20160513_se_stockholm by Metro Sweden

”DET KAN INTE GA DALIGT” Frans om förväntningarna på finalen

ANNONS

FÖLJ VÅR MUSIKBEVAKNING PÅ METRO.SE/METROMUSIC

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 13 MAJ 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Ersättning för Lista: Här finns det narkolepsi av vaccin flest singelhushåll kritiseras Kartläggning. ”Många tror att det är gulligt och fint här, men det är inte riktigt så”, säger Pontus, 27. Han bor i den kommun i Sverige där det finns högst procentuell andel ensamhushåll. SID 2

Medicin. Narkolepsiföreningen tycker att de ersättningar som nu ska betalas ut till de som drabbats av narkolepsi efter att ha tagit vaccin mot svininfluensan är för låga. Emil Högberg är en av de drabbade. SID 4

På Ivans restaurang är maten billigare för kvinnor För rättvisans skull enligt ägaren, men det billigare priset kan vara ett lagbrott. SID 5

Sjöström värmer upp inför OS – med ett EM

Sim-EM startar nästa vecka. Sarah Sjöström ser mästerskapet som träning. SPORTEN SID 4

SVÅR HINDERBANA

Metro testar tuffa terrängloppet

Konstnärligt 60-tal gör comeback Metro modes Petra Tungården guidar till de hetaste prylarna till ditt hem. SID 19

I morgon är det dags för det åtta kilometer långa loppet Tough viking. Vi skickade vår reporter för att testa vad som väntar de drygt 5 000 deltagarna. SID 24 FOTO: GUSTAV GRÄLL

STOR V INMÄSSA PÅ MÜNCHENBRYGGER IET LÖR DAG 14 M AJ 400 kr/person Läs mer och köp biljett på tickster.com I mån av plats går biljett att köpa i dörren · Åldersgräns: 25 år

V in hela er från värld en Fr a m s p ro d t å e n d e ucen te r O livo ljor

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE 55”

Smart-TV Appar & spel

Ultra-HD

40”

3840x2160

1000 Hz

Picture Quality Index

A+

Energiklass

85w

Förbrukning vid drift

118kWh

Årsförbrukning

Se priset!

7 990:-

Spara 700:-

3 790:ord. pris: 4490:-

55” 4K UHD-TV

40’’Full HD Smart-TV

Art nr: C9032

Art nr: D0656

UE55JU6465

42w

Förbrukning vid drift

69kWh

UE40J5205

Årsförbrukning

• Enkel tillgång till Netflix, Youtube, HBO

• Återger skarp bild med naturliga färger

• Suverän bildkvalitet för sport och ﬁlm

• Spelar upp dina bilder via USB-hårddisk

• Superskarp bild med 4K

• Elegant designad i svart

(4,5) Kundbetyg från siba.se

4 GB Snabbt USB-minne Transcend JetFlash 350

Se priset!

3 490:-

Art nr: B7785

Xperia Z5 Compact Art nr: D0346 (korall),

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Energiklass

Spara 40%

29:-

ord. pris: 49:-

Bluetooth-högtala S SX55

Populärast på

prisjakt.nu 2016-05-12

Lyxig plattång

Art nr: D0971 (4,7) Kundbetyg från siba.se

•10h batteritid

• Bluetooth och NFC

GHD CLASSIC GOLD Art nr: C3530

• Skonsamma keramiska plattor

Nästa generations kamera

Max 3st /kund

A+

• 15 sekunders uppvärmning • Automatisk avstängning efter 30 min

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

1 490:Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Se ﬂer SIBA-klipp på siba.se!

Gäller endast 13-18/5 2016

Premium gasolgrill

3 990:-

Triton PTS 4.1 Sapphire Black Art nr: D1519

• Nytt PTS-värmesystem

Nyhet!

• 4 rostfria brännare

Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 4990:-

350002 400470

*Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod ‘SIBAKLIPPET‘ i kassan.

• Extra stekplatta med sidobrännare

PÅ ALLA GAMINGPRODUKTER FRÅN TURTLEBEACH

SIBA Klippet

17,3” AMD A8-6410 Quad Core

Kra full dator

8 GB

Arbetsminne

SM-A300 Galaxy A3

/st Pris utan SIBA-klippet/Kupong: 1 990:-

1000 GB

G 0-35 Art nr: C8438 (svart), C8440 (guld), C8439 (vit) Art nr: D0951

Spara 1000:-

HDD Lagring

• 4,5” Super AMOLED-skärm indo s 10

Gäller endast 13-18/5 2016

1 490:-

2,4 GHz

Designad med i metall stor hårddisk

Gäller endast 13-18/5 2016

4 990:-

•

• 1,2 GHz Quad core

• 1 TB hårddisk • 8 & 5 MP-kamera • AC nätverk

9 789170 378034

ord.pris: 5990:-

Intel® Atom™ processor Z3735F

11,6”

32 GB HDD ﬂashlagring

2 GB Arbetsminne

Klassisk G50-80 i5

snabb dator

Smidig dator• 15,6 Full HD-skärm med lång batt d 128GB SSD-hårddisk Snabb • eriti Art nr: D0911 (blå), D0910 indo • (vit)

• Upp till 8h batteritid

2 290:-

s 10

Du vet väl att du kan delbetala ditt köp processor N3050 med SIBA-kort?

snabb dator

Ideapad 100S-14 Art nr: D0913

Art nr: D0914

Ideapad 100S

Lätt

• Intel Celeron

Oﬃce 365 Personal Snabb

128 GB SSD hårddisk Alltid räntefritt i upp till • på köpet! Värde 649:15,6” • indo s 10 12 månader och 60 dagars fri kredit.

14”

Läs mer på siba.se/sibakort

Intel® Core™ i5-5200U 8 GB

Arbetsminne Välkommen till någon av våra 24 butiker på följande orter: 128 GB SSD Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad,SSD Helsingborg, Lagring Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro

Spara 1000:-

Intel® Celeron® processor N3050 4 GB Arbetsminne

128 GB SSD Lagring

Spara 500:Lägre priser – bättre service

Erbjudandet gäller tom 15/5 2016 i våra SIBA-butiker och så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

SIBA Klippet

Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod “SIBAKLIPPET” i kassan.

9 789170 378034

are

www.siba.se

www.metro.se fredag 2016-05-13

MUNKFORS

NYHETER

Välkommen!

OVÄNTAT SUGEN PÅ TUFFT LOPP Jag är inte säker på när det hände. Och jag är hyfsat övertygad om att ålderskriser är inblandade. Men plötsligt är inte frågan bland mina vänner om de ska ställa upp i några lopp i sommar, utan i vilka. I morgon är det dags för utmaningarnas utmaning – Tough viking. En toppendag för alla som älskar att klättra upp för lodräta väggar, dra sin egen vikt upp i ett rep och kravla under stålbalkar. Jag vet inte om det är masspykos eller bara åldern men jag är oväntat sugen. Se om du också är drabbad – på sid 24 testar Metro Tough viking-banan. TERESA STENLER, DIGITAL UTVECKLINGSREDAKÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Nej, du kommer inte få en iphone om du delar den här bilden

I Munkfors finns störst andel ensamhushåll Pontus Petzäll Mendonca flyttade till Munkfors för sex år sedan för att vara nära sin dotter. . FOTO: PRIVAT, GRAFIK: METRO

Samhälle. Munkfors är kommunen där störst andel av alla invånare lever i singelhushåll, enligt SCB. En av dessa är singeln Pontus Petzäll Mendonca. – Många tror att det är gulligt och fint här, säger han.

Munkfors i Värmland har drygt 4 000 invånare och enligt Statistiska centralbyrån (SCB) bor 23 procent av kommunens invånare ensamma. Det gör Munkfors till kommunen med högst procentuell andel singelhushåll i Sverige. – Det är riktigt tråkigt här ute i bushen, säger Pontus Petzäll Mendonca, 27. Pontus är en av singlarna

Schimpanskvinnan höll på att förlora nytt ansikte

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

”Det fanns ett ställe, men det har gått i konkurs tror jag. Många tror att det är så gulligt och fint här, men det är inte riktigt så.” Munkfors – vackert, men kanske lite ensamt? FOTO: IBL

i Munkfors och han flyttade till kommunen från Varberg för sex år sedan för att vara nära sin dotter. Han har aldrig reflekterat över att det är så många som bor ensamma i kommunen. Finns det inget ställe i Munkfors där alla singlar kan mötas? – Det fanns ett, men det har gått i konkurs tror jag.

Många tror att det är så gulligt och fint här, men det är inte riktigt så. Trots att det inte finns någon samlingsplats för singlar har Pontus ändå inte tid för att att dejta. – Jag jobbar mycket och har min dotter varannan vecka. Annars är jag ute på sjön och åker wakeboard. Pontus känner ingen

Pontus Petzäll Mendonca, 27, berättar att det inte finns något bra ställe för singlar att mötas i Munkfors.

stress över att träffa någon just nu och om några år hoppas han kunna flytta till Göteborg där han har familj. Trots att Munkfors är litet finns det ändå vissa fördelar med kommunen. – Man slipper stå i kö inne på affären eftersom det är inte så många som handlar, säger Pontus. Björn Fogelberg, ekono-

michef på Munkfors kommun, blev förvånad när han fick höra att Munkfors toppar listan över svenska singelhushåll. – Det visste jag inte. Men en anledning till det kan vara att vi har så många pensionärer i kommunen. Det är många i högre ålder som bor ensamma, säger Björn Fogelberg. Trots att nästan en fjärdedel av Munkfors invånare i dag bor själva tycker inte Björn Fogelberg att det är något som märks. – Tvärtom, just nu flyttar det många barnfamiljer hit och vi måste till och med bygga ut barnomsorgen. Läget förändras ganska snabbt så jag tror inte att det kommer se ut såhär framöver. ANNA ÅSLUND anna.aslund@metro.se

Så stor andel av hushållen är singelhushåll i Sveriges kommuner Siﬀrorna kommer från Statistiska centralbyrån.

Skickades hem från jobbet – för att hon hade högklackat

Ingen lokal ...

• 8–10 procent. Kungsbacka, Håbo, Vallentuna, Svedala, Staﬀanstorp, Salem, Lomma, Härryda, Lerum, Vellinge, Öckerö, Knivsta, Nykvarn, Habo, Ekerö. • 11–13 procent. Mörbylånga, Järfälla, Mullsjö, Svalöv, Bjuv, Gagnef, Söderköping, Höör, Vårgårda, Kungälv, Åstorp, Trosa, Hammarö, Burlöv, Stenungsund, Vaggeryd, Haninge, Sigtuna, Nacka, Ale, Upplands-Bro, Sollentuna, Partille, Gnosjö, Huddinge, Tjörn, Danderyd, Täby, Kävlinge, Tyresö, Bollebygd, Österåker, Värmdö, Vaxholm, Botkyrka.

• 14–16 procent. Hjo, Tanum, Osby, Kristianstad, Uppvidinge, Strömstad, Tomelilla, Landskrona, Säter, Vimmerby, Hallsberg, Bjurholm, Sölvesborg, Ödeshög, Åtvidaberg, Surahammar, Örnsköldsvik, Älvkarleby, Heby, Nässjö, Vetlanda, Sjöbo, Åre, Vingåker, Kinda, Vännäs, Kumla, Kungsör, Trelleborg, Orust, Timrå, Nordmaling, Östra Göinge, Nynäshamn, Södertälje, Värnamo, Grästorp, Ydre, Lilla Edet, Enköping, Älmhult, Sävsjö, Herrljunga, Alingsås, Forshaga, Varberg, Falkenberg, Hylte, Ulricehamn, Mölndal, Gnesta, Essunga, Bromölla, Gislaved, Lidingö, Mark, Lessebo, Laholm, Kil, Eslöv, Lekeberg, Svenljunga, Upp-

lands Väsby, Alvesta, Strängnäs, Tranemo, Krokom, Götene, Aneby, Robertsfors, Höganäs, Skurup. • 17–19 procent. Härjedalen, Härnösand, Arvika, Göteborg, Degerfors, Bengtsfors, Hedemora, Lund, Arjeplog, Karlsborg, Norberg, Kristinehamn, Söderhamn, Stockholm, Västervik, Vadstena, Vilhelmina, Köping, Nybro, Olofström, Åmål, Malå, Boden, Gullspång, Gällivare, Bräcke, Simrishamn, Umeå, Hudiksvall, Dals-Ed, Vansbro, Ljusdal, Luleå, Borgholm, Storuman, Säﬄe, Sorsele, Arboga, Skövde, Örebro, Älvsbyn, Storfors, Grums, Gävle, Jokkmokk, Kalmar, Malmö, Lycksele, Sundbyberg, Hultsfred, Berg, Eda,

Linköping, Tingsryd, Borlänge, Emmaboda, Mellerud, Sandviken, Kalix, Mariestad, Ystad, Karlshamn, Perstorp, Katrineholm, Mora, Sala, Valdemarsvik, Finspång, Malung-Sälen, Askersund, Sundsvall, Årjäng, Eksjö, Sunne, Torsås, Högsby, Motala, Tranås, Sotenäs, Ronneby, Uddevalla, Oskarshamn, Uppsala, Norrköping, Helsingborg, Trollhättan, Karlskrona, Hallstahammar, Lysekil, Mönsterås, Eskilstuna, Västerås, Norrtälje, Falun, Klippan, Nora, Övertorneå, Nyköping, Norsjö, Markaryd, Skara, Skellefteå, Boxholm, Smedjebacken, Borås, Mjölby, Nordanstig, Växjö, Ljungby, Töreboda, Älvdalen, Örkelljunga, Tidaholm, Lek-

sand, Östhammar, Gotland, Hässleholm, Piteå, Tierp, Falköping, Lindesberg, BåstadVänersborg, Hörby, Flen, Jönköping, Halmstad, Kiruna, Lidköping, Vindeln, Tibro, Vara, Munkedal, Färgelanda, Ängelholm.

• 20–22 procent. Filipstad, Ljusnarsberg, Hällefors, Dorotea, Arvidsjaur, Fagersta, Åsele, Ludvika, Östersund, Hagfors, Ragunda, Strömsund, Solna, Karlstad, Torsby, Avesta, Ånge, Hofors, Ockelbo, Bollnäs, Skinnskatteberg, Kramfors, Pajala, Sollefteå, Karlskoga, Haparanda, Överkalix, Oxelösund, Rättvik, Orsa, Laxå, Ovanåker • 23 procent. Munkfors.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VI BJUDER PÅ HALVA MOBILEN Gör en riktigt bra deal genom att köpa din iPhone 6 hos oss. Just nu bjuder vi på nästan halva mobilen när du köper den tillsammans med abonnemanget Mobil Komplett 4 GB.

ÖVER 3000 KR I RABATT

iPhone 6 16 GB Med Telia Mobil Komplett 4 GB

449 kr/mån i 24 månader

NU SURFAR DU FRITT PÅ SOCIALA MEDIER

BYT IN DIN GAMLA MOBIL

MER FÖR DIG Surf du kan spara

(Gäller abonnemang från 12 GB)

Fri roaming i Norden och Baltikum

Surfa fritt på de mest populära sociala medierna utan att din surfmängd används.

Vi byter in din gamla mobil och värdet kan användas som delbetalning av din nya.

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. den 26/6 2016 vid nytecknande eller förlängning av bindningstid för Telia Mobil Komplett 4 GB för 309 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 7 666 kr. Apple iPhone 6 16 GB med delbetalning 140 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 3 360 kr. Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 11 026 kr. Ord. kontantpris utan abonnemangskostnad och bindningstid 6 390 kr. Fria samtal, sms och mms inom Sverige samt 4 GB datamängd, dock ej för betalsamtal och betalsms och -mms. Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter och Kik utan att din surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemangen Telia Komplett och Telia Dela. Läs mer på telia.se/frisurfsocial. För mer information och prislista, se telia.se.

Fri surf på sociala medier

www.metro.se fredag 2016-05-13

Maria Eriksson väntar på sin första kund. FOTO: PRIVAT

Hon hyr ut sin toalett till nödiga främlingar Maria Eriksson i Uppsala är bland de första i Sverige att hyra ut sin toalett via appen Airpnp. Men än så länge har det bara varit en reporter från lokaltidningen där. – Jag väntar med spänning på den första kunden, säger Maria Eriksson. Appen är ny och än så länge är det endast ett par användare i Sverige som öppnar dörren för att främlingar ska få använda deras dass. Maria Eriksson som sedan i går hyr ut sin toalett i centrala Uppsala. – Det är verkligen nytt! Den nödige kan för en euro testa ”ett litet men snyggt badrum tre minuter från centralstationen i Uppsala”. Airpnp började i USA

och har sedan spritt sig över hela världen. Maria berättar att utbudet i nederländska Antwerpen är mycket större än det svenska, där har användarna lagt in tips på även offentliga toaletter. – Det är en bra grej om man är i en annan stad, det är ofta när man är ute på sightseeing, man vet inte var det finns toaletter någonstans. Varför gör du det här? – Jag håller på med ett projekt under året där jag testar så mycket jag kan hitta inom delningsekonomi. Jag hyr ut ett rum i min lägenhet, jag har soffsurfare här, jag hyr ut saker och jag lånar saker, säger hon. IDA GUSTAFSSON

Bachelet besökte Mölndal Chiles president Michelle Bachelet fortsatte under gårdagen sitt tre dagar långa statsbesök i Sverige med att bland annat besöka Astra Zeneca i Mölndal tillsammans med kung Carl XVI Gustaf och Silvia. FOTO: TT

Emil Högberg drabbades av narkolepsi efter att ha vaccinerat sig mot svininfluensan 2009. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Vaccinet gjorde 25-årige Emil sjuk för livet – nu kan han få ersättning Hälsa. Tio miljoner kronor blir den högsta ersättningen till dem som drabbades av narkolepsi efter massvaccinationen mot svininfluensa. För lite, anser en del drabbade.

Riksdagen har klubbat en ny lag som garanterar de som fått narkolepsi till följd av vaccinering mot svininfluensa 2009 och 2010 ersättning. Enligt förslaget ska maximalt tio miljoner kronor betalas ut per person. Men lagens konstruktion, med ett tak för hur mycket den enskilde kan få i ersättning, innebär att det inte blir någon verklig ersättning för förlorad inkomst, menar Narkolepsiföreningen. Enligt en uträkning föreningen låtit revisionsbyrån PWC göra kommer värdet av ersättningen urholkas, då livräntan kommer

Narkolepsi • Sjukdomen. Narkolepsi är en neurologisk sjukdom som rubbar hjärnans reglering av sömn och vakenhet. Den som fått sjukdomen kan drabbas av plötsliga sömnattacker, oftast flera gånger per dag, eller sömnighet. Även attacker med plötslig kraftlöshet i musklerna och en känsla av förlamning samt hallucinationer och förlamning i samband med insomning och uppvaknande förekommer.

fastställas först om 15–20 år. En person som drabbades som spädbarn och som är oförmögen att arbeta skulle enligt beräkningen förlora inkomster om 20 miljoner kronor, men bara få ersättning för 10 miljoner kronor. Emil Högberg är 25 år och drabbades av narkolepsi när han var 19 år, oroar sig för dem som drabbades som barn.

• Drabbade. Sjukdomen är livslång, men inte livshotande. Runt 4 000 personer i Sverige har narkolepsi. • Utbredning. När den så kallade svininfluensan svepte runt världen 2009–2010 erbjöd landsting gratis vaccinering och det vaccin som användes, Pandemrix, innebar en ökad risk för barn och ungdomar att drabbas av sjukdomen. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

– Jag kanske inte kommer att behöva 10 miljoner kronor för jag kan trots sjukdomen jobba deltid. Men jag tänker på dem som är yngre och som kanske aldrig kommer ut i arbetslivet. För honom förändrades livet radikalt efter att han tagit vaccinet Pandemrix mot svininfluensa 2009. Symptomen på sjukdomen började visa sig några må-

nader senare då han plötsligt kunde somna, både i privata sammanhang och på sitt arbete som vårdbiträde. – Folk började undra om jag tog droger eller vad som var fel på mig, säger han. Diagnosen fick han först 2011. I dag tar Emil Högberg starka mediciner, vissa flera gånger per natt, och har trots stora utmaningar lyckats utbilda sig till sjuksköterska. Men oron inför framtiden är stor. Medicinerna täcks inte av högkostnadsskyddet men betalas i dag av landstinget. – Men hur länge gör de det? De kostar cirka 200 000 kronor per år. Och om jag vill bli pappa kommer väldigt mycket ansvar att hamna på mamman. Går det ens? Hur många som kommer att få ersättning är ännu inte klart. MARIA JANSSON/TT ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT TINA REMIUS STRÖMBERG/TT

Regeringen slår tillbaka budgetkritiken Riksrevisionen anser att regeringen kringgått utgiftstaket genom att flytta utgifter över årsskiften. Finansminister Magdalena Andersson (S) försvarar sitt agerande. – Vi hamnade i en situation där det fanns en risk att vi inte skulle klara utgiftstaket på grund av de ökade kostnaderna för migrationen, och då är vi skyldiga att vidta åtgärder för att klara taken. Och det gjorde vi också, säger hon. Finansutskottets ordförande, socialdemokraten Fredrik Olovsson, är ännu

Så tycker Riksrevisionen Regeringens skrivningar i Årsredovisning för staten 2015 ger inte en rättvisande bild av kopplingen mellan utgiftstaket och överskottsmålet. Dessutom kringgås utgiftstaket genom att utgifter som avser 2016 tidigareläggs till 2015. Riksrevisionen menar att beslutet är att likställa med en höjning av utgiftstaket för 2016. Frågor

hårdare i sin kritik av Riksrevisionen. Han anser att myndigheten blivit alltför politiserad. Det är Riksdagen som beslutar om utgifts-

av sådan betydelse bör normalt behandlas av riksdagen, inte av regeringen ensam. Granskningen visar att utgiftstakets roll att stödja överskottsmålet allvarligt har försvagats. Regeringen bör förklara om och hur utgiftstaket fortfarande kan ses som en stöttepelare till överskottsmålet. KÄLLA: RIKSREVISIONEN

taken, inte regeringen. – Och de har faktiskt inte att göra med vilka utgiftstak som riksdagen tar beslut om. Och att man på-

står att det är regeringen som höjt dem, men det är Riksdagen som fattat beslutet. Det är anmärkningsvärt och slappt av en revisor, säger han. Att den förra regeringen skulle kunna få bestämma vilka utgiftstak den nya regeringen ska ha, är en märklig hållning, tycker Olovsson. – De (Riksrevisionen) är djupt politiska, säger Olovsson och pekar på en annan nylig kritik av regeringens arbetsmarknadspolitik. MARIA DAVIDSSON/TT OLLE LINDSTRÖM/TT

Finansminister Magdalena Andersson (S) får kritik för att ha tidigarelagt utgifter i budgeten, vilket kan jämställas med att höja utgiftstaket, enligt Riksrevisionen. FOTO: ERIK NYLANDER/TT

www.metro.se fredag 2016-05-13

På Ivans restaurang äter kvinnor billigare Jämställdhet. Sedan en tid är det billigare för kvinnor att äta på restaurangen på Nebbebodagården i Olofström än vad det är för män. För ägaren Ivan Todorov är det en rättvisefråga. – Någon gång kan kvinnor få det billigare, säger han.

