20160531_se_stockholm by Metro Sweden

”ALLT KAN VERKLIGEN HANDA PA OS” Sofia Mattsson – ett av de stora medaljhoppen SID 16

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 31 MAJ 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Tankefällor som kan försvåra din karriär Arbetsliv. Legitimerade psykologen Niklas Laninge listar sju punkter som forskning har funnit kan ställa till det på jobbet. SID 8

Stiliga somriga skjortor Metro Modes Martin Hansson guidar till fina val när det kommer till kortärmat, blommönstrat och randigt. SID 14

Översvämning tog flera liv i Tyskland Stora materiella skador i de sydvästra regionerna av landet. SID 7

TWEENIEBRUD – KAMPANJ MOT BARNÄKTENSKAP

Varje minut blir 26 flickor bortgifta

I dag lanserar RFSU för andra året i rad kampanjen Tweeniebrud mot barn- och tvångsäktenskap. SID 2,4 & 5 FOTO: RFSU

Mikael Persson, med artistnamnet Mike Perry. FOTO: TT

”Har verkligen varit omvälvande” Låten ”The Ocean” släpptes i april, och nu spelas Mike Perrys avslappnade elektroniska dänga en halv miljon gånger per dag. SID 18

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

1 NYHETER

PARTIENKÄT

Hur arbetar ni för att förhindra barnäktenskap? VÄNSTERPARTIET ”Det finns behov av nationella riktlinjer för hur svenska myndigheter ska agera när unga gifts bort utanför landets gränser. Vänsterpartiet har föreslagit att regeringen ska ge lämplig myndighet i uppdrag att ta fram riktlinjer för hur svenska myndigheter ska agera när unga gifts bort utanför landets gränser.” Karin Rågsjö, riksdagsledamot och socialpolitisk talesperson.

SOCIALDEMOKRATERNA

11Välkommen!11

LÄTT ATT GÖRA EN TANKEVURPA

Alla har vi väl gjort fel på jobbet någon gång, jag vet att jag gjort det massor av gånger. Då gäller det att inte fastna i det negativa utan att resa sig, gå vidare och fokusera på vad man faktiskt gör bra – precis som i övriga livet. Att gå och älta tråkigheter hjälper dig inte och du är inte en dålig person för att du gör fel. Läs mer om negativt tänkande och andra tankevurpor det är lätt att göra på jobbet på sidan 8. EMELIE NILSSON, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Upprört om segregation i partiledardebatten

IS har börjat försöka sälja sexslavar – på Facebook

Ny rapport: Snus kan skydda mot sjukdomar

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

www.metro.se tisdag 2016-05-31

”Sedan den 1 juli 2014 är det inte längre tillåtet för barn att i något fall ingå äktenskap i Sverige. Vi önskar att detta kunde få gälla oavsett var i världen barnet lever. Det går dock inte åstadkomma en sådan förändring genom

svensk lagstiftning. Det vi kan göra i Sverige är att säkerställa att barn som befinner sig här får det skydd och stöd de behöver.” Johan Löfstrand, vice ordförande civilutskottet.

MILJÖPARTIET ”Migrationsverket har gjort en utredning där de ska lämna förslag på hur vi ska arbeta med de gifta barn som kommer hit. Regeringen följer noga utvecklingen och är beredd att vid behov överväga de ytterligare åtgärder som kan behövas för att skydda alla barn och unga i Sverige mot barnäktenskap.” Camilla Hansén, riksdagsledamot.

CENTERPARTIET ”I regeringsställning arbetade vi tillsammans med de andra allians-

partierna fram ett förbud mot barnäktenskap. Centerpartiets arbete mot hedersrelaterad brottslighet, där även barnäktenskap ingår, inkluderar även ett förslag om att hedersmotiv ska anses som försvårande omständighet vid bedömning av straffvärde.” Johan Hedin, riksdagsledamot och rättspolitisk talesperson.

LIBERALERNA ”Vi har medverkat till stora kompetenssatsningar inom polisen och hela rättsväsendet för att bättre hantera dessa ärenden. Liberalerna vill ta fler steg och stärka skyddet för de offer som utsätts för tvångsäktenskap. Liberalerna vill även täppa till den lucka som finns i lagstiftningen mot barnäktenskap som innebär att barnäktenskap som ingåtts

utomlands kan erkännas.” Roger Haddad, rättspolitisk talesperson, ledamot i justitieutskottet.

MODERATERNA ”Alliansregeringen införde den 1 juli 2014 det nya brottet äktenskapstvång som stärker skyddet mot tvångsäktenskap och barnäktenskap. M har fortsatt driva på i frågorna och vi har tillsammans med allianspartierna motionerat om ytterligare insatser för att motverka tvångsgifte och hot om tvångsgifte. Man bör överväga om det behövs en separat tvångsäktenskapsenhet hos polisen.” Beatrice Ask, partistyrelseledamot, ordförande i Justitieutskottet.

KRISTDEMOKRATERNA ”Förutom de lagändringar som Alliansregeringen

genomförde 2014 har vi velat se ytterligare åtgärder för att förhindra att unga blir gifta mot sin vilja. Det kan till exempel handla om tydliga och riktade informationskampanjer eller om att införa en separat tvångsäktenskapsenhet.” Andreas Carlson, gruppledare och rättspolitisk talesperson.

SVERIGEDEMOKRATERNA ”Vi vill göra det omöjligt att registreras som gift i Sverige före 18 års ålder. Det är redan i dag omöjligt att registreras som gift om man har anknytning till Sverige och gifter sig innan 18 års ålder. Det finns ingen anledning att göra undantag för personer som är gifta när de kommer till Sverige.” Mikael Eskilandersson, riksdagsledamot, civilutskottet.

Så jobbar partierna mot barnäktenskap Barnäktenskap. Lagen som förbjuder tvångsäktenskap trädde i kraft i juli 2014, men hittills har inget fall lett till åtal. Metro har frågat alla riksdagspartier hur de arbetar för att förhindra att barn blir bortgifta mot sin vilja.

Så här säger lagen

Brottsbalken 4 kap, 4c§: ”Den som genom olaga tvång eller utnyttjande av utsatt belägenhet förmår en person att ingå ett äktenskap som är giltigt i den stat där det ingås, i den stat enligt vars lag det

ingås eller i en stat i vilken minst en av makarna är medborgare eller har hemvist döms för äktenskapstvång till fängelse i högst fyra år.”

kan dömas utan även den ”som främjat denna med råd eller dåd” som kan dömas. Därmed är alltså även medhjälp till äktenskapstvång olagligt.

Det är inte enbart är den som utfört gärningen som

KÄLLA: ÅKLAGARMYNDIGHETEN

Den 1 juli 2014 började lagen som förbjuder äktenskapstvång och vilseledande till tvångsäktenskapsresa att gälla i Sverige. Det inne-

bär också att medhjälp till äktenskapligt tvång är straffbart. Den som döms för äktenskapstvång riskerar upp till fyra års fängelse, men hittills har ingen åtalats för ett sådant brott – trots att

ett 50-tal fall har utretts, enligt Åklagarmyndigheten. Metro har frågat riksdagspartierna hur de arbetar för att förhindra barnäktenskap. Flera partier kan tänka sig att införa

Antalet fall av ensamkommande minderåriga som är gifta har ökat. Juno Blom är utvecklingsledare på länsstyrelsen Östergötland som har ett nationellt uppdrag att försöka motverka hedersrelaterat våld och förtryck, där ibland barn- och tvångsäktenskap. I uppdraget ingår att ge råd åt landets myndigheter som till exempel socialtjänster. – Till vår stödtelefon ringer man om man känner oro kring ett barn eller har frågor som rör hur man gör bedömningar i svåra utredningar, berättar Juno Blom. I de flesta fall är det flickor som gifts bort, men även pojkar drabbas. Under det senaste året och framför allt under hösten har länsstyrelsen Östergötland börjat stöta på en ny typ av ärenden. – Det är barn som redan

är gifta när de kommer till Sverige, de fallen har ökat, säger Juno Blom. Tidigare i år rapporterade även Sveriges Radio att minst ett 70-tal asylsökande gifta barn har kommit till Sverige i samband med höstens stora invandringsvåg. – I de fall jag känner till var båda parter under 18 år och flera hade barn tillsammans så det handlade sällan om en mycket äldre man med en yngre flicka. Men vår hållning är att minderåriga inte ska bo med vuxna. Nu ser vi dock ett minskat inflöde av unga gifta som kommer till Sverige i och med att gränserna har stängts, säger Veronica Wolgast Karlberg, samordnare vid Stockholms socialförvaltning. De utländska barnäktenskapen är svårare att komma åt eftersom de inte

genomförts i Sverige – men det innebär inte att vissa kan undantas från lagen som förbjuder äktenskapstvång och vilseledande till äktenskapsresa (som började gälla i Sverige 2014). – Vi får aldrig göra skillnad på barn. Har vi en lagstiftning ska den gälla alla, punkt slut. Där har myndigheterna ett jätteansvar att se till att våra demokratiska principer fullföljs och att alla får ta del av dem, säger Juno Blom. I dagsläget har ett 50-tal fall av misstänkt barnäktenskap och äktenskapstvång anmälts till polisen, men inget har lett till åtal. – Trots det har lagen varit förebyggande och framför allt fungerat som ett skydd och stöd till de personer som riskerar att bli bortgifta, menar Juno Blom.

ytterligare åtgärder för att skydda de barn som utsätts för eller riskerar att hamna i tvångsäktenskap. – Det är oroväckande att inga åtal har väckts trots att lagen funnits i snart två år.

Därför har Åklagarmyndigheten fått i uppdrag att gå till botten med varför det ser ut så. Så sent som i maj i år antog riksdagen ytterligare en lagskärpning som gör det möjligt för polis och åklagare att ingripa ännu tidigare. Men då måste anmälningar och utredningar leda till åtal och därför är Åklagarmyndighetens kartläggning så viktig, säger justitie- och migrationsminister Morgan Johansson (S). ALVA FORSBERG FIERRO alva.forsberg.fierro@metro.se

Fler gifta barn har kommit till Sverige

ALVA FORSBERG FIERRO

För att öka allmänhetens kunskap om barnäktenskap och visa unga som drabbas att det finns hjälp att få, har länsstyrelsen Östergötland, där Juno Blom (lilla bilden) är utvecklingsledare, startat en informationskampanj. FOTO: ALAMY/TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2016-05-31

Välkommen till Vasastan

Norrtullsgatan 45 08-31 80 70 www.cliff.se

- en kombination av nyrenoverad uteservering och intag av dryck och mat kan leda till en omodern bonnabränna. - men vi finns här för dig ändå! Lunch – After Work – Middag

- så mycket bättre än goda schnitzlar, haxar och massor med goda fatöl: Sue Ellen - nu med sommaröppen Beergarden på innergården! 0725-31 99 99 www.sue-ellen.se Tulegatan 17

Restaurang Sue Ellen

Hon giftes bort efter högstadiet Barnäktenskap. Under sommarlovet när Zubeyde slutat högstadiet tvingades hon gifta sig med en man hon aldrig träﬀat förut. I dag kämpar hon dagligen för att hjälpa dem som drabbas av hedersförtryck och våld. – För mig är det inte bara ett jobb, utan en kamp, säger hon.

