20160527_se_malmo by Metro Sweden

ATLETICO RADS INTE STOREBROR Frida Nordstrand om helgens CL-final

ANNONS

Köp 3 betala för 2 Pikéer och klänningar Erbjudandet gäller 27–29 maj*

SPORTEN SID 2

BESTOFBRANDS.COM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Läs mer i tidningen >

FREDAG 27 MAJ 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Max tränade när han var sjuk – fick fel på hjärtat Hälsa. Trots varningarna tränade Max Persson, 25, när han var sjuk. ”Jag förstod nog inte riktigt allvaret”, säger han. SID 4

Regeringen vill göra avhysning enklare Utredaren föreslår åtgärder för att underlätta för privata markägare. SID 2

”Statistik blir inte sann bara för att du vill det” Metros kolumnist Jack Werner om att använda siﬀror för att bekräfta sin världsbild. SID 6

CHARLIE SHEEN I INTERVJU MED METRO:

”Jag är en väldigt bra pappa” MER I METRO WKD

EXPERTERNA OM ÅRETS SOMMARPLÅGA ICONA POP UTLOVAR NYA LÅTAR PÅ SUMMERBURST

Här är grannarnas oljud vi stör oss på Trodde du att du kan använda din mixer hur sent som helst? Tänk om. SID 8 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. SID 00

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

MORS DAG PÅ SÖNDAG!

Fira mamma och bjud på Derby!

Handla för 500 kr i våra butiker mellan den 21 maj–15 juli så får du fri entré för två, bubbel och tillträde till Triangelns VIP-lounge den 16 juli på Jägersro Trav & Galopp. Vi ses på en dag med hästar och hattar. Läs mer på Triangeln.com.

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18 120 BUTIKER

900 P-PLATSER

TRIANGELN.COM TriangelnMalmo

Triangelnmalmo

1 NYHETER

Välkommen!

EN PLÅGA KOMMER I ÅR IGEN Sommaren 2006 var ”Boten Anna” en sommarplåga. När jag några år senare åkte till Irland för att jobba en sommar pumpades låten igen. Jag minns hur jag och min kompis tittade på varandra och skrattade. Sommarplågan som jag redan från början hade känt en avsky för hade nu tagit sig till den gröna ön flera år senare – och vi fick stå ut med den ännu en sommar. I år finns det flera kandidater till årets sommarplågor, läs om vilka experterna tippar på i Wkd-bilagan. JOHANNA CARDELL, NYHETSCHEF

LÄS MER PÅ METRO.SE

MP rasar under riksdagsspärren

www.metro.se fredag 2016-05-27

Regeringen vill göra det lättare att avhysa

EU-migranter. Regeringen vill göra det lättare för markägare att få Kronofogden att ingripa mot otillåtna bosättningar. – Vi kan inte ha en situation där det växer upp en stor mängd illegala bosättningar och kanske i förlängningen kåkstäder, säger justitieministern.

Justitieminister Morgan Johansson (S) uppger att även om det handlar om utsatta EU-medborgare som tigger, så måste de bosätta sig på ett lagligt sätt. – Eller så får man åka hem, säger han. I december i fjol bedömdes 260 otillåtna bosättningar finnas i Sverige. Sedan dess har polisen klarlagt vad som ska gälla och agerar snabbare mot bosättningar på offentliga platser. – Man är mycket mer aktiv nu än vad man har varit tidigare och det är bra. – Vi kan inte ha en situation där det växer upp en stor mängd illegala bosättningar och kanske i förlängningen kåkstäder. När det inte handlar om offentliga platser måste markägaren ibland vända sig till Kronofogden. Men för att få en ansökan om avlägsnande prövad måste bosättarna först identifieras, vilket kan vara svårt. Nu föreslår regeringens utredare att markägaren ska kunna gå till Kronofogden utan att först ha identifierat personerna som ska bort. Av humanitära skäl föreslås en tidsfrist på fem da-

Justitieministern Morgan Johansson. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

gar innan avlägsnandet får ske efter det att de berörda underrättats. Kronofogden ska också kunna ge uppskov med genomförandet om det behövs med hänsyn till de boende. Justitieministern räknar med att ha ett lagförslag klart i slutet av året. Lennart Forsberg, socialchef på Stadsmissionen i Göteborg, ser inget generellt problem med förslagen. – Vi kan inte bygga ett system där vi har undantag som gör att vissa människor tillåts bo under vedervärdiga förhållanden. Vi måste erbjuda alternativ och det handlar om att kunna få tak över huvudet och att kunna sköta sin hygien. Avhysningen av romer från en privatägd ödetomt i centrala Malmö skapade i höstas stora rubriker. Den aktionen skedde med stöd av miljöbalken. Den senaste bedömningen är att det finns 4 700 EUmigranter i Sverige, varav 70–100 är barn. De flesta är romer från Rumänien och Bulgarien. Moderaterna vill att regeringen nu även utreder förslag som ger kommuner möjligheter att förbjuda tiggeri på vissa platser. CARL CATO/TT PETER WALLBERG/TT

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Utredarens förslag i korthet • Slopat identifikationskrav. Kronofogden ska få pröva ansökan om avlägsnande även utan att berörda personer identifierats • Fem dagar. Avlägsnande ska få ske först fem dagar efter att de berörda informe-

Värdefulla och viktiga

Hon ville ju bara sticka på semester och få lite egentid....

”Man måste vara trogen mot sin mamma och drottning, annars dör man i detta fallet. Måtte hennes majestät ha tagit sig ut helskinna för vi behöver fler friska bin. Jordens kanske mest värdefulla och viktiga djur, som planetens hela ekosystem kollapsar utan. Tänk att nåt så litet bär ett så stort ansvar på sina axlar!”

”Helt otroligt! eller som man säger på engelska.. Un-bi-lievable...” ANDRÉ

En hel armé av bin jagade en 68-årig kvinnas bil i två dygn – för att få återse sin bidrottning.

• Tre veckor. Avlägsnandet ska om möjligt ske senast inom tre veckor efter att kronofogden fått nödvändiga handlingar.

Vad hon ville

Surr, surr, surr

Bin jagade bil för att rädda sin drottning

rats. Kronofogden ska kunna ge uppskov i ytterligare en vecka.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

LENA

”Nationella proven ger ingenting till oss lärare”

Lasse Åbergs säten mystiskt omklädda

En tomt i Malmö som bosattes av EU-migranter tömdes i höstas med stöd av miljöbalken. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

Inte konstigt Inte konstigt att bina är trogna mot sin drottning. Hon lever ju inte på deras skattepengar.

JONNY

ADNAN

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 123 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

• Avgift. Markägarna ska betala en grundavgift på 5 000 kronor om oidentifierade ska avlägsnas. I dag är kostnaden 600 kronor per person. Eftersom EU-migranter oftast är utan pengar blir det markägaren som i regel betalar. KÄLLA: DS 2016:17, UTREDNING

Göran Persson

”Det går riktigt bra för Sverige. Och jag hoppas att regeringen har förmågan att säga att det är tack vare dem.” Göran Persson Den tidigare statsministern hoppas att vinden ska vända för Socialdemokraterna när det blir valtider. Någon skjuts i opinionen tror han inte kommer att ske tack vare regeringsombildningen. TT

Göran Persson. FOTO: MATTIAS MÄCHS/TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

SOC W BELIZE TOP/BRIEF. 149:-/del.

READY. SET. SUMMER!

SOC W Logo Top/Brief

49:-

/del

Priset gäller 27/5 - 29/5. Ordinarie pris 79:-/del.

SOC W LOGO TOP/BRIEF.

SOC W BASIC TRIANGLE TOP/BRIEF. 99:-/del.

Upptäck fler bikinis och sommarprodukter hos oss i butik och på stadium.se.

ADIDAS U ADILETTE. 349:-

HELLY HANSEN W MARSTRAND TOP/BOTTOM. 299:-/del.

www.metro.se fredag 2016-05-27

Badhus. Könsneutrala omklädningsrum i Gävle Fjärran Höjderbadet i Gävle har infört två könsneutrala omklädningsrum och hbtqcertifierats, vilket Arbetarbladet tidigare skrivit om. – Vi ser ett behov av enskilda omklädningsrum och vill öka tillgängligheten för alla grupper och då måste man anpassa sig till det, säger badhusets enhetschef Mats Ivarsson till Metro. Utanför omklädningsrummen sitter skyltar där det står ”Omklädningsrum för alla kön och inget kön”. Skyltarna sattes upp i samband med att hela avdelningen genomgått en

Max, 25, tränade när han var sjuk – fick operera hjärtat Max Persson tränade sju dagar i veckan, oavsett om han var sjuk eller inte. Till slut sa kroppen ifrån. FOTO: PRIVAT

Hälsa. Trots att Max Persson var sjuk fortsatte han att träna. Det skulle han inte ha gjort – det hela slutade med att en hjärtoperation.

Många väljer att träna trots att de är förkylda eller småsjuka. För Max Persson, 25, från Lund fick träningssuget ödesdigra konsekvenser. I april 2014 började han få känningar i magen och gick för att kolla upp det hos läkare. – De trodde att det var magkatarr så jag fick ta Omeprazol i sex veckor. Men jag fortsatte att träna som vanligt, säger han. På den tiden innebar ”som vanligt” träning sju dagar i veckan för Max Persson. Men trots medicineringen mådde han inte bättre. Snart blev han i stället sämre. – Bara jag gick 100 meter

Därför ska du inte träna när du är sjuk • Om du har en infektion i kroppen, som vid förkylning, eller har feber ska du inte träna. Infektionen kan förvärras och det finns också en risk att få hjärtmuskelinflammation om du anstränger sig allt för hårt fysiskt, samtidigt som du har en infektion i kroppen. • Har du en infektion eller feber så avvakta med att träna och se hur det utvecklar sig under två till tre dagar.

fick jag ont i magen. Och jag blev väldigt lätt andfådd. Jag kunde sitta hos föräldrarna och glo på tv och börja andas tungt så de tittade på mig och undrade: Vad är det som händer? Vändningen kom i augusti 2014 när han besökte en specialistläkare på Universitetssjukhuset i Lund.

Hur märker man om man har hjärtmuskelinflammation? ”Det vanligaste sättet det märks på är att man får sämre ork. Resultaten blir sämre än vanligt. Ibland kan man känna ett tryck över bröstet eller andningsvårigheter, men då brukar man redan innan ha märkt att konditionen är dålig”, säger Rikard Viberg, Läkare, specialist i allmänmedicin, till Vårdguiden.se. KÄLLA: VÅRDGUIDENS ”RÅD OM TRÄNING”

Efter att han beskrivit sina symtom, som nu även inkluderade svullna ben, misstänkte läkaren att det handlade om hjärtat och inte magen. Max Persson skickades till akuten. Efter flera undersökningar konstaterades att Max Persson led av en inflammerad hjärtsäck som

troligen orsakats av att han tränat medan han varit förkyld. I mars 2015 fick han tid för operation. – Jag förstod nog inte riktigt allvaret. Och jag tror inte att de på sjukhuset heller riktigt sa hur allvarligt det var. Jag tog det lite lugnare men det var svårt att strunta i att träna helt. Efter en fem timmar lång operation, där bröstkorgen öppnades, och två månader vila därpå är Max Persson i dag helt återställd. Och kan göra det han gillar bäst: Träna. Samtidigt har allvaret i hans situation till slut sjunkit in. – Jag tror inte att man förstår hur illa det kan gå, så var det för mig i alla fall. Jag har haft kompisar som sagt åt mig att inte träna när jag är sjuk. Men man tänker, äh, det händer inte mig, säger Max Persson. NIKLAS WENNERGREN

Omkldningsrummen är öppna för alla. FOTO: PRIVAT

HBTQ-certifiering och utbildats. – Nu börjar det märkas att vi gått den här utbildningen även för besökare och till mig har reaktionerna bara varit positiva, vilket är roligt, säger Mats Ivarsson. MALIN HANSSON

Asyl. Sverige får stå utanför omfördelningen Sverige får tummen upp av EU-parlamentet för sin ansökan om ett års anstånd från att delta i EU-ländernas asylomfördelning. Den ledamot som ansvarat för frågan, Ska Keller från De gröna i Tyskland, ville visserligen säga nej till Sverige, men blev snabbt nedröstad av kollegorna. I stället ställde sig en klar majoritet av ledamöterna, 396 mot 190 (och 50 nedlagda), i går bakom EUkommissionens förslag att låta Sverige tills vidare stå utanför systemet. – Sverige ska fortsätta vara ett land som tar emot människor på flykt. Sverige ska fortsätta vara en fristad

Anna Maria Corazza Bildt. FOTO: TT

för människor som behöver stöd. Men det är dags att andra länder också tar sin del av ansvaret, sa svenska ledamoten Anna Maria Corazza Bildt (M). Frågan går nu vidare för att formellt avgöras av EUländerna. I praktiken blir dock betydelsen närmast minimal. TT

Brott. Öresundskraft anmäler dotterbolags vd Helsingborgs stads energibolag Öresundskraft förlorar närmare 200 miljoner kronor genom vidlyftiga spekulationer hos ett danskt dotterbolag. Nu polisanmäls den danska före detta vd:n. En anmälan kommer också att lämnas in till danska Revisornævnet för att få revisionsarbetet i elförsäljningsbolaget Helia Energisalgs prövat, skriver Öresundskraft i ett pressmeddelande. Bolaget avslöjade i december att Helia som följd

av för stora inköp av el och omfattande spekulationer i terminskontrakt på en fallande elbörs dragit på sig förluster på minst 150 miljoner kronor för perioden 2015_2020. Den siffran har senare justerats upp till 193 miljoner. Revisionsbyrån PWC har nu granskat det danska bolagets affärer och funnit att dess vd ”grovt” brutit mot Öresundskrafts riskoch finanspolicy och att den ekonomiska redovisningen har manipulerats. TT

Forskning: Barn har bättre chans att överleva cancer än unga Bland såväl barn och tonåringar som unga vuxna har överlevnaden i cancer ökat de senaste åren. Men barn har bättre överlevnadschanser än tonåringar och unga vuxna. Det konstaterar forskare i tidskriften Lancet efter att ha analyserat femårsöverlevnaden bland barn och unga vuxna i 27 europeiska länder, däribland Sverige. Generellt sett är överlevnaden i cancer bättre bland tonåringar och unga vuxna jämfört med barn, men det beror på att de drabbas av lite olika typer av cancer, skriver forskarna.

Olika cancer i olika åldrar • Olika typer av cancer förekommer i olika åldrar. Vissa typer drabbar små barn, medan andra typer är vanligare bland äldre barn och tonåringar. • Typiska cancersjukdomar i småbarnsåldern är njurtumörer och cancer i nervvävnaden vid ryggraden (neuroblastom) samt

Om man i stället jämför åtta relativt vanliga cancerformer sinsemellan visar det sig att barn har betydligt bättre chans att vara vid liv fem år efter diagno-

leukemi. Dessa cancerformer förekommer nästan inte alls efter åtta års ålder, medan bentumörer karakteriseras som typiska tonårscancersjukdomar. • Hjärntumörer förekommer ungefär lika mycket i alla åldersgrupper. KÄLLA: BARNCANCERFONDEN

sen, jämfört med tonåringar och unga vuxna. Vid exempelvis akut lymfatisk leukemi, som är den vanligaste varianten av blodcancer, lever i snitt

86 procent av barnen fem år efter diagnosen, jämfört med 56 procent av tonåringarna och de unga vuxna. För cancer som har sitt ursprung i musklerna (rhabdomyosarkom) är överlevnaden 38 procent respektive 67 procent till barnens fördel. Liknande mönster syntes för samtliga diagnoser som undersöktes. Forskarna har ingen bra förklaring till skillnaderna mellan barn och tonåringar och efterlyser vidare studier på området. JOHAN NILSSON/TT

Cancer i barn- och ungdomen drabbar olika. På bilden syns en cancercell som är på väg att dela sig. FOTO: AP/TT

www.metro.se fredag 2016-05-27

Så skyddar du dig bäst mot myggen Jan Lundström ger sina tre bästa tips för att undvika att bli myggbiten. Skydda fötterna. Även om du är välklädd på övriga delar av kroppen tycker myggorna om att söka sig nedåt, längs underbenen och fötterna. – Om du sitter runt ett bord på midsommarafton och har fest kan du räkna med att myggorna har en

Utbildning

Badhustak rasade in i Umeå

egen fest under bordet. Se till att ha på dig höga skor, så att de inte kommer in mellan byxorna och skorna. Använd rätt myggmedel. De myggmedel som är mest eﬀektiva och varar längst är de som innehåller 20 procent deet, som är en kemisk substans upptäckt i USA. – Men undvik det på barn under tre år, säger Jan Lundström.

Matteprovet läckte. FOTO: TT Myggtält. Om du ska ha fest utomhus och vill minimera antalet mygg borde du köpa ett myggtält. Det är ett tält byggt av myggnät. – De kommer förmodligen att ta sig genom ändå, men

inte i lika stor utsträckning som om man sitter utan skydd. KÄLLA: JAN LUNDSTRÖM

Experten: Så blir årets myggsommar i Sverige Prognos. Under sommartider är det många som stör sig på myggen. Men som det ser ut nu behöver de inte oroa sig allt för mycket. – Det har inte varit någon jätteproduktion, säger Jan Lundström på Biologisk myggkontroll. Det ser inte ut att bli någon bra sommar för stickmyggorna i Sverige. Enligt Jan Lundström verkar det vara lugnt på myggfronten.

