20160602_se_malmo by Metro Sweden

SKALA FOR SVERIGE PA NATIONALDAGEN Vår dryckesexpert har valt ut sex svenska smaker SID 15

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 02 JUNI 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Här är brotten som ökar på sommaren Säsongsbetonat. Att cykelstölder och båtrelaterad brottslighet ökar under sommarmånaderna är kanske ingen överraskning. Vissa brott kan också öka i samband med storhelger under sommaren. Däremot stiger inte anmälningarna av bostadsinbrott, tvärtemot vad många tror. SID 4

Läkarens tips: Så får du bukt med halsbrännan Vanligt. Omkring en femtedel av Sveriges befolkning har återkommande besvär med halsbränna. Läkaren Johan Flodin listar sex sätt att handskas med obehaget – att stressa mindre är en av metoderna. SID 5

Sexövergrepp har anmälts på festival Tiotals anmälningar efter en musikfestival i Tyskland. SID 10

Alla ögon på Håkan Hellström I helgen intar han Ullevi på nytt – 2014 blev det succé. SID 19

Därför blir saker stulet från jobbet Arbetsgivarens sätt att behandla anställda kan påverka, enligt psykolog. SID 12

SEMESTERTIDER

Personalbrist hotar vården Kroniskt njursjuke Henrik Eriksson, som behöver dialysvård, är en av de drabbade när vården drar ned under sommaren. SID 2 FOTO: ADAM IHSE/TT

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

www.metro.se torsdag 2016-06-02

Landets tredje största •Skånes universitetssjukhus (Sus) är landets tredje största universitetssjukhus. • I snitt kommer 365 personer till universitetssjukhusets två akutmottagningar varje dag – i Lund och Malmö. Varje dag görs omkring 5 500 besök inom primärvården. • Drygt 100 patienter opereras en vanlig dag på Sus. • Omkring 12 700 personer arbetar på Sus.

NYHETER

Välkommen!

JAG ÄR MEST SOM POTATISEN Tänk på ditt kompisgäng som en middagsrätt. Någon måste vara köttet – den som skapar tillfredskänslan och ger er grunden för er vänskap. Någon är såsen – den som ger ert gäng karaktär och som sticker ut. Själv är jag mest som potatisen. Jag är rätt färglös och ingen längtar efter mig, men om jag inte finns på tallriken kommer du förhoppningsvis märka att någonting är fel. Läs mer om färskpotatis på sidan 14. ANTON SÄLL, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Så många avlyssnades i Sverige 2015

KÄLLA: SKÅNES UNIVERSITETSSJUKHUS

En av alla de som drabbas av vårdens neddragningar i sommar är Henrik Eriksson i Vänersborg. Han är kroniskt njursjuk och beroende av dialysbehandling. Sommaren har han tänkt tillbringa på Gotland, men i år tror han inte att det går eftersom han inte kommer att erbjudas gästdialys. FOTO: ADAM IHSE/TT

Välfärden. Landets största sjukhus saknar fortfarande personal i sommar. Akut sjuksköterskebrist är det största problemet. I år är det värre än vanligt, enligt Vårdförbundet.

Sommaren innebär en extra svår utmaning för sjukvården. Alla vill vara lediga, samtidigt som folk fortsätter att skadas och vara sjuka. En av de som drabbas av personalbristen är Henrik Eriksson i Vänersborg. Han är kroniskt njursjuk och beroende av dialysbehandling.

Bonus ska locka • En mer eller mindre permanent brist på sjuksköterskor i kombination med sommarsemestrarna skapar problem för vården under sommaren. Sjukhusen minskar sin aktivitet genom att

den så kallade bassjukvården med akutvård och operationer hålls rullande, medan den planerade vården minskar kraftigt eller upphör helt. • För att få fler som arbetar under sommaren erbjuder

Sommaren har han tänkt tillbringa på Gotland, men i år tror han inte att det går eftersom han inte kommer att erbjudas gästdialys. – Det är helt förståligt att ordinarie personal behöver semester, men kan man inte få in vikarier så blir patienterna lidande, säger han. Inför sommaren har TT kartlagt läget på landets

största sjukhus. Samtliga sjukhus går ner i aktivitet med cirka 20–25 procent genom att dra ner på antalet vårdplatser. Den så kalllade bassjukvården hålls rullande, medan den planerade vården minskar. Framför allt, visar kartläggningen, råder det brist på specialistutbildade sjuksköterskor.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Skolmjölken dras in gar spara pen för attvidare för ekonomin på gymnasiet, så

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Sjuksköterskor – särskilt specialiserade – och medicinska sekreterare tillhör sommarens mest svårrekryterade grupper vid Skånes universitetssjukhus. – De erbjuds 6 000 kronor i ersättning för varje flyttad semestervecka och en förhöjd ersättning för den som jobbar extra pass, säger Eva Thorén Todoulos, divisionschef och ansvarig för sommarplaneringen. Allt fler platser har stängts på Skånes universitetssjukhus de senaste somrarna. Men i år ligger antalet öppna platser på ungefär samma nivå som i fjol. Enligt Eva Thorén Toudulos handlar det om 200–250 färre platser för vuxen somatisk vård jämfört med en normal vecka. TT

Färre sköterskor och vårdplatser i sommar

Hon vägrade gifta sig – då brändes hon levande

7 knep – så får du fart på sexlusten

Svårt att rekrytera till Skåne

Det går inget nu måste man spara pengar. Ett sätt att tjäna in några kronor är att skippa mjölken, enligt rektorn.

de flesta sjukhus bonus till de sjuksköterskor som är beredda att skjuta upp sin semester. Dessa kan räkna med mellan 5 000 och 6 000 kronor extra per vecka i lönekuvertet.

– Intensivvård kräver specialistutbildning och erfarenhet. Där finns det nästan inte vikarier att få, säger Eva Thorén Todoulos, divisionschef och ansvarig för sommarplaneringen på Skånes universitetssjukhus. I regionen finns ett beslut om att sommarperioden, med avskalad verksamhet, pågår 7 juni–31 augusti.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Mjölk innehåller laktos

Satsa ekologiskt i stället

”Indirekt så är det bra! Mjölk dricker man om man är en kalv eller liten bebis, och då ska man helst dricka bröstmjölk. Finns en anledning till varför kroppen inte klarar av laktos efter några år.”

”Mycket bra beslut, vatten och växtmjölk funkar bättre på människor. De pengar man spar in på mjölk kan läggas på bättre mat (eko, närproducerat, vegetariskt).” JENNY

FISNIK

Socker är inte nyttigt

Viktigt när man växer

”Mjölk innehåller mycket socker, inte nyttigt att dricka. Bra beslut.” ERIK

”Småaktigt o viktigt med mjölk när man växer. Vad ska de göra med de 50 lax som de sparar på barnen.” BO

Äntligen! ”Äntligen! Dock fel anledning.” MELONIE

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 124 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

– Det som upprätthålls är bassjukvård med akutsjukvård och operationer som inte kan vänta till efter sommaren. Den planerade verksamheten går ner under sommaren. Enligt vårdförbundets ordförande Sineva Ribeiro är huvudproblemet att det inte lönar sig att utbilda sig vidare samt arbetstiderna på sjukhusen, något som gör att medlemmarna ”flyr” sjukhusvården. – Jag har fått signaler från hela landet om att det är värre än vanligt i år, säger hon. JOHAN NILSSON/TT DAVID PETERSON/TT JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Brott

Misstänkt mördad kvinna i sin lägenhet En kvinna misstänks ha mördats i Arlöv, norr om Malmö. Hon hittades död i sin bostad i går eftermiddag. – Vi har spärrat av platsen och kommer att genomföra en teknisk undersökning i lägenheten, säger Jimmy Modin, presstalesman vid polisen, som inte har någon gripen eller misstänkt gärningsman. – Vi har personal på plats som genomför dörrknackning i närområdet för att se om någon har sett eller hört någonting som vi kan ha nytta av i utredningsarbetet, säger Jimmy Modin. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

HANDLA FÖR 400:FÅ 100:- RABATT *

GÄLLER HEL A SORTIMENTET, DAM, HERR OCH BARN

* Erbjudandet gäller t o m 5/6-2016. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

PIKÉ 149:- SHORTS 179:- STL 86–128 PIKÉ 249:- SHORTS 299:- TOPP 129:- SHORTS 199:- STL 134–170 BLUS 299:- SHORTS 299:- KLÄNNING 179:- STL 86–128

www.metro.se torsdag 2016-06-02

Här är brotten som ökar på sommaren – så skyddar du dig Sommarplåga. Sommaren är härlig på många sätt. Men i samband med årstiden så ökar också vissa brott. Att cykelstöld är ett typiskt sommarbrott är kanske föga förvånande. Alla båtrelaterade brott ökar också under sommaren, som båtstölder och sjöfylleri. Vissa brott kan också öka i samband med storhelger under sommaren. – Till exempel så brukar det vara väldigt många anmälda misshandelsbrott under midsommar. Folk dricker ofta mycket då och vistas utomhus, förklarar Johanna Olseryd, utredare på Brottsförebyggande rådet (BRÅ). Johanna Olseryd säger att man vissa år också kunnat se att våldtäkter som sker utomhus ökar. Ett an-

Så kan du skydda dig mot...

Johanna Olseryd, BRÅ.

FOTO: LIESELOTTE VAN DER MEIJS

nat brott som ökar under sommaren är fickstölder. Antalet anmälda kortbedrägerier ligger dock, till skillnad från vad många tror, jämnt under året och bostadsinbrott har snarare sina uppgångar under vintern när det är mörkt. – Däremot så är vi tydligare med informationen kring den här tiden på året när många lämnar bostaden en tid, säger Jörgen Karlsson, lokalpolischef i Järfälla.

... cykelstöld

... oseriösa hantverkare

• Se till att alltid låsa cykeln med ett godkänt lås. • Lås fast cykeln vid ett fast föremål. • Notera cykelns ramnummer. Polisen får ofta in stulna cyklar och med hjälp av numret kan man identifiera cykeln.

• Anlita bara hantverkare med F-skattsedel. Även utländska företagare kan få svensk F-skattsedel. • Teckna ett skriftligt avtal över vad hantverkaren ska utföra och vad det ska kosta. • Betala aldrig i förskott. • Betala inte kontant. Se till att betala till ett företagskonto.

... fickstöld och kortbedrägeri • Håll uppsikt över dina ägodelar, särskild vid trängsel. • Håll din väska framför kroppen. • Ha plånboken och mobiltelefonen i innerfickan, inte i bakfickan. • Skydda din kod när du betalar eller tar ut pengar. Förvara inte koden tillsammans med bankkortet.

