20160510_se_malmo by Metro Sweden

SHORTSEN DU INTE SKA SKAMMAS FOR Så möter du sommarvärmen i snygga kortbyxor SID 11

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 10 MAJ 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

GÖR SOM ÖVER EN MILJON ANDRA – LAS METRO.SE

ROMSONS FALL

Expert: Krisen är inte över än

DEBATT

”Föräldrar, våga vägra ha kalas för era barn”

Debatt. Därför ska föräldrar sluta ha barnkalas. SID 18

Fotoförbud ska införas på flera BB Barnmorskor har hängts ut med namn och bild av missnöjda föräldrar. SID 4

Räkna med Malta till final

Metros expert Nina Andrén tippar länderna som går vidare i kvällens Eurovision-semi. SID 13

Tipsen som fixar vårstädningen 8 vanliga rengöringsmissar som görs – och så gör du rätt. SID 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. SID 00

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

I går presenterade Miljöpartiets valberedning sitt förslag inför partiets kongress i helgen. I det petas Åsa Romson och i stället föreslås Isabella Lövin som nytt språkrör i Miljöpartiet. Gustav Fridolin föreslås få fortsatt förtroende som språkrör. Men statsvetaren Niklas Bohlin tror inte att krisen är över än. SID 2 FOTO: TT

Tandblekning Naturligt vitt leende

Ansvarig tandsköterska Helena Kyllerström.

- Säkert - Snabbt - Skonsamt

995:-

Värde: 3.495:-

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

Välkommen att boka tid!

Malmö 040-23 45 00 | Helsingborg 042-21 24 05 Väla 042-13 23 33 | Ängelholm 0431-101 00 Halmstad 035-10 20 20 | Stockholm 08-660 00 25 www.electa.se

1 NYHETER

www.metro.se tisdag 2016-05-10

”Politik är en förtroendebransch, ett förtroende som man ska arbeta varje dag för att förtjäna. Man ska ha roligt när man jobbar med politik för att känna att man kan leverera allra bäst.”

Nu lämnar Åsa Romson sin post som miljöminister, vilket innebär att statsminister Stefan Löfven måste utse en ny. FOTO: MAJA SUSLIN/TT OCH PONTUS LUNDAHL/TT

Åsa Romson till TT.

Välkommen!

ÄLSKAR ATT RETAS MED GRANNEN I mina hemtrakter i Värmland finns en inoﬃciell mikrostat på gränsen mellan Norge och Sverige som heter Morokulien. (Namnet kommer av det norska ordet moro och det svenska ordet kul.) Där står ett fredsmonument som invigdes 1914 med inskriptionen ”Hädanefter skall krig mellan skandinaviska bröder vara omöjligt”. Trots freden så älskar vi att retas med norrmännen, kanske lite mer nu för tiden när de gått om oss så det ryker i välstånd. Läs mer på sidan 7. ÅSA LARSSON, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Valberedare i MP till Aftonbladetjournalist: Är du dum i huvudet?

Städexperten: Så ofta bör du tvätta dina hemtextilier

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Att byta ut Åsa Romson var inget oväntat förslag, anser Niklas Bolin, statsvetare vid Mittuniversitetet som har skrivit flera arbeten om Miljöpartiet. – Krisen är inte avblåst än, säger han. Väntat var det då särskilt Åsa Romson har haft problem sedan MP blev regeringsparti 2014, enligt Niklas Bolin: – Hon har undsluppit sig flera grodor, associerats med giftig båtfärg med mera. Varje enskild händelse är inte så allvarlig, men tillsammans skapar det en bild av en person med problem att hantera situationen. – Hon har väldigt låga förtroendesiffror såväl bland väljarna som internt. Nu måste statsminister Stefan Löfven utse en ny miljöminister. – För Miljöpartiet är det en central post, konstaterar Niklas Bolin. Löfven meddelade i går att en regeringsombildning ska ha ske under maj. Bostadsminister saknas också, en post som förut tillhörde MP:s Mehmet Kaplan. TT

Romson ersätts av Lövin Gustav Fridolin får troligtvis Isabella Lövin som ny språkrörskollega sedan Miljöpartiets valberedning föreslagit henne i stället för Åsa Romson. FOTO: JESSICA GOW/TT

Miljöpartiet. Det blev Åsa Romson som fick lämna. Partiets valberedning föreslår i stället biståndsminister Isabella Lövin som nytt språkrör för Miljöpartiet. Gustav Fridolin får fortsatt förtroende. Åsa Romson lämnar nu regeringen.

Åsa Romson säger att hon redan har haft samtal med de tillträdande språkrören Fridolin och Isabella Lövin om sin framtid. – Jag kommer att sluta mina ministeruppdrag efter kongressen, säger Romson.

När Fridolin och Romson för två veckor sedan ställde sina platser till förfogande sa källor inom partiet till TT att Åsa Romson kan ha lurats in i processen i tron att hon skulle återväljas samtidigt som starka krafter ville bli av med henne. Det tog heller inte ett dygn innan tunga röster i partiet krävde att hon skulle bytas ut. Och nu ersätts hon troligtvis av Isabella Lövin. – Jag är väldigt hedrad och glad över valberedningens förslag att nominera mig som språkrör. Det är en av de mest inspirerande uppgifter man kan ha. Miljöpartiet behövs i regeringen

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Reklamskylten visade porr – mitt på öppen gata

”Krisen är inte avblåst”

Etikettexperten: Ha rts i stan ig sho aldrkorta shorts i stadsmiljö är ohygieniskt och Att bära respektlöst, enligt folkvettexperten Magdalena Ribbing som listar var det är rimligt att ha shorts.

Isabella Lövin

• Isabella Lövin, 53 år, var Europaparlamentsledamot för Miljöpartiet från 2009 till 2014, då hon utsågs till biståndsminister. • Innan hon blev politiker arbetade Lövin som kulturoch miljöjournalist. • Mest uppmärksammad blev hon för debattboken ”Tyst hav: Jakten på den sista matfisken”, utgiven 2007 och belönad med Stora journalistpriset.

och vi har en väldigt viktig uppgift för det hållbara samhället, sa Isabella Lövin. Så sent som i onsdags förra veckan sade hon att

hon inte var kandidat. Men hon ville då inte svara på vad hon skulle säga om valberedningen frågade henne. I söndags fick hon frågan. Gustav Fridolin förklarade att han ”är ödmjuk och tacksam för förtroendet valberedningen visar mig”. Han fick frågan om hur han ser på att kollegan byts ut medan han får vara kvar. – Det har varit en stark princip att man inte kan välja vem man ska jobba med, sa Fridolin. Valberedningens ordförande Joakim Larsson uppgav att det manliga och kvinnliga språkröret bedöms individuellt. – Ur ett feministiskt per-

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Så här gör en gentleman

Svett, fett och kvalster

”En gentleman använder kortbyxor: 1. På stranden 2. På den privata tomten 3. Vid utövande av sport 4. På safari, då gärna i kombination av höga sockor och kängor. Övriga slashasar får väl gå som de önskar.” LARS

”Hud avger både svett, fett och kvalster, så det handlar väl till viss del om att det ska vara minst den längd på shorts och kjol så det finns tyg mellan kropp och säte då man sitter på oﬀentliga platser. Framför allt tygbeklädda stolar.”

Ett fritt val ”Låt folk ha på sig vad de vill, respektlöst att inte respektera andras klädval!” ANGELICA

MARTINA

SHORTSEN SOM ÄR HELT RÄTT I STAN (SID 11)

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 122 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

spektiv är det rätt att titta på personen, sa han. Enligt Fridolin kommer bytet av språkrör att påverka regeringen. – Det är klart att när ett av regeringspartierna väljer att byta ledning så påverkar det regeringen, sa han. Isabella Lövin tonade ned förväntningarna på att MP nu kommer att ställa tuffare krav i regeringen. – Man måste också se att vi är ett litet parti i en minoritetsregering och man måste ha realistiska förväntningar utifrån det, sade hon. Miljöpartiets kongress inleds på fredag i Karlstad. TT

Brott

M-politiker greps i Uganda Gustaf Göthberg, Moderata ungdomsförbundets internationelle sekretare, greps i går av polisen i Uganda vid en vägspärr i Kampala, skriver Göteborgs-Posten. Senare på kvällen fick ambassaden i Kampala information om att Göthberg var släppt, uppger UD:s presstjänst. – Han vet inte varför, Han sitter i en polisbil och väntar, sa Göthbergs mamma till G-P om gripandet. Göthberg befinner sig i landet för att delta i en internationell konferens för politiska ungdomsförbund. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

- W E H AVE A P L A N -

MIAMI Nytt reseprogram från Metro Mode!

Shopping, djuphavsfiske, strandhäng och världens bästa burgare. Se nya avsnittet av Martin Hanssons ultimata reseguide till Miami på: metromode.se/video

www.metro.se tisdag 2016-05-10

Barnmorskor blev uthängda på nätet – inför fotoförbud Vård. Att föräldrarna vill dokumentera förlossningen har blivit vanligare. I Jönköping upplever barnmorskorna det som ett arbetsmiljöproblem och nu rapporterar flera län att de tänker införa foto- och filmrestriktioner.

Det är flera barnmorskor som har hängts ut med namn och bild på sociala medier då föräldrarna inte varit nöjda. Nu blir Jönköpings och Västmanlands

Ett arbetsmiljöproblem

”I dag är det otroligt enkelt att till exempel lägga en mobiltelefon på ett bord som registrerar allt som sägs i rummet.” Marianne Weichselbraun, vice ordförande i Svenska Barnmorskeförbundet.

läns landsting först ut med att införa ett förbud mot att fotografera och filma på sjukhusen, om man inte frågar först, rapporterar P4 Jönköping. Men frågan har även diskuterats i Härjedalen och Gotland. – Det är ett förtydligande. Vill du fotografera, fråga

först, säger Helen Ulvegard, kommunikationsstrateg på region Jönköping, till P4 Jönköping. Svenska Barnmorskeförbundet har inte tagit ställning till om ett förbud eller restriktioner är nödvändigt. Men Marianne Weichselbraun, vice ordförande i för-

bundet, säger att filmandet och fotandet kan ge en känsla av övervakning. – Det är klart att den känslan kan infinna sig. Hon har själv arbetat som barnmorska och har märkt att det blivit vanligare att blivande föräldrar vill dokumentera förlossningen. – Jag tycker inte att det är ett jättestort problem och oftast är det väldigt respektfullt. Men jag tycker inte att det är helt okomplicerat. Det är bra att man tittar på vilka rutiner man har och alla på avdelningen ska veta vad som gäller, säger hon. TT

Personen på bilden är inte samma som i artikeln. FOTO: TT

Elahe, 24, förföljdes av blottare på stan: ”Kom på mina byxor” Klockan var strax efter 21 på söndagskvällen och det var fortfarande ljust ute på den centrala Stockholmsgata Elahe befann sig på när hon kände att någon förföljde henne. Det första som rusade genom hennes tankar var att hon skulle bli rånad, så hon snabbade på stegen. Men mannen bakom henne hann ikapp. – Någon nuddade mig och jag kände att jag fick någonting på benen och fötterna. Jag vände mig om, och såg då en man som precis onanerat och kommit på mina byxor. – Allt gick så fort, och han sprang iväg innan jag hann reagera. Jag var i chock. Jag är fortfarande chockad,

men känner mig fruktansvärt kränkt nu i efterhand, berättar Elahe. Elahe har aldrig känt sig otrygg när hon varit ute i Stockholm tidigare. Under natten har Elahe inte kunnat sova, och i går kom känslor av uppgivenhet. – Det är så typiskt att det ska hända kvinnor, att jag ska behöva känna mig orolig och vara på min vakt hela tiden. Det är en så grov kränkning att exponera sig på gatan, men vi måste prata om det. Det lär ha hänt fler än mig och det är så äckligt. Någonting måste göras för att skydda kvinnor. Elahe ska polisanmäla händelsen. JENNI KARLSSON

