20160523_se_goteborg by Metro Sweden

NEW YORK-BONS BASTA RESTIPS Nya platser att besöka i staden som aldrig sover

SID 12–13

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

MÅNDAG 23 MAJ 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

5 myter om att försäkra barnen Undersökning. En studie som Novus gjort på uppdrag av Trygg-Hansa visar att nära en tredjedel av de föräldrar som har en barnförsäkring är osäkra på vad försäkringen täcker. Experterna reder ut vad som faktiskt gäller. SID 2

Polis: Unga killar köper prostituerade som ”kul grej” Prostitution. Kriminalinspektör Simon Häggström speglar prostitutionens grymma verklighet i nya boken ”Skuggans lag”. SID 4

Hjälpbehov i fokus på FN:s toppmöte

EM I SIMNING

Segerglädje för guld-Jennie

Isabella Lövin om läget i flyktinglägren: ”Behoven har sexfaldigats på tio år”. SID 8

Så gör du om ditt barn blivit bitet av en huggorm Läkaren: Sug inte ut giftet. SID 4

Kvelertak vill skämta om allt Norska bandet har släppt sitt tredje rockalbum med vikingakänsla. SID 15

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

Jennie Johansson chockade simvärlden när hon i somras överraskande tog hem VM-guldet på 50 meter bröstsim. I går blev det guld igen för 27-åringen när hon vann EMfinalen på samma distans, en tiondel före tvåan Hrafnhildur Luthersdottir från Island. SID 14 FOTO: JESSICA GOW/TT

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

MIRIAM BRYANT 26 MAJ KL 20.00

I samarbete med:

Läs mer på liseberg.se

www.metro.se måndag 2016-05-23

Fem vanliga missförstånd om barnförsäkringar Alexandra Gahnström, TryggHansa. FOTO: TRYGG-HANSA

NYHETER

En barnförsäkring kan göra stor ekonomisk skillnad om ett barn blir sjukt eller är med om en olycka, enligt Alexandra Gahnström, försäkringsexpert på Trygg-Hansa. FOTO: GORM KALLESTAD/NTB SCANPIX/TT

Välkommen!

JAG GICK RUNT OCH GAPADE Jag har varit i New York en gång. Mina beresta kompisar hade redan varit där flera gånger och kunde därmed inte rätteligen gå runt och gapa – som jag. Vi passerade en matkö som slingrade sig runt en skyskrapa och såg hålen efter tvillingtornen. Mitt sällskap drog sig gärna till klassiska ”diners” och vi hängav oss åt frukostar med tidning, kaﬀe och pannkakor. På sidorna 12–13 tipsar en New Yorkbo om roliga matställen och billiga nöjen i sin stad. ÅSA LARSSON, REDAKTÖR FÖR VIRALGRANSKAREN

LÄS MER PÅ METRO.SE

Kvinna attackerades av ko – dog

Försäkring. En ny undersökning visar att nära en tredjedel av föräldrarna med barn i åldern 0–4 år inte vet vad deras barnförsäkring täcker. I en undersökning gjord av Novus på uppdrag av TryggHansa visar det sig att majoriteten av föräldrar har en barnförsäkring. När intervjuerna bakom studien genomfördes visade det sig däremot att inte alla föräldrar var införstådda med vad de olika försäkringarna täcker om barnet skulle fara illa. Alexandra Gahnström är barnens försäkringsexpert på Trygg-Hansa. Hon förklarar att en barnförsäkring täcker allt från stort till

Studien Studien genomfördes av Novus på uppdrag av TryggHansa. • Urval. 1 053 föräldrar till barn i åldern 0–4 år deltog. • Svar. 90 procent svarade

smått, och kan göra stor ekonomisk skillnad om ett barn blir sjukt eller är med om en olycka. – En försäkring är ett viktigt komplement till det sociala skyddsnätet. Händer det barnet något allvarligt som exempelvis gör att man inte kan arbeta som vuxen kan barnförsäkringen betala ut ett ekonomiskt stöd i form av ett engångsbelopp. Christina Meder, jurist

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

att de har en barnförsäkring för sitt barn. Av de 90 procenten (950 personer) svarade 31 procent nej på frågan ”Känner du dig trygg i din kunskap om vad barnförsäkringen täcker?” KÄLLA: TRYGG-HANSA

på Konsumenternas försäkringsbyrå, säger att kärnan är att ta reda på vilka försäkringar ditt barn redan täcks av och sedan komplettera dem. – Fastna inte i valet. Det är viktigt att ha ett försäkringsskydd, man kan inte försäkra något efter att det redan hänt. Tycker man att det är krångligt så se till att barnförsäkringen täcker sjukdom- och olycksfall.

Därför skrämmer flyg sk – trots låg olycksri många efter

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Vågar man verkligen flyga, frågar sig säkert senaste tidens händelser – trots att statistiken visar att risken är liten. Varför kan vi inte vara mer rationella?

Varför är det viktigt att ha koll på sin försäkring? – Framför allt för att man ska kunna få ersättning. Har man koll förstår man att man kan använda försäkringen. Och har man rätt till ersättning så ska man ha det också, säger Alexandra Gahnström. – Det kan vara svårt att förstå vad en försäkring är, och okunskap gör att en del missar att anmäla skador. Man har bara en viss tid på sig att anmäla skador innan de preskriberas. I normala fall är det 10 år. Anmäler man skadan direkt så kan försäkringsbolaget senare inte säga att det är för sent, säger Christina Meder. JENNI KARLSSON

Man kan inte påverka

Grät och skakade

”Problemet med flyg är att om det händer en olycka så är det typ noll procent chans att man överlever. Man kan inte påverka sin situation något.”

”Jag har varit väldigt flygrädd i många år. Minns när jag flög 2010 och satt och hyperventilerade och grät och skakade under start. Sedan flög jag 2012 på semester, för jag hade bestämt mig för att jag VILL se världen. Jag började resa varje år. I år har jag hittills flugit på två resor, och min nästa är inbokad i september. Jag är fortfarande inte helt bekväm med att flyga, men jag hyperventilerar inte och jag undviker inte att flyga.” LENA

Kan inte åka tåg ”Jag är inte rädd för att flyga. Aldrig varit. Tycker det är najs att flyga. Däremot kan jag inte åka tåg...” THERESE

Gravidförsäkringen går automatiskt över i en barnförsäkring Detta är ett vanligt missförstånd. I de allra flesta fall går inte gravidförsäkringen automatiskt över i en barnförsäkring, du måste aktivt teckna en barnförsäkring.

Barnet är redan försäkrat via förskolan eller skolan Kommunens försäkring gäller oftast bara för olycksfall – trots att det är sjukdom som orsakar flest bestående skador hos barn. De barn som inte börjat förskolan än är bara försäkrade om du tecknar en barnförsäkring.

Det räcker med en gruppförsäkring via mitt fackförbund Beroende på önskemål och behov kan det vara tillräckligt med en gruppförsäkring. Däremot kanske de inte täcker upp allt som en barnförsäkring kan erbjuda. Fundera över vad du tycker är viktigt att en barnförsäkring innehåller och se över villkoren för din gruppförsäkring.

Samma avtal gäller alltid Tecknar man ett försäkringsavtal kan man ha kvar det till barnet är 25 år. Däremot har försäkringsbolaget rätt till att ändra villkor och pris. Det kan vara positivt för vissa och negativt för andra. KÄLLA: TRYGG-HANSA OCH KONSUMENTERNAS FÖRSÄKRINGSBYRÅ

jenni.karlsson@metro.se

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

ADRIAN

FOTO: ATHINA STRAKAKI

Experterna: Därför är det viktigt att ha koll på barnförsäkringen

Potatisbonde får 48 miljoner

Värmeböljan dödar hundratals i Indienmat bildtext vit

Christina Meder, jurist på Konsumenternas försäkringsbyrå.

Det är ingen brådska att teckna en barnförsäkring Det är bra att teckna en barnförsäkring så snart som möjligt när barnet fötts, för som nyfödd har barnet inget försäkringsskydd. Man kan inte försäkra något som redan har hänt. Alltså går det inte att få ersättning innan försäkringen börjar gälla.

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 123 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Djur

Historisk babylycka på Borås djurpark Om ett år kan två nya elefantungar se dagens ljus i Borås djurpark. Två av honorna är nämligen dräktiga samtidigt, något som inte hänt tidigare i djurparkens historia, rapporterar P4 Sjuhärad. – Vi har Dudu som är gravid, det samma gäller hennes dotter Panzi. Dessutom är det hanen Yoga som är pappa till båda kalvarna, säger zoologen Daniel Roth till kanalen. Födslarna kommer leda till att det blir lite trångbott. Därför har djurparken bett Borås politiker om att få bygga ut rastgården. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

SOMMARSPECIAL

herlinwiderberg.com

BREDBAND 199 KR/MÅN LÄGG TILL TV 99 KR/MÅN RING OSS PÅ 90 222

Erbjudandet på tv gäller nya digital-tv-kunder som har eller köper Bredband från Com Hem t o m 30 Juni 2016. Bindningstid 12 månader. Månad 1-12 får du TV Bas med TiVo för 99 kr/mån (ord pris 199 kr/mån). Startavgift 399 kr och frakt 99 kr tillkommer. TiVo-box lånar du utan kostnad. Total kostnad år 1: 1686 kr. Bredband 50: 199 kr/mån i ett år, gäller nya bredbandskunder (ord pris 319 kr/mån), router ingår. Total årskostnad för Bredband 50: 2388 kr, vid samtidig beställning av tv. Beställer man enbart Bredband 50 tillkommer startavgift 399 kr och frakt 99 kr. För fullständiga villkor se comhem.se

www.metro.se måndag 2016-05-23

Polisen: Unga killar köper prostituerade bara som en kul grej Boksläpp. Den 23 maj släpps ”Skuggans lag” en bok om prostitutionens grymma verklighet. Bakom står Simon Häggström, kriminalinspektör på stockholmspolisens prostitutionsgrupp.