... bostadsinbrott • Meddela dina närmaste grannar att du kommer vara bortrest. • Ha timer på några olika lampor och på radion. • Undvik att tala in på telefonsvararen och skriva på sociala medier att du är bortrest. KÄLLA: WWW.POLISEN.SE

NATALIE DEMIRIAN

”Dråpslag”. Kritik mot förlängd gränskontroll Regeringen förlänger gränskontrollerna till och med den 11 november. Inrikesminister Anders Ygeman (S) ser fortfarande en risk för att antalet asylsökande kan öka kraftigt. – Syftet är samma som när de infördes, att kunna kontrollera att de som kommer till Sverige också har rätt att göra det och att vi har kontroll över asylsituationen, säger Ygeman. I Skåne finns en kraftig kritik mot gräns- och idkontrollerna som drabbar pendlare och andra Öresundsbroresenärer. Den

Anders Ygeman (S). FOTO: TT

minskar inte efter beskedet om en gränskontrollförlängning i ytterligare drygt fem månader. – Det är ett dråpslag mot regionen, säger Stephan Müchler, vd för Sydsvenska handelskammaren, till SVT Nyheter Skåne. TT

Helsingborg. Åtalad på fri fot efter brödraskjutning Dubbelmord och 15 års fängelse, yrkade åklagarsidan. En aktion i nödvärn, hävdar försvaret. Den 68-årige man som i oktober förra sköt ihjäl två bröder har släppts på fri fot i väntan på dom. Försvarsadvokat Johan Eriksson var försiktig med att dra några större slutsatser kring att den 68-årige mannen släpptes fri efter den sista rättegångsdagen i Helsingborgs tingsrätt. Rätten har inte heller haft några överläggningar kring hur den ska döma i saken. – Men jag tror inte att

En oktoberkväll i fjol sköt en 68årig man ihjäl två bröder utanför mannens hus. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

det är vågat att säga att det inte kommer bli tal om 15 års fängelse, säger Eriksson. Mannen är fortsatt misstänkt för två fall av mord. Dom i målet kommer den 29 juni. TT

Anslag. Säpo: Mer pengar behövs i kamp mot terror Säpo begär mer pengar i arbetet för att stoppa potentiella terrorister. – Vi har hittills sett till att vid flera tillfällen öka Säpos budget, säger inrikesminister Anders Ygeman (S). Han vill inte redan nu utlova nya anslagshöjningar utan hänvisar till regeringens budgetproposition som kommer i september. Begäran om en anslagshöjning finns i en rapport som Säpo lämnat till regeringen. Den handlar om hur arbetet mot återvändande jihadistkrigare kan intensi-

fieras. I rapporten pekar man på att såväl kärnverksamheten som andra nödvändiga funktioner behöver förstärkas. Säpo fick redan i förra höstens budget 65 miljoner kronor mer för i år och lika mycket nästa år. I vårändringsbudgeten för 2016 höjdes anslaget med ytterligare tio miljoner kronor på grund av terrorhotet. Enligt Säpo har omkring 300 personer rest från Sverige till Irak och Syrien för att slåss, framför allt för IS. PETER WALLBERG/TT

Politik. Zarif uppskattade inte Wallströms kritik Alice, Moa och Ida i klass 4A i Heby skrev ett brev till Stefan Löfven om att de ville ha hjälp att bilda ett fredsparti. Nu har statsministern svarat. FOTO: THOMAS FANGE

De vill starta ett fredsparti – bad statsministern om hjälp Moa, Ida och Alice i klass 4A på Heby skola vill bilda ett parti. Men först vill de ha några handfasta tips från självaste statsministern. – Vi skrev till Stefan och bad om hjälp, säger Moa. Brevet till Stefan Löfven som Alice Svinghammar, 11, Ida Dalin, 10, och Moa Bohman, 10, från Heby

utanför Uppsala, skrev har uppmärksammats av SVT och Sala Allehanda. I brevet står det bland annat att de tänker starta partiet ”Fred Partiet” när de blir myndiga. ”Vi kommer att stoppa IS att döda människor och vara dumma. Kan ni hjälpa oss?” stod det i brevet.

– Vi tänkte att vi skulle behöva lite hjälp för att komma i gång. Därför skrev vi till Stefan och bad om hjälp, säger Moa. Efter en och en halv vecka fick flickorna svar – från Stefan Löfven. – Statsministern önskade oss lycka till och att han blev glad över vårt brev.

Han skrev att det behövs fler röster, säger Ida Dalin. Hur kändes att få svar från statsministern? – Det kändes ganska speciellt, ingen av oss trodde att vi skulle få svar. Han är ju ganska känd i Sverige och kanske lite utomlands också, säger Ida. VIVIANA CANOILAS

Sveriges och Irans utrikesministrar talade sig varma om närmare politiska och affärsmässiga band mellan länderna vid en gemensam presskonferens. Men Mohammad Javad Zarif vill inte bli uppläxad om mänskliga rättigheter. Den iranske utrikesministern lyfte bland annat fram fordonsindustri, gruvnäring, grön teknik och informationsteknologi som potentiella sektorer för affärsmässigt samarbete. Utrikesministrarna diskuterade även mänskliga rättigheter. – Jag lyfte även min oro kring människorättssituationen i Iran, och vi har haft en uppriktig och positiv dis-

En grupp demonstranter samlades vid riksdagshuset i samband med Iran-besöket. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

kussion även om dessa frågor, sa Margot Wallström. På frågan om hur Zarif reagerat kontrade han. – Det är inte en källa till stolthet för Sverige att man fört fram (FN-)resolutioner om mänskliga rättigheter mot Iran som stöds av länder som själva bryter mot mänskliga rättigheter, som Saudiarabien. TT

www.metro.se torsdag 2016-06-02

Läkaren: Din halsbränna kan behöva kollas upp Hälsa. Var femte svensk har återkommande besvär av halsbränna. I sig är det ofarligt, men symptomen kan vara obehagliga. Läkaren Johan Flodin tipsar om de bästa kurerna. Halsbränna, som också kalllas för magsaftsreflux, kan ge sura uppstötningar och smärta i övre delen av magen. En brännande känsla bakom bröstbenet är ett annan symtom. Omkring en femtedel av Sveriges be-

folkning har återkommande besvär, enligt Vårdguiden. Johan Flodin, medicinskt ansvarig på den nätbaserade vårdcentralen Kry, berättar att halsbränna ofta går över av sig själv, men inget du ska strunta i heller. – Om det är så att det läcker ut sur magsaft till matstrupen kan det uppstå irritation i slemhinnan och du kan få bestående men, säger han och fortsätter: – Har man haft besvär i ett halvår, så skulle jag känna att det är angeläget att kolla upp. VIVIANA CANOILAS

Johan Flodin är läkare och medicinskt ansvarig på den nätbaserade vårdcentralen Kry. FOTO: PRIVAT

2. Böj inte dig eller lyft tungt efter maten. Efter en måltid ska du undvika att lyfta tungt, böja dig eller stå på händer. Även här utsätts ventilen i den övre magmunnen för tryck och risken för att sur magsaft läcker ut är stor. Ta en promenad efter maten i stället. 3. Avstå från fettrika måltider. Det är bättre att äta en allsidig kost, mindre portio-

Påve Franciskus. FOTO: TT

Påve Franciskus endagsbesök i Sverige förlängs. – Det blir också en dag två. Påven kommer att gå på en mässa för katoliker någonstans i Malmö på tisdagsförmiddagen, säger Kristina Hellner, kommunikationsansvarig på Stockholms katolska stift. Påven kommer den 31 oktober för att uppmärksamma 500-årsminnet av reformationen. TT Politik

ner och regelbundet. Att äta en kebabtallrik efter en sen utekväll är som att be om halsbränna.

stressrelaterat, men flera studier tyder på att stress kan orsaka halsbränna.

4. Alkohol, nikotin och kaﬀe. Studier visar att den övre magmunnen fungerar sämre om du dricker alkhol, röker, snusar eller dricker mycket kaﬀe.

6. Receptfria läkemedel. Vid tillfällig halsbränna kan receptfria läkemedel hjälpa. Den vanligaste är tuggtabletten gaviscon, som hindrar maten i magsäcken från att läcka upp. En annan är novalucol.

5. Ta det lugnt. Det är inte fastställt att halsbränna är

KÄLLA: JOHAN FLODIN, MEDICINSKT ANSVARIG PÅ KRY

Arbete

Brandmän ångrar uppsägningar

Påven förlänger sitt besök i Sverige

Johan Flodins sex tips för att få bukt med halsbrännan 1. Undvik för stora måltider för sent. Det som händer när man går och lägger sig är att måltiden trycker upp mot den översta ventilen i matstrupen. Ventilen, som är en muskel, ska hindra läckage till matstrupen. När ventilen trycks upp kan det leda till att magsaften läcker ut till matstrupen och du kan få sura uppstötningar eller få en brännande känsla bakom bröstbenet.

Vatikanen

Ministens krav mot Migrationsverket I veckan har både TV4:s ”Kalla fakta” och SVT rapporterat om en utsatt situation för kvinnor och flickor på asylboenden. Migrationsminister Morgan Johansson (S) vill att Migrationsverket kommunicerar vilka värderingar det är som gäller. TT

Krisen inom räddningstjänsten i Torsby i norra Värmland verkar vara avvärjd. De 32 brandmän i Stöllet och Sysslebäck som sa upp sig i förra veckan har tagit tillbaka sina uppsägningar, rapporterar SR-kanalen P4 Värmland. Brandmännens aktion var en protest mot Torsby kommuns föreslagna nedskärningar, som skulle innebära ett minskat antal deltidsbrandmän i beredskap. De berörda brandmännen skriver i ett uttalande att Sveriges kommuner och landsting (SKL) hotat med ”ytterligare åtgärder” om inte uppsägningarna togs tillbaka. Motivet till att brandmännen nu ändrat sig är att de vill undvika ytterligare repressalier och fokusera på kommande förhandlingar, skriver de. TT Dagens fel I gårdagens Metro skrev vi om asylsökande Khiyar Tambosa. På ett ställe i texten stod det att han kom till Sverige i december 2016. Rätt är att han kom till Sverige i december 2015.

RD BO

OM PÅ LA AL KA

E SV FÄ R JE

EL RJ

TA MED HELA FAMILJEN 399:PÅ RESAN I SOMMAR

TYSKLAND

BIL & 1 PERS TRELLEBORG–ROSTOCK

Börja resan ombord så får allt och alla plats.

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. *Båtresa enkel resa, inkl bil + 1 pers. Ta med ﬂer i bilen för 169:-/vuxen, 85:-/barn.

www.metro.se torsdag 2016-06-02

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

SÅ TRIXAR KUBA MED SIFFRORNA

är den kommunistiska diktaturen på Kuba nu försiktigt öppnas mot omvärlden finns det många som befarar att landet ska kasta ut barnet med badvattnet – bokstavligen. Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt tillhör dem som har sagt att Kuba uppnådde många framsteg efter revolutionen 1959, inte minst inom sjukvården: ”Risken är uppenbar att även det positiva som har uppnåtts raderas ut den dagen systemet brakar samman.” Men han är långt ifrån ensam. FN-institutioner brukar regelmässigt hylla Kubas låga spädbarnsdödlighet, lägre än i det mycket rikare USA och nära snittet i EU. Det antyder att landet har lyckats med flera saker inom vård, utbildning och näringsförsörjning som andra fattiga länder inte har. Vad man mer sällan får höra är att Kuba hade mycket låg spädbarnsdödlighet innan revolutionen ens var en glimt i Fidel Castros öga – lägre än i alla andra latinamerikanska länder och bara hälften av Spaniens, till exempel. Sedan dess har regimen visserligen fortsatt sänka den nivån, men som Erik Jennische vid Civil Rights Defenders rapporterar i en artikel i Magasinet Arena beror det inte främst på att Kuba är mästare på sjukvård, utan på att manipulera statistik. Jennische avslöjar flera av regimens metoder, men hänvisar särskilt till en ny studie i tidskriften Cuban Studies, från Harvard University, som dokumenterar att Kuba överraskande nog har extremt många sena missfall – fem gånger fler än länder som Spanien och Sverige. Det visar

