20160603_se_malmo by Metro Sweden

SMA DETALJER GOR HELA SKILLNADEN

Petra Tungården tipsar om prylarna som lyfter ditt hem

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

SID 13

FREDAG 03 JUNI 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

DEBATT

”Världen har ögonen på dig, Löfven – sälj inte kolet”

Utsläpp. Sverige har en unik möjlighet att stå upp för klimatet, skriver miljökämpen May Boeve på Metro Debatt. SID 16

Fängelse i historisk svensk terrordom En 20-årig man har dömts för förberedelse till terroristbrott. SID 2

Stjärnornas minnesvärda extraknäck Marcus Leifby skärskådar våra svenska fotbollsprofilers PR-jobb. SPORTEN SID 2

Översvämningarna de värsta på 100 år Minst nio personer har omkommit i Tyskland och Frankrike – och antalet kan öka. SID 10

WKD: • MODE • FILM • MUSIK • KROG

Hela Sverige har Håkan-feber

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. SID 00 Papperstidningen tar ledigt på nationaldagen och är tillbaka i ställen tisdag den 7 juni. På Metro.se hittar du alltid snackisar och senaste nytt.

STOCKHOLM 10-11 JUNI, GÄRDET

SVERIGES STÖRSTA YOUTUBESTJÄRNOR I METROS BUR! Metro är stolt mediapartner till Summerburst och finns på plats på festivalen. Kom och besök vår bur för att hänga, delta i tävlingar och träffa Metros utsända reportrar och youtubestjärnor PojkenDrommer, Keela, Thomas Sekelius, Felicia Bergström, HejaInternet, SaraSongbird och Sabina Decireé. Följ vår rapportering och läs exklusiva artistintervjuer på metro.se/metromusic.

www.metro.se fredag 2016-06-03

Före detta polis tar över efter Mona Sahlin

NYHETER

Hillevi Engström, före detta polis och biståndsminister, presenterades i går av kulturministern Alice Bah Kunhke som regeringens samordnare mot våldsbejakande extremism. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Välkommen!

HÅKAN É LA GO? 2014 missade jag när Håkan Hellström höll låda på Ullevi. I år ska jag dit. Fick frågan om vilken av alla låtar jag mest ser fram emot att höra live. Den enda låten jag kom på var ”Känns ingen sorg för mig Göteborg”. Jag är inget stort fan. Men måste man vara det? Håkan är väl härlig och jag vill ju också uppleva den beryktade magin. I dagens Wkd-bilaga listar vår expert Håkan-låtarna vi hoppas få höra i helgen. MIKAEL JOHANSSON, VIDEOREPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Historisk svensk terrordom – man tilllverkade bomb Terror. En terrordom – den första i sitt slag. En terrorrättegång – den första i sitt slag. På en och samma dag utsågs dessutom en ny samordnare mot våldsbejakande extremism, med förebyggande arbete som högsta prioritet.

En 20-årig man från Stockholmsområdet dömdes i går för att ha planerat att tillverka en splitterbomb

Glasstjuvar härjar i Munkedal

att använda vid ett terrorattentat. Straffet: fem års fängelse för förberedelse till terroristbrott. Åklagaren i målet, Ewamari Häggkvist, har svårt att tycka till om strafflängden. – Det är första gången vi har förberedelse till terroristbrott när det gäller att tillverka en bomb, så vi vet inte riktigt var straffvärdet ligger, säger hon. Terrordomen kom på förmiddagen från Attunda tingsrätt, där man några timmar tidigare inlett en

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

SD-juristen sparkas – efter rasistpåhopp

”It’s complicated” reder de ut allt som har med kärlek och relationer att göra Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Njut av värmen – are det avsval blir och snartatt passa värmen som är njuta på

Det gäller här. Redan i helgen blir det svalare. ”Det blir ett markant skifte”, säger meterologen Martin Hedberg.

rättegång som tilldrog sig stort intresse. Den gäller det första åtalet för misstänkt terrorresa. En 25-årig man står åtalad för att ha försökt resa till Syrien för att ansluta sig till terrorrörelsen Nusrafronten som stridande. Den typen av resor blev olagliga den 1 april i år. 25-åringen reste till Turkiet den 12 april, återvände redan dagen efter och greps då på Arlanda. – Han medger att han har påbörjat en resa, men syftet har ej varit att begå

ett terroristbrott, utan i stället att delta i humanitär verksamhet i Syrien, säger mannens försvarare Henrik Olsson Lilja. Även den nu dömde 20-åringen försökte att resa till Syrien. Sommaren 2015 gjorde han två försök att ansluta till Islamiska staten (IS). Bägge gångerna stoppades han i Turkiet. När de resorna gjordes var terrorresor ännu inte kriminaliserade.

Mamman larmade Säpo • När det gäller den nu dömde 20-åringen är det oklart hur man hade kunnat förebygga att han plötsligt blev radikaliserad. Av domen framgår att föräldrarna varit väldigt engagerade och att de vid flera tillfällen var i kontakt med Säpo samt även sökte hjälp av andra. Det som står klart är i alla fall att det tycks ha varit tack vare föräldrarna som splitterbomben aldrig blev tillverkad. Mamman larmade Säpo när hon hittade stora mängder aceton och pappan såg till att tryckkokaren och stålkulorna slängdes. Det var också mammans information till Säpo som ledde till gripandet. • När det gäller den åtalade 25-åringen ska det under flera år ha gjorts insatser för att hjälpa den kriminellt belastade mannen med ”studier, arbete, sysselsättning och social integrering”, skriver DN. Insatserna misslyckades.

MALIN EKMARK/TT ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT LARS LARSSON/TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Bestäm er!

Bebisen ska njuta

”Så för en eller två dagar sen så ba ”värmen kommer igen!”. Jisses bestäm er!” SANNA

”Jag och min bebis ska njuta fullt ut av lite svalare väder!”

Betyg ska sättas

Tack

”Jag har betyg som ska sättas på söndag. Jag kan då rakt inte njuta av något solsken.” PÄR

”Tack för det. Nu är det för varmt.” INGA-LILL

Fel tid att klaga

”Svalka är välkommen.” BERIT

”Hur fasen kan ni klaga på värmen när den precis kommit till oss? Sen klagar ni för att det är för kallt?!”

Det blir Hillevi Engström som tar över efter Mona Sahlin som regeringens samordnare mot våldsbejakande extremism. Den före detta moderata biståndsministern Hillevi Engström satt i Fredrik Reinfeldts regering och har en bakgrund som polis. – För mig är det viktigt att man jobbar förebyggande, och när någon går över gränsen och använder våld, då ska de rättsvårdande myndigheterna agera och vara tuffa. Men vi kan göra mycket mer för att undvika det, och det är väl det som är det viktiga fokuset i det här arbetet, säger Hillevi Engström. TT

CATHARINA

Svalka, ja tack Ge mig REGN ”Bara det då blir REGN. I Skåne behöver vi en hel del.” ULLA

JAGODA

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 124 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Hälsa

Nya regler för barnvaccination Framöver ska alla barn upp till 18 år ha rätt till vaccinering enligt det svenska barnvaccinationsprogrammet, slår Folkhälsomyndigheten fast i nya föreskrifter. Reglerna innebär bland annat att fler barn kan få vaccin mot pneumokocker och hpv (humant papillomvirus), skriver Läkemedelsvärlden. Hpv-vaccinet har tidigare bara erbjudits flickor i klass 5 eller 6, men nu kan alla flickor upp till 18 år få det. De nya föreskrifterna gör det också enklare att erbjuda asylsökande barn vaccin. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Setpris Linne + shorts

199:Rek. 448:-

SOC W GAIT MESHSINGLET/RUN SHORTS. Löparlinne och -shorts i snabbtorkande TCS Air och meshmaterial. Damstorlekar. Finns i flera färger. Priset gäller till 8 juni.

Priset. En ursäkt mindre. Kommit igång med löpningen än? Just nu gör vi det lite lättare, med grymma priser på riktigt bra löparskor och kläder i butiken. Välkommen in!

Asics W Gel Flux 3

Endast på Stadium

599:Rek. 1299:-

ASICS W GEL FLUX 3. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med effektiv stötdämpning och ventilerande meshovandel. Stl. 36-42. Finns även i herrstorlekar.

399:Rek. 1099:-

99:-

2 för

99:-

Rek. 199:-

Rek. 79:-/st

Endast på Stadium

ADIDAS W MANA RC BOUNCE. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stl. 36-42. Priset gäller till 5 juni.

SOC BASIC SPORTS BRA. Sport-bh med normal support. Damstorlekar; 34-42. Finns i flera färger.

SOC SEAMLESS SPORT PANTY. Funktionstrosor utan sömmar. Damstorlekar. Finns i flera färger.

199:-

499:-

Rek. 399:-

Rek. 999:-

59:Rek. 129:ASICS W GEL ESSENT 2. För ett neutralt löpsteg. Stl. 36-41,5. Även i herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

799:-

199:-

Rek. 1299:-

Rek. 399:-

SOC W GAIT THS. Löpartights med ventilerande TCS Air och vattenavvisande bakficka. Damstorlekar.

49:-

NIKE W FREE RN DISTANCE. Lätta, flexibla löparskor för neutralt löpsteg. Stl. 36,5-40,5. Finns i utvalda butiker.

Rek. 99:-

799:-

99:Rek. 249:-

Rek. 1299:-

NIKE M FREE RN DISTANCE. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpande Lunar i mellansulan. Stl. 40,5-46. Finns i utvalda butiker.

SOC M TUNER TEE. Träningströja i snabbtorkande funktionsmaterial. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

SOC M GAIT THS. Löpartights med snabbtorkande TCS Air och bakficka i vattenavvisande material. Herrstorlekar.

Provspring i 30 dagar! När vi har fått hjälpa dig att prova ut dina löparskor får du en garanti som innebär att du kan provspringa dem utomhus. Är du inte nöjd får du inom 30 dagar från köpet byta till en annan modell av löparskor. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

SOC RUN TECH SOCK 2P. Två-pack funktionsstrumpor. Stl. 35-45. Finns i flera färger. Priset gäller tom 5 juni.

UNDER ARMOUR M THE ORIG BOXER. Funktionskalsonger med fyrvägsstretch. Herrstorlekar. Finns även i svart. Priset gäller tom 5 juni.

www.metro.se fredag 2016-06-03

Studie: Operation kan rädda livet på fetmapatienter Forskning. Fetmapatienter som genomgått viktminskningskirurgi löper 57 procent mindre risk att dö än feta som inte opererats. – Kirurgin förebygger allvarlig sjukdom och dödsfall, säger professor Annika Rosengren. En grupp forskare vid Sahlgrenska akademin har följt närmare 49 000 fetmapatienter där cirka hälften genomgått någon form av viktminskningskirurgi som exempelvis gastric bypass, en operation där magsäcken förminskas vilket gör att personen fortare blir mätt. Genom att jämföra grupperna kan forskarna konstatera risken att dö, oavsett dödsorsak, minskade vid kirurgi.

Så gjordes studien • 11 år. 48 693 personer mellan 18 och 74 år som fått fetma som diagnos i öppeneller slutenvården mellan 2000 och 2011 deltog. • Olika grupper. 22 581 genomgick någon form av viktminskningskirurgi medan 26 112 inte gjorde det. • Riskfaktorer. Den minskade risken att dö för opererade patienter kvarstod efter att resultaten justerats för riskfaktorer som kön, ålder, kranskärlssjukdom, klaﬀsjuk-

– Studien stödjer tidigare forskning om att fetmakirurgi fungerar. Det kan vara trösterikt när man genomgått ett sådant stort ingrepp, säger Annika Rosengren, professor vid Sahlgrenska akademin. Däremot anser hon inte

Annika Rosengren, professor vid Sahlgrenska akademin. FOTO: JOHAN WINGBORG/ GÖTEBORGS UNIVERSITET

dom, cancer, hypertoni, diabetes, hjärtsvikt, stroke och förmaksflimmer. KÄLLA: SAHLGRENSKA AKADEMIN, GÖTEBORGS UNIVERSITET

att det går att dra slutsatsen att fler personer som lider av fetma bör operera sig, jämfört med hur många som opereras i dag. Bland annat då det inte går att veta om personerna som genomgått kirurgin är mer motiverade till att förändra

sin livsstil, äta bättre och motionera mer än de som inte opererats. Faktorer som i sig ofta leder till ett längre liv. Dessutom görs sällan operationer på personer som lider av allvarliga sjukdomar, nyligen haft en hjärtsjukdom, är missbrukare eller har en obehandlad ätstörning. – En enstaka studie är inget som kan ligga som bas för förnyade rekommendationer. Tidigare studier har undersökt personer som valt att delta. Vi har tagit ett generellt grepp och har alla i gruppen men inte så mycket information om varje person, säger Rosengren. Studien presenteras under fetmakonferensen European Obesity Summit 2016 i Göteborg men har ännu inte publicerats i en vetenskaplig tidskrift. TINA REMIUS STRÖMBERG/TT

Emilia, 23, förlorade sin mamma när hon var 16 Hon var ljuset i mammans liv – och de var det viktigaste för varandra. När Emilia Lind, 23, förlorade sin mamma som 16-åring vändes livet tvärt. Nu ska Emilia sommarprata i P1 om livet efter mammans död och hur hon tog sig igenom motgångarna. – Mycket handlar om vad du gör det till, säger Emilia som bodde tillsammans med sin mamma i Göteborg. Emilia Lind bodde tillsammans med sin mamma i Göteborg. För Emilia betydde mamman allt och hon såg sin mamma som odödlig. – Mamma blev sjuk i epilepsi ett år innan hon dog. Det blev ett uppvaknande och jag insåg att hon var dödlig. Men jag kunde inte se ett liv utan henne. Men det hände och Emilia Lind var bara 16 år när hon förlorade sin mamma. – Det blev aldrig fastställt hur min mamma dog. Men troligtvis var det ett anfall som orsakade det. Livet efteråt förändrades tvärt för den då 16-åriga flickan. – Jag var ensam och kände mig förlorad. Jag var allt för min mamma och hon gav upp allt för mig. Men

Blev ensam kvar

”Jag har alltid haft ett driv och det räddade mig.” Emilia Lind, 23.

