20160513_se_malmo by Metro Sweden

”DET KAN INTE GA DALIGT” Frans om förväntningarna på finalen

ANNONS

FÖLJ VÅR MUSIKBEVAKNING PÅ METRO.SE/METROMUSIC

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 13 MAJ 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Lista: Här finns det flest singelhushåll

Kartläggning. ”Många tror att det är gulligt och fint här, men det är inte riktigt så”, säger Pontus, 27. Han bor i den kommun i Sverige där det finns högst procentuell andel ensamhushåll. SID 2

Ersättning för narkolepsi av vaccin kritiseras Medicin. Narkolepsiföreningen tycker att de ersättningar som nu ska betalas ut till de som drabbats av narkolepsi efter att ha tagit vaccin mot svininfluensan är för låga. Emil Högberg är en av de drabbade. SID 4

På Ivans restaurang är maten billigare för kvinnor För rättvisans skull enligt ägaren, men det billigare priset kan vara ett lagbrott. SID 5

Sjöström värmer upp inför OS – med ett EM

Sim-EM startar nästa vecka. Sarah Sjöström ser mästerskapet som träning. SPORTEN SID 3

Dilma Rouseff inför riksrätt – det händer nu Ett historiskt beslut att ställa den brasilianska presidenten inför riksrätt. SID 10

SVÅR HINDERBANA

Metro testar tuffa terrängloppet I morgon är det dags för det åtta kilometer långa loppet Tough viking. Vi skickade vår reporter för att testa vad som väntar de drygt 5 000 deltagarna. SID 8 FOTO: GUSTAV GRÄLL

Konstnärligt 60-tal gör comeback Metro modes Petra Tungården guidar till de hetaste prylarna till ditt hem. SID 13

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 55”

Smart-TV Appar & spel

Ultra-HD

40”

3840x2160

1000 Hz

Picture Quality Index

A+

Energiklass

85w

Förbrukning vid drift

118kWh

Årsförbrukning

Se priset!

7 990:-

Spara 700:-

3 790:ord. pris: 4490:-

55” 4K UHD-TV

40’’Full HD Smart-TV

Art nr: C9032

Art nr: D0656

42w

Förbrukning vid drift

UE40J5205

69kWh

• Enkel tillgång till Netflix, Youtube, HBO

• Återger skarp bild med naturliga färger

A+

• Suverän bildkvalitet för sport och ﬁlm

• Spelar upp dina bilder via USB-hårddisk

• Superskarp bild med 4K

• Elegant designad i svart

UE55JU6465

Årsförbrukning

(4,5) Kundbetyg från siba.se

4 GB Snabbt USB-minne Transcend JetFlash 350

Se priset!

3 490:-

Art nr: B7785

29:-

ord. pris: 49:-

S SX55 Populärast på

prisjakt.nu 2016-05-12

Lyxig plattång

Art nr: D0971 (4,7) Kundbetyg från siba.se

•10h batteritid

• Bluetooth och NFC

GHD CLASSIC GOLD Art nr: C3530

Nästa generations kamera

• 15 sekunders uppvärmning

Art nr: D0346 (korall),

• Automatisk avstängning efter 30 min

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Spara 40%

Bluetooth-högtala

• Skonsamma keramiska plattor Xperia Z5 Compact

Max 3st /kund

Energiklass

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

1 490:Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Se ﬂer SIBA-klipp på siba.se!

Gäller endast 13-18/5 2016

Premium gasolgrill

3 990:-

Triton PTS 4.1 Sapphire Black Art nr: D1519

• Nytt PTS-värmesystem

Nyhet!

• 4 rostfria brännare

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 4990:-

350002 400470

*Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod ‘SIBAKLIPPET‘ i kassan.

• Extra stekplatta med sidobrännare

PÅ ALLA GAMINGPRODUKTER FRÅN TURTLEBEACH

SIBA Klippet

17,3” AMD A8-6410 Quad Core

Kra full dator

8 GB

Arbetsminne

SM-A300 Galaxy A3

/st Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 1 990:-

1000 GB

G 0-35 Art nr: C8438 (svart), C8440 (guld), C8439 (vit) Art nr: D0951

Spara 1000:-

HDD Lagring

• 4,5” Super AMOLED-skärm indo s 10

Gäller endast 13-18/5 2016

1 490:-

2,4 GHz

Designad med i metall stor hårddisk

Gäller endast 13-18/5 2016

4 990:-

•

• 1,2 GHz Quad core

• 1 TB hårddisk

9 789170 378034

• 8 & 5 MP-kamera

• AC nätverk

ord.pris: 5990:-

Intel® Atom™ processor Z3735F

11,6”

32 GB HDD ﬂashlagring

2 GB Arbetsminne

Klassisk G50-80 i5

snabb dator

Smidig dator• 15,6 Full HD-skärm med lång batt d 128GB SSD-hårddisk Snabb • eriti Art nr: D0911 (blå), D0910 indo • (vit)

• Upp till 8h batteritid

2 290:-

s 10

Du vet väl att du kan delbetala ditt köp processor N3050 med SIBA-kort?

snabb dator

Ideapad 100S-14 Art nr: D0913

Art nr: D0914

Ideapad 100S

Lätt

• Intel Celeron

Oﬃce 365 Personal Snabb

128 GB SSD hårddisk Alltid räntefritt i upp till • på köpet! Värde 649:15,6” • indo s 10 12 månader och 60 dagars fri kredit.

14”

Läs mer på siba.se/sibakort

Intel® Core™ i5-5200U 8 GB

Arbetsminne Välkommen till någon av våra 24 butiker på följande orter: 128 GB SSD Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad,SSD Helsingborg, Lagring Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro

Spara 1000:-

Intel® Celeron® processor N3050 4 GB

Arbetsminne

128 GB SSD Lagring

Spara 500:Lägre priser – bättre service

Erbjudandet gäller tom 15/5 2016 i våra SIBA-butiker och så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

SIBA Klippet

Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod “SIBAKLIPPET” i kassan.

9 789170 378034

are

www.siba.se

www.metro.se fredag 2016-05-13

MUNKFORS

NYHETER

Välkommen!

OVÄNTAT SUGEN PÅ TUFFT LOPP Jag är inte säker på när det hände. Och jag är hyfsat övertygad om att ålderskriser är inbladade. Men plötsligt är inte frågan bland mina vänner om de ska ställa upp i några lopp i sommar, utan i vilka. I morgon är det dags för utmaningarnas utmaning – Tough viking. En toppendag för alla som älskar att klättra upp för lodräta väggar, dra sin egen vikt upp i ett rep och kravla under stålbalkar. Jag vet inte om det är masspykos eller bara åldern, men jag är oväntat sugen. Se om du också är drabbad – på sid 10 testar Metro Tough viking-banan. TERESA STENLER, DIGITAL UTVECKLINGSREDAKÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Nej, du kommer inte få en iphone om du delar den här bilden

I Munkfors finns störst andel ensamhushåll Pontus Petzäll Mendonca flyttade till Munkfors för sex år sedan för att vara nära sin dotter. . FOTO: PRIVAT, GRAFIK: METRO

Samhälle. Munkfors är kommunen där störst andel av alla invånare lever i singelhushåll, enligt SCB. En av dessa är singeln Pontus Petzäll Mendonca. – Många tror att det är gulligt och fint här, säger han.

Munkfors i Värmland har drygt 4 000 invånare och enligt Statistiska centralbyrån (SCB) bor 23 procent av kommunens invånare ensamma. Det gör Munkfors till kommunen med högst procentuell andel singelhushåll i Sverige. – Det är riktigt tråkigt här ute i bushen, säger Pontus Petzäll Mendonca, 27. Pontus är en av singlarna

Schimpanskvinnan höll på att förlora nytt ansikte

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

”Det fanns ett ställe, men det har gått i konkurs tror jag. Många tror att det är så gulligt och fint här, men det är inte riktigt så.” Munkfors – vackert, men kanske lite ensamt? FOTO: IBL

i Munkfors och han flyttade till kommunen från Varberg för sex år sedan för att vara nära sin dotter. Han har aldrig reflekterat över att det är så många som bor ensamma i kommunen. Finns det inget ställe i Munkfors där alla singlar kan mötas? – Det fanns ett, men det har gått i konkurs tror jag.

Många tror att det är så gulligt och fint här, men det är inte riktigt så. Trots att det inte finns någon samlingsplats för singlar har Pontus ändå inte tid för att att dejta. – Jag jobbar mycket och har min dotter varannan vecka. Annars är jag ute på sjön och åker wakeboard. Pontus känner ingen

Pontus Petzäll Mendonca, 27, berättar att det inte finns något bra ställe för singlar att mötas i Munkfors.

stress över att träffa någon just nu och om några år hoppas han kunna flytta till Göteborg där han har familj. Trots att Munkfors är litet finns det ändå vissa fördelar med kommunen. – Man slipper stå i kö inne på affären eftersom det är inte så många som handlar, säger Pontus. Björn Fogelberg, ekono-

michef på Munkfors kommun, blev förvånad när han fick höra att Munkfors toppar listan över svenska singelhushåll. – Det visste jag inte. Men en anledning till det kan vara att vi har så många pensionärer i kommunen. Det är många i högre ålder som bor ensamma, säger Björn Fogelberg. Trots att nästan en fjärdedel av Munkfors invånare i dag bor själva tycker inte Björn Fogelberg att det är något som märks. – Tvärtom, just nu flyttar det många barnfamiljer hit och vi måste till och med bygga ut barnomsorgen. Läget förändras ganska snabbt så jag tror inte att det kommer se ut såhär framöver. ANNA ÅSLUND anna.aslund@metro.se

Så stor andel av hushållen är singelhushåll i Sveriges kommuner Siﬀrorna kommer från Statistiska centralbyrån.

Skickades hem från jobbet – för att hon hade högklackat

Ingen lokal ...

• 8–10 procent. Kungsbacka, Håbo, Vallentuna, Svedala, Staﬀanstorp, Salem, Lomma, Härryda, Lerum, Vellinge, Öckerö, Knivsta, Nykvarn, Habo, Ekerö. • 11–13 procent. Mörbylånga, Järfälla, Mullsjö, Svalöv, Bjuv, Gagnef, Söderköping, Höör, Vårgårda, Kungälv, Åstorp, Trosa, Hammarö, Burlöv, Stenungsund, Vaggeryd, Haninge, Sigtuna, Nacka, Ale, Upplands-Bro, Sollentuna, Partille, Gnosjö, Huddinge, Tjörn, Danderyd, Täby, Kävlinge, Tyresö, Bollebygd, Österåker, Värmdö, Vaxholm, Botkyrka.

• 14–16 procent. Hjo, Tanum, Osby, Kristianstad, Uppvidinge, Strömstad, Tomelilla, Landskrona, Säter, Vimmerby, Hallsberg, Bjurholm, Sölvesborg, Ödeshög, Åtvidaberg, Surahammar, Örnsköldsvik, Älvkarleby, Heby, Nässjö, Vetlanda, Sjöbo, Åre, Vingåker, Kinda, Vännäs, Kumla, Kungsör, Trelleborg, Orust, Timrå, Nordmaling, Östra Göinge, Nynäshamn, Södertälje, Värnamo, Grästorp, Ydre, Lilla Edet, Enköping, Älmhult, Sävsjö, Herrljunga, Alingsås, Forshaga, Varberg, Falkenberg, Hylte, Ulricehamn, Mölndal, Gnesta, Essunga, Bromölla, Gislaved, Lidingö, Mark, Lessebo, Laholm, Kil, Eslöv, Lekeberg, Svenljunga, Upp-

lands Väsby, Alvesta, Strängnäs, Tranemo, Krokom, Götene, Aneby, Robertsfors, Höganäs, Skurup. • 17–19 procent. Härjedalen, Härnösand, Arvika, Göteborg, Degerfors, Bengtsfors, Hedemora, Lund, Arjeplog, Karlsborg, Norberg, Kristinehamn, Söderhamn, Stockholm, Västervik, Vadstena, Vilhelmina, Köping, Nybro, Olofström, Åmål, Malå, Boden, Gullspång, Gällivare, Bräcke, Simrishamn, Umeå, Hudiksvall, Dals-Ed, Vansbro, Ljusdal, Luleå, Borgholm, Storuman, Säﬄe, Sorsele, Arboga, Skövde, Örebro, Älvsbyn, Storfors, Grums, Gävle, Jokkmokk, Kalmar, Malmö, Lycksele, Sundbyberg, Hultsfred, Berg, Eda,

Linköping, Tingsryd, Borlänge, Emmaboda, Mellerud, Sandviken, Kalix, Mariestad, Ystad, Karlshamn, Perstorp, Katrineholm, Mora, Sala, Valdemarsvik, Finspång, Malung-Sälen, Askersund, Sundsvall, Årjäng, Eksjö, Sunne, Torsås, Högsby, Motala, Tranås, Sotenäs, Ronneby, Uddevalla, Oskarshamn, Uppsala, Norrköping, Helsingborg, Trollhättan, Karlskrona, Hallstahammar, Lysekil, Mönsterås, Eskilstuna, Västerås, Norrtälje, Falun, Klippan, Nora, Övertorneå, Nyköping, Norsjö, Markaryd, Skara, Skellefteå, Boxholm, Smedjebacken, Borås, Mjölby, Nordanstig, Växjö, Ljungby, Töreboda, Älvdalen, Örkelljunga, Tidaholm, Lek-

sand, Östhammar, Gotland, Hässleholm, Piteå, Tierp, Falköping, Lindesberg, BåstadVänersborg, Hörby, Flen, Jönköping, Halmstad, Kiruna, Lidköping, Vindeln, Tibro, Vara, Munkedal, Färgelanda, Ängelholm.

• 20–22 procent. Filipstad, Ljusnarsberg, Hällefors, Dorotea, Arvidsjaur, Fagersta, Åsele, Ludvika, Östersund, Hagfors, Ragunda, Strömsund, Solna, Karlstad, Torsby, Avesta, Ånge, Hofors, Ockelbo, Bollnäs, Skinnskatteberg, Kramfors, Pajala, Sollefteå, Karlskoga, Haparanda, Överkalix, Oxelösund, Rättvik, Orsa, Laxå, Ovanåker • 23 procent. Munkfors.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VI BJUDER PÅ HALVA MOBILEN Gör en riktigt bra deal genom att köpa din iPhone 6 hos oss. Just nu bjuder vi på nästan halva mobilen när du köper den tillsammans med abonnemanget Mobil Komplett 4 GB.