”Skuggans lag” skildrar verkliga fall och möten från polisspanarnas vardag: de unga tjejerna som inte förstår vad de ger sig in på, de utländska kvinnorna som arbetar sju stycken samtidigt i en tvårummare på Södermalm, kvinnan som föddes in i heroinmissbruk och prostitution, och naturligtvis männen som köper kvinnorna. – Det pratas mycket om människohandel och prostitution men oftast i allmänna termer; huruvida det ökar eller minskar. Det vi lätt glömmer bort i debatten är att det faktiskt handlar om människors

livsöden, säger Simon. Sedan 2009 arbetar han vid Stockholmspolisens prostitutionsgrupp, som har i uppdrag att gripa sexköpare samt erbjuda stöd till personer som säljer sex. Majoriteten kommer från fattiga förhållanden i Östeuropa som dras in för att de inte har något val. Det handlar om överlevnad. Det här utnyttjar människohandlare som ser till att rekrytera dem. Och trenden går mot allt yngre sexköpare, enligt Simon Häggström. – Varje vecka griper vi killar mellan 18 och 25 år. De tar inte så allvarligt på det och vissa killar köper prostituerade bara som en kul grej, utan att faktiskt inse att de stöder global människohandel. Med boken hoppas han kunna ge en inblick i en värld där människor reduceras till handelsvaror. ALVA FORSBERG FIERRO alva.forsberg.fierro@metro.se

Kriminalinspektör Simon Häggström har sett att sexköpen går nedåt i åldrarna. ”Varje vecka griper vi killar mellan 18 och 25 år”, säger han. FOTO: SOFIA ÅKERSTEDT

Huggormen är den enda giftorm som förekommer vilt i Sverige och resten av Skandinavien. Merparten är runt 60 centimeter. FOTO: CORNELIUS POPPE/TT

Så gör du om ditt barn blir ormbitet Att bli biten av en huggorm är ovanligt, men om det händer är det viktigt att veta hur en ska göra. Ungefär hälften av alla som blir bitna får inga symtom, vilket kan vara knepigt för föräldrar om barnen själva inte kan berätta vad som hänt. – Ofta gör det ont, man ser att det är små prickar bredvid varandra, med 0,5 till en centimeters mellanrum. Allra oftast blir det svullet runt det, säger Anna Nergårdh, chefsläkare vid Stockholms landsting. Dock får inte alla huggormsgift insprutat i kroppen, utan ormen har bara bitit. Men de som fått gift insprutat kan bli ordentligt sjuka. – Man kan få hjärtklappning, man mår illa, man

IDA GUSTAFSSON

TUR- OCH RETURSPECIAL

kan kräkas, man blir yr och kallsvettas, säger Anna Nergårdh. Men man ska inte sitta och vänta på eventuella symptom, utan ring alltid 112 efter att du eller ditt barn blivit biten av en huggorm. Via SOS kan man få prata med giftinformationscentralen. Att försöka suga ut giftet ur den ormbitna kroppsdelen är något hon avråder från. Får man en rejäl reaktion behöver man få vård och ett huggormsserum som hejdar sjukdomsförloppet. – Barn, gamla, gravida och de med en tidigare sjukdom kan vara mer känsliga och har mindre marginaler.

TYSKLAND

PÅ L AL A

4990:-

E SV

KA NS

ER NJ

E RJ FÄ

GÖTEBORG–KIEL INKL HYTT BIL & 4 PERS TUR & RETUR

TA BILEN UT I EUROPA -Upplev mer i sommar!

KIELKRYSS

699:-

Att ha med sig bilen på semestern ger dig både frihet, ﬂexibilitet och utrymme för spontana stopp och guldkorn längs vägarna. Ta en avstickare till Europas storstäder, vackra vinodlingar och alptoppar på din roadtrip i sommar. Semestern börjar redan ombord, vi kör de första 50 milen medan du sover.

/PERS

GÖTEBORG–KIEL INKL HYTT TUR & RETUR METROPOLEN BERLIN

HITTA DIN EGNA STRAND VID MEDELHAVET

Passa även på att handla billigt i vår Bordershop ombord – upp till 60% billigare än iland!

Everyone deserves a break

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Begränsat antal platser.*Gäller båtresa tur och retur med bil & 4 personer i två 2-bäddshytter med över- och underbädd utan havsutsikt. Pris per person blir fr 1 248. **Gäller båtresa tur och retur med vändande båt för 2 personer i 2-bäddshytt med över- och underbädd utan havsutsikt. Ej tillgänglig under perioden 22/6–14/8.

www.metro.se måndag 2016-05-23

Maximilian, 11, målar som sin idol Konst. När Maximilian Svensson var 8 år såg han sin pappa teckna. Han ville prova själv, fastnade och utvecklade ett intresse för akvareller. Nu håller han en vernissage för att visa sina tavlor, och för den som känner sin Lars Lerin går det att se likheter. En elvaåring som gillar akvarellmålning och håller vernissage kanske inte hör till vanligheterna, men det är ingenting som rör Maximilian Svensson i ryggen. Hans passion är att måla och idolen är konstnären och författaren Lars Lerin. En idol som han också har fått träffa. – Det var helt overkligt att få träffa honom. Jag sa att han hade fina bilder och ställde frågor till honom, berättar han. Maxi, som den unga konstnären kallas, har bjudit

Brott

Sjöräddning

Kossa i sjönöd räddades med jet ski Visning av huset 2014. FOTO: TT

Diplomatiskt skydd övertrumfar domar Skyddade av diplomatisk immunitet fortsätter ryska medborgare att bo gratis på Lidingö i ett hyreshus som Ryssland inte längre äger. Husets ägare, svenska LKO, tycker att de snart kan ifrågasätta rättsstaten Sverige. – I de flesta fall har det dömts att vi har svensk lag på vår sida. Problemet är att motparten inte lyssnar på vad domstolarna säger, säger delägaren Fredrik Ågren. TT

idolen till vernissagen. Dock är det osäkert om han kan komma eller inte. Det är också Lerin som är inspirationen för Maximilian. Precis som idolen fokuserar han på att måla landskap och natur. – Det bästa är att man kan blanda färger och måla precis vad man vill. Maxi, som har vernissage den 6 juni på No18 i Stockholm, är peppad på att få ställa ut sina målningar. Det är något som han väntat på länge. Däremot kommer han inte sälja några tavlor under eventet. – Både jag och mina föräldrar vill behålla mina tavlor. Kanske att vi säljer något nästa gång, säger han. Även pappa Niclas stämmer in. – Från början ville många köpa tavlor, men det kan bli problematiskt med den biten när någon fortfarande är liten. Vi fokuserar på att visa bilderna. Det är fortfarande på skoj, säger han.

Flyktingkrisen

Maximilians intresse för måleri kom när han såg sin pappa teckna. FOTO: PRIVAT

Ett av Maximilians verk.

JENNI KARLSSON

Få kommuner gör åldersbedömningar I höstas klargjorde Migrationsverket att kommuner får göra egna åldersbedömningar av ensamkommande asylsökande ungdomar. Men ytterst få använder sig av möjligheten. Risk finns att flera barn kommer att fara illa på boenden, varnar personer som jobbar med ensamkommande. TT

En ovanlig räddningsaktion ägde rum i går. En ko hade råkat gå ner sig i ån, utanför Laholm i Halland och kunde inte ta sig upp på land för egen hand. Så räddningstjänsten skickades ut som med hjälp av en rascue runner, en typ av jet ski, kunde hjälpa kon upp på land igen. TT Dryck

Sveriges första ”ölhotell” öppnar Trenden att brygga sitt eget öl håller i sig. Men alla har kanske inte möjlighet att pyssla med det hemma. Därför har nu ett ölhotell öppnat i Lund. Där får kunder en plats att brygga och hjälp med utrustning, men bryggandet måste göras av kunderna för att det ska vara lagligt. TT Dagens fel I fredagens Metro publicerades samma artikel, om en skolläkare som står åtalad för barnsexbrott, av misstag på två ställen. På förstasidan i fredagens Metro uppgavs felaktigt att tidningen innehöll en recension av Kents sista album. Den går att läsa i sin helhet på metro.se

KomplettSyn synundersökning

Just nu 1:-

vid köp av glasögon från 395:Kvalificerade legitimerade optiker Ögontrycksmätning Digital ögonbottenfotografering Kontroll av brytningsfel Glasögonordination Nyhet! Digital ögonmätning

Boka din synundersökning på specsavers.se Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85.

Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00.

Fram t.o.m. den 7 aug 2016 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr (ord. pris 345 kr). Kan kombineras med KomplettPris och 2för1 men inte med erbjudanden eller rabatter. Alla moment i KomplettSyn ingår under förutsättning att de är tillgängliga i butik. ©2016 Specsavers.

www.metro.se måndag 2016-05-23

Geek-stolthet i Göteborg

Smygstart

”Det är roligt att tycka om någonting” Snart är det dags för nördarnas egen dag: på onsdag den 25 maj infaller Geek pride day. Firandet smygstartartade redan i går med Geek pride parade som hölls i Göteborg för fjärde året i rad. – Paraden har man för att fira allas nördighet, att det är roligt att tycka om någonting. Och att man gör det tillsammans och får en gemenskap i sina intressen, säger Jenny Engwall, butikschef för arrangören Science fiction-bokhandeln. En ”nörd” är en person som kännetecknas av ett väldigt stort intresse för ett ämnesområde. Det kan exempelvis handla om populärkulturella fenomen som fantasy och science fiction. TT

Mellan 500 och 1 000 personer tågade i ”Geek pride parade” i Göteborg i går, enligt Jenny Engwall, butikschef hos arrangören, Science fiction-bokhandeln. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSWALL/TT

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

Stolt nördkultur. FOTO: TT

FÖR TYST OM TURKIETS ÖVERGREPP

en föregående bostadsministern Mehmet Kaplan (MP) avgick efter ett fyra dagar intensivt fokus på saker han har gjort de senaste åren. Bland annat efter att ha varit på samma middag som representanter för den fascistiska turkiska organisationen Grå vargarna också deltog. Men betyder hans avgång att Sveriges samröre med den turkiska staten har upphört? Nej, tvärtom. Fokuset på Turkiets brott mot mänskliga rättigheter har inte ökat. Trots att Sverige stödjer det avtal som EU har skrivit med Turkiet om att stoppa människor som flyr från att ta sig till Europa. Varje vecka kommer det nya besked om hur illa flyktingar behandlas av den turkiska gränspolisen. Civilbefolkningen attackeras under Turkiets krig mot kurdiska styrkor. Journalister fängslas och censuren ökar. Trots det säger inte den svenska regeringen ett enda ord. De vågar inte uttala sig om landet som de precis slutit avtal med. Och inga medier ställer de svenska politikerna mot väggen om det. Enligt Human Rights Watch har gränspoliser i Turkiet misshandlat, skjutit och mördat människor på flykt från Syrien. Även barn. FN:s kommissionär för mänskliga rättigheter larmade förra veckan om omfattande övergrepp från militären mot civilbefolkningen i staden Cizre i Kurdistan. TV-kanalen CBS avslöjade att syriska tioåringar tvingas arbeta på textilfabriker i Turkiet. Barnen arbetar 12-timmarsdagar för slavlöner. Var det här syftet med EU:s avtal med Turkiet? Att vi skulle ge pengar till dem för det här? Varför uttalar sig

Youtubekritik Den tyska parodilåten som Turkiets president Erdoğan försökte stoppa har nu åtta miljoner visningar. Sök på ”Erdowie, Erdowo, Erdogan” på Youtube. Minskad demokrati Turkiets regering vill avskaffa åtalsimmuniteten för ledamöter i deras parlament. Syftet är att åtala ledamöter från det pro-kurdiska partiet HDP för terrorism. Demokratin minskar.

inte regeringen? Varför frågar ingen utrikesministern Margot Wallström (S) om det här? I stället fokuserar nyheterna på enskilda individer. Politiker som har sagt fel eller agerat dåligt. Det är lättare att bli arg när politiken har blivit en dokusåpa med tydliga skurkar och hjältar. Då kan läsarna kräva att en politiker ska avgå. Det är svårare när frågorna är komplicerade. Vi måste sluta låta Turkiet komma undan. Hur många sådana här artiklar om hur syriska flyktingar torteras, mördas och sätts i slavarbete behöver regeringen läsa innan de fördömer staten de har slutit avtal med? Avtalet som gör att människor från Syrien fastnar i Turkiet, och hamnar i fullkomligt vidriga förhållanden. Jämför det med hur det kanske hade varit i Portugal eller Frankrike om det fanns säkra vägar in i Europa. Snart kanske EU kommer ge Turkiets medborgare visumfrihet när de reser inom Europa. Vi ger den turkiska staten fördelar i stället för att kritisera dem. Det är en handling som är mycket värre än att äta middag med fascister. Det här är som att rulla upp den röda mattan för dem. Vi måste sluta med det. Vi behöver lagliga vägar till EU så fort som möjligt. Inte stöd till en auktoritär stat som attackerar människor som flyr. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

Arbetsmarknad och vuxenutbildning

UTBILDA DIG PÅ KOMVUX! Idag startar vår extra ansökningsperiod! Vi har fortfarande lediga platser på våra yrkesutbildningar som startar 8 augusti. FÖRST TILL KVARN GÄLLER! Så skicka in din ansökan redan idag!