Zubeyde, 43, växte upp i Sverige men med två turkiska föräldrar som tidigt kom att bestämma över hennes val i livet. I släkten var könsrollerna tydliga. – Som ung kvinna hamnar man längst ner i hierarkin. Som flicka måste man ta mer ansvar för hushållssysslorna: ta hand om sina bröder, laga mat, städa och tvätta, berättar hon. Under sommarlovet i högstadiet, när Zubeyde hade fyllt 15 år, åkte hon tillsammans med sin familj på semester till föräldrarnas hemby. Den sommaren blev hon bortgift. – Jag tror inte att det var planerat, men när man anser att kvinna är giftasvuxen är det många som vill fria, speciellt till flickor som bor i Europa. De är mer attraktiva på äktenskapsmarknaden eftersom de kan rädda livet på en släkting genom att ta den till Sverige, säger Zubeyde. Valet föll till slut på en man som ansågs komma från en ”bra familj” – och två veckor senare var de gifta. – Känslan att bli bortgift är fruktansvärd. Dels för att du inte får välja din partner av kärlek och styra över dina egna känslor men du får heller inte bestämma över din kropp. Som kvinna är du som en vara som ska tillfredsställa andra.

Så gör du om du känner oro för att bli bortgift Prata med en kurator på skolan. Kontakta socialtjänst och polis. Bara för att du berättar betyder det inte att det leder till en anmälan.

Bortgift på sommarlovet

”Som kvinna är du som en vara som ska tillfredsställa andra.” Zubeyde var 15 år när hon giftes bort. Hon levde tillsammans med mannen under 16 år i Sverige innan hon tog sig ur äktenskapet. FOTO: PRIVAT

Zubeyde levde tillsammans med mannen i Sverige under 16 år innan hon tog sig ur äktenskapet. I samband med skilsmässan tappade hon kontakten med sin familj. – Ensamheten som följer av att lämna ett tvångsäktenskap är värst. Att inte ingå i ett sammanhang eller en kultur längre. Därför är det så viktigt att komma till en plats där man kan känna den gemenskapen på nytt. Den samhörigheten har hon försökt att återskapa i Athena – ett hem som hjälper kvinnor som utsätts för hedersrelaterat våld och förtryck. – För mig är det inte bara ett jobb utan en kamp, mot förtrycket mot oss från våra familjer men också en kamp mot okunskapen som finns kring hederskultur i Sverige i dag. Vi har skapat ett kollektiv som bygger på systerskap och social mobilisering där målet är att integrera flickorna i det svenska samhället men samtidigt se till att de inte förlorar de positiva delarna av sin kulturella bakgrund.

Dokumentera allt. Anteckna viktiga datum, namn, händelser i en dagbok som bevis vid en eventuell polisanmälan. Förvara dagboken på en trygg plats, till exempel på skolan eller hos kuratorn. Informera. Är du rädd för att bli bortförd under sommaren? Skriv ett brev där du uttrycker din oro till skolan innan du åker utomlands. Passet. Kopiera ditt pass om du skulle fastna utomlands. KÄLLA: SARA MOHAMMAD, ORDFÖRANDE ORDFÖRANDE I RIKSORGANISATIONEN GLÖM ALDRIG PELA OCH FADIME

Så säger lagen • Sedan den 1 juli 2014 är äktenskapstvång och vilseledande till tvångsäktenskapsresa kriminaliserat i Sverige. Den som döms för äktenskapstvång riskerar upp till fyra års fängelse. • Hittills har ingen åtalats för ett sådant brott – trots att ett 50-tal fall har utretts, enligt Åklagarmyndigheten. KÄLLA: ÅKLAGARMYNDIGHETEN

Här kan du få hjälp Blir du eller någon du känner utsatt för påtryckningar från familjen vad gäller val av partner? Här kan du få hjälp gratis och anonymt: • Kvinnofridslinjen. 020–50 50 50 • Linnamottagningen. 020–40 70 40 • Brottsoﬀerjouren. 0200–21 20 19 • Polisen. 114 14 (vid akut läge ring 112)

ALVA FORSBERG FIERRO

26 omyndiga flickor blir bortgifta varje minut Varje dag blir ungefär 37 000 flickor under 18 år bortgifta runt om i världen, enligt FN. Det är 26 flickor i minuten. Unicef uppskattar att 700 miljoner kvinnor som lever i världen i dag har ingått äktenskap som barn och mer än var tredje, omkring 250 miljoner, var yngre än 15 år. Enligt Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällsfrågors kartläggning ”Gift mot sin vilja” tycker omkring 70 000 ungdomar mellan 16 och 25 år i Sverige att föräldrarnas kultur och religion begränsar ungdomarnas val av partner. Av dessa ungdomar är 8 500 i riskzonen att

Sara Mohammad. FOTO: PRIVAT

bli ofrivilligt bortgifta. – Varje vecka får vi in fall där minderåriga men även personer över 18 år riskerar att bli bortförda och bortgifta. Det är antingen skolpersonal, socialtjänst, polis, kvinnojourer eller ungdomarna själva som kontaktar oss för att de vill ha hjälp, säger Sara Mohammad, ordförande i Riksorganisatio-

nen Glöm aldrig Pela och Fadime (GAPF) som arbetar med hedersrelaterat våld och förtryck. Barnbrudar löper högre risk för mödradödlighet i samband med förlossning. De utsätts i högre grad för våld och har sämre ekonomiska möjligheter, begränsad frihet och tillgång till utbildning, enligt Unicef. – Ofta följer våldtäkter, tvångsgraviditeter och hot från föräldrar och mannens familj. Att bli gift som barn betyder att man tar ifrån dem deras barndom, frihet och framtid, säger Sara Mohammad. ALVA FORSBERG FIERRO

www.metro.se tisdag 2016-05-31

Fokus som ska lyfta ett viktigt ämne Barnäktenskap. Trots att barnäktenskap är ett brott mot de mänskliga rättigheterna blir ungefär 37 000 flickor under 18 år bortgifta runt om i världen varje dag. För att hjälpa RFSU att lyfta frågan har Metro valt att tillägna starten av dagens tidning till ämnet.

I dag lanserar RFSU kampanjen Tweeniebrud för att engagera fler i kampen mot barn- och tvångsäktenskap. Maria Andersson (lilla bilden) är generalsekreterare på RFSU. FOTO: RFSU/ALAMY

– Ingen ska behöva gifta sig mot sin vilja och alla ska få bestämma över sin egen kropp. Trots att barnäktenskap är förbjudet i Sverige har antalet gifta barn ökat, och vi vill hjälpa RFSU att lyfta ett så viktigt ämne. Då Metro når över en miljon läsare om dagen så känner vi att det här är en början, säger Linnéa Jonjons, redaktionschef på Metro. För att engagera fler i kampen mot barn- och tvångsäktenskap lanserar RFSU i dag kampanjen

Tweeniebrud – för andra året i rad. – Läget är akut, det har aldrig någonsin varit så många människor som varit i behov av nödhjälp. I väpnade konflikter och naturkatastrofer ökar tyvärr också barnäktenskapen. Konflikten i Syrien är ett tydligt exempel. Färsk statistik visar att var fjärde syrisk flyktingflicka i Libanon gifts bort, det är fruktansvärt. Att vara på flykt är farligt och unga tjejer och kvinnor löper större risker än andra, generalsekreterare på RFSU, säger Maria Andersson och fortsätter: – Det borde vara självklart att säkra deras rätt till sexuell och reproduktiv hälsa. I år genomför vi kampanjen med Svenska kyrkans Internationella arbete och vi hoppas att kampanjen Tweeniebrud får ännu fler att engagera sig. ALVA FORSBERG FIERRO alva.forsberg.fierro@metro.se

Diplomati

Samhälle

Få platser på stödboenden Stafan de Mistura. FOTO: AP/TT

Han är årets svensk i världen Diplomaten Staffan de Mistura har utsetts till Årets svensk i världen 2016 av organisationen Svenskar i världen. Svensk-italienaren är FN:s sändebud för Syrien och ordförande för det Europeiska fredsinstitutet. ”Utmärkande för Staffan de Misturas gärning har varit och är att medverka till att lindra lidande vid humanitära katastrofer och att med diplomati söka fredliga lösningar i krigs- och konfliktområden, skriver Svenskar i världen i ett pressmeddelande. TT Brott

Taxichauﬀör bytte ut kontokort En taxichaufför åtalas vid Varbergs tingsrätt för att ha lurat till sig kundernas bankkort och sedan plockat ut pengar från uttagsautomater. Fyra fall där kunderna blivit av med sammanlagt närmare 50 000 kronor ingår i åtalet. TT

Sedan den 1 januari har kommunerna möjlighet att placera ensamkommande unga flyktingar i stödboenden i stället för i HVB-hem. Men hittills har bara 385 platser i totalt 42 verksamheter skapats, enligt Inspektionen för vård och omsorg att jämföra med att det tillkommit över 9 000 platser i 553 HVBhem under samma period. Detta leder till dyra konsekvenser för kommunerna när unga placeras felaktigt i HVBhem. TT Utbildning

Ökat intresse för läxhjälps-peng Drygt 2 200 skolor får dela på knappt 269 miljoner kronor för att ge elever läxhjälp efter skoldagen. Ytterligare nästan tolv miljoner i läxhjälpsbidrag fördelas på 37 ideella föreningar. Skolverket konstaterar att både intresset att söka och storleken på bidraget är större i år. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Vi firar 10-årsjubileum! Undersökning: från 400kr Ordinarie: 810kr Tandblekning: 2000kr Ordinarie: 3000kr Erbjudandena gäller från 31 maj till 31 augusti Vi erbjuder sedvanlig allmäntandvård som undersökningar, lagningar, borttagning av tandsten, tandblekning med mera. Men även avancerade behandlingar som exempelvis estetisk tandvård och implantatbehandlingar.

Vi håller oss ständigt uppdaterade med de senaste metoderna och material genom en ständig vidareutbildning. Kista Tandvård är ansluten till Försäkringskassan och följer dess rekommenderade priser.

