20160603_se_stockholm by Metro Sweden

SMA DETALJER GOR HELA SKILLNADEN

Petra Tungården tipsar om prylarna som lyfter ditt hem

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

SID 18

FREDAG 03 JUNI 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

DEBATT

”Världen har ögonen på dig, Löfven – sälj inte kolet”

Utsläpp. Sverige har en unik möjlighet att stå upp för klimatet, skriver miljökämpen May Boeve på Metro Debatt. SID 22

Fängelse i historisk svensk terrordom En 20-årig man har dömts för förberedelse till terroristbrott. SID 2

Stjärnornas minnesvärda extraknäck Marcus Leifby skärskådar våra svenska fotbollsprofilers PR-jobb. SPORTEN SID 2

Översvämningarna de värsta på 100 år Minst nio personer har omkommit i Tyskland och Frankrike – och antalet kan öka. SID 16

WKD: • MODE • FILM • MUSIK • KROG

Hela Sverige har Håkan-feber

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. SID 00 Papperstidningen tar ledigt på nationaldagen och är tillbaka i ställen tisdag den 7 juni. På Metro.se hittar du alltid snackisar och senaste nytt.

NORDINS PAPPER AB

70 öre/st Kopiering Obs! Kopieringskort

19:-

Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

319:- 145:HP 364 Multipack Alla 4 färger

Sommaröppet: Mån - Fre 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 16.00

/st

Canon 526

www.metro.se fredag 2016-06-03

Före detta polis tar över efter Mona Sahlin

NYHETER

Välkommen!

LÖPAREN BLEV MIN KÄRLEK För ett nästan exakt ett år sen statusuppdaterade en ytlig bekant med sitt maratonresultat på Facebook. En bra tid såklart och en ännu bättre profilbild. Jag likade. Det hela resulterade i en lyckad dejt och den snabba löparen är numera min pojkvän. I år ska jag springa loppet själv. En sak är dock helt säker – jag kommer inte statusuppdatera med mitt resultat. En guide till loppet hittar du på sidan 12. SIRI AMRAM, UTVECKLINGSREDAKTÖR TV

LÄS MER PÅ METRO.SE

Hillevi Engström, före detta polis och biståndsminister, presenterades i går av kulturministern Alice Bah Kunhke som regeringens samordnare mot våldsbejakande extremism. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Historisk svensk terrordom – man tilllverkade bomb Terror. En terrordom – den första i sitt slag. En terrorrättegång – den första i sitt slag. På en och samma dag utsågs dessutom en ny samordnare mot våldsbejakande extremism, med förebyggande arbete som högsta prioritet.

En 20-årig man från Stockholmsområdet dömdes i går för att ha planerat att tillverka en splitterbomb

Glasstjuvar härjar i Munkedal

att använda vid ett terrorattentat. Straffet: fem års fängelse för förberedelse till terroristbrott. Åklagaren i målet, Ewamari Häggkvist, har svårt att tycka till om strafflängden. – Det är första gången vi har förberedelse till terroristbrott när det gäller att tillverka en bomb, så vi vet inte riktigt var straffvärdet ligger, säger hon. Terrordomen kom på förmiddagen från Attunda tingsrätt, där man några timmar tidigare inlett en

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

SD-juristen sparkas – efter rasistpåhopp

”It’s complicated” reder de ut allt som har med kärlek och relationer att göra

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Njut av värmen – are det avsval blir och snartatt passa värmen som är njuta på

Det gäller här. Redan i helgen blir det svalare. ”Det blir ett markant skifte”, säger meterologen Martin Hedberg.

rättegång som tilldrog sig stort intresse. Den gäller det första åtalet för misstänkt terrorresa. En 25-årig man står åtalad för att ha försökt resa till Syrien för att ansluta sig till terrorrörelsen Nusrafronten som stridande. Den typen av resor blev olagliga den 1 april i år. 25-åringen reste till Turkiet den 12 april, återvände redan dagen efter och greps då på Arlanda. – Han medger att han har påbörjat en resa, men syftet har ej varit att begå

ett terroristbrott, utan i stället att delta i humanitär verksamhet i Syrien, säger mannens försvarare Henrik Olsson Lilja. Även den nu dömde 20-åringen försökte att resa till Syrien. Sommaren 2015 gjorde han två försök att ansluta till Islamiska staten (IS). Bägge gångerna stoppades han i Turkiet. När de resorna gjordes var terrorresor ännu inte kriminaliserade. MALIN EKMARK/TT ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK/TT LARS LARSSON/TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Bestäm er!

Bebisen ska njuta

”Så för en eller två dagar sen så ba ”värmen kommer igen!”. Jisses bestäm er!” SANNA

”Jag och min bebis ska njuta fullt ut av lite svalare väder!”