På restaurangen på Nebbebodagården i Olofström möts besökaren av en ovanlig skylt. Lunchbuffén kostar 85 kronor för män och 75 kronor för kvinnor. Det är inget tryckfel, så står det också på restaurangens webbsida, någonting som Blekinge läns tidning också skrivit om. Ivan Todorov äger restaurangen och berättar för Metro att han fick idén för att det främst var män som besökte restaurangen. – 90 procent av gästerna är killar, ytterst få tjejer kommer och äter. Vi har även märkt att tjejerna som kommer och äter inte äter

lika mycket, säger han. Att låta kvinnor betala mindre än män kan bryta mot lagen. Men hittills har ingen anmält Ivan och han är heller inte särskilt rädd för att det ska hända. För Ivan är det inte diskriminering utan positiv särbehandling, och det är priserna för kvinnor som sänkts och inte priserna för män som höjts. – Jag tycker att det är större lagbrott att kvinnor tjänar mindre än män. Ska inte kvinnor kunna njuta i lugn och ro och kunna komma ut från jobbet så är ju det ett större brott, så att säga. Ivan är aktiv inom Vänsterpartiet och tror att det har bidragit till hans sätt att tänka. – Jag tycker att kvinnor kan få gynnas någon gång. När de går till frisören betalar de mer än män, och att kvinnor tjänar mindre än män vet vi ju alla. Någon gång kan de få det lite billigare. HUGO EWALD

Politik

Regeringen kan stoppa brunkolsaﬀär

Alice Bah Kuhnke (MP). FOTO: TT

SD anmäler Bah Kuhnke til KU Sverigedemokraterna (SD) anmäler kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP) till Konstitutionsutskottet (KU). Orsaken är medieuppgifter om vem som formellt anställde Mona Sahlins livvakt på myndigheten Nationella samordnaren mot våldsbejakande extremism. TT

Brott

Rättegång tas om efter beundrarmejl Nebbebodagården i Olofström erbjuder billigare luncher för kvinnor än för män. FOTO: PRIVAT

Så säger lagen Enligt diskrimineringslagen får man inte som företag diskriminera kunder efter kön eller andra diskrimineringsgrunder. Det kan dock enligt lagen vara så att någonting som räknas som

könsdiskriminering är tillåtet om ”det har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.” KÄLLA: DISKRIMINERINGSLAGEN

hugo.ewald@metro.se

Ekonomi

En större rättegång i Göteborgs tingsrätt måste tas om sedan en kvinnlig nämndeman mejlat åklagarens utredare i målet och uttryckt sin beundran för hans arbete. Kvinnan kopplades bort från målet. Men efter flera turer i frågan beslutar nu tingsrätten att även övriga ledamöter är jäviga. TT

Regeringen kan stoppa Vattenfalls planerade brunkolsaffär, enligt rättslig expertis. De sågar ledande MP-politikers resonemang om att det krävs majoritet i riksdagen för att ändra ägardirektivet till den statliga energijätten. – Om regeringen skulle ändra ägardirektivet och till exempel säga att Vattenfall inte får sälja brunkolstillgångarna vore det formellt giltigt utan att man går till riksdagen, säger Joakim Nergelius, professor i konstitutionell rätt vid Örebro universitet. TT Ekonomi

Telekonsumenter är missnöjda Abonnemangsvillkor för mobiler, fast telefon och tv som inte går att förstå. Telekomtjänster vållar de svenska konsumenterna störst problem enligt Konsumentverket. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

TOTAL UTFÖRSÄLJNING

80%

UPP TILL

*rabatten gäller på rekommenderat cirkapris, röd prislapp gäller

BUTIKEN UPPHÖR GÄLLER I BUTIKERNA NEDAN

Eurostop/Arlanda (Arlanda stad) Täby (Arninge Centrum)

www.metro.se fredag 2016-05-13

Fyra fick fängelse • Dom. Högsta domstolens beslutade 2012 att hovrättens domar mot Pirate Bay-grundarna skulle stå fast. Tre män i dömdes hovrätten i november 2010 till fängelse mellan fyra och tio månader samt att betala skadestånd på omkring 46 miljoner kronor. • Avvek. Den fjärde åtalade kom aldrig till hovrättens förhandling. Hans dom i tingsrätten på ett års fängelse vann därmed laga kraft.

Kristianstad. Bil körde in i folkmassa – två skadade En bil körde rakt in i en folkmassa vid Stora torg i Kristianstad i går eftermiddagen. – Två personer skadades, en man och en kvinna, säger Kim Hild, presstalesperson vid polisen i region Syd. Kvinnan, som är i 55-årsåldern, fördes med ambulans till sjukhus, och uppges inte ha några livshotande skador. Mannen är lindrigt skadad. Polisen har hört föraren,

en man i 20-årsåldern, och vittnen på platsen. En anmälan om vårdlöshet i trafik har upprättats. – Föraren körde lite för fort, väjde för ett par cyklister och körde upp på en trottoar och in i en kvinna och en soptunna. Soptunnan flög in i en bildörr som slog igen på en man som satt i bilen, säger Kim Hild. Det är oklart om det är bilen eller cyklisterna som orsakat olyckan. TT

Brott

Experten tror att Pirate bay överlever Det var rätt att beslagta The Pirate Bays domänadresser, har hovrätten slagit fast. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

IT. Svea hovrätt fastslår att det var rätt att domänerna piratebay.se och thepiratebay.se beslagtogs av staten. Men The Pirate Bay kommer att leva vidare på ett eller annat sätt, spår en expert.

Hovrätten bedömer precis som tingsrätten förra våren att det fanns grund för för-

verkande eftersom domännamnen var hjälpmedel vid brott mot upphovsrättslagen. The Pirate Bay är en så kallad trackersajt som använts för att sprida digitala filer med upphovsrättsligt skyddat material. 2010 fälldes personerna bakom sajten i hovrätten till fängelse och skadestånd för medhjälp till upphovsrättsbrott.

Kolumn

JACK WERNER SKRIBENT

Sajten sjösattes 2003 av svenska Piratbyrån och kom att bli den största tjänsten för illegal fildelning genom tiderna. Måns Svensson, rättssociolog på Lunds universitet, om hovrättsdomen: – Värdet i varumärket är så starkt att varumärket Pirate Bay säkert kommer att leva vidare, i en eller i många former. Så var det ju till exempel när Pirate Bay

plockades bort efter en razzia mot en serverhall. Efter razzian 2014 slocknade fildelningssajten, men poppade snart uppe igen. Hovrättens dom påverkar adresser som slutar med .se, men sajten kan leva vidare under ett annat domännamn. Att byta domän då och då har blivit rutin för de okända som fortfarande driver Pirate Bay. TT

Larm

Fyrverkeripjäs mot polis gav fängelse

Många eveakuerade efter kemiskt utsläpp

En man i 20-årsåldern har dömts till åtta månaders fängelse efter att ha skjutit en fyrverkeripjäs mot en polis i Växjö i julhelgen. Det var på annandagen som det utbröt bråk i stadsdelen Araby, ett 20-tal ungdomar stökade och bland annat hade en container satts i brand. När polis kom till platsen kastade man stenar och sköt med fyrverkeripjäser mot dem. En kvinnlig polis hörde ett varningsrop och hann precis skydda sig med en sköld när det small till framför ansiktet. TT

Elva personer skadades och 500 personer fick evakueras när ett högrisklaboratorium drabbades av ett kemiskt utsläpp. Det var strax efter klockan 12 i går som räddningstjänst larmades till Sci Life Lab i Solna där ett flertal institutioner bedriver forskning. Av oklar anledning började gasen toluen, även kallat metylbensen, läcka ut i lokalerna. Ämnet spreds och 500 personer evakuerades. Gasen Toluen ger upphov till yrsel och ansiktsdämningar och elva personer fick vård av ambulanspersonal. TT

DE KALLAR HENNE FEJK

edan aktivisten Tess Asplund, 42, fotograferades med näven höjd framför nazistiska Nordiska motståndsrörelsens demonstrationståg har två sorters kritik mot bilden gjort sig hörd: den intressanta kritiken och den fascinerande kritiken. Bilden av Asplund har redan utnämnts till ikonisk och jämförts med den där Danuta Danielsson slår en skinnskalle med sin handväska i Växjö 1985. Men den intressanta kritiken, som bland annat författaren och serieskaparen Johannes Nilsson framför, är att det är skillnad mellan då och nu. Nilsson skissar upp en historisk bakgrund där den nazistiska rörelsen som då var gryende nu snarare är döende, och kallar bilden av Asplund ”ett fotogeniskt mediaspektakel som når sin virala spridning för att den är så trygg och säker”. Man behöver inte hålla med – det räcker väl med Soldiers of Odin för att bli orolig – men läsningen är intressant. Den fascinerande kritiken, däremot, den går ut på att bilden skulle vara arrangerad. Den påstår att allting, Asplunds handling, fotografen David Lagerlöfs påpasslighet med kameran och fan ta mig säkert också att det regnade den dagen, skulle vara fejkat av vänsterextremisterna. Konspirationsteorin, som rent politiskt luktar blåsippa och anförs av bland annat en SD-lokalpolitiker, bygger delvis på att Lagerlöf tidigare skulle ha tagit en bild av Asplund här i Metro och att de två alltså skulle ha känt varandra sedan innan. Det faktum att Lagerlöf i själva verket inte tagit just den bilden talar de tystare om.

Ny mediegranskare Andreas Ericson, tidigare vd för nedlagda magasinet Neo, har tillträtt som mediegranskare för Timbro. Vi håller inte alltid med varandra men hans ögon är skarpa och värdefulla. Chef med dåligt omdöme En mediechef filmade när hans ovetande kollegor bärsade, och sände ut det på sin egna öppna Facebooksida. Dåligt omdöme för att vara chef.

Det är sedan tidigare mer eller mindre vetenskapligt belagt att konspirationsteorier finner fotfäste hos människor som känner sig maktlösa. 2013 fann forskare på University of Kent i England också att de särskilt lockar de med låg tillit till auktoriteter. Och se, sverigedemokratiska väljare beskrivs vanligen som folk som tyckt sig förlorat makt i spåren av globalisering och framgångar för kvinno- och minoritetsrättigheter. Dessutom fann en forskningsrapport från Södertörns högskola i mars att SD:s väljare har lägre tillit till andra människor än andra partiers sympatisörer. Resultatet blir bördig jord för alternativa, mer lättsmälta förklaringar. Att man genom att diskvalificera Tess Asplund på sätt och vis tar nazisters sida gör inte så mycket: för en konspirationsteoretiker är det strunt samma hur teorin slår ut i praktiken. Forskarna på University of Kent fann till exempel att samma personer som tror att Usama Bin Laden fortfarande lever också tror han redan var död när amerikanska militären anföll hans tillhåll. En stark nyhetsbild är nästan omöjlig att värja sig mot, och bör just därför kritiseras och genomlysas. Men det vi ser hos de vilt fäktande konspirationsteoretikerna är snarast desperata försök att övertyga sig själva. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

399:– CLUBPRIS

149:– ORD. PRIS 199:–/ST

ADIDAS ADVANTAGE CLEAN VS

ETIREL RACE/OXFORD PIKÉ

Tidlösa sneakers med avskalad design. Mjuk ovandel i syntetskinn. Perforerad 3 Stripes-design. Sula i gummi. Herrstorlekar.

Pikétröja i skön bomullsblandning. Klassisk modell med krage och sprund med knappar. Kontrastfärg på krage och ärmslut. Tryck på vänster bröst. Herrstorlekar. Gäller t.o.m. 17/5.

SMYGSTARTA SEMESTERN Snart kan du lägga alla måste åt sidan och bara ägna dig åt sol, bad, lek och sport. På INTERSPORT hittar du kläder och skor för vårens och sommarens aktiviteter.

499:–

199:–

399:–

TAG TVÅ FÖR

ORD. PRIS 699 :–

ORD. PRIS 499:–

ORD. PRIS 149:–/ST

8848 ALTITUDE DITON Shorts i skön bomullscanvas. Normal passform. Fem fickor, varav en på benet. Linning med bälteshällor. Herrstorlekar.

CONVERSE OX CANVAS/CHUCK TAYLOR Klassisk basketsko i canvas med snörning och räfflad gummisula. Finns även i svart. Junior-, dam- och herrstorlekar.

399:–

299:–

ETIREL T-SHIRTS T-shirts och linnen i bomull i blandade färger och mönster. Dam- och herrstorlekar. CLUBPRIS

699:–

ORD.PRIS 1 099:–

ETIREL LILY TREKVARTSBYXA

LACOSTE GRADUATE

PUMA FUN SOLID

Trekvartslång byxa i bomullspoplin. Två bakfickor samt två fickor fram. Dragkedja i benslut. Damstorlekar.v

Stilren streetsko i retroinspirerad tennisdesign. Ovandel i skinn med snörning. Detaljer i kontrastfärg bak. Lacoste-logo. Sula i gummi. Herrstorlekar.

Vindjacka med skyddande huva. Skönt meshfoder. Hellång dragkedja. Fickor fram. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

ORD. PRIS 499:–

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning. © Inter IKEA Systems B.V. 2016.

PREMIÄR! ETT NYTT SÄNGSORTIMENT FÖR SKÖNARE DRÖMMAR. Nu är vår sängavdelning fylld med nyheter. Med fler modeller som har högre komfort och bättre kvalitet är det ännu lättare att hitta sängen som passar just dig. Besök ditt närmaste varuhus och träffa en av våra sängspecialister så hjälper vi dig att hitta din nya drömsäng. Vi lät författaren Sigge Eklund sova i vår nya kontinentalsäng DUNVIK. Nu kan du se hans dröm på IKEA.se/drömsängar

DUNVIK kontinentalsäng KOMPLETTPRIS*

9.995:–

* DUNVIK kontinentalsäng inkl. gavel, 180×209 cm, TUDDAL bädd-

madrass, HÖVÅG pocketresårmadrass, ESPEVÄR madrassbotten, ENGAVÅGEN resårkärna 2 st, BRYNILEN ben av massiv ek.

www.metro.se fredag 2016-05-13

Hälsa. Pollenplågan mer utdragen än förr Pollensäsongen kan ha blivit över en månad längre, enligt en ny forskarrapport som baseras på 40-årig data från Naturhistoriska riksmuseet. Gråbo och gräs börjar exempelvis tidigare och slutar senare, skriver Dagens Nyheter. – Det mest troliga är att det är klimatförändringen som påverkat detta. Växter reagerar väldigt snabbt på sin omgivning, säger huvudförfattare Mare Löhmus Sundström, forskare vid Karolinska institutet och handläggare vid centr-

Pollen besvärar många. FOTO: TT

um för arbets- och miljömedicin på Stockholms läns landsting. Den långa tidsserien finns endast för Stockholmsregionen, men Löhmus Sundström tror att förändringen gäller hela landet. TT

Arbete. Enkät: Varannan lärare stressad på jobbet Advokatsamfundets ordförande Anne Ramberg är kritisk mot hemlig dataavläsning – Inrikesminister Anders Ygeman (S) försvarar metoden.

Regeringen vill ha hemlig dataavläsning – trots hård kritik Terrorism. Regeringen tar nästa steg för att bekämpa terrorism och vill införa hemlig dataavläsning, trots den kritik som tidigare väckts mot metoden. Terrorforskaren Hans Brun anser att det är på tiden att Sverige får en teknikneutral lagstiftning.

Efter det blodiga terrorattentatet i Paris förra året slöt regeringen en överenskommelse med allianspartierna om nya strategier mot terrorism. Hemlig dataavläsning var en av de föreslagna åtgärderna och nu tillsätter regeringen en utredning som ska undersöka om det behövs, om det

Orolig

”Hemlig dataavläsning är ett mycket, mycket ingripande tvångsmedel.” Advokatsamfundets ordförande Anne Ramberg är kritisk mot metoden.

är effektivt och hur den personliga integriteten ska skyddas. Frågan om svenska polismyndigheter ska få använda trojaner och annan teknik för att avläsa krypterad trafik från telefoner och datorer, i praktiken bli statliga hackers, utreddes redan för tio år sedan. Den utredningen hamnade i papperskorgen. Advokatsamfundets generalsekreterare Anne Ramberg var mycket kritisk då och hon är orolig nu. – Det som ändrats sedan dess är framför allt att tekniken utvecklats. Hemlig

dataavläsning är ett mycket, mycket ingripande tvångsmedel. Om man inför hemlig dataavläsning så betyder det att man i princip kan följa en person i realtid dygnet runt. Hon anser att det svåraste kommer att bli att slå fast att intrånget står i proportion till nyttan av intrånget. – Även om tiderna förändras, och av det kan följa att man måste godta nya typer av tvångsmedel, så måste man förstå hur allvarligt det här är, säger Anne Ramberg. Inrikesminister Anders

FOTO: TT

Ygeman (S) försvarar metoden. – Den tekniska utvecklingen går snabbt och då är det viktigt att de brottsbekämpande myndigheterna kan hänga med. Om så inte blir fallet försvagas våra möjligheter att motarbeta grov brottslighet och terrorism. Terrorforskaren Hans Brun vid Kings college i London är positiv till att en utredning görs. – Redan i dag har myndigheterna rätt att använda sig av exempelvis hemlig kameraövervakning, öppna post och bankfack. Jag tror rent generellt att det är nödvändigt med en teknikneutral lagstiftning. Utredningen ska presenteras den 13 november nästa år. TT

Ungefär varannan lärare i Sverige är stressad oftast eller hela tiden i sitt arbete. Det som lärarna uppger som mest stressande är det administrativa arbetet och att många elever behöver mer hjälp. Det visar Skolverkets undersökning ”Attityder till skolan 2015” där nästan 1 600 lärare på grund- och gymnasieskolan har svarat

Skön Sportig Stilsäker

Herr

1099,Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsgatan 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kista, Mall of Scandinavia, Nacka, Skärholmen, Sickla, Sollentuna, Solna, Täby, Vällingby

ALLTID HÖG KVALITÈ

Badrumsrenovering – Tvättstuga – Toalett Kakel, klinker och badrumsinredning från välkända varumärken med 20% rabatt. Få 20% rabatt på både badrumsinredning och arbete om du beställer renovering innan 30 juni. Välkommen till vårt showroom med kakel, klinker och badrumsinredning av högsta kvalité. Ring eller maila idag!

Ankdammsgatan 24, Solna info@drava.se | www.drava.se | 08-515 140 26 Kontakta oss för mer information.

på enkätfrågor. Stressen hos lärarna har inte ökat sedan den förra undersökningen 2012, men däremot ökade andelen stressade lärare i undersökningarna innan dess, enligt ett pressmeddelande från Skolverket. Däremot är det färre lärare än tidigare som uppger att de funderar på att byta jobb. TT

eccostore.se

följ oss på facebook

Y Z A R C

DAYS! Gäller fredag - söndag

15,6”

15,6” Processor AMD A8-7410

Minne

4490

4GB

SSD 256

SPARA 1500

Processor

AMD A4-6210

Minne 4 GB

SSD

128 GB

3333

Batteri

Pavilion Bärbar dator

• Fantastisk Full HD-skärm • Snabbt WiFi med AC-standard • 256GB SSD hårddisk för snabb användning (Ord. Gigantenpris 5990:-) HP15AB193NO

7 timmar

13,3” Processor

Intel Core i5 / 1.6 GHz

Grafikkort

9490

SPARA 1162

Intel HD Graphics 6000

SSD

128GB

MacBook Air 13,3”

Pavilion Bärbar dator

• Bakbelyst tangentbord, så att du kan skriva utan problem även i svagt ljus. • Upp till 12 timmars batteritid, eller upp till 30 dagar i viloläge. • Otrolig unibody-konstruktion som bara är 1,7 cm tunn och väger 1,08 kg.

• Fyrkärnig AMD Processor och en imponerande Full HD-skärm • Snabb Wi-Fi med AC-Standard • Minneskortläsare för SD kort och Bluetooth 4.0 anslutning (Ord. Gigantenpris 4495:-)

MACAIRMJVE2KS

HP15AB151NO / HP15AB129NO

15,6”

1690

7990

SPARA 605

SPARA 1505

Full HD

1920 x 1080

Processor

Intel® Core™ i5 6300HQ

Grafikkort

Nvidia GeForce GTX 950M 2GB

Processor

13990 SPARA 2505

Intel® Core™ i7-6700K

Grafikkort

Nvidia GTX 970, 4 GB

Minne 16 GB

SSD

256 GB

Gaming Desktop Ideapad 700 Bärbar dator

Predator Monitor

• Gaming dator med robust chassi och tangentbord • Full HD skärm med IPS Panel och maxupplösning 1920 x 1080 • Snabb SSD hårddisk med 256 GB minne och 8 GB RAM (Ord. Gigantenpris 9495:-)

• 24" skärm med Full HD upplösning (1920 x 1080) • Perfekt för spel med 1 ms responstid • Anslutningar: HDMI, DVI och VGA (Ord. Gigantenpris 2295:-) AC24G246HLFB

LE80RU003MMX

Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & elgiganten.se Erbjudandena gäller tom söndag 15/5 2016, så långt lagret räcker, rabatten kan ej kombineras med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund.

• Kraftfull Gaming dator med 6:e generationens Intel® Core™ i7 processor • Nvidia GTX 970 grafikkort med 4 GB Minne • De invändiga och utvändiga LED-lamporna ger en svag glöd i takt med handlingen på skärmen (Ord. Gigantenpris 16495:-) LE90DD002VMW

55” Full HD 1080p

Frekvens

Motionflow XR 800 Hz

Smart-TV Android

7777

WiFi

SPARA 2218

55” SMART LED-TV

• Motionflow XR 800 och X-Reality Pro förhöjer bildupplevelsen • Android Smart TV som operativsystem med tillgång till Google Play • Inbyggt WiFi för smidig uppkoppling till internet (Ord. Gigantenpris 9995:-) A-G

A+

55”/138CM

104 kWh/ÅR

KDL55W755CBAE

75 W

40”

Full HD

Smart-TV WiFi

USB/HDMI

1080

1/2 stk

3290

4790 SPARA 1000

KOLLA PRISET!

40” SMART LED-TV

40” LED-TV

• Äkta 100 Hz-panel ger bättre skärpa när du tittar på sport och snabba sekvenser • Smart TV med appar (Viaplay, HBO Nordic mfl) och webbläsare • Inbyggt WiFi för smidig uppkoppling till internet (Ord. Gigantenpris 5790:-)

• Full HD-upplösning för detaljerad bildupplevelse • Stöd för USB-inspelning • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem

A-G

A+

1080

A-G

40”/101CM

65 kWh/ÅR

47 W

UE40J6275XXE

A+

40”/101CM

61 kWh/ÅR

42 W

40PFT4111

www.metro.se fredag 2016-05-13

Roussef inför riksrätt – ny regering väntar Brasilien. Efter en maratondebatt fattade brasilianska senaten det historiska beslutet att ställa president Dilma Rousseﬀ inför riksrätt. Därmed tvingas hon lämna ifrån sig makten till vicepresident Michel Temer.

Strax efter halv sju på morgonen lokal tid i går – efter en över 20 timmar lång debatt – föll så beslutet i den brasilianska senaten. 55 av de 77 närvarande senatorerna röstade för att ställa Dilma Rousseff inför riksrätt. 22 röstade emot. Senatens beslut innebär att hon stängs av från presidentposten och ersätts av vicepresidenten Michel Temer under upp till sex månaders tid, så länge som rättegångsprocessen väntas pågå. Därefter krävs två tredjedelars majoritet i senaten för att permanent tvinga henne från makten. Anklagelserna mot henne gäller formellt att hon brutit mot budgetregler genom att

Regeringsmotståndare demonstrerar utanför kongressen i huvudstaden Brasilia på onsdagen. FOTO: TTX

sminka över underskott genom lån från statliga banker inför valet 2014. Själv menar hon att det är standardförfarande i brasiliansk politik. Och under debatt natten till i går fokuserade senatsledamöterna främst på att något måste göras åt det katastrofala tillståndet för den brasilianska ekonomin, något man anklagar Rousseff för.