Det är framför allt de aggressiva översvämningsmyggen som det är ont om. De lägger sina ägg på marken när det är torrt som kläcks till larver först när de kommer under vatten, men det har inte regnat tillräckligt mycket. – I mitten av maj brukar första attacken komma, men den kom av sig. Så vitt vi kan bedöma kommer det inte att bli så mycket mer heller, säger Jan Lundström. Han betonar dock att det i princip är omöjligt att fastställa en säker prognos för hur myggsäsongen blir.

Olyckor

Jan Lundström, verksamhetsledare på Biologisk myggkontroll.

– Det är lika svårt som att veta hur vädret kommer att vara under hela sommaren. Om det regnar mycket i sommar ökar risken för

att det produceras fler mygg. Men det vi kan säga nu är att det verkar vara lugnt, säger Jan Lundström. Men det finns ett typ av område där man alltid kan förvänta sig stick – skogsområden. – I skogslandskap finns det alltid skogsmygg, som är mindre aggressiva än översvämningsmyggen, och det är omöjligt att veta hur stor mängd det är exakt. Ibland är de fler och ibland är de färre, säger Jan Lundström. FILIP HÄGGBERG filip.haggberg@metro.se

Nationellt prov i matte läckte Det nationella provet i matematikkursen 2b hölls i går för gymnasieelever i hela landet. I Stockholm fanns det flera elever som har bilder på provuppgifter på sina mobiltelefoner, skriver Expressen. Skolverket bekräftar att de bilder som skickas runt mellan elever är från det riktiga provet. TT

Ekonomi

FI ber banker om åtstramningshjälp Finansinspektionen (FI) kallar bankerna till möte för att diskutera de senaste årens kraftiga ökning av hushållens skulder och menar att det svenska finansiella systemet är sårbart. – Vi befinner oss i ett exceptionellt läge, säger FI-chefen Erik Thedéen, och pekar på hög svensk tillväxt, hög sysselsättning och låg arbetslöshet. TT

Delar av innertaket på Umeå simhall rasade in i onsdags, rapporterar Västerbottens-Kuriren. Omkring fem gånger fem meter av taket rasade ned över kortsidan av bassängen, men ingen kom till skada. – Det fanns lite folk på badhuset, men det fanns ingen i närheten när det hände. Det är vi tacksamma för, säger Dan Vähä, fastighetschef på Umeå kommun. TT

Flyktingkrisen

Asylsökande hotas av vräkning På onsdag kommer tusentals asylsökande med lagakraftvunnet avslagsbeslut inte längre ha rätt till dagersättning eller plats på asylboenden. Migrationsverket har informerat cirka 4 500 berörda personer. Av dem bor omkring 1 500 på asylboenden. TT Dagens fel I gårdagens artikel om dryckestips till mors dag fick en flaska fel pris. Rätt är att 1986 Don PX Gran Reserva kostar 174 kronor.

a Utbild m dig ino

TRÄDGÅRD Skötsel och trädgårdsanläggning

För arbetslösa mellan 19–30 år ges utbildningen AUB Trädgård Ung i samarbete med Arbetsförmedlingen. Efter avslutad utbildning är det lätt att få arbete inom trädgårdsbranschen. Ansökan och antagning: Intresseanmälan görs till din handläggare på Arbetsförmedlingen Utbildningstid: 30 maj 2016–23 mars 2017 Frågor? Ring Hvilan Utbildning på 040-46 37 00 Mer info: www.hvilanutbildning.se

n 19–30 år! a l l e m g i d För

Följ Hvilan Utbildning och Hvilan Trädgårdar på Facebook och Instagram

www.metro.se fredag 2016-05-27

Kolumn

JACK WERNER SKRIBENT

DIN STATISTIK ÄR INTE ALLTID SANN

et var en fredag i februari 2016 då journalisten och På spåret-vinnaren Elisabet Höglund till slut tappade förtroendet för myndigheterna. Polisen och Brottsförebyggande rådet (Brå) uppgav inte rätt siffror över våldet i Sverige, ansåg hon. ”Jag har alltid tyckt att den siffran har varit för låg”, skrev hon på sin blogg och kungjorde att hon skulle föra egen statistik över det dödliga våldet genom att räkna i medieflödet. Sedan dess har den som hellre får sin kriminologi från Höglund än från högutbildade kunnat följa våldsutvecklingen där. ”12 mord och 40 mordförsök i Sverige under mars”. ”14 mord, 44 mordförsök och 17 mordbränder i april”. ”Det ser redan ut att ha hänt väldigt mycket obehagligt”, skriver hon om maj månad. Man kan läsa Höglunds inlägg som en oavsiktlig kritik mot medierapporteringen. I kriminologidoktorn Anita Hebers avhandling ”Var rädd om dig! Rädsla för brott enligt forskning, intervjupersoner och dagspress” (2007) beskriver Heber hur medier verkar influera vår rädsla för brott. Många av de 28 svenskar hon intervjuat ”formulerade en stor del av sina kunskaper om brott utifrån mediernas beskrivningar”. Delvis beror detta säkert på att mediers sätt att berätta om våld och brott är upphackat i en daglig följetong, och att mer eller mindre uppmärksammade mord återkommer flera gånger om. En årlig sammanställning av antalet mord och misshandlar hade varit mer rättvisande och säkert nyttigare, men är enligt dagens medielogik – och affär – omöjlig. När Höglund räknar mord på fingrarna räknar hon alltså på sätt och vis i stället skrämselhickningar. Skribenten

Snygg textilsko i klassisk modell.

TOMMY HILFIGER 699:-

Antaganden De osannolika mängder förhastade slutsatser som av politiker, medier och tyckare dragits om det försvunna Egyptairplanet. Är din agenda verkligen viktigare än sanningen?

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Villanora.se

SOFIA SCHEUT Z DE SIGN

HERRSKOR

Ny widget Att Factcheck.org, PolitiFact och The Washington Post tagit fram en faktakollarwidget som alla kommer kunna bädda in. Håll utkik efter ”Share the Facts”.

Staffan Landin, som jobbat med statistik för Hans Roslings stiftelse Gapminder, har flera gånger kritiserat henne för detta. ”2015 var bara 25 procent av anmälda mord (som Höglund räknar som mord) verkliga mord. Hälften visade sig till exempel inte vara dödligt våld”, skrev han på Twitter i april. Och när jag klickar mig igenom Höglunds sammanställningar finner jag också att de saknar källor och är svåra att följa upp. En god stunds googlande senare kan jag konstatera att en död man i Vendelsö, som Höglund räknar som mördad, troligen inte mördats. ”Att vi inledde förundersökning om mord var för att vi skulle kunna öppna hela verktygslådan”, säger en poliskälla till Mitt i Haninge och citatet säger väl en del om osäkerheten i Höglunds räknesätt. I en tid då oseriösa undersökningar cirkulerar på nätet är Höglunds räkneövningar helt logiska. På olika bloggar och sajter påstås att 97 procent saknar förtroende för Aftonbladet, och att 86 procent anser att det råder diktatur i Sverige, bara för att ett antal tusen personer klickat i det alternativet på en länk som ingen vet var den cirkulerat. Att Höglund vill få sin egen världsbild att gå ihop med verkligheten är djupt förståeligt. Men den blir tyvärr inte sannare för det.

Vandrarhem Rum fr. 300 kr 200 m till Ronneby brunn Tel: 0457 – 31404 Email: larscarina@gmail.com

Utflykter med naturum Skrylle 28/5 LEKAR OCH SÅNGER KL. 13–15

RESOR

29/5 FJÄRILSSTIGEN I RÖKEPIPAN KL. 11-13

HELA PROGRAMMET FINNS PÅ LUND.SE/NATURUM

THE BEST OF CLASSIC SHOES Handla och hitta din butik på JERNS.SE

DIREKTFLYG TILL TUNISIEN

Metro Weekend varje fredag.

HOTELL+FLYG+ALL INKLUSIVE FR 3375:ENDAST FLYG FR. 1974:- (1 VECKA) FR. 3774:- (6 VECKOR) FR. 3974:- (8 VECKOR)

08-25 00 18

www.almena.se

REA REA REA REA REA REA Socialförvaltningen bjuder in till: 24-vxl MTB med skivbromsar Singelspeed/Fixie Racer 21-växlad

Är du intresserad av att arbeta med ensamkommande barn? Vi söker nu engagerade personer som vill arbeta som socialsekreterare på myndighetssidan eller som boendepersonal på våra HVB-hem. Är du nyfiken på att bli familjehem, kontaktperson eller god man, välkommen!

Välj vilken du vill Begränsat antal

Öppet hus

ENDAST

1950:-

På torsdag kväll arrangerar Socialförvaltningen öppet hus med start kl 17:30. Kom förbi och prata med oss, ställ frågor om de olika tjänsterna och uppdragen. För dig som är intresserad av att börja arbeta hos oss, finns det möjlighet att lämna ditt cv. Vi bjuder på fika. Datum och tid: torsdag 2016-06-02 kl 17:30 till 20:00 Plats: Socialförvaltningen, Tingshusgatan 1, Hässleholm

Sallerupsvägen 2 | 212 18 MALMÖ | Tel: 040-18 48 58

VI BJUDER PÅ HALVA MOBILEN

Gör en riktigt bra deal genom att köpa din iPhone 6 hos oss. Just nu bjuder vi på nästan halva mobilen när du köper den tillsammans med abonnemanget Mobil Komplett 4 GB.

ÖVER 3000 KR I RABATT

iPhone 6 16 GB Med Telia Mobil Komplett 4 GB

449 kr/mån i 24 månader

NU SURFAR DU FRITT PÅ SOCIALA MEDIER

BYT IN DIN GAMLA MOBIL

MER FÖR DIG Surf du kan spara

(Gäller abonnemang från 12 GB)

Fri roaming i Norden och Baltikum Surfa fritt på de mest populära sociala medierna utan att din surfmängd används.

Vi byter in din gamla mobil och värdet kan användas som delbetalning av din nya.

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. den 26/6 2016 vid nytecknande eller förlängning av bindningstid för Telia Mobil Komplett 4 GB för 309 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 7 666 kr. Apple iPhone 6 16 GB med delbetalning 140 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 3 360 kr. Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 11 026 kr. Ord. kontantpris utan abonnemangskostnad och bindningstid 6 390 kr. Fria samtal, sms och mms inom Sverige samt 4 GB datamängd, dock ej för betalsamtal och betalsms och -mms. Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter och Kik utan att din surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemangen Telia Komplett och Telia Dela. Läs mer på telia.se/frisurfsocial. För mer information och prislista, se telia.se.

Fri surf på sociala medier

www.metro.se fredag 2016-05-27

De vanligaste ljudstörningarna som rapporteras till SBC Högljudda fester

Brott

Grannar som rör sig och klampar runt i lägenheten ovanför

Grannar som skriker, gapar och bråkar i sina lägenheter

Grannar som spelar musik på hög volym

Ljud från apparater, exempelvis: TV, mixers, vibrerande mobiltelefoner eller borrmaskiner KÄLLA: SVERIGES BOSTADRÄTTSCENTRUM

Monka Jukic, chefsjurist på Sveriges Bostadsrättscentrum. FOTO: JENS BERGSTEN

Hälsa

Riksåklagare överklagar smygbild

Tvångsvård av missbrukare ökar

Riksåklagare Anders Perklev har överklagat en dom om smygfotografering till Högsta domstolen. Domen gäller en man som åtalats för sexuellt ofredande efter att han stoppat in en mobiltelefonkamera under en kvinnas kjol, skriver åklagarmyndigheten i ett pressmeddelande. I april friades mannen i hovrätten. TT

Sedan 2005 har antalet missbrukare som tvångsvårdas ökat med 51 procent. Vanligast är att de tvångsvårdade missbrukar narkotika, men även blandmissbruk av alkohol och narkotika blir allt vanligare medan enbart alkoholmissbruk bland de tvångsvårdade blivit ovanligare enligt Socialstyrelsen. TT

Kostnaderna för assistansersättningen kan inte fortsätta öka som den hittills gjort. Nu sjösätter regeringen en utredning som ska se över den och lagen om stöd och service (LSS). Uppdraget går till riksdagsledamoten Désirée Pethrus (KD) som är socionom i botten. Den främsta orsaken är den kraftiga kostnadsökning som skett de senaste tio åren, utan att så

många fler har fått tillgång till reformen. Fram till 2006 kostade reformen cirka 15 miljarder per år och omfattade 14 000 personer. Förra året var kostnaden den dubbla, men omfattade bara 16 000 personer. Översynen handlar dock inte om att färre ska få hjälp, utan om att utnyttja reformen mer effektivt, säger Désirée Pethrus. TT

Juristen: Så hanterar du din Utredning. Ersättning för granne som stör med oljud assistans ska utredas Boende. Högljudda fester, vibrerande telefoner och bråk. Det är några av de ljud som stör grannarna allra mest. De vanligaste fallen som rapporteras in till SBC, Sveriges Bostadsrättscentrum, handlar om olika typer av irriterande ljud. Musik på

hög volym, högljudda fester eller bråk uppskattas sällan av andra i huset. Hur hanterar man då en störig granne på bästa sätt? – Det beror på vad man har för roll. Sitter man i styrelsen så har man en skyldighet att agera, säger Monika Jukic, chefsjurist på SCB. – Antingen så pratar man med den som stör och fung-

erar inte det så måste man vidta åtgärder, fortsätter hon. Är man en vanlig medlem och har en granne som stör är det bäst att prata med personen till att börja med. – Det kan vara så att grannen inte alltid är medveten om att den stör. Men ibland kan störningarna vara mer allvarliga, till

exempel om någon som har missbruksproblem. Då måste man vända sig till styrelsen. Bor man i ett flerbostadshus får man ha en viss tolerans för olika ljud. För att vara en så god granne som möjligt säger Monika Jukic att man ska förhålla sig till de ordningsregler som finns i föreningen. NATALIE DEMIRIAN

Allt annat än petit. Klassisk chablis med stor smak.

Embajada del Perú

ELECCIONES GENERALES 2016 SEGUNDA VUELTA ”Det här är en av markandens mest exklusiva boxar. Balanserat, ungdomligt och friskt med inslag av gröna äpplen och citrus. Det här plockar du med fördel fram till grillad ﬁsk och skaldjur.”

El próximo domingo 05 de junio se llevará a cabo la Segunda Vuelta Electoral. Todos los ciudadanos peruanos en cuyo DNI ﬁgura una dirección de Suecia o Islandia, están convocados a emitir su voto en los siguientes locales: -

En Estocolmo: Clarion Hotel, Ringvägen 98, 104 60 Estocolmo. Estación de tren a Skanstull.

En Malmö: Hotel Radisson Blu, Östergatan 10, 211 25 Malmö. A 500 metros de la Estación Central.

AFTONBL ADET MAT & VIN , 13 APRIL 2016

PETIT CHABLIS ROPTIEAU

299 kr, 2000 ml | nr 2150 alk 12% | www.giertz.se

Alkohol kan skada din hälsa. Följ de senaste trenderna på metromode.se

Para conﬁrmar en cuál de estos dos locales votará usted, revise el enlace “Consulta tu local de votación” http://consultamiembrodemesa.onpe.gob.pe/consultalv_ eg_2016/ El Proceso Electoral se inicia a las 08:00 horas, con la instalación de las Mesas de Sufragio y termina, sin excepción, a las 16:00 horas. Toda información sobre temas electorales, se encuentra disponible en el enlace: www.web.onpe.gob.pe/eg-2016/. En caso de consultas dirigirse a: info@peruembassy.se

CABE RECORDAR QUE EL ÚNICO DOCUMENTO VALIDO PARA VOTAR ES EL DNI.

LINNE 149:- SHORTS 349:-

HANDLA FÖR 400:FÅ 100:- RABATT *

GÄLLER HEL A SORTIMENTET, DAM, HERR OCH BARN

* Erbjudandet gäller t o m 5/6-2016. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

BLUS 299:- SHORTS 299:- T-SHIRT 199:- CHINOS 399:-

PIKÉ 249:- SHORTS 299:- TOPP 129:- SHORTS 199:- STL 134–170

www.metro.se fredag 2016-05-27

Hoppsan! Fotografen Jonathan Evans knäppte den här bilden i närheten av New Quay, Wales tidigare den här månaden. Delfinen visar prov på häpnadsväckande akrobatik när den skuttar vad som av vittnen uppskattas till cirka fem meter ovanför vattenytan. ”Att se sånt här är en riktig fröjd, och att lyckas fånga det på bild är en extra bonus”, säger Jonathan Evans. FOTO: IBL/REX/SHUTTERSTOCK/JONATHAN EVANS

}

Cirka 5 meter

199:– ORD. PRIS 499:–

MCKINLEY MALIN/MAGNE CAPRIBYXA

HEJA SOMMAREN! HEJA SVERIGE!

Snart är det avspark för sommarens stora fotbollsfest och därmed kan sommaren dra igång på allvar. Se till att njuta av de varma kvällarna. Träna, slappa och må bra.