Övergivna. Tvillingbebisar räddades från parkerad bil

Gatukonstnärer gav Rågsvedsgata en remake Graffitimålare från, om inte hela världen, så i alla fall hela Norden intog i helgen Snösätragränd i ett soligt Rågsved. Remake 2016 är enligt arrangörerna Snösätra Graffiti Hall of Fame Nordens största graffiti-fest. ”När Snösätragränd öppnades upp och blev tillåtet för graffiti har intresset för det här växt enormt”, säger Axis Andersson, som var med och arrangerade helgen till Tidningen Årsta/Enskede. FOTO: PETRA LINDELL/TT

Flera övergrepp

Fem män

Brott

Malmö

60-åring åtalas för barnvåldtäkt

Fängelsestraﬀ för guldsmedsrånare

Två års fängelse för stulna leksaker

Misstänkt bomb kan ha varit skämt

En 60-årig man åtalas då han misstänks för att ha våldtagit och utsatt en flicka under 15 år för flera sexuella övergrepp, samt för att ha utsatt ytterligare en minderårig flicka för ett sexuellt övergrepp. Händelserna ska ha inträffat på samma adress på en ort i Sundsvalls kommun mellan 2008 och 2015. Enligt stämningsansökan erkänner mannen delvis övergreppen. TT

Fem män döms till fängelse för ett rån mot en guldsmedsaffär i centrala Varberg strax före jul i fjol. En av männen fälls för ytterligare brott, bland annat för att ha slängt ifrån sig en skarpladdad handgranat som hittades av ett barn nära en lekplats i Landskrona. Fyra av männen döms till tre och ett halvt års fängelse. Mannen med handgranaten får fyra och ett halvt. TT

Två män döms mot sitt nekande till vardera två års fängelse för grov stöld av ett containersläp med leksaker för tre miljoner kronor, uppger Borås Tidning. Borås tingsrätt väljer att inte tro på männens förklaringar om vad de egentligen gjorde på industriområdet Viared utanför Borås. Efter avtjänat fängelsestraff ska männen utvisas med förbud att återvända de närmaste fem åren. TT

Lilla Torg och Stortorget i Malmö spärrades av under natten mot måndagen sedan några män kastat in en väska på en uteservering på Lilla Torg strax innan midnatt. Innehållet i väskan visade sig vara ofarligt och nu kan allt ha rört sig om ett skämt, skriver 24malmo.se. Ingen är gripen för händelsen i centrala Malmö. Brottet rubriceras som grovt olaga hot mot grupp. TT

Det var på måndagsmorgonen som personal på Sunderby sjukhus i Luleå upptäckte två tvillingbebisar som var övergivna i en bil, skriver Expressen. – Personalen blev oroliga för de små. De lyckades få upp en ruta och komma in i bilen, säger Tomas Schäufele, vakthavande polis vid polisen i Norrbotten, till Expressen. Bebisarna satt fastspända i baksätet och en av dem var medtagen när de hittades. Båda fördes till akuten med ambulans.

Bebisarna fördes till akuten med ambulans. FOTO: OWEN FRANKEN/CORBIS

Polisen vet inte hur länge bebisarna satt själva i bilen, men har fått tag på föräldrarna. Händelsen rubriceras som framkallande av fara för andra och man har även kontaktat sociala myndigheter. FILIP HÄGGBERG

Avslag. Linkedin-jobb dög inte – måste lämna Sverige

Syed Latif, som fick jobb via Linkedin och därför nekats uppehållstillstånd, får avslag även i Högsta förvaltningsdomstolen. Efter många rättsliga turer har han nått vägs ände, så nu packar han väskan och åker hem till sina föräldrar i Bangladesh. Hans fall har väckt uppmärksamhet och han har fått en enorm respons. – Jag vill tacka alla svenskar som har försökt hjälpa mig. Jag är jätteledsen, men jag respekterar reglerna och lagen, säger han.

Syed Latif. FOTO: ROBERT BRATT/TT

När Syed sökte uppehållstillstånd blev det avslag från Migrationsverket, eftersom hans tjänst inte utannonserats via Arbetsförmedlingen och den europeiska jobbportalen Eures. TT

www.metro.se tisdag 2016-05-10

Så vårstädar du rätt Städa. Nu när våren väl har kommit börjar många tänka på att städa bort vinten. Städexperterna Marléne Eriksson och Marie-Louise Danielsson-Tham berättar nu om de vanligaste misstagen många gör samt tipsar om hur du blir en hejare på att vårstäda. ANNA ÅSLUND Gör det – och helhjärtat

Glöm inte väggarna

Marléne Eriksson, städexpert och författaren till boken Städglädje, tror att den största missen som svenskarna gör när det börjar bli varmare är att de glömmer att vårstäda över huvud taget. Med vårstädning menar jag en riktig storstädning, alltså en helt annan typ av städning än den vanliga man gör. När jag pratar vårstädning menar jag att ta ut alla kläder, torka av hyllor och skåp, putsa fönster, byta gardiner, torka bakom spisen…”

Det är inte bara golven i din bostad som behöver befrias från damm, även dina väggar kan vara täckta av det. För att få ett hem fritt från damm måste du även regelbundet torka av dina väggar. Om du har en mopp kan du använda den, eller borsta av väggarna med en lättare borste. Målade väggar är lite lättare, där kan du torka med en lätt fuktig trasa”, säger Marléne Eriksson.

Husmorsknep

Du behöver inte investera i tio olika sorters rengöringsmedel och sprayer. Ofta räcker det du har i skaﬀeriet gott och väl, enligt Marie-Louise Danielsson-Tham, professor i livsmedelshygien. Jag brukar rekommendera ättiksyra, det tar bort kalk och beläggningar. För att rengöra badrummet kan du ta såpa och blanda i en sprayflaska med vatten och citronsaft.”

Vädra, vädra, vädra

Att vädra bostaden genom att öppna upp fönster och balkongdörrar för att få in frisk luft är ett måste. Men även dina möbler och inredning kan behöva luftas litegrann. Lägg ut grejer i trädgården så att det får vädra av sig. Även madrassen i sängen behöver bli fri från damm, den kan man dammsuga eftersom den är svår att flytta.”

Spreja lagom

Beroende på vad du vill rengöra finns det olika typer av spray, men Marléne Eriksson tror att det är vanligt att många överanvänder på det här området. När du har sprejat och torkat av måste du sedan torka bort det med en trasa med bara vatten. Annars fortsätter sprayen att jobba. Sedan är det viktigt att torka torrt efteråt så att möbeln inte tar skada, speciellt om den är i trä.”

Städexperterna Marléne Eriksson och Marie-Louise DanielssonTham har ett gäng bra tips inför din vårstädning. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Glöm inga ytor

Många glömmer ofta att det är viktigt att göra rent de utrymmen som man vanligtvis inte tänker på, till exempel golvlister. Förr kunde man tömma ett helt rum för att verkligen kunna städa ordentligt, det är folk dåliga på i dag. Om man inte några gånger om året städar grundligt samlas mer och mer damm i hörn som kommer fram”, säger Marie-Louise Danielsson-Tham.

Gör allt samtidigt

Om du börjar städa litegrann överallt blir ofta resultatet att det inte blir helt rent någonstans. Marie-Louise Danielsson-Tham rekommenderar att försöka ta en liten bit i taget för att bli mer eﬀektiv. Gå systematiskt fram. Och belöna dig när du är klar”, säger hon.

ProbarE – läkemedelstudier och läkarmottagning i Lund

Flyktingkrisen

Ordningsvakter till flyktingboenden

En ny studie visar att genterapi kan bromsa en sällsynt men dödlig genetisk sjukdom, adrenoleukodystrofi (ALD), som bara drabbar pojkar. I den aktuella studien visar amerikanska forskare att sjukdomens fortskridande bromsades hos 16 av de 17 pojkar. TT

Polisen har nyligen fattat beslut om att ordningsvakter är behöriga att tjänstgöra på ett 60-tal flyktingboenden som Migrationsverket har runt om i landet. Orsaken är att vissa boenden ligger så avskilt att polisen har svårt att hinna fram i tid vid akuta situationer, skriver polisen på sin hemsida. På en del boenden ska ordningsvakter finnas på plats hela tiden, medan andra boenden får regelbundna besök av vakter. TT

Totaldemolerad bild

Får inte byta god man

ALD är en fortskridande sjukdom som bland annat innebär att hjärnans nervceller skadas och dör. FOTO: RICK BOWMER/AP

Genterapi bromsar hjärnsjukdom

Har rätt redskap

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din vårstädning måste du se till att du har bra redskap att jobba med. Vissa saker bör du alltid ha hemma. En bra dammsugare, en mopp och svampar. Att ha trasor för olika ändamål är viktigt, man ska inte använda samma trasa till allt”, säger Marléne Eriksson.

Forskning

Man död efter frontalkrock En man i 60-årsåldern omkom i samband med en frontalkrock mellan lastbil och personbil söder om Jönköping i går. Den ensamme föraren i personbilen var fastklämd och fick hjälpas ut, enligt polisen. Olyckan orsakade totalstopp i trafiken. Lastbilen blockerade hela vägen och polisen beskrev personbilen som totaldemolerad. TT

av 7 som vill byta god man, förvaltare eller förmyndare får nej, visar en granskning som SVT gjort. Av 1 600 domar under 2014 och 2015 har bara 14 procent av de överklagande fått rätt. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Har du svårbehandlad depression? Har du provat minst två mediciner mot din nuvarande depression utan att få bra effekt? Vi söker dig som vill delta i en klinisk forskningsstudie där vi undersöker en helt ny typ av antidepressivt läkemedel i kombination med ett tidigare godkänt läkemedel. Syftet med studien är att undersöka om denna kombination kan lindra din depression och att undersöka behandlingssäkerheten under längre tid. Vi söker dig som: • är 18 år eller äldre • har en pågående depression där du provat minst två mediciner utan tillräcklig effekt • har haft återkommande depressioner eller har en pågående depression under minst två år

Vid ProbarE har vi specialiserat oss på läkemedelsprövningar, där vi samarbetar med flera olika läkemedelsföretag. Vi bedriver läkemedelsforskning inom bl a psykiatri, kardiologi, lungmedicin och allmänmedicin.