Expressen Leva & Bo 6/2016

FYND Allt om Vin nr 1 2016

winemarket.se

FRISKT FYND I MATVÄNLIG STIL

Seriös presidentkandidat Tidigare guvernören Gary Johnson blir presidentkandidat för det libertarianska partiet i USA. Till slut finns alltså ett seriöst och icke-korrupt alternativ i det amerikanska valet. Näst värst i EU Jo, det svenska kriget mot knark ger resultat: Antalet svenskar som dör av droger har tredubblats på tio år – vi är näst värst i EU, enligt narkotikamyndigheten EMCDDA.

sig nämligen att regimen systematiskt klassificerar spädbarnsdödsfall som om det rörde sig om sena missfall, en kategori som utomstående inte tittar på och som FN sällan rapporterar om. Justerat för detta siffertrixande är Kubas spädbarnsdödlighet förmodligen dubbelt så hög som den påstås vara. Regimen kommer undan med sådan manipulation därför att kubaner inte tillåts ställa kritiska frågor. De som genomskådar regimen sitter inte på tidningsredaktioner och universitet, utan i fängelser. Men just för att diktaturers uppgifter inte får granskas är det oförlåtligt att ta dem på orden. Men det är ett misstag vi ofta gör, åtminstone sedan Mussolini lurade världen att han fick de italienska tågen att gå i tid (han utnyttjade att hans företrädare återuppbyggt järnvägen efter första världskriget). Det finns gott om naiva västerlänningar som ilsket twittrar om att varenda uppgift deras egna statsråd för fram om ekonomi, migration eller vad de åt till lunch bara är lögn och förbannad dikt, men som ändå litar blint på all propaganda despoter i länder som Ryssland och Venezuela spyr ut. ”Han är dum”, som Sovjetunionens diktator Lenin ska ha sagt om en västerländsk radikal, ”och just därför är han behjälplig för oss”. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Fyllig och smakrik

MODERN PINOTAGE

winemarket.se

Kolumn

bästa köp! Allt om Vin nr 1 2016

mer än prisvärt! DVPE nr 235

SvD Näringsliv 22 januari 2016

79 Kleine Zalze Cellar Selection Bush Vines Chenin Blanc. Art.nr: 2035, Pris: 75kr, Alk: 13,5 %, 750 ml

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

Kleine Zalze Vineyard Selection Pinotage Art.nr: 3198, Pris: 79 kr, Alk: 14%, 750 ml

Alkohol kan skada din hälsa.

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

MYCKET NÖJE I SOMMAR Förutom en fantastisk surfplatta får du just nu 3 fria månader Play+ så att du kan se på lm, serier, sport och tv i alla dina skärmar. Vare sig du vill följa tv-tablån eller inte. Dessutom ingår surf som räcker till 50 timmar streamad tv.

iPad Air 2 4G 16 GB Med Telia Mobilt Bredband 5 GB

309 kr/mån i 24 månader

VI BJUDER PÅ STREAMAD TV Just nu får du 3 fria månader Play+ och surf som räcker till 50 timmar streamad tv när du förlänger/tecknar nytt mobilabonnemang eller mobilt bredband.

PRISSÄNKT iPhone 5s 16 GB Med Telia Mobil Komplett 4 GB

369

kr/mån i 24 månader

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 15/8 2016. iPad-erbjudandet gäller vid tecknande av Mobilt bredband 5 GB i 24 mån. Månadskostnad 99 kr samt engångsavgift 250 kr, totalt 2 626 kr. iPad Air 2 4G 16 GB med delbetalning 210 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 5 040 kr (ord pris 5 595 kr). Effektiv ränta 0% med eFaktura. Minsta totalkostnad 7 666 kr. iPhone-erbjudandet gäller vid nyteckning eller förlängning av Telia Komplett 4 GB för 309 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 7 666 kr. iPhone 5s 16 GB med delbetalning 60 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 1 440 kr (ord. pris 3 490 kr). Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 9 106 kr. Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter och Kik utan att din surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemangen Telia Komplett och Telia Dela. Läs mer på telia.se/frisurfsocial. Erbjudandet Vi bjuder på streamad tv gäller för både iPad-erbjudandet och iPhone-erbjudandet. 0 kr/ mån i 3 mån för utvalda Play+ paket, tex Play+ Blandat, därefter ord. pris (149 kr/mån). Ingen bindningstid. Tjänsten Play+ kan enbart användas i Sverige. En extra surfmängd på 50 GB ingår, giltig i tre månader. Gäller vid nytecknande eller förlängning av Telia Komplett 4-40 GB, Telia Komplett Ungdom 4-40 GB eller Telia Mobilt Bredband med 24 månaders bindningstid. Beräkning av antal timmar som 50 GB surf räcker till baseras på en genomsnittlig förbrukning där 1 timmes streamad video drar ca 1 GB surf. Fri frakt hos telia.se. För fullständiga villkor, se telia.se.

NU SURFAR DU FRITT PÅ SOCIALA MEDIER

ALLTID SAMMA LÅGA PRIS Gamingstol

FORMULA Chair OH/FE08/NB Art nr: G1251

• Ergonomiskt utformad • Justerbara arm- & ryggstöd • Bas i aluminium

1 299:-

Behaglig inomhusluft. AP-5/LUFTRENARE Art nr: C8785

• Renar luften från damm

Besök din närmaste SIBA-butik och provsitt våra olika modeller!

• Passar allergiker • HEPA-filter

2 590:30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Gasolgrill Triton PTS 3.0 B Art nr: C8523

• 3 st brännare • Termometer i locket • Integrerad tändning

2 990:Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

I BUTIK SOM PÅ SIBA.SE LJUD & BILD ssssst

Maj 2015

Sony SRS-XB3

299:ord. pris: 499:-

na e me

ame a

Focus rone Art nr: C9943

• Ca min ygtid • Filma & ta foton

a en lig Blue oo h h g ala e

• 1 GB S -kort medföl er

SRS- B3 Art nr: D2082

nnan e le sa undrecension a rönarskalle å siba.se

1 290:ord. pris: 1790:-

Blue oo h h lu Mo e

3 FÖR 2 TAG

ireless

Art nr: D0904

• Mikrofon &

rrkontroll

• 8h ba eritid

BETALA

499:ord. pris: 749:-

(4,4) Kundbetyg från siba.se

ma a

ls a a

Beer-/ ine cooler. Art nr: C9929, C9931. Välj mellan 2-pack Ölkylare eller 1-pack vinkylare med hällpip. Ord pris 99kr/st

l ommen ll n gon a a u e l an e o e Falun G le Göteborg: Backa lan & J rnbro Halmstad Helsingborg arlstad ungsbacka Linkö ing Lund Malmö: Mobilia & S ågertor Skö de Stockholm ungens ur a ungsgatan nfracity Haninge & Sickla Sunds all Trollh an U sala sterås ö Örebro

Lägre priser – bättre service

Erbjudandet gäller tom 5/6 2016 i våra SIBA-butiker och så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

.si a.se

www.metro.se torsdag 2016-06-02

Storbritannien. System med poäng för invandrare Storbritannien kan införa ett immigrationssystem i stil med Australiens om landet lämnar EU, säger företrädare för brexit-kampanjen. ”Den automatiska rättigheten för alla EU-medborgare att komma och bo och arbeta i Storbritannien kommer att upphöra, liksom EU:s kontroll över vitala delar av vårt sociala välfärdssystem”, skriver flera viktiga företrädare,

bland dem Londons förre borgmästaren Boris Johnson och justitieminister Michael Gove, i ett uttalande. Efter nästa val, år 2020, vill de införa ett poängsystem baserat på kompetens, kvalifikationer och språkkunskaper, något som enligt företrädarna skulle ”skapa rättvisa mellan EUmedborgare och andra” invandrare. TT-REUTERS

Syrien. Offensiv ska skära av IS-krigare från Europa Kurdiska trupper har med stöd av USA öppnat en ny front mot IS i norra Syrien. Syftet är bland annat att skära av IS från de områden längs den turkiska gränsen som extremistgruppen använt för att ta in och ut stridande från Europa. De USA-stödda styrkorna har under det senaste dygnet återtagit ett flertal byar från IS och befinner sig knappt två mil från den ISkontrollerade staden Manbij, säger Syriska människorättsobservatoriet (SOHR). – Striderna är hårda och intensiva, säger Nasser Haj Mansour, rådgivare i de syriska demokratiska styrkorna SDF, till nyhetsbyrån AFP.

En USA-ledd oﬀensiv syftar till att stänga IS tillgång till syriska områden längs den turkiska gränsen. FOTO: HASSAN AMMAR/AP/TT

Minst sex civila har enligt SOHR dödats i den USAledda koalitionens flyganfall mot Manbij. Ytterligare tio dödades i koalitionens flyganfall mot staden Raqqa, som är IS starkaste fäste i Syrien. TT-REUTERS

400 000 personer ska ha besökt festivalen enligt Die Welst, och 26 uppgav att de blivit utsatta för sexuella övergrepp under festivaldagarna. FOTO: IMAGO

Tiotals anmälningar om sexövergrepp under tysk festival Tyskland. Polisen i tyska Darmstadt, söder om Frankfurt, har fått in 18 anmälningar om sexuella övergrepp efter en musikfestival i staden. Gärningsmännens tillvägagångssätt påminner om de under nyårsnatten i Köln, skriver tyska medier.

Närmaste vägen till Playa del Inglés K VA R T E R S H E L G 3 – 5 / 6 Sommaren är här! Det firar vi med massor av soliga erbjudanden i kvarteret! Just nu kan du dessutom vinna ett presentkort på en resa (värde 10 000 kr)! Läs mer på caroli.se. Varmt välkommen!

BR A . BORTA BÄ ST. NÄR A

www.caroli.se

Festivalen Schlossgrabenfest, ungefär ”Slottsgravsfestivalen”, pågick i helgen i Damstadt och över 400 000 personer uppges ha besökt festivalen. Enligt tyska tidningen Die Welt uppgav 26 kvinnor efter festivalen att de blivit utsatta för sexuella övergrepp under festivaldagarna. För närvarande har 18 av dem lett till anmälan och polisen uppger att det för närvarande är 26 kvinnor

som drabbats. De drabbade är unga kvinnor som uppger att de blivit angripna på ett dansgolv. Merparten av kvinnorna uppger att gärningsmännen har varit samlade i små grupper, upp till tio personer, och en talesperson för den lokala polisen säger så här till Hessenschau.de: – De här personerna har närmat sig kvinnorna, slagit dem och rört vid dem på ett felaktigt sätt.

Attackerna liknar händelserna under nyårsnatten i Köln då tusen kvinnor anmält sexuella övergrepp och rån, skriver bland annat Zeit online. Tre män mellan 28 och 31 år har gripits och är misstänkta för sexuella övergrepp. De är nu på fri fot. Enligt Zeit online kan det röra sig om fler, okända misstänkta gärningsmän. IDA GUSTAFSSON

www.metro.se torsdag 2016-06-02

Norge

Egypten

Thailand

Patient dömd för rasism mot läkare

Egyptair-planets svarta låda funnen

Tempel hade 40 tigerungar i frys

En 21-åring i Norge har dömts för rasism efter att ha nekat att bli undersökt av en läkare av utländsk härkomst. Polisen tog mannen till akuten i Sør-Trøndelag förra sommaren för ett blodprov, eftersom han misstänktes för rattfylleri. Men mannen vägrade. Straffet för 21-åringen, som beskriver sig själv som rasmedveten, blir bland annat fängelse i 60 dagar.

