriges lärosäten 2015. Det är en ökning med 31 procent jämfört med året innan.

Markus Adlerton Hjortsberg ångrar inte att han hoppade av juristlinjen och bytte utbildning till medie- och kommunikationsvetenskap. FOTO: PRIVAT

4 tips till dig som vill byta utbildning Tänk igenom beslutet

Tänk igenom ditt val och försök se vad du är genuint intresserad av. Antalet terminer med CSN är trots allt begränsade och många utbildningar tar tid.

Studievägledning

Prata med en studievägledare om du är osäker. De har bra råd att ge!

Högskoleprovet lockade många. FOTO: TT

UNGA VILLE TESTA SINA KUNSKAPER

Följ ditt hjärta

Strunta i vad andra tycker om ditt beslut. Det är du och ingen annan som ska trivas med ditt liv.

Ta steget

Gör det bara! Ju förr desto bättre. Det är så klart lättare att byta bana när man fortfarande är ung.

Drygt 77 procent av de anmälda till vårens högskoleprov var 24 år eller yngre. Personer födda 1997 var den enskilt största årgången med 19 791 anmälda. Totalt hade 87 841 personer anmält sig till provet som genomfördes den 9 april i år.

Pauliskolan Våra program är:

Kunskap är makt!

• Samhällsvetenskapsprogrammet

Bernadottegymnasiet, Beteendevetenskap, Profil uniformsyrken Inriktning Beteendevetenskap Inriktning Samhällsvetenskap, Profil digitalt skapande

• Naturvetenskapsprogrammet

Inriktning Naturvetenskap, Profil kriminalteknik Inriktning Naturvetenskap, Profil medicin

• Teknikprogrammet

Inriktning Informations- och medieteknik Inriktning Samhällsbyggande och miljö Inriktning Teknikvetenskap, Profil ingenjör

• Teknikprogrammets fjärde år:

Kyl- och Ventilationstekniker

Nyhet!

ÖPPET HUS 2 maj kl 18.00 Välkomna!

Gymnasieingenjörsutbildning, Profil informationsteknik, utgång mjukvarudesign, utgång nätverksteknik www.malmo.se/pauliskolan Profil samhällsbyggande utgång elprojektering

Inom energi- och installationsbranschen finns en mycket stor efterfrågan på duktiga tekniker. Utbildningen som är på 2 år (400 YHP) ger dig nödvändiga kunskaper och certifikat som du behöver för att nå ett välbetalt och spännande yrke. Läs mera på www.personalskills.se och ansök enligt instruktionerna där senast den 15 maj! Vill du veta mer kontakta oss på 0706-472747 eller info@personalskills.se! Utbildningen startar i Helsingborg den 29 augusti 2016 och vi håller öppet hus (Verkstadsgatan 13) er onal tisdag den 26/4 kl 15-18. kills

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

LAS OM 41 782 UTBILDNINGAR Inspiration, löneprognoser och studiefakta – vi hjälper dig att välja din drömutbildning.

15-ÅRINGEN HEMMA TILL 30? Föräldrars fördomar om gymnasiets yrkesprogram gör vägen till första lönen onödigt lång. Där du förväntar dig förlegade kroppsarbeten finns en uppsjö goda karriäryrken, bra lön och inte minst högskolebehörighet. Frågor? Twittra på #YrkesGyMalmö

Gör dig fördomsfri!

malmo.se/yrkesprogram Foto © Pelle Jernryd/Malmö stad

Fira valborg i Lund Körsång, allsång, musik och brasa! Vårtalare: Andreas Ekström Program i Stadsparken Vita scenen 20.00 Vårsånger och allsång med Bella Voce - Lunds studentsångerskor under ledning av Victoria Söderberg. Valborgsbandet kompar och Andreas Ekström vårtalar. 20.45 Drottens scoutkår tänder brasan till ackompanjemang av slagverkarna Kuru Mapu.

Välkommen!

Malmö

MAJ

BARNLOPPIS

Här är en del av allt det som händer i Malmö Folkets Park under maj.

7 maj kl. 9 - 13

Folkets Parks barnloppis är en gång i månaden t.o.m. oktober.

BOULE I PARKEN

Lördagar 7/5 - 18/6 kl. 14 - 18

FRANSKA TORGET

Kom och spela boule med Boulebaren.

STADENS SKAFFERI 21 maj kl. 10 - 15

FRANSKA TORGET

Folkets Parks matmarknad, fylld av närproducerade godsaker.

REX RYTHM KINGS

15, 22, 29 maj kl. 18 - 19.45

BRÄNDAN

Dans på Brändan hela sommaren. Först ut är Rex Rythm Kings.

För fler brasor i Lunds kommun se visitlund.se

Fullständigt program finns på: www.folketspark.se

13,3" HP-laptop med flipbar IPS Touch-skärm. 5990:-

Pavilion X360 13-s103no.

Intel® Core™ i5-6200U-processor 13,3" 1366x768 IPS Touch 8 GB RAM / 128 GB SSD Intel® HD Graphics 520

6990:Stationär dator för underhållning och arbete. HP Pavilion 550-111no. Intel® Core™ i5-6400-processor NVIDIA GeForce GTX 745 Blixtsnabb uppstart med SSHD Trådlöst nätverk (WiFi)

7490:2-in-1-dator med B&O Play-högtalare. HP Pavilion x2 12-b000no. Intel® Core™ m3-6Y30-processor 12" 1920x1080 IPS Touch 4 GB RAM / 128 GB SSD Intel® HD Graphics 515 HP Stylus penna medföljer

Annonsen gäller t.o.m. 27/4-16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel-logotypen, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside-logotypen, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

99:-

699:-

Kompakt kapselmaskin med utsökta dryckresultat. Severin Caffitaly Picco.

Lätthanterlig 4,3”GPS med körfältsvägledning. Start40 LTM EU23.

1650 W effekt 15 bars pumptryck Hög effekt och snabb uppvärmning

Livstids kartuppdateringar TomTom-fartkameror Avancerad körfältsvägledning

1490:-

79:Elektrisk fotfil för mjuka och lena fötter.

Party Cooler med energiklass A+. PYC 3.1.

Batteridriven Kan sköljas under kranen 1 extra rollerhuvud och rengöringsborste ingår Bra greppyta

1490:-

Gasolgrill med sidobord och 3 brännare. Heron.

2 fällbara sidobord Varmhållningsgaller Grillskål och flametamers Emaljerade delar

2990:-

Kapacitet 50 liter Ställbar temperatur 0-16° Plats för 85 st 33 cl burkar

1790:-

799:-

Bluetooth-högtalare med stort Rock n’ Roll-ljud i litet format. Stockwell. USB Powerbank för laddning av mobil Justerbar bas och diskant

Racinginspirerad gamingstol. GGC 1.0.