nu var jag inte någons högsta prioritet längre. Jag hade ingen. Emilia Lind hamnade hos en fosterfamilj och när hon var 18 år flyttade hon till en egen lägenhet. – Det blev väldigt jobbigt, men ändå väldigt skönt. I andras ögon såg det som lyx att bo ensam som 18-åring, men jag tvingades till att bli vuxen. Hur hanterade du sorgen? – Till en början kunde jag inte prata om mamma, eftersom jag var så rädd att tappa allt. I stället engagerade jag mig väldig mycket i skolan, spelade fotboll och blev också fotbollstränare vid sidan om. Jag har alltid haft ett driv och det räddade mig, säger hon. Det var först efter studenten Emilia kände att hon kunde bearbeta sorgen. I dag beskriver Emilia Lind livet som bra och pluggar till socionom i Umeå. Den 20 juli ska 23-åringen sommarprata i P1. VIVIANA CANOILAS

Två skogsbränder bröt ut

Räddningstjänsten kämpade i går mot en skogsbrand utanför Lidhult i Kronobergs län. Ungefär ett kvadratkilometer stort område var sent i går drabbat av branden och runt ett 50-tal brandmän hade satts in. Inga byggnader hotades då av branden, men släckningsarbetet försvårades av kraftiga vindar. ”Det är en otillgänglig terräng och det gör det svårarbetat”, sa räddningsledare Micael Holmstrand. Även i Emsfors söder om Oskarshamn sattes räddningstjänsten in mot en skogsbrand. TT FOTO: RÄDDNINGSTJÄNSTEN LJUNGBY

Kyrkan. Chefer tas ur tjänst efter avslöjanden De pågående granskningarna av Svenska kyrkan får konsekvenser. Två chefer tas omedelbart ur tjänst och en oberoende utredning av utlandsverksamheten ska genomföras. – Jag känner inte igen alla de delar av rapporteringen som media kommer med nu, men jag har i alla fall i dag beslutat om att omedelbart genomföra en genomlysning av svenska kyrkan i utlandet. I anslutning till det tar jag också två chefer ur tjänst, säger Svenska kyrkans generalsekreterare Helén Ottosson Lovén. – Det är viktigt för mig att de här cheferna är ur

tjänst medan den här genomlysningen pågår, säger Helén Ottosson Lovén. Helén Ottosson Lovéns beslut kommer sedan både Sveriges Radios Ekot och Aftonbladet publicerat granskningar av kyrkan de senaste dagarna. Dessa visar bland annat hur politiker och tjänstemän i Svenska kyrkans församlingar gör utlandsresor för flera miljoner kronor. Höga andliga ledare inom Svenska kyrkan i utlandet har dessutom gjort privata utlandsresor och bott på lyxiga hotell för kyrkans pengar. JOHANNES CLERIS/TT

Ny app. Nu kan du surra som en expert på humlor Kan du skilja en jordhumla från en gräshumla, en haghumla, en klöverhumla, en vallhumla, en åkerhumla – eller en ängshumla? Insekter är små, kan vara förvillande lika och finns i många arter och grupper. Jordbruksverket har nu tagit fram appen Nyttodjur, som användaren kan ladda ner gratis till mobilen och lära sig skilja på de små gynnarna. I appen blir du

närmare presenterad för 26 arter och artgrupper som gör nytta i odlingar och som det kan vara Det finns klokt att vara många varsam med. sorters Förutom de humlor. åtta humleFOTO: AP arterna finns bland annat dyngbaggarna och dyngflugorna. TT

Nationaldagen. Så firar du under långhelgen

Emilia Lind ska sommarprata om hur hon tog sig ur mörkret efter att som 16-åring förlora sin mamma. ” Jag hade ingen”, säger hon. FOTO: PRIVAT

Nu tar vår papperstidning långhelg och är tillbaka på tisdag (på Metro.se hittar du alltid snackisar och senaste nytt). Här kan du fira nationaldagen: • Stockholm: På Skansen pågår nationaldagsfirandet hela dagen. På dagen kan du göra din egen flagga eller kolla på folkdansuppvisning med Skansens folkdanslag. Senare under kvällen spelar bland andra Kleerup och Ison & Fille på stora scenen. Ur kändisspaningsperspektiv är det här en utmärkt idé – Kungen brukar vara här för att kolla in läget. • Göteborg: Välkomna

3700 nya svenskar i Slottskogen eller fira med en picknick på Apslätten. Medborgarceremonin i Slottsskogen börjar klockan 11.00. Firandet fortsätter sedan under hela dagen med dans, musik och flaggviftande. • Malmö: Det stora firandet går av stapeln på Stortorget. Där kan man bevittna allt från flaggviftande till dansuppvisningar och musikaliska uppträdanden. För den mer avspände anordnas det dessutom firande i Folkets park. ANTON SÄLL anton.sall@metro.se

www.metro.se fredag 2016-06-03

Det gäller om du vill filma på en konsert Konsert. I helgen spelar Håkan Hellström på Ullevi i Göteborg. Men för den som hade tänkt fota eller filma artisten kommer ett dystert besked. Det är fotoförbud – precis som vid många andra konserter. Här är reglerna. Under en konsert i Italien vände sig popstjärnan Adele direkt till en person i publiken med en tydlig uppmaning: Kan du sluta filma? Jag är verkligen här. Det här är inte en dvd, det är en live-sändning. Men vad är det som gäller då? Får man filma konserter? På allmän plats Om du befinner sig på allmän plats så får du filma och ta kort. Det innebär att på torg och gator och ute i naturen får du filma andra

Nobel

Omskärelsemiljoner får oppositionskritik

Kung Carl XVI Gustaf luftade sin åsikter om Nobel Center i Dagens Nyheter. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

människor och allt som finns i bild. Undantag: du får inte filma skyddsobjekt, till exempel militäranläggningar. Inne på arenor När du är på en arena så sitter det oftast fotoförbudsskyltar uppe. Det kan också stå på biljetten och det gills som att du blivit informerad. Det gör det däremot inte om det till exempel enbart står på arrangemangets sidor på nätet. Samma sak gäller inte för en konsert på en allmän plats, till exempel Stortorget. Däremot får du inte lägga upp film från en konsert på nätet, oavsett var den är filmad. – Du använder i så fall verket på ett otillåtet sätt, säger Sanna Wolk, docent i upphovsrätt. Du får inte heller sända konserten live via till exempel Facebook. ÅSA LARSSON

Vård

Kungens åsikt blir politiskt slagträ

Popstjärnan Adele uppmanade nyligen en person i publiken att sluta filma under en konsert. ”Jag är verkligen här”, sa stjärnan. FOTO: TT/AP/CHRIS PIZZELLO (ARKIV)

Nu har även kungaparet gett sig in i den infekterade debatten om prestigebygget Nobel Center i Stockholm. I en intervju med Dagens Nyheter ifrågasatte kungen och drottningen både utseende och placering av den planerade byggnaden. – En bärande tanke när man utformade statschefsrollen som vi lever med nu var att medborgarna inte skulle få uppfattningen att statschefen hade en uppfattning om saker och ting som var omstridda bland befolkningen, säger Cecilia Åse, docent i statsvetenskap. TT

I Skåne står 400 pojkar i kö för att bli omskurna. Därför beslutar regionstyrelsen att tillsätta 3,3 miljoner kronor. – Alternativet är att en stor del av omskärelserna utförs illegalt, säger regionstyrelseordförande Henrik Fritzon (S), till Sydsvenskan. Sedan tidigare finns ett avtal om ickemedicinska omskärelser till en maximal kostnad av 3,3 miljoner kronor. Att kostnaden nu fördubblas protesterar både M och SD mot. TT Brott

Polisen misstänker gravfältsplundring Länsstyrelsen i Halland har polisanmält en misstänkt gravfältsplundring på gravfältet Örelid, Laholm. På fältet har någon grävt en rejäl grop. När hålet skulle fyllas igen räckte inte jorden till, vilket lett till misstankar om att något som legat där förts bort. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SOFIA SCHEUT Z DE SIGN

Lätt Dämpande Luftig

Utflykter med naturum Skrylle 5/6 NATURNATTEN PÅ NÖBBELÖVS MOSSE 11/6 TRUMRESA I TROLLSKOGEN KL. 11-13

Herr

899,MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8, Emporia HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla C. ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

eccostore.se

följ oss på facebook

HELA PROGRAMMET FINNS PÅ LUND.SE/NATURUM

www.metro.se fredag 2016-06-03

Babylycka för jättepanda Minipanda

Utrotningshotad björn fick smått Jättepandan Hao Hao födde precis en liten björn på ett zoo i Belgien. Enligt djurparken är det här en mycket speciell händelse då jättepandan är utrotningshotad. Totalt finns det bara drygt 1 850 jättepandor kvar i världen, enligt Världsnaturfonden. Enligt Internationella naturvårdsunionen kan det finnas ett tusental pandor i det vilda som ännu inte upptäckts, men trots detta räknas arten fortfarande som starkt utrotningshotad. Under de senaste åren har dock situationen förbättrats. Allt fler jättepandaungar överlever födseln, vilket innebär läget trots allt inte är lika akut som det var under 1980och 90-talet. METRO

Jättepandan Hao Hao bär sin nyfödda unge i munnen. Hon kom till djurparken Pairi Daiza i Belgien från Kina för två år sedan, tillsammans med sin pandavän Xing Hui. FOTO: AP/PAIRI DAIZA PARK

Kolumn

EVYN REDAR SKRIBENT

JAG TAR GÄRNA DITT JOBB, HEBERLEIN

ag var på väg hem från ett möte härom dagen, ett möte som gått riktigt bra. Till skillnad från andra dagar var mitt humör väldigt glatt. Det hade varit svårt att få fram ett leende på läpparna de senaste dagarna. Överallt på sociala medier delades det texter om de ”laglösa” områdena i Sverige. Överallt kunde man läsa om sjuka förslag på hur man skulle åtgärda dessa enorma problem som fanns i vårt lands mest utsatta områden. Utegångsförbud var alltså ett av förslagen. Försök smälta det, utegångsförbud. Det är inte lätt att ha ett glatt humör då. Men just den här dagen var det annorlunda. Jag hade presterat riktigt bra i ett möte som sen hade resulterat i ett jobb. Känslan av stolthet fyllde upp hela mig. Jag satt på tunnelbanan och bläddrade igenom Twitter samtidigt som jag väntade på att en nära vän till mig skulle ringa upp. Men när telefonen väl började ringa så kunde jag inte svara och klickade i stället bort samtalet. Jag hade hamnat på en artikel som jag inte kunde sluta läsa. Jag läste om samma rader gång på gång. Genom min otroligt spruckna mobilskärm blev orden allt klarare. Skribenten Ann Heberlein tycker att tjejer som jag tar hennes jobb. Jag, ”en rasifierad brud från förorten”, som hon skriver i Expressen den 26 maj. Om jag ska vara helt ärlig så vet jag inte om detta är något man skrattar eller gråter åt. Det känns väldigt klyschigt att skriva en text som grundar sig i att ”invandrarna kommer och tar våra jobb”. Är inte det lite 2000 and late att komma med det argumentet? Sen är det även

Bra om Husbybesöket Rami Al-khamisi text i Metro angående Alliansens besök i Husby. Strukturförnekare Folk som vägrar se strukturer för vad de är.

otroligt skrattretande då Heberlein pratar om mediabranschen. Alla rasifierade som någonsin jobbat inom media vet hur det känns att kliva in i dessa rum. Vi hade lika gärna kunnat stampa in i en regnbågsdräkt med tusen blinkande lampor på, för det är precis så mycket man sticker ut. Men Heberlein anser att hon inte får några jobb då ”rasifierade brudar från förorten” tar alla. Jag kan nästan säga att jag känner varenda rasfierade brud från förorten som skriver, vi är cirka tre och en halv personer (okej skoja, eller?) och ingen av oss har stampat in och tagit din plats. Även om vi gladligen gör det (ring oss?). Men jag ska sluta skriva om Heberlein nu. Syftet med denna text var att jag vill hylla alla dessa fantastiska personer som orkar höja rösten. Man sitter på tunnelbanan och är glad och stolt över ett jobb man fått för att sekunderna senare läsa att någon tycker att man endast fått det på grund av ens ursprung. Man vill säga ifrån och visa sin ilska men för det krävs det energi. En energi som är svår att hålla upp. Det är ingen som vill vara den ”jobbiga”, den som alltid säger ifrån, den som skapar dålig stämning på arbetsplatsen och så vidare. Men det behövs. För om alla sitter tysta sker det inget. Så tack, tack till alla er som orkar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

NU ÄR DET SOMMAR! DET FIRAR VI MED NYA HETA ERBJUDANDEN

NATRIA UNIVERSALGÖDSEL 6 KG PICKNICKGRILL FÄLLKNIVEN ORD. PRIS 199:-

9995

1295:-

5995:-

ORD. PRIS 5995:-

TRÄOLJA V 4,5L

SOFFGRUPP ARRAKASTA ORD. PRIS 11995:-

VILLA 9000

ORD. PRIS 229:-

ORD. PRIS 6995:-

TIGERSÅG 18V

4495:-

ORD. PRIS 1895:-

Laddare + 1 st 2,5AH batteri ingår!

GRÄSTRIMMER/ RÖJSÅG RBC254SBSO

SANDLÅDESAND 20 KG ORD. PRIS 44,95 NU 34,95

ORD. PRIS 2495:-

SANDLÅDA MED LOCK ORD. PRIS 599:-

Krukstorlek 19 cm. ORD. PRIS 119:-

Krukstorlek 25 cm. ORD. PRIS 179:-

MATGRUPP EKERÖ 120 CM + 4 STOLAR

ORD. PRIS 2995:-

LAVENDEL

SOMMARAMPEL

2995:-

SOFFGRUPP ERIKA

5995

7995

ORD. PRIS 159:-

399:-

1495:-

995:-

HÖGTRYCKSTVÄTT C 120.6-6 CAR X-TRA

ORD. PRIS 1995:-

895:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 6 Juni 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

Avspark direkt från lagerhyllan Vi kontrar med allt vi har inför fotbollsfesten. Höga priser får rött kort direkt och prislapparna är precis lika hårt skruvade i våra Lagershopar som på netonnet.se Välkommen in och ta ut ditt lag!

2988:-

1290:-

Trådlös Bluetooth-hörlur för en aktiv livsstil. Bluebuds X2. Svettsäkra Röststyrning

Art.nr 223265

8990:-

Kraftfulla Nexus 5X med senaste Android. 5,2”-skärm 12,3 MP-kamera Android 6.0 Marshmallow Fingeravtrycks-sensor

Full HD Hemmabioprojektor med testvinnande bildkvalitet. W2000. Korrekt kalibrerad från start

Art.nr 221873

99:-

C 0 M 20 Y 100 K 0 Pantone:

116 C

C 0 M 70 Y 90 K 0 Pantone:

1655 EC

699:-

XXX 1.0 | Photo

Handtag av trä Brödkniv, kockkniv, grönsakskniv, skalkniv och allround-kniv.