Franska utredare bekräftar att man nu lokaliserat en av de svarta lådorna från det störtade Egyptair-flyget. Ett franskt örlogsfartyg på Medelhavet hade under onsdagen fångat upp signaler från ett av det planets svarta lådor. Fartyget söker också efter vrakdelar i området Flygplanet störtade i havet med 66 personer ombord den 19 maj på väg från Paris till Kairo, anledningen är oklar.

40 döda tigerungar har hittats i en frys vid ett tillslag mot ett buddhisttempel i Thailand som anklagats för olaglig handel med vilda djur och djurplågeri. Vid templet, som ligger i provinsen Kanchanaburi, har turister kunnat ta bilder när de klappar tigrar. – De måste ha varit av något värde för templet, eftersom de sparat dem, säger Adisorn Nuchdamrong, chef för landets nationalparker. TT-REUTERS

TT-NTB

TT-AFP

Schweiz. Rekordtunnel ska minska utsläppen Den 57 kilometer långa tågtunneln genom Gotthardmassivet i Schweiz är världens längsta. I går invigdes den. Bland premiärresenärerna fanns Tysklands förbundskansler Angela Merkel, Frankrikes president François Hollande och Italiens premiärminister Matteo Renzi. – Det är en del av den schweiziska identiteten. Att erövra Alperna är för oss vad utforskandet av haven är för holländarna, säger Peter Fueglistaler, chef för landets transportmyndighet.

Bygget började planeras redan för 70 år sedan och har kostat omkring 100 miljarder kronor. Tunneln kommer att förkorta restiden mellan Zürich och Milano med en timme. Bygget syftar också till att öka den tunga godstrafiken på järnväg, för att på så sätt få ner utsläppen från de en miljon lastbilar som varje år trafikerar rutten. Den schweiziska tågtunneln är tre kilometer längre än den tidiga rekordinnehavaren, japanska Seikantunneln. TT-AFP-REUTERS

Bland resenärerna på premiärturen genom tunneln finns den tyska förbundskanslern Angela Merkel, den franske presidenten François Hollande och Italiens premiärminister Matteo Renzi. FOTO: URS FLUEELER/AP/TT

Mellan en tredjedel och hälften av alla tågavgångar väntas ställas in på grund av den franska tågstrejken, som pågår tills vidare. 46 procent av tillfrågade fransmän sympatiserar med strejken. FOTO: MARKUS SCHREIBER/AP/TT

Järnvägsstrejk kastar skugga inför EM-fest Uppemot hälften av Frankrikes tåg står i dag stilla i protest mot regeringens arbetsmarknadsreformer. Och fler strejker väntar. Totalt sett strejkade 17 procent av alla anställda på det statliga tågbolaget SNCF i går. – Det är en mardröm i dag – till och med värre än de andra strejkdagarna, sa Christine, en järnvägsanställd som övervakade en tågstation i en Parisförort, där pendlare försökte få plats på de få tåg som gick. Strejken, som inte har något slutdatum, har dragit

i gång bara nio dagar innan fotbolls-EM i Frankrike börjar. Den ökar ytterligare pressen på den hårt kritiserade socialistregeringen, vars försök att reformera landets arbetsmarknadslagar har mötts av omfattande protester. I dag väntas även anställda vid tunnelbanan i Paris gå ut i strejk. Också personal på flygbolaget Air France har hotat med strejk. Vidare har fackförbundet CGT varslat om ännu en strejk i energisektorn. Enligt facket kommer den bryta ut på onsdag nästa vecka

och leda till minskad produktion vid kärnkraftverk och andra anläggningar. Påfyllning av gas i depåer stoppas också liksom avlastning av tankfartyg som levererar gasen. – Den här veckan kommer det att bli den största uppslutningen på tre månader, säger CGT:s ordförande. Trots att strejkerna kastar en skugga över den stundande fotbollsfesten stödjer 46 procent av tillfrågade fransmän fackförbundens krav, visar en undersökning i tidningen Journal du Dimanche. TT

349.-

299.-

349.-

299.-

Shop online at dinsko.com

METROJOBB.SE 12

www.metro.se torsdag 2016-06-02

Stöldgods

”I kassalinjen är det vanligt att ens ’vänner’ inte betalar för en vara. På kontor stjäls allt från möbler och lampor till kaﬀe och toalettrullar. Det finns ingen hejd på uppfinningsrikedomen.”

METRO JOBB.SE

Välkommen!

DET FINNS ALLTID URSÄKTER Vi människor är experter på att rättfärdiga våra dåliga beteenden, vilket framgår av dagens artikel om stöld. Själv har jag massor av bra ursäkter för att inte träna just nu. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Bygg ett nätverk som boostar karriären

Så tar du den perfekta cv-bilden

Sju jobb du inte visste fanns

Ta med hem? Allt från möbler till kaﬀe stjäls på kontor runt om i landet, enligt Rune Brand, psykolog. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Rune Brand, psykolog och beteendevetare ger några exempel på vad som stjäls från jobbet. Vad som stjäls mest varierar mellan olika branscher och att ta fram tillförlitlig statistik över interna stölder är svårt.

För mycket övervakning från chefen – då stjäl vi från jobbet

Lediga jobb

BYT UPP DIG

3 jobb att söka på Metrojobb.se

1 Landskapsarkitekt. Malmö stad söker en person som ska vara med och utveckla stadens gröna miljöer.

Även ”vanligt folk” kan få för sig att stjäla från arbetsgivaren. Och vissa omständigheter gör oss mer klåfingriga än vanligt. HANNA LARSSON Varför stjäl vi från arbetsgivaren, och hur kan det förhindras? Psykologen och beteendevetaren Rune Brand har nyligen lagt fram en masteruppsats i ämnet vid Köpenhamns och Lunds universitet. En av slutsatserna är att det är för stort fokus på kontroll och övervakning, och för lite på gott ledarskap. – Människor är mindre benägna att stjäla från någon som behandlar oss schysst, förklarar han. En del stölder beror på bristande självkontroll, andra på externa omständigheter, som missbruk. Men även ”vanligt folk” stjäl från arbetsgivaren.

Restaurangen Moderna Museet. Är du en matglad lagspelare så kan du söka tjänsten som souschef på museet i Stockholm.

3 vanliga anledningar till att stjäla på jobbet Orättvisa Upplevelse av orättvisa på jobbet gör det enklare att rättfärdiga stöld och oärlighet. Till exempel ”jag jobbar så hårt, jag förtjänar det här” eller ”min lön är så låg, jag måste kompensera”. Nöjdare medarbetare däremot leder ofta till mindre svinn.

Företagskultur och värderingar På vissa arbetsplatser har det blivit normalt att stjäla, och även personer som inte skulle göra det annars rycks med. Här behövs ett mer närvarande ledarskap, som ser vad som pågår och kan skapa ett engagemang som gör att folk inte vill stjäla.

För mycket kontroll Människor tenderar att leva upp till det som förväntas av oss. Övervakning och krångliga rutiner för att förhindra stöld signalerar till medarbetarna att de förväntas stjäla. Det kan upplevas som kränkande och irriterande och leda till att fler medarbetare snor saker när de väl får chansen.

Truckförare på lager. Uniflex bemanning söker truckförare för lagerjobb i Göteborg i sommar.

METROJOBB.SE 13 347 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

METROJOBB.SE

BAB Byggtjänst AB är ett 100 år gammalt byggföretag med verksamhet i Skåne och Halland. Vi arbetar med entreprenader och byggservice, är 190 medarbetare och omsätter 430 MSEK. BAB är den lokala byggmästaren som sätter kunden i fokus. Våra kunder återkommer gärna när ny-, om- eller tillbyggnadsprojekt blir aktuella, eller vid behov av renoveringar och löpande underhållsarbeten. Kunderna finns i såväl offentlig som privat sektor.

BAB Byggtjänst AB förstärker teamet i Malmö och söker:

Träarbetare Murare/Plattsättare Entreprenadingenjör Platschef I Malmöregionen har verksamheten expanderat kraftigt, och under 2016 lägger vi i ytterligare en växel för att möta ökad efterfrågan. Vi söker medarbetare som är engagerade och ansvarsfulla för omgående anställning. Vår verksamhet delas in i två olika huvudgrupper, entreprenad och byggservice. Denna breda kompetens gör oss till ett komplett modernt byggföretag som åtar oss alla uppdrag från det lilla servicejobbet till de största nybyggnadsentreprenaderna. Du erbjuds ett arbete med varierande arbetsuppgifter och du kommer att vara en del av ett företag där entreprenadandan sjuder Läs mer och sök på: babbygg.se Välkommen med din ansökan!

Nu söker vi:

PRODUKTIONSLEDARE & SERVICETEKNIKER

Enhetschef lön Vill du driva löneenhetens pågående utvecklingsarbete? Då är det dig vi söker!

Vi söker en produktionsledare och två servicetekniker till vår bussverkstad i Malmö. Har du det som krävs för att ge våra bussar den bästa omvårdnaden? Ansök redan idag!

Läs mer om tjänsten: www.hassleholm.se/jobb

Hässleholm nästa.

Transdev är en av Sveriges största operatörer inom persontrafik. Varje dag görs flera hundratusen resor med oss från Haparanda i norr till Österlen i söder. Vi driver persontrafik på uppdrag av länstrafik, kommuner och landsting.

CDI DENTAL AB söker Personal Porslinstekniker med några års erfarenhet och med god engelska. Tjänsten är heltid. Intresserad? Kontakta Administrativ Laboratoriechef Marie Stenrell på: marie.stenrell@cdi-dental.com CDI DENTAL AB. Höjdrodergatan 18. 212 39 Malmö. Sweden. www.cdi-dental.com. Org.nr: 556673-0890 Innehar F-skattsedel. Styrelsens sate; Malmö

Läs mer och ansök på transdev.se/jobb Vi arbetar med löpande urval, sista ansökningsdag är: 2016-06-12

CE-Chauﬀör till Saxtorps Lotstjänst Vi söker en chaufför med CE-kort samt avklarad YKB- och ADR-utbildning. Du bör ha viss erfarenhet av liknande arbetsuppgifter, men minst lika viktigt är att du har ett driv att vilja lära dig. Har du tidigare erfarenhet av logistikbranschen på något sätt så är det meriterande.

ställs på att du är självgående. Arbetstiderna kan variera och vara obekväma vilket gör att det är viktigt att du är flexibel och anpassningsbar. Du är positiv i ditt bemötande och ger kunden den höga service de förväntar sig.

För att lyckas i rollen krävs det framförallt att du är en framåt och driven person som kan ta egna beslut då stora krav

Vi söker dig som tycker om att arbeta, är stresstålig, noggrann och serviceinriktad samt har god vana av chaufförsyrket.

För mer information är du varmt välkommen att kontakta Wolfgang Thiele via mejl saxtorpslots@hotmail.se eller via tfn: 076-33 97 482.

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT. metrojobb.se

DU SOM METRO LÄSARE ÄR VIKTIG FÖR OSS! För oss är det viktigt hur du uppfattar vad vi gör och vad vi erbjuder. För att få reda på hur du uppfattar våra annonser bjuder vi därför in dig till vår internetbaserade läsarpanel. Genom att svara på frågorna tjänar du också värdefulla poäng. De kan du sedan byta in mot fina erbjudanden som till exempel trisslotter, biobiljetter och presentkort. Alla synpunkter är viktiga för oss! Anmäl dig på metro.se

www.metro.se torsdag 2016-06-02

mat & dryck

KOKAS NYSKRUBBADE

Potatisen skrubbar han precis före kokning och låter den alltså inte ligga skrubbad i vatten i timmar eller ens några minuter.