Betyg ska sättas

Tack

”Jag har betyg som ska sättas på söndag. Jag kan då rakt inte njuta av något solsken.” PÄR

”Tack för det. Nu är det för varmt.” INGA-LILL

Fel tid att klaga

”Svalka är välkommen.” BERIT

”Hur fasen kan ni klaga på värmen när den precis kommit till oss? Sen klagar ni för att det är för kallt?!”

CATHARINA

Svalka, ja tack Ge mig REGN ”Bara det då blir REGN. I Skåne behöver vi en hel del.” ULLA

JAGODA

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 124 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Det blir Hillevi Engström som tar över efter Mona Sahlin som regeringens samordnare mot våldsbejakande extremism. Den före detta moderata biståndsministern Hillevi Engström satt i Fredrik Reinfeldts regering och har en bakgrund som polis. – För mig är det viktigt att man jobbar förebyggande, och när någon går över gränsen och använder våld, då ska de rättsvårdande myndigheterna agera och vara tuffa. Men vi kan göra mycket mer för att undvika det, och det är väl det som är det viktiga fokuset i det här arbetet, säger Hillevi Engström. TT Mamman larmade Säpo • När det gäller den nu dömde 20-åringen är det oklart hur man hade kunnat förebygga att han plötsligt blev radikaliserad. Av domen framgår att föräldrarna varit väldigt engagerade och att de vid flera tillfällen var i kontakt med Säpo samt även sökte hjälp av andra. • Det som står klart är i alla fall att det tycks ha varit tack vare föräldrarna som splitterbomben aldrig blev tillverkad. Mamman larmade Säpo när hon hittade stora mängder aceton och pappan såg till att tryckkokaren och stålkulorna slängdes. Det var också mammans information till Säpo som ledde till gripandet. • När det gäller den åtalade 25-åringen ska det under flera år ha gjorts insatser för att hjälpa den kriminellt belastade mannen med ”studier, arbete, sysselsättning och social integrering”, skriver DN. Insatserna misslyckades.

Hälsa

Nya regler för barnvaccination Framöver ska alla barn upp till 18 år ha rätt till vaccinering enligt det svenska barnvaccinationsprogrammet, slår Folkhälsomyndigheten fast i nya föreskrifter. Reglerna innebär bland annat att fler barn kan få vaccin mot pneumokocker och hpv (humant papillomvirus), skriver Läkemedelsvärlden. Hpv-vaccinet har tidigare bara erbjudits flickor i klass 5 eller 6, men nu kan alla flickor upp till 18 år få det. De nya föreskrifterna gör det också enklare att erbjuda asylsökande barn vaccin. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Setpris Linne + shorts

199:Rek. 448:-

SOC W GAIT MESHSINGLET/RUN SHORTS. Löparlinne och -shorts i snabbtorkande TCS Air och meshmaterial. Damstorlekar. Finns i flera färger. Priset gäller till 8 juni.

Priset. En ursäkt mindre. Kommit igång med löpningen än? Just nu gör vi det lite lättare, med grymma priser på riktigt bra löparskor och kläder i butiken. Välkommen in!

Asics W Gel Flux 3

Endast på Stadium

599:Rek. 1299:-

ASICS W GEL FLUX 3. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med effektiv stötdämpning och ventilerande meshovandel. Stl. 36-42. Finns även i herrstorlekar.

399:Rek. 1099:-

99:-

2 för

99:-

Rek. 199:-

Rek. 79:-/st

Endast på Stadium

ADIDAS W MANA RC BOUNCE. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stl. 36-42. Priset gäller till 5 juni.

SOC BASIC SPORTS BRA. Sport-bh med normal support. Damstorlekar; 34-42. Finns i flera färger.

SOC SEAMLESS SPORT PANTY. Funktionstrosor utan sömmar. Damstorlekar. Finns i flera färger.

199:-

499:-

Rek. 399:-

Rek. 999:-

59:Rek. 129:ASICS W GEL ESSENT 2. För ett neutralt löpsteg. Stl. 36-41,5. Även i herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

799:-

199:-

Rek. 1299:-

Rek. 399:-

SOC W GAIT THS. Löpartights med ventilerande TCS Air och vattenavvisande bakficka. Damstorlekar.

49:-

NIKE W FREE RN DISTANCE. Lätta, flexibla löparskor för neutralt löpsteg. Stl. 36,5-40,5. Finns i utvalda butiker.

Rek. 99:-

799:-

99:Rek. 249:-

Rek. 1299:-

NIKE M FREE RN DISTANCE. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpande Lunar i mellansulan. Stl. 40,5-46. Finns i utvalda butiker.

SOC M TUNER TEE. Träningströja i snabbtorkande funktionsmaterial. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

SOC M GAIT THS. Löpartights med snabbtorkande TCS Air och bakficka i vattenavvisande material. Herrstorlekar.