399:–

149:–/del

299:–

ORD. PRIS 599 :–

PUMA SMASH CV FRITIDSSKO Klassisk fritidssko med ovandel i canvas. Snörning. Sula i gummi. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

399:– ORD. PRIS 499 :–

499:– ORD. PRIS 699 :–

FIREFLY TAMMIE BANDEAU/BRIEF

ETIREL JONATAN SHORTS

Bikiniöverdel i bandeaumodell. Hålmönstrat tyg. Avtagbart band. Urtagbar vaddering. Bikiniunderdel med dekorativt rynk i sidan. Finns i flera färger. Damstorlekar.

Klassiska chinosshorts i mjuk och behaglig bomull. Linning med knapp och dragkedja. Två fickor fram och två bak. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

599:– TVÅ FÖR

ORD. PRIS 399 :–

RIP CURL BRASH VOLLEY 16” BADSHORTS

CONVERSE OX CANVAS/CHUCK TAYLOR

Badshorts med innerbyxa i mesh. Dragsko i midjan. Två fickor i sidorna. Stor logo på ena benet. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Klassisk basketsko i canvas med snörning och räfflad gummisula. Finns i färgerna vit, svart och blå. Junior-, dam- och herrstorlekar.

8848 DUKE

299:–

Snygg pikétröja i skön bomull, 240 g. Brodyr och applikationer på bröstet. Detaljer i Oxford-tyg. Finns i flera färger. Storlek S–XXL. Herrstorlekar.

ELLER

799:– SENIOR

ADIDAS SvFF MATCHTRÖJA 2016 Supportertröja i funktionsmaterialet ClimaCool® som ger en unik luftgenomströmning och leder bort fukt och värme. Officiell matchtröja för herrlandslaget 2016–2017. Finns även till junior för 599:–

www.intersport.se

INTERSPORT EM 16-KIT Blågula supporterprodukter inför EM. Paketet innehåller halsduk, hatt, bag, solglasögon och en t-shirt (t-shirten finns i blå eller gul). Unisexstorlekar.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Snabbtorkande capribyxa med wicking finish. Fickor med dragkedja. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar. Max ett par per kund. Med reservation för slutförsäljning.

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS Nyhet!

Brett utbud av unika hjältar Overwatch: Origins Edition Art nr: D1272, D1273, D1274

från

449:/st

Vattentålig rakapparat

Eltandborste + reseetui

Shaver 340S-4 WD BOX

PRO 2500 Black

• För torr- och våtrakning

• Trycksensor

• Skärsystem i tre steg

• 2-minuterstimer

• Trådlös rakning i 45 minuter

• Oscillerar, roterar, pulserar

Art nr: G2126

Art nr: G2133

• Resefodral ingår

499:-

SIBA Klippet

Klipp ut och ta med kupongen till din SIBA-butik. För köp på siba.se uppge kampanjkod ‘SIBAKLIPPET‘ i kassan. Erbjudandena gäller t o m 1/6 eller så långt lagret räcker.

Pris utan kupong: 329:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Plattan hörlur PLATTAN 2.0 ROWAN Art nr: C8313

9 789170 378034

169:-

Trådlös högtalare BHS 3.1

Art nr: C8486

12 tim Musikuppspelning

(5,0) Kundbetyg från siba.se

9 789170 378034

399:-

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

299:-

Pris utan kupong: 499:-

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

www.siba.se

I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE Förhandsboka ditt exemplar! Släpps: 2016-06-09

Efterlängtad uppföljare Mirror’s Edge Catalyst

569:/st

Art nr: D1257, D1258

2,7 GHz

15,6”

Intel® Core™ i5-5200U

8 GB

Modeinspirerad design

Arbetsminne

500 GB

ZenPad 10 Z300C-1A002A Art nr: D1732

HDD Lagring

• Android 5.0 Lillipop

10,1”

Ultimat multimediadator ASUS X554LJ-XO587T Art nr: D1033

• NVIDIA GeForce 920M 1GB graﬁkkort

Spara 1000:-

5: -

ord. pris: 5990:-

t BA e SI ipp Kl

789170 378034

1 490:- 4 990:Handla annat på SIBA för minst 100kr så får du köpa 1 pkt Löfbergs Lila 500g för 5kr. Ta med kupongen! LÖFBERGS MELLANROST 500G Art nr: C5069

Bara denna vecka. iPhone 6 med 6 GB surf. Surf på musikstreaming ingår. iPhone 6 16GB Ord pris 519 kr/mån

369:-

Spara 3600 kr

per mån i 24 mån med 3Total 6GB. Minsta totalkostnad 9106 kr.

Akt. avg. 250 kr. I abonnemanget 3Total 6GB ingår just nu 6 GB data/mån, därefter kan mer data köpas vid behov. iPhone 6 med 3Total 6GB 369kr/mån ord.pris 519kr i mån. 24 mån. Erbjudandet gäller t.o.m. 29:e maj 2016. IP-telefoni ingår. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

Begränsat parti – först till kvarn gäller. Max ett paket per hushåll. Ord pris 39kr.

Välkommen till någon av våra 24 butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Helsingborg, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro

Lägre priser – bättre service

Erbjudandet gäller tom 29/5 2016 i våra SIBA-butiker och så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

• Upp till 8 timmars batteritid

www.metro.se fredag 2016-05-27

Libyen. Många döda när migrantbåt kantrade En ny svår båtolycka har inträffat på Medelhavet utanför Libyens kust. Upp till 30 människor befaras ha omkommit när ett fartyg kantrade på torsdagen. Runt 50 personer kunde räddas ur havet.

– Vi bedömer att mellan 20 och 30 personer har dött, säger Antonello de Renziz Sonnino vid EU:s insats mot flyktingsmugglare ”Operation Sohia” till AFP. TT-AFP

Ännu kan man röka på barer i Tjeckien. FOTO: GENE J. PUSKAR/AP/TT Konfrontationer mellan funktionsnedsatta och polisen ägde rum i Bolivia. FOTO: JUAN KARITA/AP

Vattenkanoner sattes in mot funktionsnedsatta Bolivia. Polis i Bolivia satte in vattenkanoner mot funktionsnedsatta demonstranter, många av dem rullstolsburna, som försökte närma sig presidentpalatset med krav på ökade förmånsutbetalningar.

Demonstranterna har tältat i närheten av Plaza de Armas i storstaden La Paz i en månad i protest mot sina statliga ersättningar, som bara motsvarar knappt 120 kronor per månad. President Evo Morales regering har avvisat kraven och metallbarrikader har satts upp runt torget. Enligt en av ministrarna försökte demonstranterna

Fast vill man inte vänta finns nu ® sårläkande ZALVE ZALVE® kan användas vid alla typer av mindre sår såsom üskrubbsår üskärsår ürivsår übrännsår

üskavsår üraksår üaknesår üsår efter insektsbett

TT-AFP

Det tjeckiska parlamentet har röstat ned ett förslag från regeringen om ett rökförbud på barer. Bland dem som fällde förslaget finns ledamöter från regeringskoalitionens ANO. Premiärminister Bohuslav Sobotka rasar och kallar det hela en ”skam” och anklagar dem för att vara i händerna på tobaksindustrin. Finansministern och ANO-ledaren Andrej Babis slår tillbaka och säger att Sobotka har sig själv att

skylla som gick med på krav från den konservativa oppositionen att tillåta speciella rökrum i barerna. Enligt opinionsmätningar stöttar de flesta tjecker ett förbud. Enligt oppositionen skulle ett sådant kunna leda till att många barer tvingades lägga ned, speciellt på landsbygden. Regeringskoalitionen består av Sobotkas socialdemokratiska parti, centerpartiet ANO och kristdemokrater. TT-REUTERS

Förvirrad älg besökte bank En vilsen älg irrade tidigt i går morse runt i stadsdelen Tölö Helsingfors, där den bland annat gjorde ett våldsamt besök på en bank. – Den fortsatte till Museigatan där den plötsligt hoppade in genom fönstret till en bank, säger jourhavande kommissarien Arto Laitinen på Helsingforspolisen. Ingen människa kom till skada, men älgen blev så illa åtgången att den avlivades. TT-NTB

Norge

En annan älg. FOTO: IBL

Sjukdom besläktad med galna ko-sjukan Den ovanliga, dödliga prionsjukdomen CWD har påvisats hos en norsk älgko utanför Trondheim. Det är första gången som sjukdomen påvisas på en älg i Europa. Chronic Wasting Disease (CWD) är närbesläktad Galna ko-sjukan och dess mänskliga variant CreutzfeldtJakobs sjukdom. TT-NTB

Giertz Vinimport

Tiden läker alla sår?

under onsdagen attackera polisen med ”knivar och kemikalier” vilket fick polisen att svara med vattenkanoner. Flera grupper funktionshindrade har under de senaste veckorna kommit överens med regeringen men en mindre gruppering har svurit att fortsätta med protesterna.

Tjeckien. Rasar efter nej till rökförbud: ”En skam”

Finland

CASA VINIRONIA

Ett torrt och friskt mousserande vin med smak av päron, persika och lime.

89 KRONOR

Ekologisk Expressen 19 dec 2015

FYND! BRA DVPE nr 18 2015

Världens Viner 20 nov 2015

REKOMMENDERAS Allt om Vin nr 3 2014

CASA VINIRONIA SELEZIONE ORO nr 77719, 89 kr, 750 ml, alk 11%

Finns på apotek

För utvärtes bruk. Behandlingstiden bör inte överstiga 2-3 veckor. Läs bipacksedeln före användning.

www.zalve.se

Alkohol kan skada din hälsa.

Köp 3 betala för 2 Pikéer och klänningar Erbjudandet gäller 27–29 maj* *Den billigaste på köpet. Det går bra att blanda mellan herr och dam. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Gäller ej Polo Ralph Lauren herr och dam, Lauren Ralph Lauren, Denim & Supply Ralph Lauren. Handlar du online så får du 33 % rabatt vid köp av tre klänningar eller pikéer.

+100 VARUMÄRKEN

BESTOFBRANDS.COM

SPABADSHELG 27-29 MAJ! KAMPANJPRISER PÅ SPABAD -25% på all spaoch poolkemi!

KONSTGRÄS

Vi har ett brett sortiment av konstgräs i 100% polypropen.

MONTAGEPRIS fr. 1995:-

PELARGON UTOMHUSSPA RIMINI

MONTAGEPRIS fr. 1995:-

Det perfekta utomhusspat för hela familjen! Platserna är fördelade på 1 loungeplats, 4 sittplatser och ett barnsäte. Inkl. termolock. ORD. PRIS 44995:-

Från

29995:-

-20%

Välj bland många färger. ORD. PRIS 19,95 12,95 5 för

5995

HELPALL DIREKT TILL TOMTEN VIA BAUHAUS.SE! SJÄLVGÅENDE!

SEPARETT VILLA 9000

Miljötoaletten för fritids- och permanenthus. Komplett för enkel installation. 5 års garanti. ORD. PRIS 6995:-

MONTAGEPRIS fr. 3499:-

5990:-

RLM4614

Självgående och robust gräsklippare med 140 CC (2.0kW / 2.7HP @2850 rpm / 4-takt) motor. Uppsamlare 55 liter och chassi i galvaniserad stålplåt. ORD. PRIS 3495:-

2495:-

TRÄDGÅRDSJORD

40 L. En något tyngre jord som även är mycket lämplig till jordförbättring. Pris per styck. 29,95 Pris per helpall / 54 st 899:-

5 för

8995

TRYCKT TRALLVIRKE

28x120 mm. Finns i flera längder. Pris per m.

SE PRISET!

DF331DSAJ

10,8V borrskruvdragare med 18 momentinställningar och chuck. LED-belysning. 2 st 2,0Ah slide-batterier med 30 min laddningstid MAKPAC. ORD. PRIS 1695:-

995:-

1295:-

STICKSÅG GST 90 E PROFESSIONAL

1789:-

KGS 216 MZ

Kapacitet: Max. sågbredd 90°/45° 305 mm/205 mm, Förstklassig komfort i instegsklas- Max. sågdjup 90°/45° 65 sen. inkl. 25 blad värde 399:-. mm/36 mm, Sågklinga Ø ORD. PRIS 1495:216x30 mm, Watt: 1200w.

TRALLSKRUV 119:4,5x55 CS-250 CORRSEAL

MONTAGEPRIS fr. 6095:-

GASOLGRILL SIGNET 90 Grå 4995:-

TYLÖSANDSET SVART

Loungegrupp med soffa och bord i konstrotting och aluminiumstomme. Dynor ingår. ORD. PRIS 6995:-

3995:-

Primär grillyta: 65x38 cm Grillgaller: Tvåsidiga i gjutjärn Antal brännare: 3 Dual-Tube™ Sidobrännare: Ja Total effekt: 11,4 kW ORD.PRIS 8995:-

7995:-

LILLEVILLA 3

Yta 4,23 m². Lillevilla-paket innehåller en komplett leverans av trädelar samt beslag. Lagervara. ORD. PRIS 5995:-

4995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 29 maj 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

*Alla montagepriser i bladet är inkl. rotavdrag exkl. startavgift.

www.metro.se fredag 2016-05-27

Nettoinvandringen till Storbritannien låg förra året på 333 000, enligt officiell statistik som väntas bli ett slagträ i kampanjen inför folkomröstningen om EU. Större delen av invandrarna kommer från andra EU-länder, och för dem som vill att Storbritannien lämnar unionen är en begränsning av inflyttningen en viktig fråga. Nettosiffran är antalet invandrare minus de som flyttat från Storbritannien. 2010 lovade premiärminister David Cameron att få ner siffran till under 100 000 per år. Den målsättTaiwans nytillträdda president Tsai Ing-Wen. FOTO: CHIANG YING-YING/AP/TT

Sexistisk presidentkritik från Kina väcker ilska Taiwan. Invånare i Taiwan rasar över sexistiska kommentarer om landets nytillträdda president Tsai Ing-Wen – som är den första kvinnan på posten – från en kinesisk representant.

I en artikel i tidningen The International Herald Leader skrev Wang Weixing, som är medlem i kommittén som övervakar Kinas förhållande till Taiwan, att presidenten i egenskap av ensamstående kvinna styr landet utifrån personliga och känslomässiga avväganden.

”I fråga om politiskt ledarskap och strategi, så tenderar hon att vara känslofull, personlig och extrem”, skrev Wang i artikeln i The International Herald Leader. – En sådan personlig attack är extremt olämplig. Den är könsdiskriminerande och vi tar kraftigt av-

stånd från sådana uttalanden, säger Wang Yu-Min, parlamentsledamot för det Pekingvänliga partiet KMT. Kina har tidigare varnat den nytillträdda presidenten Tsai Ing-Wen för att gå mot ökad självständighet för Taiwan, som av Peking ses som en kinesisk provins. TT-AFP

Palestinakonflikten

Allt fler bor i Storbritannien.

ningen har misslyckats, delvis på grund av den höga invandringen av människor från andra EU-länder. Cameron förhandlade i februari fram en överenskommelse med sina EU-kollegor om att Storbritannien ska kunna inskränka sociala bidrag till andra EU-medborgare i sju år. Cameron hänvisade till den oro många britter känner inför invandringen. TT-REUTERS Belize

Flyganfall mot Gaza efter raketer

Zika har påträﬀats hos gravid i Belize

Israeliskt stridsflyg har anfallit mål på Gazaremsan, som svar på en raketattack mot södra Israel som en extremistisk jihadistgrupp tagit på sig. Inga människor skadades i attackerna, som skedde efter att Israels premiärminister Benjamin Netanyahu utsett den ultranationalistiske politikern Avigdor Lieberman till ny försvarsminister. TT-AFP

En gravid kvinna i Belize har konstaterats smittad med zikaviruset – det första fallet för en gravid i det centralamerikanska landet, och det andra fallet totalt. Hälsomyndigheter misstänker också zika hos en andra gravid kvinna och håller på att analysera prover. Just nu pågår en explosionsartad smittspridning av zika i Sydoch Mellanamerika. TT-AFP

Din lokala Chanser som Inte Återkommer Besök butiken på 700 kvm, E-Center Fosie vid Bilprovningen

Fjällmark Ultra 20 i stad o skog Ventilerat bärsystem 650:- 299:-

Coleman F1 Power Kapacitet! 800:- 350:-

Begränsat antal!

Livstids fri service ingår

Trespass Hi-Peak Andas, stabil. 900:- 399:Monark Vera Endast mattröd på xtra kampanj. 3 vxl, lås, navdynamo och korg. ord pris 5995:-. nu 4.495:-

Didriksons Strive Lätt, luftig 1200:- 999:-

Didriksons Disa trendig, detaljer 1600:- 1199:-

Livstids fri service ingår

Finns även med eldrift!

Partytält 3x6x2,6 2900:- 1995:-

Vacker Terassmöbel. Händig? Småskavanker!