Livstids kartuppdateringar TomTom-fartkameror Avancerad körfältsvägledning

XXX 1.0 | Power tools

XXX 1.0 | Computer & accessories

C 60 M 100 Y 0 K 0 Pantone:

526 C

C 100 M 90 Y 0 K 0 Pantone:

Ref Blue EC

XXX 1.0 | Audio & video

XXX 1.0 | Telecom

C 100 M0 Y 0 K 0 Pantone: Process Cyan EC C 60 M0 Y 100 K 0 Pantone: 368 EC

Art.nr 205785

Lens shift för justering av bild

Art.nr 223099

1490:-

Lätthanterlig 4,3”GPS med körfältsvägledning. Start40 LTM EU23.

Knivset med 5 st kvalitativa knivar.

C 0 M 100 Y 100 K 0 Pantone: 185 C

Tyst ﬂäkt

Art.nr 216186

Designad hårddisk på 4 TB. Red WD40EFRX 64MB 4TB. 4 TB 3,5-tum SATA 6 GB/s 5400 RPM 64 MB cache Designad för NAS

Art.nr 193308

XXX 1.0 | Home & household

XXX 1.0 | Personal care

Selling point

Art.No.: 0000000 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc. and any use of such marks by Andersson is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

0000000000000

5479:-

990:-

Mission SG Blue Pantone 2736C

GGC 3.0 | Gaming products

Essential Kitchen Colors

(Always use the Pantone scale code. Monitor calibration might differ, do not use the colors below as guide. Use physical scale. Always compare to existing samples.)

MATROSKA

compatible (MKV)

Pastel Pink Pantone 678C

Pastel Green Pantone Q360-6-1 Pastel Cream Pantone Q610-2-1

ready*

Media player

Phantom 3 Standard med 2,7K-kamera. GPS-minne 2,7K/30fps kamera Live HD-stream Autopilot Enkelt och säkert att ﬂyga

C 0 M 20 Y 100 K 0 Pantone: 116 C

Art.nr 221042

C 0 M 70 Y 90 K 0 Pantone:

1655 EC

C 0 M 100 Y 100 K 0 Pantone:

185 C

C 60 M 100 Y 0 K 0 Pantone:

526 C

Ta med din musik till altanen eller grillfesten. PLS 2.1. XXX 1.0 | Photo

Bluetooth Hjul och handtag Upp till 24 timmars batteritid

XXX 1.0 | Power tools

XXX 1.0 | Computer & accessories

XXX 1.0 | Audio & video

C 100 M 90 Y 0 K 0 Pantone: Ref Blue EC C 100 M 0 Y 0 K 0 Pantone: Process Cyan EC C 60 M 0 Y 100 K 0 Pantone:

XXX 1.0 | Telecom

XXX 1.0 | Home & household

XXX 1.0 | Personal care

Selling point 368 EC

0000000000000

Mission SG Blue Pantone 2736C GGC 3.0 | Gaming products

Essential Kitchen Colors

(Always use the Pantone scale code. Monitor calibration might differ, do not use the colors below as guide. Use physical scale. Always compare to existing samples.)

MATROSKA

compatible (MKV)

Art.nr 192165

6990:-

6490:-

55"

55” LED-TV med Android Smart TV och mängder av innehåll. KDL55W808CBAEP. Tunn svart aluminium ram

Trådlös internetanslutning

Skarp och jämn bild för ﬁlm och sport Art.nr 216519

Flexibel högtryckstvätt med altantvätt. K5 Premium FC Home Wood.

Programmerbar

Låg ljudnivå

Stöldsäker

Art.nr 215814

Rejäl gasolgrill med PTS värmesystem. Triton 4.1

Art.nr 226500

7990:-

4 rostfria brännare Sidobrännare PTS-värmesystem för optimal grillvärme

Art.nr 227266

3990:-

Tunn gaminglaptop med GTX950. X550JX-DM266T.

15,6" 1920x1080 LED Intel® Core™ i7-4720HQ 8 GB RAM / 256GB SSD GeForce GTX 950M 2GB

Verktygslös höjdjustering

3990:-

3490:-

2100 W-motor 8 m slang Vattenkapacitet 500 liter/tim Altantvätten T-racer T350

Robotgräsklippare med regnsensor. Landroid M WG790E.1.

Eﬀektiv robotdammsugare. Roomba 775.

Art.nr 222284

7490:-

Optiska dammsensorer Inkluderad fjärrkontroll 7-dagars schemaläggning Soft touch stötdämpare

Art.nr 223752

499:Vattentålig Bluetoothhögtalare. BT6050. Bluetooth 4.0 Vattentålig Mikrofon Styr inkommande samtal

Snabb och kraftfull speldator med GTX 960-graﬁk. Y700-34ISH (90DF001CMT). Intel® Core i5-6400 Minne 8 GB 2133MHz Lagring 120 GB SSD + 1000 GB lagring NVIDIA GTX 960 2 GB Trådlöst nätverk

Art.nr 216192

Beställ innan kl. 21 – få din leverans nästa vardag*

*= Välj Expressfrakt i kassan (pris fr. 49:-). För leveranser norr om postnummerområde 82 (Östersundsregionen), samt öar utan broförbindelse, är leveranstiden 2 dagar. Beställning lagd fredag, lördag t.o.m. söndag före kl. 21, skickas på söndag med leverans till dig som kund nästa vardag. 30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 5/6 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

Art.nr 224044

netonnet.se - fri frakt på allt

www.metro.se fredag 2016-06-03

Indien. Nya domar efter massakern i Gujarat

Översvämningarna de värsta på 100 år Tyskland/Frankrike. Minst nio personer har under veckan omkommit i översvämningar i Tyskland och Frankrike – de värsta på över 100 år, enligt meteorologer.

– Översvämningarna kom så fort att folk tvingades fly upp på hustaken, säger en

talesperson för polisen till nyhetsbyrån AFP. I staden Simbach am Inn har tre personer, som stängts in i ett hus av vattenmassorna, hittats döda. I närliggande Julbach konstaterades ytterligare ett dödsoffer, vilket innebär att sammanlagt åtta personer omkommit i översvämningarna i södra Tyskland under veckan. Men myndig-

heterna varnar för att dödssiffrorna kan komma att stiga. I Frankrike har en 86-årig kvinna hittats död i sitt översvämmade hus i Souppes-sur-Loing i centrala Frankrike, ett område som nu har drabbats av de värsta översvämningarna på över 100 år. En mil norrut längs floden Loing förvandlade vattenmassorna

Expressen Leva & Bo 6/2016

FYND Allt om Vin nr 1 2016

winemarket.se

FRISKT FYND I MATVÄNLIG STIL

staden Nemours gator till floder. – Under de 60 år jag bott här har jag aldrig sett något liknande. Stadens centrum ligger helt under vatten, säger Sylvette Gounard, som jobbar i staden, till AFP. Franska meteorologer varnar för mer regn och att vattennivåerna kan komma att stiga ytterligare de närmaste dagarna. TT

Brasilien

Minst 1 000 människor dog i upploppen i Gujarat 2002. FOTO: AP/TT

för mindre allvarliga brott. Ytterligare 36 personer som stått åtalade friades. Fler än 100 personer har tidigare dömts för inblandning, inklusive en tidigare delstatsminister. TT-AFP Thailand

Amnesty varnar för polisbrutalitet vid OS

Munk försökte fly med tigerpälsar

OS i Brasilien riskerar att präglas av våld och brutalitet från polis. Den varningen utfärdas av Amnesty som i en rapport drar paralleller till tidigare stora mästerskap i landet, bland annat fotbolls-VM. Då, 2014, ökade antalet dödsfall orsakade av polisen med 40 procent och Amnesty lyfter upp det faktum att det bara under maj månad i år har skett 16 dödsfall i samband med polisräder. TT

En munk vid ett buddhistiskt tempel i Thailand har blivit tagen på bar gärning när han försökte fly i en bil med flera tigerpälsar. Vid en genomsökning av andra munkars bostäder hittades fler pälsar. En razzia har sedan i måndags pågått mot templet, som misstänks för illegal handel med utrotningshotade djur. Under onsdagen hittades 40 döda tigerungar i en frys. TT-AFP

Fyllig och smakrik

MODERN PINOTAGE bästa köp! Allt om Vin nr 1 2016

mer än prisvärt! SvD Näringsliv 22 januari 2016

DVPE nr 235

79 Kleine Zalze Cellar Selection Bush Vines Chenin Blanc. Art.nr: 2035, Pris: 75kr, Alk: 13,5 %, 750 ml

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

Kleine Zalze Vineyard Selection Pinotage Art.nr: 3198, Pris: 79 kr, Alk: 14%, 750 ml

Alkohol kan skada din hälsa.

winemarket.se

Ett flygfoto visar förödelsen i Simbach am Inn i södra Tyskland, där flera personer omkommit i översvämningarna. FOTO: TOBIAS HASE/AP/TT

Indisk domstol dömde i går 24 personer för inblandning i massakern på muslimer i Gujarat för fjorton år sedan. Domstolen slog fast att de varit delaktiga i morden på 69 muslimer som sökt skydd i en byggnad i staden Ahmedabad medan hindunationalistiska upplopp pågick. Hinduiska mobbar dödade över 1 000 människor, de flesta muslimer, som hämnd för en misstänkt attack mot hinduiska pilgrimer på ett tåg. 11 av de 24 döms för mord, medan övriga 13 fälls

www.metro.se fredag 2016-06-03

Sveriges nationaldag! Besökare i det tyska parlamentet håller upp aﬃscher till stöd för erkännandet under gårdagens omröstning. Samtidigt demonstrerade motståndare till erkännandet vid Brandenburger Tor i Berlin. FOTO: MICHAEL SOHN/AP/TT

Turkisk ilska efter Tysklands folkmordsbeslut Turkiet. Turkiet rasar över att Tyskland erkänner massakrerna på armenier i Osmanska riket som ett folkmord. Turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan varnar för följderna. Men en svensk expert tror att beslutet ger presidenten ytterligare ett vapen i förhandlingar med EU.

– Han sätter ju hårt mot hårt i allt som har med EU att göra, och i och med det här flyktingavtalet (mellan Turkiet och EU) har han ju fått ett fantastiskt påtryckningsmedel. Så bra förhandlingssits har väl aldrig en turkisk regering eller president haft tidigare. Risken är väl att EU får krypa till korset på något område, säger Per Jönsson på

Utrikespolitiska institutet. BBC News påpekar att beslutet fattas samtidigt som Tyskland behöver Turkiets hjälp för att minska flyktingströmmen. Förbundskansler Angela Merkel var inte närvarande när förbundsdagens underhus godkände resolutionen där massakrerna på armenier beskrivs som ett folkmord. Men enligt bland andra nyhetsbyrån AFP står Merkel bakom beslutet, som omedelbart ledde till att Turkiet kallade hem sin Tysklandsambassadör för konsultationer och en strid ström av ilskna reaktioner från turkiska politiker. ”Det tyska parlamentets erkännande av ’förvrängda och ogrundade’ anklagelser som ’folkmord’ är ett historiskt misstag”, skriver Numan Kurtulmus, talman i det turkiska parlamentet och vice premiärminister,

Rullbar Underskåp med 2 dörrar och 2 lådor

8 490:-

på Twitter enligt AFP. Turkiets president Recep Tayyip Erdogan varnar för att relationen mellan länderna kommer att skadas allvarligt. Inför beslutet sa han att det rör sig om diplomatiska, ekonomiska, politiska, affärsmässiga och militära skador. Omröstningen är symboliskt viktig eftersom det handlar om just Tyskland, ett land med starka historiska band med Turkiet, säger Afram Yakoub, ordförande i Assyriska riksförbundet. – Turkiet kommer inte att bli ett demokratiskt pluralistiskt land om man inte gör upp med sin historia. Det verkar som att folk nu fått upp ögonen för de antidemokratiska tendenserna i Turkiet, säger Yakoub till TT.

Gasolgrill ”TG-5”

- Mått (LxBxH): 186 x 63 x 124 cm - Gjutjärnsgaller (porslinsemaljerade) - Grillyta: 85 x 44 cm 5588007

Flamsäker

59:Flagga

- Längd: 130 cm - Vitlackerad metallstång - 70 cm flagga 5127597

3 289:Grillpaviljong 5573775 - Mått (LxBxH): 240 x 150 x 255 cm - Material: polycarbonat, stålrör och aluminium, färg: grått tak, antracitfärgad ram

OWE NILSSON/TT HÅKAN JOHANSSON/TT

Mellanöstern

Kvinna attackerade soldat – sköts ihjäl

Tusentals kvinnor demonstrerade i Brasilien. FOTO: ANDRE PENNER/AP/TT

Brasilien. Stora protester mot våldtäktskultur Tusentals brasilianska kvinnor demonstrerade på onsdagen mot en ”våldtäktskultur” som de ger skulden för händelsen då en 16-årig flicka misstänks ha utsatts för en våldtäkt av över 30 män i Rio de Janeiro. Demonstranterna bar skyltar med budskap som ”Vi blöder alla”, ”Det är inte offrets fel” och ”Kämpa utan fruktan”. Demonstrationer ägde rum i flera städer i landet

men allra flest slöt upp i São Paulo, där mer än 5 000 kvinnor marscherade. Många brasilianer har upprörts av gängvåldtäkten, som fick spridning genom en film där gärningsmännen dokumenterat övergreppet. En av männen skryter om brottet i filmen. Tre män som misstänks för att ha deltagit i gruppvåldtäkten har gripits av polisen. TT-AFP

Mexiko

Flera döda i nytt fångupplopp Minst tre människor dödades under ett upplopp i det ökända fängelset Topo Chico i den mexikanska staden Monterrey på onsdagen. Ytterligare 14 personer skadades. Den senaste tiden har det förekommit flera upplopp och spektakulära flykter från mexikanska fängelser. TT-AFP

Komplett set Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel.

En palestinsk kvinna sköts i går ihjäl av israelisk militär, sedan hon försökt knivhugga en soldat i närheten av Tulkarem på ockuperade Västbanken. Sedan i oktober har 206 palestinier och 28 israeler dödats. Men de senaste veckorna har antalet våldsdåd minskat något. TT-AFP

1 295:-

Fällbart campingset

- Stabilt och hopfällbart bord och 2 st bänkar Bord mått: 182 x 75 x 74 cm 5643958 499:Bänk mått: 180 x 25 x 43 cm 5643957 398:-

Vårt

Bordet kan användas som dynbox

3 990:Loungeset ”Riviera”

- Består av: 2 fåtöljer, 2-sitssoffa och bord - Konstrotting, inkl dynor 8250623

löfte: Alltid lågt pris. Garanterat!

Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti

Stockholm, Göteborg, Malmö, Helsingborg www.hornbach.se Öppet: Måndag–Fredag 7–20, Lördag–Söndag 9–18, Nationaldagen: 9–18

til LÖ lfä D lli A g ko ND lle E kt io n

N y

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

39:–/st GLÖDANDE mugg, fältspatsporslin, blandade färger

SLÄPP IN DET OVÄNTADE.

Välkommen in i modeskaparen Walter Van Beirendoncks fantasifulla värld och lär känna karaktärerna från sagan Wondermooi. I vår tillfälliga kollektion GLÖDANDE presenteras Walters karaktärer i allt från porslinsmönster, sängkläder och posters. Inred ditt hem med mode i sommar! GLÖDANDE lanseras den 3 juni 2016 i våra varuhus* och finns så länge lagret räcker. Läs mer och upptäck hela kollektionen på IKEA.se/GLÖDANDE

199:–/st

29:–/st

GLÖDANDE tyglängd, 100% bomull, 150×300 cm

GLÖDANDE anteckningsbok, blandade mönster, 20×24 cm

199:–

GLÖDANDE påslakanset, 100% bomull, 150×200/50×60 cm

1 Nyhet GLÖDANDE tejprulle 49:-/st, 2 Nyhet GLÖDANDE t-shirt, M/L 79:-, 3 Nyhet GLÖDANDE kuddfodral, 100% bomull, 50×50 cm 59:-, 4 Nyhet GLÖDANDE anteckningsblock, blandade mönster, 10×10 cm 39:-/st, Nyhet GLÖDANDE presentpappersrulle, blandade mönster 49:-/4 st, 5 Nyhet GLÖDANDE matta, kort lugg, 115×200 cm 599:-, 6 Nyhet GLÖDANDE väska, 30×36 cm 79:-, 7 Nyhet GLÖDANDE assiett, fältspatsporslin, Ø21 cm 39:-/st, tallrik, Ø28 cm 59:-/st *Kollektionen kommer inte att säljas i GÄVLE.

MALMÖ öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19 Handla när du vill på IKEA.SE

METRO MODE HOME 13

www.metro.se fredag 2016-06-03

Inspiration

TID ATT SITTA UTE PLUS Välkommen!

SATSA PÅ SMÅSAKER Det bästa jag vet är att bygga upp små stilleben hemma av fina accessoarer. Jag vill inte veta hur mycket pengar jag lägger på glänsande attribut, doftljus och små prylar. Men det är verkligen de små detaljerna som gör hela skillnaden i ett hem. Det är vad du fyller dina tomma hyllor med som avslöjar vem du är. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Boorste Copenhagen.

De små sakerna i hemmet avslöjar vem du är. FOTO: THE APARTMENT

Inred på detaljnivå Glänsande metaller, gediget hantverk och iögonfallande färgklickar. Det hänger på detaljerna. De är ofta de små attributen som gör hela helheten och fulländar ett hem. Metros homeredaktör Petra Tungården har lokaliserat drömköpen.

3 prylar

Azucena

99 kr

475 kr

H&M Home

Betonggruvan

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

149 kr

Bloomingville

Kelly Wearstler

259 kr

70 kr

Zara

Dixie

Hypade Svärtan.

2 350 kr

3490 kr

SPANA IN IKEAS NYA KOLLEKTION

Tom Dixon

Swedese

875 kr Klong

1599 kr Menu

Nu har det blivit hög tid att pimpa balkongen, altanen eller terrassen med allt från utemöbler, solstolar till parasoll och härliga textiler. Att hitta de perfekta utemöblerna kan vara allt annat än lätt, så därför har vi listat 26 snygga utemöbler i olika prisklasser! Du hittar såklart godbitarna på metromode.se/home.

13 000 kr

149 kr

H&M Home

PRIS PÅ FÖRFRÅGAN

26 snyggaste utemöblerna

9 999 kr

149 kr

Chen Chen & Kai Williams

Indiska

@metromodehome

9 085 kr Flos

FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

Det finns få kollektioner som är så hypade som Ikeas nya designsamarbete. Svenske formgivaren Martin Bergström står bakom höstens kanske snyggaste kollektion: Svärtan. Kollektionen Svärtan är, som det kanske låter, en kollektion som går i en svart, vit och grå färgskala. Kollektionen släpps i höst på utvalda Ikea varuhus. Tjuvkika på kollektionen på metromode.se/home.

KONSTMÄSSAN PÅ LUFTKASTELLET 2016 MARTIN.METROMODE.SE

Välkommen till 1000 kvm konst från konstnärer och konsthantverkare från både Sverige och Danmark FRI ENTRÉ 3 juni kl. 13-18 4 juni kl. 11-18 5 juni kl. 11-18 LUFTKASTELLET UTSIKTSVÄGEN 10 216 11 MALMÖ/LIMHAMN

Arrangör: Deeloopart AB bokning@deeloopart.se 070 - 466 45 60 deeloopart.se fb deeloopart.se

www.metro.se fredag 2016-06-03

Korsord, horoskop och sudoku â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

Lilla Berlin

LĂśsning fĂśr fĂśrra numret. Personen pĂĽ bilden: Sigge Eklund.

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

Tro inte att alla Ă¤r tankelĂ¤sare â&#x20AC;&#x201C; du mĂĽste nu gĂśra dig besvĂ¤ret att fĂśrsĂśka fĂśrklara vissa planer och idĂŠer fĂśr andra.

Tecknen rĂĽder dig att i en speciell angelĂ¤genhet granska allt mycket noga â&#x20AC;&#x201C; nĂĽgon tycks fĂśrsĂśka undanhĂĽlla dig vissa fakta.

Tygla din nuvarande tendens att bli lite fĂśr ĂśppenhjĂ¤rtig â&#x20AC;&#x201C; sĂĽnt du sĂ¤ger i fĂśrtroende kan fĂśrvrĂ¤ngas och fĂśras vidare.

En viss persons attityd till dig kan vara vĂ¤rd att notera â&#x20AC;&#x201C; har du mĂśjligen sagt eller gjort nĂĽgot?

Den grĂ¤melse du nu visar prov pĂĽ grundar sig fĂśrmodligen pĂĽ nĂĽgot du borde ha gjort pĂĽ ett lite annorlunda.

Mycket pekar fram mot en intressant dag, dĂĽ du som Jungfru kan fĂĽ nya impulser som kan visa sig leda lĂĽngt.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3

Du har planer pĂĽ â&#x20AC;&#x201C; eller lockas av â&#x20AC;&#x201C; ett projekt av nĂĽgot slag. MĂśjligen handlar det om en tilleller ombyggnad hemma.

En nyhet du finner intressant nĂĽr dig. DessvĂ¤rre visar du just nu tendenser att behandla din omgivning lite nonchalant.

FĂśrpliktelser av skilda slag utĂśvar just nu en press pĂĽ dig och gĂśr det svĂĽrt fĂśr dig att riktigt kunna koppla av.

Liknande auspicier som fĂśr Skytten. Du har nu mĂĽnga ĂĽtaganden att skĂśta och kan nog kĂ¤nna dig lite frustrerad.

Du verkar nu ha det mesta under kontroll, och nĂĽgon okoncentration kan inte fĂśrmĂ¤rkas hos dig.

Fisken uppfylls nu av positiv energi och hanterar sĂĽvĂ¤l med- som motgĂĽngar pĂĽ ett fĂśrtjĂ¤nstfullt sĂ¤tt.

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12

SudokulĂśsning pĂĽ nĂ¤sta uppslag.

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5

Blixtsnabb Pizzaleverans!

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering â&#x20AC;&#x201C; gilla vĂĽr sida pĂĽ Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/SERIER â&#x20AC;˘ LIVSCOACHEN â&#x20AC;˘ GRANQVIST BILDANDE â&#x20AC;˘ LILLA BERLIN

TENNISKURSER HELA SOMMAREN

TrĂ¤ning en eller flera veckor s WWW FAIRPLAYTK SE #09

Observationer frĂĽn ett parallellt universum

ANNONS

casumo.com

hos oss får du mest gigabyte för pengarna med iphone 6s.

Köp nya iPhone 6s (16 GB) och streama massor av musik och film. Endast 610 kr/mån med 20 GB, fria samtal och SMS.

För att ta del av erbjudandet behöver du ha eller teckna ett Tele2-abonnemang. (20 GB fast pris) 298 kr + (iPhone 6s: kontantpris: 7495 kr) 312kr = 610 kr i månaden i 24 månader. Samtal, mms och sms ingår. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se fredag 2016-06-03

METRO.SE/DEBATT 16

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Anna Ek och Adriano Mérola Marotta: Sverige skickar vapen till krigen – och reser murar mot de som flyr

”Statsminister Löfven verkar hoppas att världen inte ska lägga märke till försäljningen – men det gör vi”, skriver May Boeve från miljöorganisationen 350.org. FOTO: 350.ORG

MAY BOEVE

Sverige har möjlighet att visa världen att de tar ställning för ett klimat vi kan fortsätta leva i. Låt det tyska brunkolet stanna i marken. Du har världens ögon på dig, Stefan Löfven, skriver May Boeve från miljöorganisationen 350.org.

STOPPA FÖRSÄLJNINGEN AV BRUNKOLET, LÖFVEN

Ibland känns det som om den fossila bränsleindustrins historia berättas genom komplexa avtal som det inte är meningen att allmänheten ska förstå. Det är precis vad som händer i Sverige just nu, där regeringens helägda energibolag Vattenfall kräver att få sälja sina tyska kolgruvor och kraftverk till det tjeckiska bolaget EPH. Försäljningen omfattar inte bara några av Tysklands största kolgruvor, utan också tre av de tio mest förorenande kolkraftverken i Europa. Allt detta är på väg att hamna hos värsta tänkbara köpare – EPH, ett bolag som är fast beslutet att elda upp så mycket kol som möjligt. Sveriges statsminister Stefan Löfven kommer under de närmaste veckorna att ställas inför ett tufft beslut. Å ena sidan kan han godkänna försäljningen av de mest klimatförstörande naturtillgångarna i Europa, vilket skulle innebära att

Det här är 350.org • Grundades i USA. Miljöorganisationen 350.org grundades i USA 2008. De beskriver sig själva som ”en gräsrotsrörelse som kämpar mot klimatförändringar och för en

han inte håller sina egna vallöften. Å andra sidan kan han fatta ett unikt beslut, där Sverige som första regering i världen tar ställning för ett klimat som vi kan fortsätta leva i, och inleda en övergång till en mer hållbar värld där kol och andra fossila bränslen får stanna i marken. En försäljning av de smutsiga koltillgångarna innebär att de inte längre är Sveriges ansvar, men gruvorna kommer ändå att fortsätta expandera och brunkolet att eldas av någon annan, till fara för mänskligheten. Om man överför det här agerandet på forna tiders slaveri, skulle det motsvara att ett

bättre framtid för oss alla”. • 188 länder. De har nu blivit ett globalt nätverk som finns i 188 länder. May Boeve är generalsekreterare för organisationen. KÄLLA: 350.ORG

handelskompani sålde sina slavar till en mer brutal ägare för att själva få ett rent samvete – trots att försäljningen direkt skulle motverka slaveriets avskaffande. Under de senaste fyra åren har EPH köpt upp smutsiga kolgruvor och kraftverk över hela Europa. Bolaget äger nu en miljard ton kol och kraftverk. EPH utnyttjar kryphålen i EU:s klimat- och energipaket för att fortsätta elda fossila bränslen, trots europeiska avtal som ska begränsa utsläppen från kolkraftverk. Löfvens försäljning skulle ge EPH ytterligare fyra

May Boeve. FOTO: 350.ORG

kraftverk och fem dagbrottsgruvor. De säger att de kommer att utvidga gruvorna – något som samtliga svenska partier i valrörelsen lovade att inte tillåta. Statsminister Löfven verkar hoppas att världen inte ska lägga märke till försäljningen – men det gör vi. Vattenfalls försäljning för tankarna till kampen för att stoppa oljeledningen Keystone XL i Nordamerika, då det också var dags att sätta ner foten och säga nej till fossila bränslen. Det skedde först efter en aldrig tidigare skådad våg av aktioner som fick president Obama att inse vad som var på väg att hända. Sedan

dess har han djärvt stått upp mot kol- och oljesandsindustrin. Vi får inte heller underskatta den positiva globala effekten av att styra brunkolsregionerna bort från en verksamhet som hotar människans överlevnad mot en ny och renare ekonomi. Vi kan skapa en annan framtid. Frågan är om statsminister Löfven kommer att lyssna på den allmänna opinionen och leva upp till sina vallöften? 350.org gör gemensam sak med arbetare och lokalsamhällen för att uppmana den svenska regeringen att stoppa försäljningen. Kom med, du också. En demonstration mot försäljningen äger rum i Stockholm i dag, den 3 juni. Vi håller på tills vi vinner.

Beror på korruption Lagen är diﬀus och går att tolka lite som man behagar. Trots vad som står i slutanvändarintyget så ser vi svenska vapen runt om i världen – i olika krigszoner, städer och länder – fast de inte ska vara där. Detta beror naturligtvis på korruption och smuggling. MARTIN Fokusera på livet Om vi någon gång kunde fokusera och se livet och allt vad de innefattar i stället för att stirra oss blinda på pengar, på ekonomin. ERIK

Ingen ursäkt Säljer inte Sverige vapen så gör någon annan det. Ingen ursäkt, men så är det. Sverige har till exempel mer precision i vissa vapen än andra tillverkare så det blir mindre ”collateral damage”. BJÖRN Människor som dödar Man bör givetvis inte sälja vapen till länder som är i krig och så, men argumentet är farligt nära påståendet om att vapen och inte människor dödar. THOMAS

MAY BOEVE, GENERALSEKRETERARE FÖR MILJÖORGANISATIONEN 350.ORG FOTNOT: TEXTEN, SOM ÄVEN HAR PUBLICERATS AV THE GUARDIAN, ÄR ÖVERSATT FRÅN ENGELSKA.

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se fredag 2016-06-03

INSÄNDARE 17

Orkesterledaren Seymour Österwall tillsammans med sin storbandsorkester i början på 40-talet. FOTO: WIKIPEDIA

IGNORERA INTE STORBANDSMUSIKEN!