Slitstarkt material Tiltbart ryggstöd Vridbar 360 grader Maxvikt upp till 120 kg

1290:-

Kaffebryggare med automatisk avstängning. KB741-AO. Två effektlägen Effekt 1520 W Auto-off Droppstopp

Soundbar med inbyggd Wi-Fi och Bluetooth. HW-J660/XE. Inbyggt 4.1 surroundljud Trådlös subwoofer Kompatibel med Samsung Mulitroom Strömma musik från Spotify

Annonsen gäller t.o.m. 27/4-16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

HÄLSA 16

www.metro.se måndag 2016-04-25

Låt dig inspireras och skaffa nya frukostvanor

Tips från coachen

SOFIA SJÖSTRÖM

Metros hälso- och träningsexpert. Du når henne på sofia. sjostrom @ metro.se

Metro Modes hälsobloggare Anja Forsnor kom nyligen ut med sin kokbok ”En god morgon”. Med den vill hon utmana våra traditionella frukostvanor och inspirera till nya. Metros hälsoredaktör Sofia ”PT-Fia” Sjöström tog en fika med Anja för att prata om boken och hennes syn på hälsa. Varför behöver man den här boken? – Jag vill ifrågasätta våra frukostvanor. Vi har en förmåga att äta hälsosamt och skapa nyttiga måltider, men många glömmer frukosten och har ätit samma macka och yoghurt halva livet. Vad finns det för fördelar med att äta frukost? – Personligen så sätter det ribban för min dag. För mig är frukosten det bästa och godaste målet på dagen. Förbränningen kommer i gång och du får energi direkt på morgonen. Tips till de som inte äter frukost? – Satsa på någon lätt som inte smakar så mycket. En smoothie med frysta bär och banan kanske kan vara en bra början. Det kan vara lättare att dricka än att äta på morgonen. Tankar om dagens hälsotrend? – Det är positivt att vi blir medvetna. Tyvärr verkar många tolka ”hälsosam” till att man aldrig får göra något undantag, att det handlar om perfektion. Att sträva efter att äta perfekt och förbjuda många livsmedel kan tyvärr bli en besatthet.

På ett år har du fått ditt första bokkontrakt, gett ut boken, fått ditt första barn och startat företaget Grounded Factory som gör yogamattor. Hur går det? – Jag har valt att styra min tid och kombinera jobb och bebis vilket gått bra. Nu kräver min dotter mer så nu får hon styra dagarna. Det kan ju låta härligt men sanningen är ju att man jobbar oerhört mycket eftersom det är företag, bebis och hem. Oftast går det bra men det finns så klart jobbiga dagar också. Jag försöker be om hjälp i den mån jag kan. Hur väljer du det du visar upp i sociala medier för att inte spä på den perfekta ytan? – Jag har själv valt att kombinera jobb och bebis och vill försöka inspirera och visa en positiv bild men samtidigt så vill jag inte visa en orealistisk bild. Idag har jag en sådan dag då allting känns hopplöst och då skrev jag om det i bloggen. Det finns ingen strävan efter att försöka vara perfekt. Jag är ju inte jättepeppad när jag blir väckt klockan sex på morgonen av en gnällig bebis men det brukar kännas lättare när vi kommer i gång. SOFIA SJÖSTRÖM

3 hälsosamma saker hon ger sig själv • Egentid. Min kille tar Lily så jag får skämma bort mig själv en stund på helgen. Det gör mig till en mycket bättre mamma.

• Träning. Gärna yoga, promenader eller styrketräning. • Frukost. Jag äter alltid frukost oavsett hur lite jag sovit eller hur gnällig Lily än är.

Anja Fosnor

Jenny Sunding. FOTO: LUCA MARA

• Ålder. 29

JENNY NY STJÄRNA PÅ METRO MODE

• Gör. Grundare av Grounded Factory, författare, kostrådgivare, bloggare

BLOGG Vi välkomnar vår nya redaktionella stjärna Jenny Sunding till Metro Mode-redaktionen. Jenny rekryterades från Runners World och Womens Health och ansvarar nu främst för det redaktionella materialet på Metro Mode Hälsa. Du hittar hennes artiklar på www.metromode.se/halsa

• Bor. Stockholm

Mönstrade yogamattor.

RIKTIGT SNYGGA YOGAMATTOR

Anja Fosnor vill med sin nya kokbok ”En god morgon” utmana de traditionella frukostvanorna. FOTO: SOFIA SJÖSTRÖM

Fler boktips om hälsosam mat Rå matglädje, av Erika Frost

Raw food, veganskt och ekologiskt tillhör det mest trendiga just nu. Frågan är om det är en övergående trend som snart ersätts av något annat, eller om vi på allvar är på väg mot ett grönare och mer medvetet förhållande till mat? Erika Frost är övertygad om det. Hälsa blir aldrig omodernt.

Lev som en bonde, av Niklas Kämpargård.

Boken för dig som vill klara dig själv – i stort eller smått. Boken innehåller 100 sätt att bli mer självhushållande och visar hur man kan ta tillvara det som naturligt finns omkring en.

Kreativitet och mindfulness, av Bonnier Fakta.

Ge dig själv en stund att fördjupa dig i en ny bildvärld som du är med och skapar genom att färglägga den. Mindfulness är ett sätt att öva sig i att vara närvarande i nuet, för kan vi förhålla oss till livet med större närvaro motverkar det stress och oro.

TIPSET Anja Forsnors företag Grounded Factory gör marknadens snyggaste yogamattor med snygga mönster. Strax innan sommaren lanseras deras andra kollektion. Företaget drivs och grundades av Anja och hennes kollega Iman Malmberg, båda hälsointresserade och genomstarka mammor.

PT-Fias blogg: ptfia. metromode.se

Malmö Implantat grupp Vi använder oss av vetenskapligt väldokumenterade implantatsystem, där minst 5 års klinisk uppföljning krävs. Vi har ett nära samarbete med erfaren högteknologisk svensk tandteknik. Vi anpassar behandlingskonceptet efter din situation och dina förutsättningar och lämnar ett fast pris. Vi utför även högvärdigt estetiska keramikfasader på slitna tänder.

Vi har mer än 25 års erfarenhet av tandimplantatbehandlingar Stefan Ohlsson Specialinriktad på implantat.

Friisgatan 31, Malmö • Telefon 040-97 57 57 www.malmoimplantatgrupp.se

www.metro.se måndag 2016-04-25

METROMODE.SE 17

Kom ihåg att ta BLOMGEGTARTOPÅ hand om dig själv MODE.SE Tre sätt att lära dig att älska din kropp

Receptet på den Tankar högst upp perfekta linssoppan i Freedom Tower

1.) Gör kärleksfulla och näringsrika matval. Du väljer själv om du vill behandla din kropp som ett tempel eller papperskorg. 2.) Lyssna på signalerna. Din kropp är perfekt. Den gör aldrig några misstag. Så varför ignorerar du kommunikationen från den? Välj att känna efter, välj att se hur den reagerar på glada stunder, socker, stress, eller en grön smoothie. 3.) Håll kroppen ren och fin. Tvätta den, smörj in den med olja, fixa håret, måla naglarna, skrubba huden.

Den här är verkligen den absoluta perfekta soppan, speciellt för oss vegetarianer. Då linser är proteinrika! Så det är inte den enda gången ni kommer att få se denna (och då kan jag ta en bild när det är ljusare så jag är rättvis mot soppan) men ville bara få ut receptet nu! Denna soppa är alltså nyttig, enkel, smakrik, billig och proteinrik utan komjölk, laktos, gluten och socker! <3

Om du är i New York så se till att besöka 9/11 Memorial och åk upp i Freedom Tower. Köp biljetterna i förväg och kom hit när det inte är så mycket folk. När du kikat på utsikten åt alla håll; åk upp i restaurangen och ta något lätt att äta eller något att dricka och se dig mätt på Manhattan! Men, det ska sägas att det inte är lika häftigt att vara i en superhög byggnad och inte kunna gå ut på taket.

FILIPPA SALOMONSSON

FOODJUNKIE

SARA RÖNNE

rawclarity.metromode.se

foodjunkie.metromode.se

traningsgladje.metromode.se

HairSkane

Hjärtligt välkomna!

