20160517_se_goteborg by Metro Sweden

SA SNOR DU RYAN GOSLINGS STIL Metros Martin Hansson guidar till sommarmodet SID 15

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 17 MAJ 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

Skandalkliniken förbjuds operera Kritik. En plastikkirurgisk klinik som Metro tidigare skrivit om får svidande kritik av Inspektionen för vård och omsorg (IVO) efter flera patientklagomål. Nu har myndigheten beslutat att inga fler operationer får utföras. Enligt IVO utgör kliniken en ”påtaglig fara för patienters liv och hälsa”. SID 2

Efter sexuella ofredanden – polisen har kartlagt Utredning. Sexuella ofredanden av

unga tjejer på festivaler fick stor uppmärksamhet i vintras. Nu har polisen kartlagt omfattningen. SID 6

Åklagarteorin om Göteborgsattacken Rättegången mot de åtta åtalade för krogskjutningen förra våren har inletts. SID 4

Clinton nära definitivt avgörande

135 delegater står på spel i dagens primärval. Clinton behöver 143 för att avgöra. SID 8

Fem brott på fritiden som lett till uppsägning Även brott på fritiden kan leda till uppsägning eller avsked. SID 12

LIVEDEBUT

Peg Parnevik åker på sommarturné ”Jag har aldrig gjort något liknande förut, så det är lite läskigt”, säger Peg Parnevik som gör sina första livespelningar i sommar. På 16 platser stannar hennes Sverigeturné med start den 15 juli. SID 18 FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Ekholm redo att hjälpa Tre Kronor Nashvillebacken Mattias Ekholm har landat i Moskva för att förstärka VM-truppen. SID 16

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se tisdag 2016-05-17

1 NYHETER

FILIP HÄGGBERG, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Danmark delade ut fel röster i Eurovision – Ukraina skulle fått noll

LÄS MER PÅ METRO.SE

www.metro.se fredag 2015-10-09

”Kändes som jag låg på en slaktarbänk”

Skräckkliniken. Line, 46, gjorde en fettsugning och bukplastik på skräckkliniken i Stock-

så hade du fått narkos”. Det Faller utanför lagen var så bisarrt. När hon genomhärdat Metro 3 maj 2015. Det är inte olagligt att utföra fettsugningen och det var estetiska ingrepp även om dags för bukplastik blev holm. Resultatet blev man inte är legitimerad Line kissnödig. Skräckkliniken gav TV PÅ hälso- och sjukvårdsperso– Då sa personalen att jag METRO.SE FYRA katastrofalt och smärEmelie ärr för livet nal. Estetiska behandlingar kunde hoppa av britsen och KVINNOR BERÄTTAR torna från operationen gå omfattas nämligen inte av på toaletten själv. Så jag Metro i går. OM SKRÄCKKLINIKEN minns hon fortfarande. gick ut naken i receptionen hälso- och sjukvårdslagen. Regeringen tillsatte därför där toan låg. – Jag ville bara fly i april 2014 en utredning om När operationerna var därifrån, säger hon. estetiska behandlingar och över konstaterade kirurgen ingrepp med medicinska att allt gått bra och att Line risker utanför hälso- och kunde åka hem. Det var i mars i år som Line sjukvården och tandvården. – Jag tog en taxi och grät bestämde sig för att göra en hela vägen hem, Målet är att stärka rättssäger hon. bukplastik på kliniken som skyddet för den enskilde och Line har anmält kirurMetro tidigare granskat. gen till Inspektionen säkerställa en god och säker för Under konsultationen före- vård och omsorg, behandling. där han slog kirurgen och ägaren av sedan tidigare KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN har en rad kliniken att hon även borde anmälningar. Hon har fortfettsuga kärlekshandtagen. farande inte FOTO: SFEP fått ut sin Han erbjöd henne att göra patientjournal då kirurgen ingreppet under lokal- hävdar den försvunnit. bedövning – i stället för – Ärren på magen gör narkos som är praxis. ont och sitter på tok för – Jag hade aldrig gjort en högt och fettsugningen har operation tidigare så jag blivit ojämn vilket jag fått visste inte vad som gällde, bekräftat av två utomsäger hon. stående kirurger. Det ser ut På operationsdagen fick som jag har en gravidmage hon vänta två timmar nertill. innan personalen tog emot Metro har vid upprepade henne. Inne i den lilla klini- tillfällen sökt kirurgen. ken var det stökigt och luk- I tidigare intervjuer med tade mat. Metro har han dock avvisat Line, 46, gjorde fettsugning och bukplastik på den ökända Stockholmskliniken. – De satt och åt lunch kritiken från Birgit Stark, ordförande i Svensk – Ärren på magen gör ont och sitter på tok för högt, säger kvinnorna hon. FOTO: PRIVAT i receptionen och frågade och påstått att förening för estetisk plastikkirurgi. patienterna om jag ville äta med dem. ljuger. Han har även sagt Ingreppen på operations- att han ofta använder sig av bordet beskriver hon som lokalbedövning i stället för en tortyr. När kirurgen narkos under sina opera- Enligt Birgit Stark, ord– Det är som att jag skulle började skära hade bedöv- tioner. – Många tror att vården är förande i Svensk förening ningen ännu inte full effekt. – Det är inte konstigt, alla för estetisk plastikkirurgi göra en canceroperation på på samma villkor i Sverige tjocktarmen men saknar men det är den – Jag skrek och grät, det gör det. Jag har inte. gjort minst (SFEP), har man som patient utbildning för det. kändes som jag låg på en 70 operationer Hon rekommenderar att med lokal- rätt att få en kopia på sin Ansvaret för att stoppa man väljer en kirurg slaktarbänk, säger Line. bedövning, sa han då. som är medicinska journal – det oseriösa kliniker Mellan smärtorna fällde FOTNOT: LINE HETER EGENTLIGEN ligger hos specialist i plastikkirurgi ingår i hälso- och sjukvårds- Socialstyrelsen en manlig undersköterska NÅGOT ANNAT. och Inspek- och medlem i Svensk förenlagen. Läkaren som opere- tionen för vård en syrlig kommentar. om omsorg, ing för estetisk plastkirurgi. ALVA FORSBERG rade Line är inte plastik- Ivo. Men Birgit – Han sa ”du skulle ha Stark oroas – Kolla upp kirurgen och FIERRO kirurg, utan allmänkirurg. av att många betalat 5 000 kronor extra patienter inte kliniken hos Ivo och Socialalva.forsberg.fierro@metro.se Det är en avsevärd skillnad. själva kollar upp sin kirurg. styrelsen. vidare efter ett klagomål från en kund. Även konkurrenten Groupon samarbetade tidigare med kliniken, men valde att avsluta samarbetet efter Metros tidigare granskning.

Välkommen!

ÖT SOM M RYSSEN OMMIT

ingen jägare men tt lyssna på jakthisarsans paradhistonnade ut i att han, ckholmare, var den som stod upp på nen. Norrlänningde satsat för hårt nnvinet. En annan r när min kompis hövde så många sig att jaktlaget om att de trodde mmit. På sidan 33 ps på hur du tillkogens konung. AR LARSSON, AKTÖR

MER PÅ ETRO.SE

Metro 3 maj 2015. Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

för papperstidningen 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta redaktionen Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, Trycks av Bold, 2015. Vd: Andreas Ohlson. Tf chefredaktör och ansvarig utgivare: Kristoﬀer Rengfors. ISSN 2001-2381. Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se med TT Nyhetsbyrån. mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll

TV PÅ METRO.SE FYRA KVINNOR BERÄTTAR OM SKRÄCKKLINIKEN

I dag kan Emelie inte ligga på sidan utan att få ont och brösten har knölar som smärtar. Dessutom som täcker hela nedre magpartiet. har hon stora ärr Totalt betalade hon 63 000 kronor för de misslyckade ingreppen. FOTO: PRIVAT

Plastikkirurgi. Emelie, 29, ville få tillbaka formen efter en gastric-bypass operation – i stället fick hon djupa gropar i magen och ärr för livet. ”Jag kommer aldrig mer att kunna

Metro 3 maj 2015.

pågående anmälningar hos Ivo, hur gick det till? – När vi gjorde vår kontroll i december 2013 kunde vi inte se några fakta som pekade på att kliniken skulle vara oseriös. Hur många operationer har ni sålt från kliniken? – Det vet jag inte men vi har inte tidigare haft några kunder som har kontaktat oss och varit missnöjda sedan starten. ALVA FORSBERG FIERRO

till en plastikkirurgiklinik och göra bröstlyftet som i centrala Stockholm. Där smärta och kände hur de aldrig blev av. Den här gånEn utomstående läkare skulle hon göra en bukbrände och skar i köttet på gen utfördes ingreppen av som är specialist i plastikplastik, en bröstförstoring mig. Det var blod överallt en annan kirurg, en man kirurgi känner till kliniken och ett bröstlyft. Men resuloch jag trodde att jag skulle som har flera anmälningar som utfört operationerna tatet blev långt ifrån vad dö på operationsbordet, mot sig och som Metro har på Emelie. som lovats. berättar Emelie. skrivit om tidigare. Resul– De är kända för sin – Jag fick inåtvända knöEmelie har anmält kirurtatet blev värre än tidigare. oseriösa verksamhet, han lar på sidorna i magen och gen till Inspektionen för Emelie minns operationborde inte ens få kallas bröstlyftet som jag betalat vård och omsorg (Ivo), där en som i går. Hon låg på en kirurg, säger han. för blev aldrig av, men inhan sedan tidigare har en brits i M

SFEP: Välj en specialistkirurg

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Jaga bilister också

”Synd att man inte gör samma sak mot biltrafikanter som vägrar blinka i rondeller och inte lämnar företräde när de ska. Självklart ska man inte cykla mot rött dock.” FREDRIK

”Tyvärr får vem som helst göra det.”

Polisen bötfällde 53 cyklister på en timme

Gör inte om det, polisen!

”Gillar egentligen aldrig när polisen lägger en massa krut på att jaga Svensson för att klå honom/henne på pengar. I detta fallet är det kanske ändå liiiiite okej. Men gör inte om det!” TOMMY

Finns värre brott

”Bättre om polisen jagar brott där det finns ett brottsoﬀer!”

CARL

Farligaste trafikanterna

”Cyklister är farligast i trafiken! Hoppas de försvinner med kylan!” SANAZ

Helt livsfarligt

”Jag bor på ett ställe med flera mil till närmaste trafikljus. Här kör mina cyklande medmänniskor mörkklädda och utan lyse. Fullständigt livsfarligt.”

Litteratur

Nobelpris kan bli framtida skydd För sin kartläggning av den sovjetiska människans själ och känsloliv fick i går den vitryska författaren Svetlana Aleksijevitj Nobelpriset i litteratur. Hennes svenska översättare Kajsa Öberg Lindsten ser priset som ett framtida skydd för en författare som öppet kritiserat både Vitrysslands president Aleksandr Lukasjenko och Vladimir Putin, Rysslands president.

Metro 9 oktober 2015.

i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Nyligen bötfälldes 53 cyklister i en vältrafikerad korsning i Stockholm för att ha kört mot rött. Alla blev 1 500 kronor fattigare.

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 85 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ

JORMA

FACEBOOK

Svetlana Aleksijevitj.

FOTO: TT/ARKIV

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 30. Kontakta redaktionen för papperstidningen 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Metro: Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Redaktionschef Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 och ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Trycks av Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

Detta har hänt • IVO fann vid en tillsyn på kliniken brister i bland annat läkemedelshantering, hygien och journalföring. Enligt myndigheten handlar det om ett ”oacceptabelt risktagande och åsidosättande av patientsäkerheten”.

Kliniken Swedish surgical consultation center vid Stureplan i Stockholm, som tidigare gått under namnet Stockholm medical skincare center, förbjuds att operera efter beslut från Inspektionen för vård och omsorg. FOTO: METRO

• Flera av de patientklagomål som inkommit till IVO har slutat i kritik mot kliniken. Ett av dem är Elisabet, 46, som förstorade brösten sommaren 2014. I stället för narkos fick hon lokalbedövning och efter ingreppet blev brösten deformerade och hon fick svårt att röra höger arm. ”Jag hoppas att läkaren blir avstängd”, sa hon då till Metro.

Stopp för ingrepp på skräckkliniken Patientsäkerhet. En plastikkirurgisk klinik vid Stureplan i Stockholm får svidande kritik av IVO efter flera patientklagomål. Nu har myndigheten beslutat att inga fler operationer får utföras. – Det är ett väldigt allvarligt och ovanligt beslut, säger Marie Brandvold, enhetschef på IVO.

Kliniken Swedish surgical consultation center som tidigare gått under namnet Stockholm medical skincare center får inte längre utföra plastikkirurgiska ingrepp. Det beslutade Inspektionen för vård och omsorg (IVO) förra veckan. Däremot får de fortsätta med mindre avancerade hudbehandlingar enligt Marie Brandvold. Förbudet kommer efter att IVO konstaterat att kliniken utgör en ”Påtaglig fara för patienters liv och hälsa”.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Nytt värmerekord över l hela världen i apri aprilmånaden

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

BLI SANN

Expert: Otroligt plågsam operation för patienten

Då blir de gamla sedlarna värdelösa

Här är vanorna som kan ge frätskador på tänderna

NYHETER

SNART KAN DRÖMMEN

HETAST PÅ METRO.SE

I januari utsatte företagets vd, verksamhetschef och ansvarige läkare Husham Al-Wasty utsatt en patient för ”mycket allvarliga patientsäkerhetsrisker” under ett ingrepp. – Patienten drabbades av allvarlig blodförlust och fick genomgå en blodtransfusion på intensiven för att klara sig, berättar Marie Brandvold. Beslutet är permanent och gäller enbart kliniken, alltså inte verksamhetschefen som yrkesutövare.

April 2016 var den globalt varmaste som uppmätts, enligt Nasa. De senaste sju månaderna har rekorden avlöst varandra.

– I praktiken betyder det att han kan starta en ny klinik eftersom det inte sker någon prövning om man startar en vårdklinik, säger Ola Assarsson, enhetsjurist på IVO. Metro har tidigare skrivit om kliniken och pratat med drabbade patienter som vittnat om smärtsamma operationer, resultat som inte motsvarade förväntningar och bristande hygien. – Det kändes som att jag låg på en slaktarbänk. Jag hoppas att ingen annan får

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Här var det kallt

Inget rekord

”Tja, hos mig vara det bara ett par dagar värme, annars kallt hela april, som på vintern. Har varit i Spanien någon vecka i april … varmt och skönt men inte mer än 21 grader.”

”Det var väl rekord i världen förra sommaren med. Inget som märktes i Sverige tyvärr! Hoppas vi får ta del av det i år.”

EWA

Ingrepp. Emma, 27, ville göra ett bröstlyft – men blev övertalad att göra bröstförstoring utan narkos. Resultatet blev katastrofalt och i dag är hon sjukskriven och lider av konstanta smärtor.