Vi har också medlemskap i Svenska Tandläkarförbundet och i Privattandläkarna. Kista, Finlandsgatan 68, 3 trappor Telefonnummer: 08-751 00 26 www.kistatandvard.se

www.metro.se tisdag 2016-05-31

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

FEL ATT HANDLA MED BARN PÅ BÖRSEN

ka det handlas med barn på börsen? Frågan kom upp under SVT:s partiledardebatt i söndags kväll och det var överraskande nog statsminister Stefan Löfven som tog upp den. Plötsligt lät han som en stark motståndare till idén om vinster i välfärden. På den borgerliga kanten blev centerledaren Annie Lööf oerhört upprörd över ett språkbruk som hon ansåg inte anstår en statsminister. Hon ryggade uppenbarligen tillbaka inför det krassa påståendet om att det ska handlas med barn på börsen. Men faktum är att det är vad det handlar om. Friskolekoncernen Academedia ska introduceras på börsen. Olika hågade spekulanter har redan visat sitt intresse för att köpa aktier – till och med den statliga andra AP-fonden, som alltså förvaltar våra egna pensionspengar. Det senaste året har koncernen dragit in över åtta miljarder i intäkter. Vad är det för pengar? Svar: Det är skattepengar. Nuvarande ägare av ett stort antal friskolor i Academediakoncernen är Wallenbergs riskkapitalbolag EQT (där för övrigt Pär Nuder är rådgivare). Den vinst bolaget gör på försäljningen kommer direkt från dina och mina skattepengar. Men det är intressant att även marknadsförespråkaren Annie Lööf ogillar att man sätter ordet barn i samband med ord som handla och börs. För det är vad som händer när saker och ting hamnar på marknaden: Värdet av det tenderar att degraderas. Marknaden vet ju allt om priser, men intet om grundläggande värden. Vi vänder oss alla spontant emot tanken att ord som barn och skola ska förknippas med ord som handel och

Blommorna Äppelträd och körsbärsträd blommar i min trädgård nu. Att stå under dem är att förnyas som människa. Utseendekritiken När Isabella Lövin kritiseras för att hon inte borstat håret inför en presskonferens är feminismens år noll här.

pris. Det känns på djupet fel. Och när det sker – ja, då tenderar värdet av själva utbildningstanken i sig att degraderas. Jag talar då inte bara om de praktiska problemen: Vad händer vid en börskrasch? Ska skolorna då slå igen? Antagligen får då stat och kommun ta över verksamheterna i alla fall. Bara så länge vinster kan göras på en verksamhet har den i marknadens ögon ett värde. Sådan är marknadens natur och om det är inte mycket att säga. Marknadsmekanismen gör en massa nytta i samhället, givetvis, det är inte det. Men att mer och mer läggs i händerna på denna marknad förändrar karaktären på verksamheter som de flesta känner borde stå fria från den mekanismen. Frågan som dök upp i partiledardebatten är egentligen vår tids stora fråga: Hur mycket i samhället ska marknadifieras? Jag fascineras av att även marknadsförespråkare känner av det obehagliga i att barn och skola förknippas med priset på aktier. 40 kronor per Academediaaktie tros för övrigt priset hamna på. Kommer den evigt växlande aktiekursen på dessa friskolor att stå på koncernens hemsida framöver?

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

www.metro.se tisdag 2016-05-31

WWF: Svenskt kött är bästa alternativet

Livsmedel. Fråga om djurets hemland, rata thailändsk kyckling – eller allt kött. WWF pekar med hela handen i årets guide och vill få konsumenterna att välja svenskt. Världsnaturfonden (WWF) duckar inte för den pedagogiska utmaningen att förklara sambandet mellan en oskyldig kycklingwok och människors hälsa. Organisationens årliga köttguide stämplar det thailändska kycklingköttet med en ledsen smiley. Anna Richert, hållbarhetsexpert på WWF, förklarar märkningen med att antibiotika används oreglerat i den thailändska kycklinguppfödningen, både för att öka tillväxten och förebygga sjukdomar. – Det leder till antibiotikaresistens som är en av vår tids stora folkhälsoutmaningar. Det är ett problem på global nivå som riskerar hälsan både för människor och djur, säger hon. Allra bäst att äta är vegetariskt protein, till exempel baljväxter eller tofu.

– Det är jätteviktigt att vi alla börjar äta mer protein från växtriket, bland annat eftersom det är mer resurseffektivt. Många av djurslagen, till exempel grisar och kycklingar, matas med foder som vi hade kunnat äta i stället, säger Anna Richert. Hon säger att de som vill äta kött men vara på den säkra sidan ska hålla sig till svenskt kött, och gärna miljömärkt. Grisbonden Mats Sonander förklarar att den stränga svenska djurskyddslagstiftningen har slagit undan benen på många köttbönder, men att den samtidigt banat väg för en köttproduktion med så lite antibiotika i uppfödningen som möjligt. De grisbönder som är kvar får nu bra betalt, säger han. Sloganen ”svenska grisar har knorr” blev en väckarklocka för många konsumenter. – Det har verkligen vänt. Vi har konsumenterna att tacka för detta, och att handlarna äntligen har förstått att de tjänar pengar på svenskt kött, säger han. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT CECILIA KLINTÖ/TT

Väder

Sommarvärmen drar in över landet Den som gillar sol och sommarvärme har härliga dagar framför sig. Nu väntar temperaturer på upp emot 25 grader över hela landet. De varma temperaturerna väntas hålla i sig under större delen av veckan. Men lagom till helgen ser det ut som att värmen mattas av. TT

Svenska konsumenter har förstått att svenskt kött är bättre ur restistenssynpunkt och att svenska grisar föds upp under bättre förhållanden, säger Mats Sonander, grisuppfödare utanför Kävlinge i Skåne. FOTO: MIL LANGVAD/TT

Det säger köttguiden 2016 • Köttguiden tar hänsyn till hur produktionen påverkar klimatet, den biologiska mångfalden och djurens välmående, samt hur bekämpningsmedel och antibiotika används.

allt kycklingkött från Asien.

• Guiden ger rött ljus till nötkött från Irland, Tyskland, Polen, Sydamerika och USA, till griskött från Danmark och Tyskland, till lammkött från Irland och Nya Zeeland, samt kycklingkött från EU som inte är ekologiskt, och

• Mer information om guiden finns på wwf.se/kottguiden. Appen Köttguiden går att ladda ned som app till Apples telefoner och mobiler med operativsystemet Android.

• Vegetariska proteinkällor, till exempel baljväxter eller köttsubstitut, ger mindre negativ påverkan på miljön och klimatet än kött.

KÄLLA: WWF

Vaccin

6 av 10

skulle tacka nej till sprutan om massvaccinering erbjuds mot en ny influensaepidemi. Sifo har på uppdrag av Svenska Dagbladet tillfrågat 1 000 personer om hur de skulle göra om myndigheterna erbjuder en ny massvaccinering mot influensa, likt den som sattes in mot svininfluensan. En majoritet, 59 procent, uppger att de skulle tacka nej. Det kan jämföras med att sex av tio vaccinerades mot svininfluensan 2009 och 2010. Mest villiga att vaccinera sig är de yngsta. TT

Polisen. Försöker med elpistol för att spara liv Efter i stort sett varje polisskjutning med dödlig utgång de senaste åren har kravet på ett införande av elpistol kommit, bland annat från Polisförbundet. Sedan förslaget även kommit från en intern arbetsgrupp inom polisen, och myndighetens etiska råd gett klartecken, byter högsta ledningen fot. – Vi har nu beslutat att vi ska införa en försöksverksamhet med elchockvapen, säger rikspolischef Dan Eliasson. Dan Eliasson anser att det interna underlaget som tagits fram inom myndigheten visar att man kan undvika att människor ska-

En elpistol. FOTO: TT

das, eller till och med dör, om man kompletterar den befintliga beväpningen med det som i dagligt tal kallas elpistol. Polisförbundets ordförande Lena Nitz välkomnar rikspolischefens beslut att införa elchockvapen. – Samtidigt tycker jag att testverksamheten inte be-

INBJUDAN

Träffa EU-kommissionens 1:a vice ordf. Frans Timmermans & samtala om EU:s framtid Torsdag 2 juni, kl 12:30 – 13:45 (inkl. lunch 11:45) Europahuset, Regeringsgatan 65, Stockholm Två bilar har fastnat i vattenmassorna i Oberhausen i västra Tyskland. FOTO: MARCEL KUSCH/AP

Svåra översvämningar dödade flera i Tyskland Tyskland. Fyra personer har omkommit i samband med våldsamma översvämningar i sydvästra Tyskland, rapporterar Süddeutsche Zeitung.

Vattenmassorna har orsakat stora materiella skador i delstaten Baden-Württemberg. En brandman och en person som brandmannen försökte rädda dog i den tyska staden Schwäbisch Gmünd, omkring fem mil

öster om Stuttgart i BadenWürttemberg. I den närbelägna staden Schorndorf dog en 13-årig flicka efter att ha blivit påkörd av ett tåg när hon försökte ta skydd från regnet under en järnvägsbro, rapporterar Süddeutsche Zeitung med hänvisning till polisen. En person har också omkommit i ett underjordiskt garage i Weissbach. Flera personer har skadats, enligt tidningen, som hänvisar till lokala myndigheter. Översvämningarna har

orsakat stora skador i området efter att den lokala floden svämmat över. I den lilla orten Braunsbach i norra Baden-Württemberg skapade de kraftiga skyfallen en störtflod som svepte med sig bilar och förstörde ett hus, skriver tidningen. I Braunsbach har dock inga dödsfall rapporterats. Under några få timmar föll det lika mycket regn i området som under en normal månad, rapporterar public service-kanalen Südwestrundfunk. TT

Info & anmälan : http://bit.ly/1OWsN5a

#EUdialogues

METROJOBB.SE 8

www.metro.se tisdag 2016-05-31

METRO JOBB.SE

Därför underskattar du dig själv på jobbet Underskattar du din expertis? Fokuserar du på det negativa? Tar du stora risker för att undvika förluster? Psykologen Niklas Laninge tipsar om sju tankefällor ur psykologisk forskning som kan hindra dig att lyckas. HANNA LARSSON

Välkommen!

VANLIGA VURPOR Skulle nästan våga påstå att vi alla gör tankevurporna här intill ibland. Jag känner i alla fall igen mig själv på många punkter. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

4 anledningar till att de bästa medarbetarna säger upp sig

Rätt kollektivavtal gör stor skillnad i plånboken

Så vinner du chefens förtroende

Nybörjare överskattar sig själva Personer som är inkompetenta kan ofta inte se att de är det. Det krävs nämligen kunskap inom ett område för att inse sina begränsningar. Fenomenet kallas Dunning-Kruger-eﬀekten. Är du ny på jobbet, eller ska göra något nytt? Var ödmjuk. Förmodligen kommer det dyka upp saker du inte ens visste att du behövde kunna.

Experter underskattar sig själva En annan aspekt av DunningKruger-Eﬀekten är att experter ofta underskattar sina kunskaper. Anledningen är att ju mer inblick vi får i ett ämne desto mer inser vi att vi har kvar att lära, och det vi redan kan upplevs som självklart. Försök få perspektiv på dina kunskaper. Annars kanske du värderar dig själv för lågt, eller inte vågar ta expertrollen.

Fokus på det negativa Negativitetsbias innebär att människor fokuserar mer på negativa saker än på positiva. Det kan hjälpa oss att upptäcka faror, men gör också att vi minns och tar åt oss mer av kritik än av beröm. Negativt fokus på jobbet kan leda till stress och rädsla. Träna på att se och minnas positiva saker, och ge själv mer beröm än kritik.

Generalisera utifrån egna erfarenheter Människor ser ofta egna erfarenheter som bevis för att något är på ett visst sätt, den så kallade tillgänglighets-

heuristiken. Men det du eller din grupp har upplevt behöver inte alls vara statistiskt representativt. Grunda inte aﬀärsbeslut enbart på dina egna eller närmaste omgivningens erfarenheter. Gör undersökningar och leta externa källor.

Bara se det som bekräftar världsbilden Konfirmeringsbias innebär att vi bara ser saker som bekräftar vår övertygelse, samtidigt som vi förklarar bort sådant som går emot den. Om du vill bli bättre på att förutse händelser och fatta rätt beslut bör du aktivt leta efter information som ifrågasätter din världsbild.

Vilket är det längsta CV du fått?

Margot Estlander, Rekryteringskonsult, Poolia – 22 sidor men det var föredömligt då det först kom en sammanfattning på två sidor och sedan beskrivning av de uppdrag som kandidaten genomfört som var relevant för tjänsten. Normalt bör man begränsa CV till två-tre sidor.