– Populistiska regeringar agerar alltid ekonomiskt oansvarigt och när de misslyckas tar de till det gamla vi-mot-dem-argumentet, sade oppositionsledaren, Aécio Neves, som förlorade knappt mot Rousseff i presidentvalet 2014, enligt BBC. De senatorer som röstade mot riksrätt anklagade oppositionen för att ha iscensatt ett maktöverta-

gande under kuppliknande former. Flera hänvisade till att Rousseff är den enda som har mandat att leda landet efter sin seger i senaste valet. Debatten belyste att riksrättsprocessen främst handlar om politik, och inte juridik, säger Torsten Wetterblad, Brasilienkännare vid Latinamerikainstitutet på Stockholms universitet. – Det är ingen som direkt försöker göra någon bedömning huruvida det man anklagar Dilma för att ha gjort är en brottslig handling. Det är politik och inget annat. Det är ett sätt att bli av med den här regeringen genom en konstitutionell mekanism, säger han. En annan anledning till att förtroendet för regeringen och Rousseff störtdykt, vid sidan om ekonomin, är den gigantiska korruptionsskandalen kring det statliga oljebolaget Petrobras. En rad politiker från alla läger misstänks ha varit inblandade – inte minst flera av de senatorer som nu röstat ner Rousseff. MATTIAS MÄCHS/TT

Turkiet. Flera skadade i explosion i Istanbul Minst sju personer skadades när en bil i går exploderade nära en militäranläggning i Istanbul i Turkiet, uppger tv-bolaget NTV. Explosionen inträffade i stadsdelen Sancaktepe på den asiatiska sidan av Istanbul, enligt nyhetsbyrån Dogan som uppger att militär finns bland de skadade. Vittnen säger att flera är svårt skadade. Istanbul har drabbats av flera terrorattacker de senaste månaderna. Två av explosionerna var själv-

Här ägde explosionen rum. FOTO: TT

mordsattacker i turistområden i staden, där terrorrörelsen IS anklagas för dåden. Militanta kurdiska grupper anklagas av myndigheter för ytterligare två attentat. TT

Italien. Ny lag om partnerskap klubbad Efter många och långa turer inför Italien som sista land i Västeuropa en lag om registrerade partnerskap för samkönade par. Landets premiärminister Matteo Renzi klarade på onsdagen av en förtroendeomröstning i parlamentets underhus som indirekt handlade om lagförslaget – och därefter genomfördes en omröstning där förslaget klubbades med röstsiffrorna 372–51. I februari röstades förslaget igenom i senaten men ett ja krävdes även i underhuset för att lagen skulle bli verklighet. Lagen innebär

Hbtq-aktivister firar den nya lagen i Rom. FOTO: TT

bland annat att de som ingår i partnerskap kan få ta varandras efternamn och ärva varandras pensionsbesparingar. TT

GULDVINNARE – BÄSTA RÖDA BOXEN I SVERIGE 2016 *

2016

Aftonbladet Mat & Vin 13 april 2016 ***

Bengt-Göran Kronstam, SvD 8 jan 2016 **

FYND!

Expressen Leva & Bo 7 nov 2015 ***

Allt om Vin, nr 10 2015 **

*Vinordic Wine Challenge utser Sveriges mest prisvärda viner.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Giertz Vinimport

Flaska, 750 ml, 79 kr | BIB, 3000 ml, 249 kr, Artnr. 6018, Alk. 13,5 % ** Omdöme gäller Côtes-du-Rhône flaska | *** Omdöme gäller Côtes-du-Rhône box

VAR FÖRST MED ATT FÅ VÅRA

SENAST ERBJUDANDEN MED VÅRT

NYHETSBREV

SPARA 109:-

BIGBOX.NU

SPARA 349:-

SPARA 309:-

90:- 290:LINNE Saint Vincent Ord. pris 199:-

SPARA 209:-

HOOD Saint Vincent Ord. pris 599:-

SPARA 209:-

PIKÉ Saint Vincent Ord. pris 499:-

& SÖN R Ö L , E R F T S A D N E SPARA 598:-

2 FÖR

SPARA 309:-

90:- 190:T-SHIRT Saint Vincent Ord. pris 299:-

150:-

PIKÉ Saint Vincent Ord. pris 499:-

200:ALLA SHORTS Indicode Ord. pris 798:- Gäller endast 13-15/5

SPARA 209:-

SPARA 129:-

SPARA 159:-

190:- 120:- 190:- 90:TOPP Paris et Moi Ord. pris 399:-

PORT 73 2000 M2

TOPP Paris et Moi Ord. pris 249:-

TOPP Paris et Moi Ord. pris 399:-

FARSTA CENTRUM

WWW.BIGBOX.NU

STINSEN I HÄGGVIK

TOPP Saint Vincent Ord. pris 249:-

HALLUNDA CENTRUM

Få våra senaste erbjudanden med vårt nyhetsbrev samt på vår Facebook och Instagram @bigboxsweden! OBS! Sortimentet kan variera mellan butiker. Med reservation för tryckfel och snabb slutförsäljning.

9.995:-

34.990:STJÄRNBÄDDEN. Opal ställbar säng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 9.995:- eller 416:-/mån*.

CARPE DIEM BEDS. Kornö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass Prestige exkl. ben. Pris 34.990:- eller 1.458:-/mån*.

Alla behöver sova Alla är vi olika, men vi behöver alla sova, därför har vi ett sortiment som passar alla människor. Sängen för just dig

19.990:-

väntar i närmsta SOVA-varuhus – kom in och prova! JENSEN. J2 Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass softline l exkl. ben. Pris 19.990:- eller 833:-/mån*.

Vårens Vårens nyheter! nyheter!

4.990:HILDING. Original ramsäng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 4.990:- eller 208:-/mån*.

HIMLA. Hope - Silence påslakan 150x210 cm, mörkblå. Pris 1.290:-.

SOVA - Allt du behöver veta om sängar. ARNINGE Hantverkarvägen 2 (vid Willys) • BARKARBY Herrestavägen 30 (vid McDonald´s) BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen 189 E (bredvid XXL) • INFRACITY Kanalvägen 3 B (vid SIBA) KUNGENS KURVA Geometrivägen 1 (vid Toys”R”us) • KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/ Norrlandsgatan) • LÄNNA Truckvägen 5 (Länna köpcentrum) • SICKLA Köpkvarter (Siroccohuset) SVEAVÄGEN Sveavägen 76 (T Rådmansgatan) • SÖDERTÄLJE Genetaleden 7 (vid COOP-Forum)

ÖPPETTIDER Vardagar 11-19, Lördag-Söndag 11-17. Bromma: Vardagar 10-20 Lördag 10-18, Söndag 10-18. Sickla: Vardag 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17. Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. *Avser 24 månaders delbetalning exkl uppläggningsavgift och aviavgift. Representativt exempel: Varuinköp för 30.000 kronor uppdelat på 24 månader. Kreditbelopp: 30.000 kronor. Rörlig ränta: 0%. Kreditkostnad: 1.475 kronor. Effektiv ränta: 4,6%. Totalt belopp att betala: 31.475 kronor.

www.metro.se fredag 2016-05-13

Starka reaktioner på beslut att stänga läger Kenya. Kenyas beslut att stänga landets alla flyk tingläger och därmed tvinga 600 000 människor att flytta väcker starka reaktioner. Biståndsminister Isabella Lövin kallar det oroväckande och en icke-lösning.

Statsvetaren Anders Sjögren säger att Kenya troligen sneglat på Turkiets uppgörelse med EU och vill ha ut något av omvärlden för att man tar emot flyktingar. – Utan att säga det rätt ut verkar det som om Kenya använder flyktingar som en resurs i en förhandling. Man kanske hoppas på eftergifter i form av att världssamfundet inte ska kritisera landet, säger Sjögren, som är verksam vid Nordiska Afrikainstitutet i Uppsala. De senaste åren har Nairobi klandrats för såväl korruption som inskränkande av mötes-, press- och yttrandefrihet. Sjögren spår att nästa års parlamentsval in-

Förhandling

”Utan att säga det rätt ut verkar det som om Kenya använder flyktingar som en resurs i en förhandling.” Anders Sjögren, statsvetare.

te blir det mest rättvisa och säger att det aviserade flyktingbeslutet kan ses i ljuset av att regeringen vill agera förebyggande för att undvika kritik 2017. – Liksom Turkiet vill man inte att omvärlden ska kritsera den kenyanska regeringen i andra frågor, om det blir så att man svänger och låter flyktingarna vara kvar, säger han. – Och Kenya inser säkert att det är lättare att vara hård mot flyktingar nu, när så många andra länder är det. Det var i fredags som Kenyas regering meddelade att man ska stänga landets flyktingläger, inklusive Dadaab vid gränsen till Somalia, som är världens största flyktingläger och är hem till närmare 350 000 människor. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

USA

Republikaner står inför avgörande

Ny plan för att stoppa pengatvätt

Kan fred mäklas i det pågående inbördeskriget i Republikanska partiet? Donald Trump, av allt att döma partiets presidentkandidat i höstens val, mötte i går kongressens talman Paul Ryan som hittills inte velat ställa sig bakom den kontroversielle affärsmannen. En representant för Republikanerna sade efter mötet att det ”gått jättebra”.

Företag i skatteparadis misstänks tvätta pengar på den brittiska fastighetsmarknaden. När toppmötet om korruption inleddes i London presenterade Storbritanniens premiärminister David Cameron en plan för hur det ska stoppas. Anonyma företag som äger fastigheter i Storbritannien måste deklarera sina tillgångar offentligt, lyder en del av förslaget enligt BBC News. TT

Vatikanen

Flyktingavtal i fara efter visumbråk

Kanske kan kvinnor i framtiden bli dekaner inom katolska kyrkan – en titel strax under präst i rang. Påven Franciskus sade på torsdagen i ett möte i Vatikanen att han åtminstone är beredd att utreda saken. Franciskus förde en diskussion om de kvinnliga dekaner som verkade inom katolska kyrkan under de första århundradena av dess existens.

Det blir ingen visumfrihet för turkiska medborgare om inte Turkiet reformerar sina antiterrorlagar. Det meddelade EUkommissionens ordförande Jean-Claude Juncker under en konferens på tyska utrikesdepartementet. Beskedet kom sedan Turkiets president Recep Tayyip Erdogan återigen anklagat EU för hyckleri och sagt att landet inte tänker ändra sina lagar. TT

Tiden läker alla sår? Fast vill man inte vänta finns nu ® sårläkande ZALVE

NYA MINI CLUBMAN. PRIS FRÅN 215.000 KR. PRIVATLEASING MINI-TO-GO FRÅN 2.945 KR/MÅN.

Bilia Group Smista Allé 31, Segeltorp Öppettider: Mån-fre: 9-18, Lör-sön: 11-16. Tel: 010-497 64 00 Med MINI-TO-GO privatleasar du din nya MINI via MINI Financial Services. Vi har gjort det så lätt som möjligt för dig som privatperson att ha bil. Du kör din MINI i 3 år och betalar bara för bränslet & försäkring. Service ingår och du betalar inte en krona när du hämtar bilen. Du behöver kort sagt inte tänka på någonting – det har vi redan gjort.

ZALVE® kan användas vid alla typer av mindre sår såsom üskrubbsår üskärsår ürivsår übrännsår

üskavsår üraksår üaknesår üsår efter insektsbett

Finns på apotek

För utvärtes bruk. Behandlingstiden bör inte överstiga 2-3 veckor. Läs bipacksedeln före användning.

www.zalve.se

Flyktingkrisen

Påven öppnar för kvinnor

Somaliska flyktingar i Dadaab i Kenya leder hem sina getter.FOTO: AP

NYA MINI CLUBMAN FÖR HELA LIVET.

Storbritannien

Gör våren roligare med imponerande prestanda i bärbart format.

Lenovo Yoga 3 Vacker och mycket flexibel 11,6-tums dator för alla behov. Utomordentligt anpassningsbar dator med Intel® Core™ M-5Y10c Processor. Den har fyra olika sätt för dig att göra det du vill: Bärbar dator, stående, tält eller surfplatta. Hemligheten: Yoga 3:s unika design och touchscreen-display gör att skärmen kan vridas 360 grader.

Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

5010879666

Lenovo 500S White Tunn, lätt och kraftfull dator med 13,3-tums skärm och Intel® Core™ i5-6200U Processor som kan öppnas i hela 180°.

Lenovo 500S Prisvärd, lätt och kraftfull dator med kraftfull Intel® Core™ i7-6500U Processor. Surfa på webben och strömma musik och filmer snabbare.

5010897275

5010897310

Lenovo IdeaPad 100 Snabb, följsam, säker och lätt att använda. 15-tums dator med Intel® Core™ i5-5200U Processor som har en otrolig batteritid.

Lenovo Yoga 900 Tunn, lätt, kraftfull – och märkbart annorlunda med Intel® Core™ i7-6500U Processor. Har fyra lägen: bärbar dator, stående, tält och surfplatta.

5010913830

5010899680

Lenovo IdeaPad 710S Riktigt vacker 13,3-tums dator med unikt tunna skärmkanter och Intel® Core™ i7-6500U Processor samt Windows 10.

Lenovo IdeaCentre 700 Stabil spelupplevelse med ett kraftfullt GTX 960 och Intel® Core™ i5-6400 Processor. Kan enkelt uppgraderas med diverse komponenter.

5010913835

5010913843

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning. Effektivränta vid köp om 10 000 kr med 9,95 % ränta i 36 månader är 19,25%. Kortare avbetalningstid ger lägre effektivränta.

- hela Sveriges cykelbutik Gratis leverans

Du får 10% rabatt på alla Alltid bra priser med prisgaranti! cyklar i butik och online mellan 11 maj service – 25 maj, Landstäckande använd koden: SMART Levereras fullt monterad Stor Butik & Testcenter: Birger Jarlsgatan 65-67, Stockholm Öppet måndag - fredag 11 - 18 och lördagar 10 - 15

! e d n a d u j b r e s g

Öppnin tt a b a r % 0 1 Du får

e d o k t t a b a rr e d n ä v n a när du

nter e c t s e T & tik u B r å v i r elle p ö k e n i l n id o

v T R A M S äljare av:

örs Oﬃciell återf

voucher Ta med denna voucher till butiken och få 10% rabatt på alla cyklar Giltig till och med 24 maj

Exempel:

Spara

559,Monark Karin 5.595,-

5.036,-

Giltigt till och med 24 maj

METRO MODE HOME 19

www.metro.se fredag 2016-05-13

Inspiration

SÄTT FÄRG PÅ HEMMET

PLUS

Lyxigt med Art Deco.

Art Deco hos Andrea Bodin Välkommen!

FYNDA PÅ NÄTET

Midcentury- och art déco-trenden kännetecknas bland annat av konstnärliga, unika möbler.

Jag absolut älskar den rådande midcentury- och art déco-trenden. Det vita och fräscha får ge plats för färgsprakande unika möbler. Ekar plånboken tomt? Ge dig ut på nätet och buda hem drömköpen. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Fixa art déco-stilen

Inredaren tillika Metro Mode Homes bloggare Andrea Brodin kan sin sak. Hennes hyresrätt från 70-talet har hon förvandlat till en lyxig, färgsprakande art déco-pralin. Vill du se hela hemmet? Besök metromode.se/home

Utvalt, konstnärlig och stortartat. Just nu svämmar butikerna över av möbler som andas 60-tal. Ikoniska designmöbler gör comeback, mjuka textiler och unika keramikföremål är på allas läppar just nu. Metros homeredaktör Petra Tungården guidar dig till stilen. 189 kr

3 prylar

Nordstjerne

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

9 359 kr

399 kr

Gubi

6 999 kr

Granit

Wright Now

7 839 kr CB2

1 499 kr Ellos

Två–fyra kuddar är lagom.

699 kr

6 999 kr

2 1 685 kr

Zara Home

Lampe de Marseille

Apollo

500 kr

Yrjö Edelmann

1 699 kr Fritz Hansen

1 279 kr Georg Jensen

1 299 kr Bukowskis

@metromodehome

12 149 kr Hay

2 900 kr

Berndt Friberg för Gustafsberg

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE STOCKHOLMS SNABBASTE

VÄLKOMMEN

Susa fram i 80 km/h! Drop in 150kr

till ÅRETS MILJÖFÖRETAG 2015 08-770 34 51

facebook.com/ jarfallahyrkart

Vi erbjuder lastbilsverkstad, gummiverkstad, hydraulikverkstad, industriservice, mekanisk verkstad, däckverkstad, yrkesbutik samt en välsorterad e-butik

Välkommen www.hdbil.se info@hdbil.se

BRÖLLOP KONFERENS EVENT

Handen upp om du har ett mysigt och perfekt sovrum. Okej, det var typ ingen. För handen på hjärtat nu. Hur härligt är ditt sovrum egentligen? Tyvärr hamnar oftast sovrummet i skuggan av vardagsrummet och köket. Känns ditt sovrum tråkigt och inte alls särskilt harmoniskt? Då kan det bero på att du har inrett det helt fel. Spana in tio saker som varje sovrum behöver på metromode.se/home.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

HYRKARTAR!

jarfallahyrkart.se

10 saker du måste ha i ditt sovrum

BOKA MÖTE I HISTORISK MILJÖ

tyresoslott.com

BYGGLOVSKONSULTER

Vi erbjuder kommuner, företag och privatpersoner spetskompetens inom bygglov.

FASTIGHETSUTVECKLING

Experterna på skadedjurskontroll

RÅVINDAR

RENTOKIL är den världsledande leverantören av avancerade tjänster för skadedjurskontroll. Vi är experterna som tar dina problem på allvar och löser dem.

Vi hjälper er att utveckla och utnyttja er fastighet till fullo.

Vi förvärvar, projekterar och inreder råvindar.

08-68419330 www.sweﬀ.se

Kontakta oss på 010-470 49 50.

DIN försvarsadvokat, DITT målsägandebiträde, DIN rådgivare i ekonomisk juridik Stockholm • Sollentuna • Västerås RING 08-444 50 30, www.holmbergsadvokatbyra.se

! E D N A D U J B R E KANON ! R Å 6 3 R E L L Y VI F

70% ALLA 2013 ÅRS MODELLER & ÄLDRE

3 0 % % 50

5 1 0 2 & 4 ALLA 201

R E L L E D O M ÅRS

ALLA 2016

ÅRS MODELLER

! G TA N A D N U A G IN R A L K Y C A GÄLLER ALL BUTIKER Stockholm Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen C

Bollstanäsv. 1 (KOM Köpcent.) Archimedesvägen 1-3 Torsg. 52 (Hörnet Karlbergsv.) Hornsgatan 150 (Hornstull) Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

Uppsala Västerås

Mälardalen Kungsgatan 113 Kopparbergsvägen 45

018-69 61 80 021-14 43 60

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10–20 LÖR-SÖN 10–18

SHARK BMX 12”

VEGA SANDÖ 7 24”

1295:ord: 2595:-

% 50

ord: 1995:-

ord: 1895:-

POLLUX MED DOCKSITS 16”

% 50

995:-

SVALAN CITY 12”

945:-

ord: 9995:-

ord: 1995:-

TIGER BMX 12”

MASI FIXED ULTIMATE 28”

2995:-

995:-

ord: 11995:-

POLLUX CTB 12”

3595:-

ord: 1795:-

MARIN ARGENTA A6 COMP 28”

895:-

ord: 5195:-

1555:-

Många fler cyklar finns i butik! Erbjudandet gäller på ordinarie priser och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 29/5 - 2016.

WWW.C YKELRINGEN.SE

SVALAN CITY 16”

POLGON HEIST 3,0 28”

3995:ord: 7995:-

ord: 2195:-

1095:-

POLLUX CLASSIC 28”

SVALAN CITY 3 20”

HARO FLIGHTLINE 24”

1745:- 2245:ord 0-vxl: 3495:-

ord 3-vxl: 4495:-

ord: 3995:-

1995:-

MARIN BOBCAT TRAIL 9,3 29”

SVALAN DELUXE 24”

4495:ord: 8995:-

ord: 6995:-

3495:-

HARO DOUBLEPEAK SPORT 29”

ord: 3995:-

4995:-

% 50

1995:-

ord: 9995:-

Många fler cyklar finns i butik! BUTIKER Stockholm Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen C

Bollstanäsv. 1 (KOM Köpcent.) Archimedesvägen 1-3 Torsg. 52 (Hörnet Karlbergsv.) Hornsgatan 150 (Hornstull) Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

Uppsala Västerås

Mälardalen Kungsgatan 113 Kopparbergsvägen 45

018-69 61 80 021-14 43 60

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10–20 LÖR-SÖN 10–18

REX CITY CAFÉ 3 28”

REX HANNA 3 20”

% %

ord: 8995:-

4895:-

ord: 6995:-

4895:-

6295:-

REX PROMENAD 3 28”

REX CLOBBER 3 26”

ord: 5995:-

ord: 6995:-

REX TREKKING SPORT 24 28”

REX ELEONORA 3 24”

4195:-

4895:-

ord: 5995:-

4195:-

REPARATIONER Våra butiker har egna verkstäder där du får service och reparation av din cykel inom 24 timmar. Vi har även ett stort utbud av reservdelar och tillbehör. Varmt välkommen in med din cykel!

FÖRSÄKRING OCH SERVICE PÅ KÖPET Vid köp av ny cykel och godkänt lås: Du får gratis självriskeliminering* upp till 5000 kr i 3 månader. Dessutom reparerar och servar Cykelringen din nya cykel utan arbetskostnad under hela försäkringsperioden.

Vid köp av en ny cykel och equip bygellås: Du får gratis självriskeliminering* upp till 5000 kr i 6 månader. Dessutom reparerar och servar Cykelringen din nya cykel utan arbetskostnad under hela försäkringsperioden. * Självrisk och ersättning kan variera mellan olika hemförsäkringsbolag. För vidare information kontakta ditt försäkringsbolag.

Erbjudandet gäller på ordinarie priser och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 29/5 - 2016.

WWW.C YKELRINGEN.SE

www.metro.se fredag 2016-05-13

Metro testade Tough viking-banan I morgon är det dags för det åtta kilometer långa terrängloppet Tough viking i Stockholm. Metros reporter Filip Häggberg testade några hinder på banan för att se vad som väntar de drygt 5000 som ska springa. TEXT: FILIP HÄGGBERG, FOTO: GUSTAV GRÄLL

FLER MOMENT

SMÄRTA I HÄNDERNA

”Over under.” Det här hindret påminner lite om Reebook Blades – fast med fler moment. Nu finns det fem ramper, varav två du ska ta dig över och tre du ska krypa under. För att göra det eﬀektivt krävs det att du snabbt lyckas ta dig upp efter att ha krupit i gruset och använder explosiviteten för att ta dig över nästa ramp. Jobbigt – och smutsigt.

”Rope Climb.” Det här är inga konstigheter. Vad du ska göra är solklart. Kommer du att klara det? Inte solklart. Du har sprungit i två kilometer och redan avverkat ett antal tuﬀa hinder och ska nu dra dig själv upp för ett rep. Förutom en extrem smärta i händerna är det fruktansvärt jobbigt att ta sig både upp och ner.

TA DET LUGNT MED DET HÄR

PÅ METRO.SE:

”Balance”. Ser inte mycket ut för världen. Det här kommer du att klara galant, tänker du. Har du då i bakhuvudet att du sprungit mer än sju kilometer och kämpat dig förbi 21 hinder? Benen är stumma och balanssinnet borta. Ta det lugnt över Balance, riskera inte att tappa balansen och vricka foten – eller värre.

SE FILIP TA SIG AN HINDREN

UNDERSKATTA INTE BLADEN

”Reebok blades”. Underskatta inte de här skyhöga bladen. Hindret är i början av loppet, du är relativt pigg och det ser på avstånd enkelt ut. Men icke. Ju närmre du kommer ju mer växer bladen och när du väl kommer fram undrar du hur i hela friden du ska ta dig över. Knepet är att komma i hög fart och trycka ifrån i ett ordentligt jämfotahopp. Sen får armarna jobba.

Fynda fina sommarskor!

Vi stä ng imorg er on

14 ma

Sveriges Radio sänder live från Lilla scenen i Kungsträdgården

Måndag–fredag 11–19, lördag 11–16.