DYRT ATT FLYTTA HEMIFRÅN

Välkommen!

Jag var nog en av få som hurrade när värmeböljan vi hade runt Kristi himmelfärds-helgen tog slut. Missförstå mig inte, jag tycker om värme och sol som vilken annan normal människa som helst, men kraven det ställer är problematiska. Helt plötsligt förväntas man delta i sena kvällar på uteserveringar mitt i veckan, när allt jag vill göra är att softa i soﬀan framför en bra fotbollsmatch. Läs om hur vädret blir framöver på sidan 5.

samma sak” enligt läkaren. Trots att magkänslan sa åt henne att gå därifrån stannade hon. I dag ångrar hon det djupt. Operationen blev en mardröm. När läkaren började skära i hennes bröst kunde hon känna nästan allt, eftersom hon var obedövad på vissa ställen. – Smärtan var obeskrivlig, jag skrek rakt ut och tårarna bara sprutade. LäkaDet var i april som Emma ren och sjuksköterskorna Välkommen! förstorade brösten på en kli- började skratta åt mig, det Välkommen! nik i centrala Stockholm. var så förnedrande. Efter den drygt tre timVad som från början var tänkt att bli ett bröstlyft (ett mar långa operationen sa kilyft av brösten, utan att man rurgen bryskt: ”Nu kan du ta dig kläderna och gå hem”. på slutanågot) med dem fyller Den natten kräktes Emde i en skräckupplevelse ojämna ma flera gånger och det enorma, med silikonbröst som sitter olika gjorde så ont att hon trodde Jag har alltid drömt om att Enligt EU-statistik är högt. Dessutom har Emma att hon skulle dö. uppleva ett norrsken. Men medelåldern för att lämna – Jag ville bara skära av fått stora ärr på revbenen. som Skånepåg har jag hitföräldrahemmet i Sverige konsultationen mig brösten, säger hon. Vid tills fått nöja mig med att 19,6 år. Att bo på egen För att Emträffade hon följa himlaskådespelet via hand kan innebära en ma skulle få kirurgen och webbkamera från Abisko, otrevlig överraskning ekotillbaka sina vd:n för klioch fantiserat om en Lappnomiskt sett men på sidan pengar för lyfsom niken landsresa. Nu kanske jag 8 får du flera tips på hur du tet som inte också var den inte måste resa till Kiruna klarar flytten. Ytterligare ett blev av krävde som gjorde tips: bo ihop med kompisar. för att uppfylla min dröm. kirurgen dessoperationen. När jag flyttade hemifrån så Vi är nämligen inne i en utom att hon – Han sa var det tillsammans med period av ovanligt många Emma skulle skriva att jag skulle I stället för ett bröstlyft fick mina bästisar, Anna och norrsken och häromdagen PRIVAT på ett konfå exakt det stora ojämna silikonbröst. FOTO: Arvid. Och förutom att vi syntes ljusfenomenet över det där trakt jag resultat så ihop hade superkul Stockholm och ända ned står att hon ville ha, ett sparade vi en bra slant på i Skåne. Läs mer på sidan 5. varit aldrig bröstlyft utan att dela på kostnader. NIKLAS WENNERGREN, hans patient ärr. Han lät EMMA GYLLESTAD, REDAKTÖR REDIGERARE och aldrig har väldigt överbesökt klinitygande och ken. kunnig, beHon har nu rättar Emma. anmält kirurMen när kom- gen för fel de började Operationen har gett ärr som PRIVAT i vården till prata om pris mer sitta kvar hela livet. FOTO: hon inte ens ville ha från början, hamnade alldeles för långt ner och ärren sitter på IVO, Inspek- Emmas bröstimplantat, som hon anade revbenen. I dag, cirka en månad efter operationen, ser hennes bröst fortfarande deformerade ut. oråd. Först sa kirurgen att tionen för vård och omsorg, – Mina bröstveck sitter långt ner och det ser ut som jag har fyra bröst nu, säger Emma. FOTO: ALVA FORSBERG FIERRO bröstlyftet skulle kosta och ärendet ska utredas. 50 000 kronor. Eftersom Em- Kirurgen har sedan tidigare ma fortfarande studerar för- anmälningar hos IVO och klarade hon att det var när Metro når honom vill han inte kännas vid att opemycket pengar. Melvin, 3: Benen Skräckkliniken förstörde – Då frågade han hur rationen misslyckats. orkar inte bära mig. Emelies kropp: ”Kände – Jag har inte gjort något mycket jag hade. Jag sa att hur de skar” jag hade 30 000 kronor på fel. Hon har fått jättefint rekontot som jag tagit lån för sultat, hon ljuger och är psyBirgit Stark, ordförande implantaten och heller kiskt instabil, säger kirurgen. och det gick han med på. i svensk förening för este- inte den minsta storleken psyär hon att du vet Hur klockbokades Operation tisk kirurgi, känner inte till eftersom kliniken inte an 17 en lördag. Men väl vid kiskt instabil och i så fall någon kirurg i Stockholm hade dem ”hemma”, skulle operationsbordet ändrade sig varför väljer du att operera som gör bröstförstoringar du säga att en seriös plötsligt kirurgen. Det som en sådan patient? kirurg gör så? under lokalbedövning. – Jag insåg det först i efterEmma och han kommit över– Det här är en människa – Det blir en otroligt plåghand, men nu har vi skrivit Måns Zelmerlöw: Jag ens om gällde inte längre. Här spottar sam operation för patienten som inte verkar ha den erskulle kunna dejta en kille. – Han sa att jag skulle få avtal på att hon får pengarna Skarsgård på SD och är absolut inte något jag farenheten som krävs. Man ärr och att det inte gick att tillbaka och jag avsäger mig rekommendera, ska ha en tydlig plan inför skulle lyfta upp brösten som jag allt ansvar för denna patient. en operation. Det är en avsäger hon. ville, då skulle det även Varför valde du att göra sevärd skillnad på 250 och Hur ser du på att kirurgen bröstförstoringen med krävas ett bröstimplantat. 300 milliliter när det gäller valde att göra implantat Emma blev upprörd och lokalbedövning? på operationsdagen i stäl- implantat. – Det är inte konstigt, alla fick starka olustkänslor. Att Vem får utföra estetisk let för ett bröstlyft, som Estetisk kirurgi förstora brösten var det sista gör det och många av mina kirurgi i dag? han utlovat från början? hon ville. Dessutom fick patienter vill ha det efter– Tyvärr får vem som – Det är inte okej att man hon veta att operationen som de är rädda för narkos. ändrar sin planering på ope- helst göra det trots att man SD:s hån togs bort skulle ske under lokalbedöv- Jag har gjort minst 70 operaRektorn hypnotiserade rationsdagen. Patienten ska inte är legitimerad hälsofrån Facebook. tioner med lokalbedövning. ning – och inte i narkos. eleverna – tre dog få betänketid och läkaren och sjukvårdspersonal. DärALVA FORSBERG De minsta bröstimplantaBirgit Stark, ordförande i svensk måste ha ett intyg på att pa- för hoppas jag och mina kolFIERRO förening för estetisk kirurgi, berättar ten på 250 milliliter hade är mogen legor att det införs en stanListan är ett urval av de hetaste alva.forsberg.fierro@metro.se att det inte krävs legitimerad hälso- och tienten verkligen kliniken heller inte lager, så och mest klickade artiklarna på dardisering så snart somListan är ett urval av de hetaste för att göra ett ingrepp. det fick bli de på 300 millili- FOTNOT: EMMA HETER EGENTLIGEN NÅGOT sjukvårdspersonal för att utföra estetisk Metro.se. Här följer du Metro möjligt. ALVA FORSBERG FIERROoch mest lästa artiklarna på Emma fick inte känna på kirurgi. FOTO: PLASTIKKIRURGIGRUPPEN Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: ter, som var ”nästan ANNAT

NYHETER

ALLT JAG VILL ÄR ATT SOFTA

www.metro.se onsdag 2015-05-13

”Ville bara skära av mig brösten”

Inte för varmt ”Hoppas att det inte blir så varmt! 23 grader räcker!” SIMON

PETER

Levt i en annan värld? ”Om detta kallas värmerekord denna april måste jag ha levt i en annan värld de senaste 30 åren. Skitkallt kallar jag april 2016.” ANNE

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 123 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

uppleva det jag fått varit med om och jag är så glad över att de inte längre får utföra operationer, säger en tidigare patient till Metro. Kliniken har sedan tidigare en rad anmälningar hos IVO och flera av dem har slutat i kritik. När Metro tidigare pratat med kirurgen har han inte velat kännas vid att operationerna misslyckats. – Jag har inte gjort något fel. De har fått jättefint resultat, sa han då. Metro har sökt kirurgen för en kommentar. METRO Brott

Kvinna misstänks mördad i Tibro En kvinna i 60-årsåldern har hittats död i en bostad i Tibro i Västergötland. En man som har en nära relation till kvinnan har begärts häktad för mord, uppger P4 Skaraborg. I fredags ringde en person till larmcentralen i Göteborg och uppgav att det fanns en avliden person på en adress i Tibro. Polis påträffade en död kvinna och den man som nu begärts häktad i bostaden. – Vi har rubricerat det som mord, säger Lars Johansson, chef för polisens enhet för grova brott i Skaraborg, till P4. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2016-05-17

Brott

Malmö

Falska hantverkare lurade flera äldre

Luftvapen drar upp skottsiﬀror

Två män har gripits i Skåne som misstänkta för uppåt 60 fall av brott mot äldre. De greps i fredags efter ett omfattande spaningsarbete, rapporterar Sydsvenskan. De har ringt upp äldre personer, främst kvinnor, och presenterat sig som hantverkare. När de blivit insläppta har de tagit för sig av kontanter och värdesaker. Båda är kända för polisen sedan tidigare och beskrivs som livsstilskriminella. TT

Många av de 107 inrapporterade skjutningarna som skedde i Malmö förra året hade inte klassats som skottlossningar om de inträffat i andra storstäder. De berodde delvis på luftvapen, stenskott eller slangbellor, skriver Sydsvenskan. 70 procent av händelserna hade inte klassats som skjutningar i Stockholm eller Göteborg, enligt en rapport från Brottsförebyggande rådet (Brå). TT

Krögare. Kvinnopris på lunch tas bort efter hot Efter att ha utsatts för hot ändrar sig krögaren i Olofström som blivit känd för sitt lägre lunchpris för kvinnor. Att han sålde lunchen tio kronor billigare till kvinnor blev vida uppmärksammat och dessutom anmält till diskrimineringsombudsmannen. Men nu väljer krögare Ivan Todorov i stället en annan modell. – Vill man äta en liten portion ska man få betala mindre oavsett kön, etnicitet och sexuell läggning, säger han till SVT Nyheter Blekinge. Han har fått ta emot flera

Polisen har extra bevakning vid Göteborgs tingsrätt under rättegången om morden på en restaurang i Biskopsgården i fjol. Även ute i stadsdelen är polisen mer synlig än vanligt. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Krögaren i Olofström blev rikskänd när han införde lägre lunchpris för kvinnor. FOTO: DAN HANSSON/SVD/TT

samtal med hot och vill nu fokusera på att göra god mat. – Jag tycker att det är tråkigt att det har blivit som det har blivit, säger han till tv-stationen. TT

Sabotage. Vakter sätts in vid tv- och radiomaster Misstankar om att det var ett sabotage som orsakade att en radio- och tv-mast utanför Borås rasade medför att säkerheten nu höjs vid alla master i landet. – Vi sätter ut vakter vid samtliga våra storstationer. Den är en rutinåtgärd som vidtas eftersom det finns misstanke om brott, säger Paul Roswall vid Teracoms presstjänst. Polisens tekniska undersökning av området runt den kraschade drygt 300 meter höga masten avslutades i går. – Slutsatsen är att misstankarna om sabotage kvar-

Polisen misstankar om sabotage har stärkts under den tekniska undersökningen. FOTO: ADAM IHSE/TT

står. Men vi vill tills vidare vara lite försiktiga med att gå ut med mer uppgifter, säger Hans Lippens, informatör vid polisen region väst. Polisen ska nu närmare analysera resultaten från den tekniska undersökningen. TT

Åklagarens teori: Så genomfördes Göteborgsattacken Rättegång. Åklagarna väver en bild av vittnesmål, övervakningsfilmer, vapenbeslag, bakgrund och uppkopplade telefoner eller datorer. De anser att attacken mot Göteborgskrogen var planlagd. Men de åtta åtalade nekar helt. I går inleddes rättegången.

Klockan var 22.22 den 18 mars förra året när två gärningsmän med automatvapen rusade in på restaurangen vid Vårväderstorget, i stadsdelen Biskopsgården. Skottlossningen bland res-

taurangens personal och gäster pågick i 30–40 sekunder. Två män dödades, åtta personer skadades. Just så dags var det tekniskt tyst och stilla i den lägenhet i Frölunda som, enligt åklagarna, användes som bas under planeringen av dådet. Ingen av alla mobiler som förekommer i utredningen var aktiv där, och datorn var avstängd. Annat var det vid 19-tiden samma kväll. Då var de åtta åtalade samlade i lägenheten i vad åklagarna kallar ett ”förmöte”. I planeringen ingick att två av männen sedan åkte moped till en annan stadsdel och tände eld på

bilar, för att avleda polisen. Men två av polisens narkotikaspanare fanns vid Vårväderstorget. En av dem kom att se tre maskerade och beväpnade män försvinna från platsen i en röd bil som de åtalade köpt några timmar tidigare. Åklagarna anser att attacken riktades mot två män i ett rivaliserade kriminellt nätverk, som brukade finnas på krogen. En av dem hade dock gått därifrån en stund tidigare. Den andre sköts ihjäl. Det gjorde också en ung man, helt utan gängkoppling, som stod utanför och rökte. I lokalen fanns gott om gäster som såg Champions

League-fotboll på tv. En stund efter attacken började de inblandade telefonerna på nytt kopplas upp till masten närmast lägenheten i Frölunda. De åtta männen nekar helt till brottet, men medger några sakförhållanden – som att de känner varandra. Två av de åtalade hade skadats i skjutningar 2014. I utredningen förekommer också en man som var bland de fyra personer som sprängdes till döds i en bil i Torslanda förra sommaren, men enligt åklagarna var han inte inblandad i krogattacken. MICKE LARSSON/TT

Skolförslag: Ge staten mer inflytande Staten ska få ett större inflytande, lärarna ska kunna klättra högre i karriären, och alla ska tvingas göra ett aktivt skolval. Så ser några av punkterna ut i statliga Skolkommissionens delbetänkande. – Varför skulle vi nöja oss med mindre, säger gymnasieminister Aida Hadzialic (S) om ambitionen att den svenska skolan ska vara i världsklass. Skolkommissionens förslag för att lösa skolkrisen kan sammanfattas i tre punkter: Staten ska öka sin styrning av hur de svenska skolorna finansieras och bli mer aktiv på regional nivå.