TRENDER STILTIPS SHOPPING

SOMMARBRUNA BEN PÅ ETT ÖGONBLICK! NYHET

SUBLIME BRONZE DREAM LEGS AIRBRUSH

25% PÅ HELA

SUBLIME BRONZE SORTIMENTET

ERBJUDANDET GÄLLER PÅ ÅHLÉNS T!O!M 10/5 -16

RESOR 18

www.metro.se måndag 2016-04-25

Taktoppsutsikt från Le Perchoir. FOTO: ELINOR WERMELING

La Buvette – en restaurang för alla dagens måltider. FOTO: ELINOR WERMELING

Ett glas vin på valfri uteservering är ett måste i Paris. Som tur är finns det gott om caféer i den franska huvudstaden. FOTO: ELINOR WERMELING

Kärlekens stad, ljusets stad, modets stad och broarnas stad. Kärt barn har många namn och oavsett vilket man väljer lämnar inte Paris någon oberörd. Här är tipsen till stadens bästa adresser just nu. TEXT: HANNA ANFELTER FOTO: ELINOR WERMELING

Paris lämnar ingen oberörd Mysigt och mexikanskt: Le Luz Verde

Lyx vid flodkanten: Bonne Marché

Den som gillar mexikansk mat bör inte missa Luz Verde. En till ytan liten restaurang, men med en varm, härlig stämning och en mycket trevlig personal. Och sist men inte minst, maten här är riktigt god! Tacos kommer

parvis och de frasiga skalen är fyllda med lamm, skaldjur eller grönsaker för vegetarianen. Bläckfisken med rödbeta, citron och granatäpple är så mör att den smälter i munnen. De tar ingen bordsbokning så kom i tid eller häng en stund i baren med en välblandad Margarita. 24, rue Henri Monnier, 9:e arr. luzverde.fr

På Seines vänstra kant – la rive gauche – mellan Montparnasse och det litterära Saint Germain, ligger det lyxiga varuhuset Le Bon Marché. Här hittar du kläder, skor, accessoarer, möbler, böcker, köksprylar och

diverse designprylar till priser som lätt skapar hål i plånboken. Men det kostar inget att titta! Huvudattraktionen är matavdelningen på entréplanet där varorna presenteras på vackra ställningar och väldressade kvartersbor inhandlar ingredienserna till kvällen. 24, rue de Sèvres, 7:e arr. lebonmarche.com

Exotisk mat till rimliga priser: Le Servan

Hål i väggen för hela dagen: La Buvette

En hemlig värld: Le Très Particulier

Hotell med konstnärshem mitt emot: Grand Pigalle

I hörnet av gatan Chemin Vert och Saint Maur ligger Le Servan, en modern fransk restaurang där de två systrarna Tatiana och Katia Levhana serverar god, fräsch mat med en exotisk touch till rimliga priser. Den föränderliga menyn presenteras på ett litet pappersark och bjuder på rätter som bläckfiskceviche med avokado och grön mango, råbiﬀ med selleri och jordnötter och slätvar med pistachesmör och ångkokta grönsaker. Äter du varken fisk eller kött är det inga problem, säg bara till så komponerar de ihop en välsmakande vegetarisk rätt i stället. 32, rue Saint Maur, 11:e arr. leservan.com

La Buvette är ett litet hål i väggen där det passar lika bra att slinka in för frukost, brunch, lunch, eftermiddagsmål eller middag. Maten är fräsch och gör gott för både kropp och själ. På menyn finns grillade smörgåsar, sallader och matigare rätter som klassikern coq au vin. Ur högtalarna strömmar det jazz och inredningen med små träbord, trästolar och en lång bardisk som sträcker sig längs hela ena väggen för tankarna till ett franskinspirerat kafé i New York. Kanske inte så konstigt – ägaren är amerikan och har sedan tidigare en filial i just New York. Stängt måndagar. 28, rue Henry Monnier, 9: arr. ilovebuvette.com

På Montmartres kullar gömmer sig en hemlig värld. I anslutning till 1900-talshuset med fyra hotellrum har hotellägaren Oscar Comtet visualiserat och designat sin egen bar, omgiven av en grönskande trädgård där endast sorlet från gästerna och fåglarnas kvitter hörs. Utanför: En inglasad vinterträdgård med röda sammetsfåtöljer. Innanför: en bardel med lågt i tak, dov belysning och djurtapeter på väggarna återskapade av ett 1600-talsoriginal. På eftermiddagen dukas det upp för afternoon tea, på kvällen blandas cocktails och framåt midnatt spelas dansant musik. 23, avenue Junot, 18:e arr. Hotel-particulier-montmartre.com

I kvarteren strax nedanför Pigalle ligger Grande Pigalle, ett elegant hotell med en dov färgpalett. Från smala, mörkblåa korridorer med tjocka heltäckningsmattor öppnar sig dörrarna till de 37 rum som har utsikt över konstnären Toulouse Lautrecs gamla hem Villa Fronchot. Rummen är hyfsat stora för att vara Paris, sängarna underbart sköna och inredningen så pass snygg att du gärna vill hänga kvar på hotellet. Frukosten serveras i vinbaren på entréplanet som kvällstid fylls med trendiga parisare på mingelhumör. Dubbelrum från cirka 1 500 kronor natten. 29, rue Victor Masse. grandpigalle.com

Fika på Le Très Particulier i röda sammetsfotöljer. FOTO: FLORENT LINKER

Full vy i cool takbar: Le Perchoir Bakom en namnlös port på 14 rue du Crespin Gast, och sju våningar upp väntar en av Paris coolaste takbarer med en 360-gradig vy över stadens takåsar. Bland soﬀor med färggranna kuddar, planteringslådor, gröna växter och kulörta lyktor tronar baren och på menyn finns cocktails, vin och öl samt enklare plockrätter. En våning ner ligger restaurangen med samma namn. 14, rue Crespin Gast, 11:e arr. leperchoir.frv

Elegant marknad: Marché des enfants rouges Att gå på marknad är en viktig rit i den franska kulturen och i hjärtat av Marais ligger Paris äldsta marknad under tak. Den har legat där sedan 1600-talet och fått namnet från ett barnhem där barnen alltid gick klädda i rött. Här hittas frukter, grönsaker och restauranger som serverar färdiglagad mat. 39 rue de Bretagne, 3:e arr.

Mer läsning • I det senaste numret av RES är det fullt fokus på vårt mest populära turistland – Spanien. METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 19

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx

Vi kan plastikkirurgi

Hos oss utför våra fem erfarna specialistläkare all slags estetisk plastikkirurgi. Teres byter namn till Aleris Plastikkirurgi

Kontakta oss eller boka tid på aleris.se/plastikkirurgi Hyllie Stationstorg 2 (6 min fr Centralstationen) Tel: 0770-45 60 70

RESOR

VÄLKOMMEN TILL SYDAMERIKA! Köpenhamn-Oslo kryssning 2 d ...............................1.295:-

SANTIAGO RIO LIMA

TILL KUBA

BOKA PÅ: WWW.INCATOURS.SE

MAIL: INFO@INCA.SE • TEL: 040-664 50 80

Spreewald 4 d ...........3.495:-

VISUM

Från-priser inkl. skatter, lågsäsong*

Rostock 3 d ..........fr 2.695:-

6 500:- VI STÄLLER UT 6 200:10 200:-

8 900:- BOGOTA 6 900:- HAVANNA 8 200:- QUITO

Polen SPA 5 d............4.395:Berlin 4 d ...................3.395:Vinprovning Burg 2-3 d .......................... fr 995:Burg shopping 1 d .........400:Ullared 1 d ....................fr 99:-

favoriter 6 iLos Angeles I Los Angeles kommer du i regel ingenstans utan bil. Det går självklart bra att ta taxi, men lokaltrafiken är ingen höjdare med svenska mått mätt. Kom ihåg att restaurangerna har långa väntelistor, så boka i tid – och fyll fickorna med 1-dollarssedlar, för här dricksar man överallt. Metro Mode guidar till favoriter i staden.