Butik: Hornsbruksgatan 1, Stockholm. Läs mer på www.provskor.se

Välkommen till P4:s Eurovision-förfest i Kungsträdgården! Var med på vår direktsända radioshow med massor av Eurovision-stjärnor på scen. Loreen, Herreys och Carola är några som tänker vara med på festen. Kom dit du också! TID: Fredag 13 maj, kl 17.00 –18.30 PLATS: Lilla Scenen i Kungsträdgården PROGRAMLEDARE: Fredrik Eliasson & Henrik

NICE MATGRUPP

Olsson

SVART/SVART MED TEAK 4 FÅTÖLJER & BORD 202-260 CM

Se Melodikrysset live i Kungsträdgården Var med när ett av Sveriges mest folkkära radioprogram – Melodikrysset i P4, med programledaren Anders Eldeman – sänder live från Kungsträdgården. TID: Lördagen den 14 maj kl 10.00–11.00 PLATS: Lilla Scenen i Kungsträdgården

PRIS 9 995:- NU

7 495:-

BRASOMMARMÖBLER.SE TRÄNING, KOST OCH HERRMODE KEVIN.METROMODE.SE

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Just nu ger MariaCasino.com bort 20 provsnurr till alla nya medlemmar på spelet Mega Fortune Dreams när man blir medlem på sajten. Ingen egen insättning krävs och vinstpengarna kan tas ut när som helst. ANNONS. Här är MariaCasino.coms drömerbjudande till nya kunder. Få 20 provsnurr på jackpotspelet Mega Fortune Dreams – bara genom att registrera dig på sajten. Alla vinster kan plockas ut direkt – helt utan omsättningskrav.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR ■ Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara någon minut. ■ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. Antalet spelbolag blir fler och fler och alla har någon form av välkomsterbjudande som ska locka kun-

Just nu: Nya medlemmar får 20 provsnurr på populärt jackpotspel derna till just dem. Nu har MariaCasino.com tagit det ett steg längre och har just nu ett erbjudande som vid första anblick nästan kan verka för bra för att vara sant.

Inga omsättningskrav

Så här fungerar det: Registrera dig på sajten, det tar bara någon minut, du behöver inte sätta in några pengar, utan det är bara att fylla i lite uppgifter. Mer än så behöver du inte göra för att få 20 provsnurr – och det är inte på vilket spel som helst, utan på jackpotspelet Mega Fortune Dreams, som flera gånger har korat vinnare i mångmiljonklassen.

Många gånger har spelbolagens välkomsterbjudanden olika omsättningskrav, men det bästa med MariaCasino. coms nya välkomsterbjudande är att det inte finns någon hake. Alla vinster kan plockas direkt, utan några som helst omsättningskrav.

Spela var du vill

Mega Fortune Dreams är ett av de populäraste spelen i casinovärlden och en stor anledning till det är den höga vinstchansen. Spelets teoretiska

Så jobbar MariaCasino.com med ansvarsfullt spelande

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull

miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande.

■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

vinståterbetalning ligger på 96,4 procent och just nu är jackpotten uppe i över åtta miljoner kronor hos MariaCasino.com. Långt ifrån alla nätcasinon har spelet i sitt utbud, men MariaCasino.com är ett av dem – och de erbjuder alltså 20 provsnurr på spelet bara för att registrera sig. MariaCasino.com har ett av marknadens största spelutbud och förutom 26 olika jackpotspel erbjuder de bland annat skraplotter, bingo, live Casino och hundratals slotmaskiner. Självklart går det lika bra att spela i mobilen och surfplattan som på datorn. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha ändats vid tidningens utgivning. Med MariaCasino.coms app i mobilen kan du alltid spela var du än befinner dig. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel med skyhöga jackpottar, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Så spelar du casino – utan egen insats

www.metro.se fredag 2016-05-13

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Måns Zelmerlöw.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Gå försiktigt fram i olika sammanhang. Mycket du gör och säger blir extra uppmärksammat för ögonblicket.

Med hjälp av ditt sunda förnuft och goda vilja att bidra, kan du nu betvinga din negativa hållning.

Ditt humör är lite ombytligt, men i och med att ett problem lättar – eller upphör – blir du i bättre balans.

En besvikelse känns säkert lättare att bära, när du nu får ta del av någon annans syn på det inträffade.

En oförutsedd ändring i programmet kan visa sig lyckosam. Ditt just nu goda självförtroende gör intryck på andra.

Självtillit är nu nyckelordet för Jungfrun. Tror du bara på dig själv, kan du bli oanat framgångsrik.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett problem på hemmaplan kan kräva speciella åtgärder. Låt bara inte andras obeslutsamhet få smitta av sig på dig.

Du tycks i dag kunna få en bra idé som på något sätt är kopplad till vissa rent personliga ambitioner.

Efter vissa ändringar i ditt program ser du ut att kunna få såväl nytta som nöje av den här dagen.

En lämplig dag att be en viss person bistå dig i något sammanhang. Förmodligen känner du dig nöjd framåt aftonen.

Jobbar du bara vidare mot ett speciellt mål, har du snart nått det. Undvik emellertid att överarbeta ett och annat längs vägen.

Dagen bjuder på en hel del praktiska bestyr. Du får i något sammanhang anledning att hävda din åsikt.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Den ljuvliga ängen

Att strosa i det smekande nysommargräset är det bästa.

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook

#06 Observationer från ett parallellt universum

Men var försiktig. För när det blommar…

ANNONS

casumo.com

...får du passa dig för knytnäveliljan.

- W E H AVE A P L A N -

MIAMI Nytt reseprogram från Metro Mode!

Shopping, djuphavsfiske, strandhäng och världens bästa burgare. Se nya avsnittet av Martin Hanssons ultimata reseguide till Miami på: metromode.se/video

www.metro.se fredag 2016-05-13

METRO.SE/DEBATT 28

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Joar Forssell och Malin Rimmö: Låt inte föråldrade regler stoppa tjänster som Uberpop

Polis eskorterar asylsökande från ett Öresundståg som stannat vid Hyllie station utanför Malmö i vintras. Tolv representanter för Miljöpartiet och deras ungdomsförbund Grön Ungdom uppmanar MP-kongressen, som inleds i dag, att rösta ja till en motion om flyktingamnesti. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

INFÖR MP-KONGRESSEN Vi vill se en förändring. Vi vill att de som flyr hit ska få ett värdigt liv, att barn ska få återförenas med sina föräldrar och leva i trygghet. Därför vill vi att alla papperslösa flyktingar i Sverige ges uppehållstillstånd. Det skriver tolv medlemmar i Grön ungdom och Miljöpartiet.

DÄRFÖR BORDE SVERIGE HA EN FLYKTINGAMNESTI I dag lever tiotusentals personer illegalt i Sverige – och gruppen kommer att fortsätta växa. De har flytt för att skapa ett nytt liv, men har inte beviljats uppehållstillstånd och tvingas därför göra valet att leva illegalt. Under 2015 var det rekordmånga flyktingar i världen och i höstas sökte en del av dem sig till Sverige, fler än vad Migrationsverket kunde hantera. Följden blev att regeringen valde att inskränka asylrätten, och den svenska migrationspolitiken är i dag mer restriktiv än vad den varit på många år. Trots det kommer tusentals personer att tvingas vänta i åratal på att få sin sak prövad, och under tiden leva ett liv i både otrygghet och ovisshet. När flyktingar fortsätter fly och andelen papperslösa flyktingar som illegalt stannar kvar i landet ökar, räcker inte resurserna till. Socialdemokraterna har genom inrikesminister Anders Ygeman klargjort att de inte utesluter några metoder för att utvisa flyktingar

får ett nytt liv i trygghet. Men mest av allt vill vi se hur Sverige återigen blir ett föredöme för resten av Europa. För att det ska vara möjligt vill vi att ombuden på Miljöpartiets kongress röstar ja till motionen om en flyktingamnesti.

Omdebatterad metod

”En amnesti för flyktingar innebär att alla papperslösa ges uppehållstillstånd och därmed får stanna kvar i landet.” som inte fått uppehållstillstånd, även om det kan innebära att beslagta privat egendom och spendera enorma summor på att spärra in papperslösa i flyktingförvar. Samtidigt finns det ett alternativ som innebär mindre administration, snabbare integration och att papperslösa inte tvingas leva under vidriga villkor och arbeta svart för ekonomisk överlevnad: flyktingamnesti. En amnesti för flyktingar innebär att alla papperslösa ges uppehållstillstånd och därmed får stanna kvar i landet. Det är en metod som har använts i bland annat USA och Spanien, där den varit väldigt effektiv. Därför driver Grön ung-

Jonatan Rundqvist, Grön ungdom. FOTO: PRESSBILD

Mona Hagi, ordförande Miljöpartiet Borås. FOTO: PRESSBILD

dom frågan på Miljöpartiets kongress. Det är en fråga som har lyfts flera gånger tidigare i Sverige, däribland av Miljöpartiet, men som aldrig tidigare varit lika brännande aktuell. I stället för oerhörda resurser som läggs på gripanden och utvisningar av papperslösa kan pengarna läggas där de behövs mest – på mottagande, integration och utbyggnaden av en stark välfärd. I stället för vidriga livsvillkor och liv bland svartkontrakt och otrygga jobbförhållanden kan nyanlända komma i arbete och bli en del av samhället, vilket även skulle stärka den svenska ekonomin. Invändningarna mot en

amnesti är bland annat att den skulle medföra mer administration för Migrationsverket. Det är på många sätt ett väldigt märkligt argument, inte minst då en av förslagets största förtjänster är att minimera administration och insatser från olika myndigheter. I stället för att papperslösas ärenden bedöms enskilt resulterar en flyktingamnesti i att alla som lever illegalt i Sverige ges uppehållstillstånd, förslagsvis i klump. Grön ungdom och miljöpartister i hela Sverige vill se en förändring. Vi vill att papperslösa ska få ett värdigt liv, att barn får återförenas med sina föräldrar och att krigets flyktingar

JONATAN RUNDQVIST, GRÖN UNGDOM MONA HAGI, ORDFÖRANDE MILJÖPARTIET BORÅS DERYA TUMAYER, ORDFÖRANDE MILJÖPARTIET GÖTEBORG JOHAN ANDERSSON, ORDFÖRANDE MILJÖPARTIET ARVIKA NICLAS PERSSON, KOMMUNALRÅD ÖREBRO TOM ANDERSSON, KOMMUNALRÅD BORÅS SANDRA FOGELBERG, GRÖN UNGDOM MIGRATIONSPOLITISK TALESPERSON ALICE JOSEPHSON, SPRÅKRÖR GRÖN UNGDOM UPPSALA ALMA TALLBORN, SPRÅKRÖR GRÖN UNGDOM VÄST KHALED MAANA, GRÖN UNGDOM HELSINGBORG OCH TIDIGARE PAPPERSLÖS HANNA BERNHOLDSSON, GRUPPLEDARE MILJÖPARTIET BORÅS MAX TROENDLÉ, DISTRIKTSORDFÖRANDE MILJÖPARTIET KALMAR

Vidriga slavkontrakt Tjänsten är det inget fel på, att få fram en taxi via en app. Slavkontrakten för de som kör är dock vidriga och helt samhällsbrytande. Företag ska betala sociala avgifter, skatt och försäkring. Kunden är aldrig arbetsgivare utan utnyttjar ett tjänsteföretag. JERKER Svenska regler gäller Bedriver man verksamhet i Sverige så är det svenska regler och kollektivavtal som gäller. Passar det inte så behöver man inte bedriva verksamhet i Sverige. ROLAND

Hela samhället vinner Bra förslag! Det ska vara enkelt att få jobba i Sverige. Låt folk arbeta för låga löner om de vill, det tjänar hela samhället på i längden. MARIE

Handlar om säkerhet Det finns en anledning till att vi har regler här i Sverige. Det handlar om säkerhet! PETER

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

NOTE DESIGN STUDIO / KONCEPT STOCKHOLM 60 LÄGENHETER / 26-68 KVM / 1-3 RUM / SÖDERMALM

Design och arkitektur gör Mono till Söders hjärta

SÄLJSTART AUGUSTI 2016 Anmäl ditt intresse för att få inbjudan till förhandsbokning och mer information på monosthlm.se Kontaktperson Notar: Magnus Jonzon 0708 67 70 14 / magnus.jonzon@notar.se

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 13

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se

MAJ

KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

2 016

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: L IS A T H OR S ÉN

Miljötänk visar vägen i bussdepå

Verkstadschef Bosse Bengtsson och depåchef Göran Melander på taket med solceller.

Solpaneler, eget avloppssystem, resurssnål uppvärmning och belysning. Bussdepån i Gubbängen har många smarta lösningar för att hushålla med miljön. DEPÅN I GUBBÄNGEN BRUK AR lyftas fram som en mönsteranläggning när det gäller miljö och hållbarhet. Nu är det fem år sedan anläggningen blev klar. Den är fortfarande i en klass för sig, även estetiskt. Arkitekternas tanke har varit att design och materialval ska hålla så hög kvalitet att en konsthall lika gärna ska kunna driva verksamhet här som en bussdepå.

vattnet och eventuella föroreningar sedimenteras sakta. I verkstaden är hanteringen av avlopp särskilt viktig. Verkstadschef Bosse Bengtsson visar till exempel hur så kallade spillkit, en verktygslåda för att ta hand om oförutsedda oljeutsläpp, är utplacerade i lokalerna. Under sina 43 år i verkstadsbranschen har han sett en enorm förändring när det gäller medvetenhet om miljö och hållbarhet. – I dag både tänker och gör vi annorlunda och det är väldigt bra. Lagstiftningen styr mot att vi ska samla in miljöfarligt avfall, återanvända det som går, hushålla med resurser och hitta alternativ som är så miljövänliga som möjligt. Det är väldigt uppmuntrande att arbeta med miljöfrågorna, säger Bosse Bengtsson.

SL-FAKTA SL ARBE TAR FÖR AT T l

minska utsläpp till luften

minska buller

minska energianvändningen.

KEOLIS , SOM KÖR DEL AR av kollektivtrafiken på uppdrag av SL, driver depån. Här finns det idag 84 biogasbussar och 16 etanolbussar. Biogasbussarna tankas på depån. Gasen kommer från avfall som rötas på Stockholms reningsverk. – Medvetenheten om miljön genomsyrar allt här, berättar depåchef Göran Melander.

”Medvetenheten om miljön genomsyrar allt här”

STEFAN WALLIN ÄR CHEF för hållbar utveck-

ALL EL PÅ ANL ÄGGNINGEN är grön. Dess-

utom genererar solcellerna på taket el som räcker till en normal årsförbrukning för ungefär nio villor. Belysningen är närvarostyrd och anläggningen uppvärmd med bergvärme. För att ventilationen i det energieffektiva huset ska fungera optimalt är dörrar och fönster stängda.

Göran Melander och Bosse Bengtsson i depåns eget reningsverk.

Anläggningen har ett eget reningsverk. Dessutom går allt samlat regnvatten och smältvatten från gården till en separat anlagd damm på området via oljeavskiljare. Där dunstar

ling på SL. Han bekräftar att depåernas arbete är en viktig del i det långsiktiga hållbarhetsabetet. – En bra kollektivtrafik är alltid en positiv miljöhändelse. Vi är till exempel världsledande när det gäller att i stor skala fasa ut fossila bränslen. Samtidigt är vi stora energianvändare och det är oerhört viktigt att vi har fokus på att minska miljöpåverkan, säger han.

LISA THORSÉN

SL FRÅGAR

SL TIPSAR

Vilket är ditt favoritresmål i SL-trafiken?

Helgens konståkning i tunnelbanan … L ÄNGS RÖDA LINJEN

F OTO : H A NS EK E STANG

F OTO: HE NRI K MÖL L ER

INGRID STENING SOPPELA – Jag tar gärna Djurgårdsfärjan från Slussen till Djurgården för att promenera. Eftersom jag jobbar inomhus är det jätteskönt att vara ute ordentligt. Det ger mig motion, ljus och luft. Den långa promenaden går runt hela Waldemarsudde. Ofta tittar jag in på Rosendals trädgård, det är mysigt och lite exotiskt att strosa runt bland växterna.

… G ÅR

mot Fruängen. Guiderna Marie Andersson och Tiiu Valmet berättar om Leif Bolters golv av 60 ton återvunnet returglas i Liljeholmen och konstverket i Midsommarkransen som de boende har varit med och tagit fram. Vi ser också hur konsten på Telefonplan anknyter till stationens omgivning, hör om Andrées luftballongfärd 1897 i Västertorp och Fredrik Landergrens mosaikbilder i Fruängen. Visningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett. När: Söndag 15 maj kl. 13.00. Var: Samling vid T-bana Liljeholmen, biljetthallen mot Tvärbanan.

Jörgen Fogelquists ”Med Örnen mot polen”, bilder i muralteknik med anknytning till Andrées ballongfärd mot Nordpolen i Västertorp.

www.metro.se fredag 2016-05-13

INSÄNDARE 31

Detta är en annons från smartcyklar.se

Bygg små ”trailer houses” även i Sverige, tycker ”C.T.”. FOTO: ALAMY

SVERIGE Nytt i Stockholm BEHÖVER TRAILERPARKER

Små hus, eller så kallade ”trailerhouses”, bör byggas till svenska medborgare.

I Sverige finns många som saknar bostad och där jobben finns har många stått i bostadskö i decennier utan att ha fått bostad. Dessutom så konkurreras inte det vanliga bostadsbyggandet ut på grund av att personer som först flyttar in i små hus och tjänar pengar sedan har råd att köpa upp sig. I Sverige finns det

många arbetslösa ungdomar och många som har fastnat i inkasso. Därför behöver vi bygga billigare bostäder. Vi behöver även lära oss att leva mer ekologiskt genom exempelvis matodlingar och solceller till dessa små hus. Så att Sverige och svenska medborgare blir vinnare igen – på riktigt. C.T.

RÄTT MED FÖRBUD MOT RÖKNING

Jag har noterat att vuxna män klär sig som femåriga pojkar. Tenniströja och sladdriga shorts, till det träskor eller sandaler. Aldrig matchande i färg. Har även sett varianten shorts med bar överkropp. Så klär man sig på sin egen tomt när man kommit hem från jobbet eller på stranden. Magdalena Ribbing – jag är helt med dig. Något jag gillar att se på en man är exempelvis en stor hängig skjorta och trasiga jeans, lite rockig stil. Vanliga långa byxor och en tröja funkar också, det måste inte vara en urtvättad grön t-shirt som det står ett bryggerinamn på. Lite kan man väl tänka innan man lämnar sitt hem.

När det gäller rökning välkomnar jag förslaget om förbud mot rökning på uteserveringar och hållplatser med mera. Jag tycker dessvärre att det blir fler och fler rökare på dessa platser och tyvärr kastar de fimparna utan att trampa på dem innan de går på bussar och spårvagnar. I väntan på buss eller spårvagn tycker jag att man ska kunna stå utan att utsättas för rökning, speciellt jag som har en lungsjukdom på grund av tidigare rökning. ANN

BIRGITTE

Lämna sandelerna hemma grabbar, tycker ”Birgitte”. FOTO: ALAMY

”Keda” tycker att butikspersonalen ska hantera frukten bättre. FOTO: TT

HANTERA FRUKTEN VARSAMT TACK! Svar på insändaren ”Trött på skadad frukt i butik” (11/5). Butikernas hantering av frukten leder till ett stort svinn och är ett slöseri med våra naturprodukter. Kostnaderna för svinnet läggs på konsumentpriset och konsumenten blir som vanligt den stora förloraren. Inte matbutikerna som i sin företagspolicy verkar ha, ”kunden betalar”. Vi handlar normalt i en av de större butikerna i Malmö och håret reser sig när man ser hur de hanterar frukt och grönt. Man kastar med frukten som om det vore bollar. Låt inte oss konsumenter betala matbutikernas dåliga hantering av frukt och grönt. KEDA

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

VARFÖR VILL NI NER I MÖRKRET? Förstår inte människans längtan att försvinna ner i underjorden? Några exempel: tunnelbanan till Barkarby 25 meter nere i mörkret och förbifart Stockholm med två mil i tunnel. Behöver människan inte längre solens läkande Dvitamin? Blir benskörhet framtidens stora plåga? Inte heller försvinner avgaser och småpartiklar bara för att bilar och tåg går under jord. Alla avgastorn sprider sitt osynliga stoft ut över staden. Låt människan åter komma upp i dagsljuset! LARS-ERIK Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Genomgående för konceptet är kvalitet och företaget kör enbart på cyklar från de bästa märkena såsom kända svenska Crescent, Monark och nya Walleräng, holländska Batavus samt de internationella sportmärkena Giant, Cube, Merida och Bianchi. Bekväma elektriska cyklar,

robusta stadscyklar, snabba racercyklar och mängder av barncyklar med matchande tillbehör – på Smartcyklar.se hittar du vad du letar efter. Smartcyklar.se finns idag i cykeltokiga Danmark och nu står alltså Sverige på tur. – Svenskar älskar att cykla lika mycket som oss danskar men det är ju lite backigare i Sverige så jag tror våra elcyklar kommer älskas där, säger företagets grundare Olav Jørgensen. Just elcyklar är något företaget satsar lite extra på. Friskare och friare än bilen och med det extra trycket i pedalerna klarar du brantare backar och hårdare

Marknadsvägen 6 120!44 Årsta

När du hittat en cykel du gillar beställer du den enkelt till butiken eller hem till dörren - kostnadsfritt såklart och din cykel kommer färdigmonterad. Smartcyklar.se kan också erbjuda landstäckande cykelservice, både genom egna butiker, men också genom Mobil Cykelservice. Vår webbutik är öppen dygnet runt med en rådgivande och cykelentusiastisk kundtjänst via chatt, mail eller telefon! Nu önskar vi dig en härlig cykelsäsong i Stockholm och övriga Sverige.

Glöm heller inte bort den annalkande studenten, en cykel från Smartcyklar.se kan mycket väl bli årets studentpresent!

www.smartcyklar.se Birger Jarlsgatan 65-67 08-446 80 204

Årstaberg Station Ta buss 134 till Marknadsvägen 6-8

FISK

MARKNADEN K

VUXNA MÄN KLÄR SIG SOM POJKAR

Med över 700 olika cyklar, ett nyöppnat Butik & Testcenter på Birger Jarlsgatan 65-67 och ett genuint cykelintresse är Smartcyklar.se här för att ge dig en bättre cykelupplevelse. Smartcyklar.se är ett ungt företag med fokus på service och professionalitet med särskild expertis inom elcyklar.

väder, cykelturen blir en ren njutning menar Olav.

Bostadsbristen. Bygg trailerparker i Sverige och lev mer ekologiskt. Sverige och svenska medborgare behöver bli vinnare igen, skriver dagens insändarskribent.

Extra lediga dagar och oemotståndligt majväder gör det perfekt att trampa igång cykelsäsongen på riktigt. Mellan 10 maj och 24 maj har Smartcyklar.se ett öppningserbjudande som ger dig 10% rabatt på alla cyklar online och i butik så att du kan spara tusentals kronor.

R A L D J U

s på: Följ os m/ ook.co faceb den a n k r fiskma

*Alla priser inkl.moms

Rödtunga 500+ färsk Norge

Red Mullet färsk Grekland

Knivmusslor färska

7995

14995

/kg

Hummer levande 500+

Sea Bream /Sea Bass färsk Grekland

250:-

13995

/kg

Tonfiskfilé sashimi färsk

/kg

Flundra filé : färsk Norge

250:-

150:-

/kg

Hälleflundra filé färska

300:-

/kg

Red Snapper filé färska Indiska Oceanen

/kg

Nilaborre file färsk fao01 Africa

300:-

/kg

995

7995

/kg

Marulk filé färsk Norge

Vattenmelon Marocco

/kg

200:-

/kg

300:-

/kg

Torskrygg färsk Norge

7995

/kg

150:-

200:-

Sarda/Sardiner färska Italien

7995

/kg

Havskattfilé färsk

Calamares 3/500 färska Italien

/st

Torsk färsk Norge

/kg

Gös färsk hel 1-2kg Norge

15:-

/kg

9995

Annonsen gäller från 13/5 t.o.m 15/5 2016

Ostron platta Italien

Hilsa/Ilis fryst 800+

Bergtunga Hel färsk Norge

/kg

9995

/kg

Krabba levande 4-800

7995

/kg

300:-

/kg

Öppet alla dagar 06:00-18:00 08-527 07 500, 070 527 07 32 info@ammouri.se

/kg

Kära kund!