Anna Grundin, Rekryteringskonsult, Dfind Finance – Det längsta CV jag har fått var på flera sidor inklusive kopior på meriter och foton.

Söka fel förklaringar När vi lyckas tror vi ofta att det beror på vår egen kompetens och glömmer att det finns annat som bidragit, till exempel slumpen och människorna omkring oss. Vid misslyckanden däremot letar vi ofta förklaringar utanför oss själva. Det kallas attributionsfelet, och gör att vi riskerar att överskatta vår egen förmåga.

Ta stora risker för att undvika förluster Människor påverkas känslomässigt mer av förluster än av vinster. Det gör också att vi tar större risker för att undvika förluster än för att vinna. Om du driver ett projekt som krävt mycket resurser, men går dåligt, kan du bli mer riskbenägen och fatta dåliga beslut bara för att undvika förlusten. Titta på fakta, och våga överge det som inte är bra.

Karriärpanelen

Niklas Laninge är legitimerad psykolog och driver utbildningsföretaget Daily Bits Of. FOTO: MARTIN KJELLBERG

Ilona Orgmets, Affärsområdeschef rekrytering, Adecco – Sex sidor. Det var mycket detaljerat och informativt men för långt. Oförmåga att begränsa sig och inte kunna sålla ut vad som var viktigt att förmedla talar inte till kandidatens fördel. Det är viktigt att förstå hur ett CV används.

METROJOBB.SE 14 252 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

30 PERSONER, 12 VECKOR, 30 000 JOBBMÖJLIGHETER VARAV 1 JOBB ÄR GARANTERAT DITT! Sugen på en nystart i höst? Bli IT-konsult på 12 veckor genom en Intensivutbildning i C#.NET eller Java med garanterad tillsvidareanställning. Klarar du första urvalstestet? Gör det idag på www.academy.se.

SÖK TILL ACADEMY OCH BÖRJA DIN NYA KARRIÄR I HÖST! Läs mer på www.academy.se och se varför våra tidigare konsulter rekommenderar utbildningen.

Blev du m책nadens s채ljare? H채r kommer bonusen.

www.saljpoolen.se

Projektanställd

sökes inför höstens bokmässor

Vi söker IT-arkitekt

Salomonsson Agency är norra Europas ledande litterära agentur och vi representerar många av Skandinaviens mest erkända och bästsäljande författare och manusförfattare. Vi företräder deras bok-, manus- och ﬁlmrättigheter över hela världen. Skicka ansökan till Marie@salomonssonagency.com eller läs mer på metrojobb.se/salomonssonagency Frågor om tjänsten besvaras av Marie Gyllenhammar på 08 - 22 32 11.

Läs mer på

Riksteatern rekryterar: Personalspecialist

Ögonläkargruppen Odenplan–City söker

Läs mer på riksteatern.se

OPERATIONSSKÖTERSKA

FINSKTALANDE SUPPORTTEKNIKER

Vår verksamhet består främst av katarakt- och plastikkirurgi och mottagningar pre- och postoperativt. Vid CityAkuten har vi en traditionell ögonmottagning. Vi söker en leg operations- alt ögonsjuksköterska med erfarenhet från operationsverksamhet för sedvanliga uppgifter.

INOM IT

Läs mer om tjänsten på www.centric.eu

söker

SUPPORTTEKNIKER

För mer information och ansökan senast 15 juni Mikaela Taube, mikaela.taube@ptj.se www.ogonlakargruppen.se

Patienten först – tillsammans skapar vi den bästa vården Karolinska Universitetssjukhuset är ett av Nordens största universitetssjukhus där vård, forskning och utbildning är viktiga delar i arbetet för att förlänga och förbättra människors liv. Av Karolinska Institutets forskning och utbildning sker 2/3 i sjukhusets verksamhet.

CNC operatör LKAB Wassara AB är ett helägt dotterbolag till Gruvkoncernen LKAB, med ca 50 anställda. Vi utvecklar, tillverkar och säljer vattendrivna borrhammare för användning inom anläggningsarbeten och gruvdrift.

Karolinska Universitetssjukhuset omsätter 16 miljarder och har ca 16 000 medarbetare. Verksamheten finns på ett flertal platser i Stockholmsregionen främst i Huddinge och Solna.

Karolinska Universitetssjukhuset söker TEMA HJÄRTA OCH KÄRL

SJUKSKÖTERSKOR TILL TEMA HJÄRTA OCH KÄRLS VÅRDENHET Just nu pågår ett utvecklingsarbete för att införa en tematisk verksamhetsmodell, där samarbete är grunden för att nå resultat som gör skillnad för patienten. Tema Hjärta och Kärl kommer att ha en gemensam vårdenhet för både Huddinge och Solna. Vi befinner oss i en spännande fas inför flytt till nya lokaler i Karolinska Huddinge i juni 2016 samt flytt till Nya Karolinska Solna i november 2016. Vi söker dig som är nyfiken och vill vara med och utveckla arbetet på våra gemensamma vårdgolv. Arbetsuppgifterna är omväxlande och du får chansen att i team

Till vår produktionsenhet i Huddinge söker vi nu en CNC operatör med god erfarenhet av programmering, riggning och körning av NC maskiner. Vi har styrsystem från Fanuc, Siemens och Heidenhain samt Gibbs CAM. För mer information läs hela jobbannonsen på LKABs rekryteringsportal: www.lkab.com/sv/Karriar/ Eller kontakta Jarmo Nordman, SWJANO@lkab.com.

utveckla patientarbetet tillsammans med undersköterskor, läkare och hälsoprofessioner. När du börjar hos oss på tema Hjärta och Kärls vårdenhet får du ett individuellt utformat introduktionsprogram och möjlighet att få en individpassad vidareutveckling i din yrkesroll inom vårdenheten. Ref-nr: K-16-92554 För frågor kontakta: Chefsjuksköterska, Dyana Wardi, telefon: 08-517 798 28 Välkommen med din ansökan senast 2016-06-19

WATER POWERED DRILLING www.wassara.com

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

HUDDINGE KOMMUN SÖKER EN KVALIFICERAD REDOVISNINGSEKONOM Redovisningsenheten är en del av ekonomiavdelningen vid kommunstyrelsens förvaltning. Redovisningsenheten ansvarar för den kommunövergripande redovisningen och principer för denna samt förvaltar och utvecklar inköpsoch fakturahanteringssystemet samt ekonomisystemet. På enheten arbetar 17 personer.

Huddinge är en växande Stockholmskommun med närhet till både stad och natur. Som medarbetare hos oss är du en viktig samhällsbyggare, oavsett om du är lärare, ingenjör eller redovisningsekonom. Tillsammans skapar vi ett hållbart samhälle för alla som bor, besöker och arbetar i Huddinge. Läs mer på huddinge.se

Tjänsten innehåller bl.a. följande arbetsuppgifter: Sammanställa räkenskaper till delårsbokslut och till årsredovisning, upprätta koncernbokslut, driva förändringsprojekt/aktiviteter inom redovisningsområdet, tillse att riktlinjer och regelverk är uppdaterade och efterlevs, utveckla rutiner och processer, ansvar för investeringsredovisning och anläggningsregister. Ansök och läs mer på experis.se (JobbID: 1053281). För mer information är du välkommen att kontakta ansvarig rekryteringskonsult Tomas Ehrngren på telefon 072-723 01 42. Då vi intervjuar fortlöpande är det viktigt att du ansöker så snart som möjligt. Välkommen med din ansökan!

Karlaplans Plåtslageri är en heltäckande takentreprenör med uppdrag i Stockholmsområdet. Vi erbjuder kvalitativa tjänster inom byggnadsplåtslageri och tätskiktsentreprenader med en väl anpassad kombination av yrkesskicklighet, tradition, flexibilitet och kundfokus. Vi strävar alltid efter att erbjuda våra kunder Stockholms mest kompetenta samarbetspartner.

Vi växer och söker projektledare och tätskiktsmontörer som vill vara delaktiga i vår fortsatta utveckling. Projektledare Vi söker dig med erfarenhet av projektledning inom bygg. En fördel är om du har arbetat med mjuka tätskikt. Det är viktigt att du är driven och har ett ekonomiskt tänkande i ditt arbete. Du är även prestigelös och en teamplayer som uppskattar ordning och reda. Tätskiktsmontör Vi söker dig med flera års erfarenhet inom yrket, är skicklig och har ett kvalitetstänk på detaljnivå. Förutom detta har du en schysst laganda, ett brinnande engagemang och en stolthet för ditt yrke. Läs mer på www.kp-plåt.se eller ansök direkt på jobb@kp-plat.se Karlaplans Plåtslageri AB Vretensborgsvägen 21 126 30 Hägersten

Ei är en myndighet med uppdrag att arbeta för väl fungerande energimarknader. Vi har tillsyn över och utvecklar regelverket på marknaderna för el, naturgas och fjärrvärme. www.ei.se

Husab Byggnads AB ingår i bygg – och fastighetskoncernen HusabGruppen. Koncernen verkar sedan länge i Stockholm och är indelad i fyra verksamhetsgrenar – bostad, bygg, service och fastigheter. Ledorden för koncernen är fokus på kvalitet, trygghet och långsiktighet.

Administrativ chef

Husab Byggnads AB söker en erfaren person till

till Energimarknadsinspektionen Du ansvarar för en avdelning som utgör ett praktiskt och strategiskt stöd till övriga avdelningar på myndigheten. Med ett inspirerande ledarskap bidrar du till utveckling av verksamheten i takt med energimarknadernas utveckling och omvärldens krav. Som administrativ chef rapporterar du direkt till generaldirektören. Har du relevant akademisk examen, chefserfarenhet och flerårig statlig yrkeslivserfarenhet, gärna med erfarenhet från förändringsledning? Då borde du skicka in din ansökan till oss!

KALKYL/INKÖP Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför en kvalificerad kalkylator/inköpare. Tycker du att tjänsten låter intressant och vill veta mer? Vänligen kontakta ansvarig rekryteringskonsult Jonas Bessing 0736-26 47 50 alternativt jonas@isakssonrekrytering.se. Ansökan skickar du in via www.isakssonrekrytering.se

I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco Rekrytering och rekryteringskonsult Ulrika Matsson, tfn: 021-19 65 01. Då urvalsprocessen sker löpande är det viktigt att du skickar in din ansökan så snart som möjligt, dock senast den 12 juni. Adecco är ett auktoriserat rekryterings- och bemanningsföretag.

ENTREPRENADINGENJÖR till Husab Byggnads AB i Stockholm Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför en Entreprenadingenjör.

Vi är ett modernt och engagerat konsultföretag med 25 anställda och kontor i centrala Stockholm. Vi vill bli några till och söker:

• Ekonom/administratör • Byggnadskonstruktör • Handläggande konstruktör

Tycker du att tjänsten låter intressant och vill veta mer? Vänligen kontakta ansvarig rekryteringskonsult Rosmarie Ankler 072-300 08 92 alternativt rosmarie@isakssonsrekrytering.se Ansökan skickar du in via www.isakssonrekrytering.se

Husab Bostad AB ingår i bygg – och fastighetskoncernen HusabGruppen. Koncernen verkar sedan länge i Stockholm och är indelad i fyra verksamhetsgrenar – bostad, byggnads, service och fastigheter. Husab Bostad AB arbetar med fastighetsutveckling från tidiga skeden till försäljning. Verksamheten förvärvar, utvecklar, driver planarbete och bygger med hjälp av systerbolaget Husab Byggnads AB eller med extern hjälp.