Provspring i 30 dagar! När vi har fått hjälpa dig att prova ut dina löparskor får du en garanti som innebär att du kan provspringa dem utomhus. Är du inte nöjd får du inom 30 dagar från köpet byta till en annan modell av löparskor. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

SOC RUN TECH SOCK 2P. Två-pack funktionsstrumpor. Stl. 35-45. Finns i flera färger. Priset gäller tom 5 juni.

UNDER ARMOUR M THE ORIG BOXER. Funktionskalsonger med fyrvägsstretch. Herrstorlekar. Finns även i svart. Priset gäller tom 5 juni.

www.metro.se fredag 2016-06-03

Studie: Operation kan rädda livet på fetmapatienter Forskning. Fetmapatienter som genomgått viktminskningskirurgi löper 57 procent mindre risk att dö än feta som inte opererats. – Kirurgin förebygger allvarlig sjukdom och dödsfall, säger professor Annika Rosengren. En grupp forskare vid Sahlgrenska akademin har följt närmare 49 000 fetmapatienter där cirka hälften genomgått någon form av viktminskningskirurgi som exempelvis gastric bypass, en operation där magsäcken förminskas vilket gör att personen fortare blir mätt. Genom att jämföra grupperna kan forskarna konstatera risken att dö, oavsett dödsorsak, minskade vid kirurgi.

Så gjordes studien • 11 år. 48 693 personer mellan 18 och 74 år som fått fetma som diagnos i öppeneller slutenvården mellan 2000 och 2011 deltog. • Olika grupper. 22 581 genomgick någon form av viktminskningskirurgi medan 26 112 inte gjorde det. • Riskfaktorer. Den minskade risken att dö för opererade patienter kvarstod efter att resultaten justerats för riskfaktorer som kön, ålder, kranskärlssjukdom,

– Studien stödjer tidigare forskning om att fetmakirurgi fungerar. Det kan vara trösterikt när man genomgått ett sådant stort ingrepp, säger Annika Rosengren, professor vid Sahlgrenska akademin. Däremot anser hon inte

Annika Rosengren, professor vid Sahlgrenska akademin. FOTO: JOHAN WINGBORG/ GÖTEBORGS UNIVERSITET

klaﬀsjukdom, cancer, hypertoni, diabetes, hjärtsvikt, stroke och förmaksflimmer. KÄLLA: SAHLGRENSKA AKADEMIN, GÖTEBORGS UNIVERSITET

att det går att dra slutsatsen att fler personer som lider av fetma bör operera sig, jämfört med hur många som opereras i dag. Bland annat då det inte går att veta om personerna som genomgått kirurgin är mer motiverade till att förändra

sin livsstil, äta bättre och motionera mer än de som inte opererats. Faktorer som i sig ofta leder till ett längre liv. Dessutom görs sällan operationer på personer som lider av allvarliga sjukdomar, nyligen haft en hjärtsjukdom, är missbrukare eller har en obehandlad ätstörning. – En enstaka studie är inget som kan ligga som bas för förnyade rekommendationer. Tidigare studier har undersökt personer som valt att delta. Vi har tagit ett generellt grepp och har alla i gruppen men inte så mycket information om varje person, säger Rosengren. Studien presenteras under fetmakonferensen European Obesity Summit 2016 i Göteborg men har ännu inte publicerats i en vetenskaplig tidskrift. TINA REMIUS STRÖMBERG/TT

Emilia, 23, förlorade sin mamma när hon var 16 Hon var ljuset i mammans liv – och de var det viktigaste för varandra. När Emilia Lind, 23, förlorade sin mamma som 16-åring vändes livet tvärt. Nu ska Emilia sommarprata i P1 om livet efter mammans död och hur hon tog sig igenom motgångarna. – Mycket handlar om vad du gör det till, säger Emilia som bodde tillsammans med sin mamma i Göteborg. Emilia Lind bodde tillsammans med sin mamma i Göteborg. För Emilia betydde mamman allt och hon såg sin mamma som odödlig. – Mamma blev sjuk i epilepsi ett år innan hon dog. Det blev ett uppvaknande och jag insåg att hon var dödlig. Men jag kunde inte se ett liv utan henne. Men det hände och Emilia Lind var bara 16 år när hon förlorade sin mamma. – Det blev aldrig fastställt hur min mamma dog. Men troligtvis var det ett anfall som orsakade det. Livet efteråt förändrades tvärt för den då 16-åriga flickan. – Jag var ensam och kände mig förlorad. Jag var allt för min mamma och hon gav upp allt för mig. Men

Blev ensam kvar

”Jag har alltid haft ett driv och det räddade mig.” Emilia Lind, 23.