Skolkommissionens delbetänkande

”Sveriges elever, lärare och skolledare behöver detta.” Gymnasieminister Aida Hadzialic (S) betonade att alla måste dra åt samma håll.

Lärare ska kunna klättra fler pinnhål på karriärstegen än i dag. Skolkommissionen överväger även att föreslå obligatoriskt skolval, och en bestämmelse om att skolornas huvudmän och rektorer ska verka för en så bred social sammansättning av elever som möjligt. – Kunskapsresultaten ska förbättras i alla målgrupper, sa kommissionens ordförande Anna Ekström vid en presskonferens.

Utbildningsdepartementets tre ministrar, som stod vid Anna Ekströms sida under presskonferensen, kommenterade förslagen. – I många andra länder betraktar man skolpolitik ungefär som säkerhetspolitik, så viktig är den, sa utbildningsminister Gustav Fridolin (MP). Gymnasieminister Aida Hadzialic (S) betonade att alla måste dra åt samma håll: – Sveriges elever, lärare

och skolledare behöver detta. Helene Hellmark Knutsson (S), minister för högre utbildning och forskning, pekade på lärarbristen: – Inget enskilt beslut kommer råda bot på det, vi måste jobba långsiktigt. Liberalernas partiledare Jan Björklund sammanfattar delbetänkandet som ”en obegriplig halvmesyr”. – Kommissionen gör en totalsågning av kommunaliseringen av skolan, men slutsatsen är ändå att kommunerna ska få en chans till att ha ansvaret för skolan. Jag tycker att den logiska slutsatsen vore att förstatliga skolan, säger han. TT

Aida Hadzialic

Helene Hellmark Knutsson

Anna Ekström

Gustav Fridolin

Förslag och övervägande i delbetänkandet • Starkare statlig styrning av skolans finansiella resurser. Två olika modeller övervägs: det ena är att staten styr resursfördelningen till undervisning och elevhälsa, det andra att staten styr resursfördelningen för hela skolverksamheten. • Staten ska bli mer aktiv i sitt stöd och arbeta för ett bättre samarbete mellan skolhuvudmän och skolor.

• Lärar- och skolledaryrket måste bli mer attraktivt. Det ska bland annat ske genom ett mer systematiskt arbete med kompetensutveckling. • Kommissionen överväger förslag om obligatoriskt skolval för att bryta skolsegregationen. • Skolkommissionens slutliga förslag ska presenteras i januari nästa år. KÄLLA: SKOLKOMMISSIONEN

www.metro.se tisdag 2016-05-17

Vårdslöshet

Trafik

Skyltar lurade bilar åt skogen

Skogsbranden i Vänge på Gotland. FOTO: KUSTBEVAKNINGEN

Grill kan ha orsakat Gotlandsbrand Förra veckan gjorde sommaren tillfällig entré på många håll i Sverige. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Meteorologen: Då är värmen tillbaka Väder. Vi blev rejält bortskämda med värme förra veckan och därför känns det extra segt med det kalla vädret just nu. Men ge er till tåls, hälsar meteorologen Martin Hedberg. Värmen kommer att komma tillbaka.

Det blir fint väder redan i helgen igen, med temperaturer uppemot 20 grader

i Götaland, Svealand och södra Norrland. – Redan på lördagen, men framför allt på söndagen, får vi en hel del sol och svaga vindar, säger meteorologen Martin Hedberg. Förra veckan fick vi in varm luft från Spanien och Frankrike och lite ryssvärme men nu hämtar vi återigen luft från Atlanten och då blir det lite kallare, förklarar Hedberg. Redan i dag blir det dock omkring 15 grader i Götaland och Svealand,

och temperaturerna stiger sedan så sakteliga. Men förra helgens värme får vi nog vänta med fram tills juni någon gång, enligt prognoserna. Redan i helgen kommer temperaturerna att stiga till omkring 20 grader i större delarna av landet upp till södra Norrland, men det passerar några nederbördsområden innan dess. De som bor högre upp i Norrland får vänta ännu lite längre på värmen och när tidigare nämnda neder-

bördsområden passerar där kan det till och med falla lite snö. Men även stora delar av Norrland beräknas få omkring 15 grader till nästa vecka. Totalt sett ligger vi omkring 2–3 grader lägre än normalt för mitten av maj just nu, men det är inga jättestora skillnader egentligen. – Man reagerar nog på kylan extra mycket nu eftersom det var så väldigt varmt för en vecka sedan, säger Martin Hedberg.

En person är misstänkt för allmänfarlig vårdslöshet i samband med den stora mark- och skogsbranden i Vänge på Gotland tidigare i maj. Personen ska ha handskats med eld på ett sätt som kan vara brottslig oaktsamt. Enligt uppgifter till SVT Nyheter Öst ska det handla om aska som kastats i naturen efter en grillning. TT Miljöpartiet

”Jag sitter i en regering och det innebär att jag kan ju inte försvara någon olaglig aktion.” Gustav Fridolin Miljöpartiets språkrör tar avstånd från miljöaktivisternas aktioner mot Vattenfalls kolgruveanläggning i Tyskland. TT

SOFIA BÖRJESSON

Bilister som skulle köra ut på påfarten E16 från Ornäs mellan Falun och Borlänge leddes i går morse i stället rätt in i en återvändsgränd i skogen, rapporterar Dalarnas Tidningar. Någon hade flyttat om de skyltar som fanns vid ett pågående vägarbete på platsen vid E16, och felskyltningen fick bilister att bilda långa köer inne i skogen. Vägtrafikledningen känner till felskyltningen och ska nu få tag i en person som ska ställa skyltarna till rätta igen. TT Brott

Misshandlade sin mamma – åtalas En man i 35-årsåldern åtalas för grov fridskränkning efter att under två år, vid flera tillfällen, ha misshandlat och hotat sin mamma. Mannen åtalas också för att ha misshandlat en man med en kofot. Han nekar till anklagelserna. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

BO MITT I PARTILLES NYA HJÄRTA! SÄLJPREMIÄR 25 SEPTEMBER. 125 NYA LÄGENHETER MITT I STAN

ANMÄL INTRESSE NU!

Det är vi som utvecklar Partille Port – en ny stadsdel peabbostad.se/partilleport

PARTILLEPORT.SE

INFLYTTNING 2018

www.metro.se tisdag 2016-05-17

Kartläggning visar var sexofredandena sker Utredning. Sexuella ofredanden av unga tjejer på festivaler och i badhus har fått stor uppmärksamhet. Nu är polisens kartläggning av brottslighetens omfattning klar.

I samband med rapporteringen om grupper av utländska män i Tyskland som omringat kvinnor på nyårsnatten och utsatt dem för sexuella ofredanden kom också uppgifter om liknande händelser i Sverige, bland annat på ungdomsfestivalen We are Stockholm. Nu visar polisens egen kartläggning att den typen av sexuella ofredanden utgör en mycket liten andel av det totala antalet anmälda sexuella ofredanden mot personer under 18 år. – I de här sällan förekommande händelserna som skett mer organiserat kan vi se att det finns en överrepresentation av nyanlända flyktingungdomar, säger Mats Löfving, chef för poli-

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

sens nationella operativa avdelning (Noa). En annan form av sexuella ofredanden som fått mycket medial uppmärksamhet är de som skett på badanläggningar. Vid drygt hälften av de polisanmälda fallen har det funnits en skäligen misstänkt som i majoriteten av fallen varit en asylsökande pojke. Vid andra typer av sexuella ofredanden går det inte att peka ut någon specifik profil för gärningsmannen. ”Åldrarna varierar från unga pojkar till män i 50– 60 årsåldern” och personen agerar oftast ensam. Massmedialt fokus till trots är varken sexuella övergrepp i badhus eller vid kulturevenemang de vanligaste. Polisens sammanställning av anmälningar under perioden 2011–2016 där offret varit under 18 år visar att flest anmälningar gäller sexuella ofredanden på nätet, följt av ”privat/avskild” plats och ”gata/väg/park”. MALIN EKMARK/TT

Farliga miljöer Bland anmälningarna om sexuellt ofredande mot unga som gjordes 2015 var följande miljöer vanligast: • Sociala media/telefon. 632 anmälningar.

Brott

Misstänkt föremål på kärnkraftverk Ett misstänkt farligt föremål hittades i går vid en övning på Oskarshamns kärnkraftverk efter att hundar markerat ett paket på godsavdelningen. Efter att polisens bombskyddsgrupp undersökt paketet kunde man konstatera att det inte innehöll något farligt föremål och avspärrningarna hävdes. Reaktordelarna bedömdes inte vara hotade och driften påverkades inte. TT Ekonomi

• Privat/avskild plats. 490 anmälningar. • Gata/väg/park. 319 anmälningar. • Skola/fritids/idrottsanläggning. 256 anmälningar • Buss/tåg/tunnelbana/ hållplats. 231 anmälningar. • Badanläggning. 123 anmälningar. • Butik/varuhus. 74 anmälningar. • Café/restaurang/nöje. 44 anmälningar.

Unga tjejer har vittnat om sexuella ofredanden på kulturfestivalen We are Stockholm i Kungsträdgården i fjol. FOTO: ALEXANDER TILLHEDEN/WE ARE STHLM

• Evenemang. 40 anmälningar. KÄLLA. POLISEN

Föräldralediga kan slippa amortera Precis som arbetslösa och sjukskrivna kan föräldralediga i vissa fall komma att undantas från det nya amorteringskravet. Finansinspektionen (FI) skriver på sin webbplats att föräldraledighet ”i vissa situationer kan påverka betalningsförmågan” på ett sådant sätt att undantag från kravet att amortera på bolånen kan medges. ”Detta får bolåneföretagen bedöma från fall till fall”, konstaterar FIchefen Erik Thedéen i uttalandet. TT

SVERIGE ÄR STÖKIGT – INTE BARA FÖRORTEN

et har varit en stökig natt i – ja, det är bara att fylla i med Klockaretorpet i Norrköping, Tjärna Ängar i Borlänge eller Biskopsgården i Göteborg. Bråk, bränder, ibland gängstrider. Och varje gång det rapporteras gläder sig de som inte bor i dessa utsatta områden åt att det äger rum någon annanstans än i deras grannskap. Själva rapporteringen ökar avståndet mellan vi och dem. Förorten demoniseras (och det som faktiskt är bra i dem kommer nästan aldrig fram). Men det är i Sverige det äger rum. Biskopsgården eller Tjärna Ängar ligger i Sverige. Sverige har de senaste årtionden fått fler och fler riktigt rika och samtidigt fler och fler riktigt fattiga. Det hänger ihop. Gängbråk i ena änden av samhället, allt dyrare villor och skatteplanering i den andra. Ökad konsumism för vissa, utestängning från konsumtionssamhället för andra. Förra året kom en rapport som hette ”Förorterna som Moder Svea glömde”. Den beskrev i iskalla siffror läget i de 38 mest utsatta förorterna. Den visade att situationen där i stort sett blivit sämre hela tiden sedan 70-talet när det gäller hälsa, sysselsättning, inkomster. Under ett kvartssekel tid har de politiska ansträngningarna i realiteten inriktats på att göra livet bättre för människor ur medelklassen och uppåt. Punkt slut. Det är där vi står. Och alla dessa bråk och problem i förorten handlar i grunden inte om invandring och flyktingmottagande utan om att klassamhället aldrig på allvar bekämpas. När det talas om segregation nämns sällan att de mest segregerade förorterna är sådana som Djursholm eller

Nya språkröret Isabella Lövin tror jag kommer att lyfta Miljöpartiet. Hon höll ett lågmält, men visionärt och realistiskt tal på MPkongressen. Eurovisionvinnaren Ukrainas låt hade ett viktigt och bra budskap. Men själva sången var svag.

Vellinge. Den mediala fixeringen vid etnicitet och förorter börjar i det grundläggande faktum att Sverige har blivit ett djupare klassamhälle. Nu påbörjas rättegången om de fruktansvärda dödsskjutningar som ägde rum på en restaurang på Vårväderstorget i Biskopsgården förra våren. Där handlar det om uppgörelser mellan gäng. Processen kommer att bli långdragen. Inför rätta står unga män som känt varandra sedan barnsben och via småstölder, heroiska livsdrömmar och nästan ingen kontakt med majoritetssamhället tog klivet in i gängen. Och dessa gäng gör med sin hänsynslöshet livet outhärdligt för deras egna anhöriga och gamla vänner i de förorter de vuxit upp i. Fler poliser i utsatta områden är viktigt, ja. Men ännu viktigare är att det offentliga satsar i de utsatta områdena: Fritidsgårdar, mycket bättre skolor, upprustning av nergångna miljöer, stöd till organisationer som tillvaratar de boendes intressen. Och framförallt: en ekonomisk politik som på allvar minskar arbetslösheten med satsningar på utbildning och fler jobb i offentlig sektor. Det är inte stökigt i förorten. Det är stökigt i Sverige.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

www.metro.se tisdag 2016-05-17

MP-toppen vill se en mindre regering Antal personer som dör i olyckor i korsningar har ökat drastiskt i år. FOTO: TT

Trafik. Antal dödsoffer i korsningsolyckor ökar Fler personer dog i trafiken i Sverige under april månad i år jämfört med samma period förra året. Det visar nya siffror från Transportstyrelsen. Under april i år omkom 21 personer i trafiken, vilket är åtta fler än i april i fjol. Mest ökar antalet omkomna vid olyckor i korsningar. Bara hittills i år har elva personer dött i korsningsolyckor. Det är lika många som årligen omSysselsättning

kommit i sådana olyckor de senaste sex åren. Det är främst bland äldre som dessa olyckor sker, enligt Transportstyrelsen. De senaste tolv månaderna har totalt 266 personer omkommit i vägtrafiken. Av de 21 personer som dog i trafiken i april färdades 13 i personbil, två i lastbil, tre på cykel och tre var fotgängare. Under april skadades 157 personer svårt i trafiken. TT

Regering. Miljöpartiets tidigare språkrör Peter Eriksson vill se en mindre och starkare regering. – Jag skulle önska att man tar bort någon socialdemokrat och någon miljöpartist och gör dem som är kvar litet starkare, säger Eriksson, som själv inte vill bli statsråd.