Endast 1500:Syrén – hårdare än Ek . Ord. pris 6000 kr (ca 40 st tillgängliga)

Se 1000-tals fantastiska erbjudanden www.friluftsvaror.se Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15 E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

Livstids fri service ingår

Finns i färgerna: Spegelsvart, matt fjällvit sommarhimmel och innerligt röd

Nova Sport Lite sportigare men ändå med Comfort sadel och styre, dessutom med ställbar styrstam. Ger tillsammans en vassare körställning. Lås, belysning med navdynamo är standard. 7 vxl shimano med fot broms. Ord pris 9495:Vårt pris 7.495:-

Cykla säkert i vår

Bäst i te

Livstids fri service ingår

Bäst i test Enligt danska testfakta

Christiania Basic Light Fullutrustad för två barn. Utrustning som ingår: 99% punkteringsfria däck, lås. 7-vxl med fotbroms. Sittbänk för två barn med bälte, förvaring och kapell. Låsningsfria bromsar. Made in Denmark (Bornholm). Gjord för att hålla! Ord pris 22.999:-. Livstids fri service och 3 mån försäkring ingår. Nu 17.999:Köp till komfortpaket, öppningsbar front, matta & hydraulisk broms 1.999:-

Hövding Airbag för cyklister!

Hövding 2.0 med världens bästa stötupptagningsförmåga. 2.695:-

Marknadsledande Elcyklar handplockade av oss. Elcykeldag kom in o provkör den 28 maj Välkommen in och se vårt stora sortiment! Getgatan 48, Limhamn • 15 39 99 Vardagar 10-18, Lördagar 10-15

FOTO: AP

EU. Ny statistik viktig inför folkomröstning

Batavus Torino Batteri 8,8 amp. upp till 7 mil. 7-vxl m fotbroms.Justerbar styrstam. Lås o belysning. Ord pris 17.295:Nu 13.995:-

METRO MODE HOME 18

www.metro.se fredag 2016-05-27

Inspiration

MATCHA ERA STILAR PLUS Välkommen!

SVÅRA KÖKSVAL Att välja modell på kök är svårt. Men något som är ännu svårare är att utse material till köket. Kommer materialen gifta sig? Kommer de gå ihop med resten av hemmet? Resan till färdigt kök är lite som att reda ut en rubiks kub, man vet liksom aldrig om alla bitar kommer att falla på plats. Jag måste medge att jag faktiskt inte trodde att köket skulle bli så bra som det tillslut blev. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Flytta ihop – himmel eller helvete?

Så flyttar ni ihop utan att bli osams

Metros homeredaktör Petra Tungården har öppnat upp och inrett sitt nya kök som en enda möbel från Ballingslöv.

Kökstrenderna du bör ha koll på i år

Att flytta ihop kan vara underbart och ett stort steg för relationen, men det kan också vara riktigt jobbigt. Inredningssmaker ska matcha och gå ihop och älsklingsprylar slängas. Det är verkligen inte lätt. Är vasen som du fick av din mormor när du tog studenten värd att kämpa för? Hur du går tillväga? Svaren hittar du på metromode.se/home

Planerar du för ett nytt kök? Metros homeredaktör Petra Tungården guidar dig rätt bland kökstrenderna och hetaste nyheterna 2016. Rena vackra träytor och klassiskt enkla former. Här är trenderna du ska ha koll på.

1 099 kr Cervera

Mysigt med mönster, tycker Metro modes Andrea Brodin.

Maxade mönster och mycket färg

9 592 kr Dornbracht

199 kr Mateus

Låt naturen inspirera

Köket är hjärtat i mångas hem. Vi fortsätter att inreda det med influenser från naturens resurser. Våren 2016 vågar vi till och med på oss ett helt kök i trä, extra stilpoäng får du för enkla former och luckor. På bilden ett träkök från Ikea.

Vitt fortfarande i topp

Vita kök är fortfarande populärast. Luckan är antingen slät eller med en klassisk spegel. Vi utrustar köket som aldrig förr. Vassa knivar, proﬀsiga köksmaskiner och produkter, som gör att vi känner oss som kockar i vårt eget kök, gillar vi mest just nu.

Välj dina egna detaljer

Idag köper vi sällan ett komplett kök, utan väljer till egna detaljer. Fler vågar experimentera och sätta sin personliga prägel på köket genom handtag och knoppar. Bland annat gör företaget Superfront luckor och beslag för Ikeastommar.

@metromodehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

Maxade mönster och färg 70-talet präglades av stora mönster, mycket färg och mysig inredning. Det är precis vad Metro modes inredare Andrea Brodin vill se i allas hem i sommar. Ingen mer enkel inredning utan nu ska inredningen ta för sig. Spana in bildspelet på metromode.se/home för alla hennes inredningsfavoriter!

VÄLKOMMEN TILL VÅRA THOMAS SABO BUTIKER I STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ

Föreviga oförglömliga ögonblick. Vår gåva till dig – en personlig gravyr.

Vare sig det är en kärleksförklaring, en symbol för vänskap eller ett livsmotto - Love Bridge armbanden gör det möjligt att föreviga våra minnen med en personlig gravyr på köpet. Överraska din student, din mamma eller din kärlek med en mycket personlig gåva. Föreviga dina minnen. THOMAS SABO -Mall of Scandinavia, -Åhléns City Stockholm, -Täby Centrum, -Göteborg Kungsgatan 67, -Emporia Shoppingcenter.

WWW.THOMASSABO.COM

34.990:CARPE DIEM BEDS. Kornö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass Prestige exkl. ben. Pris 34.990:- eller 1.458:-/mån*.

9.995:STJÄRNBÄDDEN. Opal ställbar säng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 9.995:- eller 416:-/mån*.

Alla behöver sova

30%

Alla är vi olika, men vi behöver alla sova, därför har vi ett sortiment som passar

rabatt

alla människor. Sängen för just dig väntar i närmsta SOVA-varuhus – kom in och prova!

STJÄRNBÄDDEN. Safir Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass, gavel och ben. (värde 20.875:-) Paketpris 14.695:- eller 612:-/mån*. (Safir ord.pris säng 16.995:-, Gavel ord.pris 2.990:-, Ben ord.pris 890:-)

Vårens 20% nyheter! rabatt

4.990:HILDING. Original ramsäng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 4.990:- eller 208:-/mån*.

HIMLA. - Silence påslakan LIFE. K1 Hope kontinentalsäng 180x200 cm 150x210 cm, mörkblå. inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben Pris 1.290:-. (ord.pris 9.995:-) Nu 7.995:- eller 333:-/mån*.

SOVA - Allt du behöver veta om sängar. MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6. Tel: 040-12 99 40 LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova. Tel: 046-13 55 10 HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9. Tel: 042-20 31 30 ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER Emblagatan 16. Tel: 0431-43 55 80 KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14. Tel: 044-12 08 40 Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. *Avser 24 månaders delbetalning exkl uppläggningsavgift och aviavgift. Representativt exempel: Varuinköp för 30.000 kronor uppdelat på 24 månader. Kreditbelopp: 30.000 kronor. Rörlig ränta: 0%. Kreditkostnad: 1.475 kronor. Effektiv ränta: 4,6%. Totalt belopp att betala: 31.475 kronor.

www.metro.se fredag 2016-05-27

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Anders Timell.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kan komma att uppfatta någon som illojal, men troligen grundar det sig i så fall på ett missförstånd.

De just nu gynnsamma astrala influenserna möjliggör för Oxen att bruka sina talanger och färdigheter.

Arbeta för ett snabbt avgörande i en aktuell angelägenhet. Överlägg gärna med personer som är väl insatta.

Du tror dig ha något speciellt under kontroll, men var inte så säker. Du tycks ha förbisett en liten men viktig detalj.

Passa på att föra fram idéer eftersom andra lyssnar på dig, och du tycks kunna få igenom dina önskemål.

Du är inne i en ganska produktiv fas, och troligen gör du ett större inköp till hemmet inom kort.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen visar nu prov på initiativförmåga, och andra är lyhörda för dina funderingar och förslag.

Ett gyllene tillfälle tycks kunna glida dig ur händerna om du är för försiktig och avvaktande.

Du är lite rastlös och vill att det hela tiden ska hända saker. Ett missförstånd kan uppstå beträffande vissa kvällsplaner.

Du har i något sammanhang varit alltför eftergiven och bör nu sätta dina egna intressen i första hand.

Det mesta går nu planenligt för Vattumannen, och ett utbyte av tankar och idéer kan skapa intressanta möjligheter.

Intressanta planer börjar ta form – troligen på ett sätt som kommer att förvåna en och annan.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

Goda råd är billiga. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV ANNONS

#08

Sol i sinne

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

Ha-hallå där solen!

Nämen, ha-ha-hallå där.

Ha-ha-haaa...

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

KÄRESTA presentask, rosa, Ø24, 30, 36 cm 199:-/3 st

KÄRESTA presentdekoration, rosa, 5–15 cm 15:-/6 st, 19–27 cm 19:-/4 st

FIRA IN SOMMAREN. Nu dukar vi upp till fest! Dekorera både paket och bord med säsongens festliga detaljer. Allt från serveringsfat till servetter ryms på våra generösa bord, och med extra klappstolar gör vi plats för nya vänner. När mörkret faller förlänger vi kvällen med plädar och lyktor. Välkommen att inspireras på ditt varuhus och IKEA.se

GOTTIS serveringsskål, klarglas, Ø18 cm 69:-

FLIMRA champagneglas, klarglas, mönstrad, 19 cl 25:-/st*

15:–/st FLIMRA glas, klarglas, mönstrad, 28 cl

KÄRESTA presentpappersrulle, rosa 19:-/3 st TAJT vas, klarglas, H23 cm 29:-

GLASIG lykta, klarglas, H22 cm 79:-

GARNERA uppläggningsfat, 2 våningar, vit, H33 cm 129:-

KÄRESTA kort med kuvert, rosa, grön, blå 15:-/3 st

GUNDE klappstol, vit 59:INBJUDANDE pappersservett, blomma 15:-/30 st

VISIONÄR dekoration, hängande, cerise, Ø45 cm 59:-, vit, Ø36 cm 49:-

Ta vara på sommarens strålar med SOLVINDEN solcellsdrivna LED-lampa. En strålande investering för både miljö och mysiga kvällar på balkongen.

SOLVINDEN LED solcellsdriven bordslampa, konformad, vit, H30 cm 149:-

ALLTID

IKEA 365+ serveringsfat, vit, 38×22 cm 89:-/st, 24×13 cm 39:-/st

#IKEADIY GE BORT EN SOMRIG LEMONAD En egengjord lemonad är en uppskattad gå-bort-present. Hos oss hittar du fina flaskor, toppa med etiketter, omslagspapper och fint snöre för rätta sommarkänslan.

ALL A

k fru k t.

19:–

TT RÄ

ek olo

gi s

BA el

kl.

et t

gla s

la mj ö l k o c h g

*Säljs inte i GÄVLE eller ÖREBRO.

n pin

SMÅNATE kuddfodral, vit, rosa, 50×50 cm 49:-

MALMÖ öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19 Handla när du vill på IKEA.SE

www.metro.se fredag 2016-05-27

METRO.SE/DEBATT 24

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Lotta Edholm. Här är fyra tips till den nya bostadsministern

Många sjuksköterskor väljer att söka sig utomlands eller till privata arbetsgivare där arbetsmiljön är bättre och lönen är högre, skriver dagens debattör. FOTO: TORE MEEK/TT

ANNA TISELIUS Alla politiker och ansvariga inom hälso- och sjukvården måste vakna, omprioritera och inse att samhället inte klarar sig utan oss. Vi kräver en rimlig löneutveckling för oss och våra framtida kollegor, skriver sjuksköterskestudenten Anna Tiselius.

HUR MYCKET ÄR EN SJUKSKÖTERSKA VÄRD?

Om mindre än två månader står jag med min legitimation i handen och kan titulera mig legitimerad sjuksköterska. En examen och en titel jag är otroligt stolt över. Jag kommer att ha en yrkeslegitimation som garanterar all den kunskap och kvalitet som min och alla andra sjuksköterskors profession tillför sjukvården. Sjuksköterskor har ett samhällsuppdrag och i sjuksköterskeprofessionen ingår flera olika arbetsuppgifter: 1. Sjuksköterskor ansvarar för omvårdnaden av patienten. 2. Sjuksköterskor ansvarar för iordningställande och administrering av läkemedel. Läkemedel som kan vara potentiellt dödliga för patienten om de hanteras på fel sätt. 3. Sjuksköterskor finns där för personer i kris, för personer som drabbats av

obotliga sjukdomar, för personer i livets slutskede och för dem som på olika sätt är utsatta i samhället. 4. Sjuksköterskor har ansvar för patienters liv varje dag. Hur mycket är då en sjuksköterska värd? Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg anser att jag som grundutbildad legitimerad sjuksköterska utan erfarenhet är värd 24 000 kronor i månaden. 24 000 kronor i månaden låter inte som en dålig ingångslön givet att löneutvecklingen hade sett annorlunda ut. Tyvärr ser löneutvecklingen sorglig ut för sjuksköterskor. Hur ska Sahlgrenska klara av att upprätthålla den otroligt breda och höga kompetens som finns när de inte är villiga att betala sina medarbetare en rimlig lön som gör att de väljer att stanna på sjuk-

Anna Tiselius. FOTO: PRIVAT

huset? Det här är inte bara frågor för Sahlgrenska. Detta är frågor som berör hela den svenska offentliga sjukvården. Systematiska felprioriteringar leder till att sjuksköterskor i stor utsträckning väljer bort de svenska storsjukhusen som arbetsgivare. I stället söker sig sjuksköterskor utomlands, till privata arbetsgivare eller till arbetsplatser som erbjuder en bättre arbets-

miljö och högre lön. Det leder till att storsjukhusen har en konstant brist på sjuksköterskor. De som väljer att stanna kvar får arbeta under stor stress, med ständigt låg bemanning och med en betydligt sämre lön. Vilka får lida för dessa snedvridna prioriteringar? Inte är det politikerna eller ledningen för storsjukhusen. Det är sjuksköterskor som inte ges möjligheten att utföra sitt dagliga arbete enligt de lagar och regler som styr hälso- och sjukvården. Det är patienter som inte får den vård de har lagstadgad rätt till. Under våren har flertalet sjuksköterskor runt om i landet slagit larm om att patientsäkerheten hotas. Patientsäkerheten är inte hotad på grund av att sjuksköterskor brister i sin kompetens eller i sitt yrkesutövande. Patientsäker-

heten hotas på grund av arbetsgivare som vägrar betala rimliga löner. Det är hög tid för oss blivande sjuksköterskor att begära respekt från våra arbetsgivare. Vi kräver en lön som återspeglar den livsavgörande samhällsnytta vi utför varje dag. Vi kräver en rimlig löneutveckling för oss och våra framtida kollegor. Arbetsgivare måste se och värdera den mångåriga erfarenhet och kompetens sjuksköterskor besitter och som krävs för en sjukvård av hög kvalitet. Alla politiker och ansvariga inom hälso- och sjukvården måste vakna, omprioritera och inse att samhället inte klarar sig utan oss! Jag avslutar med att åter ställa frågan: Hur mycket är en sjuksköterska värd?

Bygg hyresrätter Jag hoppas att Peter Eriksson som ny bostadsminister ser till att det byggs massor med nya hyresrätter med billiga hyror som även den med låg inkomst har möjligheten att bo i. Även i storstaden. PETRA

Flytta på jobben! Flytta jobben till landsbygden där bostäderna redan finns! KENTH

Tänker flytta Jag ska flytta härifrån. Jag tänker inte stå i kö i 15 år för en bostad i lilla Sverige. FELIX

Hjälp de unga Börja bygga för ungdomar, de kan inte bo kvar hemma till de fyller 40 år. Vi ensamma mammor är inga miljonärer. LILIAN

ANNA TISELIUS

SJUKSKÖTERSKESTUDENT OCH STUDERANDEMEDLEM VÅRDFÖRBUNDET

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se fredag 2016-05-27

INSÄNDARE 25

Tacklingar hör hemma i hockeyrinken – inte på gatan, menar ”En arg gångtrafikant”. FOTO: TT

SLUTA TACKLAS PÅ GATAN – DET ÄR RESPEKTLÖST

Respekt. Sverige är ett fantastiskt land på så många sätt, men när det kommer till att respektera varandra har befolkningen mycket att lära, skriver dagens insändarskribent.

Jag är så arg. Det själviska beteendet jag ofta upplever i Sverige måste stoppas. Jag ska berätta om en händelse häromdagen som fick mig att koka. Jag gick tillsammans med en kollega på trottoa-

ren när en medelålders man kom joggande mot oss. I stället för att undvika gångtrafikanterna eller säga ”ursäkta mig”, som är norm i andra delar av världen, tyckte han att det var rimligt att kraftfullt springa in med axeln i mannen framför mig. Min kollega tvingades dra mig åt sidan. Lyckligtvis var mannen han sprang in i ung och stabil och kunde ta smällen utan att ramla in i andra gångtrafikanter. Jag har bott i Sverige i närmare 20 år. Jag har

tidigare bott i Kanada och Frankrike samt har tillbringat mycket tid i USA. Jag har aldrig upplevt den här sortens uppförande i de länderna. Det verkar som att folk inte respekterar varandra här – och frasen ”ursäkta mig” verkar inte existera. Varifrån kommer det här beteendet? Sverige är ett fantastiskt land på så många sätt, men när det kommer till att respektera varandra skulle svenskarna behöva en lektion från resten av världen. EN ARG GÅNGTRAFIKANT

VÄNTA MED NATO TILL USA-VALET

DRICK HAVREMJÖLK PÅ MORS DAG

Det pratas mycket om avtalet med Nato. Jag tycker att vi borde vänta med det ett tag. Åtminstone till vi får veta vem som blir president i USA. Tänk efter, vill vi verkligen vara med om Trump blir USA:s president? USA är ju tongivande i Nato och har de Trump som president så vete katten hur det kan sluta.