Just nu har vi studier inom höga blodfetter, depression, knä- och höftartros, KOL, diabetes samt vårtbesvär Vi har också en privatläkarmottagning för dig med psykiatriska problem eller problem med ditt sexliv. Är du intresserad av att veta mer, boka tid eller delta i en läkemedelsprövning är du välkommen att kontakta Ewa Karlsson på tfn 073-230 04 50 eller maila ewa.karlsson@probare.se

Om du uppfyller dessa kriterier är du välkommen att kontakta oss för mer information. Studien kommer att pågå i ca ett år med täta besök. Under studien kommer du att få träffa en läkare som har specialistutbildning inom psykiatri. Besöken och behandlingarna kommer att vara kostnadsfria. Du kan när som helst avbryta deltagande i studien. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden. ProbarE Ansvarig läkare: Anders Luts. Kontaktperson Ewa Karlsson, tel 073-230 04 50, ewa.karlsson@probare.se

Besök gärna vår hemsida. www.probare.se

www.metro.se tisdag 2016-05-10

139 miljoner för Hitlerskulptur Auktion

Kontroversiellt verk drog in storkova 17,2 miljoner dollar, motsvarande 139,4 miljoner kronor. Den saftiga summan var vad en köpare betalade för en Hitlerskulptur på en auktion i New York i helgen. Köparens identitet har inte offentliggjorts. TT-AFP

”Han”. FOTO: AP

Vaxskulptur

Ser ut som en liten pojke bakifrån

Hitlerskulpturen ses som ett exempel på hur man kan tänja på gränserna inom konsten. ”Personligen ville jag förstöra skulpturen och ångrade mig tusen gånger om dagen. Hitler innebär ren skräck. Han ger en bild av fruktansvärd smärta, det gör till och med ont att uttala hans namn. Ändå har det namnet erövrat mitt minne”, säger konstnären Maurizio Cattelan. FOTO: MARY ALTAFFER/AP

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT OCH PROGRAMLEDARE

Den kontroversiella vaxskulpturen ”Han” är gjord av den italienske konstnären Maurizio Cattelan och föreställer en knäböjande Adolf Hitler. Bakifrån ser skulpturen ut att föreställa en liten pojke. TT-AFP

SLUTA DALTA MED MISSBRUKARNA

om yngre var jag fröken destruktiv. Det är väl mycket tur som gjort att jag inte hamnat i missbruk. Ren tur som gjort att jag inte slutat som en dekad alkis eller sorglig pundare med livet i spillror. Vi är ganska många, vi som rört oss i gränslandet mellan ljus och mörker men mirakulöst nog klarat oss. Är dock övertygad om att ännu fler skulle klara sig om folk slutade dalta med missbrukare och beroendepersoner. Kolla dig omkring. Du ser garanterat någon eller några som rör sig i riskzonen. Som dricker för mycket, spelar för mycket, tar lite för många värktabletter för att det ska kännas sunt och rimligt. Hur förhåller du dig till de här personerna? Vad drar du för gränser? Långt ifrån alla är lika mycket ute på hal is som artisten Olle Ljungström var under stora delar av sitt liv (vila i frid, för övrigt) men många tycks hopplöst romantisera kring den sortens livsstil. Myten om den plågade konstnärstypen. Hen som behöver sin självmedicinering för att ”klara vardagen”. Det missbrukspersonligheter behöver är konsekvenser. För det finns inga mer själviska människor. Det finns inga mer manipulativa människor. Hur många vågar säga åt någon de säger bry sig om att sluta supa? Hur många slutar supa eller spela med denne någon? Hur många drar gränser och stänger dörrar när dörrar faktiskt behöver stängas? Hur många fortsätter mest möjliggöra sina nära och käras missbruk? Vet du ens hur lite som krävs för att man som ”ute på hal is”-person ska känna sig en gnutta mer hoppfull om framtiden? En stängd dörr kan vara det bästa som hänt en. Det kan rädda ens liv.

Medberoendet får fokus Ann Söderlund och Sanna Lundell som fått Sverige att i alla fall börja ta ordet medberoende i mun. Brist på omtänksamhet Alla som tyckte jag var ”härlig” och ”skönt galen” när jag höll på att trasa sönder mitt liv. Tack för ingenting.

Sluta dalta och romantisera kring folk som inte kan hantera droger, spel och annat beroendeframkallande. Är du för snäll är du bara dum. Och en björntjänst gör ju som bekant ingen glad. De få vänner mitt 23-åriga jag hade som vågade sätta gränser när jag betedde mig som en jävla rövhatt är de jag fortfarande kallar vänner. De som lallande och fegt hängde och klängde vid min sökande och destruktiva svans var aldrig till någon nytta. Trots att de själva kallade sig toleranta och tillåtande polare. En polare som curlar dina riktigt usla sidor är ingen att kalla polare. Ett missbruk får också bränsle av omgivningens medberoende. Elefanten röjer runt mitt i rummet men folk vänder andra kinden till och tror allt ska ”bli bra av sig självt”. Jo tjena, det är ju en väl beprövad metod för att lösa faktiska problem. OBS, ironi. Du som närstående till någon ute på hal is måste agera genom att regera. Tuff och konsekvent kärlek hjälper. Riktiga vänner vågar vara obekväma. Det är obekvämt att visa på att någon har problem. Men alternativen skapar bara ännu mer problem. Vad väljer du? Vilken sorts vän och anhörig vill du vara? Den som möjliggör och curlar, eller den som åtminstone försöker hjälpa att bryta destruktiva skitbeteenden? Valet är ditt. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se tisdag 2016-05-10

Kanada

Ultrakonservativa Sarah Palin säger sig vara färdiggranskad och redo att agera vicepresidentkandidat. FOTO: PAUL SANCYA/AP

Hon är redo att bli Trumps parhäst Eftersom Donald Trump allmänt väntas få möta Demokraternas Hillary Clinton i höstens presidentval förekommer många kvinnor i spekulationerna. Sarah Palin, som var John McCains vicepresidentkandidat 2008, har meddelat att hon är villig. Ultrakonservativa Palin, känd för otaliga grodor bland annat rörande geografi, säger att hennes tid i offentligheten gör att hon är färdiggranskad och redo. Dock inser hon själv att hon är kontroversiell, och hon vill inte vara en börda för Trump, enligt CNN. Arizonas kontroversiella exguvenör Jan Brewer är sugen: ”Så klart jag är! Jag är villig att bidra på alla sätt

som jag kan hjälpa Donalds kandidatur”, svarade Jan Brewer på en rak fråga från nyhetskanalen CNN om huruvida hon är intresserad av jobbet som vicepresidentkandidat. Jan Brewer, känd för sina hårda lagar riktade mot Arizonas papperslösa, sade dock att hon inte anser att det är nödvändigt att en kvinna blir affärsmannens parhäst. USA Today nämner ex-utrikesministern Condoleezza Rice, Floridasenatorn Marco Rubio, Oklahomas guvernör Mary Fallin och förre talmannen Newt Gingrich. Trump har själv sagt att han vill ha en ”erfaren politiker” som kan Washington. TT

USA. Hyrde ut sitt hus – fick rensa 20 ton sopor En husägare i Portland, USA, var med om något han själv kallar för en mardröm. Efter att ha hyrt ut sitt hus till en kvinna och hennes son under en längre period fick han en överraskning när de flyttat ut. Huset stank och var fyllt av sopor. Det var inte en liten hög med gamla grejor mannen hittade i sitt uthyrda hus. Efter att de boende bara flyttat utan vidare uppsägning behövde mannen rensa, städa och sanera. Det visade sig att han skulle bli tvungen att slänga över 20 000 kilo sopor, rapporterar NBC News. – Jag tror att jag förlorade min själ när jag rensade

ut huset på så mycket skräp, säger husägaren till NBC News. Hyresgästerna, en kvinna och hennes son, hade bott i huset länge. Ägaren säger att han ofta kollade till dem de första sex–sju åren men efter att allt fungerade bra slutade han komma dit, vilket han nu ångrar. Prislappen för renoveringen hamnade på 15 000 dollar, cirka 120 000 kronor. Och mannen säger nu att han lärt sig en läxa. – Lita aldrig på någon som säger att de sköta ditt hus. Gör alltid dina egna kontroller. JENNI KARLSSON

Storbritannien

Kambodja

Iran

Ljusning för brandhärjat land

Hundratals magsjuka på kryssning

Svensk aktivist i Kambodja släppt

Iran provsköt medeldistansrobot

Ett lättare regn och svalare temperaturer var till stor hjälp för de mer än 500 räddningsarbetare som lyckats ringa in huvudparten av elden runt staden Fort McMurray i Alberta. Förändringen i väderleken är första ljuspunkten sedan skogsbranden startade förra söndagen. Omkring 100 000 människor har drivits på flykt och utan regn kan det kan dröja månader innan branden är under kontroll. TT-REUTERS

Hundratals passagerare ombord på ett kryssningsfartyg mellan Southampton i England och Portland i USA har blivit sjuka och drabbats av illamående, kräkningar och diarré, rapporterar The Guardian. Av de 919 passagerarna som fanns ombord på båten, som lossade ankar den 16 april, har 252 blivit sjuka under resan. De tros ha drabbats av ett virus som orsakat vinterkräksjuka. TT

En svensk kvinna i 30-årsåldern som greps av polis i Kambodja i samband med en demonstration och släpptes i går. – Hon släpptes tidigare i dag, sa Karin Nylund vid UD:s pressjour i går. Kvinnan greps tillsammans med sju andra, uppger människorättsgruppen Licadho. De hade demonstrerat utanför ett fängelse i huvudstaden Phnom Penh. TT

Iran har genomfört en framgångsrik provskjutning av en medeldistansrobot, enligt militären. – Vi provsköt en robot med en räckvid på 2 000 kilometer och åtta meters felmarginal för två veckor sedan. En felmarginal på åtta meter innebär full precision, säger brigadgeneral Ali Abdollahi till nyhetsbyrån Tasnin. Trots hot om sanktioner har Iran vägrat att avbryta. TT-REUTERS

”Varför har norrmännen så fett hår? De har låtit oljan stiga sig åt huvudet.” Exempel ur Romain Seignoverts nya bok som samlar européers skämt om sina grannländer.

Att skratta åt våra grannar är att konstatera och rentav uppskatta våra särdrag, enligt författaren. FOTO: TT/MONTAGE

”Skämten visar att vi inte är likgiltiga” Europa. Fransmannen Romain Seignovert har samlat européers skämt om sina grannar i en nyutkommen bok. Att retas är ett tecken på att man bryr sig om varandra, anser han.

– Att skämta om våra grannar är en lång europeisk tradition, säger han. The Guardians Europakorrespondent Jon Henley

har gjort ett axplock av de 345 skämten i boken och konstaterar att enda undantaget är italienarna som nästan uteslutande skämtar om sig själva. Så här kan ett italienskt skämt låta: ”Din fru kläckte ur sig ett sånt roligt skämt häromdagen att jag höll på att ramla ur sängen”. Som bekant är nordborna bra på att skämta om karaktärsdrag hos invånarna i grannländerna.

Finnarna har roligt åt högdragna svenskar: ”Vad är skillnaden mellan svenskar och finnar? Svenskarna har trevliga grannar”. Svenskarna i sin tur går åt norrmännen: ”Varför har norrmännen så fett hår? De har låtit oljan stiga sig åt huvudet”. Danskarna gör sig lustiga över svenskarna. ”Vad är det bästa som nånsin kommit hit från Sverige? En tom färja!”