nu var jag inte någons högsta prioritet längre. Jag hade ingen. Emilia Lind hamnade hos en fosterfamilj och när hon var 18 år flyttade hon till en egen lägenhet. – Det blev väldigt jobbigt, men ändå väldigt skönt. I andras ögon såg det som lyx att bo ensam som 18-åring, men jag tvingades till att bli vuxen. Hur hanterade du sorgen? – Till en början kunde jag inte prata om mamma, eftersom jag var så rädd att tappa allt. I stället engagerade jag mig väldig mycket i skolan, spelade fotboll och blev också fotbollstränare vid sidan om. Jag har alltid haft ett driv och det räddade mig, säger hon. Det var först efter studenten Emilia kände att hon kunde bearbeta sorgen. I dag beskriver Emilia Lind livet som bra och pluggar till socionom i Umeå. Den 20 juli ska 23-åringen sommarprata i P1. VIVIANA CANOILAS

Två skogsbränder bröt ut

Räddningstjänsten kämpade i går mot en skogsbrand utanför Lidhult i Kronobergs län. Ungefär ett kvadratkilometer stort område var sent i går drabbat av branden och runt ett 50-tal brandmän hade satts in. Inga byggnader hotades då av branden, men släckningsarbetet försvårades av kraftiga vindar. ”Det är en otillgänglig terräng och det gör det svårarbetat”, sa räddningsledare Micael Holmstrand. Även i Emsfors söder om Oskarshamn sattes räddningstjänsten in mot en skogsbrand. TT FOTO: RÄDDNINGSTJÄNSTEN LJUNGBY

Kyrkan. Chefer tas ur tjänst efter avslöjanden De pågående granskningarna av Svenska kyrkan får konsekvenser. Två chefer tas omedelbart ur tjänst och en oberoende utredning av utlandsverksamheten ska genomföras. – Jag känner inte igen alla de delar av rapporteringen som media kommer med nu, men jag har i alla fall i dag beslutat om att omedelbart genomföra en genomlysning av svenska kyrkan i utlandet. I anslutning till det tar jag också två chefer ur tjänst, säger Svenska kyrkans generalsekreterare Helén Ottosson Lovén. – Det är viktigt för mig

att de här cheferna är ur tjänst medan den här genomlysningen pågår, säger Helén Ottosson Lovén. Helén Ottosson Lovéns beslut kommer sedan både Sveriges Radios Ekot och Aftonbladet publicerat granskningar av kyrkan de senaste dagarna. Dessa visar bland annat hur politiker och tjänstemän i Svenska kyrkans församlingar gör utlandsresor för flera miljoner kronor. Höga andliga ledare inom Svenska kyrkan i utlandet har dessutom gjort privata utlandsresor och bott på lyxiga hotell för kyrkans pengar. JOHANNES CLERIS/TT

Ny app. Nu kan du surra som en expert på humlor Kan du skilja en jordhumla från en gräshumla, en haghumla, en klöverhumla, en vallhumla, en åkerhumla – eller en ängshumla? Insekter är små, kan vara förvillande lika och finns i många arter och grupper. Jordbruksverket har nu tagit fram appen Nyttodjur, som användaren kan ladda ner gratis till mobilen och lära sig skilja på de små gynnarna. I appen blir du

närmare presenterad för 26 arter och artgrupper som gör nytta i odlingar och som det kan vara Det finns klokt att vara många varsam med. sorters Förutom de humlor. åtta humleFOTO: AP arterna finns bland annat dyngbaggarna och dyngflugorna. TT

Nationaldagen. Så firar du under långhelgen

Emilia Lind ska sommarprata om hur hon tog sig ur mörkret efter att som 16-åring förlora sin mamma. ”Jag hade ingen”, säger hon. FOTO: PRIVAT

Nu tar vår papperstidning långhelg och är tillbaka på tisdag (på Metro.se hittar du alltid snackisar och senaste nytt). Här kan du fira nationaldagen: • Stockholm: På Skansen pågår nationaldagsfirandet hela dagen. På dagen kan du göra din egen flagga eller kolla på folkdansuppvisning med Skansens folkdanslag. Senare under kvällen spelar bland andra Kleerup och Ison & Fille på stora scenen. Ur kändisspaningsperspektiv är det här en utmärkt idé – Kungen brukar vara här för att kolla in läget. • Göteborg: Välkomna

3700 nya svenskar i Slottskogen eller fira med en picknick på Apslätten. Medborgarceremonin i Slottsskogen börjar klockan 11.00. Firandet fortsätter sedan under hela dagen med dans, musik och flaggviftande. • Malmö: Det stora firandet går av stapeln på Stortorget. Där kan man bevittna allt från flaggviftande till dansuppvisningar och musikaliska uppträdanden. För den mer avspände anordnas det dessutom firande i Folkets park. ANTON SÄLL anton.sall@metro.se

www.metro.se fredag 2016-06-03

Det gäller om du vill filma på en konsert Konsert. I helgen spelar Håkan Hellström på Ullevi i Göteborg. Men för den som hade tänkt fota eller filma artisten kommer ett dystert besked. Det är fotoförbud – precis som vid många andra konserter. Här är reglerna. Under en konsert i Italien vände sig popstjärnan Adele direkt till en person i publiken med en tydlig uppmaning: Kan du sluta filma? Jag är verkligen här. Det här är inte en dvd, det är en live-sändning. Men vad är det som gäller då? Får man filma konserter? På allmän plats Om du befinner sig på allmän plats så får du filma och ta kort. Det innebär att på torg och gator och ute i naturen får du filma andra