Alla väntar med spänning på Stefan Löfvens utlovade regeringsombildning. Hur många nya namn blir det? Vilka får gå? Blir det en stor ommöblering? Två ministrar måste ersättas, förre bostadsministern Mehmet Kaplan (MP) och miljöminis-

Peter Eriksson. FOTO: TT

ter Åsa Romson (MP). Få tror dock att det stannar där. Många frågor ligger på bordet. Kommer Miljöpartiet att få en svagare ställning efter genomklappningen? Byts socialdemokratiska ministrar som inte gjort särskilt mycket väsen av sig ut? Det finns ett tydligt tryck från socialdemokrater att Löfven ska göra något ordentligt för att ta

initiativet och toppa laget för att vända de usla opinions- och förtroendesiffrorna. Men det finns argument både för och emot att sparka sittande statsråd. – Vad som talar mot är att vi befinner oss i den period då många frågor ligger i pipeline och ministrar ska leverera propositioner, säger en regeringskälla. – Vad som talar för är att omvärlden förändras, att det händer saker som kan motivera en justering av ministerposter och portföljer, säger hen. Att Miljöpartiets försvagning skulle leda till ett minskat inflytande i regeringen är inte särskilt troligt. Den frågan klarades av vid regeringsbildningen och gäller hela mandatperi-

oden, enligt TT:s källor. Däremot kan regeringen bli mindre, något som skulle gå ut över såväl S som MP. – Jag skulle önska att man minskar regeringen något, tar bort någon socialdemokrat och någon miljöpartist så att de som blir kvar blir lite starkare, säger EU-parlamentarikern Peter Eriksson. Många S-röster har hörts med kravet att partiet ska ta över bostadsfrågorna. Men det är inte självklart. – Skolan är mycket viktigare ur ett väljarperspektiv, säger TT:s regeringskälla. Frågan är om MP-språkröret Gustav Fridolin, som i dag är utbildningsminister, går med på det och vart han i så fall skulle ta vägen. OWE NILSSON/TT MARIA DAVIDSSON/TT

Elektronik

Färre arbetslösa förra veckan

Netonnet ska skrota Siba-märket

I slutet av förra veckan var 177 274 personer inskrivna som öppet arbetslösa hos Arbetsförmedlingen. Det är 3 392 färre än veckan före och 4 716 färre än samma vecka i fjol. TT

Netonnet Group, som säljer hemelektronik på nätet och i butiker, ska fokusera på ett enda varumärke – Netonnet. Det innebär att det varumärket Siba försvinner, skriver Dagens Industri. TT

BRF SOMMARBRISEN

STALLBACKEN, MÖLNDAL

KVÄL LS ÖPPE T MÄKLARE PÅ PLATS TORSDAG 19 MAJ KL 17-19 Daniel Stenberg håller öppet i visningsboden på Ragnar Thorngrens gata. Välkommen att hämta prospekt och få mer info om lägenheterna.

Begränsad framkomlighet

E6, faunapassager vid Sandsjöbackaområdet Nu börjar vi bygga för att skapa bättre faunapassager längs väg E6 mellan Mölndal och Kungsbacka. Vi förbättrar viltstängslet och bygger viltuthopp vid Torrekullamotet, Kålleredsmotet och Lindomemotet samt färist vid Äpplekullevägen under perioden augusti 2016 - december 2016. Trafiken påverkas av avsmalning av ramper vid trafikplatserna. Vi bygger en större faunapassage (ekodukt) över E6 norr om Kungsbacka trafikplats. Under perioden augusti 2016 - december 2017 kommer förbiledningar av trafiken vid ekodukten att genomföras i tre etapper. Trafiken kommer att ledas i fyra körfält och hastigheten sänks till 70 km/h på en kortare sträcka. Vi hoppas att du har överseende med de störningar som arbetena orsakar. Inbjudan till informationsmöte Vi och vald entreprenör vill berätta vad som händer framöver och bjuder därför in alla intresserade till informationsmöte. Tid och plats Tisdagen den 16 augusti 2016, kl. 18 i Kyrkans Hus, Barnsjövägen 19, Lindome. Vi bjuder på fika. Varmt välkommen! Mer information Kristina Balot, projektledare, 0706-06 50 68, Mats Lindqvist, miljöspecialist, 010-123 73 82, www.trafikverket.se/e6faunapassagersandsjobacka. Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

www.trafikverket.se

KONTAKTA MÄKLAREN

BARA FYRA LÄGENHETER KVAR Intresset för Brf Sommarbrisen är stort! Nu säljer vi de sista fyra lägenheterna med pris och månadsavgift som får dina pengar att räcka till annat än att bo. Inflyttning i början av 2018. Se mer på stallbacken.jutabo.se LEDIGA LÄGENHETER RUM

CA. M2

PLAN

2 100

1 270 000

2 150

1 270 000

2 150

1 320 000

2 450

1 530 000

MÅN. AVGIFT

PRIS

Kontakta Daniel direkt på tel. 0732-000 911 eller daniel.stenberg@ nytthem.se

JUTABO BOSTADSUTVECKLAREN Vi på Jutabo utvecklar bostäder med hög attraktionskraft med vacker arkitektur och hög miljöanpassning, där det finns goda kommunikationer.

www.metro.se tisdag 2016-05-17

Nyheter i bilder Ställningen

Skattfynd

Israel. Dykare har bland annat funnit en figurin av mångudinnan Luna som hittats i havet utanför den israeliska hamnstaden Caesarea. Enligt Enligt IAA är mågna av fynden i ”fantastiskt” skick.

KÄLLA: REAL CLEAR POLITICS

Delegater

Nationellt opinionsstöd

Hillary Clinton

2 240

50,3

Bernie Sanders

1 473

44,5

TT-AFP FOTO: RAN FEINSTEIN

Clinton 143 delegater från säkrad kanditatur Demokraten Hillary Clinton försöker skaka av sig motståndaren Bernie Sanders. I dag sker primärval i Kentucky och Oregon. FOTO: ANDREW HARNIK/AP/TT

Regnsbågsparad Kuba. Hbtq-aktivisterna gick och dansade längs den berömda esplanaden Malecón i en parad i Havanna i helgen. TT FOTO: RAMON ESPINOSA/AP/TT

Hästfest

Storbritannien. 900 hästar, från ponnyer till stora stridshästar, showade vid slottet för att fira den brittiska drottningen Elizabeths oﬃciella 90-årsdag. Egentligen fyllde hon år den 21 april. TT FOTO: CHRIS JACKSON/AFP/TT

USA. Kan Hillary Clinton till slut skaka av sig Bernie Sanders? Den förra utrikesministern för en tvåfrontskamp för att säkra Demokraternas nominering inför höstens presidentval.

135 åtråvärda delegater står på spel i dagens primärval i Kentucky och Oregon. Clin-

ton har kampanjat sig hes och i Kentucky bland annat betonat att hon röstade för räddningspaketet för bilindustrin 2009, vilket Sanders inte gjorde. Om opinionsmätningarna har rätt ligger hon bra till i båda delstaterna – men mätningarna har slagit fel tidigare. Clinton är bara 143 delegater från att nå den åtråvärda siffran 2 382 delegatsröster, vilket säk-

rar presidentkandidaturen. Men motståndaren, Vermontsenatorn Sanders, vägrar att ge upp och hans övertygande segrar i bland annat Indiana och West Virginia ger Clintons många kritiker bränsle. Och samtidigt som Clinton slåss mot Sanders så ökar attackerna från och emot affärsmannen Donald Trump, som är ensam aspirant kvar på den republi-

kanska sidan – som hon sannolikt kommer att möta i höst. Clinton tillhör dem som högljutt kräver att Trump ska offentliggöra sina deklarationer, medan Trump kallar Clinton för lögnare och ohederlig. Även Republikanerna går till primärval i Oregon, där 28 delegater står på spel. Trump behöver ytterligare 103 för att säkra sin kandidatur. TT

MOTOR

TRE PÅLITLIGA ALTERNATIV

NISSAN MICRA ACENTA

NISSAN NOTE ACENTA

FRÅN

104.990 KR

(Ord.pris 114.990:-)

114.900

(Ord.pris 131.700:-)

SMARTA LÅNET 1.218 KR/MÅN*

SMARTA LÅNET 1.333 KR/MÅN* UPPGRADERA TILL ACENTA PLUS + 5.000 KR

FINNS ÄVEN SOM AUTOMAT I LAGER

NISSAN PULSAR ACENTA CONNECT FRÅN 154.990 KR (Ord.pris 164.990:-)

SMARTA LÅNET 1.798 KR/MÅN* FINNS ÄVEN SOM AUTOMAT I LAGER

BOKA DIN PROVKÖRING REDAN IDAG

www.hedinbil.se

GÖTEBORG

Mölndalsvägen/Flöjelbergsg. 24 031-790 01 40 Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15

TAGENE

Tagenevägen 17 031-790 08 20 Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15

KUNGSBACKA

Hedebrovägen 15 0300-320 220 Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15

VI SÄLJER ÄVEN NISSAN HÄR: ALINGSÅS, BORÅS, STRÖMSTAD, TROLLHÄTTAN, UDDEVALLA, VARBERG OCH VARA.

Nissan Pulsar bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,36-0,59. CO2-utsläpp g/km: 94-138. Nissan Note bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,36-0,47. CO2-utsläpp g/km: 95-109. Nissan Micra bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,43-0,54. CO2-utsläpp g/km: 99-125 Erbjudandet gäller endast lagerbilar fram till 31/6/ 2016 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. **Finansieringsexempel med Smarta Lånet via Hedin Bil Finans: 5,95% rörlig ränta, 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift. Kontantinsats 20%, restskuld 50%. kredittid 36 mån. Effektiv ränta 7,08-7,55% (april 2016) exkl. uppstarts- och aviavgift. Sedvanlig kreditprövning sker. Med reservation för eventuella ändringar. Bilarna på bilden är extrautrustade.

www.metro.se tisdag 2016-05-17

Colombia

Donald Trump har inte svenska, utan tyska, anor. Men presidentkandidaten hĂ¤nvisar gĂ¤rna till Sverige. FOTO: ELAINE THOMPSON/AP/TT

Trump fortsĂ¤tter att hĂ¤nvisa till Sverige USA. Den amerikanske presidentaspiranten Donald Trump fortsĂ¤tter att attackera muslimer â&#x20AC;&#x201C; genom att hĂ¤nvisa till Sverige.

â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤rlden hĂĽller pĂĽ att sprĂ¤ngas i luften och det Ă¤r inte folk frĂĽn Sverige som stĂĽr fĂśr skadorna, sĂ¤ger Trump, intervjuad av journalisten Piers Morgan i det brittiska tv-bolaget ITV:s morgonshow i gĂĽr, apropĂĽ det â&#x20AC;?enorma problemet med radikal islamistisk terrorâ&#x20AC;?. Trump har under sin kampanj fĂśreslagit att muslimer ska stoppas frĂĽn in-resa till USA pĂĽ grund att terrorrisken. Det Ă¤r lĂĽngt ifrĂĽn fĂśrsta gĂĽngen som Trump framhĂĽller svenskar som ett fredligt folk som inte Ă¤gnar sig ĂĽt terrorism.

I fjol fĂśrklarade han till exempel fĂśr tv-kanalen CNN:s reporter att det â&#x20AC;?inte var folk frĂĽn Sverige som sprĂ¤ngde World Trade Centerâ&#x20AC;? vilket, konstaterar Washington Post som sammanstĂ¤llt nĂĽgra av Trumps Sverige-uttalanden, Ă¤r korrekt. StĂ¤mmer gĂśr dĂ¤remot inte Trumps tidigare pĂĽstĂĽende att han sjĂ¤lv Ă¤r av svenskt ursprung. I den sjĂ¤lvbiografiska boken â&#x20AC;?The Art of the Dealâ&#x20AC;?, utgiven 1987, hĂ¤vdar Trump att hans farfar invandrade till USA frĂĽn Sverige. Detta har tillbakavisats av fĂśrfattare till flera andra Trump-biografier. Och enligt utdrag ur folkbokfĂśringsregistret, som nyhetssajten Buzzfeed har tagit del av, kom bĂĽde Trumps farfar och farfarsfar i sjĂ¤lva verket frĂĽn Tyskland. TT

Filippinerna

Kenya

Ă&#x201E;rkefiender

MinderĂĽriga fĂĽr lĂ¤mna gerillan

Ny tidsfrist fĂśr norsk gisslan

â&#x20AC;?SpĂśkarbetareâ&#x20AC;? stryks frĂĽn lĂśnelista

Fiender i mĂśte om Nagorno-Karabach

Colombias regering och Farcgerillan Ă¤r Ăśverens om hur barn under 15 ĂĽr ska kunna lĂ¤mna gerillalĂ¤gren och ĂĽtergĂĽ till ett civilt liv. Avtalet Ă¤r det fĂśrsta steget mot att alla omyndiga ska kunna lĂ¤mna rebellleden, uppger bĂĽda sidor i ett uttalande som lĂ¤stes upp vid en presskonferens. Farcgerillan har tidigare tillkĂ¤nnagivit att man ska sluta rekrytera barnsoldater.

Islamistiska extremister i Filippinerna uppger att man kommer att dĂśda ytterligare en vĂ¤sterlĂ¤ndsk gisslan om en lĂśsensumma inte betalas ut inom fyra veckor. I en video frĂĽn Abu Sayyaf-gerillan visas norrmannen Kjartan Sekkingstad och kanadensaren Robert Hall upp i orangefĂ¤rgade klĂ¤der omgivna av maskerade mĂ¤n. I april mĂśrdades kanadensaren John Ridsdel. TT-AFP

Tanzania har tagit bort mer Ă¤n 10Â 000 personer frĂĽn den offentliga fĂśrvaltningens lĂśnelistor. En landsomfattande revision visade att â&#x20AC;?spĂśkarbetarnaâ&#x20AC;? kostat statskassan motsvarande 17 miljoner kronor i mĂĽnaden, meddelar premiĂ¤rministerns kansli. Regeringen uppger att man fortsĂ¤tter granskningen och man vĂ¤ntas hitta fler â&#x20AC;?spĂśkarbetareâ&#x20AC;?.

Ă&#x201E;rkefienderna Azerbajdzjans och Armeniens presidenter, Ilham Aliyev och Serzj Sarkisian, mĂśttes i gĂĽr fĂśr fĂśrsta gĂĽngen sedan vĂĽldsutbrottet i april i utbrytarregionen Nagorno-Karabach i sydvĂ¤stra Azerbajdzjan. Tidigt i april dĂśdades minst 110 mĂ¤nniskor i Nagorno-Karabach, vilket gĂśr striderna till de allvarligaste pĂĽ Ăśver 20 ĂĽr.