På söndag hyllar vi älskade mamma: Hon som är källan till våra liv och som med kärleksfulla blickar vill följa våra barnakliv – oavsett om hon är en ko eller en människa. Det är fel att ta ett nyfött barn från sin mor. I naturen ammar kon sin bebis i 6–12 månader. Men inom djurindustrin tas kalven ofta ifrån sin mamma efter födseln. Det är ohyggligt ångestfyllt för dem båda. Kon älskar sitt barn och kalven älskar sin mor. Komjölk är inte till för människor. Jag ber dig att fira mors dag med växtmjölk, exempelvis havremjölk eller sojamjölk, för Mamma Mus och hennes kalvs skull.

LENNART O

EN BADVAKT ÄR KÖNLÖS FÖR MIG Svar på insändaren ”Nu vill jag byta simhall” (26/5). Så länge jag kan minnas har jag sett kvinnliga badvakter i omklädningsrummet. Trots det har jag inte blivit kränkt. Blir du kränkt av manliga läkare också? Jag har stått naken inför både kvinnliga läkare och sköterskor. I min mening är en badvakt, i likhet med läkare, könslös, de är där för att se till att säkerheten och hygienen sköts tillfredsställande. Inte för att flukta på nakna kroppar. NAKEN OCH OKRÄNKT

Tänk på säkerheten på studentflaken, uppmanar Bertil. FOTO: TT

TÄNK PÅ ATT NI KÖR MÄNNISKOR Ni som ska köra studenter snart, kom ihåg att säkerheten måste komma i första hand. Se över alla bilar, vagnar och andra fordon och glöm inte att det är människor ni ska köra. För några år sedan välte en vagn efter en traktor i Fagersta med svåra skador som följd, och utanför Örebro var det en gångbro över en väg som de inte hann ducka för. Ett människoliv som har hela livet framför sig är för dyrbart att slarva bort. Lycka till nu alla studenter, för den glädje ni utstrålar just i dessa tider, det är ni värda. BERTIL

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt

Vilket djur vill du helst förvandlas till? Lördagen den 28 maj kl. 11–15 är våra duktiga ansiktsmålare på plats för att förvandla dig till ditt absoluta favoritdjur!

28/5 11-15

JONAS

Kor är också mammor, skriver Jonas. FOTO: TT

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

ROSENGÅRD CENTRUM

Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Ett annorlunda köpcentrum www.rosengardcentrum.se

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Just nu ligger flera jackpottar hos MariaCasino.com på svindlande summor. En av dem är Mega Moolah där jackpotten stigit över 83 miljoner kronor. ”Det är ett av våra mest populära spel så jag skulle inte bli förvånad om jackpotten delas ut snart”, säger Sverigechefen på MariaCasino.com. ANNONS. Jackpotten i Mega Moolah är över 83 miljoner kronor och kan gå till en svensk spelare redan i dagarna. – Det är ett av våra mest populära spel så jag skulle inte bli förvånad om jackpotten delas ut snart, säger Sverigechefen på MariaCasino.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR ■ Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara någon minut. ■ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn. MariaCasino.com erbjuder ett enormt utbud av spel, bland annat 26 olika jackpotspel. Mega Moolah är

Mega Moolah har stigit över 83 miljoner: “En ofattbar summa” ett av dem och har just nu den högsta jackpotten – 83 miljoner kronor. Jackpotten har inte delats ut på flera veckor vilket gör den så stor och Sverigechefen hoppas på att få dela ut pengarna till en svensk spelare.

20 provsnurr till nya kunder

– Det är absolut ett av våra mest populära spel bland svenskarna och jag gissar att en utdelning inte är långt borta. Jag skulle inte bli förvånad om den ofattbara summan delas ut i dagarna säger han. Ett annat oerhört populärt spel hos MariaCasino.com är Mega Fortune Dreams, där man just nu kan vinna

stort på dessa provsnurr, säger Sverigechefen på MariaCasino.com. Många gånger har spelbolagens välkomsterbjudanden olika omsättningskrav, men det bästa med MariaCasino. coms nya välkomsterbjudande är att över 11 miljoner kronor. det inte finns någon hake. Alla vinster Och det är på just detta spel som nya kan plockas direkt, utan några som kunder kan spela helt utan egen in- helst omsättningskrav. sats. MariaCasino.com Långt ifrån alla nätger nämligen alla nya casinon har Mega Mookunder 20 provsnurr på lah och Mega Fortune spelet bara genom att Dreams i sitt utbud, registrera konto. Ingen men MariaCasino.com egen insättnig krävs och är ett av dem – där alla vinster kan plockas jackpottarna just nu är Mega Moolahs jackpot är svindlande höga. ut när som helst. över 83 miljoner kronor. Förutom att spela via ”En risk” datorn kan du även göra – Vi vill att alla som inte har spelat det via både mobilen och läsplattan. hos oss ska kunna göra det helt gratis, Fotnot: Jackpottarna i Mega Fortune Dreams för att testa. Självklart är det en risk och Mega Moolah kan ha delats vi tar, nya spelare kan ju vinna riktigt ut vid tidningens utgivning.

Så jobbar MariaCasino.com med ansvarsfullt spelande

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull

miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande.

■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Med MariaCasino.coms app i mobilen kan du alltid spela var du än befinner dig. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel med skyhöga jackpottar, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Enorm jackpot kan delas ut till svensk

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-27

”DET ÄR I SPANIEN VI HITTAR DE BÄSTA SPELARNA”

Fredagspanelen. Real Madrid mot Atlético Madrid. Helgens stora snackis är givetvis de spanska giganternas kamp i Champions League-finalen i morgon kväll. För två år sedan var Atlético bara sekunder ifrån att snuva Real på titeln. Lita på att Diego Simeones lag är ordentligt taggade på att lyckas den här gången. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

De mest namnkunniga tränarna väljer England men det är i Spanien vi hittar de bästa spelarna. Och det är spelare som vinner fotbollsmatcher.

Att den spanska fotbollen är enormt stark. La Ligas toppskikt har få utmanare på de europeiska scenen just nu. Tredje raka säsongen när Spanien tar båda titlarna i Europa.

Det säger att Madrid helt enkelt är fotbollens huvudstad! Så olika identiteter, taktik och stjärnglans – men bäst ändå. Vamos!

Glitter, glamour och ett helt oförutsägbart race. Monacos GP är det mest svårkörda loppet på F1-säsongen och därmed också det race som alla vill vinna.

En miljö där det inte borde vara möjligt att köra ett F1-lopp. Men samtidigt en tradition som är så stark och ser till att bevara en av sportvärldens mest klassiska tävlingar.

Att det regnade som tusan när jag var där för något år sedan – men jag hann säga hej till Boris Becker! Underbart F1race. Sitter alltid klistrad, torr, hemma i soffan.

Finalen i Champions League förstås. Frågan är om Ronaldo kan krångla sig igenom Simeones ihopsvetsade försvar och ta Reals 11:e CL-titel.

La Grande Finale i Milano. I Lissabon var Atletico sekunder ifrån titeln. Håller Simeones krigare hela vägen in den här gången?

Champions-finalen på TV3 på lördag, F1 på söndag och Stanley Cup på Viasat Hockey.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

För tredje året i rad är CLfinalen ett Madridderby. Vad säger det om den europeiska toppfotbollen? Vad tänker du på när du hör Monacos GP?

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen? Fernando Torres Atlético Madrid ställs mot Real i morgon kväll.

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

FOTO: MICHAEL PROBST/AP/TT

Bornholms bästa erbjudanden

er 4 nätt anden vid str

: 5 9 7 . 3 ris för Totalp ner o 2 perjrsa med bil

Hand i hand. Kritvita stränder. Branta klippor. Leenden och romantik. Solen skiner. Fred. Semesterkänsla. Frisk luft. Ro. Idyll. Läckra delikatesser på caféer i små charmiga ﬁskelägen. Njut av varandra. Rundkyrkor. Medeltidsäventyr på Hammershus. Solskensön i Östersjön. En helt annan värld och ändå bara en timme från Ystad.

Inkl. fä

Strand, Sol och Vatten

• Fin semesterlägenhet på Dueodde • Inklusive färja med bil t.o.r. • Städning och el i priset • Gratis guidad tur • 4 nätter: Totalpris för 2 pers. SEK 3.795:• 7 nätter: Totalpris för 2 pers. SEK 4.995:• Ankomst utvalda veckodagar före 21/6 eller efter 20/8

Gudhjem med Fiskbuffé till 4

• 4 nätter i ﬁnt semesterhus • Fiskbuffé för 4 personer på lokalt rökeri • Inklusive färja med bil t.o.r. • Städning och el i priset • Gratis guidad tur • Totalpris för 4 personer SEK 5.495:• Ankomst före 24/6 eller efter 18/8

Green Solution House i Rønne • Smakfullt hotell med fokus på ekologi • Korat till årets byggnad i DK 2015 • En av Bornholms bästa restauranger • 4 nätter i härligt dubbelrum • 4x läcker frukostbuffé • Färja Ystad-Rønne t.o.r. med bil • Totalpris för 2 personer: SEK 4.995:• Extra kostnad vid ankomst

Vi har också många andra bra erbjudanden Beställ nu: 0045 5695 7295 info@semester-bornholm.se www.semester-bornholm.se

Denna logo är din garanti för: • Kvalitet: Bornholms bästa semesterställen. • Prisgaranti: Marknadens bästa pris.

SEMESTER BORNHOLM Det blir en trevlig semester

Bara denna vecka. iPhone 6 med 6 GB surf.

Spara 3600 kr

iPhone 6 16GB Ord pris 519 kr/mån

369:per mån i 24 mån med 3Total 6GB. Minsta totalkostnad 9106 kr.

iPhone 6 med 20 GB surf. Högtalare ingår (värde 1395 kr). iPhone 6 16GB + UE Roll högtalare

429:per mån i 24 mån med 3Total 20GB. Minsta totalkostnad 10546 kr.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg. 250 kr. I abonnemanget 3Total 6GB/20GB ingår 6GB/20GB data/mån, därefter kan mer data köpas vid behov. iPhone 6 med 3Total 6GB 369kr/mån i 24 mån. Ord. pris 519 kr/mån i 24 mån. iPhone 6 med 3Total 20GB 429kr/mån i 24 mån inkl. Ord. pris 579 kr/mån i 24 mån. UE Roll högtalare ingår utan extra kostnad med 3Total 20GB, värde 1395 kr. Erbjudandet gäller endast t.o.m. 29/5-2016. IP-telefoni ingår. Mob. Operatörslåst 12 mån. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-27

Bengtsson måste vänta: ”Stavhopp är så brutalt” Friidrott. Tränarna i Frankrike pressade Angelica Bengtsson att tävla skadad. Till slut fick hon nog och flyttade hem till Sverige och Småland. Och stavhopparens dröm om ett lyckat OS lever fortfarande, trots skadeproblemen.

Angelica Bengtsson prioriterar OS – därför tänker hon inte börja tävla förrän om två veckor. ”För säkerhets skull”, säger 22-åringen. FOTO: JESSICA GOW/TT

Det har gått två månader sedan Angelica Bengtsson flyttade tillbaka till Sverige. I Boaryd i Småland, hemma hos familjen och med pappa Glenn som nygammal tränare, fortsätter satsningen mot OS i Rio de Janeiro. Flytten handlade inte bara om hemlängtan, utan också om att tränarna i Frankrike hade helt andra prioriteringar än 22-åringen. Bland annat pressades Bengtsson att tävla, trots skadeproblem både i baksidan av ett lår och i högerhanden. – Det kändes som att de fokuserade så mycket på varje tävling, i stället för på OS. För mig är OS det allra

Angelica Bengtsson Född. 8 juli 1993. Bor. Boaryd. Klubb. Hässelby SK. Personligt rekord. 4,70 (både utomhus och inomhus). Främsta meriter i seniormästerskap. Brons i inomhus-EM 2015, fyra i VM 2015, femma i EM 2014.

Angelica Bengtsson. FOTO: JESSICA GOW/TT

viktigaste, säger Angelica Bengtsson som avbröt inomhussäsongen efter Globengalan i februari. Med facit i hand – borde du ha tävlat över huvud taget i vintras? – Nej, det borde jag inte ha gjort. Jag tycker att det är roligt att tävla och Globengalan är en tävling jag älskar. Men när man kommer dit och har fruktansvärt ont i handen och fruktansvärt ont i baksidan, och inte kan springa på ordentligt... Då är det inte roligt längre, säger hon. Bengtsson sitter på friidrottsförbundets pressträff i Stockholm och är omringad av reportrar.

Hon har fortfarande inte börjat hoppa stav på träning och med bara sisådär två och en halv månad kvar till OS inleds borde det finnas anledning till oro – eller? – Det är väl kanske inte det mest optimala, men det ska vara tillräckligt, säger Bengtsson. – Jag skulle kunna börja hoppa nu, men stavhopp är så brutalt att vi väntar två veckor till bara för säkerhets skull. Smärtorna i högerhanden drogs Angelica Bengtsson med redan under VM i Peking förra året, där hon var bästa blågula friidrottare med en fjärdeplats.

Sedan hemkomsten till Sverige har hon testat det mesta för att bli kvitt problemen. Besökt läkare och sjukgymnaster, fått ljusakupunktur och nålbehandling. – Det har varit väldigt många som har jobbat med den, men alla har varit väldigt effektiva, säger Bengtsson. Sommarens tävlingsdebut är planerad först till GP-galan i Sollentuna den 28 juni. EM i Amsterdam väntar veckan därpå och sedan OS i augusti. Utöver det planerar Bengtsson bara att tävla i SM och Finnkampen. Och Angelica Bengtsson är rätt cool, trots allt. Kroppen har känts bra på träning och hon har tidigare klarat av att prestera bra resultat utan att ha hoppat särskilt mycket stav. – Jag behöver inte många tävlingar i kroppen, säger hon. – Om handen mår bra så kommer mitt huvud att må bra, och då kommer jag att kunna köra träningspass som om det vore tävling, säger Bengtsson. CARL GÖRANSSON/TT

MORS DAG, STUDENTEN, EXAMEN, BRÖLLOP, KONFIRMATION, DOP... - allt för �ommarens festligheter!

Nytt set naglar!

lindex.com

EXAMEN! STUDENT! BRÖLLOP!

Vi har klänningen till sommarens alla fester!

- Naturella 250 kr - Franska 300 kr

Välkommen in! Klänning.

299:-

Tips! En uppskattad present på Mors dag är ett presentkort från Mirabell.

Gäller mot kupong t.o.m. 31 juli 2016

Tel: 040-26 28 08 www.pleasuredivas.se

Kronprinsen Mariedalsv. 32 K 040-91 84 66 Mån-fre 10-18, lör 10-14

20% på alla diamantsmycken 50% på alla klockor 50% på allt silver Gäller t.o.m. 4/6.

Regementsgatan 52 040-98 16 51 www.kronprinsensguld.se

Studentfest, bröllop, dop, party m.m.

Vi har detaljerna som gör det där lilla extra!

Vi har tårtor för alla tillfällen - Designa din tårta efter tycke och smak!

Kronprinsens Leksaker Regementsg. 52 040-91 06 48 Facebook, Kronprinsensleksaker www.lekextra.se

BUTIKER, RESTAUR ANGER, CAFÉER & SERVICE MÅNDAG – FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 | WWW.KRONPRINSEN.COM | P-GARAGE | BANKOMAT | BUSS 4 & 8 STANNAR UTANFÖR HEMKÖP ALLA DAGAR 7–23 SYSTEMBOLAGET MÅN-ONS 10–18, TOR-FRE 10–19, LÖR 10-15 KRONANS APOTEK MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15 APOTEK HJÄRTAT MÅN-FRE 9–19, LÖR 10–15, SÖN 12–16 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN MÅN-FRE 7–21, LÖR-SÖN 8–21 A N G ELIQ & M A RTIN ’ S › A P OT EK H JÄ RTAT › A RTISTA H AIR & B E AU T Y › B U RG ER K IN G › CEN T RU M FLO RIST EN › DIR EK T EN/ P O ST EN › G R EEN C A ST L E SA L L A DSBA R H E M KÖ P › H E R T Z B I L U T H Y R N I N G › K R O N A N S A P O T E K › K R O N P R I N S E N S C A F É › K R O N P R I N S E N S G U L D › K R O N P R I N S E N G Y M › K R O N P R I N S E N S K E M T VÄT T K RONPRINSENS KONDITORI › K RONPRINSENS LEK SAK ER › K RONPRINSENS SPELHÖRNA › K RONPRINSENS TENNISK LUBB › LIFE HÄL SOBUTIK EN › LINDE X MIR A B EL L › MIST ER MINIT › M O DEH USE T A N N A B EL L E › M R . CH A N G’ S BAOZI & SUSHI › N O R DE A › O P EN RICE › PIZ Z A BIT EN PIZ Z A & K EBA B › P L E A SU R E DIVA S B E A U T Y S A L O N › R E S TA U R A N G Ö V E R S T E N › R E S TA U R A N T M A L O U › S A L O N G K R O N P R I N S E N › S U B WAY › S Y N S A M › S Y S T E M B O L A G E T › W I X E L L S FÄ R G TA P E T

TEL 040-745 15

15%

RABATT PÅ ALLA KYLPRODUKTER Gäller fredag-söndag

* Rabatten gäller på alla kylar, frysar, kombiskåp, side by side samt frysbox i Elgigantens sortiment. Rabatten gäller på ordinarie Elgigantenpris och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

MISSA INTE FOTBOLLSFESTEN Vi har rätt TV för dig!