Nobel

Omskärelsemiljoner får oppositionskritik

Kung Carl XVI Gustaf luftade sin åsikter om Nobel Center i Dagens Nyheter. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

människor och allt som finns i bild. Undantag: du får inte filma skyddsobjekt, till exempel militäranläggningar. Inne på arenor När du är på en arena så sitter det oftast fotoförbudsskyltar uppe. Det kan också stå på biljetten och det gills som att du blivit informerad. Det gör det däremot inte om det till exempel enbart står på arrangemangets sidor på nätet. Samma sak gäller inte för en konsert på en allmän plats, till exempel Kungsträdgården. Däremot får du inte lägga upp film från en konsert på nätet, oavsett var den är filmad. – Du använder i så fall verket på ett otillåtet sätt, säger Sanna Wolk, docent i upphovsrätt. Du får inte heller sända konserten live via till exempel Facebook. ÅSA LARSSON

Vård

Popstjärnan Adele uppmanade nyligen en person i publiken att sluta filma under en konsert. ”Jag är verkligen här”, sa stjärnan. FOTO: TT/AP/CHRIS PIZZELLO (ARKIV)

I Skåne står 400 pojkar i kö för att bli omskurna. Därför beslutar regionstyrelsen att tillsätta 3,3 miljoner kronor. – Alternativet är att en stor del av omskärelserna utförs illegalt, säger regionstyrelseordförande Henrik Fritzon (S), till Sydsvenskan. TT Brott

Kungens åsikt blir politiskt slagträ

Död kvinna kan vara 16-årig flicka

Nu har även kungaparet gett sig in i den infekterade debatten om prestigebygget Nobel Center i Stockholm. I en intervju med Dagens Nyheter ifrågasatte kungen och drottningen både utseende och placering av den planerade byggnaden. – En bärande tanke när man utformade statschefsrollen som vi lever med nu var att medborgarna inte skulle få uppfattningen att statschefen hade en uppfattning om saker och ting som var omstridda bland befolkningen, säger Cecilia Åse, docent i statsvetenskap. TT

Den kvinna som hittades död i ett skogsparti i Hökarängen kan vara en 16-årig flicka, ensamkommande asylsökande från Afghanistan, enligt källor till flera medier. Redan den 20 mars anmäldes flickan som försvunnen av asylboendet där hon bodde, hennes gode man och hennes pojkvän, skriver Dagens Nyheter vars källor uppger att det funnits en hotbild mot flickan och att polisen arbetar med teorin att det kan finnas ett hedersmotiv. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Piké 69.90

Linne 29.90

Topp 29.90

Succén fortsätter! Välkommen till Sveriges lägsta priser på mode. WOMAN, MAN, YOUNG & HOME

Barkarbystaden, Stockholm Ingelsta, Norrköping Erikslund, Västerås

@clubxprs CLUB XPRS

#clubxprs

www.metro.se fredag 2016-06-03

Babylycka för jättepanda Minipanda

Utrotningshotad björn fick smått

Jättepandan Hao Hao bär sin nyfödda unge i munnen. Hon kom till djurparken Pairi Daiza i Belgien från Kina för två år sedan, tillsammans med sin pandavän Xing Hui. FOTO: AP/PAIRI DAIZA PARK

Kolumn

EVYN REDAR SKRIBENT

Jättepandan Hao Hao födde precis en liten björn på ett zoo i Belgien. Enligt djurparken är det här en mycket speciell händelse då jättepandan är utrotningshotad. Totalt finns det bara drygt 1 850 jättepandor kvar i världen, enligt Världsnaturfonden. Enligt Internationella naturvårdsunionen kan det finnas ett tusental pandor i det vilda som ännu inte upptäckts, men trots detta räknas arten fortfarande som starkt utrotningshotad. Under de senaste åren har dock situationen förbättrats. Allt fler jättepandaungar överlever födseln, vilket innebär läget trots allt inte är lika akut som det var under 1980och 90-talet. METRO