ÖVER 3000 KR I RABATT

iPhone 6 16 GB Med Telia Mobil Komplett 4 GB

449 kr/mån i 24 månader

NU SURFAR DU FRITT PÅ SOCIALA MEDIER

BYT IN DIN GAMLA MOBIL

MER FÖR DIG Surf du kan spara

(Gäller abonnemang från 12 GB)

Fri roaming i Norden och Baltikum

Surfa fritt på de mest populära sociala medierna utan att din surfmängd används.

Vi byter in din gamla mobil och värdet kan användas som delbetalning av din nya.

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. den 26/6 2016 vid nytecknande eller förlängning av bindningstid för Telia Mobil Komplett 4 GB för 309 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 7 666 kr. Apple iPhone 6 16 GB med delbetalning 140 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 3 360 kr. Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 11 026 kr. Ord. kontantpris utan abonnemangskostnad och bindningstid 6 390 kr. Fria samtal, sms och mms inom Sverige samt 4 GB datamängd, dock ej för betalsamtal och betalsms och -mms. Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter och Kik utan att din surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemangen Telia Komplett och Telia Dela. Läs mer på telia.se/frisurfsocial. För mer information och prislista, se telia.se.

Fri surf på sociala medier

www.metro.se fredag 2016-05-13

Fyra unga män Vaccinet gjorde 25-årige Brott. åtalas för färjevåldtäkt Emil sjuk för livet – nu kan han få ersättning Hälsa. Tio miljoner kronor blir den högsta ersättningen till dem som drabbades av narkolepsi efter massvaccinationen mot svininfluensa. För lite, anser kritiker.

Riksdagen har klubbat en ny lag som garanterar de som fått narkolepsi till följd av vaccinering mot svininfluensa 2009 och 2010 ersättning. Enligt förslaget ska maximalt tio miljoner kronor betalas ut per person. Men lagens konstruktion, med ett tak för hur mycket den enskilde kan få i ersättning, innebär att det inte blir någon verklig ersättning för förlorad inkomst, menar Narkolepsiföreningen. Enligt en uträkning föreningen låtit revisionsbyrån PWC göra kommer värdet av ersättningen urholkas, då livräntan kommer fastställas först om 15–20 år. En person som drabbades som spädbarn och som

Emil Högberg drabbades av narkolepsi efter att ha vaccinerat sig mot svininfluensan 2009. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Narkolepsi • Sjukdomen. Narkolepsi är en neurologisk sjukdom. Den drabbade kan bland annat få plötsliga sömn-attacker, oftast flera gånger per dag, eller sömnighet. Sjukdomen är livslång, men inte livshotande. Runt 4 000 personer i Sverige lider av narkolepsi.

är oförmögen att arbeta skulle enligt beräkningen förlora inkomster om 20 miljoner kronor, men bara få ersättning för 10 miljoner kronor.

• Utbredning. När den så kallade svininfluensan svepte runt världen 2009–2010 erbjöd landsting gratis vaccinering och det vaccin som användes, Pandemrix, innebar en ökad risk för barn och ungdomar att drabbas av sjukdomen. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

Emil Högberg är 25 år och drabbades av narkolepsi när han var 19 år. – Jag kanske inte kommer att behöva 10 miljoner kronor för jag kan trots

sjukdomen jobba deltid. Men jag tänker på dem som är yngre och som kanske aldrig kommer ut i arbetslivet, säger han För Emil Högberg förändrades livet radikalt efter att han tagit vaccinet Pandemrix mot svininfluensa 2009. Symptomen på sjukdomen började visa sig några månader senare och diagnosen fick han först 2011. I dag tar Emil Högberg starka mediciner, vissa flera gånger per natt, och har trots stora utmaningar lyckats utbilda sig till sjuksköterska. Men oron inför framtiden är stor. Medicinerna täcks inte av högkostnadsskyddet men betalas i dag av landstinget. – Men hur länge gör de det? De kostar cirka 200 000 kronor per år. Och om jag vill bli pappa kommer väldigt mycket ansvar att hamna på mamman. Går det ens? MARIA JANSSON/TT ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT TINA REMIUS STRÖMBERG/TT

Fyra 19-åriga män åtalas för den grova våldtäkt som en ung kvinna ska ha utsatts för under en studentkryssning på en Finlandsfärja i slutet av mars. Samtliga har i förhör nekat till brott. Åklagare Angelica Runesson anser att bevisningen är stark. Förutom ett antal vittnen kommer åklagaren bland annat att presentera en chattkonversation, en övervakningsfilm och en vaktmansrapport. – Den samlade bedömningen gjorde att jag ansåg

Bachelet besökte Mölndal Chiles president Michelle Bachelet fortsatte under gårdagen sitt tre dagar långa statsbesök i Sverige med att bland annat besöka Astra Zeneca i Mölndal tillsammans med kung Carl XVI Gustaf och Silvia. FOTO: TT

Giertz Vinimport

H D ; > 6 H 8 = : J I O 9 : H > < C

Utflykter med naturum Skrylle 14/5 FÅGELVISKAREN

att det räckte till åtal. Alla fyra nekar, men jag vill inte gå in på om de medgivit ifall de haft sex med kvinnan, säger kammaråklagare Angelica Runesson. Den grova våldtäkten ska ha ägt rum på en kryssning med 18-årsgräns där omkring 1 700 studenter från södra och mellersta Sverige deltog. När färjan lade till i Stockholm greps inledningsvis fyra unga män. Sedan dess har några släppts och andra misstänkta tillkommit. TT

EKO LO G I SK A

Sveriges bästa mousserande vin 2016 *

– HUR KOMMUNICERAR FÅGLAR? KL. 11–13

15/5 FÅGELSKOLA KL. 9-11

HELA PROGRAMMET FINNS PÅ LUND.SE/NATURUM

2016

FYND DVPE nr 20 2015

FYND

SvD 29 dec 2015 Allt om Vin nr 10 2015

CAVA BLANC DE NOIRS Nr 7610, 99 kr, 750 ml, alk 12 % *Vinordic Wine Challenge utser Sveriges mest prisvärda viner.

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

www.metro.se fredag 2016-05-13

149:–

ORD. PRIS 199:–

ETIREL RACE/OXFORD PIKÉ

Nebbebodagården i Olofström erbjuder billigare luncher för kvinnor än för män. FOTO: PRIVAT

Här äter kvinnor billigare än män Jämställdhet. Sedan en tid är det billigare för kvinnor att äta på restaurangen på Nebbebodagården i Olofström än vad det är för män. För ägaren Ivan Todorov är det en rättvisefråga. – Någon gång kan kvinnor få det billigare, säger han. På restaurangen på Nebbebodagården i Olofström möts besökaren av en ovanlig skylt. Lunchbuffén kostar 85 kronor för män och 75 kronor för kvinnor. Det är inget tryckfel, så står det också på restaurangens webbsida, någonting som Blekinge läns tidning också skrivit om. Ivan Todorov äger restaurangen och berättar för Metro att han fick idén för att det främst var män som besökte restaurangen. – 90 procent av gästerna är killar, ytterst få tjejer kommer och äter. Vi har Brott

En polis åtalas. FOTO: TT (ARKIVBILD)

Polis åtalad för skott mot bil En skånsk polis åtalas för att ha skjutit mot en bil utan laglig grund. Det skedde på en livligt trafikerad gata i Malmö på juldagen förra året. Enligt en poliskollega sa hon efteråt att hon skjutit för att hon varit ”förbannad” på föraren av bilen, skriver åklagaren i stämningsansökan. TT

SMYGSTARTA SEMESTERN

Snart kan du lägga alla måste åt sidan och bara ägna dig åt sol, bad, lek och sport. På INTERSPORT hittar du kläder och skor för vårens och sommarens aktiviteter.

Så säger lagen

Restaurangens ägare Ivan Todorov. FOTO: PRIVAT

även märkt att tjejerna som kommer och äter inte äter lika mycket, säger han. Att låta kvinnor betala mindre än män kan bryta mot lagen. Men hittills har ingen anmält Ivan och han är heller inte särskilt rädd för att det ska hända. För Ivan är det inte diskriminering utan positiv särbehandling, och det är priserna för kvinnor som sänkts och inte priserna för män som höjts. – Jag tycker att det är större lagbrott att kvinnor tjänar mindre än män. Ska inte kvinnor kunna njuta Ekonomi

Enligt diskrimineringslagen får man inte som företag diskriminera kunder efter kön eller andra diskrimineringsgrunder. Det kan dock enligt lagen vara så att någonting som räknas som könsdiskriminering är tillåtet om ”det har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.”

399:–

CONVERSE OX CANVAS/CHUCK TAYLOR

8848 ALTITUDE DITON

ORD. PRIS 699 :–

ORD. PRIS 499 :–

KÄLLA: DISKRIMINERINGSLAGEN

i lugn och ro och kunna komma ut från jobbet så är ju det ett större brott, så att säga. Ivan är aktiv inom Vänsterpartiet och tror att det har bidragit till hans sätt att tänka. – Jag tycker att kvinnor kan få gynnas någon gång. När de går till frisören betalar de mer än män, och att kvinnor tjänar mindre än män vet vi ju alla. Någon gång kan de få det lite billigare. HUGO EWALD hugo.ewald@metro.se

Brott

Regeringen kan stoppa brunkolsaﬀär

Rättegång tas om efter beundrarmejl

Regeringen kan stoppa Vattenfalls planerade brunkolsaffär, enligt rättslig expertis. De sågar ledande MP-politikers resonemang om att det krävs majoritet i riksdagen för att ändra ägardirektivet till den statliga energijätten. – Om regeringen skulle ändra ägardirektivet och till exempel säga att Vattenfall inte får sälja brunkolstillgångarna vore det formellt giltigt utan att man går till riksdagen, säger Joakim Nergelius, professor i konstitutionell rätt vid Örebro universitet.

En större rättegång i Göteborgs tingsrätt måste tas om sedan en kvinnlig nämndeman mejlat åklagarens utredare i målet och uttryckt sin beundran för hans arbete. Kvinnan förklarades jävig och kopplades bort från målet. Men efter flera turer i frågan, som även har varit i hovrätten och vänt, beslutar nu tingsrätten att även övriga ledamöter är jäviga att handlägga målet.

499:–

Klassisk basketsko i canvas med snörning och räfflad gummisula. Finns även i svart. Junior-, dam- och herrstorlekar. CLUBPRIS

Shorts i skön bomullscanvas. Normal passform. Fem fickor, varav en på benet. Linning med bälteshällor. Herrstorlekar. CLUBPRIS

699:–

399:–

LACOSTE GRADUATE

ADIDAS ADVANTAGE CLEAN VS STREETSKO

ORD.PRIS 1 099:–

ORD. PRIS 499 :–

Stilren streetsko i retroinspirerad tennisdesign. Ovandel i skinn med snörning. Detaljer i kontrastfärg bak. Lacoste-logo. Sula i gummi. Herrstorlekar.

Tidlösa sneakers med avskalad design. Mjuk ovandel i syntetskinn. Herrstorlekar.

TAG TVÅ FÖR

199:– ORD. PRIS 149 :–

ETIREL T-SHIRTS T-shirts och linnen i bomull i blandade färger och mönster. Dam- och herrstorlekar.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 9/5 2016.. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Pikétröja i skön bomullsblandning. Klassisk modell med krage och sprund med knappar. Tryck på vänster bröst. Herrstorlekar. Gäller t.o.m. 17/5.

Y Z A R C

DAYS! Gäller fredag - söndag

15,6”

15,6” Processor AMD A8-7410

Minne

4490

4GB

SSD 256

SPARA 1500

Processor

AMD A4-6210

Minne 4 GB

SSD

128 GB

3333

Batteri

Pavilion Bärbar dator

• Fantastisk Full HD-skärm • Snabbt WiFi med AC-standard • 256GB SSD hårddisk för snabb användning (Ord. Gigantenpris 5990:-) HP15AB193NO

7 timmar

13,3” Processor

Intel Core i5 / 1.6 GHz

Grafikkort

9490

SPARA 1162

Intel HD Graphics 6000

SSD

128GB

MacBook Air 13,3”

Pavilion Bärbar dator

• Bakbelyst tangentbord, så att du kan skriva utan problem även i svagt ljus. • Upp till 12 timmars batteritid, eller upp till 30 dagar i viloläge. • Otrolig unibody-konstruktion som bara är 1,7 cm tunn och väger 1,08 kg.

• Fyrkärnig AMD Processor och en imponerande Full HD-skärm • Snabb Wi-Fi med AC-Standard • Minneskortläsare för SD kort och Bluetooth 4.0 anslutning (Ord. Gigantenpris 4495:-)

MACAIRMJVE2KS

HP15AB151NO / HP15AB129NO

15,6”

1690

7990

SPARA 605

SPARA 1505

Full HD

1920 x 1080

Processor

Intel® Core™ i5 6300HQ

Grafikkort

Nvidia GeForce GTX 950M 2GB

Processor

13990 SPARA 2505

Intel® Core™ i7-6700K

Grafikkort

Nvidia GTX 970, 4 GB

Minne 16 GB

SSD

256 GB

Gaming Desktop Ideapad 700 Bärbar dator

Predator Monitor

• Gaming dator med robust chassi och tangentbord • Full HD skärm med IPS Panel och maxupplösning 1920 x 1080 • Snabb SSD hårddisk med 256 GB minne och 8 GB RAM (Ord. Gigantenpris 9495:-)

• 24" skärm med Full HD upplösning (1920 x 1080) • Perfekt för spel med 1 ms responstid • Anslutningar: HDMI, DVI och VGA (Ord. Gigantenpris 2295:-) AC24G246HLFB

LE80RU003MMX

Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & elgiganten.se Erbjudandena gäller tom söndag 15/5 2016, så långt lagret räcker, rabatten kan ej kombineras med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund.

• Kraftfull Gaming dator med 6:e generationens Intel® Core™ i7 processor • Nvidia GTX 970 grafikkort med 4 GB Minne • De invändiga och utvändiga LED-lamporna ger en svag glöd i takt med handlingen på skärmen (Ord. Gigantenpris 16495:-) LE90DD002VMW

55” Full HD 1080p

Frekvens

Motionflow XR 800 Hz

Smart-TV Android

7777

WiFi

SPARA 2218

55” SMART LED-TV

• Motionflow XR 800 och X-Reality Pro förhöjer bildupplevelsen • Android Smart TV som operativsystem med tillgång till Google Play • Inbyggt WiFi för smidig uppkoppling till internet (Ord. Gigantenpris 9995:-) A-G

A+

55”/138CM

104 kWh/ÅR

KDL55W755CBAE

75 W

40”

Full HD

Smart-TV WiFi

USB/HDMI

1080

1/2 stk

3290

4790 SPARA 1000

KOLLA PRISET!