1080p

7777

USB/HDMI 1/2 stk

SPARA 2213

Frekvens

Motionflow XR 800 Hz

Smart-TV Android

WiFi

55” SMART LED-TV

40” LED-TV

• Motionflow XR 800 och X-Reality Pro förhöjer bildupplevelsen • Android Smart TV som operativsystem med tillgång till Google Play • Inbyggt WiFi för smidig uppkoppling till internet (Ord. Gigantenpris 9995:-)

• Full HD-upplösning för detaljerad bildupplevelse • Stöd för USB-inspelning • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem

4K UltraHD 2160p

Frekvens

Picture Quality Index 900 Hz

Se absolut alla detaljer

Full HD

65”

55”

40”

3290

TV med

Smart-TV Android

17990 SPARA 6000

Årets Bästa

61 kWh/ÅR

42 W

TV Toppklass

2015 • 2016

Samsung UE55JS8505

• Peak Illuminator Pro och Precision Black levererar djupare svärta • Böjd design för en omslutande tittarupplevelse • Quad Core-processor för snabb hantering och växling mellan appar (Ord. Gigantenpris 23990:-) A+16111665”/163 CM

A-G

40”/102CM

& BILD &LJUD BILDE

65” SMART 3D CURVED UHD-TV

A614240”/102

A-G

Wi-Fi

A+

40PFT4111

A-G

55”/138CM

104 kWh/ÅR

75 W

KDL55W755CBAE

Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 29/5 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund. Ej redan annonserade produkter och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

JONSTORPSGATAN 5, SKÖVDE

A+

65”/163 CM

161 kWh/ÅR

116 W

UE65JS8505XXE

SPORT

www.metro.se fredag 2016-05-27

”Respekten är borta – lillebror har blivit stor”

änk dig att vara en minut från att få lyfta den finaste av bucklor för att sedan se den ryckas ur dina händer. Tänk dig att den som ryckte åt sig bucklan och står där och lyfter den mot himlen är storebror. Han som du alltid har tävlat emot, alltid velat slå men alltid stått i skuggan av. Ungefär så var det för Atlético Madrid när de för två år sedan förlorade Champions League-finalen mot Real Madrid. För andra gången på tre år är det nu dags igen – final i den största klubblagsturneringen mellan de två Madridlagen. När Atlético för några dagar sedan bjöd till pressträff försökte vi journalister locka fram de stora orden om revansch och hämnd inför lördagens stora drabbning, men varken coach Diego Simeone eller hans spelare nappade. – Det finns ingen revansch-lust, bara lust. Den bästa erfarenheten för att vinna en Champions League-final är att ha förlorat den, säger Simeone. Atlético har slagit ut Barcelona och Bayern München. Hur har den karismatiske och omåttligt

populära tränaren förberett sitt lag för att slå ännu ett storlag? – Det finns bara ett ord, ett sätt för oss, svarar han. Och det är jobba. Det är det vi gör, det vi står för, vi jobbar. Vilka av hans spelare är det som ska göra jobbet då? Vilka ska kliva fram och avgöra den största av alla matcher? –Jag fokuserar inte på individen, vi är kollektivet. En efter en bekräftar spelarna. I alla lag finns egon, stjärnor, divor men här har man hittat en sammanhållning där alla gör allt för varandra och den rödvita tröja de bär. Jag får en pratstund med Fernando Torres. – Det låter som något alla spelare säger men i Atlético är det sant. Den laganda som finns här har jag inte upplevt i någon annan klubb. Att ständigt vara i Real Madrids skugga har gjort oss starka. Var och en av killarna i Atlético pratar om sin tränare som om han vore deras pappa, de bedyrar att de lämnar sin själ ute på gräset vid varje träningspass, på varje match. För honom. För laget.

Det låter bra och det är lätt att gilla inställningen. Frågan är om det räcker när stjärnorna från andra sidan Madrid kliver fram med sina tio Europacupoch Champions Leaguetitlar runt halsen, med en av de största före detta spelarna någonsin, Zinedine Zidane, som sin ledare och Cristiano Ronaldo på plan? Real Madrid har aldrig fruktat Atlético. Men nu fruktar inte Atlético längre Real heller. Respekten är borta – lillebror har blivit stor.

Spelarna i Atlético pratar om sin tränare Diego Simeone som om han vore en pappa. FOTO: FRANCISCO SECO/AP/TT

Så blir min hektiska helg Den här helgen är troligen min mest intensiva sporthelg på hela året. I morgon är jag på plats på Champions Leaguefinalen i Milano

FRIDA NORDSTRAND, PROGRAMLEDARE OCH REPORTER PÅ VIASAT

och när de sista intervjuerna är gjorda i spelargången under San Siro efter midnatt ska jag bege mig till Monaco för Formel 1. Jag åker bil mellan Milano och Nice, slänger in väskan på ett hotell, tar tåget till Monaco och springer så gott som rakt ut i depån och gör Monacos GP. Med risk för att man kom-

mer att tröttna rejält på mig i helgen vill jag ändå flagga för att det också är premiär för programmet Made by Sweden på lördag inför Champions League-finalen på TV3. Ett program där jag träﬀar några av våra OShopp och följer deras resa mot Rio där de får hjälp av tidigare idrottsstjärnor.

Zlatan har bestämt sig Fotboll. Var kommer Zlatan Ibrahimovic att spela fotboll i höst? Det var frågan på allas läppar när den svenske stjärnan mötte pressen.

Pressuppbådet var stort inför Zlatan Ibrahimovics sent uppstyrda presskonferens på Friends Arena. 34-åringen omgärdas av rykten om sin framtid och uppges vara mycket nära en affär med Manchester United. – Det finns konkreta offerter från England, Italien och även utanför Europa. Jag lägger allt på bordet när jag väljer att det ska ske något, säger Ibrahimovic. Han säger att det inte är viktigt att få klart något före EM. – Det är bara att trycka på knappen, det finns tid. Jag kan njuta av det ni skriver. Det är mycket som skrivs nu. Det blir roligt att hitta råttan, den som snackar, säger han och tilllägger att det faktiskt redan är klart var han hamnar. – Jag vill njuta av fotboll. När dagen kommer när jag inte spelar fotboll... det blir det största bakslaget. Den dagen kommer men just nu

Zlatans möjliga flyttar Manchester United:

Zlatan. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT

vill jag bara njuta. Jag har gjort mitt val för länge sedan. Spekulationerna kring en flytt till just Manchester United har intensifierats eftersom allt tyder på att José Mourinho blir ny tränare i klubben. Ibrahimovic hade Mourinho i Inter säsongen 2008–2009. – Jag hade en fantastisk tid med honom. När jag lämnade Inter sa jag att vi hade en kort tid med varandra. Huruvida vi kommer att jobba ihop igen får vi se. Jag har pratat med honom varje dag sedan jag lämnade Inter. Jag har en fantastisk relation med honom. På frågan om han hade fått ett konkret erbjudande från Manchester United svarade Zlatan Ibrahimovic med tio sekunder tystnad och ett superleende. Sedan tillade han: – Låt oss se vad som händer. TT

José Mourinho väntas ta över tränarsysslan i Manchester United vilken dag som helst – och portugisen har sedan tidigare ett mycket gott öga till Ibrahimovic. United har dessutom möjligheten att möta Zlatans lönekrav. Det som talar emot en flytt är det faktum att Man United inte spelar i Champions League nästa säsong.

Milan:

Zlatan Ibrahimovic trivdes utmärkt i Milan och har flera gånger öppnat för en comeback. Milan är dessutom känt för att ta tillbaka forna storspelare på karriärens höst. Men finns pengarna att betala vad Zlatan vill ha? Och vill Ibrahimovic spela i dagens Milan – som är långt ifrån fornstora dagars glans?

MLS

En flytt till USA är på tapeten. Flera storstjärnor har genom åren gjort resan över Atlanten för att avsluta

karriären i den nordamerikanska ligan. I Ibrahimovics fall har det talats om LA Galaxy – laget med kanske störst tillgångar och bäst status. Det har även ryktats om David Beckhams egenstartade förening i Miami, men det laget kliver in i ligaspelet först om ett par år. Kom ihåg att Zlatan ansökt om arbetsvisum i USA.

Kina:

Den kinesiska ligafotbollen är på frammarsch, och kryllar numera av stjärnor. Dock ingen av Zlatan Ibrahimovics kaliber, än. Här finns onekligen pengarna, och Zlatan skulle få en obestridd status som ligans absoluta mittpunkt. Men räcker det?

Qatar/arabvärlden

Det är i arabvärlden, och framförallt Qatar, många fotbollsstjärnor rundar av karriären. En flytt till någon av ligorna skulle förmodligen ge Zlatan en astronomisk lön – men kvaliteten på fotbollen är tämligen låg.

Lewis McGugan och Sheﬃeld Wednesday jagar en plats i Premier League. FOTO: SCOTT HEPPELL/AP/TT

Fotboll. Två miljarder på spel för Sheffield Gamla storklubben Sheffield Wednesday har inte spelat i Premier League sedan år 2000. En period på 16 år där vi sett dem halka ned i tredje divisionen vid två tillfällen. Få trodde att de skulle ha en chans att ta sig upp i år heller men nu är de en match ifrån den högsta divisionen. På söndag ställs de mot Hull i play off-finalen på Wembley. Och på spel står cirka 2 miljarder kronor – minst. Det gör söndagens drabbning till världens enskilt mest penningstinna match i fotbollsvärlden. En-

ligt det ekonomiska analysföretaget Deloitte är uppflyttning värt minst 170 miljoner pund. Då räknar man på att lagen tjänar ett minimum av 95 miljoner pund för första säsongen, och sedan fallskärmspengar de följande två säsongerna. Om man åker ur direkt. Skulle man däremot lyckas undvika nedflyttning, ja då pratar vi om ytterligare många sköna miljoner till klubbkassan. FREDRIK S JOHANSSON

SÅ SER DU MÖTET: Söndag 17.55, Viasat Sport/ HD, Viaplay: Sheffield Wednesday–Hull, play off-final

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

CL-FINALEN FORMEL 1 FRANSKA ÖPPNA

SPORT

Tränarnas press fick Bengtsson att flytta hem

SID 4

Fredagspanelen: Därför dominerar spansk fotboll SID 6

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

ALLA GOR ALLT FOR VARANDRA OCH DEN RODVITA TROJAN. FRAGAN AR OM DET RACKER. Hur det än slutar i morgon så blir det kramar och jubel för ett Madridlag. Frågan är om det blir för storebror Real eller lillebror Atlético. FOTO: FRANCISCO SECO/ LALO R. VILLAR/AP/TT

Lördag 19.00: Real Madrid– Atlético Madrid, Champions League-final. För andra gången på tre år är Champions Leaguefinalen ett Madridderby. Sist vann Real efter stor dramatik. Nu vill lillebror ha revansch på San Siro, Milano. TV3/Viasat Fotboll/Viaplay

Söndag 10.45: Franska öppna. Världsklasstennis från legendariska Roland Garros i Paris. Eurosport 14.00: Monacos GP. Världens blickar vänds mot Monaco där jetseten samlas för Formel 1 och fest och glamour. Viasat Motor/ Viaplay 17.30: IFK Norrköping–Elfsborg. Serietvåan IFK Norrköping tar emot tippade topplaget Elfsborg som inte levererat enligt förväntningarna. CMore 18.00: Final Four, final. De fyra bästa lagen i Handbollseuropa gör upp om titeln i handbollens Champions League med svenska stjärnor som Andreas Nilsson och Niclas Ekberg i farten. Final på söndag. TV3 Sport HD

Real Madrid jagar sin elfte europeiska titel – Atlético sin första i Champions League. Frida Nordstrand ställer sig frågan hur väl Atléticotränaren Diego Simeones lag står sig mot ”storebror”. SID 2

NÄSTA SIDA: ZLATAN HAR TAGIT SITT BESLUT

wkd

INTERVJU Sverigeaktuelle Charlie

FREDAG 27 MAJ 2016

Sheen berättar om livet som hiv-positiv

FOTO: IBL

MU SIK

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Enkät: Hen har gjort årets sommarplåga Experterna tror sig veta vilken låt vi kommer att

lessna på i sommar.

Summerburstaktuella Icona Pop: ”Det kommer att bli grym dans”

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 27 maj 2016 FOTO: AP PHOTO/BEBETO MATTHEWS

Sheen vill 1 väcka tankar

till Sverige för Den 15 juni kommer filmstjärnan Charlie Sheen . Metro har ett samtal inför publik på Stockholm Waterfrontitiv och tablofått en intervju med Sheen om livet som hiv-pos idpressens jakt på honom.

CHARLIE SHEEN

När Charlie Sheen kommer till Sverige är det för första gången. ”Jag vet ingenting om Sverige, men jag har alltid velat åka dit. Om jag inte misstar mig brukade jag sova i en svensk säng, Hästens är från Sverige eller hur? Det kanske är så att folks prioriteringar är annorlunda i Sverige, i stället för att spara till pensionen så sparar de ihop till en fin säng.”

Nu 50-åriga Charlie Sheen har spelat huvudrollen i över 45 filmer och gjort sig känd genom tv-serier som ”2 1/2 män”. Men förmodligen är han lika känd för sitt vilda leverne i form av fester, drogmissbruk och omskrivna skandalförhållanden.

FILM

Charlie Sheens 5 största filmer

Plutonen (1985)

Wall Street (1987)

Young guns (1988)

De tre musketö- Värsta gänget rerna (1993) (1989)

I november 2015 kom Char- kommer Sheen till Sverige lie Sheen ut som hiv-positiv. för första gången för att Diagnosen fick han redan medverka i ett samtal med 2011 och han gick ut med musikjournalisten Fredrik sin sjukdom först efter att Strage. Samtalen, som kompersoner utpressat honom mer att äga rum på Stockpå miljonbelopp för att inte holm Waterfront, kommer berätta om det. Flera tidning- att avslutas med en Q&Aar gjorde det till sitt jobb att session där publiken får ställa frågor till Sheen. avslöja hans hemlighet. – Jag har inte som mål – Det var vidrigt. Det finns vissa gränser och vis- att förändra världen med sa områden medierna bör samtalet, men jag talar gärhålla sig borta från. Det är na om hur jag ser på världen värsta sortens männ- den. Kanske kommer nåiskor, människor som gör gon att komma hem med det till sitt mål i livet att en ny tanke, i så fall är kvältjäna pengar på min sjuk- len en succé, säger Charlie Sheen till Metro. dom. Charlie Sheens liv idag När Metro når honom har han nyss varit ute på en är annorlunda än det liv simtur och tar en paus för han tidigare levt. Hans prionågra telefonsamtal innan riteringar är annorlunda, han ska hämta upp sina nu kan han sitta och ta det döttrar. Han har nyss på- lugnt en fredagkväll och börjat en ny behandling kolla på film. med en medicin som just Du har fem barn, varav nu genomgår klinisk pröv- fyra är minderåriga. Är du ning, och enligt Sheen en bra pappa? – Jag är en väldigt bra fungerar medicinen ”so far so good”. Han hoppas att pappa. Jag är rättvis. Oftast han nu kan inspirera fler är jag ”the good cop”. Jag försöker att föra vidare det att våga prata om hiv. jag lärde mig när – Jag tror många såg det jag var barn, som modigt att jag kom ut. och jag hade Till och med American en väldigt bra Medical Association skrev lärare. om det i sin journal JAMA – Och jag har och pratade om ”The Charväldigt mycket lie Sheen effect”. Det känns kunskap som att hiv hamnat på jag kan kartan igen. förmedla, De senaste åren så länge har av uppenbara det inte skäl varit något av handlar en karriärpaus för om mateSheen. Men senare i år släpps långfilmen matik. ”Nine eleven” där han spelar huvudrollen och den 15 juni HUGO EWALD, REPORTER

Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

Återvinn mig tack!

POTALA RESTAURANG

fredag 27 maj 2016

PÅ ALLAS LÄPPAR 3 FOTO: AP

Heard vill skilja sig från Depp

Skådespelerskan Amber Heard har ansökt om skilsmässa från skådespelaren Johnny Depp, uppger sajten TMZ. Paret gifte sig i februari förra året. Heard lämnade in skilsmässopapper i måndags och hänvisar till ”oförsonliga skillnader”. Hon ansöker om ekonomiskt stöd efter skilsmässan, något som Depp ber domstolen att avvisa, uppger hans advokat. Paret träffades 2011 när de spelade in filmen ”Rum diary”. TT

FO TO :

Hallberg leder nya ”Top 3 model” Stylisten Jonas Hallberg kommer att leda den nya omgången av ”Top model” som sänds på Kanal 11 och strömningstjänsten Dplay i höst. ”Deltagarna är fab, och jag ser så mycket fram emot att se vad de kan göra framför kameran. Kurviga

FOTO: SKÄRMDUMP/YOUTUBE

BARA 2

KVAR! R A G N LLNI Ä T S ! E R Ö tser kvar

I N U J 7 & 5*

»Teaterspänning och skön melodik « / SvD » Ja, jisses så mina trumhinnor vibrerade – på ett rent underbart bedövande sätt.« /SR » En fröjd för ögat« /Sydsvenskan

babes är precis vad modebranschen längtar efter och behöver”, säger Hallberg i ett pressmeddelande. Han kommer få sällskap i programledarrollen av två ”framstående tv- och modeprofiler från våra grannländer”. Inspelningarna av nästa säsong börjar den 28 maj i Portugal.