JAG TAR GÄRNA DITT JOBB, HEBERLEIN

ag var på väg hem från ett möte härom dagen, ett möte som gått riktigt bra. Till skillnad från andra dagar var mitt humör väldigt glatt. Det hade varit svårt att få fram ett leende på läpparna de senaste dagarna. Överallt på sociala medier delades det texter om de ”laglösa” områdena i Sverige. Överallt kunde man läsa om sjuka förslag på hur man skulle åtgärda dessa enorma problem som fanns i vårt lands mest utsatta områden. Utegångsförbud var alltså ett av förslagen. Försök smälta det, utegångsförbud. Det är inte lätt att ha ett glatt humör då. Men just den här dagen var det annorlunda. Jag hade presterat riktigt bra i ett möte som sen hade resulterat i ett jobb. Känslan av stolthet fyllde upp hela mig. Jag satt på tunnelbanan och bläddrade igenom Twitter samtidigt som jag väntade på att en nära vän till mig skulle ringa upp. Men när telefonen väl började ringa så kunde jag inte svara och klickade i stället bort samtalet. Jag hade hamnat på en artikel som jag inte kunde sluta läsa. Jag läste om samma rader gång på gång. Genom min otroligt spruckna mobilskärm blev orden allt klarare. Skribenten Ann Heberlein tycker att tjejer som jag tar hennes jobb. Jag, ”en rasifierad brud från förorten”, som hon skriver i Expressen den 26 maj. Om jag ska vara helt ärlig så vet jag inte om detta är något man skrattar eller gråter åt. Det känns väldigt klyschigt att skriva en text som grundar sig i att ”invandrarna kommer och tar våra jobb”. Är inte det lite 2000 and late att komma med det argumentet? Sen är det även

Bra om Husbybesöket Rami Al-khamisi text i Metro angående Alliansens besök i Husby. Strukturförnekare Folk som vägrar se strukturer för vad de är.

otroligt skrattretande då Heberlein pratar om mediabranschen. Alla rasifierade som någonsin jobbat inom media vet hur det känns att kliva in i dessa rum. Vi hade lika gärna kunnat stampa in i en regnbågsdräkt med tusen blinkande lampor på, för det är precis så mycket man sticker ut. Men Heberlein anser att hon inte får några jobb då ”rasifierade brudar från förorten” tar alla. Jag kan nästan säga att jag känner varenda rasfierade brud från förorten som skriver, vi är cirka tre och en halv personer (okej skoja, eller?) och ingen av oss har stampat in och tagit din plats. Även om vi gladligen gör det (ring oss?). Men jag ska sluta skriva om Heberlein nu. Syftet med denna text var att jag vill hylla alla dessa fantastiska personer som orkar höja rösten. Man sitter på tunnelbanan och är glad och stolt över ett jobb man fått för att sekunderna senare läsa att någon tycker att man endast fått det på grund av ens ursprung. Man vill säga ifrån och visa sin ilska men för det krävs det energi. En energi som är svår att hålla upp. Det är ingen som vill vara den ”jobbiga”, den som alltid säger ifrån, den som skapar dålig stämning på arbetsplatsen och så vidare. Men det behövs. För om alla sitter tysta sker det inget. Så tack, tack till alla er som orkar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

NU ÄR DET SOMMAR! DET FIRAR VI MED NYA HETA ERBJUDANDEN

NATRIA UNIVERSALGÖDSEL 6 KG PICKNICKGRILL FÄLLKNIVEN ORD. PRIS 199:-

9995

1295:-

5995:-

ORD. PRIS 5995:-

TRÄOLJA V 4,5L

SOFFGRUPP ARRAKASTA ORD. PRIS 11995:-

VILLA 9000

ORD. PRIS 229:-

ORD. PRIS 6995:-

TIGERSÅG 18V

4495:-

ORD. PRIS 1895:-

Laddare + 1 st 2,5AH batteri ingår!

GRÄSTRIMMER/ RÖJSÅG RBC254SBSO

SANDLÅDESAND 20 KG ORD. PRIS 44,95 NU 34,95

ORD. PRIS 2495:-

SANDLÅDA MED LOCK ORD. PRIS 599:-

Krukstorlek 19 cm. ORD. PRIS 119:-

Krukstorlek 25 cm. ORD. PRIS 179:-

MATGRUPP EKERÖ 120 CM + 4 STOLAR

ORD. PRIS 2995:-

LAVENDEL

SOMMARAMPEL

2995:-

SOFFGRUPP ERIKA

5995

7995

ORD. PRIS 159:-

399:-

1495:-

995:-

HÖGTRYCKSTVÄTT C 120.6-6 CAR X-TRA

ORD. PRIS 1995:-

895:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 6 Juni 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

Avspark direkt från lagerhyllan Vi kontrar med allt vi har inför fotbollsfesten. Höga priser får rött kort direkt och prislapparna är precis lika hårt skruvade i våra Lagershopar som på netonnet.se Välkommen in och ta ut ditt lag!