Ansök på

www.goteborg.se/ansoktillkomvux

www.metro.se måndag 2016-05-23

Afghanistan

Burma/USA

Talibanledare död i drönarattack

John Kerry hyllar Suu Kyis Burma

Talibanledaren mulla Akhtar Mansour har dödats i en amerikansk drönarattack på den pakistanska sidan om gränsen till Afghanistan. Den afghanska underrättelsetjänsten bekräftar att talibanledaren dödats tillsammans med ytterligare en person. USA:s president Barack Obama ska ha godkänt attacken som genomfördes på lördagseftermiddagen, lokal tid.

Burmas skifte till en civil regering är ett enastående föredöme i kampen för demokrati i världen. Det sa USA:s utrikesminister John Kerry när han i går träffade sin burmesiska motsvarighet Aung San Suu Kyi, dagar efter att USA lyft en rad restriktioner mot landet. – Vi stöder starkt den demokratiska förändring som sker här, sa John Kerry på en presskonferens. TT-AFP

TT-REUTERS-AFP

Turkiet

”Om utvecklingen i landet fortsätter som nu kommer de antagligen att komma med någon gång runt år 3000.” Storbritanniens premiärminister David Cameron till ITV. Cameron har tidigare kämpat för att få med Turkiet i EU-gemenskapen. Nu säger han i stället att det inte finns på kartan att Turkiet ska bli en del av unionen i närtid. Förhandlingarna om EU-medlemskap inleddes 2005 men har gått segt, inte minst på grund av Turkiets dåliga rykte när det gäller mänskliga rättigheter. TT-AFP-REUTERS

USA

Soldrivet plan närmar sig målet Det solcellsdrivna planet Solar Impulse 2 har nått ett delmål på vägen mot att genomföra den första världsomflygningen på bara solkraft. I helgen landade André Borschberg, som tillsammans med Bertrand Piccard turas om att flyga planet, i Dayton, USA. Platsen har särskild betydelse eftersom det var där som flygpionjärerna Orville och Wilbur Wright drev sin verksamhet. TT-REUTERS FN:s humanitära toppmöte • FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon har tagit initiativ till det humanitära toppmötet i Istanbul, det första någonsin, eftersom världen plågas av ”den hösta nivån av mänskligt lidande sedan andra världskriget”. 150 medlemsstater deltar, liksom många organisationer. Totalt väntas cirka 5 000 personer till mötet. KÄLLA: WORLDHUMANITARIANSUMMIT.ORG, FN OCH UD

Sveriges biståndsminister Isabella Lövin (MP) och FN:s vice generalsekreterare Jan Eliasson deltar på mötet i Istanbul. Från svensk sida hoppas man på lösningar för att komma ifrån att människor fastnar i flyktingläger, som Dadaab i Kenya, i årtionden. FOTO: SCHALK VAN ZUYDAM/AP/TT, LARS PEHRSON/SVD/TT, ANDERS WIKLUND/TT

Lövin: ”Det blir som ett skuggsamhälle” FN-toppmöte. I dag möts världsledare i Istanbul i Turkiet för FN:s första humanitära toppmöte någonsin. Det sker i en tid då 125 miljoner människor världen över är i behov av humanitär hjälp.

– De humanitära behoven har sexfaldigats på tio år, det är en explosionsartad ökning, säger bistånds-

minister Isabella Lövin som deltar i toppmötet tillsammans med utrikesminister Margot Wallström. Mötet med drygt 5 000 deltagare ska anta en deklaration med ett antal åtaganden, som dock inte är bindande. Från svensk sida hoppas man på långsiktiga och konfliktförebyggande satsningar för att komma ifrån att människor fastnar i flyktingläger i årtionden. – Jag var själv i Dadaab i Kenya i höstas och såg den hopplöshet som männi-

skorna där lever i. För varje år blir det värre; de är inte välkomna tillbaka hem, de kan inte etablera sig och få jobb i Kenya, barn föds utan att ha ett hemland. Det blir som ett skuggsamhälle, säger Lövin. Dadaab är världens största flyktingläger. Kenya meddelade nyligen att man ska stänga lägret, vilket Lövin säger är mycket oroande. Även FN:s vice generalsekreterare Jan Eliasson deltar på mötet i Istanbul. Han lyfter fram fem åta-

ganden som särskilt viktiga. – För det första att förebygga i stället för att vänta på de humanitära kriserna. För det andra att göra en stark markering mot det förfall vi ser i respekten för internationell humanitär rätt. För det tredje är mötet en del i genomförandet av de nya utvecklingsmålen om fattigdomsbekämpning. För det fjärde att sluta skilja på humanitära insatser och utvecklingsinsatser. För det femte behöver vi bättre finansiering. TT

Kambodjanska klädarbetare i Phnom Penh. FOTO: AP/HENG SINITH

Kambodja. Gravida får sparken på H&M-fabriker

Klädjätten H&M får kritik för dåliga förhållanden vid klädfabriker i Kambodja och Indien. Nu säger sig företaget jobba med fack, regeringen och FN för att förbättra villkoren för anställda. I en ny rapport framtagen av organisationen Asia Floor Wage Alliance framgår att sömmerskor som gör kläder för H&M i fabriker i Delhi och Phnom Penh har låga löner, tvingas till övertid och riskerar att förlora jobbet om de blir gravida. ”Rapporten väcker viktiga frågor”, skriver Thérèse Sundberg vid H&M:s pressavdelning i ett mejl och säger att företaget vill bidra till en positiv, långsiktig utveckling för personer som arbetar inom textilindustrin.

H&M samarbetar med biståndsmyndigheten Sida, så väl som internationella och lokala fackförbund för att hitta lösningar, uppger hon. Rapporten, där 50 arbetare i Indien och 201 i Kambodja har följts mellan augusti och oktober förra året, visade att fabrikerna räknar med två timmars övertid per dag. Enligt rapporten tvingas arbetare i Indien att arbeta till två på natten, för att sedan tvingas stämpla in igen klockan nio på morgonen. I båda länderna har kvinnor som blivit gravida fått sparken. De flesta får tillbaka jobbet efter graviditeten, men då får de gå in på samma villkor som nyanställda. TT-REUTERS

Österrike. Helt jämnt i uppmärksammat val Det var i går kväll dött lopp i det österrikiska presidentvalet enligt de första vallokalsundersökningarna. Valet står mellan den högerextrema politikern Norbert Hofer och Alexander Van der Bellen som är före detta ledare för De gröna. Högerpopulistiska Frihetspartiet FPÖ:s Norbert Hofer vann klart i Österrikes första presidentvalsomgång, men opinionsmätningar inför gårdagens val visade att det kunde bli jämnt mellan de två. Vid 18.30-tiden i går visade en prognos att ingen segrare i det uppmärksam-

Norbert Hofer och Alexander Van der Bellen. FOTO: AP/RONALD ZAK

made valet kunde koras omedelbart. Båda kandidaterna såg då ut att få 50,0 procent av rösterna med en felmarginal på 1,0 procentenhet. Hofer sa senare, i tvbolaget ORF:s sändning, att ett slutgiltigt valresultat inte kan väntas förrän i dag, måndag. TT-REUTERS

Nyheter i bilder

”Människokött”

Spanien. Djurrättsaktivister från Anima Naturalis protesterar i Barcelona för uppmuntra folk att sluta äta kött. På ettiketterna står det ”Human meat” (människokött). TT FOTO: AP/MANU FERNANDEZ

Dödligt utbrott

Indonesien. Militär hjälper till att evakuera i byn Gamber i norra Sumatra. Minst sex personer har omkommit sedan Mount Sinabung på Sumatra fått flera utbrott, uppgav Indonesiens katastrofmyndighet i går. TT-AP FOTO: AP/BINSAR BAKKARA

Ny ledare

Turkiet. Turkiets transportminister Binali Yildirim har valts till regeringspartiet AKP:s nya ordförande vid en extrainsatt partikongress. AKP har tidigare uppgivit att Yildirim kommer att bli Turkiets nye premiärminister. TT-AFP-REUTERS FOTO: AP/RIZA OZEL

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Just nu ger MariaCasino.com bort 20 provsnurr till alla nya medlemmar på spelet Mega Fortune Dreams när man blir medlem på sajten. Ingen egen insättning krävs och vinstpengarna kan tas ut när som helst. Jackpotten är över åtta miljoner kronor och kan delas ut till en svensk redan i veckan. ANNONS. Jackpotten i Mega Fortune Dreams är över åtta miljoner kronor och kan gå till en svensk spelare i dagarna. Då ger MariaCasino.com bort 20 provsnurr på spelet till alla nya kunder vid registrering på sajten – helt utan omsättningskrav.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR ■ Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara någon minut. ■ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. Antalet spelbolag blir fler och fler och alla har någon form av välkomsterbjudande som ska locka kun-

Just nu: Nya medlemmar får 20 provsnurr på populärt jackpotspel derna till just dem. Nu har MariaCasino.com tagit det ett steg längre och har just nu ett erbjudande som vid första anblick nästan kan verka för bra för att vara sant.

Utan omsättningskrav

Så här fungerar det: Registrera dig på sajten, det tar bara någon minut, du behöver inte sätta in några pengar, utan det är bara att fylla i lite uppgifter. Mer än så behöver du inte göra för att få 20 provsnurr – och det är inte på vilket spel som helst, utan på jackpotspelet Mega Fortune Dreams, som flera gånger har korat vinnare i mångmiljonklassen.