Den 29-årige författaren till boken, som har en titel som till svenska ungefär skulle kunna översättas ”Vem gör vi narr av”, har själv studerat i Tyskland och Spanien och är nu bosatt i Bryssel. Att skratta åt våra grannar är att konstatera och rentav uppskatta våra särdrag, anser han. – Det visar att vi inte är likgiltiga, säger han till The Guardian. MARLENE ERIKSSON/TT

Nyheter i bilder

Rysk minnesdag

Ryssland. Ögonblicksbild från Röda torget i Moskva, där runt 10 000 militärer paraderade för att uppmärksamma att det var 71 år sedan andra världskriget tog slut. TT FOTO: AP/TT

Profetiska tjurar

Thailand. Bönderna har fått goda nyheter mitt i torkan som sägs vara den värsta på flera år. Heliga tjurar har förutspått en blöt regnperiod, vilket blev tydligt sedan tjurarna i en årlig ceremoni valt ut en kombination som enligt myndigheter varslar om vattenm, ris, sesamfrön, hö, vatten och sprit. TT FOTO: SAKCHAI LALIT/AP/TT

Dags för val Filippinerna. Köer för röstning i presidentvalet, som till en början såg ut att bli en odramatisk övergång av makten från president Benigno Aquino till dennes favorit Manuel Roxas men tog en oväntad vändning när kandidaten Rodrigo Duterte gick ut och lovade krafttag mot kriminaliteten. TT FOTO: AP

METROJOBB.SE 8

www.metro.se tisdag 2016-05-10

Karriärpanelen

Vad tycker du är bästa sättet att rekrytera mer objektivt?

• Ta ut sopo rn a e • Följ upp fredag en s möt • Ren sa in ko rg en • K onta kt a ba nken aren • Stäm av med projektled • B ok a bo rd ??? – på vi lken re st au ra ng • Besök sk om ak aren

METRO JOBB.SE

Hendrik Dahlgren, senior consultant, Ogunsen Search & Selection – Detta kan man skriva mycket om. Som kort svar tycker jag att det är bäst att rekrytera via en professionell partner.

Håll inte saker i huvudet

Välkommen!

STRUKTUR FUNKAR Så fort jag skrivit klart artikeln här intill rensade jag inkorgen så den blev helt tom och skapade en ny mappstruktur med bara två mappar, en för mejl som kräver åtgärd och en arkivmapp. Funkar bra. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Så vinner du chefens förtroende

Att hålla saker i huvudet kräver energi och kan vara stressande. Skriv ner allt du behöver göra i listor och kalendern. Det kan vara på telefonen eller datorn, men också något i omgivningen – som att ställa soporna vid dörren så att du kommer ihåg dem på vägen ut. Produktivitetsexperten Pontus Axelsson, som är aﬀärskonsult på Centigo, tipsar bland annat om att att skriva listor. FOTO: ALAMY

Så blir du effektivare Vill du bli mer eﬀektiv på jobbet och få koll på vardagen? Här är nio tips från Pontus Axelsson, expert på GTD, Getting Things Done – en metodik för personlig produktivitet.

Så blir du ett proﬀs på att mingla

Skjut inte upp småsaker

Ha ett mål

Gör listor för situationer

Koll på vad du väntar på

Håll fokus

Rensa inkorgen

Använder du kalendern för att hålla reda på allt? Då blir den svår att överblicka, och du måste lägga tid på att flytta uppgifter som inte blivit gjorda. Placera i stället uppgifter som inte är tidsbundna i en aktivitetslista, medan kalendern bara innehåller sådant som behöver göras en viss tid eller dag.

3 Hjärnforskaren om öppna kontorslandskap

Bestäm vad nästa steg är

Ha inte allt i kalendern

Samlar du alla uppgifter i enda aktivitetslista? Risken är att den blir lång och tar tid att gå igenom. Gör listor baserade på olika platser och situationer istället. Till exempel: ”på stan”. När du väl är på stan räcker det med att kolla den listan.

Har du ett projekt som kört fast eller inte rör sig framåt som du vill? Identifiera vad nästa aktivitet är. Något måste alltid vara nästa steg och när du väl hittat det är det en enkel sak att komma i gång igen. Om du inte kan hitta nästa aktivitet – be någon om hjälp.

Ofta är vi beroende av andra för att komma vidare, som att någon ska fatta ett beslut, skicka information eller återkomma om mötestid. Gör därför en speciell lista för saker du väntar på att andra ska göra. Gå regelbundet igenom listan, bocka av det som är avklarat, och påminn dem du väntar på.

Många skjuter upp småsaker till ett senare tillfälle och listorna bara växer. Ta itu med småsakerna på en gång. Inom GTD-metodiken finns en regel som säger att alla uppgifter som tar mindre än två minuter, och som kan utföras i situationen du befinner dig, ska utföras direkt.

Hjärnan är inte byggd för att göra flera saker samtidigt. Fokusera på en uppgift i taget, och se till att du gjort meningsfulla framsteg innan du växlar till en ny. Undvik distraktioner, som notifikationer från mail, telefon och sociala medier. Saker du försöker hålla i huvudet kan också störa, vilket är ytterligare en anledning till att skriva ner dem.

Om du gör något utan att riktigt veta varför riskerar du att fokusera på fel saker. Fundera på vad målet med varje aktivitet är. Till exempel: vad är målet med den här konferensen? Är det att alla får viss information, eller att vi lär känna varandra? Och vad krävs för att vi ska nå dit? Då blir det enklare att se vilka aspekter av konferensen som är viktigast.

Blir du distraherad eller stressad av alla mejl i inkorgen? Se till att regelbundet tömma den helt. Skapa två mappar, en för mejl du behöver göra något med, och en arkivmapp. Sortera in alla mejl i mapparna, eller radera dem. Om det är oklart vad du ska göra med ett mejl – fråga avsändaren.

Stefanie Olsson, operativ chef Stockholm, Academic Work – Att utgå från kandidatens kompetenser och se till att det finns bra processer för urvalet. Då undviker man att rekrytera på magkänsla, som är allt annat än objektivt.

Katarina Lager, HR-generalist, IKEA Helsingborg – Noggrant förarbete, bland annat en kompetensprofil för tjänsten som tydliggör vad kandidaten ska ha för kunskap, vilja och förmåga. Utgå från detta vid gallringen av ansökningar, i stället för att fokusera på kön, ålder eller etnisk bakgrund.

HANNA LARSSON

METROJOBB.SE 14 194 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

2 x Logistikutvecklare - Helsingborg Nu söker vi, för kunds räkning, en junior och en mer erfaren Logistikutvecklare för tillsvidareanställning! Arbetsrollerna är centrala supportfunktioner som skall driva utvecklings- och förbättringsprojekt av kunduppdrag inom verksamheten med effektivitet, kvalitet, kundkrav och affärsmässighet i fokus. I arbetsuppgifterna ingår framtagande av underlag för nya affärer i samarbete med affärsutveckling, implementationsstöd till regionerna vid start av uppdrag och verksamhetsförbättringar med tyngdpunkt på analys och genomförande. Du kommer utvecklas till expert inom utveckling av tredjepartslogistik och stå för kunskap, erfarenhet och kontinuerligt tillägnande av ny teknik. Vi söker dig med hög professionell ambitionsnivå och lyhörd personlig stil. Du har en ingenjörsexamen ifrån högskola, gärna med inriktning logistik eller Supply Chain Management. För att lyckas i den mer seniora arbetsrollen underlättar några års arbetserfarenhet ifrån lager och/eller industriprocesser. Personliga egenskaper såsom affärsmässighet, resultatfokus och flexibilitet hjälper dig att trivas och lyckas hos vår kund. Vi erbjuder er två mycket utvecklande och lärorika arbetsroller inom en dynamisk och framgångsrik organisation med stort kunnande inom tredjepartslogistik!

”För att trivas och lyckas hos vår kund underlättar en prestigelös och kommunikativ personlig stil. Fördelarna med tjänsterna är flera; mycket varierade och utmanande arbetsuppgifter, korta beslutsvägar, mycket fin sammanhållning mellan kollegor bara för att nämna några! Intresserad av att få veta mer? Du är hjärtligt välkommen att kontakta mig på 070-783 55 57 alternativt skicka in din ansökan direkt via daniel@ingenjorskraft.com senast 24:e maj.”

Daniel Svensson

MSc HR-ingenjör Epost: daniel@ingenjorskraft.com Mobil: 070-783 55 57

Projektledare/KonstruktĂśr

MALMĂ&#x2013; OPERA SĂ&#x2013;KER

Schindler stands for Mobility and Mobility needs experts

Till vĂĽrt distrikt i Helsingborg sĂśker vi nu en:

Servicetekniker

Souschef & hovmĂ¤stare ation pĂĽ Mer informra.se malmoope

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och ansĂśk pĂĽ vĂĽr hemsida www.schindler.se

Letar du jobb? SĂśker du heltidsjobb, extrajobb eller sommarjobb?

Vi sĂśker en projektledare/konstruktĂśr till vĂĽr produktionsanlĂ¤ggning i Stidsvig som Ă¤r en automatiserad processindustri. GELITA Sweden AB Ă¤r en av vĂ¤rldens stĂśrsta gelatintillverkare och omsĂ¤tter ca 800 miljoner kronor. Verksamheten Ă¤r placerad i Stidsvig nĂ¤ra Helsingborg och Ă&#x201E;ngelholm. GELITA Sweden ABs hĂśgkvalitativa livsmedelsgelatin anvĂ¤nds frĂ¤mst inom konfektyrprodukter och 90% av produktionen gĂĽr pĂĽ export. Som ledande tillverkare har fĂśretaget tagit pĂĽ sig ett sĂ¤rskilt ansvar i branschfrĂĽgor som rĂśr kvalitet, hygien, etik och miljĂś. GELITA Sweden AB ingĂĽr i GELITA gruppen som Ă¤r ledande i branschen och med tillverkning Ăśver hela vĂ¤rlden. LĂ¤s mer pĂĽ www.gelita.com

Din profil och bakgrund Du har en teknisk utbildning pĂĽ hĂśgskolenivĂĽ eller motsvarande kompetens. Du har minst 5 ĂĽrs erfarenhet av konstruktionsarbete samt projektledning inom produktion. Vi anvĂ¤nder Solid Edge som CAD-verktyg, men det Ă¤r inget fĂśrkunskapskrav. Personliga egenskaper Vi sĂśker dig som Ă¤r en lagspelare med god fĂśrmĂĽga att samarbeta och kommunicera med olika delar inom organisationen sĂĽvĂ¤l som utanfĂśr. Du har ett stort teknikintresse och Ă¤r en strukturerad, lyhĂśrd och ansvarstagande projektledare som drivs av att finna kreativa lĂśsningar i olika projektutmaningar. Du Ă¤r Ă¤ven ordningsam med dokumentation och noggrann i ditt arbete. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ Metrojobb.se â&#x20AC;˘ Sista ansĂśkningsdatum Ă¤r 25 Maj

SĂśk jobb som sĂ¤ljare hos oss! Det viktiga fĂśr oss Ă¤r din personlighet, instĂ¤llning och sociala kompetens â&#x20AC;&#x201C; inte vad du gjort tidigare. Naturligtvis vill du veta mer om arbetsuppgifter, arbetstider och lĂśn! Ring oss pĂĽ 040-608 58 00 sĂĽ berĂ¤ttar vi mer! Eller kolla nĂ¤rmare pĂĽ tjĂ¤nster du sĂśker pĂĽ www.uniqdialog.se

Vi Ă¤r VĂ¤stra GĂśtalandsregionen

Just nu sĂśker vi: Vi pĂĽ AP MĂĽleri i MalmĂś hĂ¤lsar vĂĽra kunder, gamla sĂĽvĂ¤l som nya, en riktigt skĂśn vĂĽr och sommar. Samtidigt vĂ¤lkomnar vi vĂĽra nya kollegor till fĂśretaget: JĂśrgen RosenskĂśld Kalkylator Tommy Tengvall Projektledare

SjukskĂśterskor, 3 st Sahlgrenska Universitetssjukhuset, OmrĂĽde 2, Medicin, Geriatrik och Akutmottagning Ă&#x2013;stra, Avdelning 356A-HjĂ¤rta och kĂ¤rl Ref.nr: 2016/2585 Sista ansĂśkningsdag: 2016-05-24

CC HĂśganĂ¤s Byggkeramik AB ingĂĽr idag i Ricchetti Group som Ă¤r en av Europas ledande koncerner inom byggkeramik. Vi har egen tillverkning i sju fabriker runt om i Europa, med vĂ¤lrenommerade varumĂ¤rken som Ricchetti, Cisa, Cerdisa, Cinca, Klingenberg. I Sverige har vi funnits sedan ĂĽr 1886 och Ă¤r idag 130 medarbetare. Vi Ă¤r marknadsledare i Skandinavien dĂ¤r vi omsĂ¤tter ca 500 milj sek samt nĂ¤stan tvĂĽ miljoner kvadratmeter kakel och klinker om ĂĽret. VĂĽr distribution sker via arkitekter, ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare, egna kakelcenter, plattsĂ¤ttare samt riksbyggare.