Zinque, West Hollywood Vid den öppna spisen på Zinque vill man sitta länge. Rätterna är perfekta att dela så beställ flera. Kan varmt rekommendera tonfisktartar, Le Bowl och deras panini för att nämna några. Extra plus för den trevliga personalen som bjuder på varm brownie med glass efter maten.

Rose, Venice I hjärtat av Venice hittar du Rose. Stället är härligt stimmigt och består av en restaurang, ett café och en bar. Så oavsett om du är ute efter frukost, lunch eller middag kan du gå hit. Om du ska äta middag måste du testa brysselkålen med pocherat ägg och salladslök, magiskt.

Blind dragon, West Hollywood Blind Dragon är en exklusiv klubb med privata karaokerum. Här kan du också stöta på en och en annan stjärna. Så är du sugen att kombinera både nattklubb med sång kan Blind Dragon vara ett alternativ.

The Nice Guy, West Hollywood Justin Bieber, Kendall Jenner, Gigi Hadid och Cara Delvinge är några av alla de stammisar som flitigt hänger här. Det kan vara knepigt att få bord men väl inne väntar en upplevelse utöver det vanliga. Det är inte omöjligt att en världsstjärna sitter vid bordet bredvid.

Malibu Farm Om solen skiner måste du ta bilen till Malibu Farm. Ekologiskt står på menyn och utöver god mat är utsikten fantastisk. Malibu Farm är verkligen en riktig fullpoängare vars besök du inte kommer att glömma i första taget.

The Rose Bowl Flea Market, Pasadena Detta är en av världens största marknader med över 20 000 besökare varje månad. Här finns allt du kan tänka dig inom inredning, möbler och kläder. Marknaden äger rum den andra söndagen varje månad så råkar du vara i LA just då måste du passa på att fynda. ELINA MALM

Moraeus, med mera Dalarna 4 d ................3.995:-

DIREKTFLYG TILL TUNISIEN

Skagen 4 d.................5.595:-

ARLANDA–TUNIS CARTHAGE KÖPENHAMN–TUNIS CARTHAGE

Gotland 4 d ................5.395:-

08 25 00 18 www.almena.se

Ösel 5 d......................4.795:Bruce Springsteen, Göteborg 1d Inkl konsertbiljett..1.395:Bara buss .......................495:Midsommar i Dalarna 4 d ..............3.895:-

Följ Tidningen Metro på Twitter

0451-402 24 • www.rokebuss.se

Kemal Bay Hotel

Blue Wave Suite Hotel

Alanya / Turkiet

99 2 5SEK

59 2 2SEK

All Inclusive 1v.Fr.

Crystal Admiral Resort & Spa

Sun Club Side Hotel

Side / Turkiet

53 3 4SEK

09 3 2SEK

Ultimate All Inclusive 1v.Fr.

All Inclusive 1v.Fr.

Resegaranti

Guideservice

Direkt flyg.

ll up ti

70aba% tt r

www.mixxtravel.se | Tel. 0201 202 811

2 SPORT

Rekordskytt

Artturi hade Lehkonen-stuga Artturi Lehkonen, 20, försökte beskriva sitt SM-slutspel efter att ha blivit tvåmålsskytt när Frölunda fixade guldfesten: – Allting har gått in, flinade finländaren efter 5–3segern över Skellefteå. Med 19 poäng, elva mål och åtta assist, tog han över Frölundas slutspelsrekord från Daniel Alfredsson. Den legendariske NHLstjärnan, som ska vara med och styra Tre Kronor i World Cup, gjorde tolv mål och 18 poäng förra gången Frölunda tog guld, 2005. TT

www.metro.se måndag 2016-04-25

Efter 11 långa år – nu är Frölunda bäst igen Ishockey. En rivstart fixade första SM-guldet på elva år. Frölunda gjorde tre mål på drygt 14 minuter i första perioden – två av dem kom från finländske poängkungen Artturi Lehkonen.

Jublet bland spelarna på isen visste inga gränser när slutsignalen ljöd i Skellefteå kraft arena. Det var guldhjälmar på, kramkalas och visst fick Frölundaspelarna lite jubel även från läktarplats. – Jag har inte fattat det ännu. Det är helt otroligt. Vilken effektivitet vi har och vi har matchvinnarna som kliver fram när det behövs, säger tränaren Roger Rönnberg till C More. Runt 100 tillresta fans bland 5 801 åskådare i Skellefteå gjorde sitt för att hylla sitt guldlag. Det stora firandet blir förstås när laget kommer hem till Göteborg. – Det är som det varit hela året när det behövs är vi som bäst. Vi kände i höstas att vi hade något speciellt. Vi har bredden och truppen, säger Joel Lundqvist till C More. Att Frölunda slog in den första matchbollen kan laget tacka 20-årige måloch poängkungen Artturi Lehkonen för.

Efterlängtat

”Det är många som har kämpat i många år för att få till det här och det känns så skönt.” Målvakten Johan Gustafsson.

Han slog till två gånger i den första perioden när Frölunda stormade fram till 3–0-ledning. Med de målen kom Lehkonen upp i 19 poäng (11 mål+8 assist) i slutspelet och tog över poängrekordet från ikonen Daniel Alfredsson som gjorde 18 poäng guldåret 2005. Innan matchen var över nådde också Ryan Lasch 19 poäng (8+11). Skellefteå reducerade två gånger i andra perioden, 1–3 och 2–4, men båda gångerna gav Frölunda snabbt svar på tal. Frölunda höll undan till sitt fjärde SM-guld i historien, trots att hemmalaget vann skotten med 43–16. – Det var en konstig match, vi gör mål på i princip alla målchanser vi får. De pressar på men vi lyckas hålla undan, säger målvakten Johan Gustafsson till C More. – Det är många som har kämpat i många år för att få till det här och det känns så skönt att få till det. Det är oerhört stort. TT

Tio års kamp för att nå toppen igen

Guldfirande

”Vägen till Götaplatsen har varit vår målbild i tre år. Nu ska vi fira där tillsammans med fansen.” Frölundatränaren Roger Rönnberg var omtumlad efter att guldet kommit i hamn. När TT nådde honom efter matchen i går såg han fram emot att fira tillsammans med fansen i Göteborg. TT

• 2006. Tvåa i serien. Förlust i finalen mot Färjestad.

• 2011. Nia i serien och missat slutspel.

• 2007. Nia i serien och missat slutspel.

• 2012. Femma i grundserien. Ut i kvartsfinal mot Brynäs.

• 2008. Sexa i grundserien. Ut i kvartsfinal mot Färjestad.

• 2013. Sexa i grundserien. Ut i kvartsfinal mot Luleå.

• 2009. Trea i serien. Ut i semifinal mot HV71.

• 2014. Tvåa i grundserien. Ut i kvartsfinal mot Linköping.

• 2010. Sjua i serien. Ut i kvartsfinal mot Linköping.

• 2015. Tvåa i grundserien. Ut i semifinal mot Växjö.