Många gånger har spelbolagens välkomsterbjudanden olika omsättningskrav, men det bästa med MariaCasino.coms nya välkomsterbjudande är att det inte finns någon hake. Alla vinster kan plockas direkt, utan några som helst omsättningskrav.

Spela var som helst

Mega Fortune Dreams är ett av de populäraste spelen i casinovärlden och en stor anledning till det är den höga vinstchansen. Spelets teoretiska vinståterbetalning ligger på 96,4 pro-

Så jobbar MariaCasino.com med ansvarsfullt spelande

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull

miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande.

■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

cent och just nu är jackpotten uppe i över åtta miljoner kronor hos MariaCasino.com. Långt ifrån alla nätcasinon har spelet i sitt utbud, men MariaCasino.com är ett av dem – och de erbjuder alltså 20 provsnurr på spelet bara för att registrera sig. MariaCasino.com har ett av marknadens största spelutbud och förutom 26 olika jackpotspel erbjuder de bland annat skraplotter, bingo, live Casino, Roulette och hundratals slotmaskiner. Förutom att spela via datorn kan du även göra det via både mobilen och läsplattan, vilket gör att du kan spela var du än befinner dig. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning. Med MariaCasino.coms app i mobilen kan du alltid spela var du än befinner dig. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel med skyhöga jackpottar, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Atta miljoner kan gå till svensk – i veckan

METRO STUDENT 10

www.metro.se måndag 2016-05-23

STUDENT

Studienytt

FLER VÄLJER ATT STUDERA

Många har sökt kurser. FOTO: TT

Välkommen!

HA ROLIGT UTAN PENGAR Äntligen är sommaren på gång. Sol, bad, grillat och framför allt inga jobb- eller pluggmåsten. Även om man är fattig behöver inte sommaren bli tråkig, allt handlar om att spendera smart. Själv brukade jag utnyttja studentrabatterna när jag pluggade, speciellt den på Espresso House. ANDREA MOGREN, METRO STUDENT

POPULÄRT ATT SOMMARPLUGGA

Softa i gräset – ett helt gratis sommarnöje för dig med tom plånbok. FOTO: SHUTTERSTOCK

sätt att få pengarna att räcka i sommar

För den som inga pengar har kan sommaren kännas allt annat än härlig, men så behöver det inte vara. Spendera smart och njut av sommarnöjena! Här kommer sju soliga spartips till studenter med tunn plånbok. ANDREA MOGREN Ge dig själv veckopeng

Budget

Självklart är det viktigt att göra en budget. Ett tips är att öka utgifterna med 10 procent för att ha lite extra utrymme för oväntade utgifter. Var pessimistisk för att få budgeten realistisk, hur låg kan din inkomst bli och hur höga kan utgifterna bli?

Ekonomi-appar

Om du inte är ett fan av penna och papper kan du hålla koll på din ekonomi digitalt. Appar som Tink och Pennies hjälper dig att hålla koll. Tink har id-koll, som varnar dig vid tecken på id-kapning.

Matlådor och handla billigt

Bli din egen förälder, ge dig själv lite kontanter varje vecka som du kan spendera på vad du vill. Eftersom du faktiskt håller pengarna i handen istället för att de är siﬀror på en skärm blir du mer medveten om hur mycket du spenderar.

Gör skillnad på vad du vill ha och vad du behöver

Var ärlig. Behöver du verkligen en drönare i nuläget? Även om skatteåterbäringen får dig att vilja bada i nya prylar kanske det inte är det smartaste att göra när inkomsten är lägre än vanligt. Gör skillnad på vad du verkligen behöver köpa och vad du ”bara” vill ha.

En annan tradition som inte behöver ta sommarpaus är matlådor och att handla billigt. Vad sägs om en härlig picknick i sommarsolen?

Studentrabatter

Bara för att studierna tar en paus betyder det inte att studentrabatterna gör det. En del studentkårer har väldigt förmånliga studentkort som kanske kostar en hundring men som gör att du kan spara upp emot några tusen när du köper en ny dator. Definitivt värt att tänka på.

Regionfullmäktige – Protokollet är justerat

Protokollet finns tillgängligt på Regionens Hus, Residenset, Vänersborg men kan även läsas på www.vgregion.se/rfhandlingar

Det bästa i livet är gratis, eller ja, inte allt. Men du behöver faktiskt inte spendera massa pengar på roliga aktiviteter. Skrapa ihop lite rester och anordna ett knytkalas, ha utomhusbio i trädgården eller bara njut av solen. Den är ju åtminstone gratis. Passa på att vara ute så mycket du kan!

Matematikhjälp. FOTO: TT

UNGDOMAR FÅR GRATIS HJÄLP För att motverka bristen på ingenjörer arbetar organisationen Mattecentrum på gräsrotsnivå och hjälper ungdomar med gratis mattehjälp. Nyligen släpptes en rapport med statistik från nationella provet i matematik, där de skolor som Mattecentrum arbetat med har i snitt 5,4 procent större betygsutveckling jämfört med andra skolor.

Trygga din framtid, bli byggare!

Protokollet från regionfullmäktiges sammanträde den 10 maj 2016 är justerat (godkänt och underskrivet). Justeringen har gjorts offentlig den 18 maj genom anslag på Västra Götalandsregionens anslagstavla i Regionens Hus på Östergatan 1 i Vänersborg.

Gratis skoj

42 181 – så många studenter sökte sommarkurser i Sverige i år. Enligt UHR, Universitets- och Högskolerådet, var det 1 000 fler antagna till sju procent färre kurser än 2015.

Byggsektorn är i stort behov av duktiga hantverkare – var med och bygg Göteborg! • Gymnasieutbildning ungdom • Validering av deltagare med praktiska erfarenheter • Vuxenutbildning, snickare augusti -16 Kontakta Mikael Karlsson E-post: mikael.karlsson@educ.goteborg.se Tel: 073-800 06 06

MODE, INREDNING OCH INSPIRATION PETRA.METROMODE.SE

HÄLSA 11

www.metro.se måndag 2016-05-23

Terapeuten: Därför är det bra att gå i terapi Det finns många fördomar mot terapi. Är det humbug? Varför skulle det hjälpa att bara prata med någon? Vår hälsoredaktör Sofia Sjöström träﬀade samtalsterapeuten och handledaren Anna Cederstam Krantz för att ta reda på vad terapi egentligen är, och varför det är bra. Vad är terapi? – Det är att, tillsammans med en terapeut, våga möta sig själv. Se över invanda beteenden och mönster, för att bli tryggare i sig själv och större möjlighet att leva det liv man vill leva. Att lära sig att hantera både svåra situationer och vardagssituationer. Övervinna rädslor och läka inre sår. Vilka vanliga fördomar om terapi finns det? – Många, men främst ”det hjälper inte att bara prata.” Om du får reflektera, bearbeta och möta det du vart med om tillsammans med en annan person så släpper ofta spänningar, du får ett annat perspektiv och nya sätt att hantera känslor och upplevelser. Du får jobba på att förändra värderingar och destruktiva mönster som kan finnas i ditt liv. Vem behöver terapi? – Ofta handlar det om att man har jobbiga tankar och känslor som man inte kan hantera själv. Det kan vara ätstörningar, sorg, självskadebeteenden, ångest, separationer och missbruk. Men även att känna sig oälskad, oförstådd eller att man inte lever det liv man vill leva. Man måste ha inte ha tunga saker som ovan för att ha rätt att gå i terapi. Man kanske har svårt att prioritera, inte kan sätta gränser, eller behöver en starkare självkänsla. Ingenting är för

litet eller för löjligt för att gå i terapi. När man gått vilse kan man behöva utomståendes stöd och vägledning. Vad kräver terapin av den som går? – Det kräver att man vill jobba med sig själv och att man vågar prata om sådant som är jobbigt. Ju mer du berättar för din terapeut, desto mer hjälp får du. Du behöver vara brutalt ärlig för att få ut så mycket som möjligt av din terapi. Terapeuten sitter inte där för att döma eller kritisera dig, utan för att stötta och hjälpa dig. Hur går det till? – Du kan gå via landstinget och då vänder du dig till vårdcentralen för att få en remiss till en psykolog. Vanligtvis får du tio samtal och betalar en lägre avgift. Du kan även gå privat och då söker du på nätet efter den terapiform som passar dig. En viss terapiform, ett visst ställe eller att det ska vara nära ditt hem. Privat terapi betalar du själv. Första gången träffar du terapeuten, som självklart har tystnadsplikt, och börjar prata med denne. Alla jobbar olika. En del ställer många frågor, medan andra låter patienten styra samtalet. Det är viktigt att du känner förtroende för terapeuten och att du känner dig trygg. Sök en ny om det inte känns bra. SOFIA SJÖSTRÖM

Tips från coachen

SOFIA SJÖSTRÖM

Metros hälso- och träningsexpert. Du når henne på sofia. sjostrom @ metro.se

Se till att dansa.

ATT DANSA GÖR DIG LYCKLIG TIPS En undersökning av Bengt Starrin, professor vid Karlstads universitet, visar att personer som dansar regelbundet mår bättre och känner sig lyckligare än befolkningen i övrigt. Dans frigör både endorfiner och oxytocin i kroppen. Sjunger du dessutom en trudelutt medan du skakar dina lurviga så får tonernas vibrationer hjärnan att släppa ifrån sig ytterligare må brahormoner. Win – win helt enkelt!

Det här är Anna Ålder. 42 Gör. Samtalsterapeut, handledare och föreläsare, Hälsopartners AB Utbildning. Idrottspsykologi och mental träning, samtalsterapeut, kommunikolog, hälsopedagog, idrottsmassör. www.halsopartners.se

Fannie Redman.

Anna Cederstam Krantz förklarar varför många blir hjälpta av terapi. FOTO:SOFIA SJÖSTRÖM

Annas tips kring terapi Tänk så här • Vill du gå till en man eller en kvinna? •Fråga vänner om de kan rekommendera någon. •Terapi är en investering i sig själv, våga! •Kolla terapeutens utbildning. •Googla olika terapiformer.

Kostnad

Stärk dig inifrån

”Tänk dig ett ägg som är okokt. Starkt och hårt på ytan och mjukt och skört inuti. Tappar du ägget spricker det och går sönder och innehållet rinner ut. Ett kokt ägg däremot kan du tappa utan att innehållet rinner ut, innehållet är intakt. Alltså, stärk dig själv inifrån och ut i stället för tvärt om.”

Högkostnadskortet gäller via landstinget. Privat terapi kostar 600–1 500 kronor per gång. Anna Cederstam Krantz.

27-28 MAJ, NYA ULLEVI, GÖTEBORG I år gör Metro en stor musiksatsning och är stolt mediapartner till Summerburst! På metro.se/metromusic hittar du de senaste musiknyheterna, de exklusiva släppen, artister i ropet samt årets festivaltrender. Självklart finns vi på plats den 27-28 maj.