För mer information om tjänsterna, se vår hemsida www.loostrom.se

TILLVALSANSVARIG

Välkommen att skicka in din ansökan senast den 15 juni till ekonom@loostrom.se eller konstruktor@loostrom.se

Till Husab Bostad AB Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför en kvalificerad illvalsansvari Tycker du att tjänsten låter intressant och vill veta mer? Vänligen kontakta ansvarig rekryteringskonsult Lina Dahlbäck 076-800 04 19 alternativt lina@isakssonrekrytering.se Ansökan skickas in via www.isakssonrekrytering.se Isaksson Rekrytering och Bemanning AB arbetar över hela Sverige med rekrytering och uthyrning av kompetent personal främst inom fastighet, teknik, energi, bygg samt ekonomi/administration.

Vågar du anta utmaningen?

Ekebyhovskolan söker dig som FÖRSTELÄRARE till GRUNDSÄRSKOLAN.

FASTIGHETSUTVECKLARE Till Husab Bostad AB Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför en kvalificerad asti hets tvecklare Tycker du att tjänsten låter intressant och vill veta mer? Vänligen kontakta ansvarig rekryteringskonsult Lina Dahlbäck 076-800 04 19 alternativt lina@isakssonrekrytering.se Ansökan skickas in via www.isakssonrekrytering.se

Vår annons hittar du på metrojobb.se

Isaksson Rekrytering och Bemanning AB arbetar över hela Sverige med rekrytering och uthyrning av kompetent personal främst inom fastighet, teknik, energi, bygg samt ekonomi/administration.

STOCKHOLM 10-11 JUNI, GÄRDET

UTBILDNING

Vill du leda och utveckla vår redovisningsenhet? Nynäshamns kommun söker nu

Redovisningschef

”Plötsligt var det roligt att lära sig saker”

Läs mer på www.nynashamn.se/jobb

DANDERYDS KOMMUN Danderyd är beläget cirka en mil norr om Stockholm. Kommunen består av fyra kommundelar, Danderyd, Djursholm, Enebyberg och Stocksund. Kommunen har goda kommunikationer, många företag, ett stort sjukhus samt bra kommunal och kommersiell service. Tekniska kontoret sitter i Mörby centrum och består av ca 40 medarbetare som tillsammans ansvarar för att tillhandahålla och underhålla en välfungerande infrastruktur och förvalta kommunens fastigheter, parker och naturområden. Läs mer på www.danderyd.se

SERVICEINRIKTAD FASTIGHETSFÖRVALTARE VERKSAMHETSLOKALER Som fastighetsförvaltare får du en nyckelroll när det gäller förvaltningen av skolor, förskolor, äldreboenden och lokaler i ditt område. Du är kontaktpersonen för hyresgäster och driftleverantörer och har helhetsansvar när det gäller ekonomi, teknik och utveckling. Vi erbjuder ett varierande arbete och till din hjälp finns ett gott samarbete inom Tekniska kontoret. Läs mer om tjänsten på experis.se (JobbID: 1053478). Har du frågor är du välkommen att höra av dig till rekryteringskonsult Anna Setterberg på Experis Engineering, 08-764 2583.

och fr

Fr i

h hälsa

arn

ms o rg

Välkommen med din ansökan. hemfrid.se/jobb

Vå r d o c

Hemfrid erbjuder bra villkor för dig som är duktig på service och vill arbeta med hemstädning.

Arbeta med människor iti

Söker du jobb?

skvå rd

SMS KATA :a till 71 LOG 16 mer in 0 för fo. Kostar

som et

t vanlig

t sms

Framtidsjobben finns inom vård, skola och hälsa. Satsa på en yrkesutbildning hos KUI som ökar dina möjligheter till arbete inom många yrken. Vi ger dig kompetens att arbeta som undersköterska, boendestödjare, barnskötare, skötare, elevassistent, personlig tränare med flera yrken. Komvux kostar ingenting. Du kan söka studiemedel. Läs på distans eller i klassrum. Du kan kombinera studier med arbete. Kom på Öppet hus för mer information om våra utbildningar och hjälp med ansökan. Sista ansökan 12 juni 2016 (start 8 augusti 2016).

ÖPPET HUS Fridhemsplan 31 maj, 7 juni kl 14-17 Drottningholmsvägen 39A, Kungsholmen

ÖPPET HUS Medborgarplatsen 2 juni, 9 juni kl 14-17 Medborgarplatsen 25, trapphus C, plan 8, Södermalm

TIDER Hjälp med ansökan kl 14-17 14.00 Info Barn och fritid (barnskötare, elevassistent) 15.00 Info Vård och omsorg (undersköterska, skötare) 16.00 Info Friskvård & hälsa OBS! Endast på Fridhemsplan

Välkommen med din ansökan!

SVERIGES STÖRSTA YOUTUBESTJÄRNOR I METROS BUR! Metro är stolt mediapartner till Summerburst och finns på plats på festivalen. Kom och besök vår bur för att hänga, delta i tävlingar och träffa Metros utsända reportar och youtubestjärnor Keela, PojkenDrommer, Thomas Sekelius, Felicia Bergström, HejaInternet, SaraSongbird och Sabina Decireé. Följ vår rapportering och läs exklusiva artistintervjuer på metro.se/metromusic.

STIL 14

www.metro.se tisdag 2016-05-31

Så säkrar du stilen i en somrig skjorta

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Långärmat eller kortärmat? Blommigt eller randigt? Metros moderedaktör Martin Hansson guidar dig till sommarens snyggaste skjortor. EM-kollektionen.

NIKE I NYTT DESIGNSAMARBETE HETT Inför fotbolls-EM 2016 släpper Nike ett nytt designsamarbete med Balmain-designern Olivier Rousteing. Kollektionen är inspirerad av klassiska fotbollsplagg – med designerns karaktäristiska franska twist – och lanseras 1/6 på Nike. com och i utvalda butiker. Priserna för plaggen varierar från 650 kr till 4 000 kr på herrsidan.

Ryan Hansen på röda mattan i blommigt. FOTO: REX

Blommönstrat

Herrmodet har aldrig varit så blomstrande som nu. Vill du vara lika snygg och trendmedveten i sommar bär du en blomstermönstrad skjorta – både till stranden och till sommarfesten. Tycker du att det blir aningen för mycket mönster? Då är det bara att bära en tunnare kavaj ovanpå.

SMART KÖP

349 kr Zara

Oliver Cheshire bär kortärmad skjorta. FOTO: REX

Kortärmat

Den kortärmade skjortan har lämnat campingsemestrarna och klivit in i modets finrum. David Beckham, Ryan Gosling och George Clooney är bara några av de stilsäkra profiler vi ofta ser bära just den kortärmade skjortan. Svalt, snyggt och somrigt!

Randigt

Det är alltid rätt med randigt – inte minst under sommaren. Bär den randiga skjortan under en tunnare kavaj när det vankas sommarfest eller ännu mer avslappnat till ett par fina shorts och sneakers. Vilken färg som är hetast? Blått i alla dess toner.

1 395 kr L’Homme Rouge

1 190 kr Morris

349 kr

880 kr

River Island

149 kr

3 480 kr

H&M

Marni

1 800 kr Our Legacy

Martin Hansson.

Ryan Gosling är helrätt i randigt. FOTO: REX

1 200 kr Boomerang

Gant Rugger

99 kr H&M

€ BRA PRIS

970 kr

Gant Rugger

Ett kök i din smak – nya luckor är lösningen!

MARTINS FAVORIT

299 kr NLY Man

25% ra b a t t vid

bokning hembes av ök inom 7 dagar

RÄTT KLÄDD NÄR DU SKA PÅ BRÖLLOP

AM För många är INSTAGR försommaren kantad av bröllop. Jag var på ett i helgen och valde att bära en mörkblå sammetssmoking med vit skjorta och fluga. Alla män blir sitt snyggaste jag i en smoking. Följ Martins på Instagram @martinhanssons för mer stilinspiration.

Martins blogg: martin. metromode.se

Köket är hemmets knutpunkt och det är viktigt att trivas i det rum där både familj och vänner samlas. Att byta köksluckor är ett smidigt och prisvärt alternativ. Vi levererar måttanpassade skåpsluckor enligt dina önskemål i valfri färg, profil och träslag. Vi erbjuder även räntefria lån. Ring och boka ett kostnadsfritt hembesök, eller beställ vår nya katalog.

www.sormlandskok.se

08 – 408 326 50

*Priserna gäller under v.19 med reservation för ev. slutförsäljning.

2 SPORT

Handboll

”Jag kan inte svara på om det var min sista landskamp.” Handbollstjärnan Jonas Källman, 34, tvingas tacka nej till OS i Rio de Janeiro. Långa säsonger och många matcher har gjort att Jonas Källman stundom valt att avstå landslagsspel. Och nu står det klart att det inte blir något OS i sommar för vänstersexan. Han kan därmed ha spelat sin sista match i landslaget. TT

www.metro.se tisdag 2016-05-31

Mattsson jagar den perfekta OS-formen Brottning. På OSmattorna i Rio de Janeiro ska rörelserna som upprepats tusentals gånger sitta perfekt. En dag i augusti ska allt stämma för Sofia Mattsson. – Kommer jag hem med en OS-medalj skulle jag vara otroligt nöjd och glad, säger brottaren.

Om knappt tre månader beträds OS-mattorna i Rio de Janeiro. Systrarna Sofia och Johanna Mattsson samt Jenny Fransson har varit OS-klara sedan VM i Las Vegas i fjol. Nyligen fixade även Henna Johansson en biljett till Rio via ett framgångsrikt kval. – Det är klart att det har varit jätteskönt att vara klar så tidigt. De andra har fått resa till Mongoliet, till Serbien och sedan Turkiet. Det har varit långa resor som sliter på kroppen. Då känner man sig extra tacksam att man lyckades kvala in så tidigt, säger Sofia Mattsson. Med tre raka VM-silver

och fyra raka EM-guld ses Sofia Mattsson som ett av Sveriges absolut största medaljhopp i Brasilien – oavsett sport. – Jaså? Ja, men OS är OS. Man har lärt sig att allt verkligen kan hända på ett OS. De som kan komma in rätt avslappnade och tycker att det är roligt är de som oftast kan prestera bra, säger 26-åringen från Gällivare som nu ska göra sitt tredje olympiska spel. Ska det bli OS-guld i augusti måste ett japanskt spöke antagligen besegras. Saori Yoshida har vunnit 16 raka OS- och VM-guld. I tre raka VM-finaler har hon besegrat Mattsson. – Det är klart att det är möjligt att vinna mot henne, men jag tror även att det är möjligt för några andra. Det är många som är med och slåss om medaljerna i viktklassen (53 kilo). Uppladdningen mot OS fortsätter i Bulgarien, Polen, Spanien och Portugal innan landslagsbrottarna lyfter mot Rio de Janeiro den 12 augusti. DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Kolla på fotbolls-EM på vår storbilds-TV med kompisgänget

Fotboll

Carvajal missar fotbolls-EM Real Madrids högerback Dani Carvajal missar fotbolls-EM. Muskelskadan i höger lår som tvingade honom att avbryta Champions League-finalen kommer att ta runt tre veckor att läka, skriver spanska tidningen As. 24-åringen ersätts förmodligen av Arsenals Héctor Bellerín. TT Sverige–Slovenien

Landslaget utbuat efter 0–0-match Malmöborna fick i alla fall se Zlatan Ibrahimovic i pausen. Resten buade de åt vid full tid, efter 0–0 mot Slovenien. Veteranmålvakten Andreas Isaksson spelade sin 129:e landskamp och många fler blir det inte eftersom han slutar efter EM. Han visade EM-form genom att hålla nollan. Den 5 juni möter Sverige Wales i Solna. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Sofia Mattsson tränar teknik med George Ramm med förbundskaptenen Fariborz Besarati i bakgrunden under damlandslagets läger i skånska Klippan. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

FRANSKA ÖPPNA

Visa upp annonsen och erhåll

10% rabatt (gäller tom 25/6)

Tegnérgatan 59, 08-21 48 88 www.nuruworld.com

Talar du arabiska, albanska, dari, pashto, persiska, somaliska eller tigrinska? Semantix söker 1 000 tolkar varav 100 för fast anställning. Vi söker dig som tolkar till och från svenska. Vi utbildar dig. Är du intresserad? Besök www.semantix.se. Välkommen!