Musik. Sluta ignorera storbandsmusiken! Jag kräver en fullständig förklaring från ansvariga på Sveriges Radio, skriver dagens insändarskribent. Nyligen aviserade Sveriges Radio att man startat en digital kanal, P4 Plus, som främst vänder sig till 60-plussare. Det handlar i första hand om en testkanal fram till årsskiftet. Detta är inget annat än en halvmesyr. Med andra ord

en otillräcklig åtgärd anser jag och många med mig. Vi är nämligen många som länge saknat till exempel storbandsmusiken i radio. Startandet av denna nya kanal på nätet följs på SR:s hemsida upp med en enkät där man kan uttrycka sin mening. Så många som möjligt borde fylla i denna enkät och ange sina synpunkter. Vi är många som ser fram emot en utökning av musikunderlaget då denna testperiod är klar. Vad spelar det för roll om vi är lite äldre än 60-plus

– musiken ska tillgodose alla åldersgrupper i samhället! Trots att många hävdat motsatsen lever storbandsmusiken vidare. Ansvariga inom Sveriges Radio borde skämmas när man under en lång period helt har ignorerat den harmoniska och melodiskt uppbyggda storbandsmusiken. Är det möjligen så att när skivarkivet tömdes för några år sedan så dumpades alla gamla ”stenkakor”? En fullständig förklaring från Sveriges Radio är på sin plats! SVEN OLOF

VOLVO VAR STORA INNAN ZLATAN

VÄLKOMNA ALLA PÅ NATIONALDAGEN

HEMTJÄNSTEN TOG HANDIKAPPLATS

I en artikel i en av Sveriges ledande finanstidningar säger Zlatan Ibrahimovic att ”Volvo var ett litet företag innan de träffade mig”. Var Zlatan ens född när Volvo hade sin storhetstid?

”Sträck ut din hand”, som Lasse Berghagen sjöng, och det tänker väl de flesta på nationaldagen. Att få samlas på en förhoppningsvis solig dag, ung som gammal. Och det är en dag där alla gäster är lika välkomna. Vi lever i ett samhälle i dag med många samlade från olika länder, och det gäller att visa hänsyn mot varandra. Solen ska stråla både på in- och utsidan och vi välkomnar den vackra sommaren där allt är möjligt och där kärlek och vänskap ska råda. BERTIL

Jag frågade den förare från ett hemtjänstföretag om varför de parkerar på p-platser avsedda för handikappade. Fick till svar att de hade bråttom och att det var ont om p-platser. Ringde upp hemtjänsten och fick till min förvåning samma svar men att de skulle diskutera problemet. Var ska då handikappade parkera? Det rimmar illa då de på sin hemsida förklarar att deras verksamhetsidé är att skapa livskvalitet för äldre och handikappade. BO

MAGNUSSON

Sträck ut din hand, som Lasse Berghagen sjöng, på nationaldagen, uppmanar ”Bertil.”. FOTO: TT

VAD HAR REKLAMEN MED ICA ATT GÖRA? Jag såg just en Ica-reklam som jag inte förstår vad den har med Ica att göra. Den gick ut på att vi som är födda här i Sverige ska vara tacksamma för att vi är födda just här. Enligt reklamen hade vi ”dragit en vinstlott” och skulle dela med oss. Vad har detta med Ica att göra? Ica-reklam borde väl handla om varuutbudet som finns hos Ica och ingenting annat. Har jag fel? ANITA

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Yrkeshögskolan Syd Lärande och praktik i samverkan med arbetslivet

SÖK NU! www.yhs.se

Heltid 400 YH-poäng • • • • •

Automationsingenjör Byggnadsingenjör Elingenjör – elkonstruktion Elkraftsingenjör Entreprenadingenjör

Deltid/distans 200-225 YH-poäng • Arbetsledare anläggning • Entreprenör elinstallation med allmän behörighet

E-post: kansli@yhs.se Telefon: 0451-26 85 81

SPORT

XX6

www.metro.se fredag 2016-06-03

”DÄRFÖR KOMMER SVERIGE GÅ VIDARE UR GRUPPEN I EM”

Fredagspanelen. Att Zlatan är glödhet inför EM är panelen helt överrens om – och en tredjedel av våra experter tror att den svenske lagkaptenens toppform räcker hela vägen till en åttondelsfinal. Dessutom delar våra tyckare med sig av sina tankar kring Henrik Stenson chanser i helgen. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Zlatan! Vad annars? I sommar levererar han de största jublen och visar varför han är spelaren som hela Europa följer med blicken just nu.

Zlatan har redan ett utropstecken inristat. Jag tror att Emil Forsbergs utmanande turbo i djupled, det bästa vi sett sedan Fredrik Ljungberg, blir en stark kraft i anfallet.

Att Sverige kommer gå vidare från gruppen! Irland och Italien känns kalla – i jämförelse med en rykande Zlatan.

Formmässigt talar inget för en hemmaseger för Stenson. Men tävlingen blir en bra vägvisare för hur det går senare i sommar i British Open och OS.

Han kommer till Bro-Hof med en ojämn form. Men sitter spelet runt och på greenerna så tror jag att Stensson sänker segerputten på söndag.

Stenson får bra mycket hellre vara som bäst i Rio istället men för golfen här hemma är det bra med en svensk vinnare.

Det blir nattmangling framför tv:n när de Sydamerikanska mästerskapen – Copa America – drar igång med spelare som Messi och Suarez på plats.

De närmaste veckorna nattskift inleds med öppningsmatchen i Copa America: USA–Colombia. Blir en härlig turnering med stora stjärnor. Ställ väckarklockan!

Nattsuddar Stanley Cupfinalen, Pittsburgh-San José natten mellan lördag och söndag på TV10. Let’s go!

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Vad tror du blir det stora blågula utropstecknet i EM? Henrik Stenson har aldrig lyckats vinna Nordea Masters. Är det äntligen dags nu?

Zlatan Ibrahimovic kramar om Emil Forsberg efter 1–0-målet mot Danmark på Friends i höstas. Båda spelarna lyfts fram av expertpanelen som viktiga för Sveriges framgångar i EM. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

A T S Ä DET B FRÅN G N U S SAM

: 0 0 8 1 A SPAR

ER S I R P A S S A V R SUPE I T N A R A G S R Å -3

SAMSUNG UE50J5505, 50” LED-TV

HITTA VÅRA 28 BUTIKER PÅ HIFIKLUBBEN.SE TELE 0771-800090

4 990:-

34.990:CARPE DIEM BEDS. Kornö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass Prestige exkl. ben. Pris 34.990:- eller 1.458:-/mån*.

9.995:STJÄRNBÄDDEN. Opal ställbar säng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 9.995:- eller 416:-/mån*.

Alla behöver sova

30%

Alla är vi olika, men vi behöver alla sova, därför har vi ett sortiment som passar

rabatt

alla människor. Sängen för just dig väntar i närmsta SOVA-varuhus – kom in och prova!

STJÄRNBÄDDEN. Safir Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass, gavel och ben. (värde 20.875:-) Paketpris 14.695:- eller 612:-/mån*. (Safir ord.pris säng 16.995:-, Gavel ord.pris 2.990:-, Ben ord.pris 890:-)

Vårens 20% nyheter! rabatt

4.990:HILDING. Original ramsäng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 4.990:- eller 208:-/mån*.

HIMLA. - Silence påslakan LIFE. K1 Hope kontinentalsäng 180x200 cm 150x210 cm, mörkblå. inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben Pris 1.290:-. (ord.pris 9.995:-) Nu 7.995:- eller 333:-/mån*.

SOVA - Allt du behöver veta om sängar. MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6. Tel: 040-12 99 40 LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova. Tel: 046-13 55 10 HELSINGBORG/VÄLA NORRA Ekslingan 9. Tel: 042-20 31 30 ÄNGELHOLM/BRÄNNBORN CENTER Emblagatan 16. Tel: 0431-43 55 80 KRISTIANSTAD/HÄRLÖV Jochums väg 14. Tel: 044-12 08 40 Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. *Avser 24 månaders delbetalning exkl uppläggningsavgift och aviavgift. Representativt exempel: Varuinköp för 30.000 kronor uppdelat på 24 månader. Kreditbelopp: 30.000 kronor. Rörlig ränta: 0%. Kreditkostnad: 1.475 kronor. Effektiv ränta: 4,6%. Totalt belopp att betala: 31.475 kronor.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-06-03

Kalla har lĂ¤rt lĂ¤xan Skidor. Charlotte Kalla har lĂ¤rt lĂ¤xan. Med ett eget upplĂ¤gg fĂśr skidĂĽret ska hon inte kĂśra slut pĂĽ sig pĂĽ samma sĂ¤tt som fĂśrra ĂĽret. Men nu blir trĂ¤ningslĂ¤gren lĂ¤ngre. FĂśrr har Charlotte Kalla fĂśrsĂśkt fĂĽ till trĂ¤ningsdagar och -lĂ¤ger med sin personlige trĂ¤nare Magnus Ingesson mellan de ordinarie landslagslĂ¤gren. Nu, nĂ¤r hon valt att stĂĽ utanfĂśr landslaget under trĂ¤ningsperioden, Ă¤r Ingesson med under alla lĂ¤ger i egen regi. DĂĽ har dagar kunnat lĂ¤ggas till pĂĽ lĂ¤gren. â&#x20AC;&#x201C; Det ger ett stĂśrre lugn mellan lĂ¤gren eftersom jag fĂĽtt kĂśra dubbla lĂ¤ger ibland fĂśrut, sĂ¤ger Kalla frĂĽn norska Sognefjell.

Charlotte Kalla trĂ¤nar i Sognefjell

â&#x20AC;?HĂĽrda spĂĽr, det svarar bra bĂĽde fĂśr- och eftermiddag. Samtidigt ĂĽker vi i shorts och t-shirt. Riktigt lĂ¤ckert.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Jag har stor tro pĂĽ att det hĂ¤r Ă¤r rĂ¤tt vĂ¤g. Det Ă¤r nu det har blivit pĂĽtagligt. Efter trĂ¤ningsĂĽrets fĂśrsta lĂ¤ger ihop med klubben PiteĂĽ i bĂśrjan pĂĽ maj Ă¤r lĂ¤gret i Sognefjell det fĂśrsta i helt egen regi. Med ĂĽtta trĂ¤ningsdagar Ă¤r det nĂĽgot lĂ¤ngre Ă¤n vad landslagets brukar vara. â&#x20AC;&#x201C; InnehĂĽllsmĂ¤ssigt Ă¤r det inte jĂ¤ttemycket skillnad. Men vi har fĂśrsĂśkt dra lĂ¤rdom av fjolĂĽret dĂĽ det kanske blev vĂ¤l mycket innehĂĽll i de flesta av passen. Vi tĂ¤nker till lite mer hur belastad jag ska bli, att det ska finns tillrĂ¤ckligt med utrymme fĂśr ĂĽterhĂ¤mtning. Det var vĂ¤l det som blev en bristvara i fjol till slut.

Magnus Ingesson, polis i PiteĂĽ i det civila, kommer att vara med pĂĽ samtliga lĂ¤ger fram till tĂ¤vlingssĂ¤songen. Precis det som Kalla efterstrĂ¤vade nĂ¤r hon hoppade av landslaget. Dessutom fĂĽr hon med sig systern Cecilia, sjukgymnast, hela vĂ¤gen. I Ăśvrigt kommer det att variera. I Sognefjell Ă¤r sambon Anders Svanebo och Magdalena Pajala, klubbkamrat i PiteĂĽ Elit, med och sparrar.

â&#x20AC;&#x201C; Tanken med det hĂ¤r lĂ¤gret Ă¤r att fĂĽ ĂĽka skidor och att jobba tekniskt, fĂĽ

mĂĽnga trĂ¤ningstimmar. Hittills har det varit helt fantastiska fĂśrutsĂ¤ttningar. HĂĽrda spĂĽr, det svarar bra bĂĽde fĂśr- och eftermiddag. Samtidigt ĂĽker vi i shorts och t-shirt. Riktigt lĂ¤ckert. SnĂśsĂ¤kra Sognefjell har dragit till sig Ă¤ven de norska damĂĽkarna â&#x20AC;&#x201C; och det svenska vallateamet. Trots att Kalla stĂĽr utanfĂśr landslaget fram till vintern, sĂĽ kommer hon att ha tillgĂĽng till landslagets resurser, bland annat vallateamet. Och hennes vallare sedan flera ĂĽr, Mats Eklund, kommer hon att kunna behĂĽlla. â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nns bra. Han kĂ¤nner min skidpark och vallateamet ska hjĂ¤lpa mig precis som de brukar. Jag Ă¤r jĂ¤ttetacksam Ăśver att fĂśrbundet bistĂĽr med den supporten.