Välkommen!

PÄROR ÄR ATT NJUTA AV JUST NU Som kräset litet barn fanns det två saker som alltid funkade för mig: ägg och potatis. Jag älskade båda ingredienserna nästan lika mycket som lakritspipor och mums-mums. På den tiden fick man dock bara äta högst ett ägg i veckan, på grund av någon slags vag kolesterolvarning, men potatis fick man käka så mycket man ville. Ganska exakt motsatta förhållanden från i dag alltså. Att under försommaren strunta i att äta färskpotatis, på grund av någon vag diet-varning, är dock som att strunta i att blir kär för att man inte vill få sitt hjärta krossat. Nu är tiden att njuta. JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

Färskpotatisen är en säsongsvara, vilket påverkar hur man bör hantera den i tillagningen. FOTO: TT

FÄRSKPOTATISEN ÄR EN PRIMÖR

För det första är färskpotatisen en primör och den kokas således som en sådan. När Stefan kokar färskpotatis kokar han alltså först upp vattnet och saltar det rikligt.

Skrubba precis före kokning, för att få till färskpotatisen. FOTO: TT

Så får du ut max av färskpotatisen I en undersökning som Min Mat har gjort om vad vi svenskar helst vill äta på nationaldagen hamnar färskpotatisen på en klar förstaplats. En som kan sin potatis är Stefan Ekengren, som i höst släpper kokboken ”Husman” på Natur & Kultur. Så här förvaltar han sin färskpotatis.

SERVERA OMGÅENDE

Häll bort vattnet och servera direkt med smör. Så behandlar man en världsklassprimör på ett korrekt sätt.

Dunigt monster

”Kycklingen är den mest skräckinjagande, kannibalistiska, mardrömsaktiga varelsen på jorden.” Werner Herzog, filmmakare och hönsfobiker.

Det passar att slänga med dillen när potatisen åker ned i kokande vatten.

KOKA IHOP MED DILL

3 Servera med smör! FOTO: TT

Färskpotatisen ska direkt från skrubbning ner i kokande vatten. När vattnet kokar sänker Stefan ner potatis och dill och låter potatisen koka precis klar.

MAT & DRYCK 15

www.metro.se torsdag 2016-06-02

drycker som är perfekta för nationaldagen

Vad är det som gör en dryck svensk? Är det för att den är tillverkad i Sverige, är det för att de som gör den är svenskar eller är det för att det är en traditionell svensk dryck. Den här veckan tipsar jag om mer eller mindre svenska drycker för att fira vår nationaldag.

RIV INTE UT – REMALJERA!

Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

E-mail: info@remaljering.nu

www.remaljering.nu

KLIPP!

Satinunderlakan dubbelsäng

299: (Ord. pris 499.-)

Vad dricker man på nationaldagen egentligen? Clara Grabe har tipsen. FOTO: JESSICA GOW/TT

Svenskägd vingård i Toscana

Prisbelönt svensk gin

2012 Terreno, Chianti Classico, Toscana, Italien, nr 2373, 109 kr, 750 ml, 13 % alkohol. I snart 30 år har vingården Terreno ägts och drivits av en svensk familj. Drömmen om en vingård i Toscana visade sig innebära hårt arbete i såväl vingård som vineri. Men varje år produceras ekologiska viner som visar upp Chiantis terroir. Resultatet är ett vin med doft och smak av körsbär, örter och ekfat. Det är medelfylligt och passar perfekt till parmesan, charkuterier eller pizza. Kanske inte så typiskt svenskt, eller jo … det är ju faktiskt det.

Hernö Gin, Härnösand, Sverige, nr 86927, 287 kr, 500 ml, 40,5 % alkohol. Hernö gin har vunnit många utmärkelser och det är inte så konstigt. Det är en välgjord, balanserad gin som har en trevlig historia. Smaksättningen består av åtta olika kryddor från olika delar av världen bland annat ungerska enbär, svenska lingon, svartpeppar från Indien och vanilj från Madagaskar. Inspirationen är en London dry gin. Den är god att röra med is eller blanda i en skvätt tonic. Eller varför inte som en lemonad med citron, sockerlag och sodavatten.

Törstsläckare i värmen och till het mat Wisby Weisse, Gotlands Bryggeri, Gotland, Sverige, nr 1459, 27 kr, 500ml, 5,2 % alkohol. För att göra en veteöl krävs det att minst 55 procent av malten består av vete. Dessutom låter man ofta jästfällningen ligga kvar i flaskan vilket resulterar i en något grumlig öl. Jästfällningen bidrar även med en rondör och krämighet. Wisby Weisse är fruktig och brödig i smaken. Det är en törstsläckare både i värmen och till het mat. Man kan försiktigt lägga flaskan ner före servering för att blanda runt jästfällningen så att den inte bara hamnar i botten.

Bärig och tanninrik must

Gäller t.o.m. 5/6 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

MODE, INREDNING OCH INSPIRATION PETRA.METROMODE.SE

EN AV SVERIGES MEST POPULÄRA PROSECCO NU ÄVEN I MINDRE FORMAT! SILVER – BÄSTA BUBBLET

PRISVÄRT DI 13 maj 2016

Bubbeltest, Världens Viner, 20 nov 2015

Roomi, Aronia, Grangärde Musteri, Dalarna, Sverige, nr 1923, 69 kr, 750 ml, 0,5 % alkohol. Roomi är en svartvinbärsmust som är torr, syrlig och jättegod. Karaktären är bärig med en tanninstruktur som balanserar. Den här drycken är verkligen ett bra alternativ till rött vin för den har en täthet i smaken som klarar av smakrika och fylliga rätter. Den får gärna serveras något kyld, runt 12–15 grader. Idén att göra Roomi uppkom i bristen på alkoholfria alternativ med en mer vuxen smak. Låt oss hoppas att de gör fler!

Skånsk stolthet Ego, Vingården i Klagshamn, Skåne, Sverige, nr 30269, 299 kr, 750 ml, 14 % alkohol. Det tillverkas vin i Sverige sedan cirka 20 år tillbaka. På grund av det svala klimatet är det enbart vissa druvor som klarar sig. Solaris är en av dem, det är en grön druva som ger vita, aromatiska viner. Druvan kommer från början från sherry-tillverkning men används även till andra viner. Det tillverkas enbart några hundra flaskor varje år av Ego. Vinet har en fruktig karaktär med inslag av ekfat och nötiga toner.

PROSECCO PIZZOLATO Nr 7870, 200 ml – 39 kr, 375 ml – 63 kr, 750 ml – 89 kr, alk 11% | Giertz Vinimport

Prosecco Pizzolato i helflaska finns i alla butiker! För 200 ml och 375 ml, fråga i din butik eller beställ på systembolaget.se

Äppelmust från ”Grand Cru” odling Ingrid Marie, äppelmust, Gatronomigruppen, Sverige, nr 1863, 38 kr, 375 ml, alkoholfri. Fruktig och halvtorr äppelmust som både fungerar till mat och som sällskapsdryck. Tillverkad enbart på äppelsorten Ingrid Marie och får smak av röda äpplen, citrustoner, stenfrukt och örter. Den smakar bäst väl kyld. Äppelodlingarna ligger på branta sluttningar nära Vättern och de som ligger bakom musten kallar sina odlingar för ”Grand cru”. Vad äter man till då? Allt som är gott med äpple; sallad, fågel, fläsk, ostar eller fruktiga desserter.

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

www.metro.se torsdag 2016-06-02

6 saker att tänka på när du hyr bil

En försäkring ingår alltid när du hyr bil, men skulle olyckan vara framme åker du på en hög självrisk. Därför erbjuder bolagen en självriskeliminering vilket ökar kostnaden markant men kan vara skönt att ha för dig som inte vill oroa dig. I vissa fall kan självriskelimineringen ingå vid köp med ditt bankkort, kolla upp vad som gäller med ditt kort för att undvika onödiga utgifter.

”Vår första drivmedelsfria station är ytterligare ett bidrag till ett hållbart samhälle.” Alexandra William-Olsson, kommunikationschef på OKQ8 Scandinavia till Teknikens värld. Stationen öppnar den 22 juni på Sveavägen i Stockholm och kommer istället för drivmedel att erbjuda mat, biluthyrning och lån av cykelpump.

Vänta inte med att boka din bil. De flesta firmorna erbjuder bättre priser om du är ute i god tid, inte minst inför sommaren då det vanligtvis finns sommarkampanjer som är bra för plånboken.

FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Citat

Gå igenom bilens skick noggrant, både vid uthämtning och inlämning. Kolla skador på lacken, stenskott på rutorna och andra eventuella skavanker så att de är nedkritade i avtalet. Du vill inte betala för någon annans olycka.

Bilen du hyr får oftast bara du köra. Är ni flera som ska köra bilen under hyrperioden måste vanligtvis de som kommer att sitta bakom ratten visa upp sitt körkort på uthyrningsstationen när bilen hämtas ut.

TILL MIN FRAMTIDA BIL

DANIEL CEDERLUND, REPORTER

5 FOTO: TOMAS ONEBORG/SVD/TT

Välkommen!

I min ålder känner många en stark barnlängtan. Känslan av tomhet är hjärtskärande och omöjlig att skaka av sig. Och jag förstår längtan. Så till min framtida bil: jag längtar efter dig, jag vill ta hand om dig och jag vill se dig växa till en daterad modell som jag inte har råd att sälja på grund av hysterisk värdeminskning. Och tills vi ses, tack jesus för hyrbil.

Nyss fyllda 18 med ett körkort bläcket knappt torkat på? Inför biluthyrarnas lag är vi inte lika och chansen att du får hyra bil är minimal. Oftast kräver uthyraren att du är minst 21 år gammal och har haft ditt körkort i åtminstone ett år. Är du under 25 är hyreskostnaden och självrisken vanligtvis högre.

Ha koll på tanken! Se till att du lämnar biluthyrningen med full tank, men framför allt att du lämnar tillbaka den bränslefylld. Fattas några liter när du kör tillbaka bilen till uthyrningen kan det bli en tråkig och onödig extrakostnad.