Fotboll. Dyster återkomst för MFF:s gamla målkung Djurgårdens Mathias Ranégie, 31, fick endast vara på planen i 19 minuter i sin återkomst på Swedbank stadion mot Malmö FF – klubben han gjorde 13 mål för på 26 allsvenska matcher säsongerna 2011 och 2012. Sedan skallade han ihop med Rasmus Bengtsson och tvingades bryta. – Jag kunde inte se något med ögat och då går det inte att spela, sa Ranégie med ett kraftigt svullet vänsteröga. I den 62:a minuten nickade MFF:s mittback Felipe Carvalho, som ersatte Bengtsson som även han

Felipe Carvalho gjorde matchens enda mål. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

tvingades bryta matchen med en hjärnskakning, in matchens enda mål på en hörna. Resultatet innebär att både Malmö och Djurgården har nio poäng efter fem spelade matcher. TT

En glad lagkapten, Joel Lundqvist, sätter på sig den obligatoriska guldhjälmen. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Första guldet för ”nya” Frölunda Ekonomisk kris och ännu ett misslyckat slutspel. Men en ny kurs, inspirerad av handbollsgiganten Sävehof, har fått Frölunda på rätt köl. – Det tog några år att ordna upp allt, säger ordföranden Mats Grauers. Frölunda tog SM-guld såväl 2003 som 2005 och gick till final igen 2006. Men vägen till nästa final blev lång och krokig – både sportsligt och ekonomiskt. Gymnastik

För fem år sedan missade laget slutspelet och i kassaboken såg det dystert ut. – Det var ekonomisk kris, ingen tvekan om det, säger Mats Grauers om läget när han tog över som ordförande. – De första två åren var det ett väldigt tufft jobb med ekonomin. Samtidigt slog man in på en ny väg även sportsligt. Grauers nämner särskilt satsningen på att utveckla Volleyboll

unga spelare och en stark värdegrund. Förändringarna var till stor del inspirerade av Sävehof, handbollsklubben som han var ordförande för innan Frölunda. – Sävehof är en fantastisk klubb, som jobbar just med värdegrund och med egna talanger, säger han. – Innan jag kom till Frölunda byggde filosofin mer på färdiga spelare – skickliga, men också dyra. TT Triathlon

Anna Iwarsson blir ny gymnastikbas

Engelholm försvarade guldet

Nordén slutade tolva i Kapstaden

En enig förbundsstämma har valt Anna Iwarsson till ny ordförande i Svenska gymnastikförbundet. Anna Iwarsson är bosatt i Stockholm, har 30 års erfarenhet från tränings-, hälsooch sjukvårdsbranschen och var 2000–2012 generalsekreterare för Friskis & Svettis i nio länder. Hon är även ledamot i Riksidrottsförbundets styrelse. Iwarsson efterträder Malin Eggertz Forsmark, som varit ordförande i 12 år. TT

Engelholm vann SMfinalen i volleyboll mot Örebro i tre raka matcher. Avgörandet kom på hemmaplan och Engelholm vann i tre raka set, 25–16, 25–18, 25–15. Det var andra raka SM-guldet för skånskorna. Isabelle Haak var som vanligt tongivande i mästarlaget och svarade för 25 poäng. 16-åringen avslutade på bästa tänkbara sätt, nu väntar en proffstillvaro i Frankrike och Beziers Angels. TT

Lisa Nordén var med och kämpade om segern i den tredje deltävlingen i VM-serien i sydafrikanska Kapstaden, men fick till slut nöja sig med en tolfte plats – en dryg minut efter segraren Non Stanford, Storbritannien. Flora Duffy, Bermuda, ledde stort efter simningen. Under löpningen var Stanford snabbast medan landsmaninnan Jodie Stimpson slutade tvåa. Flora Duffy fick nöja sig med bronset. TT

a y N

Spectre X360

När både design och prestanda betyder något.

Från:

14.990:HP134106NO

Intel® Core™ i7 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

3 NÖJE

Anklagad

”Oavsett om han är en våldtäktsman eller inte så är han inte den trevligaste personen.” Zara Larsson samarbetade i fjol med producenten Dr Luke, som anklagas för att ha förgripit sig på och misshandlat artisten Kesha. Zara Larsson säger till brittiska The Guardian att hon inte vet vad som är sant eller inte. TT

www.metro.se måndag 2016-04-25

Nya Beyoncé-skivan fick Twitter att koka Musik. Spekulationerna har varit många inför Beyoncés HBO-special som visades natten till i går. Fansens förhoppningar slog in: Superstjärnan släppte ett nytt album.

Fans har spekulerat sedan det blev känt att Beyoncé skulle ha någon slags okänt specialprogram på den amerikanska tv-kanalen HBO och många hoppades så klart på ett nytt album från superstjärnan. Och mycket riktigt. Halvvägs in i programmet släppte världsstjärnan albumet ”Lemonade”, en skiva med tolv nya låtar som inledningsvis finns exklusivt på maken Jay Z:s strömningstjänst Tidal. The Weeknd gör ett överraskningsframträdande på låten ”Emptiness” och rapparen Kendrick Lamar respektive Jack White gästar också albumet. Reaktionerna på Twitter lät inte vänta på sig.

”Jag mår fysiskt dåligt för att jag älskar Beyoncé så mycket”, skrev svenska popstjärnan Zara Larsson. ”Jag förstår inte. Du är så bortom allt. ”Lemonade” är ett fantastiskt konstverk!”, utbrast ”Unbreakable Kimmy Schmidt”-stjärnan Tituss Burgess. ”Beyoncé lyfte just svarta flickor, kvinnor och mödrar för resten av århundrandet. Tack!”, skrev Judith Browne Dianis en amerikansk advokat som arbetar för medborgerliga rättigheter. Expressens recensent Anders Nunstedt ger skivan fyra av fem i betyg. ”Utan att egentligen likna hitlistorna, möjligen undantaget de spår som påminner vagt om Rihanna, känns det som att skivan skulle kunna resultera i en lång räcka hits”, skriver Nunstedt och nämner låtarna ”Hold up”, ”Sandcastles” och Kendrick Lamar-samarbetet ”Freedom”. ”Lemonade” är Beyoncés sjätte album. Hennes senaste skiva kom 2013.

Kultur

Anmälan om fri muesientré avvisas Konkurrensverket avvisar en anmälan som varnar för att den nya museireformen med fri entré på muséer konkurrerar ut privata aktörer. Enligt Dagens Nyheter har verket granskat ärendet och kommit fram till att man lägger ned ärendet. Bland de privata aktörer som låg bakom anmälan fanns konsthallen Fotografiska i Stockholm, som menar att det faktum att besökarna väljer bort de avgiftsbelagda museerna för de med fri entré på sikt kan leda till ”kulturell utarmning”. TT Musik

MIA: ”Det ska bli ett nytt album i år” I en specialproducerad HBO-show presenterades Beyoncés nya skiva ”Lemonade” natten till i går. Projektet består av tolv låtar och tolv musikvideos. Hyllningarna lät inte vänta på sig. FOTO: SUPPLIED BY WENN.COM/IBL

Exklusivt på Tidal • Hiphopstjärnan Kanye West lovade att hans senaste skiva ”The Life of Pablo” bara skulle gå att få tag på på Tidal. Ett uttalande som fick Tidal-nedladdningarna att slå i taket. Drygt sex veckor senare fanns dock skivan på

både Apple Music och Spotify. • Det finns flera artister som finns på Tidal men inte Spotify. Till exempel nyligen bortgångne Prince och superstjärnan Taylor Swift.

Längtar du efter ny musik från MIA? Grattis i så fall, den lankesiskbrittiska rapparen och artisten är på gång med en ny skiva, säger hon till Dagens Nyheter. – Det ska bli ett nytt album i år. Jag lovar. Det är faktiskt på god väg, säger hon. MIA:s senaste album ”Matangi” kom 2013. TT

METRO-TT

Utställning • Seminarier • Underhållning • Aktiviteter

SENIORMÄSSAN

Det goda livet

26 – 28 A PR I L • M A L M Ö M Ä S S A N • W W W.S EN I O R M A S S A N .S E

TEK

I VI

Senior är Sveriges största mötesplats för seniorer. Här möter du fler än 125 utställare inom resor, turism, boende, vård, omsorg, hjälpmedel, hälsa, skönhet, fritid och kultur. Kom hit själv och se det stora utbudet. Alla aktiviteter ingår i entrén!

✔ Utställning. Produkter och tjänster för en enklare vardag och som sätter guldkant på tillvaron.