FANNIE ÄR WEBB-TVAKTUELL

BLOGG I Fannie Redmans träningsblogg får vi följa hennes vardag som personlig tränare, ägare till Kampsportlabbet och sin MMAsatsning. Hon är dessutom aktuell med Metro Modes webb-TV-serie ”We have a plan”. Missa inte! www.fannieredman.metromode.se/

PT-Fias blogg: ptfia. metromode.se

RESOR 12

www.metro.se måndag 2016-05-23

Häng med cocktailnördar En chosefri fullträﬀ till restaurang, den bästa hipsterchokladen och butiken som är precis som James Bond. New York-bon Argot Murelius tipsar om sina senaste favoriter i ”The big apple”. TEXT OCH FOTO: ARGOT MURELIUS

Fine & Raw startades av Daniel Sklaar som ville driva en så miljömedveten verksamhet som möjligt. Han använder sig av ekologiska råvaror när han gör sin choklad – och packar den i återvunnet papper.

Krogen Upland förmedlar både en urban och lantlig känsla. På menyn finns nyamerikanska rätter.

Tjusigt möter chosefritt

Bushwicks chokladfabrik

Kaﬀedrinkar och bitters

Dyrkansvärt och drömskt

Mat och dryck: Upland Lite avsides, bortom Union Squares hets, ligger Upland, en krog som lyckas vara både kosmopolitiskt chic och lantgårdsrustik. Inredningen är dyrbar men utstrålar ett visst bondgemyt tack vare rutiga dukar och stengods. Menyn är kreativt nyamerikansk med inslag av både ädla och ödmjuka ingredienser som tillsammans blir kulinariska fullträﬀar. Det är just detta som gör Upland så lockande, det är en okonstlad men snofsig restaurang som lyckas med konststycket att inte kännas som ett stelt tempel för matsnobbar. 345 Park Avenue South (Ingång på 26e gatan) uplandnyc.com

Mat och dryck: Fine & Raw Choklad som tillverkas för hand i en avskalad industrilokal i Bushwick där inredningen består av en gammal insutten soﬀa och en käck vespa. Kakaostinna godbitar av ekologiska råvaror, smaksatta med bland annat mesquite, bourbon och havssalt, vackert paketerade i simpelt brunt, återvunnet papper med dekorativa tryck. Daniel Sklaar som startade företaget i sin lägenhet försöker att driva en så miljömedveten verksamhet som möjligt. Hjälp honom att rädda planeten genom att käka hans rock’n’rolliga hipsterchokladkakor. Stället serverar förstås också en prima fika. 288 Seigel Street fineandraw.com

Mat och dryck: Amor y Amargo Ett nischat etablissemang i East Village som består av en trång bar med ett tiotal platser vid disken. Det är även en lilleputtbutik med ett imponerande sortiment beska tinkturer. Sother Teague är eldsjälen som driver stället. Om dagarna serverar han komplicerade kaffedrinkar som får skjuts av bitters samt lättare coctails som bygger på den hyllade ingrediensen. Kvällstid är hans mysplottriga krypin knökfullt med coctailförståsigpåare som oftast överträffar varandra i dryckesnördskap. Prova att kurera baksmällan med diskret spetsade kaffeåterställare. 443 East 6th Street amoryamargony.com

Shopping: Material Good Om James Bond var en butik skulle han vara Material Good. Snygg, smickrande och oklanderligt klädd. Lite farlig, helt oemotståndlig. Ja tack, servera min skakad, inte rörd, medan jag shoppar luxuösa klockor, smycken och accessoarer en trappa upp från Sohos kullerstenar, i en lokal som doftar diamanter och dyrbart läder. Det här är som en hemlig klubb för dem som gillar urverk i begränsade upplagor, sällsynta Birkinväskor, sådant som matchar det där svarta Amexkortet. Och visst, personalen bjuder på drinkar medan du bläddrar bland ha-begären. 120 Wooster Street, 2 tr materialgoodny.com

031-790 46 40

Chile 8 600:ARGENTINA ................6 600:COLOMBIA..................6 800:ECUADOR ...................8 500:KUBA ..........................6 500:PERU ..........................8 500:Fler resmål.................RING CHILE - SVERIGE ........RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

DAGSTUR

indcen Resor

99:-

Flyg, hotell, paket och skräddarsytt - vi hjälper till med allt

Manila Islamabad Delhi Bangkok Bayrut Colombo Vancouver Bogota Konya

Fr. 5,450 Fr. 4,950 Fr. 4,350 Fr. 5,100 Fr. 3,300 Fr. 5,700 Fr. 5,500 Fr. 6,400 Fr. 3,650

kr kr kr kr kr kr kr kr kr

/PERS*

GÖTEBORG – FREDRIKSHAMN

Mycket nöje på Stena Danica! 24/5 Bingo med vår kryssningsvärd.

Res nu betala sen (12 mån räntefritt). Vi hjälper med visum till Indien och Kuba.

www.indcen.se

25/5 Danskryss med svängiga Morten Tinholt Duo.

Göteborg•Brämaregatan 11 Stockholm•08-562 65 000

26/5 Duon Exposed bjuder på blandad fartfylld musik. To

Partybåten kl 18.20 med underhållning av Appearance, dansgolv och DJ! 27/5 Trubadur Teddy Kaiser höjer stämningen. Fr Partybåten kl 18.20 med underhållning av Appearance, dansgolv och DJ! 28/5 Partykryss med trion Flowerheads. Träffa Nicke Nyﬁken. Lö

29/5 Mors dag Sö

PETRA.METROMODE.SE

FLOWERHEADS

Träffa Nicke Nyﬁken.

31/5 Bingo med vår kryssningsvärd. Ti

1/6 Danskryss med dansbandet Sounders som ger On

er en dag att minnas!

2/6 Peoria Jazzband bjuder på svängig underhållning. To

3/6 Trubadur Douglas Georgsson höjer stämningen. APPEARANCE

4/6 Showbandet Appearance rockar loss på scen. Lö

Träffa Nicke Nyﬁken.

5/6 Danmarks Nationaldag. Showbandet Appearance Sö

rockar loss på scen.Träffa Nicke Nyﬁken.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift 75:-/bokning vid personlig service. *Båtresa t/r, begränsat antal platser.

RESOR 13

www.metro.se måndag 2016-05-23

i New York Amor y Amargo ligger i East Village. Här hänger coctail-förståsigpåare om kvällarna och försöker att överträﬀa varandra i dryckesnördskap.

I en lokal som doftar diamanter och dyrbart läder finns butiken Material Good. Här kan du ta en drink medan du tittar dig omkring. FOTO: ERIC PIESECKI

Ny Lower East Side-pärla

Billiga nöjen #1

Billiga nöjen #2

Boende: Hotel Indigo Takterrass med pool och bar. What’s not to like?! Hotel Indigo kommer garanterat att bli sommarens hetaste tillhåll. Utsikten på 15:e våningens uteplats är spektakulär, poolen är förvisso inte stor men baren är generös och krogen bredvid är livad. Hotellet är sprillans nytt och ligger i puttriga Lower East Side, med gångavstånd till det mesta. Lobbyn är grannskapets mest inbjudande, en hörnlokal på 14:e våningen med fönster från golv till tak. Rummen är sparsmakade och bjuder även de på tjusiga vyer. 171 Ludlow Street ihg.com/hotelindigo

Se och göra: The Skint Att vara ”skint” är brittisk slang för att vara pank. The Skint är en sajt för gratis/ prisvärda nöjen i och omkring NYC. Skriv upp dig på deras mejlinglista så får du dagliga tips på evenemang som inte kommer att skinna dig medan du är här på besök. Du behöver inte vara välbärgad för att ha kul i New York. Skintmejlen ger förslag på allt från mat- och dryckesevent till reor, utställningar, filmer, konserter och teater et cetera, med små eller inga prislappar alls. theskint.com

Se och göra: The Met Metropolitan Museum of Art föreslår att du betalar 25 dollar i inträde, men det är ju bara vad de föreslår. Du kan ge dem vad du vill, de kan inte neka dig inträde även om du bara betalar 10 cent. Av mig brukar de få en femma medan jag lovar dyrt och heligt, med ett genuint leende, att jag ämnar bli donator och filantrop så fort jag har blivit en rik världskändis. Samma gäller dessutom för Museum of Natural History. 1000 Fifth Avenue metmuseum.org

Mer läsning •Mallorca, Barcelona, San Sebastián… I det senaste numret av RES är det fullt fokus på vårt mest populära turistland – Spanien. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Bad med utsikt. Hotel Indigo kommer att bli ett av sommarens hetaste tillhåll med sin takterass med pool och bar.

hitta dina egna upplevelser på croatia.hr

Fullt av öar att upptäcka Fyll inte livet med dagar, fyll dagarna med liv.

photo by renco kosinožić

www.metro.se måndag 2016-05-23

Handboll

Kross i finalen – nytt guld för Kristianstad Det blev aldrig ens spännande. Regerande mästarna IFK Kristianstad kunde gå upp en tolvmålsledning redan i halvtid (18–6). – Vi får trolla i andra halvlek, vi är totalt överkörda, sa Alingsåstränaren Mikael Franzén till TV4 i paus. Något trolleri blev det inte. IFK Kristianstad vann matchen med 27–18 och är återigen svenska mästare. – Den här säsongen är bland det sjukaste jag varit med om. Vi förtjänar det här som in i helvete, säger IFK Kristianstads lagkapten Johan Jepson. METRO

SPORT

Friidrott

Sarah Lahti under OS-kvalgränsen Sarah Lahti förbättrade sitt personbästa rejält när hon sprang 5 000 meter på 15.10,76 vid internationella tävlingar i nederländska Hengelo. Nomineringstiden till OS är 15.15,00. Tiden – som var personligt rekord på nästan en minut och nio sekunder – räckte till en fjärde plats i loppet, som vanns av etiopiskan Letesenbet Gidey. Sarah Lahtis nya rekordnotering är den tredje bästa en svenska någonsin sprungit på distansen. Bara Meraf Bahta och Sara Wedlund har sprungit snabbare.

Partillelaget Sävehof har lyft bucklan varje år sedan 2009. Så även i går, när Skuru besegrades i finalen i Malmö arena.

FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Åttonde raka guldet för Sävehof: ”Helt otroligt” Handboll. En 19-åring som var iskall från straﬄinjen i sin första SM-final – längst bak en målvakt som storspelade och tog sitt åttonde guld i rad. Sävehof sitter kvar på damernas handbollstron. – Helt otroligt, säger Emma Fernis efter finalvinsten mot Skuru.