InkĂśpschef Skandinavien I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco. LĂ¤s mer och sĂśk tjĂ¤nsten via www.adecco.se. Vid frĂĽgor Ă¤r du vĂ¤lkommen att kontakta rekryteringskonsult Linda Dahlberg pĂĽ linda.dahlberg@adecco.se. VĂ¤lkommen med din ansĂśkan senast den 12 maj 2016. Adecco Ă¤r ett auktoriserat bemanningsfĂśretag.

Mer information och fler jobb hittar du pĂĽ:

www.aktivproduktion.se

www.vgregion.se/jobb

Skurups kommun sĂśker

3&(*0/ 4,ÂŻ/& 4Â˝,&3

Â˝7&3-Â,"3&

Fastighetschef och Kanslichef Mer information www.skurup.se/lediga-jobb

ServicefĂśrvaltningen

7JMM EV IB FO VOJL NĂ&#x161;KMJHIFU BUU VUGPSNB GSBNUJEFOT CBSO PDI VOHEPNTQTZLJBUSJ *OPN WFSLTBNIFUTPNSĂ&#x152;EF CBSO PDI VOHEPNTQTZLJBUSJ J /PSEWĂ&#x160;TUSB 4LĂ&#x152;OF VUĂ&#x161;LBS WJ OV WĂ&#x152;SB CFmOUMJHB Ă&#x161;WFSMĂ&#x160;LBSSFTVSTFS NFE UWĂ&#x152; UKĂ&#x160;OTUFS J TZGUF BUU Ă&#x161;LB NĂ&#x161;KMJHIFUFO GĂ&#x161;S MĂ&#x160;LBSHSVQQFO BUU ESJWB VUWFDLMJOHTBSCFUF 'Ă&#x161;MKBLUMJHFO TĂ&#x161;LFS WJ EJH TPN Ă&#x160;S FOHBHFSBEF PDI CSJOOFS GĂ&#x161;S BUU VUWFDLMB PDI GĂ&#x161;SCĂ&#x160;UUSB WĂ&#x152;SEFO GĂ&#x161;S WĂ&#x152;S QBUJFOUHSVQQ 'Ă&#x161;S NFS JOGPSNBUJPO PN UKĂ&#x160;OTUFO LPOUBLUB $IBSMPUUF %VOBSE FOIFUTDIFG CBSO PDI VOHEPNTQTZLJBUSJTL NPUUBHOJOH )FMTJOHCPSH QĂ&#x152; UFMFGPOOVNNFS 7Ă&#x160;MLPNNFO NFE EJO BOTĂ&#x161;LBO -Ă&#x160;T NFS QĂ&#x152; 4LBOF TF KPCC

sĂśker

Produktionsledare och

Kock Vill du veta mer? Se www.lund.se - Lediga jobb

(Ă&#x161;S TLJMMOBE 7BSKF EBH 3FHJPO 4LĂ&#x152;OF BOTWBSBS GĂ&#x161;S IĂ&#x160;MTP PDI TKVLWĂ&#x152;SE LPMMFLUJWUSBmL PDI FO IĂ&#x152;MMCBS VUWFDLMJOH J IFMB 4LĂ&#x152;OF 7Ă&#x152;SU IĂ&#x161;HTUB CFTMVUBOEF PSHBO Ă&#x160;S SFHJPOGVMMNĂ&#x160;LUJHF TPN WĂ&#x160;MKT EJSFLU BW JOWĂ&#x152;OBSOB J 4LĂ&#x152;OF 'Ă&#x161;S BUU MZDLBT J SPMMFO USPS WJ BUU EV Ă&#x160;S FO HPE BNCBTTBEĂ&#x161;S GĂ&#x161;S WĂ&#x152;SB WĂ&#x160;SEFSJOHBS WĂ&#x160;MLPNOBOEF ESJWBOEF PNUBOLF PDI SFTQFLU

Socialförvaltningen söker

UNDERSKÖTERSKOR Tycker du att det är utvecklande och spännande att att ge våra vårdtagare de bästa förutsättningarna? Då är du kanske vår nya medarbetare?

Medan vi väntar och hoppas får du gärna gå in på www.trelleborg.se/jobb och läsa mer.

Energiavdelningen söker

DISTRIBUTIONSELEKTRIKER

Medan vi väntar och hoppas får du gärna gå in på www.trelleborg.se/jobb och läsa mer.

Individ- och familjeomsorgen söker

Mark- och exploateringsenheten söker

EXPLOATERINGSINGENJÖR Sök tjänsten på svedala.se/ledigajobb

Enhetschef till Vuxenenheten Mer information se www.skurup.se/lediga-jobb

Hos oss hittar du några av Sveriges mest populära arbetsgivare. Metrojobb används varje dag av tusentals karriärsintresserade och jobbsökande personer. Vi inspirerar människor i karriären och är den självklara mötesplatsen mellan arbetsgivare och framtida medarbetare.

STIL 11

www.metro.se tisdag 2016-05-10

12 par shorts som är (mer än) okej att bära i stan

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

När Sverige levererar sommarvärme är det dags att göra shortspremiär. Metros moderedaktör Martin Hansson tipsar om 12 par shorts som är helt okej att bära inne i stan – och ger dig en snygg sommarstil.

Elegans

De khaki-färgade shortsen är ett perfekt basplagg att ha i garderoben under sommarhalvåret. Den brända tonen ger ett lika elegant intryck som den är lättmatchad till populära sommarfärger som vitt, olika nyanser av blått och ljusgrått. Du kombinerar de beige shortsen snyggast till en krispigt vit skjorta.

Två nya parfymer från Zlatan.

1 099 kr Filippa K

€ BÄSTA PRIS

799 kr

J.Lindeberg

199 kr H&M

899 kr Morris

Klassikerna i jeans

1 199 kr

Ett par klassiska jeansshorts går sällan fel. Tänk på att den ultimata shortslängden är när shortsen slutar strax ovanför knäna – varken kortare eller längre. Välj ett par med snygga slitningar men skippa stora hål i shortsen och tänk mer stilrent.

DOFTA SOM ZLATAN IBRAHIMOVIC

NYHET Zlatans första doftserie som han släppte under förra året blev en försäljningsuccé. Nu lanserar fotbollsstjärnan två nya parfymer. Tillsammans med några av världens ledande aktörer släpper Zlatan nya dofter som kommer att finnas till försäljning i butik från och med 25:e maj.

Tiger of Sweden

260 kr Topman

249 kr H&M

Fyra knep för att slippa stryka.

METRO ÄLSKAR

SÅ SLIPPER DU STRYKA SKJORTAN

399 kr

River Island

Maxa med mönstrat

349 kr Zara

Stick ut med stil i sommar. Randigt, stort blommönster eller prickigt? Det finns ingenting som säger att shortsen behöver vara enfärgade. Tvärtom! Några av säsongens snyggaste kortbyxor hittar du i heta mönster och kombinerar med en skjorta eller t-shirt upptill.

BRA KÖP Ett par shorts med rätt känsla och look kan sätta kronan på verket som är den urbana sommar-outfiten. FOTO: H&M.COM/TT/MONTAGE

3 600 kr

1 099 kr

Gucci

Gant Rugger

1 099 kr

Tommy Hilfiger

RESOR

BUSSRESOR Lübeck dagstur 14/5 ................................. 750 kr Inkl. Bordershop Lastvikt 80 kg

BORDERSHOP Shopping 26/5 ................. 450 kr

DU SOM METRO LÄSARE ÄR VIKTIG FÖR OSS!

Lastvikt 75 kg.

Shopping & vinprovning på CITTI i Lübeck 28/5 .................................... 750 kr Inkl. Bordershop Lastvikt 80 kg

Berlin Ölfestival 4/8 .................................. 2995 kr 4 dagar inkl. frukostpension

Prag 1/9....................................................... 2870 kr 4 dagar inkl. frukostpension Costa Brava 17/9 ........................................ 6680 kr 9 dagar inkl. Halvpension.

www.fibokaresor.se

076-566 81 88

För oss är det viktigt hur du uppfattar vad vi gör och vad vi erbjuder. För att få reda på hur du uppfattar våra annonser bjuder vi därför in dig till vår internetbaserade läsarpanel. Genom att svara på frågorna tjänar du också värdefulla poäng. De kan du sedan byta in mot fina erbjudanden som till exempel trisslotter, biobiljetter och presentkort. Alla synpunkter är viktiga för oss! Anmäl dig på metro.se

WEBB Att stryka kläder kan vara en av de tråkigaste sysslorna i hemmet. Undviker du att plocka fram strykjärnet, eller har du skrynkliga skjortor men inget strykjärn hemma? Vi vet hur du enkelt och smidigt får skjortan slät – utan strykjärn. På metromode. se/man får du fyra tips.

Martins blogg: martin. metromode.se

www.metro.se tisdag 2016-05-10

Fotboll Pontus Wernbloom. FOTO: TT

Ekdal skadade sig på nattklubb Fotbollslandslagets mittfältare Albin Ekdal skadade sig i lördags när han föll på en nattklubb i Hamburg. Ekdals klubb Hamburg uppger på Twitter att svensken ådrog sig ett sår och fick behandlas på sjukhus. Skadan gör att Ekdal missar helgens bundesligamatch mot Augsburg, men det är oklart hur det påverkar hans chanser att spela EM i juni. Erik Hamrén presenterar den svenska EMtruppen i morgon. TT

SPORT

Golf

5:a

Golf

Parnevik vann på veterantouren Jesper Parnevik vann tävlingen i Woodlands i Texas på den amerikanska veterantouren i golf. Parnevik gick totalt på tolv under par. Parnevik hade tidigare en andraplats som bästa resultat. Med vinsten får han motsvarande cirka 2,5 miljoner kronor. – Jag skulle ljuga om jag sade att jag inte var nervös. Nu känner jag bara en stor, stor lättnad, säger han till Aftonbladet. TT

PONTUS WERNBLOOM Fotboll är inte lika roligt längre. Pressen har förstört sporten för CSKA Moskva-mittfältaren Pontus Wernbloom. ”Det är inte längre samma sak som när jag var yngre”, säger han.