40” SMART LED-TV

40” LED-TV

• Äkta 100 Hz-panel ger bättre skärpa när du tittar på sport och snabba sekvenser • Smart TV med appar (Viaplay, HBO Nordic mfl) och webbläsare • Inbyggt WiFi för smidig uppkoppling till internet (Ord. Gigantenpris 5790:-)

• Full HD-upplösning för detaljerad bildupplevelse • Stöd för USB-inspelning • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem

A-G

A+

1080

A-G

40”/101CM

65 kWh/ÅR

47 W

UE40J6275XXE

A+

40”/101CM

61 kWh/ÅR

42 W

40PFT4111

www.metro.se fredag 2016-05-13

Metro testade Tough viking-banan I morgon är det dags för det åtta kilometer långa terrängloppet Tough viking i Stockholm. Metros reporter Filip Häggberg testade några hinder på banan för att se vad som väntar de drygt 5000 som ska springa. TEXT: FILIP HÄGGBERG, FOTO: GUSTAV GRÄLL

Fler moment

Smärta i händerna

”Over under.” Det här hindret påminner lite om Reebook Blades – fast med fler moment. Nu finns det fem ramper, varav två du ska ta dig över och tre du ska krypa under. För att göra det effektivt krävs det att du snabbt lyckas ta dig upp efter att ha krupit i gruset och använder explosiviteten för att ta dig över nästa ramp. Jobbigt – och smutsigt.

”Rope Climb.” Det här är inga konstigheter. Vad du ska göra är solklart. Kommer du att klara det? Inte solklart. Du har sprungit i två kilometer och redan avverkat ett antal tuffa hinder och ska nu dra dig själv upp för ett rep. Förutom en extrem smärta i händerna är det fruktansvärt jobbigt att ta sig både upp och ner.

Ta det lugnt med det här

PÅ METRO.SE:

SE FILIP TA SIG AN HINDREN

”Balance”. Ser inte mycket ut för världen. Det här kommer du att klara galant, tänker du. Har du då i bakhuvudet att du sprungit mer än sju kilometer och kämpat dig förbi 21 hinder? Benen är stumma och balanssinnet borta. Ta det lugnt över Balance, riskera inte att tappa balansen och vricka foten – eller värre.

Underskatta inte bladen ”Reebok blades”. Underskatta inte de här skyhöga bladen. Hindret är i början av loppet, du är relativt pigg och det ser på avstånd enkelt ut. Men icke. Ju närmre du kommer ju mer växer bladen och när du väl kommer fram undrar du hur i hela friden du ska ta dig över. Knepet är att komma i hög fart och trycka ifrån i ett ordentligt jämfotahopp. Sen får armarna jobba.

Trendig Funktion Besök friluftsvaror.se Tävling 5000kr presentkort, Fyndsida, Rea

TrueNorth Zip byxa/shorts 895:- 495:-

Haglöfs LIM dam lätt,smidig,stabil 1499:-799:-

Jack Wolfskin Zip byxa/shorts dam/herr 1495:- 995:-

Herrloafers skinn 499:-279:-

Bergans Helium dam/herr 1399:-895:1399:895:-

T-Pass Corbet 1995:- 899:-

Fjällmark Fällkniv konsthantverk 399:- 1:- vid köp av annat minst 800kr

Didriksons Okuda 990:-595:-

Bagheera Activs 499:-249:-

Didriksons Boreal 3-färger Vårjacka vind/vattentät 1400:-995:-

Haglöfs Sector II mysig,luftig,varm 1499:- 895:-

Didriksons Maj klassiskt snygg 1999:- 999:-

Haglöfs Versa Goretex storl L, XL 2800:- 1199:-

Haglöfs Gram herr end 44,45 blå 1499:- 499:-

Haglöfs Gram dam (Mästarnas Mästare) 1499:- 599:-

Lundhags V12 60L helt fantastisk 2799:- just nu 1999:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15 E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

Nu är vår sängavdelning fylld med nyheter. Med fler modeller som har högre komfort och bättre kvalitet är det ännu lättare att hitta sängen som passar just dig. Besök ditt närmaste varuhus och träffa en av våra sängspecialister så hjälper vi dig att hitta din nya drömsäng. Vi lät skådespelerskan Alexandra Rapaport sova i vår nya kontinentalsäng VALLAVIK. Nu kan du se hennes dröm på IKEA.se/drömsängar

VALLAVIK kontinentalsäng KOMPLETTPRIS*

14.495:–

* VALLAVIK kontinentalsäng inkl. gavel, 180×214 cm, TUSSÖY bädd-

madrass, HYLLESTAD pocketresårmadrass, ESPEVÄR madrassbotten, ENGAVÅGEN resårkärna 2 st, BRATTVÅG ben av massivt trä.

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning. © Inter IKEA Systems B.V. 2016.

PREMIÄR! ETT NYTT SÄNGSORTIMENT FÖR SKÖNARE DRÖMMAR.

www.metro.se fredag 2016-05-13

Kenya spelar högt om flyktingar Kenya. Kenyas beslut att stänga landets alla flyk tingläger och därmed tvinga 600 000 människor att flytta väcker starka reaktioner. Biståndsminister Isabella Lövin kallar det oroväckande och en icke-lösning. Statsvetaren Anders Sjögren säger att Kenya troligen sneglat på Turkiets uppgörelse med EU och vill ha ut något av omvärlden för att man tar emot flyktingar. – Utan att säga det rätt ut verkar det som om Kenya använder flyktingar som en resurs i en förhandling. Man kanske hoppas på eftergifter i form av att världssamfundet inte ska kritisera landet, säger Sjögren, som är verksam vid Nordiska Afrikainstitutet i Uppsala. De senaste åren har Nairobi klandrats för såväl korruption som inskränkande av mötes-, press- och yttrandefrihet. Sjögren spår att nästa års parlamentsval inte blir det mest rättvisa och säger att det aviserade flyktingbeslutet kan ses i ljuset av att regeringen vill agera förebyggande för att undvika kritik 2017. – Liksom Turkiet vill

Somaliska flyktingar i Dadaab i Kenya leder hem sina getter. FOTO: AP

man inte att omvärlden ska kritsera den kenyanska regeringen i andra frågor, om det blir så att man svänger och låter flyktingarna vara kvar, säger han. – Och Kenya inser säkert att det är lättare att vara hård mot flyktingar nu, när så många andra länder är det. Det var i fredags som Kenyas regering meddelade att man ska stänga landets flyktingläger, inklusive Dadaab vid gränsen till Somalia, som är världens största flyktingläger och är hem till närmare 350 000 människor. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

Turkiet. Fem skadade i explosion i Istanbul Minst fem personer skadades när en bil i går exploderade nära en militäranläggning i Istanbul i Turkiet, uppger tv-bolaget NTV. Explosionen inträffade i stadsdelen Sancaktepe på den asiatiska sidan av Istanbul, enligt nyhetsbyrån Dogan som uppger att militär finns bland de skadade. Vittnen säger att flera är svårt skadade. Istanbul har drabbats av flera terrorattacker de senaste månaderna. Två av explosionerna var självmordsattacker i turistområ-

Här ägde explosionen rum. FOTO: TT

den i staden, där terrorrörelsen IS anklagas för dåden. Militanta kurdiska grupper anklagas av myndigheter för ytterligare två attentat. TT

Italien. Ny lag om partnerskap klubbad Efter många och långa turer inför Italien som sista land i Västeuropa en lag om registrerade partnerskap för samkönade par. Landets premiärminister Matteo Renzi klarade på onsdagen av en förtroendeomröstning i parlamentets underhus som indirekt handlade om lagförslaget – och därefter genomfördes en omröstning där förslaget klubbades med röstsiffrorna 372–51. I februari röstades förslaget igenom i senaten men ett ja krävdes även i underhuset för att lagen skulle bli

Regeringsmotståndare demonstrerar utanför kongressen i huvudstaden Brasilia på onsdagen. FOTO: TTX

Roussef inför riksrätt – ny regering väntar

Brasilien. Efter en maratondebatt fattade brasilianska senaten det historiska beslutet att ställa president Dilma Rousseﬀ inför riksrätt. Därmed tvingas hon lämna ifrån sig makten till vicepresident Michel Temer.

Strax efter halv sju på morgonen lokal tid i går – efter en över 20 timmar lång debatt – föll så beslutet i den brasilianska senaten. 55 av de 77 närvarande senatorerna röstade för att ställa Dilma Rousseff inför riksrätt. 22 röstade emot. Senatens beslut innebär att hon stängs av från presidentposten och ersätts av vicepresidenten Michel TeUSA

Hbtq-aktivister firar den nya lagen i Rom. FOTO: TT

verklighet. Lagen innebär bland annat att de som ingår i partnerskap kan få ta varandras efternamn och ärva varandras pensionsbesparingar. TT

mer under upp till sex månaders tid, så länge som rättegångsprocessen väntas pågå. Därefter krävs två tredjedelars majoritet i senaten för att permanent tvinga henne från makten. Anklagelserna mot henne gäller formellt att hon brutit mot budgetregler genom att sminka över underskott genom lån från statliga banker inför valet 2014. Själv menar hon att det är standardförfarande i brasiliansk politik. Och under debatt natten till i går fokuserade senatsledamöterna främst på att något måste göras åt det katastrofala tillståndet för den brasilianska ekonomin, något man anklagar Rousseff för. – Populistiska regeringar Storbritannien

agerar alltid ekonomiskt oansvarigt och när de misslyckas tar de till det gamla vi-mot-dem-argumentet, sade oppositionsledaren, Aécio Neves, som förlorade knappt mot Rousseff i presidentvalet 2014, enligt BBC. De senatorer som röstade mot riksrätt anklagade oppositionen för att ha iscensatt ett maktövertagande under kuppliknande former. Flera hänvisade till att Rousseff är den enda som har mandat att leda landet efter sin seger i senaste valet. Debatten belyste att riksrättsprocessen främst handlar om politik, och inte juridik, säger Torsten Wetterblad, Brasilienkännare vid Latinamerikainstitutet på USA

Stockholms universitet. – Det är ingen som direkt försöker göra någon bedömning huruvida det man anklagar Dilma för att ha gjort är en brottslig handling. Det är politik och inget annat. Det är ett sätt att bli av med den här regeringen genom en konstitutionell mekanism, säger han. En annan anledning till att förtroendet för regeringen och Rousseff störtdykt, vid sidan om ekonomin, är den gigantiska korruptionsskandalen kring det statliga oljebolaget Petrobras. En rad politiker från alla läger misstänks ha varit inblandade – inte minst flera av de senatorer som nu röstat ner Rousseff. MATTIAS MÄCHS/TT

Flyktingkrisen

Republikaner står inför avgörande

Ny plan för att stoppa pengatvätt

Vapen som dödade tonåring till salu

Flyktingavtal i fara efter visumbråk

Kan fred mäklas i det pågående inbördeskriget i Republikanska partiet? Donald Trump mötte kongressens talman Paul Ryan som inte velat ställa sig bakomTrump. – Om jag ska vara uppriktig är jag inte redo att göra det i nuläget.

Företag i skatteparadis misstänks tvätta pengar på den brittiska fastighetsmarknaden. I går presenterade premiärminister David Cameron en plan för hur det ska stoppas. Anonyma företag som äger fastigheter måste deklarera sina tillgångar offentligt, lyder en del av förslaget. TT

George Zimmerman, mannen som friades för mord efter att ha dödat den obeväpnade tonåringen Trayvon Martin i USA, har lagt ut vapnet han använde till försäljning. I annonsen erbjuder Zimmerman eventuella spekulanter möjligheten att ”äga ett stycke amerikansk historia”. TT

Det blir ingen visumfrihet för turkiska medborgare om inte Turkiet reformerar sina antiterrorlagar. Det meddelade EUkommissionens ordförande Jean-Claude Juncker under en konferens på tyska utrikesdepartementet.

METRO MODE HOME 13

www.metro.se fredag 2016-05-13

Inspiration

SÄTT FÄRG PÅ HEMMET

PLUS

Lyxigt med Art Deco.

Art Deco hos Andrea Bodin Välkommen!

FYNDA PÅ NÄTET Jag absolut älskar den rådande midcentury- och art déco-trenden. Det vita och fräscha får ge plats för färgsprakande unika möbler. Ekar plånboken tomt? Ge dig ut på nätet och buda hem drömköpen. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Midcentury- och art déco-trenden kännetecknas bland annat av konstnärliga, unika möbler.

Fixa art déco-stilen

Inredaren tillika Metro Mode Homes bloggare Andrea Brodin kan sin sak. Hennes hyresrätt från 70-talet har hon förvandlat till en lyxig, färgsprakande art déco-pralin. Vill du se hela hemmet? Besök metromode.se/home

Utvalt, konstnärlig och stortartat. Just nu svämmar butikerna över av möbler som andas 60-tal. Ikoniska designmöbler gör comeback, mjuka textiler och unika keramikföremål är på allas läppar just nu. Metros homeredaktör Petra Tungården guidar dig till stilen. 189 kr

2 prylar

Nordstjerne

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

9 359 kr

399 kr

Gubi

6 999 kr

Granit

Wright Now

Två–fyra kuddar är lagom.

7 839 kr

10 saker du måste ha i ditt sovrum

CB2

1 499 kr Ellos

699 kr

6 999 kr

2 1 685 kr

Zara Home

Lampe de Marseille

Apollo

500 kr

Yrjö Edelmann

1 699 kr Fritz Hansen

1 279 kr Georg Jensen

1 299 kr Bukowskis

2 900 kr

Berndt Friberg för Gustafsberg

Handen upp om du har ett mysigt och perfekt sovrum. Okej, det var typ ingen. För handen på hjärtat nu. Hur härligt är ditt sovrum egentligen? Tyvärr hamnar oftast sovrummet i skuggan av vardagsrummet och köket. Känns ditt sovrum tråkigt och inte alls särskilt harmoniskt? Då kan det bero på att du har inrett det helt fel. Spana in tio saker som varje sovrum behöver på metromode.se/home.

SNEAKERS

Skön Sportig Stilsäker

En skön och sportig klassiker. ADIDAS 899:-

Herr

1099,ALLT OM TRÄNING OCH HÄLSA PTFIA.METROMODE.SE

MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, Emporia HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla C. ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

eccostore.se

följ oss på facebook

THE BEST OF CLASSIC SHOES Handla och hitta din butik på JERNS.SE

Gör våren roligare med imponerande prestanda i bärbart format.