Upptäck något nytt – få inspiration på Senior.

nns på plats Ett flertal reseföretag fi ran! fjär och när till or res med

✔ Aktiviteter & tävlingar. Välj bland 50 inspirerande föreläsningar, prova-påaktiviteter, musikunderhållning och ta del av mässerbjudanden. Prova gärna mässans café eller restaurang!

Boendelösningar som passar dig.

På scen: Catharina IngelmanSundberg, Malcolm Dixelius, Joakim Palmkvist, Linda Rapp m.fl.

Samarbetspartners Arrangör

✁

KLIPP UR OCH TAG MED TILL MÄSSAN!

VÄ R D E K U P O N G M Ä S S E N T R É

Entré 50 kronor

Det goda livet

50 kronor per person. Max två personer/kupong. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Senior 26–28 april 2016, Malmömässan.

METRO

Öppet: tisdag 26 april – torsdag 28 april kl 10–16. Plats: Malmömässan Entré: 100 kr, med kupong i denna annons 50 kronor. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Välkommen!

ORG

www.seniormassan.se EM

Hälsa och träning.

Se programmet på

www.metro.se mĂĽndag 2016-04-25

KLIPP!

Alla sovkuddar Prince hyllas pĂĽ First Avenue i Minneapolis, rockklubben dĂ¤r filmen â&#x20AC;?Purple Rainâ&#x20AC;? spelades in. Bruce Springsteen (till hĂśger) hyllade Prince pĂĽ en konsert i lĂśrdags. FOTO: RENEE JONES SCHNEIDER/STAR TRIBUNE VIA AP, GREG ALLEN/INVISION/AP

Bruce Springsteen, Ellie Goulding â&#x20AC;&#x201C; och Vatikanen â&#x20AC;&#x201C; hyllade bortgĂĽngne legendaren Familj och nĂ¤ra vĂ¤nner hedrade artisten Prince vid en privat tillstĂ¤llning pĂĽ lĂśrdagen. â&#x20AC;?Prince hedrades av en liten grupp av hans mest Ă¤lskade; familj, vĂ¤nner och hans musiker, i en privat, vacker ceremoni som ett kĂ¤rleksfullt farvĂ¤lâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Princes publicist Anna Meacham i ett uttalande. Hon uppgav att kroppen kremerats och att askan

kommer att bevaras pĂĽ en plats som kommer att hĂĽllas privat. Ett musikaliskt hyllningsarrangemang kommer att ordnas framĂśver, men det Ă¤r inte bestĂ¤mt nĂ¤r. Flera artister har dock redan tagit chansen. PĂĽ Coachella-festivalen i Kalifornien i helgen valde flera av artisterna att hylla den bortgĂĽngne musiklegendaren. LCD Soundsystem,

Ellie Goulding, Jack Ă&#x153;, Mavis Staples, Joey Badass, Sufjan Stevens och Gallant bjĂśd alla pĂĽ Prince-covers eller dedikerade sina hits till honom, skriver Variety. LCD Soundsystem framfĂśrde Prince â&#x20AC;?Controversyâ&#x20AC;? frĂĽn 1981 samtidigt som scenen lyste lila. Ă&#x201E;ven Bruce Springsteen hedrade sin bortgĂĽngne kollega genom att Ăśppna en spelning i New York

$/0A /75562/$4

" 3- -"! -" + % % - "1/- "*0/-2))" &**. ,4 &+$- #"-* +2 ( /+-$ / * 3. )"- + % +' ,4 .# ."

/+-$ / * 5

/28(4),(/' $1(

/&((

4 /&

$36$,1 0(4,&$

,8,/ "$4

,66 5624$ )(6$ *4( .,5.$ %4A//23 /&(( =

4 /&

$56,//( $;

* /+

,*2/(662

* /+

4 /& $60$1 8 73(40$1 * /+

4- *

+ $91 2) 756,&(

4 /&

4- +( $1,5+ ,4/

1* 6$/

4 /&

"+(4( 62 18$'( (:6 * + 4

4- 4-

4- * /+ *

1* 6$/ #2264232/,5 4 /& * /+ 1* 6$/ 8 6$/ 26(:6$' 4- 4 1 0$1 520 +(6(4 4 /& * /+ & 8(

4- 1* 6$/ 4 /& *

+ 21'21 +$5 $//(1

) %$) ' "" ' ' ' *)" '

'%$ ! ') '',( 6+( $*/( 4- & ") ) # # $ 4 /& * /+ 4-

;( ,1 6+( .; +( 71650$1 4 /& ",16(4<5 "$4

4- * /+ 4- 4 /& * /+ /,&.$1 0$00$1 2&+ '(021(41$

# ' ( " $ & ") ) # # $

4 /&

* /+

//(*,$16

* /+

($'322/

-71*(/%2.(1

4- 1* 6$/ 4 /& *

1* 6$/

4 /& * /+

1 0$1 520 +(6(4 8(

4- 71* 7 $1'$ 4- 8 6$/ 26(:6$'

21'21 +$5 $//(1

,66 5624$ )(6$ *4(.,5.$ %4A//23

4 /& * /+

4- & /+

/&((

(&4(6 ,1 6+(,4 ;(5 +( 71650$1 ",16(4<5 "$4

4- ' # ) ' "" ' *" % ')( +(/0$ 27,5(

/28(4),(/' $1( 4 /&

4- * /+

/&((

* /+

6(:6$' = *

, ) " % %' # $ & ") ) # # $ 4-

+( $1,5+ ,4/

4 /& * /+

+( 71650$1 "+(4( 62 18$'( (:6 ",16(4<5 "$4

4- 4 /& *

+ 4-

"+(4( 62 18$'( (:6

(/5,1*%24*

%!*# $)-' + % # " %%' & ") ) # # $ 4 & /+ * 4-

5!"-$ / * 5 #2264232/,5 4- 4 /&

4- 8 6$/ 26(:6$' -71*(/%2.(1

4- 4 /& 21'21 +$5 $//(1 $56,//( $; 4- /28(4),(/' $1( 1* 6$/ 4 /& 4 /& 4- * /+ * /+ 4- 4 /& /+ * *

$60$1 8 73(40$1 $91 2) 756,&(

/&((

+( $1,5+ ,4/

6(:6$'

/$1(1

4 /& +

4 /&

4- 4-/"*.$ / * /;* 5$ /)215 >%(4* .. * 5,,* -

$36$,1 0(4,&$

,8,/ "$4

,66 5624$ )(6$ *4(.,5.$ %4A//23

71'

4 /& * /+

5!- 0(($ / * 5 /+ ./3*$/

GĂ¤ller pĂĽ ord. pris t.o.m. 1/5 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation fĂśr tryckfel, slutfĂśrsĂ¤ljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din nĂ¤rmaste butik pĂĽ hemtex.se.

! ($'322/ 4- 4 /& $36$,1 0(4,&$

= * /+ 4- -71*(/%2.(1 ,8,/ "$4

4- & /&(( *

1* 6$/

4- = 326/,*+6

* 4 /& 3-*%")./+-$"/ /$1' 0?1 2&+ )@4 * /+

4- 1* 6$/ .. * 5,,* - 4 /& 4 /& * /+

4- +( 71650$1 $56,//( $; 4- ",16(4<5 "$4

4- * /+ $36$,1 0(4,&$

'',( 6+( $*/( ,8,/ "$4

4- *

4- $36$,1 0(4,&$

4 /& * = ,8,/ "$4 1 0$1 520 +(6(4 * /+ +(/0$ 27,5( = * /+

4- * 6(:6$' 8( * /+

4- + ;( ,1 6+( .; 4- = ($'322/ 4- 4- 4 /& (1 71*( #/$6$1 /&(( * 4 /& * + 4 /&

* /+

1'(4 5$1'(1 4- (1 71*( #/$6$1 4 /&

21'21 +$5 $//(1

/&(( -71*(/%2.(1 * /+ 4- * /+

-71*(/%2.(1 1* 6$/

GĂ¤ller ord. pris. Vi bjuder pĂĽ varan med lĂ¤gst pris.