Vi jobbar dagligen för att hitta bästa pris och kvalité till dig av färsk fisk och skaldjur. Kom förbi - du hittar säkert din favoritfisk. Alla är välkomna; företag och privatpersoner. Hjärtligt välkomna! - Hussein Fotograf Katja Elmén, Zinq studios

IN ALPHABETICAL ORDER:

TICKETS: WWW.TICKETMASTER.SE MORE INFO: WWW.SUMMERBURST.SE

Main Partners

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-13

XX6

”PINSAMT ATT HAMRÉN INTE KAN LÄGGA KÄNSLORNA ÅT SIDAN”

Fredagspanelen. Oscar Wendt, Abdul Khalili och Rasmus Elm är spelare som hamnade utanför när förbundskapten Erik Hamrén tog ut sin sista trupp inför fotbolls-EM. Tre spelare som kommer att saknas enligt våra experter. Men i helgen är det La Liga som gäller. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Oscar Wendt. Pinsamt att Hamrén inte kan lägga sina personliga känslor åt sidan och ta ut de bästa spelarna till truppen.

En snabb yttermittfältare som kan och vågar utmana. U21-mästaren Abdul Khalili hade fyllt den rollen utmärkt.

Lika väntad trupp som det är att Ivanhoe dyker upp på nyårsdagen! Jag hade gärna sett en frisk Rasmus Elm i VM – sorgligt skade/sjukdomsförföljd.

En kombination av större pliktkänsla mot landslaget och det faktum att VM spelas på deras hemmaplan gör att mästerskapet lockar mer för dem.

Säkert för att turneringen spelas på hemmaplan i Moskva. Då är det betydligt lättare att motivera även de största stjärnorna att slipa grillorna.

Ryssland frågar inte om stjärnorna ska komma – de kräver det, vilket spelarna accepterar. Vi har en annan stil. Skrota VM varje år!

Ligaavslutningarna i Spanien och England – där det är kamp om den sista platsen till Champions League mellan Manchester City och Manchester United.

Ett besök i södra Spanien där Barcelona skall säkra ligaguldet med en seger mot Granada. Eller hamnar pokalen hos Real Madrid?

Avgörandet i La Liga på lördag 16.30, Barcelona eller Real Madrid? Stanley Cupslutspelet och Hockey-VM.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Vem saknar ni i Hamréns EM-trupp? Ovetjkin förstärker Rysslands VM-trupp. Varför lyckas Ryssland locka NHL-stjärnor och inte Sverige? Vilken idrottshändelse missar Mönchengladbachs Oscar Wendt borde ha varit med i EM-truppen, tycker Fredagspanelens Jennifer Kücükaslan. FOTO: MARTIN MEISSNER/AP/TT

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

“När ingen annan trodde på mig så trodde jag på mig själv”

NYTT AVSNITT AV METROJOBBS PODCAST! I det senaste avsnittet träﬀar vi Reza ’Mad Dog’ Madadi och Niklas Bäckström, två stentuﬀa MMA-fighters som har valt karriär efter sin passion. De pratar om vikten av att älska det man gör, tro på sig själv och vara disciplinerad. Lyssna, inspireras och få tips av Reza och Niklas på metrojobb.se/podcast eller på acast.

Illustration av Annelie Carlström

S03E05

Reza ’Mad Dog’ Madadi

HITTA DITT NYA DRÖMHEM I VÅR NYA BOSTÄDER I HÄRLIGA LÄGEN

besqab.se

TÄBY NÄSBYPARK – CENTRALPARKEN

STOCKHOLM BAGARMOSSEN – STUDION

LJUSA ÖPPNA LÄGENHETER MED HÄRLIGT PARKLÄGE 2-3 ROK CA 49-72 KVM

VÄLPLANERADE LJUSA SMÅLÄGENHETER 1 ROK CA 32 KVM

VISNING Söndag den 15/5 kl 11 -12 Fastighetsbyrån Täby C Esplanaden 17B

VISNING Söndag 15/5 kl 12-13 Välkommen till Mäklarhuset Svartågatan 1, Bagarmossen

MÄKLARE Fastighetsbyrån Erica Berg 08-638 09 90 erica.berg@fastighetsbyran.se

MÄKLARE Nytt Hem Martin Asp 08-441 57 24 martin.asp@nytthem.se

besqab.se/centralparken

besqab.se/studion

Besqab bygger ditt nya hem i Stockholm och Uppsala. Välkommen att se alla våra bostadsprojekt i BAGARMOSSEN • BROMMA • DJURGÅRDSSTADEN GUSTAVSBERG • HÖKARÄNGEN • KÄRRTORP • MIDSOMMARKRANSEN • LILJEHOLMEN • SKÖNDAL • SUNDBYBERG • STUREBY • TÄBY • UPPSALA

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-13

XX4 Tennis

Sarah Sjöström och Jennie Johansson tar EM som träning i förberedelserna inför OS i Rio. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Olympiskt

Federer utslagen i tredje omgången

Lasse Lagerbäck klar för OS i Rio

Uppladdningen inför Franska mästerskapen har inte varit helt lyckad för Roger Federer. Världstrean åkte ur i tredje omgången i Roms ATP-turnering på grus mot Dominic Thiem. Österrikaren vann med 7–6, 6–4. Förra veckan tvingades han dra sig ur turneringen i Madrid på grund av ryggsmärtor. I början av februari opererade han ett knä. Franska öppna startar i nästa vecka. TT

Lars Lagerbäck är klar för OS i Rio de Janeiro. Men inte som förbundskapten, utan som expertkommentator för Viasat. – Ju kortare semestern blir desto bättre, säger Lagerbäck, som innan dess ska avverka fotbolls-EM med Island. Förutom Lagerbäck kommer även Pontus Kåmark och Glenn Strömberg fungera som fotbollsexperter i kanalen. TT

Källor till DN: Svenska stjärnorna ser Fotboll. AIK:s tränare sade upp sig EM som uppvärmning Simning. Stjärnorna tar det som träning, de snäppet under som OSkval och bara de mest orutinerade har fokus på mästerskapet i sig. SimEM nästa vecka blir det abstrakta mästerskapet.

Det är en stor svensk trupp på 29 simmare som åker till EM i London.

Som vanligt när det handlar om mästerskap är Sarah Sjöström det stora svenska medaljhoppet. Trots att supersimmaren inte är formtoppad och bara tar EM som träning. – Vi kör på ganska hårt med träningen just nu. Men jag vet ju att jag brukar kunna simma några hyfsat bra lopp ändå, fast jag inte är toppad, säger Sjöström. Sjöström simmar inte

hela EM-veckan utan tävlar fem dagar av sju. Det blir tre grenar individuellt (50 och 100 meter fjäril och 100 meter fritt) och två lagkapper (4x100 och 4x200 meter fritt). Hon simmar också försök och semifinal på 200 meter fritt nästa fredag men åker sedan hem och missar finalen. – Jag simmar fem distanser så det finns fem medaljchanser. Så jag hoppas man

kan vara med och tävla om medaljerna, säger Sjöström. Fjolårets VM-guldskräll Jennie Johansson gör bara två tävlingsdagar på EM och simmar gulddistansen 50 meter bröstsim. – Det kommer att bli svårt att simma 50 meter fort när man inte är toppad. Jag åker dit för att få bra fartträning. Men jag ska försöka vara bra i skarpt läge, säger hon. TT

Ryktena har varit många gällande AIK-tränaren Andreas Alms framtid. Vid denna upplagas pressläggning hade det ännu inte kommit något bekräftat besked från klubben. Efter gårdagens träning sa Alm till flera medier att han förväntade sig att han kommer att leda laget i derbyt mot Djurgården på måndag. Men enligt källor till Dagens Nyheter träffade Alm redan i onsdags AIK:s ledning för ett samtal där han ville avsluta sin anställning, med en representant för facket närvarande.

SUMMERBURST 29-31 JULI / STOCKHOLM MUSIC & ARTS 11-13 AUGUSTI / WAY OUT WEST 26-27 AUGUSTI / POPAGANDA 27-28 MAJ, 10-11 JUNI /

I år gör Metro en stor musiksatsning och är stolt mediapartner till sommarens hetaste festivaler; Way Out West, Summerburst, Stockholm Music & Arts och Popaganda. Följ Metros musikbevakning på metro.se/metromusic för de senaste nyheterna inom musik och festival.

Något som han själv varken ville bekräfta eller dementera. – Jag får nog passa på den, jag kan inte bekräfta den uppgiften, sa Andreas Alm till DN i går. I går kallades han sedan tillbaka till ännu ett möte med ledningen, enligt DN, och valde därefter att inte kommentera vad som skett. Det mesta talar enligt Dagens Nyheter nu för att AIK kallar till presskonferens i dag och presenterar en ny tränare. Det hetaste namnet ska vara Rikard Norling. METRO

TRÄFFA

GRILLANDSLAGET

HOS OSS I HELGEN! ELGIGANTEN KUNGENS KURVA

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST KUNGENS KURVA

10% RABATT

på alla grillar från Weber, Jamie Oliver och Nordic Season!

50% RABATT

på Weber cookware

15% RABATT

på alla tillbehör till din grill!

GRILLTIPS

• Passar för både grillen, ugnen och hällen!

Under hela helgen kommer Ulrik och Henrik från Svenska Grillandslaget vara på plats och ge dig grilltips

Elgiganten Kungens Kurva Tangentvägen 10 www.elgiganten.se

JONSTORPSGATAN 5, SKÖVDE

Erbjudandena gäller t o m söndag 15/5, så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara.

MEGASTORE

SPORT Fotboll

Robbie Keane. FOTO: TT

Keane toppar Irlandstruppen Den 35-årige anfallsveteranen Robbie Keane är toppnamnet i den preliminära irländska truppen till fotbolls-EM. Robbie Keane, som är lagkapten, var nyligen tillbaka i spel i sitt amerikanska lag LA Galaxy efter en knäoperation. Bruttotruppen omfattar 35 spelare, som ska bantas till 23. Irland är Sveriges första motståndare i EM den 13 juni. I grupp E ingår även Belgien och Italien. TT Fotbollsekonomi

3,65

miljarder dollar är den spanska fotbollsklubben Real Madrid värderad till enligt amerikanska aﬀärsmagasinet Forbes. Klubben är högst rankad för fjärde året i rad och följs av Barcelona (3,56), Manchester United (3,32), Bayern München (2,68), Arsenal (2,02), Manchester City (1,92), Chelsea (1,66), Liverpool (1,55), Juventus (1,30) och Tottenham (1,02). TT

5 www.metro.se fredag 2016-05-13

skäl att bänka sig framför motorfesten

Världens galnaste cirkus kommer till Europa. Är du inbiten Formel 1-entusiast kommer du inte att missa en sekund av Spaniens GP. Är du inte det ännu har du här ett gäng aptitretare – en läcker bricka F1-tapas inför racinghelgen i Barcelona.

Rivaliteten Hamilton vs Rosberg

Rivaliteten Felipe Nasr vs Marcus Ericsson

Rockstjärnan mot svärmorsdrömmen. Lewis Hamilton har vunnit de senaste två VM-titlarna och har kunnat njuta sin extravaganta livsstil med fester, privatjet, lyxbåtar och kändisvänner utan att kritiseras då resultaten talat för sig själva. Då jag intervjuade honom i fjol sa han: ”Folk får tycka vad de vill om min livsstil; när jag sätter mig i den där bilen är jag ändå snabbast”. Hela förra året fick svärmorsdrömmen Nico Rosberg nöja sig med att spela andrafiol och stämningen mellan dessa två är allt annat än mysig. I år har Rosberg vunnit samtliga fyra race så här långt. Om inte Hamilton studsar tillbaka, hur går det då med rockstjärnlivet?

Vår svenske F1-förare Marcus Ericsson leder kampen mot teamkamraten Felipe Nasr med 3–1 i både kval och race. Detta är viktigt eftersom teamkamraten är den enda att rättvist mätas mot då de har samma material och resurser. Brasilianaren börjar nu bli riktigt frustrerad och skyller på bilen. De här två var bittra konkurrenter i GP2 och bästisar är de inte nu heller!

Dopning

”15 ryska medaljörer dopade” Enligt Grigorij Rodtjenkov – den förre chefen för dopningslaboratoriet i Moskva – ska minst 15 ryska medaljörer ingått i ett omfattande statligt dopningsprogram inför OS i Sotji 2014. – Det fungerade lika perfekt som en schweizisk klocka, säger Rodtjenkov till New York Times. Den förre laboratoriechefen bor numera i Los Angeles. Ryssland tog 13 guld i Sotji och blev bästa nation. TT

XX2

Kändistätt i depåerna Det dyker alltid upp välkända ansikten under ett F1-race som vill uppleva den puls och glamour motorsportens kungaklass levererar. Spaniens GP är ofta välbesökt av artister, skådespelare och idrottsprofiler. En och annan fotbollsspelare lär självklart dyka upp för det är bara en halvtimmes bilfärd från Camp Nou, eller bara några minuter för de som stilenligt flygs in med helikopter.

5 Var är Eje?

GP2-premiär Klassen närmast Formel 1 har premiär i Barcelona och vi har två svenskar till start vilket är ett härligt kliv framåt för svensk motorsport. Gustav Malja kör för teamet Rapax och Jimmy Eriksson för Arden.

Har du sett Formel 1 de senaste 22 åren så kommer du att känna att något saknas den här helgen, nämligen Eje Elgh. Vår eminente expertkommentator kommer i stället att köra Monacos historiska F1-tävling i Ronnie Peterssons gamla bil i helgen. Han har fått ligga i hårdträning för den enormt krävande uppgiften och när jag ringde honom och frågade hur det kommer att gå fick jag nästan en utskällning. Han pratade om att undvika medvetslöshetssymptom för att kunna slutför denna ”fullständigt idiotiska aktivitet”! Jag skrattade så jag fick ont i magen och tror att Eje är aningens nervös.

FRIDA NORDSTRAND, PROGRAMLEDARE OCH REPORTER PÅ VIASAT

Ishockey

Forsling skrev på för Chicago Linköpingsbacken Gustav Forsling har skrivit på för Chicago i NHL. Enligt klubbens webbplats har 19-åringen skrivit på för tre år. Tanken är att Forsling ska åka över till Chicago för att försöka slå sig in i laget. Annars lånas han ut till Linköping. – Planen är att han ska vara här minst ett år till, sade LHC:s klubbdirektör Anders Mäki till Corren för en vecka sedan. TT

Triathlon. En sista OS-chans för Lisa Nordén I helgen är det sista chansen för Lisa Nordén att lyckas om det ska bli något OS. OS-silvermedaljören från London har ett par skadeförföljda år bakom sig, och säsongen har inte blivit så framgångsrik som hon tänkt. Världsserietävlingen i Yokohama natten till i morgon svensk tid blir avgörande. ”Det är det sista loppet att kvala in till OS på. Eftersom jag var sjuk i förra tävlingen över olympisk distans behöver jag placera mig bra för att bli uttagen”, skriver Nordén på Instagram.

Internationellt är dock Lisa Nordéns OS-plats klar, enligt statistiknoggranne sportchefen på Sveriges olympiska kommitté, Anders Wiggerud. – Hon kan känna sig trygg på det, även om jag vet att Lisa och hennes tränare inte är helt säkra, säger han. Återstår att få klartecken från SOK för 31-åringen. Kravet på kapacitet att slåss om en plats bland de åtta främsta i Rio-OS gäller. Att Nordén gjorde succé i London har viss betydelse nu. TT

Basket. Örebro Basket kastas ut ur högsta ligan

Lisa Nordén. FOTO: TT

Det är inte bara Sundsvall Dragons, som begärdes i konkurs i förra veckan, som försvinner ur herrligan i basket till nästa säsong. Även Örebro, som misslyckades i kvalet men temporärt behöll sin ligastatus då Solna och Högsbo inte bedömdes mogna att ta steget upp, blir av med sin plats. ”Vi har gjort en samlad bedömning och kommit fram till att föreningen i nuläget tyvärr saknar de ekonomiska förutsättningar som krävs för att delta på den här nivån”, säger

Örebro Basket. FOTO: TT

Mats Carlson, ordförande i Svenska Basketbollförbundet, i ett pressmeddelande. – Vi har haft lite nio liv tidigare, men till slut håller det inte, säger Örebros ordförande Stefan Johansson. till Nerikes Allehanda. Basketligan kommer därmed att spelas med nio lag nästa säsong. TT

SPORT

Fredagspanelen: Spelarna som saknas i EM-truppen SID 4

Tufft läge för Lisa Nordén – fortsätter jaga OS-plats SID 2 FOTO: DIONNE MCGILL/ALAMY

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Lördag 14 maj 11.15: Norge–Sverige. Nordiskt derby i hockey-VM. TV4. 16.30: Granada– FC Barcelona. Barceclona eller Real Madrid? Nu ska det avgöras vilka som får lyfta bucklan i la Liga. Viasat Fotboll/Viaplay.

17.00: Deportivo La Coruna–Real Madrid. Måstematch för Real Madrid om de ska ta sista chansen på ligatiteln. Viasat Sport/ Viaplay.

Söndag 15 maj 14.30: The Players Championchip. Kallas för den femte majorn och har den högsta prissumman på hela touren. CMore.

16.00: Manchester United–Bournesmouth. Manchester United kämpar om en åtråvärd plats i Champions League med lokalkonkurrenten Manchester City. Viasat Fotboll/Viaplay.

5 SKAL: DARFOR SKA DU BANKA DIG FRAMFOR SPANIENS GP Rosberg.

Hamilton.

Rockstjärnan mot svärmorsdrömmen. Svensken mot teamkamraten. Kändisar i publiken. Det finns många anledningar att slå på tv:n när världens galnaste motorcirkus kommer till Europa – även för de som inte är inbitna F1-fans, skriver Frida Nordstrand. SID 2

NÄSTA SIDA: ÖREBRO KASTAS UR BASKETLIGAN

wkd

FOTO: JASMIN STORCH

FREDAG 13 MAJ 2016

KROG Slarvig mat

men härlig uteservering

EUROVISION

Frans är redo att charma Europa bra i ESC-finalen? Svenskarna föll pladask för Frans. Går det lika

FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 13 maj 2016

FOTO: TT

Han känner 1 ingen press

Sverige I morgon ska Frans Jeppsson Wall representera s yngsta i Eurovision Song Contest. 17-åringen är Sverige 1983. Metro representant sedan Carola vann med ”Främling” kände honom på pulsen. Hur var tiden efter Melodifestivalen? – Jag kraschade lite faktiskt. Jag mådde inte bra. Allting slet väldigt mycket på mig och det var väldigt stressigt. Jag blev fysisk sjuk och har kämpat med att bli friskare och starkare sedan dess genom att vila och gå i skolan.

FRANS JEPPSSON WALL Ålder: 17 Bor: Ystad Aktuell: Representerar Sverige i Eurovision Song Contest på lördag med låten ”If I were sorry”. Eurovision Song Contest sänds på SVT1 klockan 21.00.

Frans ser fram emot morgondagen. ”Jag njuter av att känna publikens energi”, säger han.

Känner du någon press inför lördag? – Nej, jag har jag inte velat lägga någon press på mig själv på grund av andras förväntningar på mig. Jag lägger hellre press på mig själv för att jag ska prestera så bra som möjligt. Så att vara en av förhandsfavoriterna påverkar dig inte? – Nej, det har aldrig gjort det. Inte under hela Melodifestivalen heller faktiskt. Då gick jag typ från högst odds till lägst odds men det påverkade mig inte. Det är nog mycket för att jag inte har superbra koll på det som skrivs i media.

Hur är känslan att gå ut på scenen inför så många människor? – Jag hörde en sådan sjuk siffra som 200 miljoner tittare! Det är kul och jag ser fram emot det. Men jag sjunger oftast till publiken för att det känns konstigt att sjunga till en kamera och jag njuter av att känna publikens energi. Är du rädd att något ska gå snett? – Inget kan gå snett för att jag gör så mycket fel ändå. Jag har ingen koreografi för att de har gett upp, haha. Nu säger de bara till mig att jag kan göra vad jag vill bara jag står inom den här rutan. Jag är inte en sådan person som kan eller vill ha allt uppstyrt. Jag gör mitt nummer väldigt fritt, jag gör min grej och tittar upp i kameran några gånger. Jag bara njuter och det kanske är därför det går så bra? Hur tror du att det går för dig i morgon? – Det kan ju inte gå dåligt. Med det menar jag

att jag har så jäkla kul. Att få uppträda inför så sjukt många människor i Globen är så kul och jag njuter hela vägen. Så hur resultatet än blir så kan det bara inte gå dåligt för mig. Jag har redan vunnit Melodifestivalen vilket är en helt otroligt stor grej och jag har uppnått så mycket på så kort tid så jag känner att jag mentalt redan är en vinnare. Men hur skulle det vara att vinna Eurovision i morgon? – Det skulle vara en chock förstås. Men eftersom resan varit underbar ändå så går jag inte hem och är sur om jag inte vinner, haha. Vad ska du göra efter Eurovision? – Gå hem, vila lite och smälta allt detta. Ta det lugnt, gå i skolan, skriva musik, släppa låtar, ta det lugnt, skriva musik, släppa låtar. Sen till sommaren smäller det och då ska jag ut och spela lite. ANNELI WIKSTRÖM

EUROVISION

Frans personliga favoriter

Frankrike

”Det är en riktigt bra låt och Amir är underbar.”

Spanien

”Det är samma som Frankrike, hon är underbar. Låten är bra och det är rolig koreografi.”

Italien

”Det är ett sådant vackert språk och låten är väldigt bra.”

Njut av de varma vindarna På sistone har vi fått uppleva sköna sommarbrisar. Då passar randigt, ljusa toner och klatschiga detaljer. PAMELA BELLAFESTA

Australien

”Jag har inte sett den live ännu men den är otroligt bra!”

Finland

”De är väldigt roliga, det är ett skönt gäng bakom bidraget.”

180 kr

600 kr

Monki

Whyred

129 kr

9 995 kr

Gina Tricot

850 kr Filippa K

699 kr

Wera Stockholm

Dagmar

1 400 kr

Baumgarten di Marco

199 kr Åhléns

1 499 kr Rodebjer

1 499 kr Stylein

3 900 kr Hope

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 13 maj 2016

NÖJE

ANN SÖDERLUND

& SANNA LUNDELL

Barnnamn med stjärnglans

De namn som stjärnor väljer till sina barn klättrar snabbt på listorna över de mest populära barnnamnen i USA, skriver Huffington Post. Heather Locklear, Reese Witherspoon (bilden) och Hugh Jackman har alla döpt sina döttrar till Ava och namnet har legat stabilt på babynamnens tio i topp-lista i ett decennium. Harper är också populärt efter att paret Beckham, Shonda Rhimes och Neil Patrick Harris har gett namnet till sina döttrar. Och pojknamnet Mason har legat trea på popularitetslistan sedan Kourtney Kardashian valde namnet till sin förstfödde 2009. TT

FOTO: TT

30 OCH 31 MAJ KL 18.30 BILJETTER: MAXIMTEATERN.COM ELLER TICKETMASTER.SE

Åkerman: 4 Komedierna var en mask Malin Åkerman säger att det är först nyligen som hon blivit en riktig skådespelerska. Åkerman slog igenom med flera roller i komedier, bland annat ”The heartbreak kid” och ”Trubbel i paradiset”. – Komedierna var en mask. Det var dags att ta av den, säger hon i ett frukostseminarium för The Wrap. Den senaste tiden har

hon fått fin kritik för sin roll i tv-serien ”Billions”, som är en mer seriös roll. Åkerman säger att föräldraskapet gjorde att hon ville röra sig mot det allvarligare hållet. – När du har barn krävs det av dig att du är den mest närvarande, äkta versionen av dig själv du kan, säger hon. TT

FOTO: TT

”DET VAR ETT SÅNT TILLFÄLLE DÅ JAG KÄNDE ATT VI MÅSTE STATUERA ETT EXEMPEL, SÄTTA NED FOTEN OCH STÅ FÖR VAD VI TROR PÅ”.