Semantix helsida Metro.indd 1

2016-05-24 15:22:15

www.metro.se tisdag 2016-05-31

Mike Perry spelade pĂĽ Summerburst i GĂśteborg i helgen och nĂ¤sta vecka spelar han pĂĽ Summerburst i Stockholm. FOTO: FRIDA WINTER/TT

Film

Jesse Eisenberg spelar Luthor igen Jesse Eisenberg ĂĽtervĂ¤nder i rollen som skurken Lex Luthor i den kommande superhjĂ¤ltefilmen â&#x20AC;?Justice leagueâ&#x20AC;?, skriver Collider. Sedan tidigare Ă¤r bland andra Willem Dafoe, Gal Gadot, Henry Cavill, Jason Momoa och Amber Heard klara fĂśr filmen, som har berĂ¤knad premiĂ¤r i november 2017. â&#x20AC;?Justice leagueâ&#x20AC;? Ă¤r uppfĂśljare till â&#x20AC;?Batman v Superman: Dawn of justiceâ&#x20AC;?, som hade biopremiĂ¤r i vĂĽras. TT

NĂ&#x2013;JE

Musik

Pernilla Andersson turnerar i sommar

MIKE PERRY Efter att Spotify lade till hans lĂĽt â&#x20AC;?The oceanâ&#x20AC;? i en av deras populĂ¤ra spellistor har Volvo-anstĂ¤llda SkĂśvdebon Mikael Perssons, mer kĂ¤nd som Mike Perry, liv fĂśrĂ¤ndrats. Nu har lĂĽten Ăśver nio miljoner spelningar.

â&#x20AC;?DET HAR VERKLIGEN_ __VARIT OMVĂ&#x201E;LVANDEâ&#x20AC;? Ambitioner

â&#x20AC;?Jag skulle Ă¤lska att spela Jane Bond. Mitt val som manlig motpart skulle vara Leonardo DiCaprio. Utan tvekan.â&#x20AC;? Emilia Clarke vill bli den fĂśrsta kvinnliga James Bond. Det sĂ¤ger den 29-ĂĽriga â&#x20AC;?Game of thronesâ&#x20AC;?skĂĽdespelerskan till brittiska tidningen Daily Star. METRO

Den 15 april slĂ¤ppte Mikael Persson, eller Mike Perry som han kallar sig nĂ¤r han gĂśr musik, â&#x20AC;?The oceanâ&#x20AC;?. Singeln puttrade pĂĽ ett par veckor â&#x20AC;&#x201C; sedan plockade strĂśmningstjĂ¤nsten Spotify upp lĂĽten och lade in den pĂĽ den populĂ¤ra spellistan â&#x20AC;?Chill hitsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ smĂ¤llde det ju, milt sagt. Det var dĂĽ allting hĂ¤nde. Den spelades nĂĽgra tusen gĂĽnger om dagen innan dess, nu Ă¤r den uppe i 500 000 spelningar om dagen, sĂ¤ger Mikael Persson. PĂĽ de sex veckor som har gĂĽtt sedan â&#x20AC;?The oceanâ&#x20AC;? slĂ¤pptes har den spelats Ăśver nio miljoner gĂĽnger pĂĽ Spotify och i fredags placerade den sig pĂĽ plats sex pĂĽ den svenska singellistan. Samtidigt hamnar lĂĽten pĂĽ allt fler stora spellistor och antalet lyssnare bara Ăśkar.

â&#x20AC;?The oceanâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; en viral hit â&#x20AC;˘ Mike Perry gav i april ut singeln â&#x20AC;?The oceanâ&#x20AC;?. Den tillbakalutade elektroniska lĂĽten har nu spelats Ăśver nio miljoner gĂĽnger pĂĽ Spotify.

att ha sĂĽlt platina den 3 juni.

â&#x20AC;˘ Om den fortsĂ¤tter att spelas i samma takt kommer den

â&#x20AC;˘ Enligt statistik frĂĽn Spotify visar â&#x20AC;?The oceanâ&#x20AC;? alla â&#x20AC;?kĂ¤nnetecken fĂśr en viral hitâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; bland annat mĂ¤ngden anvĂ¤ndare som sparat lĂĽten i sina egna spellistor.

En speciell upplevelse fĂśr Mikael Persson som â&#x20AC;?alltid hĂĽllit pĂĽ med musikâ&#x20AC;? men bara vid sidan om sitt vanliga arbete; till vardags jobbar han med dieselmotorer pĂĽ Volvo hemma i SkĂśvde. â&#x20AC;&#x201C; Man har hĂĽllit pĂĽ med musik sĂĽ lĂ¤nge och sĂĽ hamnar lĂĽten pĂĽ nĂĽgra spellistor och allting vĂ¤nds upp och ner. Det ringer folk frĂĽn hela vĂ¤rlden som vill prata och diskutera. Det har verkligen varit omvĂ¤lvande.

Som en ren effekt av framgĂĽngarna fick han i helgen gĂśra sin fĂśrsta riktiga spelning som Mike Perry â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ Summerbursts stora scen pĂĽ Ullevi i GĂśteborg. NĂ¤sta vecka upptrĂ¤der han ocksĂĽ nĂ¤r dansmusikfestivalen kommer till GĂ¤rdet i Stockholm. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r lite hĂ¤ftigt. Jag har gjort lite gig lokalt tidigare men inget som Ă¤r vĂ¤rt att skriva hem om. Han tror att â&#x20AC;?The oceanâ&#x20AC;? blivit en sĂĽdan stor hit fĂśr

att den Ă¤r â&#x20AC;?enkel och rakt pĂĽâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r inga krusiduller, den Ă¤r lĂ¤tt att ta till sig. En ljudbild som ligger rĂ¤tt i tiden, det Ă¤r vĂ¤l hemligheten egentligen. Jag brukar inte vilja krĂĽngla till det fĂśr mycket. Ă&#x201E;nnu finns inga konkreta planer fĂśr hur â&#x20AC;?The oceanâ&#x20AC;? ska fĂśljas upp. Mikael Persson sĂ¤ger att det visserligen kĂ¤nns â&#x20AC;?lite stressigtâ&#x20AC;? men ĂĽ andra sidan har han â&#x20AC;?aldrig varit mer inspireradâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Det finns lite tankar och planer. Jag kĂśr Summerburst men sedan kommer jag nog att ligga lite lĂĽgt med spelandet fĂśr det viktigaste just nu Ă¤r att gĂśra bra musik. Man kommer ingenstans utan bra lĂĽtar, sĂ¤ger han. LINUS BRĂ&#x201E;NNSTRĂ&#x2013;M/TT

Pernilla Andersson tar med sig sin nya skiva â&#x20AC;?Tigrinnanâ&#x20AC;?, som slĂ¤pptes i mars, och ger sig ut pĂĽ vĂ¤garna i sommar. Med sig pĂĽ turnĂŠn, som startar i Stockholm pĂĽ fredag, har hon gitarristen Fredrik RĂśnnqvist. TurnĂŠplan: 3/6 Stockholm, 1/7 Karlstad, 6â&#x20AC;&#x201C;7/7 Borgholm, 8/7 BorlĂ¤nge, 11/7 Ă&#x2013;regrund, 16/7 Orust, 22/7 Karlsborg, 30/7 HolmĂśn, 3/8 Ulricehamn, 11/8 TvĂĽĂĽker, 13/8 LidkĂśping, 20/8 Ă&#x2013;rebro. TT Radio

Andersson. FOTO: TT

Ă&#x201E;ldre fĂĽr egen radiokanal Musik frĂĽn 1950-talet och framĂĽt samt guldkorn ur Sveriges Radios arkiv. Det blir utbudet i SR:s nya digitala kanal P4 Plus, som frĂ¤mst riktar sig till lyssnare Ăśver 60 ĂĽr och som bĂśrjar sĂ¤nda i dag. â&#x20AC;&#x201C; Det finns Ăśver tvĂĽ miljoner svenskar som Ă¤r Ăśver 60 och nu ger vi dem det som mĂĽnga av dem Ăśnskar, sĂ¤ger projektledaren Leif Eriksson till P4 Blekinge. Kanalen kan hĂśras pĂĽ SR:s hemsida och app. TT

TILL SJĂ&#x2013;SS I HĂ&#x201E;GERSTEN

BĂĽde barn oc h vuxna Ă¤r vĂ¤lko mn

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

Dr. Malena Karanovic

Specialist pĂĽ invĂ¤rtesmedicin, allmĂ¤nmedicin och geriatrik

Sjukdomar i: hjĂ¤rta, lungor, tarm, lever, njurar, blod, samt reumatiska, diabetessjukdomar, neurologi, endokrinologi. Tel.tid 9-17 mĂĽndag tom torsdag Boka lĂ¤karbesĂśk per tel 08-726 99 33 OBS! Ej akuta besĂśk! INSTRUMENTVĂ&#x201E;GEN 31, 3tr, 126 53 HĂ¤gersten

6RPPDUIÂ&#x160;UJHU 6NÂ&#x17E;QD OÂ&#x2039;QJD EOXVDU PHG ÂŤFND 1\D WXQLNRU RFK NOÂ&#x160;QQLQJDU %XWLN .RFNVJDWDQ zSSHWWLGHU PÂ&#x2039;QGDJ WLOO IUHGDJ OÂ&#x17E;UGDJ 7HOHIRQ

RĂ¤k & Rock Ă&#x201E;t rĂ¤kor, smĂśr och nybakat brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehĂśr. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alltid livemusik och fest ombord!

Tisdag - lĂśrdag! frĂĽn

299:-

FĂśr fler band/kvĂ¤llar

vindhem.com

Tisdag-fredag Janne Y Retrospect LĂśrdag 4/6 Full Koll LĂśrdag 11/6 De Sotos LĂśrdag 18/6 Ă&#x2026;l in Band Fredag 24/6 Midsommarkryssning MĂĽndag 1/8 Svenne Rubins VĂ¤lkommen ombord!