Lenovo Yoga 3 Vacker och mycket flexibel 11,6-tums dator för alla behov. Utomordentligt anpassningsbar dator med Intel® Core™ M-5Y10c Processor. Den har fyra olika sätt för dig att göra det du vill: Bärbar dator, stående, tält eller surfplatta. Hemligheten: Yoga 3:s unika design och touchscreen-display gör att skärmen kan vridas 360 grader.

Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

5010879666

Lenovo 500S White Tunn, lätt och kraftfull dator med 13,3-tums skärm och Intel® Core™ i5-6200U Processor som kan öppnas i hela 180°.

Lenovo 500S Prisvärd, lätt och kraftfull dator med kraftfull Intel® Core™ i7-6500U Processor. Surfa på webben och strömma musik och filmer snabbare.

5010897275

5010897310

Lenovo IdeaPad 100 Snabb, följsam, säker och lätt att använda. 15-tums dator med Intel® Core™ i5-5200U Processor som har en otrolig batteritid.

Lenovo Yoga 900 Tunn, lätt, kraftfull – och märkbart annorlunda med Intel® Core™ i7-6500U Processor. Har fyra lägen: bärbar dator, stående, tält och surfplatta.

5010913830

5010899680

Lenovo IdeaPad 710S Riktigt vacker 13,3-tums dator med unikt tunna skärmkanter och Intel® Core™ i7-6500U Processor samt Windows 10.

Lenovo IdeaCentre 700 Stabil spelupplevelse med ett kraftfullt GTX 960 och Intel® Core™ i5-6400 Processor. Kan enkelt uppgraderas med diverse komponenter.

5010913835

5010913843

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning. Effektivränta vid köp om 10 000 kr med 9,95 % ränta i 36 månader är 19,25%. Kortare avbetalningstid ger lägre effektivränta.

www.metro.se fredag 2016-05-13

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Måns Zelmerlöw.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Gå försiktigt fram i olika sammanhang. Mycket du gör och säger blir extra uppmärksammat för ögonblicket.

Med hjälp av ditt sunda förnuft och goda vilja att bidra, kan du nu betvinga din negativa hållning.

Ditt humör är lite ombytligt, men i och med att ett problem lättar – eller upphör – blir du i bättre balans.

En besvikelse känns säkert lättare att bära, när du nu får ta del av någon annans syn på det inträffade.

En oförutsedd ändring i programmet kan visa sig lyckosam. Ditt just nu goda självförtroende gör intryck på andra.

Självtillit är nu nyckelordet för Jungfrun. Tror du bara på dig själv, kan du bli oanat framgångsrik.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett problem på hemmaplan kan kräva speciella åtgärder. Låt bara inte andras obeslutsamhet få smitta av sig på dig.

Du tycks i dag kunna få en bra idé som på något sätt är kopplad till vissa rent personliga ambitioner.

Efter vissa ändringar i ditt program ser du ut att kunna få såväl nytta som nöje av den här dagen.

En lämplig dag att be en viss person bistå dig i något sammanhang. Förmodligen känner du dig nöjd framåt aftonen.

Jobbar du bara vidare mot ett speciellt mål, har du snart nått det. Undvik emellertid att överarbeta ett och annat längs vägen.

Dagen bjuder på en hel del praktiska bestyr. Du får i något sammanhang anledning att hävda din åsikt.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

MARTIN.METROMODE.SE

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Den ljuvliga ängen

Att strosa i det smekande nysommargräset är det bästa.

#06 Observationer från ett parallellt universum

Men var försiktig. För när det blommar…

ANNONS

casumo.com

...får du passa dig för knytnäveliljan.

34.990:CARPE DIEM BEDS. Kornö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass Prestige exkl. ben. Pris 34.990:- eller 1.458:-/mån*.

9.995:STJÄRNBÄDDEN. Opal ställbar säng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 9.995:- eller 416:-/mån*.

Alla behöver sova Alla är vi olika, men vi behöver alla sova,

19.990:-

därför har vi ett sortiment som passar alla människor. Sängen för just dig väntar i närmsta SOVA-varuhus – kom in och prova!

JENSEN. J2 Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass softline l exkl. ben. Pris 19.990:- eller 833:-/mån*.

Vårens nyheter!

4.990:HILDING. Original ramsäng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 4.990:- eller 208:-/mån*.

HIMLA. Hope - Silence påslakan 150x210 cm, mörkblå. Pris 1.290:-.

SOVA - Allt du behöver veta om sängar. MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6. Tel: 040-12 99 40 LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova. Tel: 046-13 55 10 HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9. Tel: 042-20 31 30 ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER Emblagatan 16. Tel: 0431-43 55 80 KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14. Tel: 044-12 08 40 Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. *Avser 24 månaders delbetalning exkl uppläggningsavgift och aviavgift. Representativt exempel: Varuinköp för 30.000 kronor uppdelat på 24 månader. Kreditbelopp: 30.000 kronor. Rörlig ränta: 0%. Kreditkostnad: 1.475 kronor. Effektiv ränta: 4,6%. Totalt belopp att betala: 31.475 kronor.

www.metro.se fredag 2016-05-13

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Joar Forssell och Malin Rimmö: Låt inte föråldrade regler stoppa tjänster som Uberpop

Polis eskorterar asylsökande från ett Öresundståg som stannat vid Hyllie station utanför Malmö i vintras. Tolv representanter för Miljöpartiet och deras ungdomsförbund Grön Ungdom uppmanar MP-kongressen, som inleds i dag, att rösta ja till en motion om flyktingamnesti. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

INFÖR MP-KONGRESSEN

Vi vill se en förändring. Vi vill att de som flyr hit ska få ett värdigt liv, att barn ska få återförenas med sina föräldrar och leva i trygghet. Därför vill vi att alla papperslösa flyktingar i Sverige ges uppehållstillstånd. Det skriver tolv medlemmar i Grön ungdom och Miljöpartiet.

DÄRFÖR BORDE SVERIGE HA EN FLYKTINGAMNESTI I dag lever tiotusentals personer illegalt i Sverige – och gruppen kommer att fortsätta växa. De har flytt för att skapa ett nytt liv, men har inte beviljats uppehållstillstånd och tvingas därför göra valet att leva illegalt. Under 2015 var det rekordmånga flyktingar i världen och i höstas sökte en del av dem sig till Sverige, fler än vad Migrationsverket kunde hantera. Följden blev att regeringen valde att inskränka asylrätten, och den svenska migrationspolitiken är i dag mer restriktiv än vad den varit på många år. Trots det kommer tusentals personer att tvingas vänta i åratal på att få sin sak prövad, och under tiden leva ett liv i både otrygghet och ovisshet. När flyktingar fortsätter fly och andelen papperslösa flyktingar som illegalt stannar kvar i landet ökar, räcker inte resurserna till. Socialdemokraterna har genom inrikesminister Anders Ygeman klargjort att de inte utesluter några metoder för att utvisa flyktingar

får ett nytt liv i trygghet. Men mest av allt vill vi se hur Sverige återigen blir ett föredöme för resten av Europa. För att det ska vara möjligt vill vi att ombuden på Miljöpartiets kongress röstar ja till motionen om en flyktingamnesti.

Omdebatterad metod

”En amnesti för flyktingar innebär att alla papperslösa ges uppehållstillstånd och därmed får stanna kvar i landet.” som inte fått uppehållstillstånd, även om det kan innebära att beslagta privat egendom och spendera enorma summor på att spärra in papperslösa i flyktingförvar. Samtidigt finns det ett alternativ som innebär mindre administration, snabbare integration och att papperslösa inte tvingas leva under vidriga villkor och arbeta svart för ekonomisk överlevnad: flyktingamnesti. En amnesti för flyktingar innebär att alla papperslösa ges uppehållstillstånd och därmed får stanna kvar i landet. Det är en metod som har använts i bland annat USA och Spanien, där den varit väldigt effektiv. Därför driver Grön ung-

Jonatan Rundqvist, Grön ungdom. FOTO: PRESSBILD

Mona Hagi, ordförande Miljöpartiet Borås. FOTO: PRESSBILD

dom frågan på Miljöpartiets kongress. Det är en fråga som har lyfts flera gånger tidigare i Sverige, däribland av Miljöpartiet, men som aldrig tidigare varit lika brännande aktuell. I stället för oerhörda resurser som läggs på gripanden och utvisningar av papperslösa kan pengarna läggas där de behövs mest – på mottagande, integration och utbyggnaden av en stark välfärd. I stället för vidriga livsvillkor och liv bland svartkontrakt och otrygga jobbförhållanden kan nyanlända komma i arbete och bli en del av samhället, vilket även skulle stärka den svenska ekonomin. Invändningarna mot en

amnesti är bland annat att den skulle medföra mer administration för Migrationsverket. Det är på många sätt ett väldigt märkligt argument, inte minst då en av förslagets största förtjänster är att minimera administration och insatser från olika myndigheter. I stället för att papperslösas ärenden bedöms enskilt resulterar en flyktingamnesti i att alla som lever illegalt i Sverige ges uppehållstillstånd, förslagsvis i klump. Grön ungdom och miljöpartister i hela Sverige vill se en förändring. Vi vill att papperslösa ska få ett värdigt liv, att barn får återförenas med sina föräldrar och att krigets flyktingar

JONATAN RUNDQVIST, GRÖN UNGDOM MONA HAGI, ORDFÖRANDE MILJÖPARTIET BORÅS DERYA TUMAYER, ORDFÖRANDE MILJÖPARTIET GÖTEBORG JOHAN ANDERSSON, ORDFÖRANDE MILJÖPARTIET ARVIKA NICLAS PERSSON, KOMMUNALRÅD ÖREBRO TOM ANDERSSON, KOMMUNALRÅD BORÅS SANDRA FOGELBERG, GRÖN UNGDOM MIGRATIONSPOLITISK TALESPERSON ALICE JOSEPHSON, SPRÅKRÖR GRÖN UNGDOM UPPSALA ALMA TALLBORN, SPRÅKRÖR GRÖN UNGDOM VÄST KHALED MAANA, GRÖN UNGDOM HELSINGBORG OCH TIDIGARE PAPPERSLÖS HANNA BERNHOLDSSON, GRUPPLEDARE MILJÖPARTIET BORÅS MAX TROENDLÉ, DISTRIKTSORDFÖRANDE MILJÖPARTIET KALMAR

Vidriga slavkontrakt Tjänsten är det inget fel på, att få fram en taxi via en app. Slavkontrakten för de som kör är dock vidriga och helt samhällsbrytande. Företag ska betala sociala avgifter, skatt och försäkring. Kunden är aldrig arbetsgivare utan utnyttjar ett tjänsteföretag. JERKER Svenska regler gäller Bedriver man verksamhet i Sverige så är det svenska regler och kollektivavtal som gäller. Passar det inte så behöver man inte bedriva verksamhet i Sverige. ROLAND

Hela samhället vinner Bra förslag! Det ska vara enkelt att få jobba i Sverige. Låt folk arbeta för låga löner om de vill, det tjänar hela samhället på i längden. MARIE

Handlar om säkerhet Det finns en anledning till att vi har regler här i Sverige. Det handlar om säkerhet! PETER

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se fredag 2016-05-13

INSÄNDARE 19

Bygg små ”trailer houses” även i Sverige, tycker ”C.T.”. FOTO: ALAMY

SVERIGE BEHÖVER TRAILERPARKER

Bostadsbristen. Bygg trailerparker i Sverige och lev mer ekologiskt. Sverige och svenska medborgare behöver bli vinnare igen, skriver dagens insändarskribent. Små hus, eller så kallade ”trailerhouses”, bör byggas till svenska medborgare.

I Sverige finns många som saknar bostad och där jobben finns har många stått i bostadskö i decennier utan att ha fått bostad. Dessutom så konkurreras inte det vanliga bostadsbyggandet ut på grund av att personer som först flyttar in i små hus och tjänar pengar sedan har råd att köpa upp sig. I Sverige finns det

många arbetslösa ungdomar och många som har fastnat i inkasso. Därför behöver vi bygga billigare bostäder. Vi behöver även lära oss att leva mer ekologiskt genom exempelvis matodlingar och solceller till dessa små hus. Så att Sverige och svenska medborgare blir vinnare igen – på riktigt.

RÄTT MED FÖRBUD MOT RÖKNING

Jag har noterat att vuxna män klär sig som femåriga pojkar. Tenniströja och sladdriga shorts, till det träskor eller sandaler. Aldrig matchande i färg. Har även sett varianten shorts med bar överkropp. Så klär man sig på sin egen tomt när man kommit hem från jobbet eller på stranden. Magdalena Ribbing – jag är helt med dig. Något jag gillar att se på en man är exempelvis en stor hängig skjorta och trasiga jeans, lite rockig stil. Vanliga långa byxor och en tröja funkar också, det måste inte vara en urtvättad grön t-shirt som det står ett bryggerinamn på. Lite kan man väl tänka innan man lämnar sitt hem.

När det gäller rökning välkomnar jag förslaget om förbud mot rökning på uteserveringar och hållplatser med mera. Jag tycker dessvärre att det blir fler och fler rökare på dessa platser och tyvärr kastar de fimparna utan att trampa på dem innan de går på bussar och spårvagnar. I väntan på buss eller spårvagn tycker jag att man ska kunna stå utan att utsättas för rökning, speciellt jag som har en lungsjukdom på grund av tidigare rökning. ANN

BIRGITTE

Lämna sandelerna hemma grabbar, tycker ”Birgitte”. FOTO: ALAMY

FOTO: TT

HANTERA FRUKTEN VARSAMT TACK! Svar på insändaren ”Trött på skadad frukt i butik” (11/5). Butikernas hantering av frukten leder till ett stort svinn och är ett slöseri med våra naturprodukter. Kostnaderna för svinnet läggs på konsumentpriset och konsumenten blir som vanligt den stora förloraren. Inte matbutikerna som i sin företagspolicy verkar ha, ”kunden betalar”. Vi handlar normalt i en av de större butikerna i Malmö och håret reser sig när man ser hur de hanterar frukt och grönt. Man kastar med frukten som om det vore bollar. Låt inte oss konsumenter betala matbutikernas dåliga hantering av frukt och grönt. KEDA

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

Fast vill man inte vänta finns nu ® sårläkande ZALVE ZALVE® kan användas vid alla typer av mindre sår såsom üskrubbsår üskärsår ürivsår übrännsår

üskavsår üraksår üaknesår üsår efter insektsbett

Finns på apotek

C.T.

VUXNA MÄN KLÄR SIG SOM POJKAR

”Keda” tycker att butikspersonalen ska hantera frukten bättre.

Tiden läker alla sår?