NICK JONAS BERÄTTADE I ELLEN DEGENERES SHOW OM VARFÖR HAN OCH DEMI LOVATO STÄLLER IN SHOWER I NORTH CAROLINA PÅ GRUND AV NYA LAGAR FÖR TRANSPERSONER.

”JAG TÄNKTE SVARA, MEN BANGADE. JAG TÄNKTE ATT JAG KUNDE HAMNA I EN SKOGSDUNGE”

TIDER & PLATSER 13/5 14/5 15/5 16/6 17/5 18/5 19/5

ÅRSTA VINTERVIKEN VINTERVIKEN TROSA NYKVARN OXELÖSUND HÖLÖ

TAVELSJÖV/SVÄRDLÅNGSV....................19:00 VINTERVIKEN ................................................16:00 VINTERVIKEN ................................................16:00 VID KVARNEN ...............................................19:00 TRÄFFEN, PARKEN ......................................19:00 RAMDALENS IP ............................................19:00 SKOLANS GRUSPLAN ................................19:00

20/5 UTTRAN RÖSTUHAGE IP .............................................19:00 21/5 TROLLBÄCKEN FORNUDDSPARKEN ...................................16:00 22/5 23/5 24/5 25/5 26/5 27/5 28/5 29/5 30/5 31/5

VENDELSÖ JORDBRO BRANDBERGEN SE HEMSIDA SE HEMSIDA SE HEMSIDA KÄRRTORP KÄRRTORP BÅLSTA SE HEMSIDA

LYCKEBYSKOLANS GRUSPLAN..............16:00 LUNDAÄNGEN..............................................19:00 VID MINIGOLFEN .........................................16:00 ............................................................................19:00 ............................................................................19:00 ............................................................................19:00 NYTORPS GÄRDE ........................................16:00 NYTORPS GÄRDE ........................................16:00 GRÖNA DALEN .............................................19:00 ............................................................................19:00

DANIEL ADAMS-RAY TILL NÖJESBLADET OM ATT HAN VAR RÄDD FÖR SEBBE STAXX I BÖRJAN OCH INTE VÅGADE SVARA PÅ EN DISS FRÅN HONOM PÅ NÄTET.

Daniel Adams Ray.

Nick Jonas ställer in shower.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

Cirkuskassan är öppen speldagen 1200-1300 samt en timme innan föreställningen. Köp dina biljetter enkelt på www.ticnet.se eller 0771-707070.

För mer info: www.cirkuswictoria.se

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! GÅ IN PÅ METRO.SE FÖR ATT DELTA.

EN FÖRELÄSNING MED

FOTO: TT

fredag 13 maj 2016

Det här är Ninas favoriter I morgon avgörs det vem som vinner Eurovision Song Contest. På grund av Metros trycktider gav vi vår expert Nina Andrén ett mardrömsuppdrag – att lista vilka länder som kommer i topp fem innan den andra semifinalen ens var avslutad. Här är hennes tippning.

FOTO: MARTIN MEISSNER/AP

FOTO: MAJA SUSLIN/TT

SERGEY LAZAREV ”YOU ARE THE ONLY ONE”

Ryssland. Årets stora förhandsfavorit har lagt en förmögenhet på att få till den perfekta scenshowen. Det är vansinnigt snyggt när superstjärnan Sergey klättrar runt på LED-skärmen. Sångrösten är felfri. Låten känns dock inte 2016 och för alla grannröster som lär ramla in lär några falla bort på grund av Rysslands politiska ståndpunkt. Strid på kniven in i det sista med Australien.

FOTO: MAJA SUSLIN/TT

DAMI IM ”SOUND OF SILENCE” Australien. Australia 12 points! Sångerskan Dami Im är stensäker i sin lyxiga powerballad och gåshuden kommer att sprida sig som en löpeld genom Europa. De flesta har på förhand en positiv relation till nykomlingen Australien och spetsar öronen extra för att lyssna och blir då hänförda. Gissar även att både svenska juryn och folket enas om att detta är favoriten.

FRANS ”IF I WERE SORRY”

Sverige. Skånepågen charmade hela Sverige tidigare i år. Varför skulle Frans inte kunna charma hela kontinenten? ”If I were sorry” sticker ut i startfältet genom att låta väldigt modern, ungdomlig och självklar. Bildklippningen hjälper även till att komma nära Frans som tv-tittare. Bland journalister på plats pratas det om en svensk dubbel. Trea mer realistiskt. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

IVETA MUKUCHYAN ”LOVEWAVE”

Armenien. Det här är det närmaste vi kommer Beyoncé i Eurovision. Iveta är vad många skulle beskriva som ”sex on legs” och hon visar så klart gärna upp dessa långa ben i närbild. Numret, gjort av svenska Sacha Jean-Baptiste, trollbinder publiken och Ivetas starka pipa får nästan Globen att lyfta. Att själva låten är en axelryckning är sekundärt i sammanhanget.

EUROVISION

Fem snackisar

1 Flaggparaden. Varje år öppnas finalen av att artisterna tågar ut på scenen som på OSinvigningen. Nu på en catwalk à la Bea Szenfeld till tonerna av svensk housemusik.

FOTO: MAJA SUSLIN/TT

FRANCESCA MICHIELIN NO DEGREE OF SEPARATION

Italien. Enda landet av Big 5 som kan ta sig in i toppen. (Räknar bort Frankrike då Amir inte levererar på scenen trots bra låt.) Francesca är en sympatisk sångerska som för tankarna till Laura Pausini i en midtempoballad på italienska och engelska. Scenshowen bjuder in till en naturpromenad bland träd och blommor. Mysig känsla som bör slå an hos tittare i alla åldrar.

2 Heja Sverige. Vår egen Frans har startnummer nio. Om Globenpubliken klappar takten lika intensivt som i Mellofinalen blir detta tre magiska minuter.

3 ESC-parodi. Årets svar på hyllade Swedish smörgåsbord är en hisnande parodi på vad vi har sett i tävlingen som vi älskat och hatat genom åren. Musik av Fredrik Kempe.

4 Timberlake. Välkommen till Eurovision Justin Timberlake! Världsstjärnan framför nya singeln och USA-ettan Can’t stop the feeling skriven av Max Martin och Shellback.

5 Lynda Woodruﬀ. Den älskade karaktären skapad av Sarah Dawn Finer och Edward af Sillén har vi tidigare sett i sketchformat. Nu träffar vi henne live på scenen för första gången.

NINA ANDRÉN, EUROVISIONEXPERT

fredag 13 maj 2016 FOTO: TODD WILLIAMSON/AP

D Världsstjärnan Justin Timberlake står för en del av pausundehållningen på Eurovision-finalen i morgon.

”Dit ingen amerikan tidigare har gått” – Med modiga steg gör jag mig beredd att gå dit ingen amerikan tidigare har gått. Med de orden gör Justin Timberlake sig beredd att åka till Stockholm för att sjunga under Eurovisionfinalen i morgon – Vem vet, kanske kan det vara ett första steg mot att låta även USA vara med i tävlingen. Vi möter honom på filmfestivalen i Cannes. Han har kommit hit för att göra pr för den kommande animerade filmen ”Trolls”. Han gör rösten till filmens

huvudperson, har skrivit fyra nya låtar till den – bland annat ”Can’t stop the feeling” som han sjunger under mellanakten i Stockholm i morgon – och han har varit filmens musikproducent. – Vi är ju ute på den här stora pr-rundan nu. Så när möjligheten kom att vara med i Eurovision Song Contest tänkte jag ”varför inte”. Har han någon aning om vad det är han ger sig in i? Ja, faktiskt. – Jag har sett tävlingen de två senaste åren, säger han. Vad tycker han om

kvaliteten på det han hört? Han ler. – Du menar att det är något varierande? Jo, så är det. Bara några timmar efter TT:s intervju flyger Timberlake till Stockholm. I den svenska huvudstaden väntar redan hustrun Jessica Biel och sonen Silas, som har turistat i Sverige i väntan på honom. – Hur är vädret där nu? undrar Timberlake och säger ”jag ska ha kul där, jag tycker det ska bli väldigt kul att vara med och sjunga på lördag”. GUNNAR REHLIN/TT

NÅGOT HAR HÄNT MED SPRÅKET I SVENSK HIPHOP

en senaste tiden har jag tänkt mycket han ofta börjar med små pusselbitar, upppå konsten att författa en text. Jag levelser och minnesbilder. Han säger att har sett till Outkasts han varken är låst av koncept VECKANS André 3000 som den eller enstaka rader, inte ens av absoluta pionjären i sammanordningen av dessa, det blir SPELLISTA tydligt först senare. När mosaihanget. Hans texter lyckas alltid få mig att känna att det • ”Telefonen” – Michel Dida ken av upplevelser är lagd • ”Sulten – RMH Remix” inte finns någon barriär för kommer orden, sammansätt– Arif vad som kan förmedlas och ningen av meningar och tempå vilket sätt, han lyckas alltid • ”Bedövad” – 1999 po. Det märks att Erik har träffa rätt hos mig. I enkelhet • ”I centrum” – Mack Beats tänkt mycket på det, i sättet • ”Uh yeah” – Leslie Tay eller genom komplexitet, han formulerar sig när vi sitytligt eller djupt, ibland ter här och pratar, såväl som i kombination. Jag tänker även HITTA SPELLISTAN: SÖK i katalogen han gett oss. Ingenpå en rad andra textförfattare; EFTER ”METRO SVERIGE” ting är förhastat, inte ett ord PÅ SPOTIFY Jill Scott, Lupe Fiasco och faller där det inte ska vara. För Frank Ocean. Stilar som är skilda från honom är detta den absoluta äran, att få varandra, men som träffar en och samma skriva sin och andras historia. Hans genenerv. Den som tar mig på en resa genom rations-EP Suedi är enligt mig den mest platser och känslor. talande dokumentationen av Gällande svensk hiphop och dess textsamtida Sverige, på den här sidan 00-talet. författande har det hänt något de senaste Textförfattande är åren, något som i mitt tycke fått texterna något vi måste värna om, att lyfta till liknande höjder, om inte förbi något vi måste uppmuntra de engelskspråkiga texterna som har och utveckla i takt med präglat genren världen över. Jag träffar Ibrahima Erik Lundin Banda, vår kultur. Inte bara för att vi ska förstå oss vän och artist som vunnit Grammis i just på vår samtid, men textförfattande. Precis som jag anser Erik för att skriva den för att det hänt något påtagligt. Han säger att kommande generatiodet svenska språket har blivit bredare, mer nyanserat, influerat av den generaner på ett språk dom förstår. Författare tion unga vuxna som i dag tar plats på som Erik är filter musikscenen. Vi pratar om koncept och som får oss att fatta. teknik och dyker djupare in i Eriks författandeprocess. Vad kommer först, låttitel, Adam Tensta är artist, versstruktur eller koncept? låtskrivare, musikFör Erik ser processen annorlunda ut producent och krönikör ADAM TENSTA från tillfälle till tillfälle. Han berättar att för Metro Music.

NÖJE

”EN ROLL SOM GJORD FÖR OLA SALO.” –SYD SVEN SKA DAGB L ADET

”OLAS SALO ÄR MAGNIFIK SOM HEDWIG.”

”…PUBLIKEN JUBLAR ÅT KLÄDER OCH PERUKER.” – AFTONBL ADET

– HELS INGB ORGS DAGB L AD

” OLA SALO ÄR EN FENOMENAL HEDWIG”

”EN OMTUMLANDE RESA MAN ALDRIG VILL SKA TA SLUT.”

– ESKILSTU NA-KURI REN

”HALLELUJA!”

– KULT URBL OGGE N

– SvD

SCHLAGERERBJUDANDE

GÅ 2 BETALA FÖR 1!

Vid uppvisning av schlagerbiljett till Globen får du andra Hedwigbiljetten gratis. Erbjudandet gäller i kassan på Göta Lejon för föreställningarna fredag 13/5 21.00 och söndag 15/5 16.00.

SPELAS ENDAST I MAJ · BILJETTER: TICKETMASTER.SE 077–170 70 70 GÖTA LEJONS KASSA 08–505 290 00 · GOTALEJON.SE

6 KROG

fredag 13 maj 2016

FOTO: JASMIN STORCH

HIPPT

FOTO: JASMIN STORCH

Blecks fish and chips är ingen höjdare.

Solskenet lockar mer än maten

MISSA INTE

Den friterade bläckfisken.

UNDVIK

Fish and chipsen.

VEGETARISKT

Japp, både primörer och tofu finns.

PRISER

Förrätter: 55–115 kronor. Huvudrätter: 165–295 kronor. Desserter: 95 kronor.

Bleck lyckas verkligen jaga bort vinterdepressionen – men slarvar lite med maten.

ÖPPET

Varje dag från klockan 17.00. Lördag och söndag från klockan 12.00.

Uteserveringen är trevlig, om man vill ha något att dricka. Men med maten slarvas det en del, tycker Jonas Cramby.

en ny svensk studie som publiceras i aprilnumret av Journal of Internal Medicine berättades det att även om det naturligtvis inte är bra att sola för mycket så var det lika farligt att få för LITE sol som att röka eller vara överviktig. Risken att dö i hjärt- och kärlsjukdomar nästan dubblerades om man smörjde in sig för noggrant eller satt inne och ugglade fast solen sken ute. Med tanke på att vi svenskar varje vinter sitter instängda i mörkret med Netflix och dagisbakterier som enda sällskap är det kanske inte så konstigt att vi flockas som getingar kring ett blandsaftglas på solsäkra uteserveringar så fort det blir vår. Att sitta på uteservering är helt enkelt ingen frimodig förströelse – för oss det är en överlevnadsinstinkt. En av de nya krogar som tog uteserveringen på allvar förra sommaren var

NÖJE

Ka ta

rin

BLECK

111 BLECK

Katarina Bangata 98. Populär uteservering vid Blecktornsparken.

restaurang Bleck som huserade i en gammal parkbarack vid Blecktornsparken på Söder i Stockholm. Det var hippt och trevligt och när vi kommer tillbaka i år har inte så mycket förändrats förutom att kommunen börjat gräva i parken utanför så att utsikten numera består av ett par minigrävare, lite jord och en lerig, haltande gammal vildkanin. Men det kvittar för solen skiner, det spelas NAS i högtalarna, det är inte alldeles för mycket människor och om jag dricker ett par öl till så får jag mitt dagsbehov av både D- och B-vitaminer. Ja hit kan jag gå, ofta. Frågan är bara om jag kommer äta först eller inte? Ställen med populära uteserveringar har ju nämligen en tendens att slarva lite med maten. Så också Bleck, tänker jag när jag får in huvudrätterna. Dagens styck-

RESTAURANGER

detalj är vid mitt besök en lite för grå flankstek serverad med potatis, sallad och ett örtsmör lite busigt utspritt på en skärbräda, Jamie Oliver-style. Fisken i Blecks fish and chips är visserligen både frasig och väl tilllagad men rätten har mycket lite att göra med sin frasiga, umamisyrliga bakgrund. Tänk mer hemmagjorda fiskpinnar med fryspommes och en liten sallad. Bättre är i så fall Blecks smårätter: vi äter fullt frasiga sötpotatischips och goda små friterade babybläckfiskar. Primörerna är visserligen totalt oljeindränkta men tillsammans med en råbiff med pommes, lite sol och en bira lyckas de jaga bort vinterJONAS CRAMBY, depressionen.

KONSERTER

SOLNA KYRKA 15/5 KL 16 PUBEN

Bachkonsert

LOUNGEN

Nils-Erik Sparf Drottningholms barockensemble Cecilia von Heine, sopran Kaspar von Weber, alt Love Bergman, tenor Jörgen Lindström, bas

13-14/5: Smalare än Thord 14/5: Brian Kramer Blues Jam 15/5: Schlagersöndag 16/5: Bengans Måndag: Folklore Experience 17/5: In The Round 18/5: Anki Hedmark 19-21/5: De Sotos

14/5: ESC med Quiz! 15/5: Schlagersöndag!

NIGHT CLUB

Kantaterna nr 44, 86 och 104 av J S Bach

musik i västermalms församling

3x konserter!

Fri entré

www.solnaforsamling.se

Onsdag-lördag 22-03 Se DJ-spelschema på engelen.se !

AFTER-WORK

Måndag-Fredag 16-19!

UTESERVERINGEN Det självklara valet!

Sköna drinkar - fantastiskt!

KYRKOR & SAMFUND

Boka redan idag! 0771 826 826! Hela Sveriges nöjeskrog | engelen.se

KROGSKRIBENT

stefansmässan

Här har du musiken. Kom och känn gemenskap och delaktighet. Välkommen!

SÖNDAG 15/5 KL 17.45 Stefanskyrkan, Frejgatan 20B (Vanadislunden) C Segerbank, präst. I Berglind, musiker. Stefanskapellet. S:t Johannes Ungdomskör och Alumni. L Wilund, dirigent. Fika. Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes

svenskakyrkan.se/vastermalm

SID 1

MUSEER

Familjesöndagar Alla filmer halva priset

Museer, Sevärdheter & Utställningar 13 – 19 maj

Fri entré. T-bana Fittja.

Anpassat Audioguide Butik Café Ej barnvagnar Guidad visn. Nära SL Restaurang Hör/Teleslinga Naturhistoriska Riksmuseet: Nu är dinosaurierna tillbaka!

en del av naturhistoriska riksmuseet

Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Bettina Rheims I´ll Be Your Mirror. Ikoner – en utställning om att få finnas. The Walther Collection Time and Again: Photography from The Walther Collection. Sista chansen!

Öppet tis-fre 12-18, ons 12-20 samt lör-sön 11-18. Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

Få en oförglömlig upplevelse! Cosmonova tar dig med till jordens alla hörn i världens största filmformat IMAX. Missa inte Osynliga mysterier – en fartfylld film med spännande specialeffekter. Alla aktuella filmer på nrm.se Nyhet! Familjesöndagar: Öppet sön-ons 9-23, tor-lör 9-01. Se alla filmer för halva priset! Visningar tis-fre 10-15, lör-sön 11-

Upplev hur krig och fred har format 17. T-bana Universitetet. Buss Sverige från 1500-talet till idag! En 50/540. Tel 08-519 540 00. konstutställning av L Christeseva www.nrm.se visas på gården 10-18 maj.

Judisk tradition, kultur och historia i Mer info: www.leksaksmuseet.se Sverige. Museiteater med flertalet föreställningar. Guidning av samlingarna söndagar kl 13.30. Introduktion till Bouchra Khalili – video. Nandi Nobell utställningen Albumet från Auschwitz torsdagar kl 13-13.30. – skulptur. Stängt för renovering/ombyggnad. Öppet söndag-fredag kl 12-16. Adress: Hälsingegatan 2. www.judiska-museet.se

Öppet tisdag-söndag 10-16.30, måndagar stängt. Adress: Falkenbergsgatan 2, Djurgården. Tel 010-708 72 00.

Ny utställning: Bo. nu. då: Bostadsfrågor och svar under 99 år. Öppna visningar tis kl 17 (svenska) och lör kl 13 (svenska). Arkitektur i Sverige. Fri entré. Familjesöndag Bygga Bo kl 13. Lunchkvarten ons 12.30 – fördjupningar i ArkDes olika ämnen. Öppet tis 10-20, ons-sön 10-18. Fri entré. Exercisplan, Skeppsholmen. www.arkdes.se

Öppet dagl 11-17. Fri entré. www.livrustkammaren.se Öppet dagligen fr o m 14 maj! Kl 1016. Guidad visn varje dag kl 12 och Muminfamiljen har flyttat in 14 på svenska, 15 på engelska. på Junibacken! Kom och lek på Familjevisn lö och sö kl 13. Sagotorget, i Villa Villekulla och se www.gripsholmsslott.se

Utställning: Konstnären. Visning: Öppet torsdag Fre, tis kl 14.

Utställning: Open Space – Mind Maps. Sista chansen, pågår t o m sön 15/5. Visning: Fre 13/5 kl 14.

Öppet fre 11-19, lör-sön 11-17, mån-tor stängt p g a förberedelser inför nästa utställning men öppet 11-17 i butik och lounge. Fri entré. Öppet sön o o 3, Solna. Tel 08 Sergels torg. www. www.solna.se nationamlmuseum.se

Sista chansen att se ”John Sundkvist – en glipa i väven”. Utställningen stänger 15 maj. Keramikverkstan öppen Öppet mån-sön kl 10-17. Vi finns på varje söndag 12-16. Prova på lerans Djurgården och på www.junibacken.se fantastiska möjligheter. Drop in.

Visningar av teatern dagligen 1116.30. 15//5 kl 14: I Gustavs fotspår, familjevisning med utklädning. 15/5 kl 14: Teatern, kungen och Bellman – en musikalisk temavisning om C M Bellmans kändisskap i hovets virvlande nöjesvärld. Guiden Pia Livebrant och trubaduren Thord Lindhé bjuder på musikinslag och allsång!