FĂśr bokn. & info 08â&#x20AC;&#x201C;604

04 20

BIO

; 5 : *$-,0 *#)#/ ',01#', $ # 1#41 " ;144 %1 ;7

1-!)&-*+

/!/ $1 &# #%',,',% $+1 1 D=-6;>9 %9)=1: 155-4

*'!# ' .#%#** ,"#1 )5142-D=-6;>9 7066> -88

&# ,%/4 '/"0 -3'#

615-9), .)5142-? 45

#, .-! *4.0# $+1 1 +;176 )5-: + =7>

(2,%#* -)#, )5142-D=-6;>9

- ',0-, /20-#

615-9); .)5142-D=-6;>9

, 11# '-

#! %( !6

!6 'A (

*'!# ' .#%#** ,"#1

(0$'*+#, 6 -*-/#0 -!& 2,#**#,0 39/*"

;144

,% 1 *

$C #

# C #! %( %1 ;7 !6 $% #B$& $ $ ' $ ' ' " $ $C # 'A ( !6

,% 1 *

# C #! %( %1 ;7

!6 $% # ! %%! #B$& $ ' $ ' ' " $ # $ $C # %A ( 'A ( %1 ;7 !6

* ," +9, -!& $:/ E9

#! %( %1 ;7 !6 $ $ ' $ %1 ;7 !6 $%&# %A ( %1 ;7 'A ( !6

/--)*5,

;144

$ #

2+#/ ,%

#B$& %1 %7 $ ' $%&#

.1 ', +#/'! E9

'3'* / #! %( $% $ ' $ # $C #

#! %( $ ' $ #

#, 2,%# * 1 , ;144

#! %( %1 ;7 ,% 1 * !6 $ ' $% # ! %%! ,% 1 * $ ' $ ' $ # %1 !6 ;7 " #'%& -2/0 $ %1 ;7 E9 $C # #! %( %A ( !6 ;7 # ! %%! 'A ( $ ' !6

(2,%#* -)#, ,% 1 *

E9 # ! %%! #B$& !6 #! %( $ %1 ;7 !6 $% $C # $ #

%A ( %1 !6 ;7 $ 'A ( !6 $C # %A ( 'A ( !6

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 31 MAJ - 2 JUNI Kassan Ăśppnar 14.30

Bland mĂ¤n och fĂĽr 15.00, 20.20

Bumerang

15.40, 18.30, 21.00 Hail, Caesar! 20.40 Mustang 18.10

Nojoom - Age 10 and divorced 17.50

Slutet gott, allting gott Ti+to 15.20, 18.10, 20.40 On 18.10, 20.40

The Danish Girl 15.20

VICTORIA GĂśtgatan 67

Bumerang

15.20, 18.00, 20.15

15 ĂĽr 15 ĂĽr 11 ĂĽr

- Age 10 and divorced 19.00

15 ĂĽr Our Last Tango 16.40

Room

15 ĂĽr

Slutet gott, allting gott

Bland mĂ¤n och fĂĽr

The Danish Girl

15 ĂĽr 20.30

15 ĂĽr 15 ĂĽr

15 ĂĽr 20.00

16.20, 18.45, 21.00

$ '

#! %(

&# #3#, ,1 $

,"#/ 0 ,"#, $

/!/ $1 &# #%',,',%

# C #! %( %1 ;7

!6 $% # ! %%! #B$& $ ' ' " $ # $ $C # %A ( 'A ( %1 ;7 !6

15 ĂĽr 15 ĂĽr

#E:<6,)=D/-6 )::)6 F886)9 ;1 D=-6

#! %( $% # ! %%! $ ' ' " $ # %1

!6 ;7 $ $C # %A (

<6/:/);)6

)::)6 F886)9

)44 7. $+)6,16)=1) )::)6 F886)9

F;79/-; )::)6 F886)9

$1+34) 3F83=)9;-9 )::)6 F886)9

$ '

--1/-.-*'0 E9 3 1 * -1#41 " $ ' $ # $C #

19/-9 )94:/);)6 )::)6 F886)9

-,*79/)984);:-6 @ 743<6/);9)88)6 )::)6 F886)9

3 1 * -1#41 " #! %( !6

', '-%/ $

%D*> -6;9<5 )::)6 F886)9 'D42 $F,9) /)9)/-; .F9 8)93-916/

1,16/F -6;9<5 )::)6 F886)9

'D4416/*> -6;9<5 )::)6 F886)9 5E ;1 ;7 76

<6/-6: 3<9=) )::)6 F886)9

BRANDBERGEN CENTRUM

....................... 16.15 (on 16.00), 18.15

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Fre 18.30

.........................................14.45, 20.30 Bolshoi Babylon ...16.45 (on 16.15) Idol ............................................20.45 Hotellet sista visningarna! ................ ........................... ti-to 17.00 (on 16.45) Hermelinen ..................18.45 (ej on)

Robinson Crusoe (Sv.tal) LĂś 14.30 SĂś 12.00

Ti-on 18.30 To 15.00 - Sista chansen!

The Angry Birds Movie 3D LĂś 12.00 2D SĂś 14.30

sista visningen! ......................to 15.15 Peggy Guggenheim: Art Addict .. ........ti 15.00, 18.30 on-to 14.30, 18.30 FĂśrfĂśrd .....................................20.15

(11 ĂĽr)

(7 ĂĽr)

Slutet gott, allting gott (15 ĂĽr)

(7 ĂĽr) The Dressmaker

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ-on 16.00-18.30, To 14.00-15.00, Fre 14.00-18.30, LĂś-sĂś 11.00-17.00 Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

(15 ĂĽr) SĂś 17.00

Slutet gott, allting gott

Flickan mamman och demonerna

BIOPROGRAM TISDAG 31 MAJ 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

The Dressmaker Enda chansen! SENIORBIO Fre 15.00 (15 ĂĽr) (11 ĂĽr) X-Men: Apocalypse

PROGRAM 31 MAJ â&#x20AC;&#x201C; 5 JUNI

Alice i Spegellandet 3D LĂś 17.00 Our Kind of Traitor

Nojoom â&#x20AC;&#x201C; Age 10 and Divorced Sophelikoptern ..................to 19.00 Bolshoi babylon ........... tis+to 13.30 ...............................................on 19.00 Babybio: Djungelboken ............ ti 11 Dottern ...................... ti 15, on 19.30 Bolshoi Babylon ................. ti 17.30 Hello, my name is Doris ............... ....................... ti 19.30, on 17.30, to 20 Radiobio: Ett vackert barn fri entrĂŠ Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under ockupationen ...... ti 15.30, on 17.10 .....................................................to 18 .....................................to 15.30, 17.10 Rios Bistro & bar har Ăśppet kl 10-21

08-525 259 00 biocosmopolite.se

HELA HANINGES BIOGRAF

Kassan Ăśppnar kl 14.15

Kassan Ăśppnar 11.15 Dottern med Geoffrey Rush ............. ............................................ ti+to 11.30

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se lm 08-506 20 200

<6/:/);)6 )::)6 F886)9 *)-,%

#! %( E9 $% #B$& $ ' E9 $ # $C # E9 %A ( 'A (

#! %( %1 ;7

!6 $% # ! %%! #B$& $ ' $ ' ' " $ # $ $C # %A ( 'A (

1:;) )44-91) )::)6 F886)9

70 +#/ -!& )9. '*(#11#/ .8 0$ 0# #**#/ ' ..#,

15 ĂĽr

15 ĂĽr Hotellet 11 ĂĽr 21.10 Sista veckan Malony 15.00, 20.00 7 ĂĽr Mustang 15.00, 17.45 11 ĂĽr Nojoom

Sophelikoptern

&# 2,10+ , #, .-! *5.0# ',1#/70 / E9 E9

Sophelikoptern ...............................

17.45

Kassan Ăśppnar 14.30 15.40, 18.15

11 ĂĽr

Flickan, mamman och demonerna

11 ĂĽr 16.00, 18.30, 20.45

$ # %1 !6 ;7 $C #

31 maj - 2 juni

GRAND SveavĂ¤gen 45

#! %( %1 ;7 !6 $% $ # %1 !6 ;7 $C # %A (

;144 3 1 * -1#41 " #! %( , 11# '- %1 ;7 $C # ,% 1 * !6 #! %( %1 ;7 $% !6 2,%#,0 &-*-%/ + E9 $ ' $% #! %( $ ' /,3 %,0 '- !6 $ # $ # %1 ;7 $ # %1 !6 ;7 $C # -,"-, & 0 **#, $C # E9 'A ( !6 ,% 1 * #! %( $ ' .-1*'%&1 E9 -1&#/70 5 ;144 -11#/, E9 # ! %%! #! %( $%&# 2$$/ %#11# E9

, + , 0-+ &#1#/ 3# $ $ # %1 $ ' E9 !6 ;7 $ # %1 #! %( $%&# !6 ;7 %1 ;7 !6 $C # $ # &# ,%/5 '/"0 -3'# %1 !6 ;7 E9 'A ( %1 ;7 $ !6 3 1 * -1#41 " 2/ '," -$ / '1-/ #! %( $C # E9 %1 ;7 %A ( %1 !6 ;7 !6 #! %( 'A ( !6 %1 ;7 $% !6

5# ', 1&# )5 E9 $ ' $% $ # $ # $ $C # $ $ ' $C # *'!) , + ++ , %A ( -!& "#+-,#/, E9 $ ' ' " 'A ( $ # %1 $ # !6 %7 3 1 * -1#41 " $%&# %A ( %1 !6 $C # #! %( %1 ;7 !6 *5% 0 *$-,0 8 #/% 2/ 01 ,%- E9 $% 1#41 " ;144 $ ' #! %( , 11# '- 'A ( '1 -!& /-)-"'* ;144 $ # , 11# '- #/+#*',#, ;144 $ 3 1 * -1#41 " # C $C # $ ' #! %( %A ( %A ( %1 ;7 'A ( !6 'A ( !6 !6

- ',0-, /20-# E9 &# ,'0& '/* E9 $ ' 3 1 * -1#41 " #! %( !6

* 0 *$-,0

8/ 6*"#/0%/7,0#/ 8/ .8 '- 8/

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

1SPHSBN NBK Â° KVOJ

11 ĂĽr

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 w24/$1!_3'1(++$1w 3(,$

,$+(

!(./1$,(ÂŹ1_ _)4-(

Robinson Cruose 80:- ................... 16.30 The Angry Birds Movie 80:- .......... 16.30 Bland mĂ¤n & fĂĽr 100:- .................. 16.45 X-Men, apocalypse 120:- .............. 18.45 Warcraft: The Beginning (2D) 100:- .. 19.30 Alice i Spegellandet 100:- ............ 18.45 Warcraft: The Beginning (3D) 115:- .. 20 Warcraft (3D) 100:- ....................... 19.00 Alice i Spegellandet (2D) 100:- ..... 19.45

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

Dottern PremiĂ¤r! 18.00, 19.45

Bland mĂ¤n och fĂĽr 16.30, 21.15

Bumerang 17.15

Our Kind of Traitor 20.30

(15 ĂĽr) Suffragette 18.45 (11 ĂĽr)

(15 ĂĽr) (15 ĂĽr) (11 ĂĽr)

KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś! -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

www.metro.se tisdag 2016-05-31

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie TIllman i Metro

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Dragomir Mrsic.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Låt ett kontroversiellt ämne falla tills vidare för att i stället ta upp det vid en för dig gynnsammare tidpunkt.

Du tycks behöva hjälp för att kunna förverkliga vissa planer, och tecknen är gynnsamma för samarbete.

I motsats till vad som nu gäller för Oxen tycks samarbete med andra just nu kunna ha en hämmande eﬀekt på dig.