Barnidrott

Barnidrottspris till â&#x20AC;?GympalĂ¤rarenâ&#x20AC;? Tv-programledaren Kalle Zackari WahlstrĂśm har tilldelats Svenska barnidrottspriset. Han fĂĽr priset fĂśr sin programserie â&#x20AC;?GympalĂ¤rarenâ&#x20AC;? dĂ¤r han gick in som idrottslĂ¤rare pĂĽ en skola och fick igĂĽng ungdomar pĂĽ idrottslektionerna. â&#x20AC;?Genom att ta sig tid att lyssna pĂĽ ungdomar har han fĂĽtt fler att tycka det Ă¤r roligt med idrott och att rĂśra sigâ&#x20AC;?, skriver juryn i sin motivering. TT Golf

Trump skrĂ¤mmer bort golfsponsorer USA-touren i golf flyttar vĂ¤rldstourtĂ¤vlingen frĂĽn Doral-banan i Florida till Mexiko. SkĂ¤let Ă¤r att Ă¤garen till golfbanan, presidentkandidaten Donald Trump, skrĂ¤mt bort sponsorer. Trump beklagar beslutet att flytta tĂ¤vlingen frĂĽn Miami efter 55 ĂĽr. FramfĂśr allt rasar han Ăśver att tĂ¤vlingen flyttar frĂĽn USA, som dĂ¤rmed blir av med arbetstillfĂ¤llen och ekonomisk vinst. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r visar varfĂśr jag vill bli president, sĂ¤ger Trump. TT-AFP

PETER WIKSTRĂ&#x2013;M/TT

Charlotte Kalla Ă¤r pĂĽ Sognefjell i Norge och trĂ¤nar fram till den 5 juni â&#x20AC;&#x201C; dĂ¤refter vĂ¤ntar SollefteĂĽ. Hennes lĂ¤ger blir lĂ¤ngre nu nĂ¤r hon inte trĂ¤nar med landslaget. FOTO: VIDAR RUUD

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa! Erbjudandena gĂ¤ller frĂĽn 6 juni till 18 juni 2016 24 H SHOPPEN AUF

Rostocker Export

5,5 % vol., 24 x 0,5 liter, per platta Grundpris: 1 liter = 0,87

SĂśndagsĂśppet mellan kl. 12 och 18

Rekorderlig

4,5 % vol., olika sorter, 24 x 0,33 liter, per platta Grundpris: 1 liter = 1,51

Sydafrika Stony Cape

11,5 - 12,5 % vol., rĂśtt eller vit, per 3-l-bag in box Grundpris: 1 liter = 1,50

10,49 â&#x20AC;&#x201C; Frankrike Grand Val Cabernet Sauvignon, Merlot eller Chardonnay 12,5 % vol., per 3-l-bag in box Grundpris: 1 liter = 2,-

5,99 â&#x20AC;&#x201C;

11,99 â&#x20AC;&#x201C; Tyskland Rheinhessen Black Tower Fruity White, Smooth Red eller Riesling

9,5 - 10,5 % vol., per 3-l-bag in box Grundpris: 1 liter = 3,33

4,49 â&#x20AC;&#x201C; Tyskland Rheinhessen Dr. Zenzen Liebfraumilch 9,5 % vol., per 3-l-bag in box Grundpris: 1 liter = 2,33

9,99 â&#x20AC;&#x201C;

6,99 â&#x20AC;&#x201C;

SFBM #FSHFO BVG 3Ă HFO t 3JOHTUSBÂ&#x2022;F t 5FM t Â˝QQFUUJEFS mĂĽ.-lĂśr. kl. 7 â&#x20AC;&#x201C; 21 Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-StraĂ&#x;e 1, 40235 DĂźsseldorf

W22_real_Bergen_9384___0001_2_W22realBergen9384_3_45101604U023HR 1

31.05.16 12:05

Kontantkort Stor

125:/Ord.pris 249kr

rt o tk n ta n o K å p t e s n ri e p g a in r lv a d n H u h r e d n u is r p t s Fa B data Sverige Hela 8G Fria samtal inom l Fria samSta l hela världen til SM Fria Fria SMS

förmodan skulle ta slut så Om datamängden som ingår mot kan enkelt och billigt går det inte att surfa vidare men man köpa tilläggsdata på Mina sidor.

Hela 8GB data Ingen bindningstid

www.metro.se fredag 2016-06-03

Fotboll

Sverige sämsta laget i EM-gruppen Det svenska fotbollslandslaget inleder EM som 35:a på världsrank- Argentina ningen. Det är är 1:a. en placering bättre än för en månad sedan. Men Sverige är fortfarande det sämsta laget i EM-gruppen. Irland är 33:a, Italien tolva och Belgien tvåa på rankningen. Argentina är kvar på förstaplatsen. TT Fotboll

Extraknäcken som är svåra att glömma Vi bryter rapporteringen här för... lite reklam. Med en vecka kvar till EM så är det reklamfilmerna som är den stora snackisen kring landslaget. Erik Hamrén försöker febrilt kränga Sveriges matchtröja, Zlatan en dyr svensk bil, men deras ”insatser” är långt ifrån de första – eller de värsta – vi har sett genom åren. Metro bad Marcus Leifby plocka fram några oförglömliga (nåja) PR-jobb som våra svenska fotbollsprofiler har ställt upp på. Ta ett djupt andetag… Gunnar Nordahls chock(lad)

Dani Alves lämnar Barcelona Efter åtta säsonger i Barcelona tackar Dani Alves för sig. Den brasilianske ytterbacken lämnar laget, meddelar den spanska FOTO: AP fotbollsklubben på sitt officiella Twitterkonto. ”Dani Alves har bestämt sig för att lämna. Det är ett personligt beslut som vi respekterar”, skriver Barcelona. 33-åringen har inte gjort klart med någon ny arbetsgivare, men ihärdiga rykten i internationella medier placerar honom i Italien och Juventus. Under sin tid i Barcelona vann Dani Alves bland annat Champions League tre gånger och ligan vid hela sex tillfällen. TT-AFP Fotboll

Ingen Nilsson Lindelöf i OS Svenska fotbollslandslaget ser ut att få klara sig utan Victor Nilsson Lindelöf i OS. Mittbackens klubblag Benfica har beslutat att inte släppa i väg några spelare till Rio de Janeiro, uppger nyhetssajten Sapo Desporto enligt Expressen. Nilsson Lindelöf, som är med i EM-truppen, hade varit högaktuell för spel i Rio. Han var en del av det lag som tog guld i U21-EM förra sommaren, och på så sätt kvalificerade Sverige för OS, och är dessutom lagkapten för det nuvarande U21-landslaget. Senast den 14 juli ska den slutgiltiga OS-truppen ha tagits ut. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

EM-KVAL I FOTBOLL: SVERIGE–POLEN

”Det spelades bättre boll, på Gunnar Nordahls tid”. Så börjar Torssons välkända klagosång, och så kanske det var. Men frågan är om det gjordes bättre reklam på Gunnar Nordahls tid? Fundera på den en stund. Nordahl, en av Sveriges bästa fotbollsspelare genom tiderna, spelade fotboll under 40- och 50-talen när amatöridealet vilade tungt över svensk idrott. Svenska idrottare fick helt enkelt inte tjäna några pengar, helst inte som proﬀs och absolut inte via några kommersiella avtal, om de ville representera Sverige i OS och VM. När Nordahl väl slutade, så tog han igen varenda krona han gått miste om. Tycks det.

Thomas Dennerby och Bajen

I början av 80-talet gjorde Hammarby reklam för allt som gav lite stålar in till klubbkassan. Tipstjänst, hamburgerrestaurangen ”Clock”, Ekonomisk Billeasing AB (jo det är sant), Sonys nya freestyle – och VHS-spelaren, som på den här tiden var en modernitet. Och lika stor som ett mindre utekök.

Myz-Zlatan

Brolins soppatorsk Tomas Brolin var het under det tidiga 90-talet och med den kommersiella tv:ns genomslag (TV3 började sända 1987, TV4 1990) öppnades nya möjligheter för våra folkkära idrottare att tjäna lite extra flis. Brolin passade på och körde ”Harlekin poängjakten” tillsammans med en stor oljekoncern. Resultatet, en sorts genomusel Bingolotto-replika som gick ut på att sälja tablettaskar och blyfri bensin, var direkt plågsam att se.

”Inga mål, inget mys. Många mål, mycket mys.” De direktiven fick en ung Zlatan när han läxades upp av sin tjej i en reklamfilm för det statliga spelbolaget. Det har gått några år nu och i dag är det förstås helt otänkbart att en person som ofta talar om sig själv i tredje person skulle bli tillrättavisad på det här viset.

En annan gammal reklam för Svenska spel, signerad Hammarby.

Lagerbäck som Gladiator Lagerbäck må ha haft en gråskalles tjurighet under många år som förbundskapten, men när han klev in och gestaltade Maximus Decimus Meridius från den mastodontiska Hollywood-rullen ”Gladiator” visade han prov på både humor och ett stort mått av självdistans. Och så svengelskan på det. WHATT WE DO IN DIS TÖÖRNAMEENT, ECKOS IN ETTÖRNITI!

Henke Larsson – 1994

Blir det några VM-mål, Henke? Nej, det blir det INTE! Henke Larssons Mål-reklam var så dålig att man var tvungen att tvätta främre ögonkammaren med thinner. Den kom 1994, så han är väl förlåten.

Ljungberg klär av sig

Närmare David Beckham och Fabio Lanzoni än så här kommer vi inte. När Fredrik Ljungberg stod på toppen av sin karriär ville alla ha en bit av honom. Det ledde till att vi fick sitta och gotta oss åt en snudd på naken manskropp och ett härligt halländskt paket väl inbäddat i bomull. FOTO: WWW.HIFHISTORIA.SE

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT PÅ METRO.SE SE REKLAMKLASSIKERNA

”Vi måste bli lite tajtare i sidled” Lite tajtare, lite bättre, lite mer samspelt. Sveriges stängda träningar handlar om att få till helheten inför herrarnas fotbolls-EM. – Det är viktigt att vi sätter det taktiska så alla vet hur vi ska agera, säger mittbacken Andreas Granqvist. Första träningen på Örebäcksvallen i Båstad blev en folkfest. Tusentals personer hade samlats kring den nylagda gräsmattan för att

kika på när förbundskapten Erik Hamrén drillade sina spelare inför EM-äventyret. Gårdagens pass – där alla var med för första gången under samlingen – blev annorlunda. Svarta skynken hade hängts upp runt den pittoreska idrottsplatsen. Allt för att i hemlighet kunna slipa på avgörande detaljer inför genrepet mot Wales på söndag.

– Vi har en del kvar i det taktiska. Vi har kollat på klipp från Slovenienmatchen och vi har en del vi behöver rätta till mot Wales och till Frankrike. Vi måste bli lite tajtare i sidled, inte bara backlinjen utan mittfältet också, och att vi jobbar som en enhet, säger Andreas Granqvist. – Vi jobbar hyfsat var för sig men vi behöver sätta ihop det som lag, som vi

gjorde mot Danmark. Nu är vi alla tillsammans och kan träna mer på det taktiska och fasta situationer. I detaljarbetet har Granqvist en ledande roll. 31-åringen – som har varit med i landslaget sedan 2006 men först fick förtroende i samband med Erik Hamréns intågande – är den som ska styra försvarsspelet i EM. Premiären spelas mot Irland 13 juni. TT

Andreas Granqvists Sverige uppvisade felaktigheter i både backlinjen och mittfältets agerande i matchen mot Slovenien. FOTO: TT

www.metro.se fredag 2016-06-03

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Lördag 15.00: Franska öppna, damer final. Damernas final i klassiska tennisturneringen franska öppna. Äran och cirka 12 miljoner kronor står på spel. Eurosport 04.00: Brasilien-Ecuadorl. Mästerskapssommaren inleds med ett extrainsatt och stjärnspäckat Copa América från USA, för att fira att turneringen fyller 100. TV3 Sport HD/Viaplay

Här har Charlotte Kalla sitt skidläger – i shorts SID 4

NÄSTA VECKA I METRO SPORT: FRIDA NORDSTRAND

MANGA VAR DE. SPORTHJALTAR SOM VILLE KRANGA SAKER TILL PUBLIKEN. Lite mer än en vecka kvar till EM i fotboll, och då pratar alla om – reklamerna. Marcus Leifby gräver i sporthistoriens dammiga klippsamling och hittar allt från förbundskaptener i gladiatorkostym till ett storlag som hänvisar till lokala hamburgerhak – och en Zlatan som vill ”mysa lite”. SID 2

Söndag 11.00: Franska öppna, herrar, final. Herrarnas final i klassiska tennisturneringen franska öppna. Äran och cirka 12 miljoner kronor står på spel. Eurosport 13.00: Nordea Masters. Följ upplösningen från Nordea Masters på Bro Hof. Bland andra Henrik Stenson finns med i det stjärnspäckade startfältet. SVT 1/Viasat Golf 16.00: Sverige-Wales, landskamp i fotboll. Erik Hamrén ska finputsa detaljerna inför EM. Blir det ett frågetecken eller ett utropstecken för Zlatan och kompani? TV4

Tomas Brolin körde ”Harlekin poängjakten” tillsammans med en stor oljekoncern. Obs: Bilden är ett montage.

NÄSTA SIDA: SVERIGE SLIPAR PÅ DETALJERNA

wkd FREDAG 03 JUNI 2016

INTERVJU Charlie Puth uttalar

sig om romansryktena med världsstjärnan

FOLKFEST

Välkommen tillbaka, Håkan!

nsen att göra om I helgen intar Håkan Hellström Ullevi och får cha n Kellman Larsson succéspelningen 2014 – två gånger. Wkd:s Joha har listat låtarna som kan få arenan att koka.

FOTO: ADAM IHSE/TT

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 03 juni 2016

1 m o s r a t å L välter berg

FOTON: ADAM IHSE/TT

Imorgon och på söndag spelar Sveriges största artist på Ullevi i Göteborg. Kommer Håkan Hellström lyckas följa upp den numera klassiska spelningen 2014? Här är fem låtar vi hoppas på i helgen. JOHAN KELLMAN LARSSON TRO OCH TVIVEL

Pianointrot till Tro och Tvivel, låten som Håkan Hellström öppnade med på Ullevi 2014, har en unik förmåga: det stoppar tid och rum. Efter exakt två minuter av det där pianot, som mixades med en Springsteen-saxofon och publikens andnödsvrål, var det som att någonting bara lossnade den där junikvällen: ”Nittifyra hade jag ett fast jobb, på Pååls bagerier, till jag började med Tequila och blev trummis i en ny orkester”. Repris på den, gärna.

KÄNN INGEN SORG FÖR MIG GÖTEBORG

DET KOMMER ALDRIG VA ÖVER FÖR MIG

Likt Zlatan är Håkan Hellström en artist för de stora ögonblicken. De har båda en nästan osannolik förmåga att plocka fram de vassaste numren och göra dem ännu lite bättre när det verkligen gäller. ”Känn ingen sorg för mig Göteborg” är Håkans cykelspark. Göteborgsprofetens sång om hemstaden är självskriven på Ullevi. En sång om att växa upp, och om att spåra ur.

När den här åttiotalsinramade låten släpptes var det början på ett nytt kapitel i Håkan Hellströms osannolika popkarriär. Han skrev den möjligen med Ullevi i tankarna – låten är en så kallad arenarökare. Och det var väl någonstans här, två låtar från slutet på Ullevi 2014, som de 69 349 människorna verkligen förstod att arenan fått en ny boss.

LÄMNA MIG INTE I DET HÄR SKICKET Den här låten vet ingen hur den låter på en scen. För den har aldrig spelats live. Men det är otvivelaktigt Håkans bästa låt från den nya EP:n. En låt som på samma gång ingjuter mod och klöser hjärtat ur bröstet. Och en låt som visar att Håkan fortfarande kan skriva poplyrik som välter berg. Stråkarna. Den suggestiva basgången. Jo, nu hör vi det, det där beatet, det kommer bli alright.

ZIGENARLIV DREAMIN En korvkioskdänga från ”För sent för Edelweiss”. På Ullevi senast hade Håkan vansinnigt kul när han sjöng – nej förlåt, lirade – den här. En grovkornig sång som struntar i allt och gör märkligt koreograferade piruetter. Det är den inbyggda lekfullheten i låten som gör den så maggropsdrabbande live. Chuck Berry möter tidiga Dylan möter en Västra Frölunda-kille i lockigt hår.