MALMÖ OPERAS BARNKÖR & CELLOSÅNG

Musik av bl a Monteverdi, Donizetti, Gershwin & Duparc

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

”MAN KAN VÄNTA SIG ALLT. MITT LIV ÄR JU LITE HIT OCH DIT OCH CRAZY.”

Ka m m ar

SÅ BESKRIVER PERNILLA WAHLGREN, FÖR AFTONBLADET, DET NYA TV-PROGRAMMET SOM KOMMER ATT FÖLJA HENNE, SOM HAR PREMIÄR I KANAL 5 I HÖST.

JAG VILLE INTE TA DEL AV EN HYLLNING TILL NÅGON SOM HAR ÅSIKTER SOM EN MAJORITET AV OSS INTE DELAR

ko ns er t

4 juni kl 14.0 0

FÖL J OSS PÅ

RAPPAREN BELLY SKULLE UPPTRÄTT TILLSAMMANS MED THE WEEKND PÅ ”JIMMY KIMMEL LIVE!”, MEN DE STÄLLDE BÅDA IN NÄR ÄVEN DONALD TRUMP BOKADES IN SOM GÄST.

Rapparen Belly ställde in uppträdandet på ”Jimmy Kimmel live!”.

*) fåtal p

I höst får du följa med Pernilla Wahlgren på Kanal 5.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

I HELGEN: Malmöflickornas vårgala 28, 29/5 BILJETTER 040–20 85 00, malmoopera.se

fredag 27 maj 2016

Experter: Timberlake har gjort årets plåga FOTO: IBL/SUPPLIED BY WENN.COM

Justin Timberlake har gjort låten vi kommer att få höra oss less på i sommar. Det tycker flera av experterna som Metro pratat med. ”Den ligger redan i topp”, säger Linda Nordeman, musikredaktör på P3. NATALIE DEMIRIAN, ANNELI WIKSTRÖM, HUGO EWALD

ad vore sommaren utan ett härligt soundtrack? Varje år är det en ny sommarplåga som spelas precis överallt och som blir starkt förknippad med säsongen. Sommaren 2016 verkar bli Justin Timberlakes. Hans svängiga ”Can’t stop the feeling” som spelades på finalen av Eurovision Song Contest är i stort sett redan en landsplåga. – Det här är en typisk bekymmerslös happy go lucky-vibb som de allra flesta kan stampa takten till. Med tanke på den typen av marknadsföring och uppbackning låten har tror jag att den kommer bli som en ny ”Happy” med Pharrell Williams, säger Tina Mehrafzoon, programledare för Musikguiden. Något som flera håller med om. – Den är lättillgänglig, ligger redan i topp och har ett brett anslag till en stor målgrupp. Det är en mysig feelgoodlåt med en bra refräng, säger Linda Nordeman, musikredaktör på P3. Elin Steen, programledare på Digilistan, gissar även hon på ”Can’t stop the feeling” och säger att vädret kan avgöra vilken låt som kan bli årets plåga. – Om det är varmt och en bra sommar brukar det resultera i somrigare låtar och hits, medan sämre väder ger lite mindre sommarkänsla på de låtar som spelas mest. Andra låtar som spås bli stora hits i sommar är ”Don’t you need somebody” där RedOne samarbetar med bland andra Enrique Iglesias och Viktor & Samirs ”Fick feeling”. – Det är svårt, det är så många i år! Det finns väl runt 15–20 riktigt bra låtar som säkert kan bli något i sommar, säger radioprofilen Adam Alsing.

SVENSKSKRIVEN SOMMARPLÅGA

Producent. Marockansk-svenska musikproducenten RedOnes samarbete med bland andra Enrique Iglesias, ”Don’t you need somebody”, väntas också bli en sommarplåga.

Justin Timberlake i videon till ”Can’t stop the feeling” – en låt som av experterna tippas bli en sommarplåga.

Josefin Crafoord, radioprofil, nu på Svensk pop: – Jag tror att det blir Jakob Karlbergs ”Trädgårn”, Norlie & KKVs ”Din idiot” och State of sounds ”Uti vår hage”.

Thobias Thorwid, radiopratare på Svensk pop: – Jag tror lätt att det blir ”Uti vår hage” med State of Sound, ”Din tid kommer” med Håkan Hellström och ”Trädgårn” med Jakob Karlberg. Det är riktigt svängiga låtar som känns sommar!

Tina Mehrafzoon, programledare för Musikguiden i P3: – Justin Timberlakes ”Can’t stop the feeling”, Frej Larsson feat. Joy ”Mitt team” och ”One dance” med Drake feat. Kyla & Wizkid.

Linda Nordeman, musikredaktör på P3: – Justin Timberlakes ”Can’t stop the feeling”, Samir & Viktors ”Fick feeling” och ”This is what you came for” med Calvin Harris feat. Rihanna.

Stefan Halvardsson, programkoordinator på MTG radio: – Justin Timberlake ”Can’t stop the feeling”, RedOne feat. Enrique Iglesias, Serayah, R.City och Shaggy ”Don’t you need somebody” och Samir & Viktor ”Fick Feeling.

Kerstin Behrendtz, musikredaktör på P4: – ”Can’t stop the feeling” med Justin Timberlake, RedOne feat. Enrique Iglesias, R. City, Serayah och Shaggy ”Don’t you need somebody” och ”This one’s for you” med David Guetta feat. Zara Larsson.

Elin Steen, programledare för Digilistan på P3: – Jag gissar på Justin Timberlake ”Can’t stop the feeling”, Cheat Codes & Kriss Kross ”Amsterdams sex” och Laleh ”Bara få va mig själv”, Madden feat. 6AM med ”Golden light”.

Anders Nunstedt, musikredaktör på Expressen: – Jag är säker på Justin Timberlakes ”Can’t stop the feeling”, tror en del på Calvin Harris feat. Rihanna ”This is what you came for” och chansar lite på svenska Kristian Ravelius ”Jag vill ha dig”.

Fredrik Birging, nyhetschef på MTG Radio: – Justin Timberlakes ”Can’t stop the feeling” kommer att fortsätta spelas, Samir & Viktors ”Fick feeling” kommer vi garanterat att lyssna oss trötta på och det gäller nog också RedOnes ”Don’t you need somebody”.

Gry Forssell, programledare på Mix Megapol: – ”Can’t stop the feeling” med Justin Timberlake, ”Thinking about you” med Axwell & Ingrosso och ”Uti vår hage” med State of sound.

Adam Alsing, radioprofil på bland annat Rix FM: – Justin Timberlakes ”Can’t stop the feeling” är redan en brottarhit. Av de nya gissar jag på Kungs ”This girl”, Deorro ”Bailar” och Jay Sean ”Make my love go”.

Jan Gradvall, musikjournalist på Dagens Industri: – ”Too good” av Drake & Rihanna, ”This is what you came for” av Calvin Harris & Rihanna och ”Back where I belong” av Otto Knows & Avicii.

fredag 27 maj 2016

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

RENÄSSANSEN FÖR SVENSK HIPHOP SKER JUST NU

VI SES PÅ SUMMERBURST! • Metro är på plats under Summerburst 27-28 maj i Göteborg & 10-11 juni i Stockholm! • Metro är mediapartner till Summerburst och finns såklart på plats på festivalen. • Besök vår bur för att hänga, delta i tävlingar och träﬀa Metros utsända reportar och youtubestjärnor som PojkenDrommer, BinaHoney, Thomas Sekelius, Felicia Bergström, HejaInternet, SaraSongbird och Sabina Decireé. • Följ vår rapportering och läs exklusiva artistintervjuer på metro.se/metromusic

Icona Pop lovar nytt på Summerburst i helgen Caroline Hjelt och Aino Jawo utlovar ”grym dans” på Summerburst.

Icona Pop gästar Summerburst i Göteborg i helgen och lovar nytt material från sin kommande fullängdare. CARL CATO/TT Icona Pop delar sin tid mellan Los Angeles och Stockholm. TT träffar dem hemma i Sverige, men ”egentligen” är de i LA, där de har stängt in sig i en studio för att skriva sitt tredje album. – Vi har turnerat så mycket, och det har varit fantastiskt, men det har gjort att vi inte har haft tid att spela in ny musik. Nu ville vi verkligen göra ett album. Det här är något vi

kände att vi behövde göra, säger Aino Jawo. Duon planerar att släppa det kommande albumet tidigt nästa år, men lovar att fans kommer att få höra nya låtar när de uppträder på Summerburst i Göteborg och Stockholm. – Ja, egentligen skulle vi vilja spela allt, men sen kommer man liksom på att okej, låtarna är inte färdiga ännu. Vi håller på att välja några låtar just nu.

Icona Pop uppträdde på den då relativt nystartade festivalen Summerburst redan 2012. Sedan dess har de toppat den brittiska singellistan och legat sjua i USA, där de även sålt platina, fler än två miljoner exemplar av singeln ”I love it”. – Förra gången vi spelade på Summerburst fick vi spela på sidan av scenen. Nu ska vi stå mitt på. Det kommer att bli grym dans, säger Caroline Hjelt.

ag går igenom min samling cd-skivor bli min introduktion till hiphop på svenska. som jag har i en låda nere i källarNågot som annars inte hade charmat mig förrådet. Hiphop och r&b och faktiskt inte gjorde igen, från 1994 och framåt, på väldigt många år. VECKANS i bokstavsordning. Jag anser att renässansen SPELLISTA Jag skymtar akter som AZ, sker nu. Var och varannan Mobb Deep, NAS, Angie Stone, • ”Panamera” – Denz, Jaqe vecka släpps en ny potentiell svensk hiphopklassiker. LyssMary J. Blige, Jaheim, Ant• ”Svartskallar” – Stor hony Hamilton, Capone narna är många och musiken •”Vi har sagt allt” – Cleo, N Noreaga och Big Pun även når människor i alla åldrar Broke ’n Tipsy mer obskyra släpp från och socioekonomiska bak• ”Alien” – Yemi, Cherrie Slimm Calhoun, The Journagrunder. Tidigare var svensk • ”Gården” – Parham hiphop ett spektakel varje list och Screwball. Silkeslen gång den kom på tal, i dag r&b, hård östkust-hiphop och HITTA SPELLISTAN: SÖK har uttrycken experimentell hiphop från EFTER ”METRO SVERIGE” blivit en Atlanta var smaken. PÅ SPOTIFY del av vårt Jag och min bästa vän dagliga intag av kultur. brukade turas om att köpa skivor på Hade Spotify inte Åhléns eller MEGA. Skivor som vi sedan brände en dublett av, så vi kunde få varsitt funnits i dag hade jag bränt cd-skivor med exemplar att addera till samlingen. Vi kopierade skivomslag och egenklippta akter som Denz, Cherbooklets i svartvitt, credits om vem som rie, Stor, Joe Lefty, skrivit och producerat var viktigt. Detta Jaqe, Yemi, Cleo, Alvar vår process, en process som vi alltid lyawan, Nebay Merepeterade innan vi stängde in oss på rum- les, Silvana Imam, Leslie Tay, Parham, met och började lyssna på musiken. Vi gav Aleks, Ison & Fille, varje album vår tid, låt för låt, i den ordMichel Dida, Daningen som dom presenterades på skivan. Vi lyssnade noga på varje mellanspel även niel Adams-Ray, fast vi visste att det ofta bara var utfyllnad. Organismen med Ibland lyssnade vi på hela albumet flera flera och häpnats gånger i rad, dom skivorna som klarade av bredden och eldprovet blev våra klassiker. Dead Prez kvaliteten. – ”Let’s get free”, Outkast – ”ATLiens”, Dangelo – ”Voodoo”, R.Kelly – ”TP2.com”, Adam Tensta är Raphael Saadiq – ”Instant Vintage”. artist, låtskrivare, Bland alla dessa engelskspråkiga musikproducent skivor i lådan, så hittar jag en svensk, Ayo och krönikör för ADAM TENSTA – ”Föder nåt nytt”. Ett album som kom att Metro Music.

KULTURBOLAGET PRESENTERAR

/90TALETPARTY

6 KROG

fredag 27 maj 2016 FOTO: HUGO NABO

ITALIENSKT

FOTO: HUGO NABO

Härlig pizza med stil och finess

VED bjuder på ett något spretigt koncept men pizzan gör restaurangen värd ett besök.

ägg i vägg med det hett debatterade huset hettar det till även på andra vis. Här brinner veden sedan några år tillbaka i den stora ugnen, centralt placerad i restaurangen. Här har man monterat ner spisen och lagar mellanrätter och pizzor till rimliga priser. När vi tittar in en vacker majkväll mitt i veckan är lokalen fullsatt. Inredningen bjuder på tegelbeklädda väggar, ljusa långbord i trä och koppardetaljer. Vi placeras på uteserveringen och finner oss nöjda med detta. Värmen är tillbaka och när kvällstemperaturen sakta dalar finns filtar och hetta från gasolvärmare. Menyn bjuder på ett dussin mellanrätter och sju pizzor. Vår vänlige servitör rekommenderar oss att välja 2–3 mellanrätter för bästa mättnad. Bland pankopanerad söt-potatis, pilgrimsmusslor, krispigt ankbröst och långtidsbakad griskind väljer vi en afton i italiensk anda och bestämmer oss för buffelmozzarella med

VED Mårtenstorget

111

VED

Mårtenstorget 3, Lund. Vedugnsbakad pizza och mellanrätter.

Inredningen går i tegel och koppar.

MISSA INTE

Pizzorna. Går med fördel att ta med hem och kostar en hundring.

UNDVIK

Desserterna.

Pizzan får sällskapet att le och diskutera eventuella pizzaval vid framtida besök.

tomatcrème och pesto samt risotton med tryffelkräm och portobellosvamp. En lagom start i väntan på den vedugnsbakade pizzan med tryffelsalami och mascarponeost. Vinlistan gör inget större väsen av sig i jämförelse med menyn. Här kan man med fördel utveckla sig en aning för att matcha maten fullt ut. Buffelmozarellan är en generös bit, serverad på utskuren ved. Peston ringlar sig över och är välbalanserad i sin smak. Tomatkrämen är en aning skarp och skulle mått bra av en nypa socker. Problemet är själva osten. I stället för bländande vit yta och krämighet är den blek och torr. Desto bättre är den välbalanserade risotton med hög smak av tryffelkräm och generöst med portobellosvamp. Krispiga chips på palsternacka toppar denna fullt godkända mellanrätt som mättar två utan problem. Sedan kommer pizzan. En välgräddad sådan där botten är lagom tjock. Mascarponeost och mozzarella brer ut sig toppat

av tryffelsalami, färsk svamp och en vällagrad parmesan. En mycket god pizza som får mig och mitt sällskap att le och diskutera eventuella pizzaval vid framtida besök. Ett sött avslut blir husets crème brûlée samt citronparfait med lakritskola och rostad vit choklad. Crème brûléen är godkänd med hög smak av vanilj men en aning lös. Citronparfaiten är en riktigt trist historia med avsaknad av just citron där en alldeles för bränd lakritskola tar över. VED kan baka pizzor med finess och stil där bra råvaror av hög kvalitet får ta plats. Varför krångla till det när begivenheten ligger i just de goda ANNA BERGHE, pizzorna?

VEGETARISKT Ja.

PRISER

Mellanrätter: 95–135 kr Pizzor: 120– 135 kr Dessert: 75–95 kr

ÖPPET

Á la carte från 17 varje dag.

KROGSKRIBENT

S.M.U.R.F. presenterar stolt :

14-15-16 juli 2016

Har du ätit på

Takida Miriam Bryant Backyard Babies Jill Johnson Electric Banana Band Markoolio

Rickfors, Rydé & Hylander

Danne Stråhed

Bonafide

Tobbe Trollkarl Dressed To Thrill - Kiss tribute

Välkommen att boka bord!

Spootlajtz

Molly Sandén Perikles

Busbandet Point Riot

Diamantorkestern

Colorstone

K.R.A.M

Skai

Svedala Församlings Schlagerkör med Cicci Landén och Benny Hult

Prebens Pågar

Blå Ändå

www.SommarR ock.nu Förköp: www.SommarRock.nu, ICA Kvantum Karlssons och Svedala Radio & TV. Mat, dryck, burkar och flaskor får ej medföras!

bouchon.se Andrélundsgatan 5, info@bouchon.se

Alla visiteras innan de ges tillträde till festivalområdet! SommarRock Svedala 2016 arrangeras av S.M.U.R.F. i samarbete med Svedala Kommun och Föreningen Club Pub.