Innan du ger dig ut på sommarvägarna med en hyrd bil är det en del saker du bör tänka på. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

På väg med hyrbil

Sommaren är här och det är dags att upptäcka Sverige. Och i nationen som ofta benämns som ”vårt avlånga land” har hyrbilen blivit vår näst bäste vän efter hunden. Men vad ska man tänka på när man hyr sin bil? Det dyker upp allt fler alternativ för den som inte behöver bil på daglig basis. Bilpoolerna blir populärare för varje dag som går och poppar ständigt upp i nya former. Men ett koncept som funnits länge och fortsätter bli allt populärare bland privatpersoner är biluthyrningen. Festivaler, sommarstugor, road trips och hemvändarresor – när

TILLSAMMANS MOT TOUGH VIKING

sommarens semesterveckor ska proppas fulla av aktiviteter hyr vi fler bilar än någon annan tid på året. – Privatpersoner hyr främst under helger och lov. Vi ser ett tydligt samband mellan skollovens veckor och när vi hyr ut flest bilar. Sommaren är branschens högsäsong då många svenskar och inkommande turister vill

upptäcka Sverige med bil, säger Anders Ternell på Hertz biluthyrning. Anders Ternell menar också att en förändrad syn på bilägande bidrar till ökningen. – De senaste tio årens tillväxt beror främst på att privatpersoner hyr allt mer. Det beror sannolikt på att vi dels reser mer och dels på att synen på bilägande

Musse Hasselvall vägleder Metros utvalda Tough Vikingdeltagare i webbtv-serien om träning, mod och mental hälsa. Se avsnitten på metro.se/toughviking

HUVUDSPONSOR:

har ändrats i vissa kundgrupper, till exempel på grund av trängselskatter och dyrare boendeparkeringar, säger han. Har du något tips till de som tänker hyra bil i sommar? – Något som är bra att påminna om är att du måste ha tillräckligt mycket pengar eller kredit på kortet du betalar med eftersom

OFFICIELL MEDIEPARTNER TILL:

vi och de flesta andra biluthyrningsföretag tar en depositionsavgift när du hyr bilen. Summan varierar beroende på bilgrupp och land och kan vara relativt hög i vissa länder. Och ska du hyra i ett annat land, se till att kortet är öppet för köp utomlands. Det ändrar du enklast via din internetbank. DANIEL CEDERLUND

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ELGIGANTEN

uppgradera din tv! Foto: Sigrid Malmgren

tips för dig som ska köpa ny tv

1. Våga satsa på de senaste trenderna. Köp en tv med Ultra HD och HDR så är du redo när formatet blir allt vanligare. 2. Tänk igenom dina behov. Vad ska du använda tv:n till? Vilka är de viktigaste funktionerna? Hur ska det se ut hemma?

George Amid, avdelningsledare på Ljud- och bildavdelningen på Elgigantens butik på Kungsgatan, märker tydligt att det är EM-sommar. – Folk köper extra stora tv-apparater eller projektorer för att få så stor bild som möjligt, säger han.

sommarens hetaste tv-trender En fullspäckad idrottssommar står för dörren – då väljer många att uppgradera vardagsrummets kronjuvel. Större, smartare, snyggare är tre ledord som sammanfattar sommarens tv-trender. Tommy Ahlvin, produktchef på Elgiganten, berättar om det senaste på tv-fronten.

1 Tv:n växer

55-tummaren har länge varit den vanligaste vardagsrums-tv:n i de svenska hushållen, men i takt med att ännu större tv-apparater har blivit både billigare och mer tillgängliga flyttar de stora flaggskeppen in i fler och fler hem. I dag är det efterfrågan på 61–70-tumsapparater som ökar allra mest. Tittar folk på tv trots att det är sommar och fint väder? Absolut, säger Tommy Ahlvin: – Särskilt en sommar som denna när idrottsevenemangen avlöser varandra. Samtidigt är själva inköpet av tv:n inte speciellt säsongsbetonat, utan handlar om möjligheten till en häftig upplevelse.

HDR och Ultra HD

Årets stora nyhet stavas HDR (High Dynamic Range), tekniken som förhöjer bildupplevelsen med högre ljusstyrka och mer verklighetsnära färger. Dessutom blir Ultra HD allt vanligare, formatet med fyra gånger fler pixlar än sin föregångare full HDTV. Det gör att pixeltätheten blir högre, och därmed förbättras också bildkvaliteten avsevärt. – HDR och Ultra HD kombinerat gör att bilden kommer närmare det vi är vana vid att våra mänskliga ögon producerar. Netflix sänder redan en del av sitt utbud i Ultra HD och nyligen släpptes de första Blu-Ray-filmerna i Ultra HD.

”Att tv:n ser bra ut i rummet är otroligt viktigt i dag och det har leverantörerna lyssnat på”

designen räknas

Årets nyheter har inte bara en snygg framsida, även baksidan är designad och vissa modeller har inbyggda kabelgömmor i foten. Tack vare det uppdaterade utseendet gömmer vi inte tv:n på samma sätt som vi gjorde tidigare – för de flesta är tv:n vardagsrummets samlingspunkt. – Att tv:n ser bra ut i rummet är otroligt viktigt i dag och det har leverantörerna lyssnat på. Förut var tv-apparater svarta med platt fot och fem centimeter svart ram runt om. I dag finns tv-apparater i både rosa, vitt, grönt och krom. Ramarna är i princip obefintliga och du kan köpa en kurvad tv för bästa användarupplevelse. Och även om du hänger upp din tv på väggen – glöm inte att skaffa en snygg tv-bänk. Du behöver någonstans att förvara digitalbox, tv-spel och mediaspelare.

4 Smart tv-tittande

En tydlig trend sedan några år tillbaka är möjligheten att streama tv, film och serier direkt i tv:n och på andra plattformar. – Att live-streama tv är ingen nyhet, men trenden växer sig allt starkare. Den möjligheten har gjort att vi kan titta på samma program på flera enheter samtidigt, så du slipper missa snyggaste målet när du går och fyller på chipsskålen i köket. Nu kan du också glömma den gamla svarta dosan med gummiknappar – de flesta av dagens %ärrkontroller styrs med gester. Vissa erbjuder till och med röststyrning. De flesta smarta tv-apparater kan styras med hjälp av app i mobilen.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ELGIGANTEN

5 Ljud i hela hemmet

Musik i hela hemmet blir mer och mer aktuellt, det märks inte minst eftersom multiroom är ett av de mest använda sökorden när det gäller ljud i hemmet. Elgigantens försäljning av multiroom-högtalare ökar kraftigt, berättar Tommy Ahlvin. – Förr nöjde man sig med att köpa en Soundbar till tv:n och en Bluetooth-högtalare till exempelvis sovrummet. I dag har du möjligheten att placera ut flera högtalare i hemmet som spelar musik från en och samma källa. Utvecklingen pekar åt att högtalare med multiroom-funktion kommer dominera marknaden på sikt.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ELGIGANTEN

3. Ta hjälp av en säljare. Elgiganten har massor av kunnig personal som är proﬀs på ljud och bild. Våga fråga!

www.metro.se torsdag 2016-06-02

Ishockey

Nihlstorp vänder hem till Redhawks Malmö har gjort klart med en trio nya spelare till kommande SHLsäsong. Målvakten Cristopher Nihlstorp, och forwardarna Fabian Brunnström och Rhett Rakhshani presenterades på en presskonferens i går. Nihlstorp kommer in i stället för stjärnskottet Jonas Gunnarsson som är klar för NHL-spel. TT

SPORT

Fotboll

Petad Benzema skyller på rasism

Kval i OS-skugga: ”Nu räknas varje minut” Förbundskapten Pia Sundhage funderar sedan länge på hur OS-truppen ska se ut. FOTO: ADAM IHSE/TT

Skidor

”Det är alltid kul med sällskap på passen, men inget måste.” Charlotte Kalla har i år valt att stå utanför landslaget under träningsperioden och tränar i stället i egen regi. Ensam blir hon dock inte. Hennes personlige tränare Magnus Ingesson kommer att vara med på samtliga läger. Dessutom får hon med sig systern Cecilia, sjukgymnast. I övrigt kommer det att variera. I Sognefjell är sambon Anders Svanebo och Magdalena Pajala, klubbkamrat i Piteå Elit, med och sparrar. TT

Fotboll. ”En match i taget” gäller fortfarande. Men EM-kvalmatchen mot Polen gäller mer än så, medger Pia Sundhage. – Nu räknas varje minut, OS finns där trots att vi ska spela EM-kval, säger förbundskaptenen.

Med fyra raka segrar och 10–0 i målskillnad är Sverige redan nu nära en plats i fotbolls-EM i Nederländerna nästa sommar. I kväll väntar Polen på bortaplan i Lodz, ett motstånd som – på pappret – borde vara relativt bekvämt. Lägg därtill att Moldavien, som väntar på Gamla Ullevi på måndag, är ännu lite svagare. På pappret. – Ja, jag vill inte säga det högt att det är ett bekvämt motstånd. Vi kan väl säga ett annorlunda motstånd, säger Pia Sundhage. – Det är bra chanser att

Är redan nära en EM-plats

Sverige har inlett EM-kvalet med fyra raka segrar, har 10–0 i målskillnad och är redan nu nära en EM-plats. • Sveriges återstående program: 2/6: Polen–Sverige 6/6: Sverige–Moldavien

förstärka det vi är bra på. Och kan vi dessutom närmast säkra en EM-plats vore det fantastiskt. Samtidigt går dock mycket tankeverksamhet redan nu åt till att fundera på OS-truppen. 18 spelare och fyra reserver kommer Pia Sundhage att ha tillgång till när OS i Rio de Janeiro väl drar i gång. Jämfört med storleken på EM-kvaltruppen innebär det, rent krasst, att sex spelare ska bort. Och då finns ändå bland andra Emilia Appelqvist, som kämpar för att komma tillbaka från skada, och Nilla Fischer,

15/9: Sverige–Slovakien 20/9: Danmark–Sverige • EM spelas i Nederländerna i juli/augusti 2017. Till slutspelet går de åtta kvalgruppsegrarna samt de sex bästa tvåorna. Resterande två tvåor gör upp om en plats.

som av privata skäl tackat nej till den pågående samlingen, inte med. Pia Sundhage och landslagsledningen har viktiga lärdomar med sig från i fjol, då Sverige åkte till VM med flera spelare som in i det sista var osäkra kort på grund av skador. – Vi har inte råd med det. Vi kan chansa med en spelare där det är lite på gränsen. Förra året chansade vi med flera, men det misstaget gör vi inte om. Även på spelarsidan ligger OS nära till hands, trots att två EM-kvalmatcher väntar. Vetskapen om

vad som ligger i potten ger en extra krydda, medger Linköpingsbacken Jessica Samuelsson. – Pia har ju bra koll på klubblaget också. Men det är klart att man vill prestera bra här, på sista lägret inför OS, säger hon. Och då gäller det att spela på de fördelar man har, konstaterar ytterbacken. – Jag konkurrerar väl med alla ytterbackar som är här, även om jag kanske föredrar högersidan. Säger Pia vänster spelar jag vänster, så är det absolut. Innermittfältsstjärnan Caroline Seger klev av tisdagens träning med en ömmande vadmuskel. I går joggade hon bredvid. – Jag önskar verkligen att det hade känts bra, men det gör det inte sa hon till Aftonbladet. – Vi bestämmer på torsdagen (läs: i dag) om hon ska spela eller inte, säger Pia Sundhage. TT

Karim Benzema ställdes utanför den franska EMtruppen i fotboll. Nu anklagar han förbundskaptenen Didier Deschamps för att petningen har med hans algeriska ursprung att göra. Real Madrid-anfallaren säger till den spanska tidningen Marca att Deschamps har ”böjt sig för pressen från ett rasistiskt franskt parti”. Partiet han refererar till är Nationella fronten. Deschamps har dock inte kunnat ta ut Benzema till EM-truppen. Anfallaren är sedan i december avstängd från landslaget då han finns med i utredningen av utpressningsförsöket mot landslagskollegan Mathieu Valbuena. TT Tennis

Nytt återbud för tennisstjärnan Rafael Nadal tvingades dra sig ur Franska mästerskapen. Nu lämnar den spanske tennisstjärnan återbud till Queens, grästävlingen som är ett viktigt steg i uppladdningen inför Wimbledon och som inleds den 13 juni. Nadal, som fyller 30 år på fredag, har vunnit Wimbledon två gånger, 2008 och 2010. TT-AFP

NÖJE

MATS EK • ANA LAGUNA

Östra Varvsgatan 13 A

DANCE ON • SADLER’S WELLS

Forever DANCE

Festival om dans och äldre kroppar

FROZEN MOTION AV LIDIA WOS SEMINARIER • FILM DANSA MED DITT BARNBARN

2 6 s ep t – 2 ok t Östra Varvsgatan 13a, Malmö • Biljetter www.skanesdansteater.se & 040-20 85 00

3 NĂ&#x2013;JE

Fick nog

â&#x20AC;?Kan du sluta filma mig med den dĂ¤r kameran, jag Ă¤r faktiskt hĂ¤r i verkliga livet.â&#x20AC;? Adele lĂ¤xade upp en person i publiken under en konsert i Italien nyligen. TT

www.metro.se torsdag 2016-06-02

HĂśga fĂśrvĂ¤ntningar nĂ¤r HĂĽkan ramlar tillbaka till Ullevis scen Konsert. FĂśrra gĂĽngen blev det publikrekord och succĂŠ. I helgen kliver HĂĽkan HellstrĂśm upp pĂĽ Ullevis scen igen â&#x20AC;&#x201C; fĂśr tvĂĽ jĂ¤ttekonserter. Den hĂ¤r gĂĽngen Ă¤r ocksĂĽ fĂśrvĂ¤ntningarna och kraven betydligt stĂśrre.