TT-AFP

Jorden. TemperaturĂśkning Iran. Modeller greps fĂśr tangerar redan Paris-avtal att ha poserat utan hijab Den globala medeltemperaturen de senaste mĂĽnaderna har redan tangerat det mĂĽl som sattes upp i vinterns globala klimatavtal i Paris. April 2016 var med stor marginal den varmaste april-mĂĽnaden som nĂĽgonsin uppmĂ¤tts globalt, visar siffror frĂĽn den amerikanska rymdstyrelsen Nasa. Sju mĂĽnader i rad har det slagits vĂ¤rmerekord. April-siffran visar dessutom pĂĽ den stĂśrsta Ăśkningen nĂĽgonsin, jĂ¤mfĂśrt med april ĂĽret fĂśre, rapporterar The Guardian. Enligt Torben KĂśnigk,

klimatforskare pĂĽ Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut (SMHI), har den globala medeltemperaturen varit 1,5 grader hĂśgre de senaste 2â&#x20AC;&#x201C;3 mĂĽnaderna, jĂ¤mfĂśrt med utgĂĽngsĂĽret 1880. DĂ¤rmed tangerar temperaturĂśkningen det sĂĽ kalllade Paris-avtalet, dĂ¤r det stipuleras att den sammanlagda uppvĂ¤rmningen ska stanna â&#x20AC;?klart underâ&#x20AC;? tvĂĽ grader och att anstrĂ¤ngningar ska gĂśras fĂśr att den inte ska nĂĽ 1,5 grader. â&#x20AC;&#x201C; Men vi Ă¤r redan dĂ¤r alltsĂĽ, sĂ¤ger Torben KĂśnigk. TT

Ă&#x2026;tta personer har gripits i Iran fĂśr att de arbetat i ett modellnĂ¤tverk online pĂĽ Instagram. Gripandena Ă¤r en del av en tvĂĽĂĽrig operation under namnet â&#x20AC;?Spindel IIâ&#x20AC;?, dĂ¤r myndigheterna bland andra riktar in sig pĂĽ kvinnor som lĂ¤gger ut bilder pĂĽ sig sjĂ¤lva utan den obligatoriska tĂ¤ckande huvudduken hijab. Myndigheterna har identifierat 170 personer som driver Instagramsidor. Bland dem finns 59 fotografer och makeup-artister och 58 modeller. â&#x20AC;&#x201C; De har spridit en omora-

Kvinnor pĂĽ ett internetkafĂŠ i Teheran. FOTO: EBRAHIM NOROOZI/AP/TT

lisk och oislamisk kultur och promiskuitet, sĂ¤ger Javad Babaei, som leder Teherans domstol mot cyberbrott. Till skillnad frĂĽn Facebook, Twitter och Youtube Ă¤r Instagram tillgĂ¤ngligt i Iran. TT-AFP

www.Varda.se

Slipp dina glasĂśgon med NoCutÂŽ Ăśgonlaser! NoCutÂŽ Ăśgonlaser. Endast hos VĂĽrda Ă&#x2013;gonklinik Ä&#x2018;Ĺ? +0 .Ĺ? /0%#) 0%/)Ä&#x152;Ĺ?*A./5*0$!0Ĺ?+ $Ĺ?(Q*#/5*0$!0 Ä&#x2018;Ĺ? *, // 0Ĺ?"ÂŽ.Ĺ? '0%2 Ĺ?,!./+*!.Ĺ?ÄĄĹ?ÂŽ# 0Ĺ?(A'!.Ĺ?%$+,Ĺ?$!(0Ĺ?!"0!.Ĺ? !$ * (%*# Ä&#x2018;Ĺ? '+*/ )) .!Ĺ?.!/1(0 0Ĺ?ÄĄĹ? !$ * (%*#!*Ĺ?/'!.Ĺ?!* /0Ĺ?,QĹ?ÂŽ# 0/Ĺ?50/'%'0 Ä&#x2018;Ĺ? ÂŽ#.!Ĺ?,.! %/%+*Ĺ?ÄĄĹ?A*Ĺ?0. %0%+*!(( Ĺ?( /!.)!0+ !. Ä&#x2018;Ĺ? /'1.!0Ĺ?ÂŽ# Ĺ?ÄĄĹ?".%00Ĺ?".Q*Ĺ?'*%2 .Ä&#x152;Ĺ? ('+$+(Ĺ?!((!.Ĺ?)!' *%/'Ĺ?Q2!.' * Ä&#x2018;Ĺ? +,,0!'*%'Ĺ?ÄĄĹ?10"ÂŽ./Ĺ?)! Ĺ?2A.( !*/Ĺ?)+ !.* /0!Ĺ?( /!./5/0!)Ĺ?ÄĄĹ? $3%* Ĺ? ) .%/

VĂĽrkamp anj Sp ara upp t ill

25% fĂśre 10 ju ni.

Kostnadsfri fĂśrundersĂśkning - utan fĂśrbindelser. Klinik i GĂśteborgĹ?Ä¨ 0+. Ĺ? $1/# 0 *Ĺ?Ä Ä&#x201A;ÄŠÄ&#x201C;Ĺ? Q. Ĺ?Â#+*'(%*%'Ĺ?ÄĄĹ?ÂŽ2!.Ĺ?Ä Ä&#x2020;Ĺ?Q./Ĺ?!." .!*$!0Ĺ? 2Ĺ? ÂŽ#+*( /!.Ä&#x2039;Ĺ? . &1 * !0Ĺ?0%((" ((!.Ĺ?1* !.Ĺ?.Q * !Ĺ?Ä&#x2014; Q.' ), *&Ä&#x2DC;Ä&#x152;Ĺ?2%Ĺ?.!/!.2!. .Ĺ?+//Ĺ?"ÂŽ.Ĺ?!2Ä&#x2039;Ĺ?0.5 '"!(Ä&#x2039;Ĺ?Ĺ?Ĺ? www.Varda.se eller 010-709 99 99

Gör våren roligare med imponerande prestanda i bärbart format.

Lenovo Yoga 3 Vacker och mycket flexibel 11,6-tums dator för alla behov. Utomordentligt anpassningsbar dator med Intel® Core™ M-5Y10c Processor. Den har fyra olika sätt för dig att göra det du vill: Bärbar dator, stående, tält eller surfplatta. Hemligheten: Yoga 3:s unika design och touchscreen-display gör att skärmen kan vridas 360 grader.

Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

5010879666

Lenovo 500S White Tunn, lätt och kraftfull dator med 13,3-tums skärm och Intel® Core™ i5-6200U Processor som kan öppnas i hela 180°.

Lenovo 500S Prisvärd, lätt och kraftfull dator med kraftfull Intel® Core™ i7-6500U Processor. Surfa på webben och strömma musik och filmer snabbare.

5010897275

5010897310

Lenovo IdeaPad 100 Snabb, följsam, säker och lätt att använda. 15-tums dator med Intel® Core™ i5-5200U Processor som har en otrolig batteritid.

Lenovo Yoga 900 Tunn, lätt, kraftfull – och märkbart annorlunda med Intel® Core™ i7-6500U Processor. Har fyra lägen: bärbar dator, stående, tält och surfplatta.

5010913830

5010899680

Lenovo IdeaPad 710S Riktigt vacker 13,3-tums dator med unikt tunna skärmkanter och Intel® Core™ i7-6500U Processor samt Windows 10.

Lenovo IdeaCentre 700 Stabil spelupplevelse med ett kraftfullt GTX 960 och Intel® Core™ i5-6400 Processor. Kan enkelt uppgraderas med diverse komponenter.

5010913835

5010913843

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning. Effektivränta vid köp om 10 000 kr med 9,95 % ränta i 36 månader är 19,25%. Kortare avbetalningstid ger lägre effektivränta.

METROJOBB.SE 12

www.metro.se tisdag 2016-05-17

METRO JOBB.SE

Brott på fritiden kan leda till uppsägning Misshandel, rån, narkotikabrott. Även brott på fritiden kan leda till uppsägning eller avsked. Här är fem exempel på när det skett.

Välkommen!

SVÅRT LÄSA DOMAR Juridik är intressant, men det är svårt att läsa domar utan rätt utbildning. Hela artikeln här bredvid är dock faktagranskad av experten som uttalar sig, och det känns tryggt. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Så söker du jobb med hjälp av hashtaggar

Om en anställd begår ett brott på fritiden måste arbetsgivaren först bedöma om det gör arbetstagaren olämplig för arbetet, och i sådana fall undersöka möjligheter till omplacering. – Men det finns fall där brottet skadat arbetsgivarens förtroende för arbetstagaren så mycket att omplacering inte är aktuellt. Även strafftiden leda till uppsägning, eftersom personen då inte kan jobba för arbetsgivaren, säger Robin Grönvall. HANNA LARSSON

Nio sätt att bli mer eﬀektiv

Hjärnforskare: öppna kontorslandskap tar död på eﬀektiviteten

Vi söker etablerade frisörer. Vi söker butikssäljare.

Vilken är vanligaste cv-missen?

Margot Estlander, rekryteringskonsult, Poolia: – Man utformar cv:t så att det är svårläst. Det enkla är det bästa. Att inte koppla cv till kravprofilen och att inte skriva vad man har åstadkommit är vanligt. Stavfel och ojämna marginaler eller att namn och kontaktuppgifter saknas är slarvigt.

Brottsmålsadvokaten Robin Grönvall. FOTO: PRESSBILD

Historiska exempel

Fem fall där Arbetsdomstolen, AD, ansett att det varit rätt att säga upp anställda som begått brott på fritiden. Anställd slog ner chef

Terminalarbetare i rån

En manlig anställd slog ner eller uppsägning”, säger en chef han inte gillade. Robin Grönvall. Trots att det skedde på en privat fest på fritiden ansåg AD att brottet var direkt relaterat till arbetsplatsen och mannen blev av med jobbet. ” Våld och övergrepp mot chefer och kolleMY gor leder nästan LA :A TO alltid till avsked FO

En terminalarbetare blev uppsagd efter att ha dömts till tre års fängelse för rån. Rånet skedde utanför arbetstid och var inte riktat mot arbetsgivaren. Men AD ansåg att uppsägningen var korrekt. Bland annat för att termi-

Kriminalvårdare begick narkotikabrott

Brott på arbetstid eller mot arbetsgivaren är nästan alltid skäl för uppsägning. Men hur är det med brott på fritiden? – Generellt sett ger det inte laglig rätt att säga upp någon, men det finns undantag och de måste avgöras från fall till fall. Speciellt känsligt är det om en person med förtroendeställning begår brott, till exempel en polis, säger Robin Grönvall, brottmålsadvokat på advokatbyrån Hansson Grönvall Alnemark.

Karriärpanelen

En kriminalvårdare avskedades sedan han dömts för narkotikabrott och dopningsbrott. Brottsligheten hade ingen koppling till anställningen, men AD gav arbetsgivaren rätt. Bland annat för att kriminalvården har i uppdrag att bekämpa narkotika, och för att både arbetsgivaren och allmänheten måste kunna känna särskilt förtroende för vårdarna.

”Våld och övergrepp mot chefer och kollegor leder nästan alltid till avsked eller uppsägning.” Robin Grönvall

nalen hanterade värdefullt gods, och att det därför var av största vikt att arbetsgivaren kunde känna förtroende för terminalarbetarna. Att mannen tidigare dömts för grov stöld bidrog också till att förtroendet förbrukats.

Anna Grundin, rekryteringskonsult, Dfind Finance: – Den vanligaste missen som vi ser i cv är stav- eller slarvfel. En annan miss som vi ofta ser är att man inte skriver tillräckligt tydligt vilka ansvarsområden som ingick i de olika tjänsterna man har haft.

Handläggare misshandlade hustru och barn En handläggare på en kommun avskedades sedan han dömts för flera fall av hot och misshandel av fru och barn. Tre av Arbetsdomstolens sju ledamöter ansåg kommunens förtroende för mannen skadats så allvarligt att det var rätt att

avskeda honom, och resten att han borde omplacerats. Samtidigt fanns det inga andra tjänster som kunde bli aktuella. Dels för att förtroendet förbrukats, och dels för att han saknade rätt kompetens. Uppsägningen var alltså korrekt.

Polis misshandlade frun En polis avskedades efter att ha dömts till villkorlig dom och dagsböter för att vid flera tillfällen ha misshandlat och hotat sin fru. AD ansåg att det var korrekt eftersom mannen visat sig uppenbarligen

olämplig som polis och grovt åsidosatt sina åtagande mot arbetsgivaren. AD påpekade också i domen att det är särskilt viktigt att poliser inte själva begår brott.

Ilona Orgmets, affärsområdeschef rekrytering, Adecco: – Många skriver för långa och omfattande cv:n. Man är för detaljerad om saker som ej är relevanta för tjänsten. Det bör vara överskådligt och informativt, på en A4. Andra misstag är att man inte är kronologisk eller att man utelämnat perioder i cv:t.

METROJOBB.SE 16 034 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

ÄR DU EN AV GÖTEBORGS bästa FRISÖRER?

Vill du bli en del av Vackers kreativa team? Vi söker etablerade och ovanligt duktiga frisörer till Frölunda Torg och vår butik i Smögen samt butikspersonal till Smögen för försäljning av våra professionella hårvårdsprodukter till lågpris. Är du en av dem? Du är välkommen med din ansökan till butikschef Emma Jansson (emma@vackerstore.se).

VAC K ER Frölunda Torg | 031-712 80 00 | frolundatorg@vackerstore.se

www.vackerstore.se

Alltid lägsta pris på tusentals professionella hårvårdsprodukter.

Vi är Västra Götalandsregionen

I år har Västfastigheter cirka 800 investeringsprojekt igång.

Vi söker nya medarbetare

Anestesisjuksköterska, Operation

Just nu söker Västfastigheter:

Leg sjuksköterska, ÖNH

Drifttekniker Medicinsk gas

Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se

Område Drift och Service, Göteborg, Sahlgrenska sjukhuset

Capio Lundby Närsjukhus i Göteborg är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fyra europeiska länder.

Ref.nr: 2016/2127

Drifttekniker Dörrmiljö

Område Drift och Service, Göteborg, Sahlgrenska sjukhuset Ref.nr: 2016/2125

Drifttekniker Dörrmiljö

Område Drift och Service, Göteborg, Östra sjukhuset Ref.nr: 2016/2128 Upplysningar: lämnas av driftchef Ulf Abrahamsson, 070-780 01 22

Jim Dahlberg, drifttekniker, Västfastigheter. En av våra cirka 50 000 medarbetare.

Driftchef - VVS

Område Drift och Service, Göteborg

Ref.nr: 2016/2983 Upplysningar: lämnas av teknisk chef Berit Kjellén, 070-082 52 00

Inköpssamordnare Projektledare tidiga skeden Vill du arbeta med några av Göteborgs mest kända byggnader och vara en del av stadens utveckling? Vi samarbetar med Jerrie i dessa rekryteringar. För mer information och för att söka tjänsterna gå in på www.jerrie.se. Har du frågor, kontakta rekryteringskonsult Maria Hörnestam på 0763-38 76 46. Vi vill gärna ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 22 maj 2016.