BIO 7

fredag 27 maj 2016

ANIMERAT

FOTO: SF

Charmiga djur i tvĂ¤ttad Robinson

11 ALICE I SPEGELLANDET

psbruten man Livet fĂśrĂ¤ndras fĂśr djuren pĂĽ en Ăśde Ăś nĂ¤r en skeposs en tvĂ¤ttad dyker upp. Familjefilmen â&#x20AC;?Robinson Crusoeâ&#x20AC;? geran. version av Daniel Defoes klassiska Ă¤ventyrsrom FOTO: SF

111 ROBINSON CRUSOE

Genre. Animerat. Regi. Ben Stallen och Vincent Kestleloot. Speltid. 1 timme 31 minuter. Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. FrĂĽn 7 ĂĽr.

Ă&#x201E;ventyr. En onĂśdig uppfĂśljare till Tim Burtons â&#x20AC;?Alice i Underlandetâ&#x20AC;? dĂ¤r Mia Wasikowska som den vuxna Alice Ă¤r det enda sevĂ¤rda. â&#x20AC;?Alice iÂ Spegellandetâ&#x20AC;? varken engagerar eller gĂśr Lewis Carrolls sagovĂ¤rld rĂ¤ttvisa.

Djuren pĂĽ den Ăśde Ăśn fĂĽr fullt upp nĂ¤r Robinson Crusoe blir skeppsbruten dĂ¤r. Med honom fĂśljer nĂ¤mligen ett par elaka skeppskatter.

iss bĂ¤van infinner sig infĂśr tanken pĂĽ en â&#x20AC;?Robinson Crusoeâ&#x20AC;? pĂĽ bio. Nog fĂśr att Daniel Defoes 1700-talsroman rĂ¤knas som en av vĂ¤rldens romanklassiker, men det gĂĽr inte att blunda fĂśr dess rasistiska och koloniala innehĂĽll. RegissĂśrsduon Ben Stallen och Vincent Kesteloots animerade barnfilmsversion Ă¤r dock ordentligt omfriserad. HĂ¤r handlar det nĂ¤mligen om hur Robinson Crusoes nĂ¤rvaro pĂĽ den lilla Ăś dĂ¤r han skĂśljs iland, pĂĽverkar dess enda invĂĽnare: ett par fĂĽglar, en gris, en kameleont, ett piggsvin och ett bĂ¤ltdjur. Men problemen hopas nĂ¤r tvĂĽ skeppskatter â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven de Ăśverlevare frĂĽn Robinsons stormbrutna skepp â&#x20AC;&#x201C; smyger iland. FĂśr den vuxne Ă¤r det knappast upphetsande. Men det Ă¤r svĂĽrt att inte charmas av de smĂĽ djurens bravader, och det Ă¤r skoj att filmarna har valt att skildra Robinson som en gĂ¤nglig yngling med tummen mitt iÂ handen snarare Ă¤n en traditionell hjĂ¤lte.

â&#x20AC;?FRĂ&#x2026;GAN Ă&#x201E;R OM DET HĂ&#x201E;R INTE Ă&#x201E;R DEN MYSIGASTE Ă&#x2013; ROBINSON CRUSOE HADE KUNNAT HAMNA PĂ&#x2026;.â&#x20AC;?

MĂ¤rkligare Ă¤r det att skeppskatterna framstĂ¤lls som de vidrigaste odjur som skĂĽdats pĂĽ film sen de illvilliga katterna iÂ â&#x20AC;?Lady och Lufsenâ&#x20AC;?. Likt elaka mini-Shere Khans Ă¤r deras frĂ¤msta mĂĽl inte att Ă¤ta, utan att dĂśda. Det leder till en Ăśverlevnadsstrid i otĂ¤ckaste laget â&#x20AC;&#x201C; nĂĽgot fĂśr fĂśrĂ¤ldrar med yngre barn att ha i bakhuvudet. PĂĽ den tekniska sidan ser allt Ăśverraskande bra ut, med tanke pĂĽ att inget Pixar eller Dreamworks som ligger bakom, utan en liten belgisk animationsstudio. Defoe sjĂ¤lv skulle antagligen ha rasat Ăśver frĂĽnvaron av kristna upplysningsideal och herre- och slavskildringen mellan Robinson och Fredag. Men frĂĽgan Ă¤r om det hĂ¤r inte ELIN DAHLMAN, Ă¤r den mysigaste Ăś Robinson Crusoe hade kunnat hamna FILMRECENSENT pĂĽ.

BIOPROGRAM FREDAG 27 MAJ 2016

FOTO: DISNEY

1111 SOPHELIKOPTERN

Roadmovie. Svenskhet och utanfĂśrskap utforskas nĂ¤r tre romska syskon reser genom Sverige i Jonas Selberg AugustsĂŠns lĂĽngfilmsdebut â&#x20AC;?Sophelikopternâ&#x20AC;?. Bisarr humor kombineras med allvar i en film som Ă¤r helt och hĂĽllet sin egen.

â&#x20AC;?FANTASYFESTâ&#x20AC;? MOVIEZINE

Sophelikoptern PremiĂ¤r! ............. 15.15 Under sanden .............................. 15.30 Bolshoi Babylon DokumentĂ¤r ...... 18.00 Dottern PremiĂ¤r! .......................... 18.15 Hello, My Name is Doris Sally Field20.30 The Damned: Donâ&#x20AC;&#x2122;t You Wish W Were Dead Film och fest! ...................... 21.00 SALONG BAR DECO: Hugo och Josefin NostalgimatinĂŠ! 15.00 Hello, My Name is Doris.............. 17.30 Kungens Hologram Tom Hanks ... 20.00 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Idol Palestinskt drama Arab Idol ... 16.00 Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under ockupationen Fransk-tyskt drama ........... 16.15 Bland mĂ¤n och fĂĽr Island, drama 16.30

Slutet gott, allting gott PremiĂ¤r! . 18.00 Sophelikoptern PremiĂ¤r! ............. 18.15 Dottern PremiĂ¤r! .......................... 18.30 Nojoom - age 10 and divorced ... 20.00 The Childhood of a Leader Drama ..................................................... 20.15 2 nĂ¤tter till morgon Drama ......... 20.30 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Dottern PremiĂ¤r! .......................... 18.30 Hello, my name is Doris PremiĂ¤r! 18.30 Slutet gott, allting gott PremiĂ¤r! . 20.30 Sophelikoptern PremiĂ¤r! ............. 20.30 046-131050 kino.nu Mejeriet, Lund

2 nĂ¤tter till morgon Sista dgr! ..... 18.30 Childhood of a Leader Sista dgr! . 20.30

TWO WORLDS. ONE DESTINY.

Robinson Crusoe (3D) (Sv tal) .... 18.00

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026; BIOHUSET OCH GRAND BIO!

3D SV TAL: FS ENTRĂ&#x2030; LĂś-sĂś 15.15 t '4 4503("5"/ Fre-lĂś 11.30, 13.45, 16.00 SĂś 11.50, 14.15, 16.45 t FS LUND Fre 16.10 LĂś-sĂś 13.50, 16.10 MĂĽ-to 15.15 FS HELSINGBORG Fre 15.30 LĂś-sĂś 13.00, 15.30 MĂĽ-to 14.45 Visas i 2D pĂĽ utvalda biografer.. TG TF t BT i vuxens sĂ¤llskap, annars frĂĽn 7 ĂĽr

Alice i Spegellandet (2D) ........... 18.45 X-men: Apocalypse (2D) ............ 20.30 Warcraft (2D) ............................. 21.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

WARCRAFTMOVIE.COM

/UNIVERSALPICTURESSVERIGE

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! 3D: FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030;

#WARCRAFTMOVIE

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026; BIOHUSET I HĂ&#x2013;LLVIKEN OCH GRAND BIO I TRELLEBORG!

Fre 21.20, 21.30 LĂś 14.40, 21.20, 21.30 SĂś 14.40, 21.30 MĂĽ-to 21.00

Warcraft 100:- ............................. 18.30 Alice i Spegellandet 100:- .......... 19.00

ROYAL MĂĽ 21.15 Ti-to 21.30 t FILMSTADEN STORGATAN Fre 19.00, 22.00 LĂś 15.10, 19.00, 22.00 SĂś 15.10, 18.00, 21.00 MĂĽ-ti 11.50, 18.00 On-to 12.30, 18.30 t FILMSTADEN LUND Fre-sĂś 18.30, 21.30 MĂĽ 14.45, 17.50, 20.50 Ti-to 15.15, 17.50, 20.50 t FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-lĂś 14.30, 17.40, 18.30, 21.00, 21.30 SĂś 14.30, 17.30, 17.40, 20.30, 21.00 MĂĽ 14.30, 19.30, 21.10 Ti-to 14.30, 17.20, 19.30, 20.15 LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se. Visas i 2D pĂĽ utvalda biografer. FrĂĽn 11 ĂĽr

!$4&4$)6 +( (*,11,1*

$' (,*+%2745

74 ,1' 2) 4$,624

71'

,! '4

4 ,! '4 4 *) .* 3 .% 3 .% 3, ?

) .* ,! -4 2%,1521 4752(

3, 3 .* 3, 3,.!)-# . ) ? 4 '4 -4 /$1' 0A1 2&+ )B4 ,! 3, 8 6$/ 26(:6$' 4 4 3 .* ,! -4 /,&( , 3(*(//$1'(6 3 .* 70(4$1* 3 .% ? 3 .% 3, ) .* 3, " (1 32&$/;35( 1* 6$/ ,! -4 $36$,1 0(4,&$ 8 6$/ 26(:6$' ! 2, ,! ,! * $ ,! -4 3 .* 3, ,8,/ !$4 ,! '4 3 .* 3, $ , !0., !)/.,1((! ,! '4 4 4 %))- +3 %*#, "!,) 1* 6$/ 3 .% *1 ' .*,# . ) +( 1*4; ,4'5 ,! ) .* 3, 2- (!, * $ *& +3 -" -! 4 , /''# . ) 28,( 4 -4 -71*(/%2.(1 4 ",! '4 .% .* 8 6$/ 26(:6$' 3, 3 % .* -4 (3 1* 6$/ ,! '4 2,)$!(-.*,#!. ,! '4 4 $' (,*+%2745 4 '4 -4 /,&( , 3(*(//$1'(6 4 3 .% ) .* ,! '4

3 .% 1* 6$/ 4 .* 3, ) .* 3, 8 6$/ 26(:6$' /,&( , 3(*(//$1'(6 ? ,! '4 4 $36$,1 0(4,&$ 1* 6$/ ,! 4 1* 6$/ % ) .* ,! '4

4 4 ,8,/ !$4 ? 3, 3 .% 1'(4 5$1'(1 3, ,! 4 % .*

) .* 4 ) .* 3, !$4&4$)6 +( (*,1 (1 71*( #/$6$1 3 .* 3, ;( ,1 6+( .; 3, !$4&4$)6 4 3 *) 1,1* ? % .* .%'' $' (,*+%2745 3 % .* 3, ,! '4 4 +( (*,11,1*

3 .% ,! -4 ? 3, -71*(/%2.(1 ) .* 3 .* 3, ,! '4

1* 6$/ 3, 4 3 .% /,&.$1 0$00$1 (1 71*( #/$6$1 .%'' .*,# . )

4 ,! '4 ) 2&+ '(021(41$ 4 -4 3 .* 4 3 .* 3 .% 3, *

-71*(/%2.(1 /,&( , 3(*(//$1'(6

$/0D /75562/$4

4 -4

-71*(/%2.(1 1* 6$/

+( 1*4; ,4'5 28,( ,! -4 8 6$/ 26(:6$' 3, 3 .* 4 -4 3, 71* 7 $1'$ 8 6$/ 26(:6$' 8 6$/ 26(:6$' ,! 4 -4

8 6$/ 26(:6$' ,! -4

4 -4

) .*

,! '4 4

3 .*

3, ,! -4 3 % .* ,! -4 .% .* 3,

4 3 .* ,! 4 4 3,

(426+ $5 8 6$/ 26(:6$' < 4 ,*$ 4,.(6 4,* 2&+ '($1'( ,! 4 -4 3 .*

,! -4 3 .* 3,

/$1' 0A1 2&+ )B4

3 .*

,! -4 3 .*

70(4$1*

3 *) % .* 3,

(1 71*( #/$6$1

8 6$/ 26(:6$' 4 -4 3 .*

? 8 6$/ 26(:6$'

$36$,1 0(4,&$ ,8,/ !$4 3, ,!

,! 4 4 3 .*

#2264232/,5

2%,1521 4752(

4 -4

8 6$/ 26(: 6$'

4 ,!

4 3 4 -4 % ) 3 .* * .%''

1* 6$/

? 8 6$/ 26(:6$'

" (1 32&$/;35(

1* 6$/ ,6$ 2&+ 42.2',/ 8 6$/ 26(:6$' .%'' ,! '4 4

+( 1*4; ,4'5 28,( 8 6$/ 26(:6$'

4 -4 3 .*

,! '4 3 *) /,&( , 3(*(//$1'(6 % .* 3, ? ,! '4 4 3,

66 . -$* 4('/ (6 ) 1'(1 $8 ( 5.4A&.,14 3B = ;.66 8 $ 6 A 4 $ 5 B 0 4 $ 56B4 31$4( +26$ 4&+(4 52( 8A4/' )D ,18B A.6$4( 21 'D(1' $11$1 ,1.4 5,1 (*( ,5(4$ (1 )4B1 .2/21

,! '4 4 3 .* 3,

B/' $15 8A1 4$1'(1 (1 8 ,! '4 )6(4 '$* 2&+ +(/5( 3B 56'$* ,15(4 15 $ ,5 /,* 8$4 2( ,5 8$4$ + 4 4 5 1 ( 7 4 71' ,1521 4 ,1521 .$ 0$4.( $

3 2% 6 $66 2% 1 6,// 1; 5 D % .* *(1$,/-(66 )4B1 , %B'( % ,5$5 " (1 32&$/;35(

8 6$/ 26(:6$'

2%,1521 4752(

!$4&4$)6 +( (*,11,1*

+,66$4 5$0 562401(4 (1

!$4&4$)6 +( (*,1 1,1*

74 ,1' 2) 4$,624

#2264232/,5

$4 ,16( 4A'' B1*$

4 )$4%4241 .%'' 4 4 3 .* .%''

-- ) 4++) , ",! 4 3 *) % .* .%'' '4 -4 (3 .*

3 % ) .*

3, 3 .*

26+(4>5 $;

? 1* 6$/

+( 1*4; ,4'5 28,(

/;* 5$ /)215 @%(4* 1* 6$/ #2264232/,5 6(:6$' ,! -4 3, ,!

4 4 -4 3 .* 8 6$/ 26(:6$'

,! '4 3 .* 3, ,! '4 4

4 4 -4 3, ;( ,1 6+( .; 4 .%'' 3 .% 3 .% ,! -4 .% .* 2%,1521 4752( ) .* 71*(15 +2/2*4$0 ) .* 3 *) 3, 8 6$/ 26(:6$' ,! '4

3 .% 1* 6$/ ? " (1 32&$/;35( (/5,1*%24* 71* 7 $1'$ ) .* 3, 4 -4 3, ,! 4 -4 ,! '4 3 .% 8 6$/ 26(:6$' 3 26+(4>5 $; .%'' ) .* 3, 4 3, +( 1*4; ,4'5 % ,! '4 4 28,( 8 6$/ 26(:6$' ) .* 3 .% 4 !,# . ) 26+(4>5 $; ,! '4 4 1* 6$/

4 -4 3

% .*

95.$ &+ ,$ !$5,.(24/$1'(6 2A''$

$' (,*+%2745

' 6 4 /,&('(4 6,// 1(1 )D4 $6 (33 ' , ; 1 6 1 A 15 B6(484 6,//%$.$ ,66(4 2+1,0 74624 A $ ( 6 1 5 ( B 4( $' 41$ )4 4/$1' 421 +( (53(/$ , 1'( &+$ $ .B' &&C /,&( 8, 5(4 $,0( 57 .$ 2&+ 20 5 6,//%$ 2+(1

,! '4 4 3, 3 .* 3,

รฌ ยงU !

รฌ ยงU รฌ ยงU

BIOPREMIร R IDAG!

PREMIร R ร VEN Pร Rร DA KVARN!

41&(&-/ ."-.ยฝ Fre 17.30, 20.30 Lรถ 15.00, 18.00 Sรถ 17.30

Mรฅ 18.30 Ti 18.15, 20.00 On 17.30, 20.00 To 18.00, 20.30 ,*/0 -6/% 18.30 Barntillรฅten CJPHSBGTQFHFMO TF t LJOP OV

BIOPREMIร R IDAG! Pร Rร DA KVARN! PREMIร R ร VEN

PANORA

Fre-sรถ+to 18.30 Mรฅ+on 18.15

KINO

Fre-lรถ+mรฅ-to 18.30 Sรถ 16.30, 18.30

SPEGELN

Fre 18.15 Lรถ-sรถ 15.15 Mรฅ 18.00 To 20.00

QBOPSB TF t LJOP OV t CJPHSBGTQFHFMO TF 'Sร O ร S

ENG TAL 3D: FILMSTADEN ENTRร t ROYAL t FILMSTADEN STORGATAN '*-.45"%&/ -6/% t '*-.45"%&/ )&-4*/(#03( t #*0)64&5 )ยฝ--7*,&/ ENG TAL 2D: '*-.45"%&/ 4503("5"/ t '*-.45"%&/ -6/% t FILMSTADEN HELSINGBORG #*0)64&5 )ยฝ--7*,&/ t (3"/% #*0 53&--&#03(

-ร T NFS TF USBJMFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF 'Sร O ร S