7&,$ , $00(40224 $60$1 8 73(40$1 $56,//( $; /,8( $91 2) 756,&(

4- ) %$ + # ( )! $(

4 /& * /+

//(*,$16

i lĂśrdags med att spela en av Princes mest kĂ¤nda lĂĽtar, â&#x20AC;?Purple rainâ&#x20AC;?. Mer otippat kanske, blev Prince Ă¤ven lovordad i den vatikanska tidningen Lâ&#x20AC;&#x2122;Osservatore Romano. Bortsett frĂĽn en del â&#x20AC;?excesserâ&#x20AC;? ska Prince ha producerat en lysande lĂĽtkatalog, skriver tidningen, som fungerar som ett semiofficiellt organ fĂśr den heliga stolen. TT

2fĂśr1

4 /&

! ĂŹ Â§U ! ! Â§U Â§U !

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 25 APRIL 2016 Peggy Guggenheim: Art Addict Eftermiddagsbio! ..........................................15.00 The Big Short Eftermiddagsbio! .......15.15 Malony Eftermiddagsbio! .................15.30 Flickan Mamman och Demonerna Suzanne Osten.................................18.00 Under sanden Efterkrigsdrama! .......18.15 Valley of Love Depardieu .................20.45 SALONG BAR DECO: Bland mĂ¤n och fĂĽr Prisad i Cannes! ..17.30 Eddie the Eagle Dexter Fletcher .......20.30

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Ă&#x2013;verlevarna Sista visningen!...........16.00 Bland mĂ¤n och fĂĽr ......16.00(80:-), 18.00 repris! Live pĂĽ bio: Roberto Devereux.....18.00

Malony Catherine Deneuve .............20.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

MonaLisa Story Jessica Nettelbladt ..16.00 Under sanden Dansk-tyskt drama ..16.15 Yarden MĂĽns MĂĽnsson ....................16.30 Malony Catherine Deneuve .............18.00 Profeten Kahlil Gibran. ....................18.15 Villa 69 PrisbelĂśnt arabiskt drama ...19.45 Klanen Arg. drama, Silverlejonet ......20.00 Djungelboken 100:- .......................18.45 The Danish Girl Alicia Vikander .......20.15 The Huntsman 2D 100:- .................19.00

www.metro.se måndag 2016-04-25

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie Tillman: Livscoachen

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Kajsa Ernst.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Din oförmåga, eller ovilja, att se något som är på väg att ske tycks kunna få en del oönskade konsekvenser. Öppna ögonen!

Du känner dig förbigången i något sammanhang – men tycks av någon anledning välja att inte föra det på tal.

Den konsekventa hållning du visat i sammanhanget röner uppskattning, när ett problem börjar framstå i en annorlunda dager.

Din irritation inför något speciellt tycks kunna fördystra den här dagen för dig – och troligen tyvärr helt i onödan.

För Lejonet tycks det bli aktuellt med en resa inom en ganska snar framtid. Jäkta inte på något som måste få ta sin tid.

En olägenhet för dig tycks bestå i att den hjälpsamhet du visar prov på misstolkas av mottagaren.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

I ett och annat av vad Vågen nu är på väg att företa sig, ser det ut att krävas en viss försiktighet och besinning.

Du kan i dag i något sammanhang hitta just det du letar efter. Någon beter sig på ett speciellt sätt för att vinna ditt gillande.

Du omger dig nu med en del nyckfulla personer, och det tycks ha uppstått en situation som du nog borde ta på lite större allvar.

Du kan just nu vara en smula ur gängorna och tendera att överdriva saker och tings betydelse. Möjligen är du bara lite trött.

Utmaningar av skilda slag befinner sig för ögonblicket i fokus, och du tycks få en chans du nog inte bör missa.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVISTS BILDANDE • LILLA BERLIN

20/2–20/3

Fisken har en eller annan besvärlig uppgift framför sig. Möjligen gör du dig just nu vissa samvetsförebråelser.

Ny kampanj

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Visent Iglo 3p vattentät väv

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

WOW 399:-

Coleman Cortez 2p stabilt ﬁnns 3p 1399:- 1195:-

Regn-Vindskydd High Fiske, hundtävlingar etc.150cm djupt 1500:- 875:-

Sovsäck Fjellheim – 3 Underbar, tokpris 1199:-599:-

Fjällmark Goodloft -5 värmelås kedja/hals 1195:- 689:-

Island Peak Trail 70

Lundhags Forest 40 kompakt,gedigen 1600:-995:-

Graninge hög äkta läder. Finns 40,41,45, 46,47 Sista paren 1299:-

Hör inte hit men ﬁnns. Otroligt vacker Grupp Limhamn 2895:-

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Sjukt billig 499:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15 E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

Det bästa mobilcasinot i hela galaxen

Casumo vann kategorin Årets Bästa Mobilcasino 2015 i den årliga prisutdelning som EGR (EGamingReview) arrangerar där årets bästa operatörer utses.I kategorin fanns ytterligare fem operatörer nominerade. Frasen ”i hela galaxen” används enbart i underhållningssyfte.

www.metro.se måndag 2016-04-25

METRO.SE/DEBATT 26 Ordlista • Ickebinär. Personer som identifierar sig som mellan eller bortom kvinna-manuppdelningen av kön. Ordet används ibland som ett paraplybegrepp för olika könsidentiteter som inte följer tvåkönsnormen. Ickebinär innebär inte samma sak för alla som definierar sig som det.

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

• Transperson. Gemensamt

för transpersoner är att könsidentitet eller könsuttryck inte stämmer överens med det juridiska kön som personen fick vid födseln och som bestämdes av hur ens kropp såg ut och tolkades då. Trans har inget med ens sexualitet att göra utan handlar om könsidentitet.

Vår könsidentitet behöver inte stämma överens med det kön någon annan avgjorde att vi hade när vi föddes. ”Så lyssna, fråga, var ödmjuk och framför allt: Respektera”, skriver Jon-Alexander Henriksson. FOTO: ARKIVBILD, ALAMY/IBL

• Pronomen. Det vi kallar någon när vi pratar om en i tredje person. Till exempel han, hon, hen och den. Pronomen kan hänga ihop med ens könsidentitet men behöver inte göra det. KÄLLA: TRANSFORMERING.SE

JON-ALEXANDER HENRIKSSON

Förra veckan felkönade Metro ickebinära Freja, 18, i en artikel och skrev ”hon” på två ställen i stället för ”hen”. Helt oacceptabelt, menar Jon-Alexander Henriksson. ”Det gör ont att bli felkönad”, skriver hen.

DÄRFÖR GÖR DET SÅ ONT ATT BLI FELKÖNAD Jon-Alexander Henriksson är 26 år och jobbar som gymnasielärare. FOTO: PRIVAT

I en artikel som publicerades den 19 april felkönade Metro ickebinära Freja.