”JAG HINNER INTE NJUTA AV SPELET” Efter ett par steg utanför omklädningsrummet sticker han ner ena handen i shortsfickan och plockar upp snusdosan. Sedan kommer leendet, skrattet och glädjen. Inte för prillan han snart ska trycka upp under överläppen. Utan för CSKA Moskvas 1–0-seger mot Terek, där Pontus Wernblooms nick gav tre nya poäng och resulterade i att den ryska storklubben behåller förstaplatsen. – Själva grejen med fotboll är adrenalinet när man vinner... Det är därför jag spelar fotboll, säger han. – Annars njuter jag sällan av att spela 90 minuter. Jo, kanske när vi leder med 6–0 i halvtid, men annars njuter jag inte. Just de känslorna är lite

Innebandy

”Det är ett väldigt svårt beslut men jag väljer att sluta spela innebandy och skälet är tiden. Jag känner att tiden inte räcker till för allt och alla jag vill hinna med.” En av världens bästa innebandyspelare, Anna Jakobsson, berättar för P4 Gotland att hon nu slutar spela efter 15 år som elitspelare. Hon har spelat hela karriären för Gotlandsklubben Endre. TT

EM-truppens program • 11 maj. EM-truppen tas ut.

• 5 juni. Landskamp mot Wales i Solna.

• 23–30 maj. EM-läger. • 30 maj. Landskamp mot Slovenien i Malmö. • 31 maj–4 juni. EM-läger.

av proffslivets bihang. – När all press kom in var det inte längre samma sak. Nu är det press, press, press hela tiden. Så är branschen. Jag hinner inte njuta av spelet. Kanske att jag gör det senare när jag har slutat. Det är väl därför jag ska se till att vinna så mycket som möjligt. Kraven kommer dock 29-åringen aldrig ifrån. Och under sommarens EM-slutspel – om mittfälta-

• 8 juni. Truppen reser till Frankrike. • 13 juni–10 juli. EM i Frankrike.

ren får plats i förbundskapten Erik Hamréns trupp som presenteras i morgon – väntar ytterligare matcher där det krävs bra spel, poäng och framgång. – Klart att vi känner pressen där, men jag tycker att vi har gjort det bra hittills. Mittfältaren missade playoff-mötet med Danmark på grund av ljumskskada. Trots sitt numera bristande fotbollsintresse tittade han på matcherna

Alpint. Markus Larsson avslutar tävlingskarriären Fyra OS, sex VM och 17 säsonger i världscupen får räcka. Nu lägger Markus Larsson skidorna på hyllan. – Hur mycket jag än älskar slalom kommer det till ett slut. Och där är jag nu, säger han. Ryggproblem gjorde att Markus Larsson missade stora delar av den gångna alpinsäsongen. Men det är inte det som ligger bakom beslutet att avsluta elitkarriären, poängterar veteranen. – Jag har hela tiden sagt att jag kör tills jag känner att det är läge att lägga av.

Nu känner jag så, säger 37-åringen. – Men det är klart att skadan, och att jag tappat rankning, spelar in. Jag tycker att man ska vara i toppen om man håller på i min ålder. Karlstadsåkaren, som sedan många år bor i Monaco, gjorde sin första världscuptävling redan i november 1999. Sedan dess har det blivit drygt 200 till, varav två slutat med seger. Därutöver har han radat upp topp 10-resultat, samt varit som bäst fyra på VM och sjua på OS. TT

och tycker att Sverige ska bygga vidare på spelet som tog laget till Frankrike. – Då fick vi allt att stämma. Alla slet som en grupp och vi spelade väldigt svenskt. Det kan så klart bli bättre, men också sämre. Men det är en bra plattform för oss, säger han. Vad tror du om möjligheterna i EM? – Stora. Går ni vidare från gruppen? – Ja. Det gäller att vi tar en match i taget. Första matchen blir extremt viktigt, så är det alltid i och för sig, men där vill man inte starta med en förlust. Det är bara en sak som Pontus Wernbloom inte är helt säker på. Han vet inte om Hamrén tar med honom i truppen.

blev svenska golfstjärnan Caroline Hedwall i LPGA-tourtävlingen i Prattville, Alabama. Hedwall har haft två tunga säsonger där hon tappat rejält på världsrankingen. Nu klättrade hon 39 placeringar till 152:a plats. TT

Ishockey

Lehkonen klar för Montreal Frölundas forward Artturi Lehkonen lämnar SHL-mästarna för NHL. Finländaren har skrivit ett treårskontrakt med Montreal, skriver Aftonbladet och Expressen. Lehkonen stod för 19 poäng i SHL-slutspelet. 20-åringen draftades redan 2013 av Montreal. TT

Sverige– Tjeckien i hockeyVM Läs hur det gick på metro.se

ANDERS WALLIN/TT

Fotboll. Kortat straff för Platini – nu avgår han

Markus Larsson. FOTO: TT

Uefas ordförande Michel post de kommande dagarPlatini får sin avstängning na, säger hans advokater, kortad från sex till fyra år och Uefa måste välja en ny av idrottens skiljedomstol ledare. Cas. Men det förändrar ingPlatini skriver i ett uttaenting i sak – Platini tving- lande att han anser att as nu avgå. domen är ”djupt orättvis” Fransmannen överklaga- och säger att han nu ska de Fifas avstängning till Cas förbereda sig för att ta sitt fall till en schweizisk med hopp om att bli helt domstol. friad och därmed kunna gå Cas tyckte att tillbaka till uppdraget som sex års avstängning Europeiska fotbollsförbunvar ett för dets ordförande som inviger EM i hemlandet hårt straff och kortai sommar. Så blir det nu de ner det Michel Platini. inte. Platini till fyra FOTO: TT lämnar sin år. TT

www.metro.se tisdag 2016-05-10

De går vidare i kväll ESC. I kväll drar Eurovisionyran i gång på riktigt med första semifinalen i Globen. Petra Mede och Måns Zelmerlöw står redo att välkomna hela Europa med en spektakulär show kryddad med humor. 18 bidrag tävlar i kvällens semifinal, tio av dem går vidare till final och trots att Frans inte tävlar förrän på lördag får svenska folket rösta i kvällens program. Metros expert Nina Andrén tippar de tio länder som går vidare till final i kväll. FOTO: EBU

FOTO: TT

FOTO: EBU

FOTO: TT

FOTO: EBU

NÖJE

”You are the only one” – Sergey Lazarev

”Lighthouse” – Nina Kraljic

”I stand” – Gabriela Gunciková

”LoveWave” – Iveta Mukuchyan

”Walk On Water ” – Ira Losco

Ryssland. Ryssarna vill verkligen vinna i år och skickar en lokal superstjärna som tar Måns Heroes-projektioner från i fjol till nästa nivå. Imponerande scenshow. Säker artist. Låten är inte originell på något vis men lär slåss i toppen på lördag.

Kroatien. Modern poplåt med sångerska á la Ellie Goulding. Klädbytet från en oversize kreation (ska det föreställa en fyr?) till besynnerlig klänning tar dock fokus från en av kvällens bästa låtar. Blunda och lyssna.

Tjeckien. Tjeckien har aldrig nått final tidigare men ”I stand” är en välsjungen stillsam ballad ensam i sitt slag. Nästan hypnotisk i sin uppbyggnad. Fagra sångröster brukar dessutom få juryn på fall. Svenskskriven.

Armenien. Minns ni den snabba bildklippningen i Oscar Zias ”Human”? Den återanvänds på ett snyggt sätt här. Kardashiankopian bjuder på dramatisk wailfest och poseringsfrossa av rang. Går vidare på coolhet och sexighet, inte låtkvalitet.

Malta. Ira tog silver i Eurovision 2002 och kan nog inte vänta sig revansch på den placeringen. Däremot solklart final. Molly Pettersson Hammar är med som både körsångerska och låtskrivare vilket hörs väl på soundet. Det här är ”Hunger ”version 2.0.

FOTO: EBU

Finslipar

”Vi måste jobba mer för att det ska bli perfekt. Ljuset och hur publiken kommer att se framträdandet är mycket viktigt.” Rysslands Sergej Lazarev har dock haft problem med sitt mycket avancerade nummer under den vecka han har varit på plats i Stockholm. Redan första dagen ramlade han ner från sitt scenbygge och den ryska delegationen har dessutom tyckt att tv-bilden är för mörk. TT

”Pioneer”– Freddie Ungern. Vältränad snygg sångare. Raspig röst. Trummor. Check på alla vitala delar för att ett bidrag ska gå vidare. Det är bara eldsflammor som saknas i ekvationen. Låten är inte så pjåkig den heller med tydlig melodislinga och visslingar.

”Ljubav Je” – Dalal & Deen feat. Ana and Jala

Island. ”Jag vet, vi interagerar med projektionsduken. Det funkade för Måns. Sen får vi sångerskan att se mystisk ut med skuggor och ljus. Det funkade för Loreen”, sa nån på Island som älskar Sverige lite väl mycket. Men det ÄR ju snyggt. Okej låt. Vidare.

Bosnien-Hercegovina. Klassisk balkanballad med ett otippat rap-parti i mitten. Taggtråden på scenen symboliserar flyktingkrisen. Det är lag på att minst en balkanballad är i final varje år så grattis Bosnien. Svensk låtskrivare med på ett hörn.

”Miracle” – Samra

”Alter ego” – Minus One

Azerbajdzjan. Landet som ingen kan uttala har aldrig missat att ta sig till final. Som alltid köper azererna sin låt från Sverige. Maﬃg, modern produktion. Alla på scenen är svenskar utom sångerskan Samra – som också är den svagaste länken i det här numret.

Cypern. Cypern bjuder på en tydlig rocklåt med schlagertentakler som borde bjuda in Eurovisionfansen och samtidigt inte skrämma bort rockpubliken. Återigen hittar vi en svensk bakom låtskrivarpennan – nämligen ESC-vinnaren Thomas G:son.

5 snackisar inför första semifinalen FOTO: TT

FOTO: TT

San Marinos Leonard Cohen

Heja Frans

Lilleputtlandet tävlar med en turkisk Leonard Cohen (Serhat) i en discodänga rakt från 70-talet. Det är exakt lika bisarrt som ni föreställer er.

Heroes-pojken

METRO.SE/METROTV FRANS SVARAR PÅ FANSENS FRÅGOR

”Hear them calling” – Greta Salóme

Måns öppnar tävlingen med att sjunga Heroes, men det är den söta pojken som gestaltar streckgubben som stjäl showen. Mäktigt när 40 barn marscherar in på scenen.

Rysslands scenshow

Megastjärnan Sergey klättrar inuti LEDskärmen vilket får numret att se ut som en musikvideo. Häftig eﬀekt om han nu inte ramlar ner som under ena repet...

Innan resultatet får vi en förhandstitt på bidragen från Frankrike, Spanien och Sverige. Räkna med skrikexplosion när Frans står på scenen.

Benke Rydman.

Mellanakten Grey People

Ett berörande nummer koreograferat av Benke Rydman (från streetdancegruppen Bounce) som tolkar den pågående flyktingkrisen genom modern dans.