VARFÖR VILL NI NER I MÖRKRET? Förstår inte människans längtan att försvinna ner i underjorden? Några exempel: tunnelbanan till Barkarby 25 meter nere i mörkret och förbifart Stockholm med två mil i tunnel. Behöver människan inte längre solens läkande Dvitamin? Blir benskörhet framtidens stora plåga? Inte heller försvinner avgaser och småpartiklar bara för att bilar och tåg går under jord. Alla avgastorn sprider sitt osynliga stoft ut över staden. Låt människan åter komma upp i dagsljuset! LARS-ERIK Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

För utvärtes bruk. Behandlingstiden bör inte överstiga 2-3 veckor. Läs bipacksedeln före användning.

www.zalve.se

Allt annat än petit. Klassisk chablis med stor smak.

”Det här är en av markandens mest exklusiva boxar. Balanserat, ungdomligt och friskt med inslag av gröna äpplen och citrus. Det här plockar du med fördel fram till grillad ﬁsk och skaldjur.” AFTONBL ADET MAT & VIN , 13 APRIL 2016

PETIT CHABLIS ROPTIEAU

299 kr, 2000 ml | nr 2150 alk 12% | www.giertz.se

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Alkohol kan skada din hälsa.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Just nu ger MariaCasino.com bort 20 provsnurr till alla nya medlemmar på spelet Mega Fortune Dreams när man blir medlem på sajten. Ingen egen insättning krävs och vinstpengarna kan tas ut när som helst. ANNONS. Här är MariaCasino.coms drömerbjudande till nya kunder. Få 20 provsnurr på jackpotspelet Mega Fortune Dreams – bara genom att registrera dig på sajten. Alla vinster kan plockas ut direkt – helt utan omsättningskrav.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR ■ Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara någon minut. ■ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. Antalet spelbolag blir fler och fler och alla har någon form av välkomsterbjudande som ska locka kun-

Just nu: Nya medlemmar får 20 provsnurr på populärt jackpotspel derna till just dem. Nu har MariaCasino.com tagit det ett steg längre och har just nu ett erbjudande som vid första anblick nästan kan verka för bra för att vara sant.

Inga omsättningskrav

Så här fungerar det: Registrera dig på sajten, det tar bara någon minut, du behöver inte sätta in några pengar, utan det är bara att fylla i lite uppgifter. Mer än så behöver du inte göra för att få 20 provsnurr – och det är inte på vilket spel som helst, utan på jackpotspelet Mega Fortune Dreams, som flera gånger har korat vinnare i mångmiljonklassen.

Många gånger har spelbolagens välkomsterbjudanden olika omsättningskrav, men det bästa med MariaCasino. coms nya välkomsterbjudande är att det inte finns någon hake. Alla vinster kan plockas direkt, utan några som helst omsättningskrav.

Spela var du vill

Mega Fortune Dreams är ett av de populäraste spelen i casinovärlden och en stor anledning till det är den höga vinstchansen. Spelets teoretiska

Så jobbar MariaCasino.com med ansvarsfullt spelande

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull

miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande.

■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

vinståterbetalning ligger på 96,4 procent och just nu är jackpotten uppe i över åtta miljoner kronor hos MariaCasino.com. Långt ifrån alla nätcasinon har spelet i sitt utbud, men MariaCasino.com är ett av dem – och de erbjuder alltså 20 provsnurr på spelet bara för att registrera sig. MariaCasino.com har ett av marknadens största spelutbud och förutom 26 olika jackpotspel erbjuder de bland annat skraplotter, bingo, live Casino och hundratals slotmaskiner. Självklart går det lika bra att spela i mobilen och surfplattan som på datorn. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha ändats vid tidningens utgivning. Med MariaCasino.coms app i mobilen kan du alltid spela var du än befinner dig. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel med skyhöga jackpottar, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Så spelar du casino – utan egen insats

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-13

”PINSAMT ATT HAMRÉN INTE KAN LÄGGA KÄNSLORNA ÅT SIDAN”

Fredagspanelen. Oscar Wendt, Abdul Khalili och Rasmus Elm är spelare som hamnade utanför när förbundskapten Erik Hamrén tog ut sin sista trupp inför fotbolls-EM. Tre spelare som kommer att saknas enligt våra experter. Men i helgen är det La Liga som gäller. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Oscar Wendt. Pinsamt att Hamrén inte kan lägga sina personliga känslor åt sidan och ta ut de bästa spelarna till truppen.

En snabb yttermittfältare som kan och vågar utmana. U21-mästaren Abdul Khalili hade fyllt den rollen utmärkt.

Lika väntad trupp som det är att Ivanhoe dyker upp på nyårsdagen! Jag hade gärna sett en frisk Rasmus Elm i VM – sorgligt skade/sjukdomsförföljd.

En kombination av större pliktkänsla mot landslaget och det faktum att VM spelas på deras hemmaplan gör att mästerskapet lockar mer för dem.

Säkert för att turneringen spelas på hemmaplan i Moskva. Då är det betydligt lättare att motivera även de största stjärnorna att slipa grillorna.

Ryssland frågar inte om stjärnorna ska komma – de kräver det, vilket spelarna accepterar. Vi har en annan stil. Skrota VM varje år!

Ligaavslutningarna i Spanien och England – där det är kamp om den sista platsen till Champions League mellan Manchester City och Manchester United.

Ett besök i södra Spanien där Barcelona skall säkra ligaguldet med en seger mot Granada. Eller hamnar pokalen hos Real Madrid?

Avgörandet i La Liga på lördag 16.30, Barcelona eller Real Madrid? Stanley Cupslutspelet och Hockey-VM.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Vem saknar ni i Hamréns EM-trupp? Ovetjkin förstärker Rysslands VM-trupp. Varför lyckas Ryssland locka NHL-stjärnor och inte Sverige? Vilken idrottshändelse missar Mönchengladbachs Oscar Wendt borde ha varit med i EM-truppen, tycker Fredagspanelens Jennifer Kücükaslan. FOTO: MARTIN MEISSNER/AP/TT

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

Bornholms bästa erbjudanden

er 4 nätt anden vid str

: 5 9 7 . 3 ris för Totalp ner o 2 perjrsa med bil

Hand i hand. Kritvita stränder. Branta klippor. Leenden och romantik. Solen skiner. Fred. Semesterkänsla. Frisk luft. Ro. Idyll. Läckra delikatesser på caféer i små charmiga ﬁskelägen. Njut av varandra. Rundkyrkor. Medeltidsäventyr på Hammershus. Solskensön i Östersjön. En helt annan värld och ändå bara en timme från Ystad.

Inkl. fä

Strand, Sol och Vatten

• Fin semesterlägenhet på Dueodde • Inklusive färja med bil t.o.r. • Städning och el i priset • Gratis guidad tur • 4 nätter: Totalpris för 2 pers. SEK 3.795:• 7 nätter: Totalpris för 2 pers. SEK 4.995:• Ankomst utvalda veckodagar före 21/6 eller efter 20/8

Gudhjem med Fiskbuffé till 4

• 4 nätter i ﬁnt semesterhus • Fiskbuffé för 4 personer på lokalt rökeri • Inklusive färja med bil t.o.r. • Städning och el i priset • Gratis guidad tur • Totalpris för 4 personer SEK 5.495:• Ankomst före 24/6 eller efter 18/8

Green Solution House i Rønne • Smakfullt hotell med fokus på ekologi • Korat till årets byggnad i DK 2015 • En av Bornholms bästa restauranger • 4 nätter i härligt dubbelrum • 4x läcker frukostbuffé • Färja Ystad-Rønne t.o.r. med bil • Totalpris för 2 personer: SEK 4.995:• Extra kostnad vid ankomst

Vi har också många andra bra erbjudanden Beställ nu: 0045 5695 7295 info@semester-bornholm.se www.semester-bornholm.se

Denna logo är din garanti för: • Kvalitet: Bornholms bästa semesterställen. • Prisgaranti: Marknadens bästa pris.

SEMESTER BORNHOLM Det blir en trevlig semester

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-13

3 Tennis

Sarah SjĂśstrĂśm och Jennie Johansson tar EM som trĂ¤ning i fĂśrberedelserna infĂśr OS i Rio. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Olympiskt

Federer utslagen i tredje omgĂĽngen

Lasse LagerbĂ¤ck klar fĂśr OS i Rio

Uppladdningen infĂśr Franska mĂ¤sterskapen har inte varit helt lyckad fĂśr Roger Federer. VĂ¤rldstrean ĂĽkte ur i tredje omgĂĽngen i Roms ATP-turnering pĂĽ grus mot Dominic Thiem. Ă&#x2013;sterrikaren vann med 7â&#x20AC;&#x201C;6, 6â&#x20AC;&#x201C;4. FĂśrra veckan tvingades han dra sig ur turneringen i Madrid pĂĽ grund av ryggsmĂ¤rtor. I bĂśrjan av februari opererade han ett knĂ¤. Franska Ăśppna startar i nĂ¤sta vecka. TT

Lars LagerbĂ¤ck Ă¤r klar fĂśr OS i Rio de Janeiro. Men inte som fĂśrbundskapten, utan som expertkommentator fĂśr Viasat. â&#x20AC;&#x201C; Ju kortare semestern blir desto bĂ¤ttre, sĂ¤ger LagerbĂ¤ck, som innan dess ska avverka fotbolls-EM med Island. FĂśrutom LagerbĂ¤ck kommer Ă¤ven Pontus KĂĽmark och Glenn StrĂśmberg fungera som fotbollsexperter i kanalen. TT

KĂ¤llor till DN: Svenska stjĂ¤rnorna ser Fotboll. AIK:s trĂ¤nare sade upp sig EM som uppvĂ¤rmning Simning. StjĂ¤rnorna tar det som trĂ¤ning, de snĂ¤ppet under som OSkval och bara de mest orutinerade har fokus pĂĽ mĂ¤sterskapet i sig. SimEM nĂ¤sta vecka blir det abstrakta mĂ¤sterskapet.

Det Ă¤r en stor svensk trupp pĂĽ 29 simmare som ĂĽker till EM i London.

Som vanligt nĂ¤r det handlar om mĂ¤sterskap Ă¤r Sarah SjĂśstrĂśm det stora svenska medaljhoppet. Trots att supersimmaren inte Ă¤r formtoppad och bara tar EM som trĂ¤ning. â&#x20AC;&#x201C; Vi kĂśr pĂĽ ganska hĂĽrt med trĂ¤ningen just nu. Men jag vet ju att jag brukar kunna simma nĂĽgra hyfsat bra lopp Ă¤ndĂĽ, fast jag inte Ă¤r toppad, sĂ¤ger SjĂśstrĂśm. SjĂśstrĂśm simmar inte

hela EM-veckan utan tĂ¤vlar fem dagar av sju. Det blir tre grenar individuellt (50 och 100 meter fjĂ¤ril och 100 meter fritt) och tvĂĽ lagkapper (4x100 och 4x200 meter fritt). Hon simmar ocksĂĽ fĂśrsĂśk och semifinal pĂĽ 200 meter fritt nĂ¤sta fredag men ĂĽker sedan hem och missar finalen. â&#x20AC;&#x201C; Jag simmar fem distanser sĂĽ det finns fem medaljchanser. SĂĽ jag hoppas man

kan vara med och tĂ¤vla om medaljerna, sĂ¤ger SjĂśstrĂśm. FjolĂĽrets VM-guldskrĂ¤ll Jennie Johansson gĂśr bara tvĂĽ tĂ¤vlingsdagar pĂĽ EM och simmar gulddistansen 50 meter brĂśstsim. â&#x20AC;&#x201C; Det kommer att bli svĂĽrt att simma 50 meter fort nĂ¤r man inte Ă¤r toppad. Jag ĂĽker dit fĂśr att fĂĽ bra farttrĂ¤ning. Men jag ska fĂśrsĂśka vara bra i skarpt lĂ¤ge, sĂ¤ger hon. TT

Ryktena har varit mĂĽnga gĂ¤llande AIK-trĂ¤naren Andreas Alms framtid. Vid denna upplagas presslĂ¤ggning hade det Ă¤nnu inte kommit nĂĽgot bekrĂ¤ftat besked frĂĽn klubben. Efter gĂĽrdagens trĂ¤ning sa Alm till flera medier att han fĂśrvĂ¤ntade sig att han kommer att leda laget i derbyt mot DjurgĂĽrden pĂĽ mĂĽndag. Men enligt kĂ¤llor till Dagens Nyheter trĂ¤ffade Alm redan i onsdags AIK:s ledning fĂśr ett samtal dĂ¤r han ville avsluta sin anstĂ¤llning, med en representant fĂśr facket nĂ¤rvarande.

NĂĽgot som han sjĂ¤lv varken ville bekrĂ¤fta eller dementera. â&#x20AC;&#x201C; Jag fĂĽr nog passa pĂĽ den, jag kan inte bekrĂ¤fta den uppgiften, sa Andreas Alm till DN i gĂĽr. I gĂĽr kallades han sedan tillbaka till Ă¤nnu ett mĂśte med ledningen, enligt DN, och valde dĂ¤refter att inte kommentera vad som skett. Det mesta talar enligt Dagens Nyheter nu fĂśr att AIK kallar till presskonferens i dag och presenterar en ny trĂ¤nare. Det hetaste namnet ska vara Rikard Norling. METRO

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa! Erbjudandena gĂ¤ller frĂĽn 17 maj till 28 maj 2016 24 H SHOPPEN AUF

Slots Guld

Mariestad

Grundpris: 1 liter = 0,82

Grundpris: 1 liter = 1,26

5,9 % vol., 24 x 0,33 liter, per platta

SĂśndagsĂśppet mellan kl. 12 och 18

5,3 % vol., 24 x 0,33 liter, per platta

Carlsberg Pilsner

5,0 % vol., 24 x 0,33 liter, per platta Grundpris: 1 liter = 0,95

6,49 â&#x20AC;&#x201C; Chill Out Vin

12 - 14 % vol., olika sorter, per 3-l-bag in box Grundpris: 1 liter = 3,66

10,99 â&#x20AC;&#x201C;

9,99 â&#x20AC;&#x201C;

7,49 â&#x20AC;&#x201C;

Frankrike J.P.Chenet

Frankrike Grand Sud

Grundpris: 1 liter = 2,96

Grundpris: 1 liter = 2,83

12 - 13 % vol., olika sorter, torrt, per 3-l-bag in box

8,88 â&#x20AC;&#x201C;

12 - 13 % vol., olika sorter, per 3-l-bag in box

8,49 â&#x20AC;&#x201C;

SFBM #FSHFO BVG 3Ă HFO t 3JOHTUSBÂ&#x2022;F t 5FM t Â˝QQFUUJEFS mĂĽ.-lĂśr. kl. 7 â&#x20AC;&#x201C; 21 Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-StraĂ&#x;e 1, 40235 DĂźsseldorf

W19_real_Bergen_9384___0001_2_W19_real_Bergen_9384_3_75707289U023HR 1

10.05.16 11:50

SPORT Fotboll

Robbie Keane. FOTO: TT

Keane toppar Irlandstruppen Den 35-årige anfallsveteranen Robbie Keane är toppnamnet i den preliminära irländska truppen till fotbolls-EM. Robbie Keane, som är lagkapten, var nyligen tillbaka i spel i sitt amerikanska lag LA Galaxy efter en knäoperation. Bruttotruppen omfattar 35 spelare, som ska bantas till 23. Irland är Sveriges första motståndare i EM den 13 juni. I grupp E ingår även Belgien och Italien. TT Fotbollsekonomi

3,65

miljarder dollar är den spanska fotbollsklubben Real Madrid värderad till enligt amerikanska aﬀärsmagasinet Forbes. Klubben är högst rankad för fjärde året i rad och följs av Barcelona (3,56), Manchester United (3,32), Bayern München (2,68), Arsenal (2,02), Manchester City (1,92), Chelsea (1,66), Liverpool (1,55), Juventus (1,30) och Tottenham (1,02). TT

5 www.metro.se fredag 2016-05-13

skäl att bänka sig framför motorfesten

Världens galnaste cirkus kommer till Europa. Är du inbiten Formel 1-entusiast kommer du inte att missa en sekund av Spaniens GP. Är du inte det ännu har du här ett gäng aptitretare – en läcker bricka F1-tapas inför racinghelgen i Barcelona.