Öppet ti-fr 12Museiv 7, buss

Vivian Maier – in her own hands. Galleri 5. Beckmans modevisning. Hagaparken är Sveriges främsta Måndag 16 maj kl 16 på Stora sceexempel på en engelsk park. I mu- nen. Videokonst i vår tid. Galleri seets utställningar berättas om Underlandet. Hagaparkens historia, byggnader och 200 år av folkliv och teater. www.kulturhusetstadsteatern.se/ Dessutom visas den samtida mokonstdesign dellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna på parkens audioguide. Öppet 1 oktober – 14 maj, fredagsöndag 10-15. (Opening hours Friday- Sunday 10 a.m. to 3 pm) Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Kungliga kulturarvet

www.kungligaslotten.se

Vad händer på museerna? på ett ställe:

Helgvisninga lisen kl 12, vu batssabotöre Familjevisnin

Öppet tis-sön 11-16, mån stängt. Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. www.gustavsbergsporslinsmuseum.se

I utställningen ”Vithajen” finns det mycket att lära om den mytomspunna hajen. Kom och upplev våra revhajar och andra färgglada fiskar i det 1,2 milj liter stora havsakvariet. Även en tropisk regnskog med fritt flygande fjärilar, sköldpaddor, grodor, Botanisk trädgård med växthus. fåglar, fiskar och andra djur. Butik, Promenera bland vårblommor i växthuscafé och segway uthyrning. Ett privatpalats fr sekelskiftet 1900. Visn. parken, se näckrosor i Victoriahuset och fika bland Medelhavsväxterna i De kungliga besöksmålen Öppet alla dagar 10-17. Edvard Andersons växthus. Allmän Öppet ti-sö 12-16, on 12-19. Fri Öppet dagligen: Drottningholms www.fjarilshuset.se visning av Edvard Andersons växtentré. Hamng 4. och Kina Slott, Riddarholmskyrkan www.hallwylskamuseet.se hus söndag kl 13. Entré 80 kr inkluoch Kungliga Slottet med musederar visning. er (paradrummen delvis stängda). Säsongsöppet på Ulriksdals, Tullgarns, Utställning: Anne Frank – ”Om jag Rosersbergs Slott. Hovstallet visas Öppet i parken dagligen. EA bara får vara mig själv”. Guidad visväxthus dagligen 11-17. fr-sö. Gripsholms Slott öppnar 14/5. ning lör 13. Välkomna till Sveriges första slagVictoriahuset dagligen 11-17. Datum, tider och biljetter online: fältsmuseum! Museet Hamn berät- www.kungligaslotten.se Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. tar platsens historia med spår från Tel 08-16 35 00. Öppet mån-fre 12-17, lör 12-16. Fri Gratis App: Kungliga Slotten 300-talet och vikingatiden fram till www.bergianska.se entré. Stora Nygatan 10, T-bana idag. Utställningen flätar ihop fynd #itiden Gamla Stan. Tel 08-723 87 68. Biologiska museet från slagfältet på Skogsö och forsk- Utställningen ´I tiden – Kungliga www.levandehistoria.se Nordens djurvärld sedd i naturen. ning om 1700-talets rysshärjningar i klockor under 400 år´ på Kungliga Öppet alla dagar 11-16. skärgården, med fynd och berättelser Slottet förlängd t o m 25/9. Tel 08-442 82 15. från Fisksätra i dag. Formgivningen www.kungahuset.se/itiden av utställningen är pedagogisk och Ny utställning: interaktiv och balanserar lekfullhet med faktaförmedling och lockar be'Kungligt porslin' sökaren att upptäcka mer och se Porslin från Rörstrand museum och sig själv och sin relation till platsen de kungliga samlingarna under Utställningen Ensamma pojkars hus och historien. 300 år, visas på Rosersbergs Slott med verk av Bianca Maria Barmen helger i maj. öppnar 12 maj. Skulpturvandring Södermalm sön 15 maj kl 14, se Öppet lö-sö 11-17, övriga dagar tar www.kungahuset.se/ Allt samlat hemsida. vi emot gruppbokningar. Vuxna: 80 kungligtporslin Öppet tor-sön kl 12-16. Insläpp för visning vid heltimme (12, 13, 14, 15). Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

Nationalmuseum @ Konstakademien

kr, pensionär 50 kr, barn gratis. Adress: Brantvägen 3, Fisksätra. 400 m från Saltsjöbanan. www.hamnmuseum.se

Roland Pers slumpmässig Välkommen l 12-16. Björn chef för Mod utställningen öppen 14 ma

Öppet tis, tor 10-20, ons, fre-sön 10- (stängt 23-24 j Strandpromen 17, mån stängt. Fri entré. Duvnäs. Tel 08 Fredsgatan 12/Jakobsgatan 27C Sveriges kungl historia i Slottets käl- (hiss). www.nationalmuseum.se 076-044 08 83 larvalv. Utställn: Dödens teater & Så Koloni öppet a Nationalmuseum Design @ gör Prinsessor och Prinsar. 08-716 86 96 – Kulturhuset Stadsteatern www.ollenym

våra teaterföreställningar – fem föreställningar per dag. Sagotåget tar dig på en resa genom Astrid Lindgrens fantastiska berättelser.

Öppet i Konsthall, Designbutik, Biljetter på Ticnet eller i Bådan Buffé & Café: Tis-sön kl 11-17. Teaterboden. Tel 08-759 04 06. Artipelag Restaurang: Ons-fre kl www.dtm.se 11.30-15, lör-sön kl 11.30-17. Artipelagstigen 1, Värmdö, endast 20 min från Stockholm city med bil. Tel 08-570 130 00. SL-buss: SlussenArtipelag. Nr 474 varje dag från Slussen med byte till nr 468 i Se och upplev stingrockor och pi- Gustavsbergs Centrum. rayor i vår regnskog. Kom riktigt nä- Webbadress: www.artipelag.se

ra våra hajar när du tar dig genom kryptunneln i vårt havsakvarium. Allmänna visningar tre gånger om dagen. För mer information gå in på vår hemsida: aquaria.se eller besök oss på Facebook.

ATELJÉER &

Entré 50/25 kr. Under 7 år gratis.

Stadsgårdshamnen 22. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Öppet tor kl 11-19, fre-sön kl 11-16. Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Fri entré. Drottninggatan 17. www.dansmuseet.se

www.abbathemuseum.com Den nya utställningan ingår i priset. Djurgårdsvägen 68, bredvid Liljevalchs och Gröna Lund. Välkommen!

Öppet mån-sön kl 11-17. Fri entré. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Leksaker och barnteater.

En mötesplats för världens dans, teater, konst och foto. Följ museets grundare Rolf de Maré (1888-1964) på en resa till olika danskulturer.

Pågående utställning: Arvet efter Andy Warhol. En muntlig introduktion ingår i entrépriset (på svenska kl 14, på engelska kl 15). Bärselevisning tis kl 11.30 och familjevisning lör kl 13. Silkscreenworkshop lör-sön kl 12.30 och 14.30. I Artipelag Restaurang serveras en särskild Warhol-meny samt à la carte. Utegrill lör-sön kl 12-16. I Bådan Buffet & Café erbjuds lunchbuffé på vardagar och brunchbuffé på helger. Öppet alla dagar i veckan: Mån-sön Båt Sthlm-Artipelag med Strömma 10-20. Biljett till ABBA The Museum/ Kanalbolaget avgår varje lör-sön kl 10.30 från Nybrokajen. Mors dagSwedish Music Hall of Fame meny serveras 29 maj. Välkomna! köps på plats eller på

Pengalabbet – nytt rum för barn och mkcentrum.se unga. Familjevisn lör kl 13. Allmän visn lör kl 14.

Läs mer på www.liljevalchs.se

Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Fri entré. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Ny utställning: Good Evening Europe! ABBA The Museums nya utställning Good Evening Europe! presenterar 60 år av Eurovision Song Contest och hyllar världens äldsta, årliga TVsända tävling – som startade 1956. Besökarna kan testa sina kunskaper om Eurovision Song Contest genom ett interaktivt quiz, få sjunga sina favoritlåtar på eurovisionscenen samt se originalkläderna från utvalda artister som deltagit i Eurovision Song Contest. Besök vår fina museishop där du hittar alltifrån fotokonst till kimonos och legogitarrer. Slå dig ner i Pop House Food&Bar som varje söndag har välsmakande brunschmeny med live piano.

Utställningshallen: Internationell psykos! Länken: Det var en gång... Fotoutställning av Bechet Holago (förlängd). 15/5: Boksamtal och musik med en av Fikret Cesmeli.

Fri entré! Tusentals föremål – och lika många berättelser. Ett av Sveriges största museer. Kom hit och upplev våra utställningar och guldskatter! Läs mer på historiska.se

Pågående utställningar: Aether & Einstein: Christine Ödlund. The Nature of Particles: Jake & Dinos Chapman och Francisco Goya. Like A Prayer: Verk ur Magasin III:s samling och etruskiska votivgåvor (ca 200 f Kr) från Medelhavsmuseets samlingar. Utställningar t o m 5 juni. Guidade visningar lördagar kl 14. Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. Entré 80 kr, stud/pensionär 60 kr, under 20 år fritt. III Art Club fritt inträde. Buss 1 & 76 mot Frihamnen/Ropsten. Tel 08-545 680 40. www.magasin3.com

Gittan Jönsson, Parallella linjer. Pågår t o m 19 juni. Öppet tor–sön 12-17, ons 12-20. Marabouparken konsthall, Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. www.marabouparken.se

Högsäsongen har börjat! Vi har satt på fontänerna! Tagore & Ray – bokillustrationer i Lilla ateljén, 23 april-22 maj. Öppet alla dagar 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

Öppet tis-sön 10-18. Fri entré. På Djurgården T-bana Universitetet. Buss 50/540. tionalstadspa Tel 08-519 540 00. ligger Pop Ho www.nrm.se

nat svensk po den världsbe Mitt i Gamla Stan presenterasABBA The Mu Nobelpristagarna, Nobelprisetterar historien och Alfred Nobel. Svensk visningpopgrupp ge kl 14.15 dagl. 15/5 kl 13-16 Öppenningen Svens verkstad: Prova på att vara kemist,historia prese hämta biljett. Aktuell utställning:artister som R Shetches of Science. Bistro NobelBase, Europe dagens lunch tis-sön. ka artister. Hä Music Hall of Fa de artister och Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. grunden till s Tel 08-534 818 00. e-post: Missa inte vår bokning@nobelmuseum.se Evening Europ nobelmuseum.se Eurovision So gäller till sam Familjevisning i Dukade bord: Vad åt man på fest på 1500-talet? Följ med bland helstekta svanar och kande-Öppet mån-sö rade violer, sön 15/5 kl 13 och kl 15,Djurgårdsväge ingår i entrépriset för vuxen, fritt förLäs mer på po barn. Livstyckets vårmarknad 1822/5 med nya och äldre mönster: Invigning ons 18/5 kl 18 med LottaAllt förlöper fin Ahlvar, Handarbetets Vänner, Sanneprojekt med u Houby Nielsen, Nordiska museet– ärbar/sedeslö och Birgitta Notlöf, Livstycket, därskam och mo efter modevisning (fri entré ons fr fokus på sven 17). Visning i Leksaker och Dockskåp, Om kommun ons 18/5 kl 17.30 (fritt). ordet. Din Po idag. Bibliote Öppet tor-tis kl 10-17, ons kl 10-20 16. Lilla Posten (fre öppnar Folkhemslägenheten kl flaggor och v

Moment – Moki Cherry. Objekt och kroppar i vila och rörelse. Ett gott 12). Öppet i Lekstugan mån-fre 1117, lör-sön 10-17. Entré 100 kr från hem för alla.

Öppet tis kl 10-20, ons-sön kl 10-18. Fri entré. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Butik på Kungliga Slottet. Webbutik Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. på www.kungligaslottsboden.se modernamuseet.se

Butiken Slottsboden

Nu är dinosaurierna tillbaka! Välkommen till vår nya utställning ”Fossil och evolution.” 15 maj: Salamanderspaning! En vandring vid Bergianska trädgårdens dammar med våra experter. Endast förköp – www.nrm.se

19 år, fri entré ons från kl 17. Fri Öppet ti-sö kl entré till hela museet för HSBPens/stud 50 k medlemmar. Entré Lekstugan 20 kr/ 18 år. Lilla Nyg barn, vuxen betalar entré till Stan. Tel 010-4 museet. Djurgårdsvägen 6-16. Restaurang Tre Tel 08-519 547 70. postmuseum. www.nordiskamuseet.se

SID 2

MUSEER

Museer, Sevärdheter & Utställningar 13 – 19 maj

Thielska Galleriet

Anpassat Audioguide Butik Café Ej barnvagnar Guidad visn. Nära SL Restaurang Hör/Teleslinga

Naturhistoriska Riksmuseet: Välkommen till vår nya utställning ”Fossil och evolution.”

ATELJÉER & KON ST N Ä RSHE M

Utställningar: Berusande trädgård: Odla drickbart! Spritlandet Sverige. Message in a bottle – reklam eller konst? 13/5 Ölprovning. 14/5 Visning med provsmakning, Berusande trädgård. 14/5 Loiredalens hemligheter med Nadja Karlsson.

Roland Persson. Verklighetens slumpmässiga natur. Vernissage: Välkommen lördagen den 14 maj 12-16. Björn Springfeldt, tidigare chef för Moderna Museet inviger utställningen kl 13. Utställningen är öppen 14 maj-26 juni 2016. Öppet torsdag-söndag 12-18 (stängt 23-24 juni). Strandpromenaden 61, SaltsjöDuvnäs. Tel 08-716 42 05 / 076-044 08 83, info@ollenyman.se Koloni öppet alla dagar från kl 11, 08-716 86 96 – bokabord@koloni.se www.ollenyman.se

Aktuella utställningar: Max Book – Mata hare. Allmän visn ons kl 14. Ljusets magi – Friluftsmåleri från sent 1800-tal. Allmän visn tis, tor samt sön kl 14. Goldin + Senneby – Standardlängden på ett mirakel. Prins Eugens Sällskapsvåning. Allmän visn fre kl 14.

Vad händer på museerna?

Öppet dagl 10-17, tis 10-20. Entré: Vuxen 100 kr, pensionär 50 kr. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 3840. Tel 08-121 313 00. Dagliga visningar, se www.spritmuseum.se

19/5 kl 18: Vårkonsert med Operahögskolan, ingår i entréavg. Separatutställning: Olof Sager-Nelson och hans samtida, Anywhere and out of the world. 27/2-5/6. Suggestiva porträtt från bohemkretsarna i 1890-talets Paris fyller Thielska under våren. 12/3-15/5 Smyckesinstallation i Kupolrummet: Dödligt vackert, av Märta Mattsson. I samlingarna välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, B Liljefors, C Larsson, E Munch, E Jansson m fl. Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppna visningar tis & lör kl 14 ingår i entréavg. Stockholms Pass samt Prepaid gäller. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se

Öppet i sommar ti-sö 11-16. Även butik och café. Fri entré. www.tumbabruksmuseum.se

Den vandrande vålnaden. En spännande utställning om Lee Falks hjälte Fantomen där vi bl a hyllar (den legendariske) tecknaren Wilson McCoy. Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Allt samlat på ett ställe:

Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se

Vi finns även på webben, www.kulturistan.se

Kommande program

Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Annonskonst – reklamaffischer från Londons tunÖppet sön o ons 12-16. Furugatan nelbana. Från Grisslehamn till Torö 3, Solna. Tel 08-83 97 44. Film, café. – fotografier av Tomasz Pydzik. www.solna.se/olleolssonmuseet Visning av museet lör, sön kl 14. Skulpturvandring på Stadion 17 Veteranbusskörning sön 15/5. Se maj kl 13-14. Kom och se skulptu- webbsida för tider. rerna på Stadion, Sveriges olympiska arena 1912. Vandring under ledÖppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Helgvisningar: Barnvisning om po- ning av Gunilla Stillström, intendent Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 på Riksidrottsmuseet. Samling vid lisen kl 12, vuxenvisning om sabstannar utanför museet. Klocktornet, entrén vid Lidingövägen. Tel 08-686 17 60. batssabotören kl 14, Utryckning! Kostnadsfritt att delta. sparvagsmuseet.sl.se Familjevisning kl 15. Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Alltid fri entré och kostnadsfritt att delta i Riksidrottsmuseets aktiviteter. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Fri entré! sjohistoriska.se

På Djurgården i den natursköna nationalstadsparken mitt i Stockholm ligger Pop House, ett hus helt tillägnat svensk populärmusik. Här finns den världsberömda utställningen ABBA The Museum som presenterar historien om Sveriges största popgrupp genom tiderna. I utställningen Svenska populärmusikens historia presenteras legendariska artister som Roxette, Robyn, Ace of Base, Europe och 400 andra svenska artister. Här finns även Swedish Music Hall of Fame, ett pris som hyllar de artister och låtskrivare som lagt grunden till svensk populärmusik. Missa inte vår nya utställning Good Evening Europe! En utställning om Eurovision Song Contest. Biljetten gäller till samtliga utställningar. Öppet mån-sön 10-20. Djurgårdsvägen 68. Läs mer på pophouse.se

Allt förlöper fint – ett globalt konstprojekt med unika vykort. Jag är här – ärbar/sedeslös, om ryktesspridning, skam och moral. Skattkammaren – fokus på svenska frimärken. HEJ! Om kommunikation & det skrivna ordet. Din Post – Posten igår och idag. Biblioteket: Öppet ti-on 1216. Lilla Posten: Lö-sö kl 11-16 Vi gör flaggor och vimplar. Öppet ti-sö kl 11-16. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré barn t o m 18 år. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

Lördag-söndag 14-15 maj kl. 12.00-16.00 Välkommen till en inspirerande dag i parken. Vi öppnar upp Waldemarsuddes växthus och trädgårdsmästeri. Träffa vår kunniga trädgårdspersonal, följ med på visningar och handla plantor och andra trädgårdsartiklar. Fri entré.

Öppet alla dagar hela

året!

På gång på Skansen

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET

Strindbergs bostad och bibliotek. Visas av guide to-sö 13. 14/5 15: Temavisn Strindbergs sista dagar. Utställn: Strindberg i centrum och Strindberg och fotokonsten. Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Vår i konstnärens trädgård

Lördag-söndag 14-15 maj kl 12.30-14.00 och 14.30-16.00 I samband med våra trädgårdsdagar erbjuder vi barn- och familjevisning av prinsens trädgård följt av friluftsmåleri vid staffli med flödande färger. Rek. från 5 år. Pris 50 kr. Biljetter finns att köpa i Gröna boden intill växthusen från kl. 12.00.

Lill-Skansen öppet varje dag kl 1018. För program under dagen se www.skansen.se Öppet 10-18. Skansenbutiken 1118. Skansen-Akvariet mån-fre 1017, lör-sön 10-18. Tel 08-442 80 00.

I konsthallen ”Swedish Art: Now!”. Ett av världens främsta barock- 40 av Sveriges mest lovande samslott. Visn. tida konstnärskap under samma tak. Guidad visning av utställningen fre 13/5 kl 17, sön pingstdagen Öppet lö-sö 11-16. Fri entré. 15/5 kl 12, ons 18/5 kl 14 och fre www.skoklostersslott.se 20/5 kl 17. Dagliga rundvandringar i ”hemmet” på taket om 15 pers/ grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag. Öppet ons-fre 11-19, lör-sön 11-17, mån stängt, tis stängt (öppet endast för bokade grupper). Eastmanvägen 10 i Vasaparken. Skånelaholms Slott T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Upplev Stockholms kanske minst Tel 08-511 600 60. kända lantslott, som ligger inbäd- www.sven-harrys.se

dat i grönska vid sjön Fysingen, nära Upplands Väsby. En plats som präglats av den siste private ägaren, Herbert Rettigs, breda samlarintressen som fyllt slottet med intressanta föremål och fascinerande berättelser. Fr o m den 11 maj 14-15/5: Designa dina egna förpackvisas slottet onsdag till söndag kl ningar i labbet Packa. 11, 13 och 15 (under helger är visningen kl 15 på engelska). Tel 08-590 38 41 / 070-664 14 40. www.vitterhetsakad.se för mer information och vägvisning.

Öppet mån-sön 10-17, ons 10-20. Entré 150/100 kr. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

Kurs i friluftsmåleri

Lördag-söndag 18-19 juni kl. 10.00-16.30 Missa inte detta tillfälle då vi ger en kurs i friluftsmåleri med konstnären Lars Jonsson och konstpedagog Helena Fogelström. Vi provar på olika färgblandnings- och skissövningar och Ljusets magi – akvarell Friluftsmåleri målar landskap med i Waldemarsuddes från sent 1800-tal vackra park och ateljé. Kursavgift: 2 695 kr/person. I kursen170 ingår lunch En rosad utställning med omkring verk och fika båda anmälningsdag: av såväl kändadagarna. som idagSista bortglömda frilufts1målare. juni. Begränsat antal ligger platser. Särskilt fokus på kvinnliga Anmälan görs till: butiken@waldemarsudde.se konstnärer i denna sinnliga presentation. alt. telefon: 08-545av 83utställningen 707. Allmänna visningar ges tisdagar, torsdagar och söndagar kl. 14.00. Anmälan är bindande.

Norges nationaldag

Firande av syttende mai med folkdräkter, flaggor och musik, från kl 15, 17 maj.

Välkommen våren! Temahelg med vårkänsla då vi ägnar oss åt slöjd och hantverk, 14–15 maj. EMMA LÖWSTÄDT-CHADWICK, STRANDPARASOLLEN,1880. FOTO: LARS ENGELHARDT

Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.

Trädgårdsdagar

Öppet: tis–sön kl 11–17, tors kl 11–20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00 www.waldemarsudde.se

Tjolahopp Tjolahej–Astrid Lindgrens värld på Skansen Pippiteater, allsång med Prussiluskan och mycket mer, 21–22 maj. Lill-Skansen med Lill-Skansenteatern Titta på smådjur, klappa getter och se LillSkansenteatern spela varje dag kl 11, 12, 14 & 15 hela sommaren. Nyfödda djurungar Full fart i hagar och hägn med björnungar, griskultingar och killingar. Djurmatning alla dagar. Se tider på webben. Ponnyridning alla vardagar kl 13–14, helger kl 12–15. 50 kr + Skansenentré. Bryggeridagarna Ölfestival med provmakning från svenska bryggerier och importörer, miniålder 18 år, (separat entré) 3–5 juni. Nationaldagen Firande hela dagen, festkonsert med TV-sändning från Sollidenscenen, start kl 18, 6 juni. Drop in-bröllop Glöm inte hindersprövningen! Resten ordnar vi, 11 juni.

KROGSHOWER

Medeltidsmuseet

Familjesöndagar på Cosmonova! Se alla filmer för halva priset.

Jubileumsfest 21 maj Fri entré till allt!

Träffa tappra riddare, se på fäktning och vimla bland musikanter. Pröva på runristning, besök en riktig smedja, häng med på familjevisningar mm

Tips: Galapagos 3D www.nrm.se/biljetter eller 08-519 540 00 (Fr 5 år)

Öppettider 12–17

SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • WWW.SUCK.SE

MUSEER

IKVÄLL

NISSE HALLBERG MARIKA CARLSSON LUDDE SAMUELSSON

G EDA R A FR ÄST OMME N OBS 20/5 K ANS! L N DE HAN G JO

IMORGON

NISSE HALLBERG AL PITCHER LUDDE SAMUELSSON SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

NÖJE

Händer i helgen

SÖNDAG 15 MAJ – Pingstdagen 11.00 Ekumenisk gudstjänst firas tillsammans med Östermalms Kristna Råd i Humlegården. Vid regn firas gudstjänsten i Engelbrektskyrkan. SVEN MILLTOFT m fl.

17.00 Vårkonsert – Musikal Mäster Wolfgang – ett sångspel om W A Mozart. Hedvig Eleonora Barnkör, Diskantkör och Unga Röster. CHRISTIAN MJÖRNDAL, piano. SUSANNE FRANCETT, violin. LINA SÖDERHOLTZ FLORÉN, violin. ERIC FRANCETT, kontrabas. ULRIKA MJÖRNDAL, dirigent. Fri entré.

NU ÄR DET VATTEN I VÅRA FONTÄNER! och vi har öppet alla dagar kl 11–17!

Herserudsvägen 32, Lidingö, www.millesgarden.se

Välkommen!

Din öppna kyrka vid Östermalmstorg • www.hedvigeleonora.se

HÄR HÄNGER AUGUST OCH CARL TILLSAMMANS MED 799 ANDRA STORHETER.

MODE, INREDNING OCH INSPIRATION PETRA.METROMODE.SE

Stureplansgruppen Arena Catering & Stockholm Globe Arenas presenterar

I samarbete med

August Strindberg

Carl von Linné

Gör en kunglig dagsutflykt till vackra Gripsholms slott vid Mälarens strand i Mariefred. Se en av Sveriges största konstskatter: porträttgalleriet över kända svenskar från 1500-talet till idag. Besök Gustav III:s teater och slappna av i slottsträdgården. Öppet varje dag kl 10–16. Guidade visningar dagligen. Läs mer på www.gripsholmsslott.se. Varmt välkommen!