Emma Fernis, 19, kom till Sävehof inför den här säsongen och var iskall från strafflinjen i sin första SMfinal i karriären. Sex mål på sex försök och totalt nio mål när Skuru besegrades med 27–22 i Malmö arena. – Det känns helt otroligt. Jag vet inte vad jag ska säga egentligen. Det är en final och vi har vunnit. Det är helt otroligt, säger Emma Fernis efter sitt första SM-guld. Tränaren Henrik Signell tog på sig lite av äran av 19-åringens straffskytte.

10 senaste finalerna De tio senaste SM-finalerna med lagens placering i grundserien inom parentes: 2016: Sävehof (1)–Skuru 27– 22 (spelades i Malmö Arena). 2015: Sävehof (1)–Skuru (3) 33–30 (Scandinavium, Göteborg). 2014: Sävehof (1)–Skuru (3) 38–20 (Malmö Arena). 2013: Sävehof (1)–Lugi (3) 38–34 efter förlängning (Scandinavium).

2012: Sävehof (1)–Lugi (2) 27–14 (Malmö Arena). 2011: Sävehof (1)–Eslöv (3) 25–23 (Scandinavium). 2010: Sävehof (2)–Skövde (1) 27–23 (Malmö Arena). 2009: Sävehof (1)–Skövde (2) 32–19 (Globen, Stockholm). 2008: Skövde (2)–Sävehof (1) 31–24 (Scandinavium). 2007: Sävehof (1)–Skövde (2) 29–27 efter förlängning (Globen).

– Hon har varit riktigt vass på straffar nu och jag får nog vara lite kaxig och ta på mig lite av äran där. Vi har jobbat med det, säger Signell, som i onsdags presenterades som ny förbundskapten för damlandslaget. Emma Fernis om tränarens delaktighet i hennes hundraprocentiga straffskytte i finalen: – Det ska han ha. Speciellt lobben där. Har ni tränat extra på den? – Ja, hela veckan och den

kom, säger högersexan och skrattar. Flera spelare i Sävehof tog sitt första SM-guld, men målvakten Johanna Bundsén fick för åttonde året i rad ta på sig en guldhjälm. – Helt magiskt. Jag tycker att vi har ett fantastiskt lugn i laget och gör det vi ska rakt igenom. Jag är grymt imponerad av laget, säger Bundsén, som räddade närmare hälften av Skurus avslut i finalen. Skuru hängde med

inledningsvis, men i slutet av första halvlek kopplade Sävehof ett litet grepp och ledde med två bollar i paus. Guldrycket kom direkt i andra halvlek – då gick Partilleklubben ifrån till 18–11-ledning. – Jag kände i omklädningsrummet att alla behöll lugnet och vi kände att: ”nu jäklar lägger vi in en växel till och bara kör, säger Emma Fernis. Henrik Signell var oerhört stolt över sitt guldlag. De två senaste åren har flera tongivande landslagsspelare lämnat klubben och många talade om att det var i år som Sävehof skulle petas från tronen. – Så fantastiskt skönt efter den här säsongen och den resan vi har gjort, säger Henrik Signell. – Det har inte varit samma lagmaskin och samma svit, men det vore fan konstigt alltså. De är helt grymma – jäkligt coola människor. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Kristianstad firar SM-guld. FOTO: TT

Fotboll

Elfsborgs röda kort straﬀade sig hårt Rött kort och en svängig match. Då kom Jönköping ikapp, kvitterade till 3–3 och skrällde mot Elfsborg. Boråslaget tog ledningen i första halvlek genom Ada Lundqvist. Per Frick gjorde 2–0 på en volley efter snygg frisparksvariant innan Jönköping reducerade. Elfsborg ryckte till 3–1. Och Jönköping fixade en ny reducering. När Marcus Rohdén fick rött kort i den 79:e minuten blev det spännande. Och för Elfsborg kostsamt. Jönköping flyttade fram och satsade offensivt. Elfsborg sänkte tempot och försökte hålla i bollen och få tiden att gå. Då kom också kvitteringen. Inhopparen och skyttekungen Pawel Cibicki nådde högst och nickade in 3–3 i 87:e minuten. TT

Jennie Johansson tog nytt svenskt EM-guld Fotboll

”Jag kom, jag såg, jag segrade” Zlatan Ibrahimovic gjorde två mål och en assist när han ledde sitt Paris Saint-Germain till segern i franska cupen mot Marseille, Zlatans sista match i PSG-tröjan.

Simning. Den regerande världsmästaren Jennie Johansson vann EMfinalen på 50 meter bröstsim. Tiden 30,81 räckte till en seger med en tiondel.

Jennie Johanssons korta EM-medverkan kan summeras med ett ord: succé. Den 27-åriga bröstsimmaren kom till mästerskapet i London så sent som i torsdags, och reste i går

hem med en guldmedalj runt halsen. På 50 meter bröst var Johansson snabbast i såväl lördagens försök som i semifinal. I finalen var hon sedan med sina 30,81 en tiondel före isländskan Hrafnhildu Luthersdottir. Jenna Laukkanen, Finland, tog bronset. – Jag tror att alla i toppen hade velat simma lite snabbare, men i en final handlar det om medaljer och inga tider. Jag är jättenöjd med att ta guldmedaljen.

Johanssons OS-satsning går nu vidare med ett träningsläger i Turkiet. Redan under måndagen går planet. I Rio de Janeiro i sommar simmar Johansson 100 meter bröst. – Det känns bra i kroppen, simningen känns bra. Jag ser fram emot att åka dit och träna. Jag fick tre väldigt bra lopp på 50 meter här i London, och även i lagkappen. Kroppen svarade bra, återhämtningen fungerade. MIKAEL WIDERBERG/TT

Trots att formtoppen inte kommer att komma förrän i OS i Rio kunde Jennie Johansson simma hem EM-guldet på 50 meter bröstsim. FOTO: JESSICA GOW/TT

www.metro.se mĂĽndag 2016-05-23

Kvelertak

Musik

â&#x20AC;˘ BestĂĽr av. Erlend Hjelvik (sĂĽng), Marvin Nygaard (bas), Kjetil GjermundrĂśd (trummor) samt Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland och Maciek Ofstad (gitarrer). â&#x20AC;˘ Tidigare. Debuterade 2010 med albumet â&#x20AC;?Kvelertakâ&#x20AC;?. UppfĂśljaren â&#x20AC;?Meirâ&#x20AC;? kom 2013. Bandet har upptrĂ¤tt med band som Metallica, Slayer, Gojira, Mastodon och Anthrax.

NĂ&#x2013;JE

â&#x20AC;˘ Aktuella. Med nya albumet â&#x20AC;?Nattesferdâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;?Vi hade en del ambitioner nĂ¤r vi startade bandet, men vi har blivit mycket stĂśrre Ă¤n jag nĂĽgonsin kunde ha fĂśrestĂ¤llt migâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Erlend Hjelvik (i fĂśrgrunden), sĂĽngare i Kvelertak, som nu slĂ¤pper sitt tredje album. FOTO: PĂ&#x2026;L AUDESTAD

Humor och blodbad med norska Kvelertak Filmmusik

â&#x20AC;?Doris historia gĂśr mig tĂĽrĂśgd.â&#x20AC;? Australiska sĂĽngerskan Sia i ett pressmeddelande, angĂĽende att hon kommer att framfĂśra slutsĂĽngen â&#x20AC;?Unforgettableâ&#x20AC;? i Disneys â&#x20AC;?Hitta Dorisâ&#x20AC;?, en uppfĂśljare till â&#x20AC;?Hitta Nemoâ&#x20AC;?. Filmen har svensk premiĂ¤r 26 augusti. TT

Musik. Norska Kvelertak slog igenom som ett mullrande ĂĽskvĂ¤der. Bandets har med sitt tredje album pĂĽ intet sĂ¤tt Ăśvergett sin mix av klassisk rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll, extrem metal och en god dos humor.

Dendrofili: En sĂ¤rskild sexuell eller sensuell attraktion till trĂ¤d. Yggdrasil: VĂ¤rldstrĂ¤det i den nordiska mytologin. â&#x20AC;?Dendrofil for Yggdrasilâ&#x20AC;?: Ă&#x2026;rets kanske starkaste

ĂśppningsspĂĽr pĂĽ en rockplatta. Erled Hjelvik, sĂĽngare och frontman i norska Kvelertak skrattar: â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar att leka med ord och dendrofil dĂśk upp ur hjĂ¤rnbarken nĂĽn kvĂ¤ll nĂ¤r vi satt och snackade. Det rimmar pĂĽ Yggdrasil sĂĽ blev det en text. Jag tĂ¤nkte pĂĽ Oden och hur han hĂ¤ngde sig i Yggdrasil fĂśr att fĂĽ vishet, och pĂĽ mĂ¤nniskor som hĂ¤nger sig sjĂ¤lva nĂ¤r de masturberar. SĂĽ, ja... sen gick det dĂ¤rifrĂĽn. Rock med vikingatema hamnar sĂ¤llan pĂĽ listor

Ăśver den hetaste nya musiken, men Kvelertak Ă¤r undantaget. Under inflytande frĂĽn de kultstĂ¤mplade landsmĂ¤nnen i Turbonegro har bandet sammanfĂśrt punk, rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll och Norges frĂ¤msta exporttillgĂĽng nĂ¤st torsk och NordsjĂśolja: black metal. Med texter om mjĂśd, svartkonster och allmĂ¤nt blodbad, sjungna pĂĽ norska, borde det hĂ¤r bli en rakt av osmaklig cocktail. Hemligheten bakom Kvelertaks framgĂĽngsrika mix stavas humor och starka melodier.