Celebert besök

Timberlake uppträder i finalen Justin Timberlake ska uppträda i en av mellanakterna i ESC-finalen och ska framföra sin nya singel ”Can’t stop the feeling”. ”Det här är en fantastisk möjlighet”, säger Sven Stojanovic, showproducent för ESC 2016, i ett pressmeddelande. Han tillägger att det är svenskarna Max Martin och Shellback som producerat låten. TT

MISSA INTE NÄSTA NUMMER AV METRO MODE MAGASINET. Prenumerera helt gratis! Anmäl dig på metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Obs! Begränsad upplaga.

www.metro.se tisdag 2016-05-10

Film

Lindström blickar mot ett annorlunda Sverige Tv. I SVT:s nya serie ”Tänk om” gör Fredrik Lindström resor i ett Sverige som inte finns. – Jag vill ge en bild av hur det kunde ha sett ut, säger han. Hur skulle Sverige ha sett ut om Finland varit svenskt och Skåne tillhört Dan-

mark? Tillsammans med producenten Karin av Klintberg vill Fredrik Lindström undersöka vad som hade hänt om det som hände inte hade hänt. Så kallad kontrafaktisk historia. – Det är ju tillfälligheter som lett fram till att det ser ut som det gör i Sverige i dag. Vi laborerar med tanken att saker och ting kunde ha blivit annorlunda,

säger Fredrik Lindström. Han beskriver svårigheter kring inspelningen när man skulle iscensätta berättelsen. – Det är som ett reseprogram där jag reser till en historisk händelse som inte har hänt. Men det här har ju aldrig gjorts innan, så vi fick göra allt från grunden. Serien tar bland annat upp adeln, du-reformen

”Captain America” upp i biotoppen

Red Hot Chili Peppers till Sverige

”Captain America: Civil war” ligger kvar på förstaplatsen på biotoppen. Seth Rogen-komedin ”Bad neighbours 2” går in på tredje plats och kritikersågade ”Mother’s day” lägger sig som femma. Här är helgens topp fem: 1. (1) Captain America: Civil war 2. (2) Djungelboken 3. (Ny) Bad neighbours 2 4. (3) Zootropolis 5. (Ny) Mother’s day

Red Hot Chili Peppers kommer till Stockholm för en konsert i höst. Den 10 september står det legendariska bandet på scenen i Tele2 Arena. Den 17 juni kommer bandet med ett nytt album, det första på fem år. Red Hot Chili Peppers spelar även i Oslo den 8 september och i Helsingfors den 13. Sedan tidigare är det känt att gruppen spelar på Roskildefestivalen i månadsskiftet juni/juli. TT

KÄLLA: FILMÄGARNAS KONTROLLBYRÅ

Fredrik Lindströms nya serie ”Tänk om” börjar sändas den 17 maj. FOTO: SVT PRESSBILD

och vad som hänt om Finland varit en del av Sverige. Fredrik Lindström menar att det kan vara nyttigt för människor att förstå att livet i Sverige kunde ha sett helt annorlunda ut. – Tänk om vi inte hade haft den ekonomiska utveckling som lyfte Sverige ur fattigdom i rekordfart, var hade vi varit då? HELENA BJÖRKVALL/TT

Konst. Höga böter för japansk vaginakonstnär Den japanska konstnären Megumi Igarashi ska betala böter för sin vaginakonst. En domstol i Tokyo har ålagt henne att betala cirka 30 000 kronor i böter, vilket är omkring hälften av vad åklagarna krävde, skriver BBC. Igarashi stod åtalad för obscenitet sedan hon delat ut underlag för en 3Dmodell av sin vagina. Hon frias däremot för det åtal som gällde den könsorganformade kajak som hon ställde ut i en sexshop i Tokyo 2014, eftersom rätten anser att den

MetrOMG Oh my god! Det där är ju helt sjukt.

Få koll på nyheterna du kommer att snacka om. Snabbt. www.metro.se

Musik

Megumi Igarashi. FOTO: AP/TT

inte omedelbart för tankarna till den kvinnliga anatomin. Garashis fall har orsakat stora protester och anklagelser om dubbelmoral världen över. Japan har en stor porrindustri, samtidigt som det är förbjudet att visa faktiska könsorgan och lagarna kring obscenitet är omfattande. TT

www.metro.se tisdag 2016-05-10

Sen till konsert. Lauryn Hill ber fansen om ursĂ¤kt

Dags att sudda bort den sura minen och gĂĽ pĂĽ premiĂ¤r Red, Chuck och reklamfiguren The peperami animal pĂĽ vĂ¤g till en fĂśrhandsvisning av filmen â&#x20AC;?Angry birdsâ&#x20AC;? i London, dĂ¤r de tvĂĽ fĂśrstnĂ¤mnda Ă¤r tvĂĽ av rollfigurerna. Filmen, som baseras pĂĽ det populĂ¤ra spelet med samma namn, har premiĂ¤r pĂĽ fredag. METRO FOTO: IMAGEWISE/REX/SHUTTERSTOCK

Hon dĂśk upp tvĂĽ timmar fĂśrsent och spelade bara i 40 minuter. Men nu ber Lauryn Hill fansen om ursĂ¤kt. Det var i fredags som den forna Fugees-stjĂ¤rnan skulle spela i Chastain Park i Atlanta. NĂ¤r hon flera timmar fĂśrsenad Ă¤ntligen klev pĂĽ scenen var det med ursĂ¤kten att hon behĂśvt â&#x20AC;?justera sina energierâ&#x20AC;?. HĂ¤ndelsen vĂ¤ckte bĂĽde ilska och hĂĽn nĂ¤r den spreds i sociala medier i helgen, och nu ber Hill om ursĂ¤kt. I ett lĂĽngt FacebookinlĂ¤gg skriver hon att hon â&#x20AC;?respekterar den konstnĂ¤rliga processenâ&#x20AC;? sĂĽ pass mycket att hon ibland blir sen eftersom hon vill â&#x20AC;?ha utrymme fĂśr spontanitetâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Jag kommer inte sent till spelningar fĂśr att jag inte bryr mig. Jag har inget annat Ă¤n kĂ¤rlek och respekt

BIO

/ "34*--& "9

"-.> -53340-"2

)& 5/43."/ */4&2:3 "2

"4."/ 6 51&2."/ / 40 "7/ 0' 534*$& /%&2 3"/%&/

"14"*/ .&2*$"

*6*- "2

!0042010-*3

)& 5/43."/ "2

6 4"- 04&84"% * */4&2:3 / 0 * * / 40 ;2 ;2

* ;24&/3("4"/ / 40 ;2 "33"/ <11/"2 0/ :6&/ ;2 /( 4"- * "14"*/ .&2*$"

/ 40 -06&2'*&-% "/& *6*- "2 / 40 ;2 ;2

07 40 #& */(-&

9& */ 4)& ,9

"% &*()#0523

-*$,"/ .".."/ 0$) %&.0/&2/"

"34*--& "9

<%&2("4"/ "33"/ <11/"2

0/%0/ )"3 "--&/

* 4*-- / 40

*44 3402" '&4" (2&,*3," #2>--01

$4*0/ )2*3 6"/3

".*-+&:6&/482

"34*--& "9

/ 40

$)&' 0.&%* !"$ '20/

"4."/ 6 51&2."/ "14"*/ .&2*$"

*6*- "2 ;2 "7/ 0' 534*$&

"14"*/ .&2*$"

*6*- "2 ;2 +5/(&-#0,&/ ;2 $$(&$%$! '

/( 4"- * / 40 4*-- /( 4"- 04)&2:3 "9 * +5/(&-#0,&/ / ."/ 30. )&4&2 "14"*/ .&2*$"

/ 6& *6*- "2 /( 4"-

0 ;2 ;2 ;2 4*--

&#* #' $ / 0/%0/ )"3 "--&/ /( 4"-

;2 )",&31&"2& =2 04)&2:3 "9 4*-- 402("4"/

2=/ 0/%0/ / ."/ 30. )&4&2 "33"/ <11/"2 */31&-"% 6&

&#* #' $ / ; * 40 "% &*()#0523 * 4*-- / ;2 &$2&4 */ 4)&*2 9&3 * /

;2 9& */ 4)& ,9 )& "/*3) *2 0 )& "/*3) *2 * 40 / ;2 * ;2 / 40 ;2 ;2 * 40

&#* #' $ / <%2" 5--("4"/ "33"/ <11/"2

%( # " & * ! &

"% &*()#0523

)# ! $ #

;2 ;2 ;2 ;2 / 40 -"/% .</ 0$) '=2

+5/(&-#0,&/ /( 4"- /( 4"-

&-3*/(#02(

5/%

+5/(&-#0,&/ /( 4"-

"% &*()#0523

4*--

;2 / 40

:2/)&.3402(&4 "33"/ <11/"2

*44 3402" '&4" (2&,*3," #2>--01

04)&2:3 "9 4*-- ;2 * 40 / -"/% .</ 0$) '=2 )&2& 40 /6"%& &84 &#* #' $ / * * / 40 ;2 / 40 ;2 )& "/*3) *2 ;2 / 40

& :2 #2&%"2& 0$) )"2 &742" #&/5428..& *//3 1; #*0(2"'&2/" 08"- 402("4"/ :3 .&2 0$) #0," 1; 3' 3&

/*.&2"% '".*-+&9 -.

$( & ' +

0.&%* &//*'&2 /*340/

)& 5/43."/ */4&2:3 "2

!0042010-*3

;2 ;2

6 4"- 04&84"% 6 4"- 04&84"%

.& ĂŹ Â§U ,! &' &-#' & %. $ .& .& .& !

Slutet gott,

allting gott

BIOPROGRAM TISDAG 10 MAJ 2016 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under ockupation ........18.00 Under sanden Krigsfilm! .................20.00 SALONG BAR DECO: Bland mĂ¤n och fĂĽr Hyllat islĂ¤ndskt drama! ............................................17.30 Eye in the sky DrĂśnarthriller! ..........20.30 CINEMATEKET: Francofonia- Louvren under ockupation HĂ¤r har du ditt liv Jan Troell ...........19.00 Aleksandr Sokurov .......16.30 (80:-), 20.45 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k] Hotellet Kristian Petri ......................17.00 Franska Filmfestivalen: Hope ...........18.30

Bland mĂ¤n och fĂĽr Island ...............18.45 Flickan Mamman och Demonerna ..16.00 Hermelinen Sidse Babett Knudsen ..20.30 Hotellet Kristian Petri ......................16.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 MonaLisa Story Jessica Nettelbladt ..16.30 The Black Panthers: Vanguard of the Revolution DokumentĂ¤r ..................18.00 Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under ockupationen Fransk-tyskt drama ..............18.15 Franska Filmfestivalen: Fatima ........18.30 Bland mĂ¤n och fĂĽr Island, drama ...20.00 Den ljuva flykten Dramakomedi .....20.15 MotherÂ´s Day 100:- ........................18.30 Hermelinen PrisbelĂśnt drama..........20.30 Captain America, civil war 120:- ...19.00

Lauryn Hill. FOTO: EVAN AGOSTINI/AP

fĂśr mina fans. Det Ă¤r en utmaning att rikta mina energier rĂ¤tt i tiden, att fĂśrsĂśka gĂśra nĂĽgot svĂĽrklassificerat tillgĂ¤ngligt fĂśr andra. Jag har ingen av/pĂĽknapp. Jag Ă¤r som bĂ¤st nĂ¤r jag Ă¤r Ăśppen, utvilad, kĂ¤nslig och fri att uttrycka mig sĂĽ sanningsenligt som mĂśjligtâ&#x20AC;?, skriver hon. Hill lovar Ă¤ven att gottgĂśra fansen i Atlanta vid ett senare tillfĂ¤lle. TT

www.metro.se tisdag 2016-05-10

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie TIllman i Metro

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Zac Efron.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Vissa av dina åsikter har irriterar någon närstående. Är det värt för dig att riskera harmonin genom att vara så enveten?