2988:-

1290:-

Trådlös Bluetooth-hörlur för en aktiv livsstil. Bluebuds X2. Svettsäkra Röststyrning

Art.nr 223265

8990:-

Kraftfulla Nexus 5X med senaste Android. 5,2”-skärm 12,3 MP-kamera Android 6.0 Marshmallow Fingeravtrycks-sensor

Full HD Hemmabioprojektor med testvinnande bildkvalitet. W2000. Korrekt kalibrerad från start

Art.nr 221873

99:-

C 0 M 20 Y 100 K 0 Pantone: 116 C C 0 M 70 Y 90 K 0 Pantone:

1655 EC

C 0 M 100 Y 100 K 0 Pantone:

185 C

C 100 M 90 Y 0 K 0 Pantone: C 100 M0 Y 0 K 0 Pantone:

699:-

XXX 1.0 | Photo

Handtag av trä Brödkniv, kockkniv, grönsakskniv, skalkniv och allround-kniv.

Livstids kartuppdateringar TomTom-fartkameror Avancerad körfältsvägledning

XXX 1.0 | Power tools

XXX 1.0 | Computer & accessories

XXX 1.0 | Audio & video

XXX 1.0 | Telecom

Art.nr 205785

Lens shift för justering av bild

Art.nr 223099

1490:-

Lätthanterlig 4,3”GPS med körfältsvägledning. Start40 LTM EU23.

Knivset med 5 st kvalitativa knivar.

C 60 M 100 Y 0 K 0 Pantone: 526 C

Tyst ﬂäkt

Art.nr 216186

Designad hårddisk på 4 TB. Red WD40EFRX 64MB 4TB. 4 TB 3,5-tum SATA 6 GB/s 5400 RPM 64 MB cache Designad för NAS

Art.nr 193308

Ref Blue EC XXX 1.0 | Home & household

Process Cyan EC

C 60 M0 Y 100 K 0 Pantone: 368 EC

XXX 1.0 | Personal care

Selling point

Art.No.: 0000000 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc. and any use of such marks by Andersson is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

0000000000000

5479:-

990:-

Mission SG Blue Pantone 2736C

GGC 3.0 | Gaming products

Essential Kitchen Colors

(Always use the Pantone scale code. Monitor calibration might differ, do not use the colors below as guide. Use physical scale. Always compare to existing samples.)

MATROSKA

compatible (MKV)

Pastel Pink Pantone 678C

Pastel Green Pantone Q360-6-1 Pastel Cream Pantone Q610-2-1

ready*

Media player

Phantom 3 Standard med 2,7K-kamera. GPS-minne 2,7K/30fps kamera Live HD-stream Autopilot Enkelt och säkert att ﬂyga

C 0 M 20 Y 100 K 0 Pantone:

116 C

C 0 M 70 Y 90 K 0 Pantone: 1655 EC

Art.nr 221042

C 0 M 100 Y 100 K 0 Pantone:

185 C

C 60 M 100 Y 0 K 0 Pantone:

526 C

C 100 M 90 Y 0 K 0 Pantone:

Ta med din musik till altanen eller grillfesten. PLS 2.1. XXX 1.0 | Photo

Bluetooth Hjul och handtag Upp till 24 timmars batteritid

XXX 1.0 | Power tools

XXX 1.0 | Computer & accessories

XXX 1.0 | Audio & video

XXX 1.0 | Telecom

Ref Blue EC

C 100 M 0 Y 0 K 0 Pantone: Process Cyan EC C 60 M 0 Y 100 K 0 Pantone: 368 EC

XXX 1.0 | Home & household

XXX 1.0 | Personal care

Selling point

0000000000000

Mission SG Blue Pantone 2736C GGC 3.0 | Gaming products

Essential Kitchen Colors

(Always use the Pantone scale code. Monitor calibration might differ, do not use the colors below as guide. Use physical scale. Always compare to existing samples.)

MATROSKA

compatible (MKV)

Pastel Pink Pantone 678C Pastel Green Pantone Q360-6-1 Pastel Cream

ready*

Media player

Art.nr 192165

6990:-

6490:-

55"

55” LED-TV med Android Smart TV och mängder av innehåll. KDL55W808CBAEP. Tunn svart aluminium ram

Trådlös internetanslutning

Skarp och jämn bild för ﬁlm och sport Art.nr 216519

Flexibel högtryckstvätt med altantvätt. K5 Premium FC Home Wood.

Programmerbar

Låg ljudnivå

Stöldsäker

Art.nr 215814

Rejäl gasolgrill med PTS värmesystem. Triton 4.1

Art.nr 226500

7990:-

4 rostfria brännare Sidobrännare PTS-värmesystem för optimal grillvärme

Art.nr 227266

3990:-

Tunn gaminglaptop med GTX950. X550JX-DM266T.

15,6" 1920x1080 LED Intel® Core™ i7-4720HQ 8 GB RAM / 256GB SSD GeForce GTX 950M 2GB

Verktygslös höjdjustering

3990:-

3490:-

2100 W-motor 8 m slang Vattenkapacitet 500 liter/tim Altantvätten T-racer T350

Robotgräsklippare med regnsensor. Landroid M WG790E.1.

Eﬀektiv robotdammsugare. Roomba 775.