Annexet, Stockholm, 28 oktober Livemusik, specialbryggd öl, godare mat Biljetter ute nu på AXS.com! Konferencierer: Richie Puzz & Bollnäs-Martin

10 BIO

fredag 13 maj 2016 FOTO: FOKETS BIO

FJĂ&#x201E;DERLĂ&#x201E;TT

Angry Birds-app rĂ¤cker inte till film

111 IDOL

Drama. Mohammed Assaf blev en palestinsk ikon nĂ¤r han tog juryn med storm i arabiska â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?. Filmen om hans liv ger ett spĂ¤nnande perspektiv pĂĽ Gazakriget. Mest intressant Ă¤r filmen i hur den skildrar Israel/ Palestina-konflikten lite frĂĽn sidan.

essant. Men â&#x20AC;?Angry birdsâ&#x20AC;?-filmen Att undersĂśka kĂ¤nslan ilska i en barnfilm Ă¤r intr Ă¤r arga och har stora Ăśgonbryn. Filhar inte mycket att gĂĽ pĂĽ fĂśrutom att fĂĽglarna mens handling blir dĂ¤refter.

et hela bĂśrjar intressant nog som en â&#x20AC;?Falling downâ&#x20AC;? fast fĂśr barn. Den rĂśda fĂĽgeln Red har svĂĽrt att anpassa sig i fĂĽgelsamhĂ¤llet som kantas av proffstrevnad, positivt tĂ¤nkande, vitamindrycker och en tanke om att barn alltid Ă¤r gulliga och aldrig stĂśr. Ă&#x201E;ven om de rĂ¤cker ut tungan eller sparkar en pĂĽ benet. Han har dĂ¤rfĂśr valt att bo lĂĽngt utanfĂśr gemenskapen och det verkar resten av fĂĽglarna pĂĽ Ăśn tycka Ă¤r bra. Men nĂ¤r Red inte lĂ¤ngre kan tygla sin cynism och irritation utan exploderar i ett vredesutbrott dĂśms han till en terapikurs som straff. Lite intressant Ă¤r det med en barnfilm som vill hĂśja statusen fĂśr kĂ¤nslan ilska och visa att den Ă¤r en lika acceptabel och berĂ¤ttigad kĂ¤nsla som, tja, glĂ¤dje. Men â&#x20AC;?Angry birdsâ&#x20AC;? Ă¤r

FOTO: AGATHA A NITECKA

ingen â&#x20AC;?Insidan utâ&#x20AC;?, ilskan Ă¤r ingen komplex och fĂśrlĂśsande kĂ¤nsla hos den rĂśda fĂĽgeln. Ilskan i det hĂ¤r fallet Ă¤r en endimensionell kĂ¤nsla av hĂ¤mnd. Och Red som stĂśtts ut frĂĽn fĂĽgelsamhĂ¤llet pĂĽ grund av sin mer buttra attityd vĂ¤lkomnas tillbaka endast efter att ha rĂ¤ddat hela fĂĽgelĂśn. Att gĂśra film av en leksak har funkat fĂśrut, Legofilmen Ă¤r ett utmĂ¤rkt exempel. Men en ensidig app vars succĂŠ verkar ligga i just enkelheten ter sig svĂĽrare att filmatisera. Handlingen Ă¤r fjĂ¤derlĂ¤tt och saknar direkta karaktĂ¤rer att utveckla.

CAROLINE HAINER, FILMRECENSENT

11 THE CHILDHOOD OF A LEADER

Drama. Brady Corbet, mest kĂ¤nd som skĂĽdespelare, tar pĂĽ sig regissĂśrshatten i denna film. Resultatet:n ambitiĂśs film som spelar pĂĽ stora kĂ¤nslor men inte fĂśrmedlar nĂĽgra stĂśrre insikter.

Chuck, Red och Bomb i â&#x20AC;?The angry birds movieâ&#x20AC;?.

RESTAURANGER

STOR STARK ALLTID 28 KR

LĂ&#x2013;RDAGSTIPS Fatbursgatan 1 â&#x20AC;˘ 08-643 46 00 info@hellstromsbar.se www.hellstromsbar.se Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-Tis 15.00-24.00, Ons-LĂśr 15.00-01.00, SĂśn stĂ¤ngt

VĂ&#x201E;LJ MELLAN BIFF ELLER KYCKLING MED POTATISGRATĂ&#x201E;NG OCH GRĂ&#x2013;NPEPPARSĂ&#x2026;S OCH EN STOR STARK FĂ&#x2013;R ENDAST 98 KR

BIO film Ny

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 13 â&#x20AC;&#x201C; 15 MAJ

Captain America: Civil War (11 ĂĽr) 2D LĂś 17.00 Kungens hologram PREMIĂ&#x201E;R! LĂś 14.30

Captain America: (15 ĂĽr) Civil War

SENIORBIO Fre 15.00 Kung Fu Panda 3 (Sv.tal) 2D SĂś 12.00 Sista chansen! (7 ĂĽr) The Angry Birds Movie PREMIĂ&#x201E;R! 3D LĂś 12.00 2D Fre 18.30 SĂś 14.30 (7 ĂĽr) Queen: A Night in Bohemia SĂś 17.00

140 kr (Btill) The Angry Birds Movie

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ-on 16.00-18.30, To-fre 14.00-18.30, LĂś-sĂś 11.00-17.00

Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS

Biljetter: 08-519 540 00 www.nrm.se/biljetter

Slutet gott,

allting gott

T Universitetet

eller buss 50/540 FrĂĽn 5 ĂĽr

en del av naturhistoriska riksmuseet

13 - 15 maj

Kassan Ăśppnar 11.15 Bolshoi babylon ....fre 11.30, 13.30, .......................................... lĂś+sĂś 12.30

Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under ockupation .......................................

............ fre 17.00, lĂś+sĂś 14.30, ti 15.30

Spandex sapiens ............................

..............................fre 19.00, mĂĽ 15.30 PremiĂ¤r: The Angry Birds Movie ................................fre 15.30 sĂś 13.30 Ekerwald â&#x20AC;&#x201C; Bildning och lust av Peter Ă&#x2013;stlund ................................. PremiĂ¤r: Bolshoi Babylon ...fre 17.45 mĂĽ 18.30 (samtal), tis 14.00, on 18.30 RioMusicDoc: Purple Rain ......fre 20 Feed Me Filmfestival: Peggy Guggenheim: Art Addict ...............................fre 15.10, mĂĽ 13.30 Filmfrukost: Heart of a dog ...lĂś 10.30 ................................. on 13.30, to 15.10 Det Ă¤r [sic] .......................... lĂś 12.15 Death Proof ........................ lĂś 15.15 Film & samtal 16 maj 18.30: Titta pĂĽ musiken! .............. lĂś 17.30 Ekerwald â&#x20AC;&#x201C; Bildning och lust. Eurovision nalen live pĂĽ Bio Rio ...lĂś 20 RegissĂśr Peter Ă&#x2013;stlund i samtal med Bio Rios Bistro & bar har Ăśppet kl 11-22 Carl-GĂśran Ekerwald

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se lm 08-506 20 200

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Kassan Ăśppnar kl 13.30 Idol PremiĂ¤r! .............fre 16.00, 18.00 ................................ lĂś-sĂś 16.15, 18.15 Taxiklubben PremiĂ¤r & regissĂśrssamtal ............................fre 20.00 lĂś-sĂś 17.30 Hotellet ...........................fre-lĂś 16.45 Hermelinen .. fre 16.30, 18.30 lĂś-sĂś 18.30 Malony ............................fre-lĂś 14.30

Flickan mamman och demonerna

........................................... lĂś-sĂś 15.45 Fonko kort tid kvar! ..................20.45 Peggy Guggenheim: Art Addict .. ......fre 14.00, 18.45 lĂś-sĂś 14.15, 18.45 FĂśrfĂśrd .............fre 20.30 lĂś-sĂś 20.15 Mustang kort tid! ...lĂś 20.30 sĂś 20.00 Barnens Bio: Profeten ..... sĂś 16.15 Ba s lmen ................. lĂś 13.30 sĂś 14 Havets sĂĽng .................. lĂś-sĂś 13.45

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

BIO

โ EN VARM FEELGOODFILM...โ M-Magasin

#*013&.*ยญ3 *%"( ;*5" '0-,&54 #*0 t 4"(" t #*0 3*0 t '*-.45"%&/ 4&3(&(3"/% 47&"7ยญ(&/ t 7*$503*" t '*-.45"%&/ ,*45"

,ร Q CJMKFUUFS Qร [JUB TF TG TF TWFOTLBCJP TF CJPSJP TF t 'Sร O ร S

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Bumerang PREMIร R!

PROGRAM 13 - 19 MAJ

16.00, 18.30, 20.45 Lรถ-sรถ รคv 13.30

GRAND Sveavรคgen 45

Kassan รถppnar 14.30

Bland mรคn och fรฅr 15.00

Den ljuva flykten 15 รฅr

Bumerang PREMIร R!

Fre+mรฅ-ti 18.30, 21.00 Lรถ-sรถ+on-to 15.40, 18.30, 21.00

Hotellet 11 รฅr

Mustang 18.10

16.40, 17.45

Malony 11 รฅr 11 รฅr

The Childhood of a Leader PREMIร R!

15.00, 20.00

Min dotter, min syster 21.10

Mustang

15.00 Our Last Tango Fre-sรถ+on-to 15.20, 18.10, 20.40 Mรฅ-ti 18.10, 20.40 15 รฅr 19.00 Lรถ-sรถ รคv 13.10

The Danish Girl 15.20

Room

Kassan รถppnar fre+mรฅ-to 14.30, lรถ-sรถ 12.00

Bland mรคn och fรฅr 15.40, 18.15

15 รฅr 15 รฅr

#*013&.*ยญ3 *%"(

11 รฅr

4&3(&- t 4ยฝ%&3 t 4$"/%*/"7*" 4$"/%*/"7*" 7*1 t )&30/ $*5: t 40--&/56/" #*0

15 รฅr

4F USBJMFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO t TPMMFOUVOBCJP TF t 'Sร O ร S

4"(" Fre-ti 15.30, 18.20, 21.00 On-to 15.00, 18.15, 21.00 t 5ยญ#: Fre-sรถ 17.30 Mรฅ-ti 21.00 On-to 20.05 4*$,-" 'SF Tร .ร UJ t 4ยฝ%&3 Fre-lรถ 15.45, 18.25, 21.10 Sรถ 14.15, 17.15, 20.00 Mรฅ-ti 12.20, 15.00, 17.45, 20.40 On-to 11.50, 14.55, 17.40 t 3ยฏ46/%" Fre-ti 20.30 t ,*45" Fre-lรถ 17.20, 20.30 Sรถ 17.20, 20.10 Mรฅ-ti 15.20, 17.10, 20.10 On-to 17.40, 20.30 t 4$"/%*/"7*" Fre-sรถ 17.30, 20.15 Mรฅ-to t 4$"/%*/"7*" 7*1 'SF -ร Tร .ร UJ t )&30/ $*5: Fre-ti 14.45, 17.40, 20.40 On 11.50, 14.45, 17.55, 21.05 To 14.45, 17.55, 21.05 t 40--&/56/" #*0 19.00 '"-,&/ +",0#4#&3( Fre-sรถ 18.30, 21.00 Mรฅ-ti 19.45 TG TF TPMMFOUVOBCJP TF FVSPTUBS TF t #BSOUJMMร UFO

15 รฅr 11 รฅr 15 รฅr

13 maj The Devil Andrzej Zulawski .................................18.00 Cafรฉbaren รถppen innan visning

11 รฅr 20.00

VICTORIA Gรถtgatan 67

15 รฅr

Idol PREMIร R!

16.20, 18.45, 21.00 7 รฅr Lรถ-sรถ รคv 13.50

20.40

17.50, 20.20

Flickan, mamman och demonerna 17.45 Lรถ-sรถ รคv 12.30

Hail, Caesar! Idol PREMIร R!

Lรถ-sรถ 14.10

11 รฅr

15 รฅr

The Childhood of a Leader PREMIร R! 15.20, 18.00, 20.30 Lรถ-sรถ รคv 12.50

The Danish Girl

15 รฅr 20.15 Lรถ-sรถ รคv 12.30

Filmhuset Borgvรคgen 1 cinemateket.se 08-6651256

15 รฅr 11 รฅr

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

#*013&.*ยญ3 ,-"3"#*0(3"'&/ Fre+to 19.00 Mรฅ+on 15.30 LVMUVSIVTFUTUBETUFBUFSO TF รฅMN 'S ร S *%"( (l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Bland mรคn och fรฅr 16.30, 21.15

1SPHSBN ยฐ NBK

(15 รฅr) Suffragette 18.45

Bumerang Premiรคr! Fre-sรถ+ti-to 18.00, 20.30 Mรฅ 17.30, 20.00

(11 รฅr)

The Danish Girl (11 รฅr) Fre-sรถ+ti-to 17.15, 20.00 Mรฅ 20.30

-jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

BIOPROGRAM FREDAG 13 MAJ 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Djungelboken 100:- ...................... 16.30 Djungelboken (2D) 95:- ......15.45, 18.45 Bland mรคn & fรฅr 100:- .................. 16.45 The Angry Birds Movie 80:- .......... 17.00 Captain America: Civil war 100:- .. 18.45

Angry Birds Movie (2D) 80:- .............. 16 Angry Birds Movie (3D) 100:- ...16, 18.15 Motherโ s day 95:- .....................18.30, 21 Kungens hologram 100:- .............. 19.00 Bad Neighbours 2 95:- .................. 20.30 Motherยดs Day 100:- ....................... 19.00 Captain America: Civil War (2D) 100:- ...21.10

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

A]\g>WQbc`SaAdS`WUS

#*013&.*ยญ3 *%"( 4563&

(3"/% 47&"7ยญ(&/

7*$503*"

Fre-sรถ+ti-to 18.00, Fre+mรฅ-ti 18.30, 21.00 16.00, 18.30, 20.45 20.30 Mรฅ 17.30, 20.00 Lรถ-sรถ+on-to 15.40, 18.30, 21.00 Lรถ-sรถ รคv 13.30 Lร T NFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO TWFOTLBCJP TF 'Sร O ร S

C7>AeSRS\

.C7>AeSRS\

#*013&.*ยญ3 *%"( SV TAL 3D: t 4&3(&- t 4ยฝ%&3 t 3ยฏ46/%" t 4$"/%*/"7*" t 4*$,-" t 7ยญ--*/(#: ,*45" t 5ยญ#: t (3"/% -*%*/(ยฝ t )&30/ $*5: t &/( 5"- % 4&3(&- t 4ยฝ%&3 4$"/%*/"7*" t ,*45" t )&30/ $*5: 7*4"4 * % 1ยฏ 657"-%" #*0(3"'&3

-ร T NFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF t #BSOUJMMร UFO J WVYFOT Tร MMTLBQ BOOBST GSร O ร S

BIO

; 6 3 : 4 ,8 %+ /+ '$+()

0)!- *#

7(3( (:7,49 (= 99,

# " 7, 2D #D # #A " 7, 2D #D $? ' &? '

# #A " 7, 2D #D $? '

&? '

%67-00) %< 0*#!*. $+(+#- ) 7(3( $53 (418

$! *#-2 %- . +1%!

4/3,7(+ -(3/20,= 23

#$ 7, 2D #D # " 7, 2D #D

A !* ,+ (2,.! #*/ / *9/54 * ;5<

039)5*-)0( %2)

0%2( 1C2 3', *D5 C7

"@#% # D 8D #$%"

533/0<2

9/22

" $$ 7, D 8D

81)5%2+ 4

#$%"

# & 7, 2D

" $'

# " 7, 2D #D #A "

%47%-2 1)5-'%

C7 -9-0 "%5

" $' 7,

#$ 7, 2D 0*326 0)/)5 -267)-2 7);7%( 9/22 #D * //! %+ # & 7, 2D " $' D 8D

#D # & & ! 7, 2D 00)+-%27 C7 " $' 7, 2D # " 7, 2D #D #D # " # 09-2 3', +C2+)7 #A " 7, 2D

%6)2 - &377)2 9/22 #D 9 7%0 37);7%( " $' 7, 8D $? ' D 8D B; &? ' #$ 7, 2D #D # &

" A # " " $' 7, 7, #A " D #D %( )-+,&3856

C7 #$ 7, 2D 7, 2D " $' 7, #D D " $$ 7, 7, #D D 8D

#$ 7, 2D "@#% #D # & 7, 2D # & & ! 7, #D D #D # & & ! 7, D 7, 2D # " 7, 2D #D #D

0<+ 6% 0*326 B&)5+ 7);7%( 9/22

* //! %+

)51)0-2)2

# "

9/22

" $$ 7, D 8D

)2 82+) $0%7%2 9/22 37)00)7

#$ 7, 2D #D "@#% -77 6735% *)7% # & 7, +5)/-6/% &5E0034 9/22 D " $' #D # "

# " 7, 2D 37,)5@6 %< 9/22 #D " $' # 7, 8D D 8D #$ 7, 2D B; #D #A " 7, 2D #D "@#% # # & $? ' &? ' 7, 8D # & & ! 7, D 8D D 8D B;

2+ 7%0 # #$ 7, 2D #A " 7, 2D #D #D 9 7%0 37);7%( " A 7, 8D $? ' D 8D B;

#A " 7, 2D

" $' 7,

C5 %52-) 9%5 (C5 9/22 D 8D 9 7%0 37);7%(

# " #A " 7, 2D #D 3: 73 &) -2+0) 9/22 C7 # " " A -7% 3', 53/3(-0 9/22 (30 C7 * //! %+ " $' 7, D 8D 4 9 7%0 37);7%( #$ 7, 2D #D " A D 8D #$ 7, 2D # " $' D 8D #D # " #$ D #D "@#% 7, 8D 82+ 8 %2(% C7 D 8D B; "@#% D 8D 9 7%0 37);7%( # 7, 8D " $' 7, 8D # & D 8D D 8D B;

D 8D B;

# " # & #$ 7, 2D # D 8D

#D #A " 7, 2D # " 7, 2D # & #D # # " $? ' 7, D 8D #A " 7, 2D # D 8D &? ' D 8D

#A " 7, 2D #D $? '

4370-+,7 C7 &? ' &? ' D 8D " $$ 7, D 8D 2+ 7%0

9 7%0 37);7%( " A

" $' D 8D

7%5 "%56 ,) 35') " $' 7, 8D D 8D B; # & 7, :%/)26 C7 D 8D #$ 7, 2D " $' 7, 8D

# "

#D D 8D B; #A " 7, 2D #D # & 7, D 8D # " 7, 2D #D $? ' D 8D # & & ! 7, D 82+)26 ,303+5%1 8**5%+)77) C7 C7 #D 4 " $$ D 8D #$%"

" $' 7, # " 7, 2D

D #D ,) 2+5< -5(6 39-) #D C7 # 7, # & 4 D 8D # & & ! 9 7%0 37);7%(

" $' 7, # " 7, 2D

D #A " 7, 2D #D

#D #D

#A " 7, 2D

$? ' #D

&? ' 7, 8D 32(32 ,%6 %00)2 D 8D B; C7

%71%2 9 84)51%2 %:2 3* 867-') C7 .82+)0&3/)2 2+ 7%0 " $'

# "

; 7(+< 57),9

" $' 7, 8D D 8D B; # " 7, 2D #D

)2 +3() (-236%85-)2 " $' D 8D C7

C7 9 7%0 37);7%( " $'

#$ 7, 2D #D

" $' 7, 2D

# &

# "

$! $%( $++ +" ! !-

# & 7, 2D <) -2 7,) /< C7 #D " $' # &

# " 7, 2D # & #D %.6*-01)2 ? 3035)6 3', 82)00)26 9C50( 9/22 5-1-2%0 C7 #A " 7, 2D #D

#A " 7, 2D " $'

&? ' #D )%(4330 C7

" $' D 8D

2 1%2 631 ,)7)5 9) # " 7, 2D #D

7(3( (; (4< ): 88(+ %16) 3', .8967%()2 " $$ 7, 7);7%( 9/22 D 8D

2+ 7%0 #

" $' 7, 2D

# & 7, 8D #D

D 8D B;

2+ 7%0

# & 7, D #D

85( !-.#-7*.!- 8- ,8 %+ 8-

#$ 7, 2D #D "@#% 7, 8D D 8D B; # & 7, D #D

# " # 7, 8D D 8D B; #A " 7, 2D #D

$? ' &? ' 7, 8D D 8D B;

A Bumerang 40-ĂĽrige Antoine hĂĽller pĂĽ att tappa fotfĂ¤stet i tillvaron. Han Ă¤r besatt av sin mammas ofĂśrklarliga dĂśd som intrĂ¤ffade fĂśr 30 ĂĽr sedan. Hans fru har lĂ¤mnat honom och han Ă¤r pĂĽ vĂ¤g att fĂśrstĂśra sin relation med sin syster Agathe. Men Antoine har nĂĽtt en punkt utan ĂĽtervĂ¤ndo. Han mĂĽste ta reda pĂĽ sanningen och konfrontera sin auktoritĂ¤re pappa som uppenbarligen dĂśljer nĂĽgot fĂśr dem alla. Baserad pĂĽ Tatiana de Rosnays roman. ,) 82761%2 "-27)5@6 "%5 C7 " $'

5%2/)267)-2

# &

0-9) C7 # " 7, 2D 4 #D " $$ 4

,) )9)2%27 C7 #

2()5 6%2()2

" $' 4 $5 -*1 #*. %+ 4 #$ 4 95 !%5 -27) 5C(( D2+% *%5&5352 * //! %+ 9/22 # 4 95 "@#% D 8D # & !)1 085%5 0*326 4 95

9/22 # & & ! 7);7%( * //! %+ 4 95 "@#% D 8D #A " 4 95 $33753430-6 C7 " A # 7, 8D D 8D B;

9 7%0 37);7%(

,) ,-0(,33( 3* % 2+ 7%0 )%()5 C7 #$ 7, 2D #D 4 # " #A " 7, 2D

,) %2-6, -50 C7 9 7%0 37);7%( # D 8D #$%"

" $' #$ 7, 2D #D # & 7, D 8D

# " # D 8D

D 8D

#A " 7, 2D #D #A " 7, 2D #D $? ' $? '

5% +0%(% 6 )2 E (C/5% &2% > <+%8 &'3/5 3',

) , 2 22 )7 =%5 631 -27 ,%5 )( -()56 )<6 0 6 6 1 7 + *D 4%5%( %5-7 38 5%6 %9 -00 7% 007-( 9 29%() 844 7 ()71 % )7 7 2% 3 &2 40E760-+ +5-6%5 C5 (-2/5C/7%5 E % ( 2C5 /% +5E2 7% 87 9% 7) )*7)5 7-6 %77 0-6 )2 C5 8 75-32 )+)270-+

:4.,48 1:7;( (88(4 D664(7 -7, 2D 8D

/89( (22,7/( # )2 43'%0<46) C7 (88(4 D664(7 -7, 8D C7 4

" A D 8D #D B; " $' 7, 8D D 8D B; 2+ 7%0 " $' 7, 2D #$ 7, 2D #D #D #$ 7, 2D # & 7, 2D #D #D

# & # " # " #

#A " 7, 2D #A " 7, 2D #D #D

,) 3< C7 $? ' &? ' 7, 8D # " 7, 2D D 8D B;

" $$ 7, D 8D

311%2() 45)1-C5)5

#9:7,.(9(4 )544,7(9

:4.8.(9(4 (88(4 D664(7 -7, 2D 8D

"C8:4+(;B.,4 (88(4 D664(7 -7, 2D 8D

" A 4 95 " $' 4 $5 #$ 4 95

" $$ 4 $5 "@#% 4 95 # & & ! 4 $5 # " 4 $5 # 4 $5 #A " 4 $5

:4.8.(9(4 (88(4 D664(7 -7, 2D 8D

(22 5- #*(4+/4(;/( (88(4 D664(7 -7, 2D 8D

D957.,9 (88(4 D664(7 -7, 8D

#/*12( 1D61;(79,7 (88(4 D664(7 -7, 2D 8D

75994/4..(9(4 )544,7(9

$? ' 4 95

&? ' 4 $5

/7.,7 (728.(9(4 (88(4 D664(7 -7, 8D

# & 4 95

# & 4 $5

,+)57.(762(98,4 > 521:4.(97(66(4 (88(4 D664(7 -7, 8D

-2 &-3+5%*

$B)< ,497:3 &B20 #D+7( .(7(.,9 -D7 6(71,7/4. (88(4 D664(7 -7, 2D 8D

/+/4.D ,497:3 (88(4 D664(7 -7, 2D 8D 3C 95

&B22/4.)< ,497:3 (88(4 D664(7 -7, 2D 8D

7. )!- + $ '9, %(&!//!- ,8 ." .! !((!- % ,,!*