! -53340-"2

"14"*/ .&2*$"

)& /(29 *2%3

sf.se/ barnvagnsbio

-9( 3" -'0/3 <#&2( -"/% .=/ 0$) '>2 4&84"% 3 %

.%'' ) .* 3, +5/(&-#0,&/ -06&2'*&-% "/& &/ 10$"-913&

3, 200,-9/ .%'' 3 .% 3, /( 4"- 3 .% %0- 3 .% ) * 04)&2:3 "9

-*$& * 1&(&--"/%&4 5.&2"/(

3, &3)!# . ) 4

) .*

3, 3 .%

) .* /( 4"- )

3 .%

3, ) .* !0042010-*3 6 4"- 04&84"% /( 4"- 3 .% ) .* 9& */ 4)& ,9 3, ) .* 3 .% ) .*

07 40 #& */(-&

%''.,2 ! .%'' '*/)#! ,

.%( %)) ) "4,!-.2'')%)# 2-& * $ +*+ *,) %)#3, )# , ..!, #2''!, 3,

-*$& * 1&(&--"/%&4

; /( 4"- ) .*

&/ 10$"-913&

;

3 .% ) .*

"% &*()#0523

3 .% ) .*

.%'' /)#-.*,#!. 4

*33 0$,3 &("3

;

-*$& * 1&(&--"/%&4 /( 4"-

*4" 0$) 20,0%*- 6 4"- 04&84"%

*33 0$,3 &("3

5''2"(&44&

+5/(&-#0,&/ /( 4"- 3 .%

&2.&-*/&/

3 *) .%''

K .s

MĂĽndagar alla 60:Bland mĂ¤n och fĂĽr .........................18.15 Nojoom ...........................................18.30 Francofonia ....................................18.45 The Childhood of a leader .............20.15 Idol .................................................20.30 Malony............................................20.45

Bad Neighbours 2 ..........................20.00 Captain America 3D: Civil War ......20.45 Captain America: Civil War............17.30 Djungelboken (eng tal) ........ 18.00, 20.30 Motherâ&#x20AC;&#x2122;s day ..................................17.45

Kassan Ăśppnar kl 17.00 ETT NYTT LIV om GĂśteborgskoloristerna Ă&#x201E;ven 26/5 ........................................18.00 Bolshoi Babylon .............................20.00

The Angry Birds (sv tal) ..................17.30 Under sanden .................................20.30 X-Men 3D: Apocalypse ..................21.00 X-Men: Apocalypse........................17.45 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Our kind of traitor ..........................19.00 TG TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF GSFHBUUFOCJP TF t DBQJUPMHCH TF

Childhood of a Leader ...................18.15 Klanen ............................................18.15 Hotellet ...........................................20.15 Heart of a dog ................................20.30

.%''

;

)& /(29 *2%3 06*& 6 4"- 04&84"%

)

.%''

534"/( 534"/( % .*

3, 52 */% 0' 2"*402 3 .% 6 4"- 04&84"%

.%''

)& /(29 *2%3 06*& "4."/ 6 51&2."/ 6 4"- 04&84"% "7/ 0' 534*$& 3 .%

) .*

CARL CATO/TT

.%'' 3 *)

% 534"/( 3 *)

3, *

; 3

) .* %

3, ) .*

5/(&/3 )0-0(2".

3, "% &*()#0523 /( 4"-

3, )& &6&/"/4 04)&2:3 "9

.%'' "34*--& "9

3, 3 .% 3, 52 */% 0' 2"*402 /%&2 3"/%&/

"14"*/ .&2*$" % .*

3, 3, *6*- "2 &/ 10$"-913& 3 .% 0$,9

3, 04&84"% ) .*

3, 3 .% 3 .%

; ) .*

) .* %

3, )

â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¤r personer som skĂ¤mtar om allt. NĂ¤r man skriver om mĂśrka teman Ă¤r det svĂĽrt att gĂśra det bra om man inte har lite â&#x20AC;?toungue-in-cheekâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Erlend Hjelvik. Kvelertak bildades 2007 och slĂ¤ppte sitt fĂśrsta album 2010. NorrmĂ¤nnen har turnerat som fĂśrband till Metallica och med storheter som Gojira och Mastodon. I dagarna slĂ¤ppte Kvelertak sitt tredje album, â&#x20AC;?Nattesferdâ&#x20AC;?.

)& &6&/"/4

; /( 4"-

Tallest Man on Earth hyllar kultband

+5/(&-#0,&/

*6*- "2 06*& /( 4"- ! 2, ,! ,! * $ $ , 3 .%

) .* 6 4"- 04&84"%

!0., !)/.,1((! 2-

3, 3 .% (!, * $ *& +3 -" -! 3 ) .* / ."/ 30. )&4&2 6&

3, 4. +' .-!) 4 % ) /( 4"- 3 .%

!0042010-*3

6 4"- 04&84"%

3 .% ) .*

) .*

) *

0$,9 04&84"% ; %

%#$ "

)& )*-%)00% 0' " &"%&2

3 % ) * 3,

)& "/*3) *2-

3, 3 % ) *

)& 5..*4

;

3, %

ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

%" ! " $!"

% ! " $" "! $"

!! $

( ! )"

# "

# " #

! ' !$ &$ $

!! ! "

# # #

"!! ' " % " # # "

# # #

" # "

## ! # # % $ $

Under en konsert 1975 gav Elvis Presley bort sin Gibson Dove-gitarr till ett fan. I lĂśrdags bytte instrumentet Ă¤gare fĂśr fĂśrsta gĂĽngen sedan dess, nĂ¤r gitarren sĂĽldes pĂĽ auktion i New York fĂśr 334 000 dollar, motsvarande nĂ¤rmare 2,8 miljoner kronor. En rĂśd jacka som Michael Jackson anvĂ¤nde pĂĽ sin â&#x20AC;?Historyâ&#x20AC;?-turnĂŠ 1996â&#x20AC;&#x201C;1997 sĂĽldes fĂśr drygt 2 miljoner kronor, mer Ă¤n fyra gĂĽnger hĂśgre Ă¤n utropspriset. TT Musik

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 23 MAJ 2016

Elvis gitarr sĂĽld fĂśr miljoner

Kristian Matsson, alias The Tallest Man on Earth, har ett spĂĽr med pĂĽ den nyss utgivna hyllningsskivan â&#x20AC;?Day of the dead.â&#x20AC;? Skivan bestĂĽr av 59 olika tolkningar av lĂĽtar frĂĽn det kultfĂśrklarade rockbandet Grateful Dead och Ă¤r Ăśver fem timmar lĂĽng. Svensken Ă¤r i gott sĂ¤llskap, bland annat har The National, Mumford and Sons, Kurt Vile och Sverigeaktuella ANOHNI bidragit med minst varsin tolkning. TT

www.metro.se måndag 2016-05-23

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie Tillman: Livscoachen

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Stellan Skarsgård.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Emotionellt är Väduren för ögonblicket i harmoni med sig själv, och dagen lovar gott för allt som rör hjärtats aﬀärer.

I motsats till Väduren förefaller Oxen just nu vara lite missnöjd med sig själv. Låt bara inte detta missnöje gå ut över andra.

Du använder nu din fantasi på ett konstruktivt sätt, och en händelse tycks kunna fungera som riktmärke.

Du tycks nu kunna få vara med och dela en framgång med en kollega eller en nära anhörig.

Dina egna rutiner i något sammanhang kan vara effektivare än andra föreslagna metoder.

Låt ditt eget omdöme få avgöra vad som är meningsfullt i ett speciellt sammanhang.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något ser ut att kunna initiera en viss omvälvning i din tillvaro – rådgör med någon vars omdöme du litar på.

Du är nyfiken på det mesta och tar gärna chansen när den dyker upp – och ingen ifrågasätter just nu ditt omdöme.

De astrala influenserna gynnar just nu resor av alla slag – korta eller långa, för nöjes skull eller av praktiska skäl.

Dina känslor har just nu ett stort inflytande över dina handlingar. Försök att hålla huvudet kallt, även om hjärtat brinner.

Se konstruktivt på dagens problem i stället för att raljera och kritisera. Andras åsikter är värda att tas på allvar.

Din sits är inte den bästa när det gäller att fatta ett beslut – möjligen för att en person inte visat sig tillmötesgående.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

Biljettsläpp till Dagens Lunchteater hösten 2016

Idag kl 12! Grupper max 10 biljetter. Nummerlappar från kl 11. Se programmet på hemsidan eller hämta det i biljettkassan.

TRAFIKSKOLOR

Gäller tom 15 juni

SUPERERBJUDANDE 2 VECKORS INTENSIVKURS 15 körlektioner + teori (datatester) 5990 kr Riskettan för bil (B-körkort) 400 kr

Tis - lör kl 12-13, pris 230 kr(om inte annat anges)

MC-PAKET 10 körlektioner + teori (datatester) 4990 kr Om ni gillar Handledarkurs 250 kr/pers (syntest, en bok och fika ingår) oss på FB har Vi har riskutbildningar både för bil och mc ni chansen att Gustaf Dalensgatan 30 vinna en inten(Hisinge Hus) sivkurs för bil Tel: 031- 226625 eller mc! www.hisingenstrafikskola.se

Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Måndag 23 maj 2016

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Reseplaneraren visar alltid bästa vägen.

Klart om två år. 2018 ska det nya resecentrumet i Gamlestaden vara färdigt – en av Göteborgs största knutpunkter. Sammanlagt får det en yta på cirka 16 500 kvadratmeter. 2020 förväntas antalet resor per dygn bli 25 000. ILLUSTRATION: SWECO

NYA TAG I GAMLESTADEN Vad tycker du? Kom förbi och prata kollektivtrafik.

facebook.com/vasttrafik

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Stadsdelens nya resecentrum står klart 2018

Vad tror du om det nya resecentrumet och de andra planerna för Gamlestaden?

Nu är bygget av Gamlestaden resecentrum i full gång. I förra veckan togs första spadtaget och nu ser Özgür Tasbas, ordförande i Gamlestadens stadsdelsnämnd, fram emot förnyelsen av området. – Det kommer att innebära mycket för alla som bor här, säger han. Resecentrumet kommer att ligga i byggnadernas entréplan. Fast att bara tala om ett nytt resecentrum – klart 2018 – är inte helt rättvisande. Under det, en trappa ner, blir det butiker, cykelgarage och toaletter. Ovanför resecentrumet skapas ett konferenscenter och flera våningar med kontor, i huset som blir 17 våningar högt.

Världslitteraturhus

Inte nog med det – intill byggs ett världslitteraturhus i flera våningar, där det även ska finnas vänthall och takterrass med kafé. I byggnaderna planeras det även för ett museum med en per-

Positiv. – Det här kommer att bli jättebra för Gamlestaden, säger Özgür Tasbas, stadsdelsnämndens ordförande, om det nya resecentrumet och de övriga planerna för stadsdelen.

manent utställning av arkeologiska fynd som hittats under projektarbetet. Det som hittats är från Nya Lödöse-tiden, en del så gammalt som från vikingatiden. – Allt det här kommer att lyfta stadsdelen, vi ser det som en slags förlängning av Evenemangsstråket nere i centrum. Kanske kan vi exempelvis skapa samarbeten mellan Bok & Biblio-

Sofia Dalbert, kommersiell förvaltare, Bagaregården. – Det här blir jättebra, det kommer att lyfta östra Göteborg.

Maria Brandt, projektledare, Torslanda. – Jag tror jättemycket på det här.

tek och vårt världslitteraturhus, säger Özgür Tasbas.

Nya bostäder

Det nya resecentrumet och världslitteraturhuset är bara en del av allt som kommer att hända i Gamlestaden. De närmaste decennierna planeras för en mängd nya bostäder, bland annat längs Säveån och inne på Gamlestadens fabrikers

Johan Iwdal, arkitekt, Kungsbacka. – Jag har varit med och ritat resecentrumet, så jag tror på det. Det blir mer liv i stadsdelen.

område. Även ett stort hotell ingår i planerna och inne i SKF:s äldre industrilokaler är det tänkt att det ska bli ett nytt handelscentrum. Själv bor du vid Kortedala torg, du har inte funderat på att flytta hit? – Det är idén. Vi står faktiskt i bostadskö. THOMAS DRAKENFORS

www.metro.se måndag 2016-05-23

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Mats Danielsson. Ta inte med era barn på bröllopet

Det är en paketdeal Får inte mina barn komma så kommer inte jag och min fru. Det är liksom en paketdeal när man har familj.