HĂĽkan HellstrĂśms konsert pĂĽ Ullevi i GĂśteborg den 7 juni 2014 Ă¤r redan klassisk â&#x20AC;&#x201C; publikrekord slogs och spelningen har blivit bĂĽde fotobok och biofilm. I helgen gĂśr HĂĽkan HellstrĂśm inte bara en utan tvĂĽ konserter pĂĽ Ullevi. Biljetterna, runt 140Â 000 stycken, Ă¤r slutsĂĽlda sedan lĂ¤nge och de mest trogna fansen har kĂśat i Ăśver en vecka fĂśr att fĂĽ de bĂ¤sta platserna. â&#x20AC;&#x201C; Alla Ă¤r glada och hjĂ¤lps ĂĽt. Vi har med oss gitarr och spel fĂśr att underhĂĽlla oss, berĂ¤ttade Sigrid Langwagen, som tĂ¤ltar lĂ¤ngst fram i kĂśn, fĂśr TT redan i lĂśrdags. FĂśrvĂ¤ntningarna pĂĽ HĂĽkan Ă¤r fĂśrstĂĽs hĂśgt stĂ¤llda. Kan han ĂśvertrĂ¤ffa sig sjĂ¤lv? Att det blir tvĂĽ spelningar den hĂ¤r gĂĽngen stĂ¤ller ock-

sĂĽ hĂśgre krav â&#x20AC;&#x201C; mĂĽnga fans kommer att gĂĽ pĂĽ bĂĽda konserterna. â&#x20AC;&#x201C; Han mĂĽste trolla fram lite magi i lĂĽtlistan Ă¤ven till kvĂ¤ll tvĂĽ sĂĽ att den inte bara blir en repris av den fĂśrsta kvĂ¤llen. Ă&#x201E;ven om den fĂśrsta konserten Ă¤r lyckad sĂĽ vill man ju ha nĂĽgot speciellt som ringar in varje kvĂ¤ll, sĂ¤ger Anders Nunstedt, musikkritiker pĂĽ Expressen. Hans kollega pĂĽ Aftonbladet, Markus Larsson, tror Ă¤ndĂĽ att det faktiskt blir tvĂĽ snarlika spelningar. â&#x20AC;&#x201C; Det ĂĽterstĂĽr ju att se om han Ă¤r en Springsteendramaturg som kan gĂśra tvĂĽ olika konserter med helt olika karaktĂ¤r. Men jag tror inte att HĂĽkan HellstrĂśm Ă¤r den artisten eller att han ens siktar dit, sĂ¤ger han. De bĂĽda kritikerna Ă¤r dock Ăśverens om det lĂ¤r bli minnesvĂ¤rda kvĂ¤llar. â&#x20AC;&#x201C; Konserter pĂĽ Ullevi i sommartid Ă¤r nĂĽgot sĂ¤rskilt, det Ă¤r en speciell laddning i luften. Det Ă¤r en klyscha men den infrias ju gĂĽng pĂĽ gĂĽng, sĂ¤ger Anders Nunstedt. LINUS BRĂ&#x201E;NNSTRĂ&#x2013;M/TT

Konserten pĂĽ Ullevi 2014 har blivit en klassisk spelning, med nytt publikrekord pĂĽ arenan. I helgen stĂ¤ller sig HĂĽkan HellstrĂśm pĂĽ samma scen â&#x20AC;&#x201C; tvĂĽ gĂĽnger. FOTO: ADAM IHSE/TT OCH BJĂ&#x2013;RN LARSSON ROSVALL/TT

BIO

'(6 '/--.*' ,

3, , , * # # , 1., )/.,2(( $))- +4 $*", ! ,) *2 ' .*," . ) 3- ( , * # *& +4 -! -

, , !. # "$))$)"

# )",2 $, - *0$ 0 . ' *. 1. 4, 4, , , !. # "$))$)" 4, , , !. # "$))$)" 4, .*," . ) 5 '$ $ + " '' ) . ) +* '2+ )" . ' 4, 4, ) +* '2+ 4, )" . '

$"# */,-

'-$)" *,"

4,. )-" . ) 4, -- ) 5++) ,

'$ $ + " '' ) . 4, )" . '

' ) (4) * # !5, 3,)# (-.*," . -- ) 5++) ,

'$ $ + " '' ) .

+. $) ( ,$

$0$' ,

4, %/)" ' *& ) )" . ' )" . ' 4, 4, $"# */,- )" . ' $"# */,- 4,

)" . '

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Dottern Geoffrey Rush......................18.30 Hello, my name is Doris Sally Field .18.30 Slutet gott, allting gott Drama ......... 20.30

Hello, my name is Doris Sally Field .. 18.00 Slutet gott, allting gott Drama ........18.00 Idol Baserad pĂĽ sann historia ...........18.15 Sophelikoptern Roadmovie pĂĽ romani ..18.15 Dottern Geoffrey Rush Drama ..........18.30 Nojoom - age 10 and divorced .......20.00 Sophelikoptern roadmovie pĂĽ romani ...20.30 The Childhood of a Leader Drama ..20.15 046-131050 kino.nu 2 nĂ¤tter till morgon Drama .............20.30

Dottern Familjedrama ......................20.00 Under sanden ..................................20.45 Alice i Spegellandet (3D) ...............19.15 SALONG BAR DECO: Our Kind of Traitor .........................19.45 Eye in the sky DrĂśnarthriller! ...........17.30 www.biografspegeln.se Hello, my name is Doris ..................20.30 XXX LJOP OV t XXX QBOPSB TF

$ $ & !! !

$ $ 30 ).2, $(( '

5 ," . ) -- ) 5++) ,

'$ $ + " '' ) . )" . '

)" . '

$"# */,-

+. $) ( ,$ 4,

$0$' , 4, ' ) (4) * # !5, /)" )- #*'*", ( %/)" ' *& ) 4, 4, ) /)" ' . ) )" . ' 4, .$'' *.# ,3- 2 .$'' /( , )" , , !. # "$) %/)" ' *& ) 4, )$)"

4, )" . ' 4, +. $) ( ,$ /, $) *! , $.*, 4, )" . ' 4,

$0$' , ) +* '2+ * $)-*) ,/-*

2 $) .# &2 4, 4, ) /)" ' . ) 0 . ' *. 1. .$'' 4, *.# ,3- 2 .$'' %/)" ' *& ) # )",2 $, - 5 , /''" . ) )" . ' /, $) *! , $.*, *0$ -- ) 5++) , 4, 4, 0 . ' *. 1. 4, '$ $ + " '' ) . * $)-*) ,/-* 4, * $)-*) ,/-* 4, )" . ' 0 . ' *. 1. 0 . ' *. 1. 0 . ' *. 1. ) /)" ' . ) .$'' 2 $) .# &2

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Mejeriet, Lund

) , - ) )

BIOPROGRAM TORSDAG 2 JUNI 2016

# ! & ($'% 30 ).2, ++

# )",2 $, - *0$ 4, 0 . ' *. 1.

, $). ,4 5)" ! , ,*,)

! && "

, , !. # "$))$)"

.$''

) +* '2+-

**.,*+*'$-

0 . ' *. 1.

)$ ĂŹ Â§U ' $% $(!% $ #) " )$ Â§U Â§U !

2 nĂ¤tter till morgon Sista visn! ........18.30 Childhood of a Leader Sista visn!....20.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 The Childhood of a leader 100:- .....19.00 Djungelboken 100:- ........................18.30

www.metro.se torsdag 2016-06-02

Korsord, horoskop och sudoku â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

Granqvists bildande

LĂśsning fĂśr fĂśrra numret. Personen pĂĽ bilden: Sara Stridsberg.

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

Tydligen hinner du nu inte med allt du fĂśresatt dig. Din initiativfĂśrmĂĽga Ă¤r emellertid mĂśnstergill fĂśr Ăśgonblicket.

Gjort Ă¤r gjort, och kan inte gĂśras ogjort. Du mĂĽste nu fokusera pĂĽ vad du har fĂśr handen.

Den besvikelse nĂĽgot framkallat hos dig blir troligen av det kortvariga slaget, eftersom nya mĂśjligheter Ăśppnar sig.

Mycket bidrar till att splittra din uppmĂ¤rksamhet. Kanske Ă¤r tempot lite vĂ¤l hĂśgt uppskruvat fĂśr Ăśgonblicket.

Du visar starka kĂ¤nslor. Du kompromissar hĂśgst ogĂ¤rna och skulle knappast erkĂ¤nna att Ă¤ven du kan ha fel.

Du tycks i dag inte riktigt veta hur du bĂśr bete dig i en fĂśr dig lite ovanlig situation. Tecknen rĂĽder dig att vara dig sjĂ¤lv.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3

Du kan nu ha lite svĂĽrt att ta motgĂĽngar, och du blir lĂ¤tt frustrerad. FĂśrsĂśk att vila tankarna frĂĽn sĂĽnt som oroar dig.

Du Ă¤r energisk och tar gĂ¤rna itu med olika uppgifter. Eftersom du ocksĂĽ Ă¤r envis, blir du fĂśr det mesta framgĂĽngsrik.

Tecknen rĂĽder dig att fĂśrsĂśka dra lĂ¤rdom av dina misstag. Att alltid slĂĽ pĂĽ samma strĂ¤ng Ă¤r inget att rekommendera.

FĂśrvecklingar och spĂ¤nningar tonar fram i tecknet, och ditt liv Ă¤r vĂ¤l fĂśr Ăśgonblicket ingen dans pĂĽ rosor.

Du kan fĂĽ lite problem med koncentrationen, det tycks stĂ¤ndigt dyka upp saker som splittrar din uppmĂ¤rksamhet.

MĂĽlmedvetet arbete betalar sig bra. GenomskĂĽda en person som Ă¤r ute efter att undergrĂ¤va ditt sjĂ¤lvfĂśrtroende.

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12

SudokulĂśsning pĂĽ nĂ¤sta uppslag.