Du träﬀar människor du trivs bra med. Ett ärligt menat försök i en aktuell fråga tycks kunna ge god utdelning.

En dag som verkar kunna erbjuda Lejonet överraskande möjligheter till samkväm och avkoppling.

Nya möjligheter öppnar sig, och du kan få goda chanser att visa din kapacitet på olika områden.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Idéer och planer som tappat fart och mark aktualiseras på nytt - och förmodligen under klart gynnsammare premisser.

Ditt förtroende för någon tycks ha fått sig en törn, vilket du snart tycks få en chans att prata ut om med personen.

Genom skicklighet – och möjligen lite tur – lyckas du slutföra något som berett dig en hel del problem.

Det oväntade intresse någon visar dig kan nog knappast betraktas som en flört – även om du kanske hade önskat det.

Större framgångar än du hade vågat hoppas på, tycks ha stärkt ditt självförtroende i något sammanhang.

Du tycks vara på väg att dra vissa felaktiga slutsatser. Se till att du har en stabil grund för vad du än företar dig.

21/3–19/4

20/4–20/5

23/9–22/10

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

AKUT BILAR KÖPES!

Vi betalar bra och vet att du som säljare vill ha en snabb och enkel affär utan krångel! Vi köper alla slags bilar T.ex. personbilar, företagsbilar, arbetsfordon, taxi, skåpbilar, långmilare. Även bilar med små defekt. Vi köper även husvagnar. Vi har inga krav på bilens skick, ålder eller miltal. Ring Robban vid intresse 076 - 594 51 15 eller maila dinlin_916@ hotmail.com, nås dygnet runt!

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

Sjukvårdsrådgivning med tolk på arabiska

‫لإلستشارات‬ ‫الطبية باللغة‬ ‫العربية‬

0771- ‫إ تصل‬ 117790 ‫با لر قم‬ ‫تحدث إلى ممرضة عبر مترجم شفوي‬ ‫للحصول على اإلرشادات الطبية‬ 22-82‫مفتوح كل يوم‬

Följ med på vår apptäcktsresa. Nu är det dags att uppdatera SL-appen. Vi har lagt samtliga funktioner på ett och samma ställe för att underlätta för våra resenärer. Du hittar enkelbiljetter, reseplanerare, trafikinformation och mycket mer i den nya SL-appen. Uppdatera eller ladda ner den från App Store eller Google Play.

www.metro.se tisdag 2016-05-31

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Lina Nicolaisen: Nej, jag tänker inte koppla min hund.

Fruktansvärt egoistiskt Det är fruktansvärt egoistiskt att inte ta hänsyn till andra människor och förmodligen har personen inte hört talas om att det finns människor som har panisk skräck för hundar. LILLAN

Av de vanerökare som röker ett paket om dagen har 90 procent börjat röka innan de fyllt 18, skriver Tommy Björk, som avråder från att börja. FOTO: STIAN LYSBERG SOLUM/TT

TOMMY BJÖRK

Börja inte röka när du är ung, helst inte alls. Lyssna på mig som har levt med lungcancer. I dag uppmärksammar vi den internationella tobaksfria dagen – för ett rökfritt samhälle, skriver Tommy Björk.

BÖRJA INTE RÖKA, DET ÄR INTE VÄRT DET Jag drog nog mina första bloss som eldvakt på en hajkutflykt med scouterna. Jag vill minnas att det inte smakade speciellt gott men att jag kände mig lite vuxen. Jag tyckte det var så häftigt att jag bytte till mig några cigaretter till mot grillkorvar. Satt sen jag ett pass till och vaktade elden och rökte. Jag kände hur min image växte där mitt i natten trots att de andra killarna i scoutpatrullen låg och sov. Det här var på 1950-talet och medvetenheten om hur farligt det var med cigg fanns inte i de breda folklagren. Tvärtom bombarderades vi med cigarettreklam. Pappa rökte, mina farbröder och morbröder rökte, deckarna, soldaterna ja alla hjältar på bio rökte. Alla bovar med för den delen. Nästan alla mina manliga förebilder alltså.

Så när jag kom i mopedträffa-tjejer-åldern så började jag röka lite mer regelbundet i tron att det stärkte mitt varumärke och tog bort en nördstämpel. Det var ju lite häftigt att stå med de stora killarna och blossa utanför skolans rökgräns ett kvarter bort. Märkvärdigt hur den där ciggen höjde självförtroendet och att den blev en del av det sociala livet. Rökningen i de svenska hemmen flyttade så småningom in under köksfläkten och ut på balkongerna allt eftersom medvetandet växte hos oss svenskar att det inte var så nyttigt. Dessutom luktade det så förbannat äckligt efter en fest. Men för oss som hade rökt i 20–30 år var det inte så lätt att sluta – nikotin är starkt vanebildande. En undersökning av vanerökare, de som röker

Tommy Björk. FOTO: STÖDET

ett paket om dagen, visar att över 90 procent har börjat röka innan de fyllt 18 år. Så småningom gick det upp även för mig att det nog var bra om jag kunde sluta med cigaretterna. Jag fick hjälp av snuset, som senare visade sig vara mycket svårare att bli av med.

Det var ett lyft när jag kände att jag aldrig skulle ta ett bloss igen. Orättvist var det väl då att jag diagnostiserades med lungcancer tolv år senare tyckte jag. Jag har dock haft tur för trots att tumören upptäcktes sent så anses den nu botad. Jag är numer pensionär och har jobbat i Lungcancerföreningen Stödet i åtta år. Under de åren har jag fått se många goda vänner och kollegor gå bort i cancer. Men som man kan se i Hjärt Lungfondens siffror är det femton gånger högre risk att få lungcancer för den som röker ett paket cigarretter om dagen jämfört med den som inte röker. Det är tio gånger högre risk att få kol, tio gånger högre risk att få matstrupscancer, fem gånger högre risk att få hjärtinfarkt före 50, tre gånger

högre risk att få stroke, tre gånger högre risk att få cancer i urinblåsan. Så varför ska man då börja röka? Ja, enligt min enmansutredning så är det grupptrycket i tonåren som får oss att börja och tyvärr är det många som inte kan förmå sig att sluta. I tonåren är vi ofta osäkra och ängsliga att inte passa in så då trillar vi dit! För när vi blir äldre blir vi också klokare, skulle jag säga. Undersökningen av vanerökare visar att endast två procent av dem har börjat röka efter 23 års ålder. Så börja inte röka om du är ung – spar det åtminstone till du blir 23. I dag uppmärksammar vi den internationella tobaksfria dagen – för ett rökfritt samhälle.

Inför hundkörkort Jag förstår andra människors rädslor. Frågan är om era rädslor och fobier ska tillåtas begränsa min och min hunds livskvalitet. Ställ i stället krav på hundkörkort eller liknande. JOHAN

Ingen rättighet Hunden ska vara kopplad! Även den mest lydiga hunden kan få för sig att sticka. Vi hundägare bör respektera att det finns folk som är rädda. Att ha hunden lös är ingen rättighet. THERESE Behov av rörelse Jag har alltid min hund lösspringande på gräsplätten i närheten av en fotbollsplan, men väljer att vara där klockan 06.00 på morgonen och efter 21.00 på kvällen. Hon är i stort behov av att röra på sig. HEIDI

TOMMY BJÖRK LUNGCANCERFÖRBUNDET STÖDET

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se tisdag 2016-05-31

INSÄNDARE 23

Det borde finnas något motsvarande vab fast för att vårda sina äldre släktingar, tycker Bernt. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

NÄRSTÅENDE BORDE FÅ VÅRDA ÄLDRE

Omvårdnad. Vi närstående borde ha rätten att vårda och sköta våra äldre anhöriga i till exempel max 20 dagar per år. Som vab – men för äldre, skriver dagens insändarskribent. Inför motsvarande vab för nära anhöriga till äldre i behov av omsorg. Samhäl-

lets resurser räcker inte till för att erbjuda våra äldre kvalitativ omsorg och vård. Vi närstående måste självfallet ta vårt ansvar att ställa upp för mamma och pappa när deras kroppar behöver stöd i diverse göromål. Samtidigt finns en policy att gamlingar ska stanna i sin bostad i det längsta. Självklart skulle det underlätta om den äldre själv fick bestämma att

hon eller han inte klarar att bo kvar längre i det egna boendet. I väntan på den reformen borde vi närstående kunna ha motsvarande vård av barn, som ger oss ”rätten” att vårda och sköta våra äldre anhöriga i till exempel max 20 dagar per år. ÄRV, äldres rätt till välfärd garanterar de äldre kvalitativ och generell välfärd. BERNT

VISA HÄNSYN PÅ GATORNA

Statsministern har från en del håll fått kritik för att han delat upp miljö och klimat på två olika ministrar. En del vill hävda att de hör ihop och visst finns det en del kopplingar mellan miljö- och klimatärenden. Men samtidigt måste man ha klart för sig att det finns en del nissar som rör till det med att inte förstå skillnaderna mellan hur miljö- och klimatfrågor bör hanteras, med olika intensitet. Personligen så vill jag hävda att statsministern gjort en mycket strategisk bra åtgärd med att dela miljö och klimat på två olika ministrar. En klimatminister kan sålla bort flummiga inslag från miljövärnet och inrikta sig på åtgärder som endast rör sig om klimatfrämjande insatser, vilket även har en stor betydelse för en framtida bra miljö. Man får verkligen hoppas på att denna delning kommer att bära frukt på bästa sätt.

Svar på insändare ”Sluta tacklas på gatan – det är respektlöst” (27/5). Jag håller verkligen med dig i din kommentar om respektlöshet. Det jag irriterar mig mest på är när folk går med sin mobiltelefon och tror att det är fritt fram och att alla ska flytta på sig. Samt när man går tre eller fyra i bredd, ibland med barnvagnar, på en trottoar utan att ta hänsyn till att andra människor också vill komma fram. Det enda land som liknar beteendet är i Kina där man bara ska fram. I Japan tar man verkligen hänsyn och ser framåt och bakåt så man inte är i vägen. Inte en enda krock med människor under den tid vi tillbringade där.

ANDERS L

Signaturen Luktförbud önskar att folk slutade med parfym. FOTO: TT

SLUTA ANVÄND STARKA PARFYMER Läste att politiker i Uppsala län vill förbjuda landstingsanställda att lukta snus. Tänk om man till att börja med fick folk att sluta använda starka parfymer på sjukhus, bussar, ja överallt. En stank som ger allergiska besvär, huvudvärk, rinnande ögon och illamående. Jag har aldrig känt att patienter med snus stinker, däremot dessa äckligt parfymerade människor som får det att stocka sig i halsen. LUKTFÖRBUD

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

GITTAN

Ohyfsat, tycker Gittan. FOTO: TT

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

BRA ATT DELA UPP MILJÖ OCH KLIMAT

FJÄLLRÄV En av Sveriges 4000 hotade arter BLI NATURFADDER! wwf.se/fadder Swisha 9019746

GÖR VÄRLDEN MINDRE. PRATA MER. Vi tycker att det är viktigt att vi pratar mer. För ju bättre vi lär känna varandra, desto lättare har vi att förstå varandra. Därför ringer du billigt till hela världen med oss. Eller vad sägs om t.ex. USA 0,10 kr/min och Ryssland 0,95 kr/min? Fler priser hittar du på Comviq.se