Sista ansökningsdag: 2016-05-29

Mer information och fler jobb hittar du på:

www.vgregion.se/jobb Higab är en del av Göteborgs Stad. Vi har som uppdrag att äga, förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information besök www.higab.se

Prevent Safety Solutions AB - arbetar med att förebygga olyckor och oönskade händelser inom industrin. Vi söker: Säkerhetsvakter För arbete i Stenungsund, Göteborg, Varberg och Norge. Vi ser att du: • Är minst 23 år. • Har god social förmåga. • Kan arbeta både dag och nattetid. • Har körkort.

Är du Socionom och funderar på att bli konsult?

Tidigare erfarenhet av industriarbete är meriterande.

Just nu söker vi socionomer som vill framåt i karriären till många spännande uppdrag i hela landet. Som konsult hos oss erbjuder vi dig:

Är du intresserad och vill veta mer?

Flexibla arbetstider Bra lön Kollektivavtal Kompetensutveckling

Kontakta då Christer på telefon 0303-77 97 97.

Välkommen på Öppet hus i Göteborg! GÖTEBORG 19:e maj, kl. 17.30–19.00 Dedicare, Mässans gata 18 Göteborg

Kontakta oss idag så berättar vi mer!

Kontakta oss på 08–555 656 70, mejla till socionom@dedicare.se

dedicare.se/socionom

www.preventsafety.se

CSN sĂśker

StudiestĂśdsutredare

Vi sĂśker just nu

5FLOJLFS 1SPKFLUUFLOJLFS

*OPN EJHJUBM JO PDI VUBMBSNFSJOH MBSNĂ&#x161;WFSGĂ&#x161;SJOH QBTTBHFLPOUSPMMTZTUFN JOUFHSFSBEF TĂ&#x160;LFSIFUTTZTUFN -Ă&#x160;T NFS PN PTT TBNU BOTĂ&#x161;LBO QĂ&#x152; XXX DPOUBM TF

Vi pĂĽ CSN arbetar med att gĂśra studier mĂśjligt. Nu sĂśker vi dig som vill vara med och utveckla CSN. Ett uppdrag fĂśr dig? LĂ¤s mer pĂĽ www.csn.se/ledigajobb

Vi rustar fĂśr framtiden. Hos oss finns utmaningar och stora mĂśjligheter att utvecklas. Vill du vara med?

Vi Ă¤r ett komplett installationsfĂśretag som utfĂśr allt inom el, tele, data och sĂ¤kerhet. Vi etablerades i BorĂĽs 1999, i GĂśteborg 2009, i Stockholm 2012 och i Syd 2015. VĂĽra frĂ¤msta uppdragsgivare Ă¤r ledande byggfĂśretag och vĂĽr inriktning Ă¤r installationer vid nyproduktion.

Renova Ă¤r VĂ¤stsveriges ledande miljĂśfĂśretag inom avfall och ĂĽtervinning, en bransch med stĂ¤ndigt nya utmaningar.

FĂśr att kunna tillgodose efterfrĂĽgan pĂĽ vĂĽra tjĂ¤nster sĂśker vi nu:

Installationselektriker

till GĂśteborg Vi fĂśrutsĂ¤tter att du som vill jobba i vĂĽrt team: Har nĂĽgra ĂĽrs erfarenhet som installationselektriker â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;r ansvarsfull och noggrann Har kompetens att jobba sjĂ¤lvstĂ¤ndigt och i grupp â&#x20AC;˘ Klarar av ett hĂśgt tempo BehĂ¤rskar svenska i tal och skrift â&#x20AC;˘ Har b-kĂśrkort AnsĂśkan skickas till Rickard Ă&#x201E;rlig via e-post rickard@elkontaktab.se.

Skickas brevledes till: Elkontakt Katrinedalsg. 43 504 51 BorĂĽs

Vill du vara en del av Renova i sommar? Vi sĂśker nu:

CHAFFĂ&#x2013;RER/ RENHĂ&#x2026;LLNINGSARBETARE LĂ¤s mer och sĂśk tjĂ¤nsterna pĂĽ www.renova.se/jobb

27-28 MAJ, NYA ULLEVI, GĂ&#x2013;TEBORG I ĂĽr gĂśr Metro en stor musiksatsning och Ă¤r stolt mediapartner till Summerburst! PĂĽ metro.se/metromusic hittar du de senaste musiknyheterna, de exklusiva slĂ¤ppen, artister i ropet samt ĂĽrets festivaltrender. SjĂ¤lvklart finns vi pĂĽ plats den 27-28 maj.

Renova MiljĂś Ă¤r dotterbolag i Renovakoncernen och utfĂśr uppdrag frĂĽn fĂśretag, kommuner och verksamheter. Hos oss fĂĽr du mĂśjlighet att pĂĽverka vĂĽr gemensamma framtid.

STIL 15

www.metro.se tisdag 2016-05-17

3 män som inspirerar till en snygg garderob

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

En ny klädsäsong står för dörren och det är dags att uppdatera garderoben. Sno stilen av tre framgångsrika kändisar som har koll på stilen och vet vilka plagg som är snyggast i vår och sommar. FOTO: REX FEATURES

FOTO: REX FEATURES

Martin Hansson 5:e bäst klädde.

EN AV SVERIGES BÄST KLÄDDA MÄN

JUST NU När tidningen Café utsett Sveriges bäst klädda man kvalar Metros moderedaktör Martin Hansson på in listan med en 5:e plats. Motiveringen? ”Martin bär snyggt och ledigt upp alla slags kläder och visar på ett förstklassigt sätt hur man kombinerar olika slags plagg och adderar accessoarer för en lyckad look.”

Klädd för framgång

Alla tjejer vill ha honom – och alla män vill vara honom. Ryan Gosling har visat att han är ett proﬀs när det kommer till att klä sig, både på röda mattan och söndagspromenaden. Goslings framgångsplagg är ofta en randig skjorta och uppknäppt kavaj.

Snygg i bomberjacka Våga vita jeans

Den tunnare bomberjackan är ett självklart ytterplagg i vår- och sommargarderoben. Denna säsong bör du göra som populära skådespelaren Xavier Dolan och satsa på en modell i satin. Kombinera med en vit t-shirt, klassiska blåjeans och svarta läderskor. Snyggt och smart!

Få plagg gör sig lika bra till vårens ankomst som de vita jeansen. Modeprofilen och modellen Johannes Huebl bär upp de vita byxorna föredömligt tillsammans med en instoppad jeansskjorta. Ett tips för att bemästra de ljusa byxorna är att välja en något smalare modell men som fortfarande sitter bekvämt.

850 kr Nividas

99 kr H&M

1 495 kr

Selected Homme

1 695 kr

Tiger of Sweden

895 kr

Gant Rugger

MARTINS FAVORIT

3 600 kr

930 kr

Triwa

Levi’s

500 kr

BRA PRIS

Nudie Jeans

1 195 kr

€

Weekday

1 595 kr Playboy

SMART KÖP

1 299 kr Eton

249 kr Topman

Prins Carl Philip har fyllt 37 år.

PRINS CARL PHILIPS STILRESA Prins Carl Philip fyllde 37 år förra veckan. Och visst håller han stilribban högt? Vi tog en titt i arkivet för att se om prinsen alltid sett lika välklädd och rakryggad ut. Gå in på metromode.se/ man för att se prinsens stilresa genom åren, ta del av stilguider och smarta shoppingtips.

metromode.se

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00

www.stroms-gbg.se

www.metro.se tisdag 2016-05-17

Amerikansk fotboll

Inget NFL-kontrakt för Johansson Ett första träningsläger med San Diego, sedan tog NFL-äventyret slut för Sebastian Johansson. – Det gick inte vägen med det här laget, men nu får vi se vad som händer, säger han till Värmlands Folkblad. Johansson var med på ett första läger för nykomlingar där det gällde att bli topp-nio av nästan 25 spelare. Hans agent ringer nu runt för att höra om det kan bli aktuellt med ett test för något annat lag. TT

SPORT

Fotboll

Hodgson ger tonåring chansen Nashvillebacken Mattias Ekholm har landat i Moskva och förstärker Tre Kronor under resten av VM. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

”Kan inte tänka på att de är världsstjärnor” Ishockey. Mattias Ekholm byter lag och medspelare – men spelet består. Nashvillebacken ska fortsätta som han gjorde i Stanley-Cup-slutspelet. – Jag är en bra tvåvägsspelare, säger han inför Tre Kronors VM-möte med Ryssland. Ishockey

”Han är en av Sveriges mest talangfulla spelare i sin åldersgrupp och har en stor potential.” Rögles sportchef Anders ”Masken” Carlsson i ett pressmeddelande angående att klubben värvat förre JVMstjärnan Sebastian Collberg som väljer att flytta hem från USA och New York Islanders farmarlag Bridgeport. TT

I de två senaste VM-turneringarna var han med redan från start. Den här gången kliver Mattias Ekholm in efter att Tre Kronor redan har avverkat sex av sju gruppspelsmatcher. – Det är första gången för mig, och det är lite annorlunda. Jag håller fortfarande på att lista ut vad jag ska göra och hur jag ska bete mig. Men jag känner ju de flesta sedan tidigare, de är snälla och det är ett grymt gäng, säger han. Det är vid sidan av isen. När det kommer till matcherna i ishockey-VM

Mattias Ekholm • Född. 24 maj 1990 i Borlänge. • Klubb. Nashville. • Tidigare klubbar. IFK Ore, Mora IK, Brynäs, Milwaukee. • Position. Back.

vet Ekholm precis hur han ska agera. – Jag ska fortsätta med det spel jag hade där borta nu i slutet. Jag tycker att det funkade bra i slutspelet och under grundserien. Så förhoppningsvis fungerar mitt spel, ett tvåvägsspel, där jag ska bidra i båda offensiven och defensiven, säger han. Det slår Mattias Ekholm fast utan att ha pratat med förbundskapten Pär Mårts. – Jag har varit med förr och vet hans filosofi, säger han. – Jag ska försöka sköta

• Tidigare VM-spel. 2014 i Vitryssland (brons) och 2015 i Tjeckien (utslaget i kvartsfinal). • Aktuell. Anlände till Moskva i går morse och förstärker Tre Kronor under fortsättningen av turneringen.

mitt och vem jag spelar med spelar ingen större roll. Efter förlusten mot San Jose i Stanley Cup-slutspelet hann han bara hem för att packa om väskan. Sedan väntade den långa flygresan från Nashville, via Atlanta och New York, till Moskva. Trots att han landade tidigt i går morse var han sedan en av Tre Kronorspelarna som gled runt på isen inne i Ice Palace. – VM är en stor turnering och jag tycker det alltid är lika kul att komma. Jag har inte haft några skavanker

på hela säsongen och känner mig jättebra och var pigg i slutspelet, säger han. – Det var synd att vi förlorade som vi gjorde men det var ingen tvekan att komma hit till. VM är alltid en ära. Nu är Mattias Ekholm ute efter att avsluta säsongen på ett bra sätt. Och han får en tuff utmaning direkt: Ett stjärnfyllt Ryssland redan i kväll. – Man kan inte tänka på att de är världsstjärnor utan det gäller att ta ner dem på jorden. Det gäller att spela hårt, tufft, krympa ytorna så att de inte får så många skottchanser. Det gäller att spela bra defensiv hockey, säger han. – Sedan blir starten viktig. Det gäller att vi inte låter dem göra något tidigt mål. Annars är det som vanligt och som mot vilka andra spelare som helst, det gäller att ligga nära. ANDERS WALLIN/TT

Manchester Uniteds 18-årige mittfältare Marcus Rashford har aldrig tidigare gjort en landskamp för England – men finns med i förbundskaptenen Roy Hodgsons 26 man stora trupp till fotbolls-EM, som ska bantas till 23. England ställs mot Slovakien, Ryssland och Wales i grupp B i EM. TT Fotboll

Lindrig skada för Olsson Landslagsförsvararen Martin Olsson tvingades lämna planen redan efter tio minuters spel i Premier Leaguematchen med Norwich i helgen. Erik Hamrén och landslaget kan dock andas ut. Det var en lättare ljumskskada. Olsson har varit Hamréns förstaval som vänsterback i landslaget. TT

METRO.SE LÄS HUR DET GICK I SIM-EM

KOMPRESSIONSSTRUMPOR FÖR ALLA TILLFÄLLEN. JUST NU 15 % RABATT!* Vi vet hur känslan av piggare ben kan upplevas. Vi kan kompressionsstrumpor. För alla tillfällen, i just din vardag. Till jobb, fest och träning. Kom in, så hjälper vid dig. *Rabatt gäller 17-19 maj 2016

Rosenlundsgatan 4 Tel: 031-711 99 14 www.rehabshop.se Öppet: Mån-fred. 10-18, lör. 10-15

*Priserna gäller under v.19 med reservation för ev. slutförsäljning.

3 NÖJE

Musik

Anthony Kiedis på bättringsvägen Red Hot Chili Peppers-sångaren förväntas återhämta sig helt efter att han fördes till sjukhus med akuta magsmärtor på lördagen. Bandet fick ställa in en spelning på festivalen Weenie Roast, och kommer inte heller att uppträda på dagens schemalagda konsert. Men Kiedis, som drabbades av magkatarr, ska inte behöva vara borta längre än så. ”Anthony kommer att vara helt återställd snart”, skriver Red Hot Chili Peppers på sin hemsida och tackar sina fans för deras stöd. TT-REUTERS

www.metro.se tisdag 2016-05-17

Peg Parnevik åker på sommarturné Turné. I sommar ska Peg Parnevik följa upp succén med debutsingeln ”Ain’t no saint” med sina första livespelningar. – Jag har aldrig gjort någonting liknande förut så det är lite läskigt, säger hon. Peg Parnevik klev fram som en av de starkaste personligheterna i den Kristallenbelönade realityserien ”Parneviks”, men frågan är hur många som hade kunnat ana den musikaliska framgången som väntade henne. I skrivande stund har ”Ain’t no saint” fler än 15 miljoner spelningar på Spotify. Mycket tyder på att det finns en publik som är sugen på att se henne uppträda. – Det är lite konstigt att jag ska ut på turné när jag

bara har släppt en singel, det förstår jag. Men det kommer en singel till snart och sedan har vi lite fler låtar som ingen har hört förut, och så blir det lite överraskningar också, säger Parnevik. ”Vi” är Peg Parnevik och låtskrivarna Josefin Glenmark och Erik Lewander. Glenmark, som också har blivit Parneviks manager, säger att deras samarbete går som på räls: – Responsen har varit överväldigande. Från den första stunden vi satte oss tillsammans så har det funkat. Den nya singeln släpps i juni. Än så länge vill Peg Parnevik inte avslöja mer än inriktningen på den kommande musiken. – Det kommer att vara väldigt mycket sommarvibbar, reggae, dancehall, åt det hållet, säger hon. PATRICK STANELIUS/TT

Den 29-åriga popstjärnan Kesha skriver på sitt Instagramkontot att hon mår bättre efter att ha varit deprimerad och lidit av ätstörningar, skriver aftonbladet.se. METRO

Skådespelaren Toby Jones, som tidigare har synts i ”Hunger games”- och ”Captain America”-filmerna, är klar för en roll i tvserien ”Sherlock”, rapporterar BBC. Jones ska spela en skurk i seriens fjärde säsong. TT

Biotoppen

”Angry birds” in som etta

Turnéschemat Här uppträder Peg Parnevik i sommar:

Peg Parnevik följer upp succén med singeln ”Ain’t no saint” med en sommarturné. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

• 15/7 Härnösand. 16/7 Hasslö. • 22/7 Mariehamn. 28/7 Strömstad. 29/7 Uppsala. 30/7 Sollefteå. 5/8 Borlänge. 6/8 Eksjö. 12/8 Stenungsund. 13/8 Bålsta. 14/8 Göteborg. 19/8 Norrköping. 20/8 Stockholm. 26/8 Kalmar. 27/8 Älmhult. 28/8 Södertälje.