Rivaliteten Hamilton vs Rosberg

Rivaliteten Felipe Nasr vs Marcus Ericsson

Rockstjärnan mot svärmorsdrömmen. Lewis Hamilton har vunnit de senaste två VM-titlarna och har kunnat njuta sin extravaganta livsstil med fester, privatjet, lyxbåtar och kändisvänner utan att kritiseras då resultaten talat för sig själva. Då jag intervjuade honom i fjol sa han: ”Folk får tycka vad de vill om min livsstil; när jag sätter mig i den där bilen är jag ändå snabbast”. Hela förra året fick svärmorsdrömmen Nico Rosberg nöja sig med att spela andrafiol och stämningen mellan dessa två är allt annat än mysig. I år har Rosberg vunnit samtliga fyra race så här långt. Om inte Hamilton studsar tillbaka, hur går det då med rockstjärnlivet?

Vår svenske F1-förare Marcus Ericsson leder kampen mot teamkamraten Felipe Nasr med 3–1 i både kval och race. Detta är viktigt eftersom teamkamraten är den enda att rättvist mätas mot då de har samma material och resurser. Brasilianaren börjar nu bli riktigt frustrerad och skyller på bilen. De här två var bittra konkurrenter i GP2 och bästisar är de inte nu heller!

Fotboll

Lewicki avstängd mot Gefle Malmö FF får klara sig utan EM-uttagne Oscar Lewicki i matchen mot Gefle i morgon. Anledningen: det röda kortet han drog på sig i cupfinalen mot Häcken. Vanligen brukar den automatiska avstängningen på en match komma i samma turnering, men då svenska cupen är färdigspelad har fotbollförbundets disciplinnämnd valt att stänga av Lewicki i allsvenskan i stället, skriver Sydsvenskan. Även Markus Rosenberg och Rasmus Bengtsson är avstängda. TT Ishockey

Forsling skrev på för Chicago Linköpingsbacken Gustav Forsling har skrivit på för Chicago i NHL. Enligt klubbens webbplats har 19-åringen skrivit på för tre år. Tanken är att Forsling ska åka över till Chicago för att försöka slå sig in i laget. Annars lånas han ut till Linköping. – Planen är att han ska vara här minst ett år till, sade LHC:s klubbdirektör Anders Mäki till Corren för en vecka sedan. TT

Kändistätt i depåerna Det dyker alltid upp välkända ansikten under ett F1-race som vill uppleva den puls och glamour motorsportens kungaklass levererar. Spaniens GP är ofta välbesökt av artister, skådespelare och idrottsprofiler. En och annan fotbollsspelare lär självklart dyka upp för det är bara en halvtimmes bilfärd från Camp Nou, eller bara några minuter för de som stilenligt flygs in med helikopter.

5 Var är Eje?

GP2-premiär Klassen närmast Formel 1 har premiär i Barcelona och vi har två svenskar till start vilket är ett härligt kliv framåt för svensk motorsport. Gustav Malja kör för teamet Rapax och Jimmy Eriksson för Arden.

Har du sett Formel 1 de senaste 22 åren så kommer du att känna att något saknas den här helgen, nämligen Eje Elgh. Vår eminente expertkommentator kommer i stället att köra Monacos historiska F1-tävling i Ronnie Peterssons gamla bil i helgen. Han har fått ligga i hårdträning för den enormt krävande uppgiften och när jag ringde honom och frågade hur det kommer att gå fick jag nästan en utskällning. Han pratade om att undvika medvetslöshetssymptom för att kunna slutför denna ”fullständigt idiotiska aktivitet”! Jag skrattade så jag fick ont i magen och tror att Eje är aningens nervös.

Triathlon. En sista OS-chans för Lisa Nordén I helgen är det sista chansen för Lisa Nordén att lyckas om det ska bli något OS. OS-silvermedaljören från London har ett par skadeförföljda år bakom sig, och säsongen har inte blivit så framgångsrik som hon tänkt. Världsserietävlingen i Yokohama natten till i morgon svensk tid blir avgörande. ”Det är det sista loppet att kvala in till OS på. Eftersom jag var sjuk i förra tävlingen över olympisk distans behöver jag placera mig bra för att bli uttagen”, skriver Nordén på Instagram.

Internationellt är dock Lisa Nordéns OS-plats klar, enligt statistiknoggranne sportchefen på Sveriges olympiska kommitté, Anders Wiggerud. – Hon kan känna sig trygg på det, även om jag vet att Lisa och hennes tränare inte är helt säkra, säger han. Återstår att få klartecken från SOK för 31-åringen. Kravet på kapacitet att slåss om en plats bland de åtta främsta i Rio-OS gäller. Att Nordén gjorde succé i London har viss betydelse nu. TT

FRIDA NORDSTRAND, PROGRAMLEDARE OCH REPORTER PÅ VIASAT

Basket. Örebro Basket kastas ut ur högsta ligan

Lisa Nordén. FOTO: TT

Det är inte bara Sundsvall Dragons, som begärdes i konkurs i förra veckan, som försvinner ur herrligan i basket till nästa säsong. Även Örebro, som misslyckades i kvalet men temporärt behöll sin ligastatus då Solna och Högsbo inte bedömdes mogna att ta steget upp, blir av med sin plats. ”Vi har gjort en samlad bedömning och kommit fram till att föreningen i nuläget tyvärr saknar de ekonomiska förutsättningar som krävs för att delta på den här nivån”, säger

Örebro Basket. FOTO: TT

Mats Carlson, ordförande i Svenska Basketbollförbundet, i ett pressmeddelande. – Vi har haft lite nio liv tidigare, men till slut håller det inte, säger Örebros ordförande Stefan Johansson. till Nerikes Allehanda. Basketligan kommer därmed att spelas med nio lag nästa säsong. TT

SPORT

Fredagspanelen: Spelarna som saknas i EM-truppen SID 4

Tufft läge för Lisa Nordén – fortsätter jaga OS-plats SID 2 FOTO: DIONNE MCGILL/ALAMY

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Lördag 14 maj 11.15: Norge–Sverige. Nordiskt derby i hockey-VM. TV4. 16.30: Granada– FC Barcelona. Barceclona eller Real Madrid? Nu ska det avgöras vilka som får lyfta bucklan i la Liga. Viasat Fotboll/Viaplay.

17.00: Deportivo La Coruna–Real Madrid. Måstematch för Real Madrid om de ska ta sista chansen på ligatiteln. Viasat Sport/ Viaplay.

Söndag 15 maj 14.30: The Players Championchip. Kallas för den femte majorn och har den högsta prissumman på hela touren. CMore.

16.00: Manchester United–Bournesmouth. Manchester United kämpar om en åtråvärd plats i Champions League med lokalkonkurrenten Manchester City. Viasat Fotboll/Viaplay.

5 SKAL: DARFOR SKA DU BANKA DIG FRAMFOR SPANIENS GP Rosberg.

Hamilton.

Rockstjärnan mot svärmorsdrömmen. Svensken mot teamkamraten. Kändisar i publiken. Det finns många anledningar att slå på tv:n när världens galnaste motorcirkus kommer till Europa – även för de som inte är inbitna F1-fans, skriver Frida Nordstrand. SID 2

NÄSTA SIDA: ÖREBRO KASTAS UR BASKETLIGAN

wkd

FOTO: HUGO NABO

FREDAG 13 MAJ 2016

KROG Lunch och deli med gemytlig Bullerbyanda

EUROVISION

Frans är redo att charma Europa bra i ESC-finalen? Svenskarna föll pladask för Frans. Går det lika

FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 13 maj 2016 FOTO: TT

Han känner 1 ingen press

Sverige I morgon ska Frans Jeppsson Wall representera s yngsta i Eurovision Song Contest. 17-åringen är Sverige 1983. Metro representant sedan Carola vann med ”Främling” kände honom på pulsen. Hur var tiden efter Melodifestivalen? – Jag kraschade lite faktiskt. Jag mådde inte bra. Allting slet väldigt mycket på mig och det var väldigt stressigt. Jag blev fysisk sjuk och har kämpat med att bli friskare och starkare sedan dess genom att vila och gå i skolan.

FRANS JEPPSSON WALL Ålder: 17 Bor: Ystad Aktuell: Representerar Sverige i Eurovision Song Contest på lördag med låten ”If I were sorry”. Eurovision Song Contest sänds på SVT1 klockan 21.00.

Frans ser fram emot morgondagen. ”Jag njuter av att känna publikens energi”, säger han.

Känner du någon press inför lördag? – Nej, jag har jag inte velat lägga någon press på mig själv på grund av andras förväntningar på mig. Jag lägger hellre press på mig själv för att jag ska prestera så bra som möjligt. Så att vara en av förhandsfavoriterna påverkar dig inte? – Nej, det har aldrig gjort det. Inte under hela Melodifestivalen heller faktiskt. Då gick jag typ från högst odds till lägst odds men det påverkade mig inte. Det är nog mycket för att jag inte har superbra koll på det som skrivs i media.

Hur är känslan att gå ut på scenen inför så många människor? – Jag hörde en sådan sjuk siffra som 200 miljoner tittare! Det är kul och jag ser fram emot det. Men jag sjunger oftast till publiken för att det känns konstigt att sjunga till en kamera och jag njuter av att känna publikens energi. Är du rädd att något ska gå snett? – Inget kan gå snett för att jag gör så mycket fel ändå. Jag har ingen koreografi för att de har gett upp, haha. Nu säger de bara till mig att jag kan göra vad jag vill bara jag står inom den här rutan. Jag är inte en sådan person som kan eller vill ha allt uppstyrt. Jag gör mitt nummer väldigt fritt, jag gör min grej och tittar upp i kameran några gånger. Jag bara njuter och det kanske är därför det går så bra? Hur tror du att det går för dig i morgon? – Det kan ju inte gå dåligt. Med det menar jag

att jag har så jäkla kul. Att få uppträda inför så sjukt många människor i Globen är så kul och jag njuter hela vägen. Så hur resultatet än blir så kan det bara inte gå dåligt för mig. Jag har redan vunnit Melodifestivalen vilket är en helt otroligt stor grej och jag har uppnått så mycket på så kort tid så jag känner att jag mentalt redan är en vinnare. Men hur skulle det vara att vinna Eurovision i morgon? – Det skulle vara en chock förstås. Men eftersom resan varit underbar ändå så går jag inte hem och är sur om jag inte vinner, haha. Vad ska du göra efter Eurovision? – Gå hem, vila lite och smälta allt detta. Ta det lugnt, gå i skolan, skriva musik, släppa låtar, ta det lugnt, skriva musik, släppa låtar. Sen till sommaren smäller det och då ska jag ut och spela lite. ANNELI WIKSTRÖM

EUROVISION

Frans personliga favoriter

Frankrike

”Det är en riktigt bra låt och Amir är underbar.”

Spanien

”Det är samma som Frankrike, hon är underbar. Låten är bra och det är rolig koreografi.”

Italien

”Det är ett sådant vackert språk och låten är väldigt bra.”

Njut av de varma vindarna På sistone har vi fått uppleva sköna sommarbrisar. Då passar randigt, ljusa toner och klatschiga detaljer. PAMELA BELLAFESTA

Australien

”Jag har inte sett den live ännu men den är otroligt bra!”

Finland

”De är väldigt roliga, det är ett skönt gäng bakom bidraget.”

180 kr

600 kr

Monki

Whyred

129 kr

9 995 kr

Gina Tricot

850 kr Filippa K

699 kr

Wera Stockholm

Dagmar

1 400 kr

Baumgarten di Marco

199 kr Åhléns

1 499 kr Rodebjer

1 499 kr Stylein

3 900 kr Hope

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 13 maj 2016

FOTO: TT

/SvD »Sällsamt vacker.« ttre än »Malmö mycket bä agi« am er op Stockholm på /Aftonbladet Malmö »Poetisk storseger. s et rk ve ar Opera fång hjärta.« /DN

Barnnamn med stjärnglans

Spelas 17, 22, 26 maj & 4 juni

De namn som stjärnor väljer till sina barn klättrar snabbt på listorna över de mest populära barnnamnen i USA, skriver Huffington Post. Heather Locklear, Reese Witherspoon (bilden) och Hugh Jackman har alla döpt sina döttrar till Ava och namnet har legat stabilt på babynamnens tio i topp-lista i ett decennium. Harper är också populärt efter att paret Beckham, Shonda Rhimes och Neil Patrick Harris har gett namnet till sina döttrar. Och pojknamnet Mason har legat trea på popularitetslistan sedan Kourtney Kardashian valde namnet till sin förstfödde 2009. TT

FOTO: TT

Åkerman: 4 Komedierna var en mask Malin Åkerman säger att det är först nyligen som hon blivit en riktig skådespelerska. Åkerman slog igenom med flera roller i komedier, bland annat ”The heartbreak kid” och ”Trubbel i paradiset”. – Komedierna var en mask. Det var dags att ta av den, säger hon i ett frukostseminarium för The Wrap. Den senaste tiden har

KAMMARKONSERT MED

STIPENDIEUTDELNING Stiftelsen Birgit Nilssons Stipendiefond

SOLIST & STIPENDIAT Henning von Schulman

hon fått fin kritik för sin roll i tv-serien ”Billions”, som är en mer seriös roll. Åkerman säger att föräldraskapet gjorde att hon ville röra sig mot det allvarligare hållet. – När du har barn krävs det av dig att du är den mest närvarande, äkta versionen av dig själv du kan, säger hon.