Jag jublade när jag läste ordet ickebinär i Metro förra veckan. Äntligen fick även vi vara en del av vardagen och visa att vi finns! Det var en artikel som handlade om Freja, som i egenskap av ickebinär pratade om vikten av att få bli rättkönad – att bli bemött på ett sätt som motsvarar ens könsidentitet, till exempel användande av rätt pronomen. Intill samma artikel där hen beskrev hur viktigt det är för hens välmående att bli rättkönad, blev hen själv felkönad av Metro. Det är så klart oacceptabelt. Många transpersoner får dagligen uppleva att bli felkönade, ofta när det gäller pronomen. Det gör ont att bli felkönad, att bli placerad i ett fack en inte känner att en tillhör. Det har jag själv erfarenheter av som en ickebinär transperson som föredrar hen som

pronomen. Det får mig att känna att folk inte ser mig, att de pratar om någon helt annan eller att de ignorerar min rätt att få bli respekterad och må bra. Särskilt när de behandlar mig enligt en könsroll som jag inte passar in i. En tredjedel av alla i Sverige som är trans har problem med självmordstankar och det är fruktansvärt. Om någon felkönar ett husdjur eller en bebis så rättas de och anpassar sedan sitt språk utan att ifrågasätta – för att visa respekt. Samma respekt ska visas mot andra också. Anta ingenting! Fråga vilket pronomen någon föredrar, oavsett hur ni tolkar dess könsuttryck eller namn. Vi är alla olika, ickebinär eller inte! Könsuttryck har ingenting att göra med hur någon vill bli bemött och namn är könsneutrala enligt svensk lag. Försök

att gå in utan förutfattade meningar när ni kommer i kontakt med en ny människa så behandlar ni den mer respektfullt. Det är svårt och ovant i början, men precis som med mycket annat är det en vanesak. Jag blir glad varje gång alla i ett sällskap har en pronomenrunda, skriver vilket pronomen de föredrar på en namnlapp eller frågar varandra hur de föredrar att bli benämnda när de hälsar för första gången. Då sticker jag inte ut längre, det blir allmänt accepterat att jag finns. I Sverige är ickebinär ett relativt nytt ord och könsneutrala pronomen har fått möta mycket motstånd, men i andra samhällen är det redan accepterat. Länder som Thailand och Indien har länge haft ord för de som tillhör något annat kön än man eller kvinna

och även i Tyskland finns det i dag tre juridiska kön. Det är skillnad på kön och könsorgan. Det är skillnad på vad en har och vad en är. Jag är inte min kropp även om jag har den. Ingen vet så bra om vad en person har för kön som personen själv. Så lyssna, fråga, var ödmjuk och framför allt: Respektera. Att vara trans innebär att inte tillhöra det kön som någon annan avgjorde att vi hade när vi föddes. Ingen väljer frivilligt en identitet där en hatas, hotas, förtrycks och ignoreras för den en är. Låt oss få leva i trygghet, så kommer fler att våga öppna upp sig och visa att ickebinära finns överallt och att det inte är någonting konstigt. Det kommer alla att må bättre av.

Alicia Dollerup: Därför är det okej med djurförsök i medicinskt syfte

Inte djurens problem Vad har djuren med våra problem att göra? Vem har gett oss rätten att utnyttja dem för vår egen vinning? Ser verkligen inte djurens del i att hitta medicin åt oss eller andra djur. Vill vi hitta medicin för att rädda mänskligheten, dra inte in djuren i det. Det är vårt problem. MATHILDA

Båda sidor har en poäng Som med mycket annat så har båda sidor av debatten en poäng tycker jag. Jag kan absolut förstå att vi behöver testa mediciner för att kunna utveckla dem och rädda liv, men är också emot utnyttjande och att tillfoga lidande hos levande, kännande varelser. TIM

Fegt och orättvist En högre intelligens ger oss varken rätten att leka gudar eller ett högre värde. Vill ni besegra sjukdomar så använd er själva eller en frivillig människa till era försök. Utnyttja inte oskyldiga djur på grund av er egen feghet. JONNY

JON-ALEXANDER HENRIKSSON

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se måndag 2016-04-25

INSÄNDARE 27

VÅRD OCH OMSORG Seniormässan, 26–28 april

Storbritannien folkomröstar om att lämna EU. ”Låt oss svenskar också få den möjligheten”, skriver ”Per”. FOTO: TT

LÅT OSS RÖSTA OM EU IGEN

EU. Storbritannien ska snart rösta om sitt EUmedlemskap. Låt oss svenskar också få den möjligheten, skriver dagens insändarskribent. Dagen före midsommarafton brakar två lag ihop i Storbritannien. Det väntas bli en spännande och jämn match mellan de två alternativen: ska Storbritannien lämna EU eller stanna kvar. Det som ligger bakom är missnöje med

EU:s formuleringar om en ”allt fastare sammanslutning” och den brittiska regeringens önskan att kunna erbjuda ett begränsat välfärdssystem för medborgare i Storbritannien. Men missnöjet med EU har funnits länge i Storbritannien, och det är demokratin man är mest bekymrad för. De senaste två åren har EU:s stora brister visats tydligt för var och en i och med de akuta problemen med Greklands ekonomi och flyktingkrisen. Detta är

bara de mest åskådliga och akuta symptomen på den dåliga samarbetsform EU har varit de senaste 25 åren. En byråkratisk och toppstyrd konstruktion. Befolkningen i Storbritannien får nu möjlighet att lämna den sjunkande skutan. Vägen går via en folkomröstning den 23 juni. Det är bra. Låt oss svenskar också få den möjligheten att ordna ett fungerande mellanstatligt samarbete och slippa EU:s inblandning. Kräv folkomröstning även i Sverige. PER

CYKLISTENS SANNA PROBLEM

HUR FRI ÄR DEN FRIA MARKNADEN?

NYA SEDLAR BRA VID KATASTROFER

Svar på insändaren ”Begränsa hastigheten för cyklar” (21/4). Signaturen ”Lennart” ser inte problemet med dåligt sopade cykelbanor. Han har uppenbarligen aldrig cyklat en vinter i Göteborg. Det är inte hastigheten som är problemet för oss cyklister. Det är det faktum att man hela tiden får punka av det sylvassa fliset som strös ut på cykelbanorna, trots att man har punkteringsfria däck. Problemet med att vi med olika färdsätt alltid stör oss på varandra ligger i att vi inte har förståelse för varandra. Så varför inte testa att själv sätta sig på till exempel en cykel och få lite inblick i hur det är att vara en av de andra. Först då får man klaga.

Nu har ytterligare några bekämpningsmedel förbjudits för svenska bönder. Bra för hälsa och miljö, tänker jag. Men hur ska svenska bönder kunna konkurrera med importerad – billig – mat producerad under helt andra villkor? Är det okej att importera mat som är odlad och uppfödd på ett sätt som är förbjudet enligt svensk lag? Hur ska våra svenska bönder få en chans att sälja sin ”rena” mat så länge konsumenterna mest tänker med plånboken och konkurrensen är på så olika villkor? Hur fri är den fria marknaden?

Svar på insändaren ”Slöseri att byta ut pengarna” (21/4). Främst görs nya säkrare sedlar då de gamla är lättare att förfalska. Om strömmen går, en naturkatastrof inträffar eller om vi ställs inför en konflikt med ett annat land – krig, så kan vi inte under några omständigheter vara helt beroende av elektroniska betalningar. De flesta EU-länder förlitar sig inte enbart på elektroniska betalningar. I England (där jag kommer ifrån) kommer det aldrig bli tal om elektroniska betalningar till 100 procent. Jag, bland många andra, välkomnar riksbankschefen Stefan Ingves krav på att det ska lagstadgas om kontanthantering på bankerna.

ÅSA

ÅRET-RUNTCYKLISTEN

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

H LAWRENCE

Debatten mellan cyklister och bilister fortsätter. FOTO:TT

Kom och prova din balans! Hjälpmedelscentrum finns på plats alla dagar.

Nyfiken på Malmö stads vård- och omsorgsarbete? Kom och träffa oss i monter E 31!

VALBORG 30/4 kl. 20-21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Se folketspark.se för mer information.

HUVUDSPONSOR

SPONSOR

SAMARBETSPARTNER

ARRANGÖR

SUPPORTER

MEDIAPARTNER