”The angry birds movie 3D” tar över förstaplatsen på den svenska biotoppen från ”Captain America”. Helgens mest sedda filmer: 1. (Ny) The angry birds movie 3D. 2. (2) Djungelboken. 3. (1) Captain America: Civil war. 4. (3) Bad neighbours 2. 5. (4) Zootropolis. 6. (5) Mother’s day. 7. (6) Kung fu panda 3. TT En arg fågel. FOTO: TT

VEM BLIR DIN OPERA-DEJT? Ta med dig en vän till GöteborgsOperans Säsongskonsert 2016/2017! Ukrainas Jamala jublar under finalen. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Stillahavsområdet. Martin Österdahl säger att ett alternativ som diskuteras är att ha deltävlingar på olika kontinenter och gemensam final. Tillsammans skulle Eurovision, Asiavision och Americavision kunna bli Worldvision. – Ja, det finns sådana ambitioner inom EBU och Eurovision centralt. TT

Rekord. Storpublik såg Eurovision-finalen

”Jag har beslutat att ta tillbaka mitt liv.”

Toby Jones klar för ”Sherlock”

Eurovision. ”Vill göra en Worldvision Song Contest” Eurovision har kallats världens största musiktävling och lördagens final följdes av 200 miljoner tittare. Nu hoppas arrangörerna på en mångdubbelt större publik i framtiden, rapporterar SVT:s Kulturnyheterna. – Eurovision är ett lysande exempel på broadcast-tv som vinner nya territorier. Nu sänds det i fler länder, det sänds i USA och Kina för första gången. Jag tror att tävlingen kommer att växa ännu mer, säger Martin Österdahl, exekutiv producent för ESC2016, till SVT:s ”Gomorron Sverige”. I mars kom nyheten att den europeiska radio- och tv-unionen EBU tecknat ett avtal med det australiska tv-bolaget SBS för att arrangera en Eurovisionliknande tävling i Asien och

Musik

3 684 000. Så många svens- än finalen i Melodifestivaka tittare såg finalen i Euro- len, men i år fick den svensvision Song Contest i lör- ka tävlingen stryk. Den sågs dags, enligt preliminära av 3 464 000 tittare i mars. uppgifter från mätföretaget I fjol sågs finalen av EuroMMS, uppger Expressen. vision Song Contest av Det är drygt 3 282 000 tittare. 300 000 fler än Petra Mede som följde finaoch Måns Zelmerlen senast den löw ledde gick i Sverige, årets täv2013 i Malling mö. i Globen Traditioi Stocknellt sett holm. Jamabrukar Eula vann tävrovision Song lingen med Contest dra låten färre tittare Måns Zelmerlöw och Petra Mede. FOTO: TT ”1944”. TT

SÄSONGSKONSERT!"#$%/"#$& Onsdag 25 maj kl 19.00-ca 20.30 GöteborgsOperan Stora scenen.

Fri entré med bilje!. Boka nu på opera.se/opera-dejt

Kom och lyssna på höjdpunkter ur operor som Carmen, Trollflöjten och La traviata. Se dansarna briljera i en absurt komisk due!. Njut av GöteborgsOperans Orkester i Elektras slutscen och Vikingarnas ouvertyr (som inte hörts sedan 1800-talet!) och känn igen ungdomens tidlösa frihetslängtan när musikalartisterna ger smakprov på höstens stora musikal Hair. GöteborgsOperan 031-13 13 00, opera.se/opera-dejt eller besök oss. Max 2 bilje!er/person. Först till kvarn, begränsat antal platser.

www.metro.se tisdag 2016-05-17

Ruth Negga: â&#x20AC;?Det hĂ¤r Ă¤r den viktigaste film jag har gjortâ&#x20AC;? Cannes. ApplĂĽder mĂśtte den amerikanska filmen â&#x20AC;?Lovingâ&#x20AC;? pĂĽ filmfestivalen i Cannes. Filmen handlar om ett par vars kamp pĂĽ 1960-talet gjorde det lagligt fĂśr svarta och vita att gifta sig i USA. Joel Edgerton och Ruth Negga spelar Richard och Mildred Loving, som 1958 gifte sig med varandra, fĂśr att kort efter brĂśllopet gripas av polisen i sin hemstad Central Point i Virginia. Polisen ĂĽberopade delstatens raslagar som fĂśrbjĂśd Ă¤ktenskap mellan vita och svarta. â&#x20AC;&#x201C; Den hĂ¤r filmen belyser hur mĂ¤nniskor pĂĽverkas av andras beslut, sĂ¤ger Joel Edgerton pĂĽ en presskonferens.

â&#x20AC;?Lovingâ&#x20AC;?, som gĂĽr upp i Sverige kommande vinter Ă¤r mycket lĂĽgmĂ¤ld och reflekterande och undviker helt de vanliga klichĂŠerna nĂ¤r det gĂ¤ller filmer om rasmotsĂ¤ttningar i amerikanska SĂśdern. â&#x20AC;&#x201C; I diskussioner om politiska idĂŠer Ă¤r det ofta sĂĽ att de mĂ¤nniskor de handlar om blir ignorerade. Jag ville berĂ¤tta en ren kĂ¤rlekshistoria, sĂ¤ger regissĂśren Jeff Nichols. Mildred och Richard Lovings relation har satt avtryck i historien, men Ă¤r Ă¤ndĂĽ inte kĂ¤nd av gemene man. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r Ă¤r den viktigaste film jag har gjort, och det kĂ¤nns vĂ¤ldigt speciellt att vara med den hĂ¤r i Cannes, sĂ¤ger Ruth Negga. TT

RegissĂśren JeďŹ&#x20AC; Nichols med skĂĽdespelarna Ruth Negga och Joel Edgerton infĂśr vĂ¤rldspressen pĂĽ filmfestivalen i Cannes, dĂ¤r de tĂ¤vlar med filmen â&#x20AC;?Lovingâ&#x20AC;?. FOTO: LIONEL CIRONNEAU

15*'3;4 #:

( $ 80 !0$# 0$ ."' ' 0 - 2. 3-&12.0&$2 2(++ : 2( .-

2. $520 !$-3206,,$ 81

,$0 ."' !.* /9 1% 1$

.17'3(+'.& #0'

*9-$& 2 - :

(++208#$ 2(++ +.3-&$ ! 0

2(, (-- - %:0$128++-(-& 81* ."' /./".0- (-&90 -& 0 ! 22$0 &8++$0 90

.17'3(+'.& #0' (

.7+0 1%* )>0)'5 #4'0 + $155'0 7 5#. 15'95#&

#25#+0 /'3+%# +7+. #3

2(++

(

#& '+)*$1634

! '0 21%#.:24'

#5/#0 7 62'3/#0 #80 1( 645+%'

- 2.

#& '+)*$1634

,60)'.$1-'0 0) 5#.

(

- 2.

7 5#. 15'95#&

( .-

6((3#)'55'

#45+..' #:

% "

! $) $ % "(

- 2.

-(,$0 # % ,(+)$7 +,

,60)'.$1-'0 0) 5#.

,(+)$84$-260

0&'3 4#0&'0 (

! '0

21%#.:24'

#& ! $

0) 5#.

*' '7'0#05

! "

#5/#0 7 62'3/#0 0) 5#. #80 1( 645+%' (

90 *' 6054/#0 +05'3;4 #3 #25#+0 /'3+%#

90 +7+. #3

90 ( ( *' '7'0#05 90 '! " !

'3/'.+0'0

(

BIOPROGRAM TISDAG 17 MAJ 2016

5'95#&

Bland mĂ¤n och fĂĽr .........................18.15 Idol ...................................... 18.30, 20.45 Francofonia ....................................18.45 The Childhood of a leader .............20.15 Malony............................................20.30

2(++

645#0)

( 2.

90 ! && " ( .#0& />0 1%* (?3 *' #55.' 1( 5*'

90 -

. 2(++ ( '9'4 18 51 $' +0).' -

< ! '0 21%#.:24'

2(++ &1.

90 . 90 ( 90 < 60) 6 #0&# 15*'3;4 #: 311-.:0 2(++ *' *+.&*11& 1( # - 2. 7 5#. 15'95#&

90 ( .- ( .- '#&'3 . 2(++

90 6/'3#0)

90 ( 60)'04 *1.1)3#/ - . - 2. 645#0) (

90 - ( .-

90 "1153121.+4 90 .

+5# 1%* 31-1&+. *' #0+4* +3.

90 7 5#. 15'95#& . 7 5#. 15'95#& ( ( ! && " 10&10 *#4 #..'0 - '0 .,67# (.:-5'0 - 2. ( .- . 2(++ - ( 90

90 90 .

:' +0 5*' -:

!! ! $

"# % !

( 90 -

" !

# ! !

7 5#. 15'95#&

0 /#0 41/ *'5'3

90 ( 7' - 2. (

( .-

*' 6054/#0 .

90 - 2.

:2 /+ 21$- +05'3;4 #3

.:) 4# .(104 =$'3) : 2( .- 2. (

90 0) 5#.

$ ! #! ! #! " ! "

( $ ( .-

- "2(.- '0(1 4 -1 90 . .

90 7 5#. 15'95#& 3#0-'045'+0 "1153121.+4 90 0) 5#. ( 7 5#. 15'95#& .+7' - 2. ( .- < . ( - 2.

" # "

*' 0)3: +3&4 17+' 7 5#. 15'95#&

& '

(

- 2. . 90

5#3 #34 *' 13%' #25#+0 /'3+%#

8#-'04

90 (

+7+. #3

(

*' 0)3: +3&4

17+' .

215.+)*5

- .64451.#3

! #

,$ ĂŹ Â§U * $% $+!% $ #, " ,$ ,$ ,$ !

Kassan Ăśppnar kl 15.00 PEGGY GUGGENHEIM: Art Addict Kort tid! ..................................................16.00

K .s

Bad Neighbours 2 ............... 18.15, 20.30 Captain America 3D: Civil War ......21.15 Captain America: Civil War ...18.00, 20.00 Djungelboken (eng tal) ........ 17.45, 20.15 Motherâ&#x20AC;&#x2122;s day ..................................18.00 The Angry Birds (sv tal) ..................17.30 The Huntsman: Winterâ&#x20AC;&#x2122;s War.........20.45 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Kungens hologram 100:- ..............19.00 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Childhood of a Leader ........ 18.30, 20.45 Klanen ............................................18.30 Bolshoi Babylon .............................18.00 Hotellet ...........................................20.30 IDOL ................................................20.00 Dirk Ohm ........................................22.00

Musik

Riedel tonsĂ¤tter Lugns poesi SĂĽngaren Sarah Riedel och poeten samt akademiledamoten Kristina Lugn ska mĂśtas pĂĽ scen och skiva i hĂśst. Den 13 september har de en gemensam fĂśrestĂ¤llning pĂĽ Kulturhuset Stadsteaterns stora scen. I samband med fĂśrestĂ¤llningen slĂ¤pps ocksĂĽ albumet â&#x20AC;?Lugn & Riedelâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?FĂśr mig fĂśrkroppsligar Kristina Lugn geniet, denna bibliotekarie frĂĽn Tierp som vĂ¤grar att vara anpassningsbarâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Sarah Riedel i ett pressmeddelande. PĂĽ albumet sjunger Sarah Riedel 15 dikter av Kristina Lugn i egen tonsĂ¤ttning. PĂĽ scenen kommer Lugn Ă¤ven att lĂ¤sa nyskrivna dikter. Biljetterna slĂ¤pps i dag. TT

www.metro.se tisdag 2016-05-17

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie TIllman i Metro

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Erna Solberg.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En bra dag för olika slags överenskommelser. Se bara till att du inte övertecknar ditt program.

Du trivs just nu bäst i ditt eget sällskap, och möjligen drar du ur telefonjacket för att slippa bli störd.

Tvillingen ger just nu ett lite makligt intryck – sitt inte med armarna i kors och tro att allt ska gå av sig självt.

I motsats till Tvillingen är du just nu ganska eﬀektiv. Nya idéer börjar så smått ta form i ditt huvud.

En dag då hjulen ser ut att rulla på ganska snabbt, och du nog knappast kan nöja dej med att gå på halvfart.

Inte mycket går just nu riktigt som du önskar, men ett snabbt fattat beslut tycks dock kunna ställa ett och annat tillrätta.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Det har skurit sig mellan dig och någon annan, och ni bör nog försöka reda ut det hela tämligen omgående.

Att du försöker organisera något i din tillvaro på ett lite annorlunda sätt, tycks inte uppskattas på alla håll och kanter.

Liknande auspicier som för Skorpionen. Vissa metoder fyller inte längre sin funktion, varför du vill pröva något annat.

Dra dig inte för att försöka utnyttja vissa möjligheter som kan tänkas leda till något positivt för din del.

Att du tycker en viss omständighet börjar kännas allt mer besvärande, är nog något du bör låta vissa andra förstå.

23/10–22/11

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

22/12–20/1

21/1–19/2

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

20/2–20/3

Fisken hamnar nu lätt i bråk om rena bagateller – sätt in saker och ting i sitt rätta perspektiv.

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Relief erbjuder effektiv hjälp till dig som vill bli av med ditt nikotinberoende.

Rök- och snusfri PROVSKOR med laserterapi Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Modekollektioner från världens alla hörn

Herr 41-42 Dam 37-371/2

Fynda bland sommarens provkollektioner med allt från extremt tonårsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

MARKNADSPRISET Barnskoförsäljningen startar 6 maj

Denna försäljningsomgång pågår tom 21 maj R SKO NYA DAG E VARJ

metromode.se

Välkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Gbg Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Öppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

Relief har 150 kliniker i tio länder, varav tio i Sverige.