21 MAJ I FOA JÉN

FOTO: TT

”DET VAR ETT SÅNT TILLFÄLLE DÅ JAG KÄNDE ATT VI MÅSTE STATUERA ETT EXEMPEL, SÄTTA NED FOTEN OCH STÅ FÖR VAD VI TROR PÅ”.

konsert med smakprov från nästa säsong

GALAKVÄLL

25 MA J KL 20.30

NICK JONAS BERÄTTADE I ELLEN DEGENERES SHOW OM VARFÖR HAN OCH DEMI LOVATO STÄLLER IN SHOWER I NORTH CAROLINA PÅ GRUND AV NYA LAGAR FÖR TRANSPERSONER.

”JAG TÄNKTE SVARA, MEN BANGADE. JAG TÄNKTE ATT JAG KUNDE HAMNA I EN SKOGSDUNGE”

FÖL J OSS PÅ

Fullbokat!

DANIEL ADAMS-RAY TILL NÖJESBLADET OM ATT HAN VAR RÄDD FÖR SEBBE STAXX I BÖRJAN OCH INTE VÅGADE SVARA PÅ EN DISS FRÅN HONOM PÅ NÄTET.

Daniel Adams Ray.

Nick Jonas ställer in shower.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

Chansa på återbud I HELGEN: Billy Elliot 13, 14, 15/5

BILJETTER 040–20 85 00, malmoopera.se

fredag 13 maj 2016

Det här är Ninas favoriter I morgon avgörs det vem som vinner Eurovision Song Contest. På grund av Metros trycktider gav vi vår expert Nina Andrén ett mardrömsuppdrag – att lista vilka länder som kommer i topp fem innan den andra semifinalen ens var avslutad. Här är hennes tippning.

FOTO: MARTIN MEISSNER/AP

FOTO: MAJA SUSLIN/TT

SERGEY LAZAREV ”YOU ARE THE ONLY ONE”

Ryssland. Årets stora förhandsfavorit har lagt en förmögenhet på att få till den perfekta scenshowen. Det är vansinnigt snyggt när superstjärnan Sergey klättrar runt på LED-skärmen. Sångrösten är felfri. Låten känns dock inte 2016 och för alla grannröster som lär ramla in lär några falla bort på grund av Rysslands politiska ståndpunkt. Strid på kniven in i det sista med Australien.

FOTO: MAJA SUSLIN/TT

DAMI IM ”SOUND OF SILENCE” Australien. Australia 12 points! Sångerskan Dami Im är stensäker i sin lyxiga powerballad och gåshuden kommer att sprida sig som en löpeld genom Europa. De flesta har på förhand en positiv relation till nykomlingen Australien och spetsar öronen extra för att lyssna och blir då hänförda. Gissar även att både svenska juryn och folket enas om att detta är favoriten.

FRANS ”IF I WERE SORRY”

Sverige. Skånepågen charmade hela Sverige tidigare i år. Varför skulle Frans inte kunna charma hela kontinenten? ”If I were sorry” sticker ut i startfältet genom att låta väldigt modern, ungdomlig och självklar. Bildklippningen hjälper även till att komma nära Frans som tv-tittare. Bland journalister på plats pratas det om en svensk dubbel. Trea mer realistiskt. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

IVETA MUKUCHYAN ”LOVEWAVE”

Armenien. Det här är det närmaste vi kommer Beyoncé i Eurovision. Iveta är vad många skulle beskriva som ”sex on legs” och hon visar så klart gärna upp dessa långa ben i närbild. Numret, gjort av svenska Sacha Jean-Baptiste, trollbinder publiken och Ivetas starka pipa får nästan Globen att lyfta. Att själva låten är en axelryckning är sekundärt i sammanhanget.

EUROVISION

Fem snackisar

1 Flaggparaden. Varje år öppnas finalen av att artisterna tågar ut på scenen som på OSinvigningen. Nu på en catwalk à la Bea Szenfeld till tonerna av svensk housemusik.

FOTO: MAJA SUSLIN/TT

FRANCESCA MICHIELIN NO DEGREE OF SEPARATION

Italien. Enda landet av Big 5 som kan ta sig in i toppen. (Räknar bort Frankrike då Amir inte levererar på scenen trots bra låt.) Francesca är en sympatisk sångerska som för tankarna till Laura Pausini i en midtempoballad på italienska och engelska. Scenshowen bjuder in till en naturpromenad bland träd och blommor. Mysig känsla som bör slå an hos tittare i alla åldrar.

2 Heja Sverige. Vår egen Frans har startnummer nio. Om Globenpubliken klappar takten lika intensivt som i Mellofinalen blir detta tre magiska minuter.

3 ESC-parodi. Årets svar på hyllade Swedish smörgåsbord är en hisnande parodi på vad vi har sett i tävlingen som vi älskat och hatat genom åren. Musik av Fredrik Kempe.

4 Timberlake. Välkommen till Eurovision Justin Timberlake! Världsstjärnan framför nya singeln och USA-ettan Can’t stop the feeling skriven av Max Martin och Shellback.

5 Lynda Woodruﬀ. Den älskade karaktären skapad av Sarah Dawn Finer och Edward af Sillén har vi tidigare sett i sketchformat. Nu träffar vi henne live på scenen för första gången.

NINA ANDRÉN, EUROVISIONEXPERT

fredag 13 maj 2016 FOTO: TODD WILLIAMSON/AP

D Världsstjärnan Justin Timberlake står för en del av pausundehållningen på Eurovision-finalen i morgon.

”Dit ingen amerikan tidigare har gått” – Med modiga steg gör jag mig beredd att gå dit ingen amerikan tidigare har gått. Med de orden gör Justin Timberlake sig beredd att åka till Stockholm för att sjunga under Eurovisionfinalen i morgon – Vem vet, kanske kan det vara ett första steg mot att låta även USA vara med i tävlingen. Vi möter honom på filmfestivalen i Cannes. Han har kommit hit för att göra pr för den kommande animerade filmen ”Trolls”. Han gör rösten till filmens

huvudperson, har skrivit fyra nya låtar till den – bland annat ”Can’t stop the feeling” som han sjunger under mellanakten i Stockholm i morgon – och han har varit filmens musikproducent. – Vi är ju ute på den här stora pr-rundan nu. Så när möjligheten kom att vara med i Eurovision Song Contest tänkte jag ”varför inte”. Har han någon aning om vad det är han ger sig in i? Ja, faktiskt. – Jag har sett tävlingen de två senaste åren, säger han. Vad tycker han om

kvaliteten på det han hört? Han ler. – Du menar att det är något varierande? Jo, så är det. Bara några timmar efter TT:s intervju flyger Timberlake till Stockholm. I den svenska huvudstaden väntar redan hustrun Jessica Biel och sonen Silas, som har turistat i Sverige i väntan på honom. – Hur är vädret där nu? undrar Timberlake och säger ”jag ska ha kul där, jag tycker det ska bli väldigt kul att vara med och sjunga på lördag”. GUNNAR REHLIN/TT

NÅGOT HAR HÄNT MED SPRÅKET I SVENSK HIPHOP

en senaste tiden har jag tänkt mycket på konsten att författa en text. Jag har sett till Outkasts André 3000 som den absoluta pionjären i sammanhanget. Hans texter lyckas alltid få mig att känna att det inte finns någon barriär för vad som kan förmedlas och på vilket sätt, han lyckas alltid träffa rätt hos mig. I enkelhet eller genom komplexitet, ytligt eller djupt, ibland i kombination. Jag tänker även på en rad andra textförfattare; Jill Scott, Lupe Fiasco och Frank Ocean. Stilar som är skilda från varandra, men som träffar en och samma nerv. Den som tar mig på en resa genom platser och känslor. Gällande svensk hiphop och dess textförfattande har det hänt något de senaste åren, något som i mitt tycke fått texterna att lyfta till liknande höjder, om inte förbi de engelskspråkiga texterna som har präglat genren världen över. Jag träffar Ibrahima Erik Lundin Banda, vän och artist som vunnit Grammis i just textförfattande. Precis som jag anser Erik att det hänt något påtagligt. Han säger att det svenska språket har blivit bredare, mer nyanserat, influerat av den generation unga vuxna som i dag tar plats på musikscenen. Vi pratar om koncept och teknik och dyker djupare in i Eriks författandeprocess. Vad kommer först, låttitel, versstruktur eller koncept? För Erik ser processen annorlunda ut från tillfälle till tillfälle. Han berättar att han ofta börjar med små pusselbitar, upplevelser och minnesbilder. Han säger att han varken är låst av koncept eller enstaka rader, inte ens av ordningen av dessa, det blir tydligt först senare. När mosaiken av upplevelser är lagd kommer orden, sammansättningen av meningar och tempo.

FLOTTEN i Malmö

Snart har vi flyt igen! Ta med din egen mat och vin och boka in sommarens underbaraste tur med Flotten. Vi seglar på kanalen i Malmös vackra parker. Alltid med levande musik på färden. Alla dagar utom söndagar, kl 18.00 och 20.00. Åk reguljärt eller abonnera. Vi tar 48 personer.

Premiär 20 maj!

Det märks att Erik har tänkt mycket på det, i sättet han formulerar sig när vi sitter här och pratar, såväl som i katalogen han gett oss. Ingenting är förhastat, inte ett ord faller där det inte ska vara. För honom är detta den absoluta äran, att få skriva sin och andras historia. Hans generations-EP Suedi är enligt mig den mest talande dokumentationen av samtida Sverige, på den här sidan 00-talet. Textförfattande är något vi måste värna om, något vi måste uppmuntra och utveckla i takt med vår kultur. Inte bara för att vi ska förstå oss på vår samtid, men för att skriva den för kommande generationer på ett språk dom förstår. Författare som Erik är filter som får oss att fatta. Adam Tensta är artist, låtskrivare, musikproducent och krönikör för Metro Music.

ADAM TENSTA

BLOD OCH ELD

www.flotten.nu 040-300 350 SÅ KUL ATT MAN GRÅTER

SMART OCH ROLIG TEATER ANNO 2016

SR KULTURNYTT

HELGJUTEN, RAPP OCH ROLIG

AFTONBLADET

TIO SUVERÄNA SKÅDESPELARE

SVD

SMARTA MONOLOGER OCH LIVFULLA LEKAR EXPRESSEN

Har du ätit på

Välkommen att boka bord!

MODE, INREDNING OCH INSPIRATION PETRA.METROMODE.SE

bouchon.se Andrélundsgatan 5, info@bouchon.se

NÄST SISTA VECKAN!

SKD

ÖPPET OCH MODIGT SDS

6 KROG

fredag 13 maj 2016

FOTO: HUGO NABO

LANTLIGT Råvarorna i fokus på Slottis pärla

FOTO: HUGO NABO

Hembakat surdegsbröd.

MISSA INTE

Att botanisera bland de högkvalitativa råvarorna som finns till försäljning.

UNDVIK

Att inte undvika någon av dryckerna ur det lilla men omsorgsfullt utvalda sortiment. En frisk lemonad eller en must passar utmärkt till maten.

Gastronomi & Harmoni för tankarna till en gemytlig lanthandel i Bullerbyanda.

VEGETARISKT

Ja.

PRISER

Dagens kostar 90 kr.

ÖPPET

Mån–Fre 11–18. FOTO: HUGO NABO

Här bevisas det att det går att få en omsorgsfullt vällagad lunch till ett mycket rimligt pris.

G&H

Mariedalsvägen

äppastan eller Nappastan? Eller kort och gott Slottstaden. I denna stadsdel av Malmö, där funktionalism regerar, vandrar vi i strålande sol till dagens krog. Där det tidigare huserade kötthandlare med inriktning på vilt, har det sedan drygt ett år tillbaka drivits lunchrestaurang i kombo med deli och catering. Vi möts av en generös uteplats med bänkar och bord i trä och bekväma kuddar för bakdelen. Allt omringat av lådor med färska örter som prunkar i det vackra vädret. Inne i den ljusa lokalen, som för tankarna till gemytlig lanthandel i Bullerbyanda, trängs senap, vinäger och oljor med surdegsbröd och drycker. Vi beställer vår mat jämte den stora disken för närproducerat kött, ostar och andra delikatesser att ta hem till kvällen eller helgens middagar. Menyn bjuder denna dag på variation på fläsk, varmrökt lax från Malmö samt

1111 GASTRONOMI & HARMONI

Gustaf Rydbergsgatan 9 B, Malmö. Lunchrestaurang och deli.

rotselleri med grillad sparris som vegetariskt alternativ. Vi beställer fisk och den gröna anrättningen från den trivsamma kunniga personalen. Tillbehören i form av hembakat surdegsbröd med majonnäs och romansallad blir en bra start. Få valmöjligheter men det behövs inte mer. Majonnäsen är gjord med omsorg och passar fint både till den fräscha salladen och det mycket goda ekologiska surdegsbrödet som man lätt kan föräta sig på i väntan på lunch. Vi väljer den varmrökta laxen från Malmö och vegetariskt alternativ som för dagen är rotselleri och grillad vit sparris. Laxen är perfekt rökt i sitt kött och faller isär fint på tallriken, men huvudrollen spelas av den skönt krämiga dillpotatisen med hög smak av dill. En delikat enkel lunchanrättning när den är som allra bäst. Den bakade rotsellerin med grillad sparris, ruccola och syrade gulbetor fungerar men saknar gemensam röd tråd i smakerna. En annars generös portion där

Generösa portioner.

den grillade sparrisen utmärker sig bäst bland sina gröna kamrater. Gastronomi & Harmoni bjuder in till säsongsbetonad meny där närproducerade råvaror står i fokus. Jag blir en aning förvånad över priset som är relativt lågt för den kvalité och smak som uppvisas på tallriken. Här bevisas det att det går att få en omsorgsfullt vällagad lunch utan onödiga tillsatser eller halvfabrikat till ett mycket rimligt pris. Tillsammans med gemytlig miljö och kompetent trevlig service harmonisera det mycket väl. En liten oas i Slottis väl värd ett besök.