Bli en citybohem

7 200 kr

Filippa K

Satsa på snygga basplagg till garderoben som funkar hela sommaren. PAMELA BELLAFESTA 390 kr COS

150 kr

249 kr

Gina Tricot

795 kr House of Dagmar

Moni

399 kr Zara

149 kr Bikbok

121 kr

Topshop

499 kr Mango

150 kr

& Other stories

599 kr H&M

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 03 juni 2016

FOTO: REBECCA CABAGE/AP

- W E H AVE A P L A N -

K A PS TA D E N Nytt reseprogram från Metro Mode!

Amy Schumer till Sverige

Den prisbelönta komikern och skådespelaren Amy Schumer, känd från tv-serien ”Inside Amy Schumer”, kommer till Hovet i Stockholm den 31 augusti, meddelar arrangören i ett pressmeddelande. Schumer fick sitt stora genombrott på bioduken med komedin ”Trainwreck”, som hon även skrev manus till, och har en rad ståuppshower och tv-serier bakom sig. Den New York-baserade komikern kommer troligtvis att bjuda på inte helt rumsrena skämt på Hovets scen under den 90 minuter långa showen. TT

Fler säsonger av ”Homeland” är på gång 4

Claire Danes som Carrie Mathison i ”Homeland”. FOTO: REX

Sjätte säsongen av tvserien ”Homeland” skjuts upp till början av nästa år, skriver Deadline. Samtidigt är tv-bolaget Showtime i slutförhandlingarna med Fox 21 om ytterligare två säsonger, säsong 7 och 8, säger Showtimes vd David Nevins på en pressträff. Skådespelaren Claire Danes och seriens skapare Alex Gansa är båda

FOTO: PRIVAT

klara för säsong 6, 7 och 8, enligt Nevin. ”Homeland” återvänder i den kommande säsongen till USA efter att de två senaste spelats in i Sydafrika och Tysklands huvudstad Berlin. Inspelningarna börjar i New York i augusti. Handlingen kommer att utspela sig efter presidentvalet i USA, från valdagen fram till presidentens installation. TT

FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

”JAG TROR ATT ALLA HAR EN SUPERHJÄLTEKRAFT INOM SIG, NÅGOT MAN ÄR BRA PÅ, OCH DEN SKA VI LOCKA FRAM.” MALIN OLSSON ÄR TILLBAKA I SVT:S TRADITIONSENLIGA SOMMARSATSNING ”SOMMARLOV”. I ÅR VILL HON LOCKA FRAM SUPERHJÄLTEN INOM OSS. TT

”DET KOMMER ATT HANDLA OM ATT FÖRLORA ALLTING MAN HAR FÖR ATT SEDAN BYGGA UPP DET IGEN.”

UMEÅSTUDENTEN EMILIA LIND, 23 ÅR, FÖRLORADE BÅDA SINA FÖRÄLDRAR SOM 16-ÅRING. NU HAR HON RÖSTATS FRAM SOM LYSSNARNAS SOMMARVÄRD I SVERIGES RADIO. TT

Emilia Lind, 23, kommer att sommarprata.

Malin Olsson leder sommarprogrammet för alla barn i år.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

Surf med hajar, vinprovning och magiska vyer. Se nya avsnittet av Niklas Berglinds ultimata reseguide till Kapstaden på: metromode.se/video

fredag 03 juni 2016

FOTO: WARNER MUSIC

Selena Gomez. FOTO: BROADIMAGE/REX

Puth om ryktena: ”Jag och Selena dejtar inte” Charlie Puth upptäcktes av talkshowvärden Ellen DeGeneres. Hans senaste singel ”We don’t talk anymore” är ett samarbete med Selena Gomez – men ryktet om att det skulle finnas en romans mellan dem dementerar han.

Han ligger bakom superhiten ”See you again” och han gjorde succé med sitt debutalbum. För Charlie Puth känns framgången fortfarande som en dröm. ”Jag har alltid velat göra det här, men jag trodde aldrig att det faktiskt skulle hända”, säger han till Metro. TEXT: NATALIE DEMIRIAN

FOTO: WARNER MUSIC

Charlie Puth, 24, beskriver de senaste två åren som ”en galen tid”. Artisten upptäcktes på Youtube av ingen mindre än talkshowvärden Ellen DeGeneres. Det stora genombrottet kom 2014 när han både skrev och sjöng världshiten ”See you again” till soundtracket för filmen ”Furious 7” tillsammans med Wiz Khalifa. Nu har hans turné sålt slut i både USA och Europa. – Det enda stället där det

inte blev helt utsålt var faktiskt i Sverige. Det var 50 platser kvar, säger han och skrattar. Charlie Puth säger att han älskar att samarbeta med svenska låtskrivare och han har jobbat med bland andra Max Martin. Nyligen skrev han på Twitter att han skrivit en jättehit med svenska Zara Larsson. – Hon är så talangfull. Hon har en av de mest fantastiska röster jag hört. Vi skrev en del låtar i studion

som jag älskar. Men jag vill inte säga mer nu, jag vill inte förstöra överraskningen! Den senaste singeln ”We don’t talk anymore” är ett samarbete med världsstjärnan Selena Gomez. I samband med låtsläppet ryktades det om att stjärnorna dejtar. – Jag tycker att det är smickrande att folk är intresserade av mitt privatliv. Det visar väl att de är intresserade av musiken också. Jag hade varit orolig om de inte hade brytt sig.

Men jag och Selena dejtar inte. Han har knappt haft tid att träffa någon överhuvudtaget. – Jag önskar att jag hade det. Jag skulle älska att ha en flickvän att ta med mig på turnén. Men jag är ensam hela tiden! Kanske på nästa turné. I turnébussen har han smått börjat jobba på nästa album. – Jag vill göra mer 90-tals r’n’b, musiken jag själv växte upp med.

CHARLIE PUTH Namn: Charles Otto ”Charlie” Puth, Jr. Ålder: 24. Bor: I Los Angeles, USA. Yrke: Artist, låtskrivare och producent. Aktuell: Med singeln ”We don’t talk anymore” feat. Selena Gomez.

Nästa album kommer vara inspirerat av r’n’b, berättar Charlie.

FOTO: BRANDON MARSHALL/REX/SHUTTERSTOCK

DE MEST SPELADE LÅTARNA PÅ SPOTIFY I SVERIGE JUST NU 1. Justin Timberlake – ”Can’t stop the feeling”

6. Cheat codes, Kris Kross Amsterdam – ”Sex”

2. Mike Perry, Shy Martin – ”The ocean”

7. Galantis – ”No money”

3. Drake, Wizkid, Kyla – ”One dance”

8. The Chainsmokers, Daya – ”Don’t let me down”

4. David Guetta, Zara Larsson – ”This one’s for you”

9. Laleh – ”Bara få va mig själv”

5. Calvin Harris, Rihanna – ”This is what you came for”

10. Desiigner – ”Panda”

Justin Timerlake. FOTO: REX

Listetta

SHEERAN MEST SPELAD

Den brittiske sångaren Ed Sheeran spelades mest i Storbritannien under 2015, rapporterar BBC. Artisten toppar upphovsrättslistan PPL som mäter vilken musik som spelas oﬀentligt, så som i radio och reklam, på tv, pubar och klubbar. TT

Oscar Zia leder Rockbjörnen För andra året i rad kommer artisten Oscar Zia, som kom på andra plats i Melodifestivalen tidigare i år, att leda Rockbjörnen tillsammans med Frida Söderlund från Nöjesbladet. Än är inga nomineringar till årets upplaga klara. Förra året blev Zara Larsson, Måns Zelmerlöw och The Foo Conspiracy de stora vinnarna. Galan hålls i Kungsträdgården i Stockholm den 16 augusti och sänds live via Aftonbladet. Rockbjörnen är ett svenskt musikpris som delas ut av Aftonbladet via sina läsare årligen sedan 1979. TT

Studenterbjudande:

20GB extra surf

när du skaffar Vimla! 3 GB

+ samtal, SMS & MMS

50 kr/mån i tre månader, därefter 100 kr/månad

Det märks när du surfar med oss

Hundratals rabatter på studentkortet.se

6 KROG

fredag 03 juni 2016

FOTO: HUGO NABO

VACKERT

En fest för ögat utan rätt smak

Tillbehör till kalven.

MISSA INTE

Tartaren.

UNDVIK

Öl. Ett alltför lamt utbud. Här dricker man med fördel vin.

VEGETARISKT

Ja. Meny går att få helt vegetarisk.

PRISER

5-rätter á 295 DKK. Vin på glas från 55 DKK.

En afton på Bodil bjuder på flera vackra anrättningar men själva smakerna saknas ofta.

ÖPPETTIDER

Mån–Tors 17.30–21.30 Fre–Lör 17.30–22.30 Lunch serveras varje lördag och söndag 11.30–15. FOTO: HUGO NABO

Väggarna pryds av vinflaskor, läckert upphängda på träkrokar. Ett urval från Bodils generösa vinlista.

et rör på sig ordentligt i det köpenhamnska kroglivet. Under årets första månader har det öppnats krogar på löpande band, jämt fördelade över stadsdelarna. I hörnet av Bodilsgade och Boulevarden med lagom promenadavstånd från centralstationen huserar sedan några månader tillbaka en liten kvarterskrog, uppkallad just efter sitt läge. Kökschefen har arbetat på stjärnkrogar såsom Geranium och numera nedlagda El Bulli. I den ljusa hörnlokalen med rum för ett 20tal sittande gäster, tittar vi in en ljummen försommarafton. Väl placerade i mitten av rummet, följer vi nyfiket de fyra kockarnas arbete från de öppna köket en halv trappa upp. Väggarna pryds av vinflaskor, läckert upphängda på träkrokar där urval finns representerade från den generösa vinlistan. En sådan där tysk Spätburgunder delar plats med fransoser, italienare, spanjorer och viner från Nya världen. I väntan på vår femrättersmeny delar vi på snacks strax under hundralappen. Oliver, dansk spickeskinka och vaktelägg sköljs ner med bubbel. En godkänd start

KARTUNDERLAG: GOOGLE

Central-

stationen

BODIL

111 BODIL

Sønder boulevard 105, Köpenhamn. Ambitiös kvarterskrog.

men ett stort minus för de alltför överkokta äggen trots visuellt vackert upplägg på höbädd i ask. Med varsitt glas Arbois Blanc Nature från Jura äter vi kvällens första rätt. Fint hackad pilgrimsmussla döljer sig under en kesobädd, eller hytteost som danskarna benämner, toppat med färskt klippt krasse i mängd. Grann för ögat men smaklös. Har kockarna haft så bråttom att de glömt det viktigaste? Rejält missnöjda kommer rätt två. Tartar med torkad svamp, lök och örter vilar vackert i djup svart skål. Det är en välkomponerad anrättning med höga smaker där den torkade svampen fungerar utmärkt till tartaren av högsta kvalité. En helomvändning tar vid från en tradig start. Sparris, grön och vit, med en välbalanserad ramslökskräm och tunt skivade rädisor agerar god fräsch mellanakt innan rätt fyra ställs ner. Bräserad kalv med färskpotatis, spetskål och rödbetor. Kalven är omsorgsfullt tillredd och har fått koka länge som sig bör. Dock med en aning övertag av alltför mycket dill i sin sås. En i övrigt godkänd portion som lämnar

Pilgrimsmussla.

rum för dessert. En söt sådan med vit chokladmousse, helt ok och en frisk härlig flädersorbet som gärna hade fått mer utrymme på tallriken. En afton på Bodil bjuder på högt och lågt i smaker. Det finns stor omsorg i upplägg och viss teknik, där några av anrättningarna är ljuvliga för ögat medan själva smakerna saknas. Då spelar det ingen roll om man arbetat på stjärnkrogar världen över och satt menyn. Det är en aning synd men föränderligt. Med mer hjärta i smakerna i kombination med redan trivsam, kunnig och vänlig service, en fin bred vinlista, prisbild och läge kan det kun blive bedre, som man säger på ANNA BERGHE, dansk.

MATKRITIKER

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

BIO 7

fredag 03 juni 2016

FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT

Ă&#x2026;TERTRĂ&#x201E;FF

FĂ¤rgstarkt om lĂ¤ngtan efter hĂ¤mnd Bisarr buskis och finstĂ¤mt drama blandas obekymrat i â&#x20AC;?The dressmakerâ&#x20AC;?, dĂ¤r Kate Winslet spelar en skrĂ¤ddare som ĂĽtervĂ¤nder till sin barndomsby. Resultatet Ă¤r oavbrutet underhĂĽllande.

Kate Winslet spelar skrĂ¤ddaren Tilly som ĂĽtervĂ¤nder till sin barndomsby fĂśr att ta reda pĂĽ sanningen om varfĂśr hon tvingades i exil.

1111 THE DRESSMAKER

Genre. Dramakomedi. Regi. Jocelyn Moorhouse. Speltid. 1 timme 58 minuter. Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. 15 ĂĽr.

FĂśr 25 ĂĽr sedan fĂśrvisades Tilly frĂĽn Dungatar till en internatskola i Melbourne efter att ha anklagats fĂśr mordet pĂĽ en jĂ¤mnĂĽrig pojke. Hennes egna minnen Ă¤r fragmentariska; nu hoppas hon pĂĽ att fĂĽ reda pĂĽ vad som egentligen hĂ¤nde, och fĂĽ upprĂ¤ttelse. Men hon blir snart varse att det illasinnade byskvallret fortfarande dikterar livet iÂ Dungatar. SĂĽ vĂ¤cks en tĂśrst efter hĂ¤mnd â&#x20AC;&#x201C; spektakulĂ¤r och sinnlig hĂ¤mnd. â&#x20AC;?The dressmakerâ&#x20AC;? bygger pĂĽ Rosalie Hams debutroman och Ă¤r en fĂ¤rgstark blandning av drama och komedi, med omvĂ¤xlande stora och smĂĽ gester. HĂ¤r finns finstĂ¤md romantik, iÂ mĂśtet mellan Tilly och barndomsvĂ¤nnen Ted (Liam Hemsworth), och bisarra buskis-

et Ă¤r ingen slump att sĂĽ mĂĽnga filmer utspelar sig pĂĽ skolĂĽtertrĂ¤ffar. Vi Ă¤r mĂĽnga som har fantiserat om att mĂśta forna plĂĽgoandar som en vackrare, smartare och roligare upplaga av vĂĽrt brĂ¤ckliga barndomsjag. Att fĂĽ komma hem som nĂĽgon annan. Och ingen gĂśr detta med mera stil och finess Ă¤n Tilly Dunnage (Kate Winslet). Utbildad av Madame Vionnet iÂ 1950-talets Paris Ă¤r hon en skrĂ¤ddare iÂ vĂ¤rldsklass, men bĂ¤r pĂĽ smĂ¤rtsamma minnen frĂĽn sin uppvĂ¤xt pĂĽ den australiska landsbygden. SĂĽ en kvĂ¤ll stĂĽr hon plĂśtsligt pĂĽ tĂĽgstationen i byhĂĽlan Dungatar, rĂ¤ttar till den utsĂśkta couturedrĂ¤kten och muttrar â&#x20AC;?jag Ă¤r tillbaka, era jĂ¤vlarâ&#x20AC;?.