Behandlingen är en kombination av kinesisk medicin och modern teknik. Vi använder en lågenergilaser som inte har någon brännande eller penetrerande effekt. Koncentrerat ljus appliceras på punkter på ansikte, händer och armar. Det leder till en ökning av kroppens naturliga produktion av endorfiner, nikotinreceptorerna mättas och suget efter nikotin minimeras. Behandlingen är mycket avslappnande och medför inga biverkningar. I behandlingen ingår även professionell rådgivning, och våra kunder erbjuds dessutom 30 dagars motivationsstöd via sms. Om du som kund skulle behöva ytterligare en behandling så ingår det gratis inom ett år. Hör gärna av dig till oss så berättar vi mer om hur vi kan hjälpa just dig.

Det bästa beslutet jag tagit i mitt liv var att genomgå laserterapi som hjälp för att sluta röka. Enkel och prisvärd behandling för att slippa abstinens och röksug. Paula Heiskanen Läs mer på www.laser-terapi.se eller ring oss på 031-12 50 70 Relief har kliniker i Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Örebro Vellinge, Halmstad, Landskrona, Linköping, Gävle, Jönköping och Oslo.

Tisdag 17 maj 2016

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Reseplaneraren visar alltid bästa vägen.

AXEL VON SYDOW

Ständigt flyt på jobbet Axel stortrivs bakom rodret Axel von Sydow är befälhavare på Styrsöbolaget och jobbar både på färjorna på älven och i södra skärgården. – Det är ett fantastiskt roligt jobb och jag tröttnar aldrig på att köra båt.

EN DEL AV KOLLEKTIVTRAFIKEN I en serie artiklar möter Pling personer som jobbar inom kollektivtrafiken.

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Axel von Sydow är född och uppvuxen i södra skärgården. Efter grundskolan gick han Sjöfartsgymnasiet i Skärhamn. Det är en treårig utbildning varav nio månaders praktik med handledare vilket motsvarar 18 månaders sjötjänst som ger matrosbehörighet. – Jag har även läst vidare till fartygsbefäl klass 7 som är en nio månader lång utbildning på Chalmers som kräver 24 månaders sjötjänst innan man kan titulera sig styrman, säger Axel von Sydow. Efter Chalmers började han som däcksman på Styrsöbolaget. – Som däcksman säljer man biljetter och har hand om passagerarna. Man räknar också alltid alla passagerare eftersom vi måste

ha koll på hur många som befinner sig ombord.

Säkerheten viktigast

Efter två år började han som styrman på Rivö, en av snabbbåtarna i södra skärgården som är hans ordinarie båt. Nu efter ytterligare två år har han även börjat vikariera som befälhavare på Älvsnabben. – Styrmannen och befälhavaren jobbar tillsammans och turas om att köra båten. Befälhavaren har dock det yttersta ansvaret. Ombord på snabbåtarna är man alltid tre personer till skillnad mot de traditionella skärgårdsbåtarna där det räcker med två personer. – Eftersom snabbfärjorna går så pass snabbt i de trånga farlederna är det bra att vara två som har koll. Säkerheten är viktigast.

Kräver extra uppsikt

På sommaren när det är många fritidsbåtar och små kajaker ute på sjön så gäller det att ha god uppsikt. – Nu i sommar så ska jag köra den nya färjelinjen som ska gå från Lilla Bommen via Saltholmen och vidare ut i södra skärgården. Det ska bli roligt. Förutom att köra båten så ingår

ett par timmars underhåll varje dag. – Vi har checklistor med en massa olika saker som vi ska gå igenom och serva samt löpande underhåll av motorer och rengöring. Vad är det bästa med jobbet? – Det är så fruktansvärt roligt att köra båt. Jag uppskattar också den skiftande miljön i skärgården med växlande väderlek. Ingen dag är den andra lik. Har du några tips till resenärerna? – När du ska åka med färjorna så tänk på att låta passagerarna ombord på båten gå av först och håll alltid till höger både när du kliver ombord och när du går av.

Ålder: 24 år. Bor: Styrsö. Yrke: Styrman och befälhavare. Färdsätt: Kollektivt och båt, har inget körkort. Intressen: Min egen båt, vänner och tv-serier. Läser: Ljudböcker. Lyssnar på: Allt möjligt.

Ställ dina frågor till styrmannen Har du frågor som rör styrmanseller befälhavaryrket? Kanske funderar du på hur det vore att själv arbeta i färjetrafiken? Eller undrar om säkerheten eller något annat ombord? Oavsett vilket kan du nu passa på att ställa just dina frågor. Mejla oss på pling@vasttrafik.se.

TEXT: ERICA HOLM FOTO: JEANETTE LARSSON

Missa inte filmen på Västtrafiks Facebook-sida I dag ser du mer av befälhavare Axel von Sydow, som berättar om de olika sysslor som finns ombord på färjorna liksom vad han själv gillar bäst med sitt jobb.

facebook.com/vasttrafik

www.metro.se tisdag 2016-05-17

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Daniel J Larsson: Våga vara onormal – annars kommer du aldrig att bli vältränad

”Tanken att ens barn skulle vara föremål för någon annans ondska väcker en urkraft av vilja till försvar, den djupt rotade lejonmammainstinkten”, skriver dagens debattör. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

LINDA WAINWRIGHT HÖCKERFELT Det finns skäl till oro för att det toleranta och öppna Sverige som vi lyckats bygga upp nu hotas allt mer. Av krafter som inte ser människor som jämlika och som inte respekterar människors kulturella och normativa olikheter, skriver Linda Wainwright Höckerfelt.

VI MÅSTE VÅGA STÅ UPP FÖR VÅRA HBTQ-BARN I dag uppmärksammas Internationella dagen mot homo- och transfobi, IDAHOT. Vi i Stolta föräldrar till hbtq-barn är föräldrar som står upp för våra egna barn och hela hbtqrörelsen. Vårt namn är en påminnelse om att alla är någons barn. Att bli förälder är livsomvälvande. Kärleken till en liten person som man ännu inte lärt känna växer sig snabbt stark, och i samma ögonblick som barnet föds infinner sig också den djupt rotade skyddsinstinkten. Är du hungrig? Har du ont? Vi har kommit långt när det gäller hbtq-rättigheter i Sverige. Att komma ut som hbtq i dag är nog lättare än någonsin. Dock är den psykiska ohälsan stor hos hbtq-personer och i synnerhet transpersoner, vilket vittnar om att det fortfarande finns problem. Ohälsan är inte en konsekvens av att man är

hbtq, utan den minoritetsstress som ofta drabbar dessa personer till följd av samhällets rådande normer. Transpersoner möts fortfarande av okunskap och fördomar i större utsträckning. Än kvarstår hål i lagstiftningen som gäller transpersoners rättigheter. Förra veckan halkade Sverige ner på listan som årligen rankar europeiska länders ställning när det gäller hbtq-rättigheter. I Sverige har en stor social rörlighet varit en viktig byggsten i ett samhälle med respekt och förståelse för varandras olikheter. Tyvärr ser vi i dag en utveckling i motsatt riktning. Vi har folkvalda som försvårar för hbtqpersoner och vill försvaga deras rättigheter. Det finns skäl till oro för att det toleranta och öppna Sverige som vi lyckats bygga upp nu hotas allt mer. Av krafter som inte ser

Linda Wainwright Höckerfelt. FOTO: PRIVAT

människor som jämlika, som inte respekterar människors kulturella och normativa olikheter. Alla dessa krafter är krafter som borde oroa. Att komma ut som hbtq för sina föräldrar är oftast en stor lättnad, tyvärr inte alla förunnade. Det är helande att kunna vila i en

famn och veta att man är älskad precis som den man är. För de flesta familjer vars barn kommit ut rullar livet på – en resa full av glädje, sorg och oro så som livet är för många föräldrar. Men, för en förälder till ett hbtq-barn finns ofta ytterligare en dimension av oro. Kommer hen att bli utsatt för andras fördomar och hat? Ett obesvarat sms från tonåringen en sen natt kan lätt dra igång ett maskineri av tankar och stress. Kan mitt barns uttryck ha provocerat någon på tunnelbanan? Tanken att ens barn skulle vara föremål för någon annans ondska väcker en urkraft av vilja till försvar, den djupt rotade lejonmammainstinkten. Rädslan och krigsberedskapen infinner sig i en slags blandning. Beredskapen att skydda mitt barn, men även alla unga hbtq-personer som bara vill

leva sitt liv så som de är, gör sig påmind. Så behövs Stolta föräldrar? Behövs IDAHOT? Svaret är ja. Vi måste försvara och upprätthålla all den acceptans som vi har nått i dag, och vi måste fortsätta påverka så att det blir ännu bättre. Stolta föräldrar vill visa just att vi finns. Kärlek och kamp för ens barn är en sådan kraft som de flesta kan relatera till, och vi vet att den berör. Det kommer alltid födas hbtq-barn och därför kommer vi alltid behövas. Likaså behövs vi varje år för att påminna oss om att det är en lång väg kvar tills det att hbtq-personer fått alla de rättigheter och den respekt som de ska ha, oavsett var på jorden de bor.

Normalt är något diﬀust I min familj finns inte ordet normalt längre. Jag har ett barnbarn med autism och det har lärt mig, oss, att normalt är något diﬀust. Denna underbara pojke har lärt oss att se nya dimensioner, fantastiskt! ANNELIE

Gör det du älskar För oss positiva människor är ordet normal att vara sig själv och följa sitt hjärta. Alla ska göra det de älskar och trivs med. EDDIE

Aktivera er Det är helt sant att vi i genomsnitt har alldeles för lite fysisk aktivitet i våran vardag. Det påverkar kroppen på alla möjliga negativa sätt. MELICA

Strunta i vad folk tycker Det är bara att skita i vad ”Svensson” tycker, det är bara att köra så det ryker. Annars sitter du där med någon grogg på kvällen och ser dum ut och har ont i skallen dagen efter. KENNETH

LINDA WAINWRIGHT HÖCKERFELT

REPRESENTANT FÖR NÄTVERKET STOLTA FÖRÄLDRAR TILL HBTQ-BARN I STOCKHOLM, EN MEDLEMGRUPP I RFSL

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se tisdag 2016-05-17

INSÄNDARE 23

LÄGG UNDAN TELEFONEN PÅ B AN G KO K LEKTIONEN - W E H AVE A P L A N -

Utbildning. Lägg undan de störande mobiltelefonerna under lektionstid. Lärarna ska inte behöva säga till varje lektion, skriver dagens insändarskribent. Mobiltelefoner har i dag blivit ett måste för alla ungdomar. Man kan prata i den, man kan söka i den och man kan spela på den. Ett mästerverk som har fått ett gott rykte om sig – men även dåligt. Det dåliga med telefoner är att vi som ungdomar har en vilja att använda dem vid tillfällen då det är som mest störande för omgivningen. Jag som gymnasieelev vet hur störande det blir för resten av eleverna när

någon tar fram sin mobil och läraren tvingas stoppa redovisningen för att säga till eleven att ta undan mobilen. Tyvärr kommer telefonen fram igen efter en liten stund och då får läraren ännu en gång stoppa undervisningen och säga till eleven. På detta vis ska det inte vara. En lärare ska inte behöva säga till varje lektion. Mobiltelefoner hör inte hemma på lektionstid överhuvudtaget, de ska läggas ljudlöst eller avstängda i ryggsäckarna, där de inte stör under lektionstid. Du har tid att kolla telefonen under rasterna. Arbetsro i klassrummet är viktigt eftersom vi har det tillräckligt stresssigt att nå kunskapsmålen i alla ämnen. GYMNASIEELEV

Nytt reseprogram från Metro Mode!

Mobiltelefoner hör inte hemma i klassrummet under lektionstid, tycker ”Gymnasieelev”. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

FÅGLARNA STÄLLER TILL PROBLEM

MINDRE SHOW I EUROVISION

I många tätorter förekommer det ett påtagligt problem med fiskmåsar och kajor. Fiskmåsarna är särskilt besvärliga när de har ungar, då de attackerar människor och djur om de av någon anledning kommer deras ungar nära. Naturligtvis släpper fiskmåsar även avföring under de perioder som de inte har ungar. Det är inte ovanligt att avföringen träffar gator och torg som folk riskerar att trampa i. Sedan så har vi kajorna som brukar hoppa omkring bland borden på olika serveringar för att förhoppningsvis få del av rester från gästernas mat. De kan ibland till och med försöka sig på att tjuva en smörgås som en gäst för tillfället lagt ifrån sig. Därtill så förekommer det att de släpper avföring på matbord och golv. Går det inte att komma till rätta med detta problem?

Nu får det räcka! Tittade på Eurovision Song Contest och blev ganska trött på inslagen. En gång i tiden var det sångerna som var det viktiga men nu är det rena shower ju. Var försvann den renodlade sångtävlingen? Hur vore det att inte sända tävlingen i tv utan i radio framöver? Tänk efter, då hör man bara sången och blir inte distraherad av annat. LENNART O

ANDERS

Kajor och måsar är ett problem i många tätorter, menar ”Anders”. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

DET ÄR DAGS ATT TA ANSVAR Svenska politiker borde ta ansvar för problemen i Sverige och medborgarna borde ta ansvar för att meddela var problemen finns. Köerna inom vården, till Försäkringskassan, hos Arbetsförmedlingen och handläggningstiderna hos Migrationsverket måste kortas och processerna effektiviseras. I många fall behöver regelverken förenklas. Gör något, ta ert ansvar! STEFAN

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

PRATA SVENSKA MED MIG Jag känner mig stolt över att vara latino. Dock är det lite pinsamt varje gång en svensktalande tilltalar mig på engelska på grund av mitt utseende. Varje engelskt ord påminner mig om hur trist det är för mina svenskfödda kompisar med utländska föräldrar. Jag vill inte att det här händer mina barn. Är det så svårt att prata svenska först och gå över till engelska vid behov? Då känner vi oss alla integrerade! EL VENEZOLANO Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

MMA-fighting, nyårsfirande, shopping och musikvideoinspelning med mellostjärnan Isa. Se nya avsnittet av Fannie Redmans ultimata reseguide till Bangkok på: metromode.se/video

SOMMARSPECIAL BREDBAND FÖR 199 KR/MÅN LÄGG TILL TV FÖR ENDAST 99 KR/MÅN

herlinwiderberg.com

Gäller både nya och befintliga bredbandskunder Ring oss på 90 222

Erbjudandet gäller nya digital-tv-kunder som har eller köper Bredband från Com Hem t o m 30 Juni 2016. Bindningstid 12 månader. Månad 1-12 får du TV Bas med TiVo för 99 kr/mån (ord pris 199 kr/mån). Startavgift 399 kr och frakt 99 kr tillkommer. TiVo-box lånar du utan kostnad. Total kostnad år 1: 1686 kr. Bredband 50: 199 kr/mån i ett år, gäller nya bredbandskunder (ord pris 319 kr/mån), router ingår. Total årskostnad för Bredband 50: 2388 kr, vid samtidig beställning av tv. Beställer man enbart Bredband 50 tillkommer startavgift 399 kr och frakt 99 kr. För fullständiga villkor se comhem.se