Du kan urskilja ett orsakssammanhang mellan några av den senaste tidens händelser – har något satt igång en kedjereaktion?

Du har nyligen tagit en del intressanta initiativ, men i ett sammanhang tycks du inte få den uppskattning du hade förväntat dig.

Många Kräftor föredrar just nu att få vara lite för sig själva för att bättre kunna samla sina intryck och tankar.

En dag med lite svårtydda astrala influenser men med vissa indikationer på att du riskerar att bli förbigången i något sammanhang.

En positiv dag för Jungfrun vars viljestyrka och målmedvetenhet nu hjälper honom/henne att förverkliga planer och idéer.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Varsamhet är dagens nyckelord. Håll dig lite i bakgrunden och överlåt initiativen åt andra.

Tecknen råder dig att beakta ett gott råd du får – eller möjligen redan har fått – från någon som vet vad han eller hon pratar om.

Fatta inga förhastade beslut – en missbedömning av en speciell situation kan visa sig få oönskade konsekvenser.

Du verkar just nu vara ganska påpassad från ett bestämt håll, vilket nog kan kännas lite enerverande.

Din flexibilitet sätts nu på prov. Följ med strömmen om du inte når dina mål på annat sätt.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Din intuition säger dig att en speciell familjeangelägenhet kräver vissa åtgärder för att allt ska ordna sig på bästa sätt.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVISTS BILDANDE • LILLA BERLIN

“När ingen annan trodde på mig så trodde jag på mig själv”

S03E05

Reza ’Mad Dog’ Madadi

NYTT AVSNITT AV METROJOBBS PODCAST! I det senaste avsnittet träﬀar vi Reza ’Mad Dog’ Madadi och Niklas Bäckström, två stentuﬀa MMA-fighters som har valt karriär efter sin passion. De pratar om vikten av att älska det man gör, tro på sig själv och vara disciplinerad. Lyssna, inspireras och få tips av Reza och Niklas på metrojobb.se/podcast eller på acast.

www.metro.se tisdag 2016-05-10

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Denize Östman: Ja, jag är gravid – det betyder inte att du får kommentera min vikt

Kvinnor mer förstående Förstår henne! Inget kul att försvara sin vikt hela tiden. Och jobbigt att höra ”borde du äta det där, då går du upp mer”. I mitt fall är det kvinnor som är mer förstående än ”vissa” män. MARINA Theresa Lindén tröttnade på barnkalas med ”tårtor som bara måste bräcka kalaset man var på tre veckor innan”. Nu satsar hennes familj på gemensamma upplevelser i stället. FOTO: ALAMY

THERESA LINDÉN Jag beslutade att mina barn aldrig skulle behöva känna sig glömda eller vara besvikna på sig själva för att de inte bjöd alla. Så, våga vägra kalas, skriver Theresa Lindén.

FÖRÄLDRAR, DÄRFÖR SKA NI SLUTA HA KALAS FÖR ERA BARN Ballonger med egna tryck, tårtor med gulliga barnansikten på, serpentiner i alla kulörer du kan tänka dig och 15 sockerhypade barn. Nej tack. Jag vågade vägra kalas. Alltså kalas för mina barn. Mina barn går på kalas, i bland. Jag har under åren sållat bort vissa inbjudningar för att jag inte vill att mina barn ska behöva känna sig tvingade att gå bara för att de får en inbjudan. De vill faktiskt inte gå på alla kalas de blir bjudna på, vi beslutar det tillsammans. I vissa fall har barnet som fyller år känt sig ”tvingad” att bjuda alla i klassen eller på gatan. De som inte blir bjudna kan ju bli ledsna, känna sig glömda. Vissa barn blir aldrig ens bjudna och vissa barn får aldrig ens kompisar som kommer.

Vägrar kalas

”För mig har kalas varit en stresspunkt. Vissa år har det inte funkat ekonomiskt, då mår man bara dåligt i stället. Hur det än är så har man känt sig tvingad att genomföra ett kalas ändå. Alla andra barn har ju det.” Jag beslutade att mina barn aldrig skulle behöva varken känna sig glömda eller vara besvikna på sig själva för att de inte bjöd alla. Låt oss vara ärliga en stund, vad får vi och barnen ut av ett kalas egentligen? Det går att fira på många andra sätt! Kalas är kostsamt. Ja, det är sjukt kostsamt. Man får offra både tid och pengar på ballonger, serpentiner, engångsartiklar (ja, för alla som inte har möjlighet att använda finpors-

linet), tårtor som bara måste bräcka kalaset man var på tre veckor innan, kalaspåsar till alla barnen, kakor, muffins, fika till de föräldrar som faktiskt stannar kvar (jag är en smitare, det kan jag erkänna). Och detta är ju bara ett standardkalas. Sen ska det ju fixas inför kalaset, under kalaset och efter kalaset. Så veckor innan börjar man fila på vilka som ska bjudas. Är det bara släkten? Alla i klassen eller förskole-

Theresa Lindén. FOTO: PRIVAT

avdelningen, alla barn på gatan då? Ja, just det! Min kollega har ju två söta barn och hon är ju dessutom jäkligt trevlig så då får jag lite tid att umgås med henne också. Så, 20 barn med föräldrar. Ja men, det är ju lillens dag! Och året efter börjar ståhejet igen. För mig har kalas varit en stresspunkt. Vissa år har det inte funkat ekonomiskt, då mår man bara dåligt i stället. Hur det än är så har man känt sig tvingad att genomföra ett kalas

ändå. Alla andra barn har ju det. Så i fem år nu har vår familj matat våra hjärtan och hjärnor med upplevelser i stället. Ibland har det kostat en del, ibland inte mer än en lunchkorg eller inträde till simhallen. Släkten får mer än gärna komma på fika eller middag för att fira barnen, men vi har inga barnkalas. Och vi tycker det är superskönt att ha det så. Så, våga vägra kalas. Mata era barn med roliga minnen, immateriella gåvor och med att föra in kreativitet vidare till deras kommande familjer. Jag lovar er att ingen kommer bli sur om ni inte ställer till med ståhej när era barn fyller år. Folk kommer nog tycka att ni är lyckligt lottade som slipper.

Behöver inte bli kränkt Jag tycker nog inte heller att man ska snacka om och kommentera andras vikt. Men om någon i all välmening säger ”hej tjockis” till en gravid kvinna är det konstigt att hon tar illa upp. Vi måste sluta se oss själva som prinsessan på ärten. Man behöver inte bli kränkt för allt! ZARA Finns inget vackrare Jag brukar alltid säga att det finns inget vackrare än en gravid kvinna. Det är liksom livet. ANNELIE Kränker alltid någon Sen har vi dem som blir arga om man inte säger något om att det syns. Hur man än gör så kränker man alltid någon, bäst att låta bli att prata med folk så slipper man fundera på hur många man har kränkt även när man egentligen bara velat väl. CHARLOTTE

THERESA LINDÉN

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se tisdag 2016-05-10

INSÄNDARE 19

BYGG DESIGN INDUSTRI IT SERVICE TEKNIK VÅRD TÄVLING PROVA-PÅ STUDIE- OCH YRKESVÄGLEDNING UPPVISNING

Oﬀentligt grillade djur ”orsakar panikångest hos mig och andra etiska vegetarianer”, skriver ”Jonas”. FOTO: TT

LUKTEN AV OSKYLDIGT DÖMDA OCH DÖDADE Grillning. Sluta upp med att grilla djur på oﬀentliga platser – det är inte okej. Grilla sojakorvar och bönburgare i stället, skriver dagens insändarskribent. Nu har folk börjat bränna kroppar överallt inne i sta-

den igen – vilket orsakar panikångest hos mig och andra etiska vegetarianer. Det är verkligen inte okej att grilla djur på offentliga platser. Var vänlig och respektera det. Jag försöker desperat att stänga fönster och dörrar men likstanken går inte att stoppa. Lukten av oskyldigt dömda och dödade indivi-

der som saknade rätten till sina egna liv. Du har också ett samvete och förmåga till medkänsla. Våga släppa fram ångesten över att vara instängd, maktlösheten över ditt liv och skräcken över att stå näst på tur att dö. Grilla sojakorvar och bönburgare i stället. JONAS

IMORGON INVIGS SVERIGES VÄLKOMMEN TILL SVERIGES JOBBIGASTE JOBBIGASTE EVENEMANG EVENEMANG VÅGA PROVA DIN TALANG 11–13 MAJ PÅ MALMÖMÄSSAN FRITT INTRÄDE!

SLUTA RÖKA VID TUNNELBANAN

Tina Nordström – en av många tv-kockar. FOTO: TT

VARFÖR KLAGAR NI PÅ MATLAGNINGS-TV? Jag hör ofta klagomål om mat- och bakprogrammen på tv. Varför? De lär oss att bli kreativa och göra saker. Vad är det för fel med att lära sig laga god mat som man sen kan laga till alla sina kära vänner. Man kanske inte gör exakt som på tv, men man får mycket idéer. Barnen som lagar mat i tv är ju helt underbara. Är det bättre att sitta med en pizza och spela tv-spel? Nej, jag hoppas verkligen att mat- och bakprogrammen fortsätter i all evighet. ANNA

Några kanske visar hänsyn men jag har återigen behövt gå upp för en trappa vid tunnelbanan där röken låg tät – trots att det med flera tydliga skyltar framgår att det är rökförbud. Kan inte rökare tolka bilden med en överkryssad cigarrett? Hur många astmatiker ska tvingas åka till akuten på grund av att rökförbud inte följs? FÖRBJUD RÖKNING NU

TÄNK PÅ HUNDEN – ANVÄND SELE Har du din hund i halsband? Tänk om! Halsband är skadligt för hundens hals och trycker på känsliga smärtsamma punkter. Använd i stället sele, det är skonsammare för hunden och ger bättre kontroll än vad halsband gör. Sluta använd halsband och köp dig och din hund en sele i dag. HUNDÄGARE

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

”Pensionerad leg. sjukgymnast” hoppas fler män ska välja att sitta ned när de kissar. FOTO: ALAMY

SITTKISSA OCH SLIPP PROSTATABESVÄR Gällande nedkissade toalettstolar. Ett väl underbyggt argument man kan sprida är: Sätter männen sig och tömmer blåsan töms den mycket bättre och följden blir färre prostatabesvär. Jag hade egen praktik och hade bara en toalett och satte upp ett anslag som hjälpte en hel del. Hoppas det sprider sig, fattar inte att inte urologerna har gjort en kampanj! PENSIONERAD LEG. SJUKGYMNAST

#YRKESSM #VÅGAPROVA YRKESSM.SE INITIATI V TAGA RE

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

HUVUDSPONSORER

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

SPONSORER

LOK AL A PARTNERS YRKES -SM 2016

SUMMERBURST 29-31 JULI / STOCKHOLM MUSIC & ARTS 11-13 AUGUSTI / WAY OUT WEST 27-28 MAJ, 10-11 JUNI /

26-27 AUGUSTI / POPAGANDA I år gör Metro en stor musiksatsning och är stolt mediapartner till sommarens hetaste festivaler; Way Out West, Summerburst, Stockholm Music & Arts och Popaganda. Följ Metros musikbevakning på metro.se/metromusic för de senaste nyheterna inom musik och festival.