ANNA BERGHE, KROGSKRIBENT

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

FOTO: FOKETS BIO

FJÄDERLÄTT

Angry Birds-app räcker inte till film

111 IDOL

FOTO: COLUMBIA PICTURES AND ROVIO

essant. Men ”Angry Att undersöka känslan ilska i en barnfilm är intratt fåglarna är arga birds”-filmen har inte mycket att gå på förutomdärefter. och har stora ögonbryn. Filmens handling blir

Drama. Mohammed Assaf blev en palestinsk ikon när han tog juryn med storm i arabiska ”Idol”. Filmen om hans liv ger ett spännande perspektiv på Gazakriget. Mest intressant är filmen i hur den skildrar Israel/ Palestina-konflikten lite från sidan.

FOTO: AGATHA A NITECKA

11 THE CHILDHOOD OF A LEADER

Drama. Brady Corbet, mest känd som skådespelare, tar på sig regissörshatten i denna film. Resultatet:n ambitiös film som spelar på stora känslor men inte förmedlar några större insikter.

Chuck, Red och Bomb i ”The angry birds movie”. FOTO: LUCKY DOGS

11 ANGRY BIRDS

Genre. Barnfilm. Regi. Clay Kaytis, Fergal Reilly Speltid. 1 timme 38 minuter Svenska röster. Fredde Granberg, Jens Hultén, Nassim Al Fakir

FOTO: ROVIO ANIMATION

et hela börjar intressant nog som en ”Falling down” fast för barn. Den röda fågeln Red har svårt att anpassa sig i fågelsamhället som kantas av proffstrevnad, positivt tänkande, vitamindrycker och en tanke om att barn alltid är gulliga och aldrig stör. Även om de räcker ut tungan eller sparkar en på benet. Han har därför valt att bo så långt utanför gemenskapen som möjligt och det verkar resten av fåglarna på ön tycka är bra. Men när Red inte längre kan tygla sin cynism och irritation utan exploderar i ett vredesutbrott döms han till en terapikurs som straff. Lite intressant är det med en barnfilm som vill höja statusen för känslan ilska och visa att den är en lika acceptabel och berättigad känsla som, tja, glädje. Men ”Angry birds” är ingen ”Insidan ut”, ilskan är ingen komplex och förlösande känsla hos den röda fågeln. Ilskan i det här fallet är en endimensionell känsla av

Angry Birds är ett finskt pusselspel för mobiler och spelkonsoler, där spelaren använder en slangbella för att skjuta i väg fåglar mot grisar. Speletlanserades 2009 och har sedan dess sålt över 12 miljoner exemplar.

hämnd mot de knubbiga gröna grisarna som kidnappar fågelägg. Och Red som stötts ut från fågelsamhället på grund av sin mer buttra attityd välkomnas tillbaka endast efter att ha räddat hela fågelön och alla dess invånare. Att göra film av en leksak har funkat förut, Legofilmen är ett utmärkt exempel. Att göra spelfilm av videospel har också funkat eftersom det finns en story i grunden. Men en ensidig app vars succé verkar ligga i just enkelheten ter sig svårare att filmatisera. Handlingen är fjäderlätt och saknar direkta karaktärer att utveckla.

THRILLER 11 CRIMINAL

DRAMA 11111 FRANCOFONIA

ANGRY BIRDSSPELET

11 SPANDEX SAPIENS

CAROLINE HAINER, FILMRECENSENT

Dokumentär. ”Spandex sapiens” handlar en åldrande finskkanadensisk wrestlares kamp för att ligga på topp. Men berättelsen tappar fokus och visar bara upp ett tragiskt människoöde.

RECENSERAT

De sex senaste filmerna Här är snabbversionerna av Metros sex senaste filmrecensioner.

DRAMA 1 MOTHER’S DAY

Trots tunga lockbeten som Jennifer Aniston och Julia Roberts är ”Mother’s day” som en tysk reklamfilm om rengöringsmedel.

Thriller. Blodet stänker när regissören Ariel Vromen samlar ett gäng griniga gubbar med Kevin Costner i spetsen i ”Criminal”.

Med ”Francofonia” gör ryske regissören Aleksandr Sokurov gör en poetisk resa tillbaka till andra världskrigets Paris.

ACTION 11111 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR

Genomtänkt handling och läcker action – men orkar man med tio superhjältefilmer till?

ESSÄ 11111 HOTELLET

I ”Hotellet” utforskar Kristian Petri sin fascination för hotell. Han bjuder på hisnande historier, men även på tradigt navelskåderi.

DRAMA 11111 MIN DOTTER, MIN SYSTER

Regidebuterande Thomas Bidegain går stundvis vilse i sitt tema om islamiserade ungdomar.

%01D 0866730%5

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

3,)$!(-.*,#!. 5 '5 -5

# )2 43'%0<46)

%47%-2 1)5-'%

-9-0 "%5

,! '5 @ ) .* 4, 5 4 .% $33753430-6

) .* 9 7%0 37);7%(

4, 5 -5 4, ,! 4 .% ) .*

5 , /''# . ) 5 ",! '5 -5 .% *) .*

.82+)0&3/)2 2+ 7%0

-7% 3', 53/3(-0 9 7%0 37);7%(

,! '5 5 .%''

,) 2+5< -5(6 39-) @ 9 7%0 37);7%(

,! '5 5 4 .% ) .* 4,

,! '5 9 7%0 37);7%( 5 4 .% ,! -5 ) .* 4, 4 % %47%-2 1)5-'%

%( )-+,&3856

) .* 2+ 7%0 ,! -5 -9-0 "%5 ,! '5 4 .* 4, ,! '5

5 ,) %2-6, -50 4, 5 .% 4, %47%-2 1)5-'%

4 .% 4 .% ) .* -9-0 "%5 4, # )2 43'%0<46) ) .* 2()5 6%2()2 ,! -5 4 .* ) .* 4,

<) -2 7,) /<

81)5%2+ @ 81)5%2+

9 7%0 37);7%( 5 -5

0%2( 1B2 3', *C5

,! '5 4, ,! '5 (4 .% 5 ) .* 4, 4 .% ) .* 4, 81)5%2+

9 7%0 37);7%( 5 -5

2+ 7%0

,! -5 4 .*

4,.!)-# . ) 5 '5 -5

%( )-+,&3856

%( )-+,

,! '5 @ 37,)5?6 %< .%'' ,! '5 ,! '5

5 .* 4, 5 5 4 .% 4 .* 4, ) .*

,) 2+5< -5(6

39-) ,! (4 .* 5 -5 4, @

2+ 7%0 4, %47%-2 1)5-'%

-9-0 "%5 4, ,! .% ) .* ,! '5 # )2 43'%0<46) 5 4 .% ) .* ,! '5

4 .% ) .*

.82+)0&3/)2 2+ 7%0

) .*

$33753430-6

9 7%0 37);7%(

4, 5 -5 ,!

4 .%

) .*

)06-2+&35+ Film dagtid alla dagar i veckan

2+ 7%0

) .* 4, ,! '5

5 ",)5) 73 29%() );7 ,! ,! 4 .% 4, 5 -5 5 -5 4 .%

4 .%

4 .% ) .* ) .* 4, # )2 43'%0<46) ) .* @ .82+)0&3/)2 .*,# . )

0-'/%2 1%11%2 ) .* <) -2 7,) /< 5 3', ()132)52% 2+ 7%0

4, 4, 4 .% 4, ,! 5 -5 ) .* 82+ 8 %2(% 4 .% 4, 039)5*-)0( %2) ,! '5

4, 0<+ 6% 0*326 A&)5+ $33753430-6 9 7%0 37);7%( 2+ 7%0 7);7%( 5 -5 %( )-+,&3856

,! -5 4 .% ,! '5 9 7%0 37);7%( 4, ,! '5

5 ) .* .%'' ,! '5 5 4, 5 30 5 37,)5?6 %< 82+ 8 %2(% 2+ 7%0 5 4 .% 5%2/)267)-2 ,! 5 9 7%0 37);7%( * 4, 0-9) 9 7%0 37);7%( 5 .* .%'' 5 -5 4, @ ,! 5 %67-00) %< -7% 3', 53/3(-0 ) 4, 5 32(32 ,%6 %00)2 ,! '5

4, 9 7%0 37);7%( ,! -5 4, 82+ 8 %2(% %71%2 9 84)51%2 9 7%0 37);7%( ,) 2+5< -5(6 5 -5 .%'' %:2 3* 867-') ,! '5 5 4, 39-) ,! '5 5 ,) 2+5< -5(6 @ 4 .% 4, 82+)26 ,303+5%1 39-) @

82(

Bumerang 40-ĂĽrige Antoine hĂĽller pĂĽ att tappa fotfĂ¤stet i tillvaron. Han Ă¤r besatt av sin mammas ofĂśrklarliga dĂśd som intrĂ¤ffade fĂśr 30 ĂĽr sedan. Hans fru har lĂ¤mnat honom och han Ă¤r pĂĽ vĂ¤g att fĂśrstĂśra sin relation med sin syster Agathe. Men Antoine har nĂĽtt en punkt utan ĂĽtervĂ¤ndo. Han mĂĽste ta reda pĂĽ sanningen och konfrontera sin auktoritĂ¤re pappa som uppenbarligen dĂśljer nĂĽgot fĂśr dem alla. Baserad pĂĽ Tatiana de Rosnays roman.

%47%-2 1)5-'%

37,)5?6 %< -9-0 "%5 4, #! "" % " &'#"

,! -5 4 .*

5 !,# . ) -- ) 5++) , ",! '5 -5 (4 .*

( # %'& % '' # %'&#" ,! -5 $ ' ' ! ! " 4 .* ,! -5 4 .% .82+)0&3/)2 4, ) .* .%''

2+ 7%0

,! 4, 5 -5

039)5*-)0( %2) 4 .*

%( )-+,&3856

2+ 7%0

,! -5 ,! -5 4 .% 4 .% ) .* ) .* 4,

2 1%2 631 ,)7)5 %71%2 9 84)51%2 9) %:2 3* 867-') 4 .* 4, 4 .*

5 -5

# )2 43'%0<46) @

,) 2+5< -5(6 39-)

' #" ! & )#+ && " % *% " @ 4, $ ' ' ! ! " 9 7%0 37);7%( ) .* 4, ,! 5 -5

9 7%0 37);7%(

5 -5

"' &+-) "'+% &' " !&*#%' ("' $ ' ' ! ! " ,! -5 4,

!%5 -27) 5B(( C2+% -7% 3', 53/3(-0 .%'' *%5&5352 9 7%0 37);7%( 5 -5 .%''

9 7%0 37);7%( 82+ 8 %2(% 4, ,! *) .* 0%2( 1B2 3', *C5 5 -5 4 .* 4, 9 7%0 37);7%( 4 .% 5 -5 9 7%0 37);7%( 4, 81)5%2+ 2+ 7%0 9 7%0 37);7%( ,! (4 .% 5 -5 @ ) .* 2+ 7%0 4 .*

,) 82761%2 "-27)5?6 "%5

) .*

$33753430-6

9 7%0 37);7%(

" ! % ! , ! ) #* % # ##% $ ' ' ! ! " ,! 4, 5 -5

,! -5 4 .*

,! -5 32(32 ,%6 %00)2 ,) %2-6, -50 4 .* 4, 4 .* 4, ,! -5

,! (4 .% 5 -5 ) .*

5% +0%(% )2 D (B5 &2% > <+% &3/5 3',

) /% ,8' 2 226 )7 =%5 631 -27 ,%5 )( -()56 )<6 *C+0 4%5%(-6 %5-7 3876 5%6 %9 1 -00 7% 007-( 9 29%() 844 7 ()71 % )7 7 2% 3 &2 40D760-+ +5-6%5 B5 (-2/5B/7%5 D % ( 5 5 2 2B /% +5D 7% 87 9% 7) )*7) 7-6 %77 0-6 )2 B5 8 75-32 )+)270-+

! ĂŹ Â§U ! ! ! !

BIOPROGRAM FREDAG 13 MAJ 2016 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Bolshoi Babylon Eftermiddagsbio ...15.00 Malony Eftermiddagsbio .................15.30 Childhood of a Leader Historiskt drama ........................................................18.15 Idol Palestinsk dramakomedi...........20.00 Francofoniaâ&#x20AC;&#x201C;Louvren under Ockupation A. Sokurov .......................................20.45 SALONG BAR DECO: Hermelinen Venedigvinnare ............15.15 Danish Girl Alicia Vikander ..............17.30 Eye in the Sky Helen Mirren............20.30

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Bland mĂ¤n och fĂĽr Kort tid! ............17.00 Idol PremiĂ¤r! ...................................17.00

Childhood of a Leader PremiĂ¤r! .....18.50 Bolshoi Babylon PremiĂ¤r! ...............19.00 Hermelinen Sidse Babett Knudsen ..20.45 Francofonia- Louvren under ockupationen ................................................21.00 046-131050 kino.nu

Taxiklubben J Palmgren PremiĂ¤r! ..16.00 Mejeriet, Lund Bland mĂ¤n och fĂĽr Island, drama ...16.15 Den ljuva flykten Sista dgr! ............18.30 Bolshoi Babylon Dans-dok PremiĂ¤r! .16.30 Spandex Sapiens PremiĂ¤r! .............20.45 Spandex Sapiens + Samtal & Uppvis. Wrestling-dok PremiĂ¤r! ....................18.00

Slutet gott,

allting gott

Idol Palestinskt drama PremiĂ¤r! .......18.15 The Childhood of a Leader PremiĂ¤r! . 18.30 Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under ockupationen Fransk-tyskt drama ..............20.15 Hermelinen PrisbelĂśnt drama..........20.30 The Black Panthers: Vanguard of the Revolution DokumentĂ¤r ..................20.45

Angry Birds 2D (Sv tal) ...................18.00 Angry Birds 3D (Sv tal) ...................18.30 MotherÂ´s Day ..................................20.15 Bad Neighbours 2 ..........................20.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Kungens hologram 100:- ...............19.00

A]\g>WQbc`SaAdS`WUS

C7>AeSRS\

.C7>AeSRS\

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

3D SV TAL: '*-.45"%&/ 4503("5"/ t '4 &/53Â˛ t '4 -6/% t '4 )&-4*/(#03( 3D ENG TAL: '*-.45"%&/ &/53Â˛ t '4 -6/% t '4 )&-4*/(#03( 2D ENG TAL: '4 -6/% 2D SV TAL: FILMSTADEN 4503("5"/ t '4 &/53Â˛ t '4 -6/% t '4 )&-4*/(#03( TG TF t BARNTILLĂ&#x2026;TEN i vuxens sĂ¤llskap, annars frĂĽn 7 ĂĽr