”Det är alldeles självklart och på tiden att vi i Sverige inför samtycke och oaktsamhet i sexualbrottslagstiftningen”, skriver dagens debattör. FOTO: TT

ELISABETH MASSI FRITZ

JIM

Vi måste införa en samtyckeslag – för att kunna straﬀa fler våldtäktsmän. För mig handlar det inte om, utan när, en lagändring kommer att äga rum, skriver advokaten Elisabeth Massi Fritz.

SÅ KAN VI STRAFFA FLER VÅLDTÄKTSMÄN

Sedan brottsbalken infördes 1965 har mellan 100 och 300 våldtäktsmän fällts årligen – samtidigt som polisanmälningarna har ökat drastiskt under samma period. Att det inte blir fler åtalade och dömda beror enligt min åsikt på misstron mot offren. Våldtäktsbestämmelsen ställer krav på våld eller misshandel av offret och då är beviset för våldtäkt också tecken på fysisk skada. Om inte bevis på skador eller annat som visar våld finns, exempelvis sönderrivna kläder eller vittnen, brukar synen vara att det inte är en ”äkta” våldtäkt. Att det inte blir fler åtal och fällande domar beror delvis på lagen, ord mot ord situationer är alltid svåra att bevisa. Så kommer det vara även om lagen förändras. Men med en lag där vi har samtycke och oaktsamhet kommer det ej krävas våld. Brottet våldtäkt ska inte ses som ett våldsbrott. Brottet ska vara ett integritetsbrott – allt annat är förlegat. Det är alldeles självklart och på tiden att vi i Sverige inför samtycke och oakt-

Elisabeth Massi Fritz är advokat. FOTO: ELISABETH OHLSSON WALLIN

samhet i sexualbrottslagstiftningen. För mig handlar det inte om, utan när, lagändringen kommer att äga rum. Många, särskilt försvarare eller människor som är emot ett införande, hävdar att en lagändring kommer att leda till mer fokus på offret i rättssalen eller att det kommer bli en omvänd bevisbörda, liksom att vi inte kommer att få se fler fällande domar. För mig som arbetar med utsatta brotts-

offer och har mer än 24 års erfarenhet är det märkliga invändningar. De känns både fega och gammalmodiga. Regeringens utredare, lagman Mari Heidenborg, har varit tydlig. Det kommer ett förslag med samtycke, oaktsamhet och ny brottsrubricering. Jag hoppas också att vi kommer få se ett förslag som handlar om strängare straff i våldtäktsmål och att minimistraffet höjs. Med ett tydligt krav på

samtycke hoppas jag att alla sexuella gärningar som utförs mot en annan människas vilja skulle bedömas som brottsliga. Kravet på förekomst av fysiskt misshandel, våld, tvång eller hot skulle falla bort. Den grupp som inte kan säga nej av olika omständigheter ska skyddas av att utgångspunkten är ett nej. Fortfarande kan ett offer känna skuld och skam i rättssalen. Fortfarande kan ett offer få irrelevanta

frågor som endast går ut på att svartmåla henne. Jag skriver ”henne” eftersom majoriteten brottsoffer i dessa mål är just en hon. Därmed är det inte sagt att pojkar och män inte utsätts för våldtäkter. Jag har företrätt flera pojkar och män genom åren. Efter en rättegång är det inte sällan offret säger ”jag kände mig våldtagen igen”. I mina våldtäktsmål sätter jag stopp för kränkningar och respektlöst beteende. Men hur många advokater vågar stoppa och fajtas i dessa frågor? Kompetensen och kunskapen om utsatta brottsoffer måste höjas. Det finns inget ”rätt” eller ”fel” sätt att bete sig på när man utsätts för ett övergrepp. Brottsoffer har inget ansvar att tydligt och ihärdigt nog informera förövaren om att denne begår ett övergrepp. Med en ny lag kommer vi på sikt se förändrade attityder och värderingar, fler fällande domar och ett synliggörande av offren. Vi kommer också kunna döma fler som begår våldtäkter och andra sexualbrott.

Slit er från barnen Jag är själv mamma men håller fullständigt med om att barn inte behöver vara med överallt jämt. Och kan man som förälder inte slita sig en sekund från sina barn borde man kanske fundera över det. AHDELA

Ouppfostrade vuxna Verkar som att de flesta som kommenterar här glömmer att det finns ouppfostrade vuxna också som förvandlas till barn med tillräckligt mycket sprit i kroppen. MAURA

Upp till brudparet Less på dessa vett-och-etikettmänniskor som hela tiden ska köra över alla med sina ålderdomliga åsikter. Är väl ändå upp till de som ska gifta sig hur de vill ha det. DIANA

ELISABETH MASSI FRITZ ADVOKAT

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se måndag 2016-05-23

INSÄNDARE 19

HUR MYCKET SKIT TÅL SVENSK SJUKVÅRD? Sjukvård. Vi kan inte längre blunda för personalbristen och arbetsvillkoren inom svensk sjukvård. Det är dags för sjukvårdsministern att agera, skriver dagens insändarskribent. År 2016 – brist på undersköterskor. Brist på sjuksköterskor. Brist på läkare. Hur förväntar sig staten att bristen ska upphöra? Genom att vi bara ska ställa upp för att statens samhälle ska fungera. En verklighetssyn som inte går att förankra. Svensk sjukvård är på väg att raseras. Bristen på vårdpersonal är uppenbar. Många gånger beror det på uppsägningar för oschyssta arbetsvillkor med en lön som inte är värd priset. Andra gånger

beror det på att tillräckligt många människor inte utbildas inom vårdyrken. Människor måste lockas till att vilja arbeta inom sjukvårdsbranschen, men framför allt också att vilja utbilda sig inom vårdyrket. Exempelvis bör man utreda vilka kostnader och inkomster det kan bringa för staten om man omförvandlade studielånet till studiebidrag om man utbildar sig inom ett bristyrke för vården. Duktiga och erfarna undersköterskor och sjuksköterskor bör belönas med ett lönepåslag, likt lärarnas karriärtjänster. Det går inte längre att blunda för personalbristen och arbetsvillkoren. Hur mycket skit tål egentligen svensk sjukvård, innan vår sjukvårdsminister reagerar och framför allt agerar? LINUS

Svar på insändaren ”Hundbajset regnar bort” (18/5). Hästskit då! Som hundägare är det självklart att plocka upp efter hunden som gör sina behov på gator och gångstigar. Men vad gör hästägare, jo de lämnar stora högar efter sig, rider bara vidare och låter gång-och cykeltrafikanter antingen trampa i skiten eller ta stora omvägar. Nej, nu får det vara slut på hetsjakten på våra mest omtyckta husdjur.

Jag vill ge ett stort varmt tack till er alla på Sollentuna busstation som på eftermiddagen måndagen den 16/5 brydde sig om att hjälpa mig när jag ramlade pladask på marken för att jag hade för bråttom att hinna till bussen. Samt ett speciellt hjärtligt tack till er två unga rara par som såg till att jag inte hade fått hjärnskakning och att allt var okej med mig. Jag hade dåliga skor på mig som bidrog till mitt ”ramlande”. En varm och hjärtlig eloge till er alla som bryr er om era medmänniskor. Ni är värda miljoner rosor och mer därtill! Allt gott önskar jag er från djupet av mitt hjärta. TACKSAM RESENÄR

PO NILSSON

SÄTT UT VAKTER VID MASTERNA Varför använder man inte ett svetsaggregat och svetsar fast alla anordningar när man monterar de jättestora radiomasterna? Och varför har man inte vakter? Vi lever i en kriminell värld, inte i en barnkammare. Nu verkar det ju som att en tonåring med skiftnyckel hur enkelt som helst kan lossa mutter och bult. J

Svar på insändaren ”Kvinnor borde betala mindre” (19/5). Jag tycker det är fel att kvinnor ska betala mindre. Vi ska sträva efter ett jämställt samhälle, eller hur? Du ska betala för den mat de lägger upp på tallriken. Eller ska vi göra skillnad på smala och kraftiga människor med? Och när det kommer till hårsalongerna tror jag bestämt att du betalar för hur mycket jobb frisören måste göra – inte för ditt kön. Om det inte fungerar så tycker jag att frisörer kan ta timpenning i stället för olika priser för kön. SPRINKLER

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

2för1

Vi måste få sjuksköterskorna att vilja stanna i vården, skriver ”Linus”. FOTO: ERIK NYLANDER/TT

TACK ALLA FINA MEDMÄNNISKOR!

FEL ATT KVINNOR SKA BETALA MINDRE

Utvalda handdukar Vi bjuder på varan med lägst pris.

STOPPA HETSJAKTEN PÅ VÅRA HUSDJUR

Hästägarna lämnar mer skit efter sig än hundägarna, skriver ”PO Nilsson”. FOTO: BERIT ROALD/TT

KLIPP!

Gäller på ord. pris t.o.m. 29/5 2016, Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

3 FÖR 1 PÅ RIKTIGT

Slipade solglasögon på köpet

Gäller både enkelslipade och progressiva glasögon ”Sprinkler” tycker det är fel att kvinnor ska betala mindre för lunchen. FOTO: DAN HANSSON/SVD/TT

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Tre par kompletta glasögon till priset av ett är alltid ett makalöst erbjudande, i synnerhet som det gäller både progressiva och enkelslipade. Allra smartast är det nu på våren när du kan byta ut vilket eller vilka av paren du vill mot solglasögon med din slipning. Välj som vanligt fritt bland alla bågar och dela gärna erbjudandet med en kompis som då får sin egen slipning. Tillsammans betalar ni bara för ett par, det med högst pris. Det här erbjudandet hittar du – bara hos Direkt Optik!

direktoptik.se

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

VÄRDECHECK

350:-/500:Namn

Ta med värdechecken så får du 350 kr i rabatt vid köp av enkelslipade glasögon eller 500 kr i rabatt vid köp av progressiva glasögon, i erbjudandet 3 för 1. Kan ej kombineras med andra checkar eller kuponger. Endast en check per köptillfälle. Gäller t.o.m. 3/7 2016.

Datum

Göteborg, Hotellplatsen 2, Drottningtorget, tel 031-80 28 45, vard. 9-18, lörd. 10-15 Borås, Lilla Brogatan 39, tel 033-14 11 82, vardagar 09-30-18.00

GÖR VÄRLDEN MINDRE. PRATA MER. Vi tycker att det är viktigt att vi pratar mer. För ju bättre vi lär känna varandra, desto lättare har vi att förstå varandra. Därför ringer du billigt till hela världen med oss. Eller vad sägs om t.ex. Kina 0,15 kr/min, Sydafrika 0,83 kr/min, Storbritannien 0,75 kr/min och Brasilien 0,95 kr/min? Fler priser hittar du på Comviq.se