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering â&#x20AC;&#x201C; gilla vĂĽr sida pĂĽ Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Vi kan Plastikkirurgi VĂĽr kompetens Ă¤r din trygghet Teres Plastikkirurggruppen Ă¤r nu Aleris Plastikkirurgi, det gĂśr oss Ă¤nnu starkare men med samma omtanke, trygghet och kompetens. Aleris Plastikkirurgi Tel. 08-615 05 50 plastikkirurgi.sabbatsberg@aleris.se aleris.se/plastikkirurgi

METRO.SE/SERIER â&#x20AC;˘ LIVSCOACHEN â&#x20AC;˘ GRANQVIST BILDANDE â&#x20AC;˘ LILLA BERLIN

TENNISKURSER HELA SOMMAREN

TrĂ¤ning en eller flera veckor s WWW FAIRPLAYTK SE

hos oss får du mest gigabyte för pengarna med iphone 6s.

Köp nya iPhone 6s (16 GB) och streama massor av musik och film. Endast 610 kr/mån med 20 GB, fria samtal och SMS.

För att ta del av erbjudandet behöver du ha eller teckna ett Tele2-abonnemang. (20 GB fast pris) 298 kr + (iPhone 6s: kontantpris: 7495 kr) 312kr = 610 kr i månaden i 24 månader. Samtal, mms och sms ingår. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se torsdag 2016-06-02

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Tommy Björk: Börja inte röka – lyssna på mig som har levt med lungcancer

Metro den 31 maj. Varje dag blir ungefär 37 000 flickor under 18 år bortgifta runt om i världen, enligt FN. Det är 26 flickor i minuten, vilket Metro skrev om i tisdags. Dagens debattörer Marie-Louise Forslund Mustaniemi (KD) & Desirée Pethrus (KD) uppmanar regeringen att införa ett nationellt kompetensteam, enligt engelsk förlaga, för att bekämpa tvångs- och barnäktenskap. FOTO: IBL/ALAMY/HG DELANEY

MARIE-LOUISE FORSLUND MUSTANIEMI & DESIRÉE PETHRUS (KD) Vi måste ta efter Storbritannien och införa ett nationellt kompetensteam för att bekämpa tvångs- och barnäktenskap. Regeringen måste ta sitt ansvar – det är dags att agera nu, skriver KD-politikerna Marie-Louise Forslund Mustaniemi och Desirée Pethrus.

REGERINGEN, NI MÅSTE AGERA MOT BARNÄKTENSKAPEN Sommarlovet knackar på dörren och vi vet att många unga flickor bävar inför att åka på semester med familjen i hemlandet. Arbetet mot hedersrelaterat våld och förtryck, bekämpandet av tvångsoch barnäktenskap är angeläget och kräver aktiva åtgärder från samhället. Sverige behöver ett nationellt kompetensteam, likt det engelska systemet med Forced Marriage Unit (FMU). Med befogenheter motsvarande de som FMU besitter kan flickor ges bättre skydd och föräldrar effektivt lagföras. Det skulle gälla både svenska medborgare och de som har dubbelt medborgarskap. Ingen ska behöva utsättas för att tvingas att gifta sig. För de flickor som trots det varje år förs bort för att giftas utomlands måste det finnas hjälp att få. Barndomen ska vara frihet, lek och lärande. Nu tyder mycket på att allt fler

Förebild

”Sverige behöver ett nationellt kompetensteam, likt det engelska systemet med Forced Marriage Unit (FMU).” svenska flickor tvingas gifta sig som barn. Sverige måste skydda dessa barn och ungdomar från förtryck och våld. Vi har en skyldighet att stå upp för dessa flickors rätt till sitt eget liv och sin egen kropp. Trots flera skärpningar av alliansregeringen löper flickor i Sverige stor risk att giftas bort utomlands. Desperata och rädda flickor ringer svenska konsulat eller ambassader men kan i dag mest hänvisas till olika frivilligorganisationer som

Marie-Louise Forslund Mustaniemi. FOTO: KRISTDEMOKRATERNA

faktiskt organiserar fritagningar av flickor. De flesta flickor som gifts bort får tyvärr aldrig någon hjälp. Det är dock annorlunda för brittiska flickorna, där staten har helt andra resurser för internationella interventioner genom Forced Marriage Unit. Personal på våra skolor, sjukhus, polismyndigheter och socialkontor måste bli bättre på att känna igen signaler och behöver utbildas i vad som krävs för att med auktoritet kunna ingripa vid behov.

Désirée Pethrus. FOTO: JESSICA GOW/TT

Myndighetssamverkan är nödvändig för att förebygga och hjälpa flickor och pojkar i riskzonen för barn- och tvångsäktenskap samt hjälpa dem som blivit bortförda. Det måste finnas en nationell hjälplinje som man kan kontakta under alla dygnets timmar. Där man ger råd och stöd till offer för tvångsäktenskap samt till yrkesverksamma som arbetar med ärenden. Biståndet varierar från enkla säkerhetsanvisningar till att förhindra flickans

tilltänkta makes flytt till Sverige och i extrema fall, rädda offer som hålls mot sin vilja utomlands. Regeringen måste ta sitt ansvar och fullfölja det alliansregeringen påbörjade med syfte att ta efter det arbete som görs i Storbritannien för att förhindra att flickor utsätts för tvångsgifte. Regeringen bör också inrätta en nationell hjälplinje dit anhöriga, personal och enskilda kan ringa för att få rådgivning och stöd. Därutöver behöver personal i skola, polis och socialtjänst utökad utbildning på området. Så vi tidigt kan förhindra att flickor förs bort för tvångsgifte. Det är dags att agera i denna viktiga fråga.

Svårt att sluta Och framför allt unga vän: Tro inte på att du kan sluta röka om några år. Det är mycket, mycket svårare än du någonsin kan ana, ”host, host”. GUNNEL Vanorna är problemet Om man vill sluta måste man se på när, hur och varför man röker, och det är högst individuellt. Att bryta nikotinberoendet är enkelt och går relativt snabbt. Att bryta vanorna som triggar i gång suget är en annan femma. DANIEL

Vad är vitsen? Har aldrig fattat vitsen med att röka, har heller aldrig rökt förutom att pröva på någon gång, ett bloss eller två. Aldrig snusat heller. Det kostar skjortan och man försämrar sitt eget andningsorgan på köpet. KRISTIAN

Så förbannat svårt Jag är på min tredje vecka utan nikotin just nu och jag har försökt så många gånger innan men det har varit så förbannat svårt. Nu har det varit extremt enkelt för att jag inte har kvar mina psykiska dragningar till det. ELIAS

MARIE-LOUISE FORSLUND MUSTANIEMI FÖRBUNDSORDFÖRANDE KRISTDEMOKRATISKA KVINNOFÖRBUNDET DÉSIRÉE PETHRUS RIKSDAGSLEDAMOT KRISTDEMOKRATERNA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se torsdag 2016-06-02

INSÄNDARE 23 FOTO: TT

- W E H AVE A P L A N -

K A PS TA D E N ”Rolf” påpekar att utan jämförbara prov återstår bara massa tyckanden när skillnaden mellan skolor diskuteras.

NATIONELLA PROV SÄKRAR SKOLKVALITET

Studier. De nationella proven fyller en viktig funktion. De ger oss en möjlighet att hålla koll på vad vi lär ut till våra barn, skriver dagens insändarskribent.

Svar på debattartikeln ”De nationella proven tillför

ingenting” (26/5). Oavsett om de nationella proven skapar merarbete för lärare och känns jobbiga för eleverna så måste vi ha kvar dem. De är en möjlighet att kvalitetssäkra skolorna och ha koll på vad de lär ut. Är kunskapsnivåerna ungefär lika över hela landet? Vad sker över tid med utbildningarna? Höjs eller

sjunker den allmänna nivån på elevernas kunskaper? Om vi inte längre kan jämföra finns bara en massa tyckande kvar som bara baseras på åsikter och inga fakta. Proven fyller en viktig funktion som visar nivån på utbildningarna vi ger våra barn. ROLF

VÄSKAN PÅ SÄTET FÖR ATT SLIPPA OKÄNDA

TRAVHÄSTAR PISKAS MED SPÖ

Jag är en sådan som alltid lägger min väska på sätet bredvid, och det är för att jag tycker att det är jättejobbigt när okända människor sätter sig så nära mig. Min förhoppning är då att mina medpassagerare ska välja en annan sittplats än den bredvid mig. Dock håller jag alltid koll så att jag tar bort väskan när jag märker att det börjar bli fullsatt.

Så har jag ännu en gång varit på Solvalla och sett ett antal travlopp i samband med Elitloppet. Jag upprörs i mitt innersta varje gång en travhäst piskas med spö. Det är sen länge förbjudet att misshandla anställda, familjemedlemmar och barn. Varför skall det då vara tillåtit att misshandla djur? Hur länge skall vi tillåta travkuskarna att få fortsätta med detta? Nu är det dags att förbjuda all misshandel av travhästar. Travkuskar som inte kan få fart på sin häst utan att använda spö på hästen bör söka sig ett annat yrke.

INTE AV ILLVILJA

TA ETT STORT GREPP OM SKATTEN Gång på gång får vi höra hur våra skattepengar missbrukas i olika sammanhang – nu senast är det sanslöst nog Svenska kyrkan som agerar fullständigt omoraliskt. Varför görs inte en oberoende skatteinventering för att komma till rätta med detta gödslande? Ta reda på exakt var alla skattemedel tar vägen och stoppa bidrag som bara rullar på utan granskning. PERNILLA

ALF-GUNNAR

SKAFFA ETT LIV ELLER FLYTTA

Travkuskar som inte kan få fart på sin häst utan att använda spö på hästen bör söka sig ett annat yrke, skriver ”Alf Gunnar”. FOTO: TT

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Nytt reseprogram från Metro Mode!

Jag läser Metros insändarsida varje dag. Nu börjar jag tröttna på alla som gnäller om rökare, barn, barnvagnar, parfymer, ungdomar, mobiltelefoner. Skaffa er ett liv eller flytta ut på landet. ANN

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Surf med hajar, vinprovning och magiska vyer. Se nya avsnittet av Niklas Berglinds ultimata reseguide till Kapstaden på: metromode.se/video

Özen

Allfrukt

Alltid kt dagsfärs et i vår t eg bageri.

Lantmannagatan 59, Malmö • Telefon: 040-32 58 90 Öppet: Mån-fre 8-20, lör 8-19, sön 9-19

www.ozenallfrukt.se KALVFRANSYSKA

MJÖLK

KYCKLINGLÅR

Max 2kg/kund

Meggle, 1l

2 för

Gold Salam, 5kg

5995

15:WAFERS

MINERALVATTEN

Napolitanke, Choklad, cream, 420g OBS! Endast denna sort

Kiseljak, 500ml

11:-

ROSTADE PUMPAFRÖN Avsarlar, 250g

OLIVOLJA

/förp

MINIMAJS

BULGUR

Favorit, 500ml

1450

25:-

+pant

Chengs, 425g

Prizma, 800g Max 3st/kund

10:-

/förp

SESAMPINNAR Torku, 136g

/förp

P!!! P I L K 2 för

3 för

4990

/kg

ISBERGSSALLAD

BRIEOST

P!!! KLIP

Coburger, 200g

5:-

KVISTTOMATER

3 för

/förp

10:-

/förp

SVENSK FÄRSKPOTATIS

MELON GALIA

Max 3kg/kund

3 för

995 /kg

10:Annonsen gäller 2-5 juni 2016. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

595 /kg