NĂ&#x2013;JE

skildringar av de excentriska byborna. IÂ en lĂ¤tt parodiskt scen fĂĽr Tilly byns fotbollslag att fĂśrlora sans och balans nĂ¤r hon trippar omkring vid avbytarbĂ¤nken iÂ lĂĽgt skuren klĂ¤nning. I andra Ăśgonblick skĂ¤r hennes smĂ¤rta rakt igenom filmduken. Filmen krĂ¤nger och krĂĽnglar men Ă¤r oavbrutet underhĂĽllande, och aldrig fĂśrutsĂ¤gbar. Kate Winslet briljerar iÂ huvudrollen, sĂ¤rskilt i scenerna med Tillys senila mamma â&#x20AC;&#x201C; spelad med absolut skĂ¤rpa och noll fĂĽfĂ¤nga av Judy Davis. Bortom galenskaperna och innanfĂśr de tjusiga klĂ¤nningarna finns ett bultande, blĂśdande hjĂ¤rta. â&#x20AC;?The dressmakerâ&#x20AC;? Ă¤r en film om att gĂśra entrĂŠ och sorti pĂĽ egna villkor, om rĂ¤tten att sjĂ¤lva fĂĽ vĂ¤lja vilka vi vill vara.

KARIN SVENSSON, FILMRECENSENT

BIO

S.M.U.R.F. presenterar stolt:

14-15-16 juli 2016

Takida Miriam Bryant Backyard Babies Jill Johnson Electric Banana Band Markoolio

Rickfors, RydĂŠ & Hylander

Danne StrĂĽhed

Bonafide

Tobbe Trollkarl Dressed To Thrill - Kiss tribute Spootlajtz

Molly SandĂŠn Perikles

Busbandet Point Riot

Diamantorkestern

Colorstone

K.R.A.M

Skai

Svedala FĂśrsamlings SchlagerkĂśr med Cicci LandĂŠn och Benny Hult

Prebens PĂĽgar

BlĂĽ Ă&#x201E;ndĂĽ

www.SommarR ock.nu FĂśrkĂśp: www.SommarRock.nu, ICA Kvantum Karlssons och Svedala Radio & TV. Mat, dryck, burkar och flaskor fĂĽr ej medfĂśras! Alla visiteras innan de ges tilltrĂ¤de till festivalomrĂĽdet! SommarRock Svedala 2016 arrangeras av S.M.U.R.F. i samarbete med Svedala Kommun och FĂśreningen Club Pub.

BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN PĂ&#x2026; GRAND BIO I TRELLEBORG!

3D FILMSTADEN STORGATAN Fre-lĂś 16.00, 19.00, 21.50 SĂś 15.00, 18.00, 20.45 MĂĽ-ti 11.50, 15.15, 18.15, 21.00

0O UP t FILMSTADEN LUND Fre-lĂś 16.00, 19.00, 21.45 SĂś-to 15.00, 17.50, 20.30 FILMSTADEN HELSINGBORG Fre 14.15, 17.00, 20.00 LĂś-sĂś 12.00, 14.15, 17.00, 20.00 MĂĽ 12.45, 16.00, 18.45, 21.20 Ti 16.00, 18.45, 21.20 On-to 15.00, 18.00, 20.30 2D FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030; Fre 18.10 LĂś-sĂś 14.30, 18.10 MĂĽ-to 18.15 FILMSTADEN STORGATAN 'SF MĂ&#x161; 4Ă&#x161; t FILMSTADEN LUND 'SF TĂ&#x161; t FILMSTADEN H-BORG Fre-sĂś 16.30

sf.se eller i appen. FrĂĽn 7 ĂĽr i vuxens sĂ¤llskap, annars frĂĽn 11 ĂĽr

BIO

*+= *2001-* /

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

3,)$!(-.*,#!. 5 '5 -5

*'!# ' .#%#** ,"#1 ,% 1 *

,! -5 4 .% ) .* 4,

" #'%& -2/0 ,! -5 4 .*

5 -5 4 .*

.%''

#, 2,%# * 1 ,

(2,%#* -)#, ,% 1 * 4,

,! -5 4 .*

- ',0-, /20-#

3 1 * -1#51 "

% $ ( * $ #! /, %*.( , * )) % )* #&&* ' #* * $ $ % 5 -5 4,

##, %# 21 ,1 ',( 2/1*#0 21 -$ 1&# & "-40 9

,! 5 -5 4 .* 4,

*6% 0 *$-,0 : #/% &# -,(2/',% 1#51 " 9

.*,# . )

*'!# ' .#%#** ,"#1 ,% 1 *

,! '5 ) .* 5 4 .%'' &# /#00+ )#/

-,#6 -,01#/

*$-,0 -!& '**

&# ,%/6 '/"0 - 3'# 3 1 * -1#51 "

4, 5 -5

.%'' ,! 5 -5 4 .* 4,

*'!# ' .#%#** ,"#1 ,% 1 *

,! '5 ,! -5 4 .% 9 4, 5 4 .% &# ,%/6 '/"0 - ,! '5 5 ) .* 4, ) .* 3'# 3 1 * -1#51 " 4 .% ,! '5 5 4, ,% 1 * 5 -5 4, ) .* 4, 4 .% ,! -5

) .* &# '!# 260 4 .* &# '!# 260 ,% 1 * 9 9 ,! '5 -1&#/80 6

" #'%& -2/0 ,! '5 5 ) .* 4, ) .* 4, 5 ,! '5 4, 4 .% .%'' 4 .% /!/ $1

/!/ $1 &# #%',,',%

.1 ', +#/'!

2/ '," -$ / '1-/

&# #%',,',% 4, ,! '5

'3'* / ,! .% 4, 4, 5 4 .% #, 2,%# * 1 , - ',0-, /20-# ) .* 4 .% * .%'' 3 1 * -1#51 " 4, ,! '5 (2,%#* -)#, ,! '5 5 .*

5 ,% 1 * 3 1 * -1#51 " #, .-! *6.0#

2+#/ ,%

4 .% ,! '5 5 ,! -5 ) .* 4, ) .* ,! 5 -5 4 4 .* 4, .1 ', +#/'! #, .-! *6.0# 4 .% ,! -5 ##, %# 21 ,1 '3'* / ) .* 4, ',( 2/1*#0 ,! '5

5 4 .% 4 .% 4, ,% 1 * 5 -5

) .* 4, 21 -$ 1&# & "-40 9 4, --1/-.-*'0 6# ', 1&# )6 5 , /''# . )

(2,%#* -)#, 3 1 * -1#51 " ,! '5 5 5 ) 4, 5 ",! '5 -5 ,! '5 5 4, ,% 1 * (4 .* -,#6 -,01#/ ,! '5 ,! '5

5 9 5 &# -,(2/',%

4 .% ,! -5 4 .% 4 .% 9 ) .* ) .* 4, ) .* "(/ " , $ ) % $ 4, -1&#/80 6 ( ($ *( " #)&% * .%'' ,% 1 * ,! '5

&# ,%/6 '/"0 ' #* * $ $ % 4,.!)-# . ) -3'# ) .* 4, 5 '5 -5 - ',0-, /20-# 6# ', 1&# )6 ,! '5

5 4 .% 3 1 * -1#51 " 4, /!/ $1 3 1 * -1#51 " 4, ,! '5 *$-,0 *#)#/ ',01#', 5 5 4, &# #%',,',% ) .* 5 4 .% 1#51 " ,! '5

5 ) .* 5 -5 ##, %# 21 ,1 .%'' 4 .% ',( 2/1*#0

) .* 4,

" #'%& -2/0

,! '5

5 4 .% ,! -5 4, 4 .* 4, ) .* ,! 5 * ," +;, -!& $</

5 4 .% 4 .* ) .* 4,

,! '5 4 .%

2,"

21 -$ 1&# & "-40

3 1 * -1#51 "

&# -,(2/',%

) .* 4,

&# /#00+ )#/

,! '5

/!/ $1 &# #%',,',%

&# ,%/6 '/"0 -3'#

4, 3 1 * -1#51 " ,! 4 .* 4, 5 -5 4 % .1 ', +#/'! ) .* 4,

* ," +;, -!& $</ '3'* /

5 .% 4, 4, ) .* 5 .% 30

#, 2,%# * 1 , 4 &# '!# 260 % 9 .%'' ) .* 4, ) .*

(2,%#* -)#, ,%

1 *

&# -,(2/',%

) .*

&# /#00+ )#/ 4, 9

,! '5 5 4 % ) .*

,! -5 ,! (4 .% 4, 5 -5 4 .% &# '!# 260 ) .* 4, 2,% 2 ," 9

* &%"&$ +)) ## ,! .% 3 1 * -1#51 " 5 -5 4 4, (&- . % &)# % ) .* ' #* * $ $ % -,#6 -,01#/ #, .-! *6.0# ) .* 4, 9 ,! '5 ) 4, ( $ * ( ## ( , & &)* ( / ',1# /;"" <,% $ #&&% . & (*) $ / /-/, ,! '5 5 -5 .%'' --1/-.-*'0 5 4 .% /!/ $1 3 1 * -1#51 " 5 -5 4, ) .* &# #%',,',% 4,

4, /, %*.( , +% % &% ) $ ( , ) $$ # - ',0-, /20-# 4, ' #* * $ $ % ,! -5 3 1 * -1#51 " 4 .% 5 -5 ,! -5 3 1 * -1#51 " 5 !,# . ) ,! 5 -5 4

% -- ) 5++) , ",! ##, %# 21 ,1 ) .* '5 -5 (4 ',( 2/1*#0 .% *) .*

#*0',% -/%

*'!# ' .#%#** ,"#1 ,% 1 * ) .* ,% 1 * 4,

4, ,! 5 -5 ,! '5 4

5 .* %

) .*

'- 1'** ) . <6 / 2/ 1 /, ;/ /#""#/ 7 ,"

" #'%& -2/0

,! -5

) .*

21 -$ 1&# & "-40 9

,! -5

.-! *6.0# 4, 4, ,! '5 *) .*

5 -5 4 % ) .*

,! -5 4 .%

--1/-.-*'0

3 1 * -1#51 "

5 -5 4 4,

w24/$1!_3'1(++$1w 2RCNF?LGC _9?AF?PCI _3(,$

,$+(

& (;* #/ - , =, & 2/)#, +'"

# %// 02.#/0) .#, -!& 0 ,0 +#" # "#1 ; %#,0) **0 ++ , ;/ 1 $<, ,#/ 1' 0) .0+ -/, 1 .* , 3#1#, ". "" % *# . 1'**0)=* 3;/*"#, 2. /;""

Ã¬ Â§U ! ! Ã¬ Â§U Â§U !

BIOPROGRAM FREDAG 3 JUNI 2016 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

Dottern Eftermiddagsbio! ................15.15 The Dressmaker PremiÃ¤r! ..............18.15 Childhood of a Leader Eftermiddagsbio! ........................................................15.30 Hello, my name is Doris Sally Field 18.00 Purple Rain Princehyllning med fest i foajÃ©n! .............................................18.30 Money Monster PremiÃ¤r! ................20.00 The Dressmaker Kate Winslet.........20.45 PÃ¤rlemorknappen PremiÃ¤r! ............18.15 SALONG BAR DECO: Hello, my name is Doris Sally Field ..20.00 The Dressmaker PremiÃ¤r och serverad visning!............................................15.00 Dottern Geoffrey Rush .....................20.30 Purple Rain Serverad visning! .........17.30 046-131050 kino.nu Purple Rain Serverad visning! .........20.30 Mejeriet, Lund

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Slutet gott, allting gott Fr. Drama ..16.00 Sophelikoptern Roadmovie pÃ¥ romani .16.15 Nojoom - age 10 and divorced ......16.30

Slutet gott, allting gott Sista dgr! ...18.30 Sophelikoptern Sista dgr! .................20.45 SÃ¶dran stÃ¤ngt imorgon.

Alice i Spegellandet 2D..................19.00

The Dressmaker PremiÃ¤r! ..............18.00 PÃ¤rlemorknappen PremiÃ¤r! ..............18.15 Dottern Geoffrey Rush Drama .........18.30 The Childhood of a Leader Drama .20.00 Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under ockupationen Fransk-tyskt drama ..............20.15 2 nÃ¤tter till morgon Drama ............20.30

Money Monster ..............................20.00 Warcraft 2D ....................................21.10 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Warcraft (3D) 100:-.........................19.00 Teenage Mutant Ninja Turtles 2.....18.30

A]\g>WQbc`SaAdS`WUS

BIOPREMIÃ&#x201E;R ONSDAG! FILMSTADEN ENTRÃ&#x2030; On-to 21.10

FILMSTADEN LUND

On-to 18.45, 21.30

BIOHUSET/HÃ&#x2013;LLVIKEN On 20.00 To 21.00

FILMSTADEN STORGATAN FILMSTADEN H-BORG FrÃ¥n 15 Ã¥r On-to 19.00, 21.45

On-to 18.45, 21.30

sf.se eller i appen

C7>AeSRS\

.C7>AeSRS\

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! STORGATAN

PREMIÃ&#x201E;R Ã&#x201E;VEN I HÃ&#x2013;LLVIKEN!

Fre-lÃ¶ 18.45, 21.30 SÃ¶ 18.25, 21.00 MÃ¥-ti 18.00, 20.50 On-to 18.40, t LUND 'SF TÃ&#x161; .Ã&#x152; UJ 0O UP t HELSINGBORG Fre-lÃ¶ 18.30, 19.30, 21.15 SÃ¶ 18.30, 19.00, 21.15 MÃ¥-ti 15.45, 18.30, 21.00 On-to 16.00, 16.45, t SPEGELN Fre 20.00 LÃ¶+mÃ¥ 17.30 SÃ¶ 18.00 Ti 20.45 On 18.15 To 20.30 LÃ¤s mer, se trailer och kÃ¶p biljetter pÃ¥ sf.se eller i appen t CJPHSBGTQFHFMO TF 'SÃ&#x152;O Ã&#x152;S