Art.nr 222284

7490:-

Optiska dammsensorer Inkluderad fjärrkontroll 7-dagars schemaläggning Soft touch stötdämpare

Art.nr 223752

499:Vattentålig Bluetoothhögtalare. BT6050. Bluetooth 4.0 Vattentålig Mikrofon Styr inkommande samtal

Snabb och kraftfull speldator med GTX 960-graﬁk. Y700-34ISH (90DF001CMT). Intel Core i5-6400 Minne 8 GB 2133MHz Lagring 120 GB SSD + 1000 GB lagring NVIDIA GTX 960 2 GB Trådlöst nätverk

Art.nr 216192

Beställ innan kl. 21 – få din leverans nästa vardag*

*= Välj Expressfrakt i kassan (pris fr. 49:-). För leveranser norr om postnummerområde 82 (Östersundsregionen), samt öar utan broförbindelse, är leveranstiden 2 dagar. Beställning lagd fredag, lördag t.o.m. söndag före kl. 21, skickas på söndag med leverans till dig som kund nästa vardag.

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 5/6 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

Art.nr 224044

netonnet.se - fri frakt på allt

www.metro.se fredag 2016-06-03

Hassans förråd tömdes och slängdes på tippen Misstag. Två veckor efter att Hassan Ragragui, 30, flyttat till Västerhaninge upptäckte han att hela förrådet blivit tömt. Allt var borta. – Vissa grejer går inte att ersätta, som bilder på barnen, säger han. I mitten av april flyttade Hassan Ragragui till en lägenhet i Västerhaninge som han hyr av hyresvärden Akelius. Först fick Hassan bara nyckel till bostaden, inte till förrådet, så han bad en granne öppna upp förrådet så att han kunde bära in saker som inte fick plats i lägenheten. Två veckor senare fick han förrådsnyckeln på posten av Akelius och gick ner till förrådet för att lägga in fler saker. Då upptäckte han att hela förrådet var tomt, något som Hem & hyra också har skrivit om. – När jag ringde Akelius sa de att de slängt allt på soptippen. Då blev jag helt knäckt, säger Hassan Ragragui.

Bland sakerna som skrotats var sängar, cyklar och sparkcyklar. Men det är inte det som är det värsta. – Jag tänker mest på grejerna som inte går att ersätta, som bilder på barnen när de var små. Akelius förklarar sitt agerande med att de trodde att det var den förra hyresgästen som struntat i att tömma förrådet. De har bett Hassan att räkna ihop värdet på sakerna som kastades för att komma med ett ersättningsanspråk. – Jag bad om 36 000 kronor och det var inte ens hela summan. Först erbjöd de 15 000 och sen 20 000, men det finns inte en chans att jag tar det. Det handlar inte om pengar, utan att de ska ta ansvar för sitt misstag, säger Hassan Ragragui. Henrik Källåker är regionchef på Akelius Stockholm och han tycker att situationen är beklaglig. – Det är tråkigt att förrådet tömdes av misstag, men han ska få ersättning. Vi för diskussioner om ersättningsanspråket, men är inte klara med det ännu, säger han. FILIP HÄGGBERG

Studie. Adhd-medicin kan ge barn hjärtproblem Adhd-läkemedel kan ge rubbningar av hjärtrytmen hos barn och ungdomar, rapporterar Sveriges Radios Vetenskapsradion. Det handlar om de vanligaste adhd-läkemedlen som innehåller metylfenidat, visar en stor studie från Sydkorea. I studien ingick 150 000 barn och ungdomar som använder adhd-läkemedel. Av dem hade drygt 1000 fått påverkan på hjärtat. Även tidigare studier har visat att den här typen av läkemedel kan påverka hjärtat. Studien visar även på några fall av hjärtinfark-

ter hos barn och unga som skulle kunna bero på läkemedlen. – Metylfenidat har en stressande effekt på hjärtat och höjer hjärtfrekvensen. Det är en belastning för hjärtat. Har man då dålig blodförsörjning till hjärtat kan de medföra en ökad risk. Men jag ser ingen anledning till att tro att det här är en risk som ökar över tid, säger Bror Jonzon på Läkemedelsverket. Barn i Sverige som har problem med hjärtat ska inte få den här typen av läkemedel. TT

Vård. Sjuksköterskor rekryteras utomlands

Hassan Ragragui för diskussioner om ersättning med hyresvärden. – Det handlar inte om pengar, utan att de ska ta ansvar, säger han. FOTO: PRIVAT

Bristen på sjuksköterskor får det privata vårdföretaget Attendo att rekrytera från Filippinerna. Men egentligen finns ingen brist. Svenska sjuksköterskor försvinner någon annanstans eftersom arbetsvillkoren är för dåliga, enligt vårdfacket. – Vi har legitimerat 4 000 sjuksköterskor hittills bara i år. Vart tar de vägen? frågar sig Vårdförbundets ordförande Sineva Ribeiro. Många väljer bort yrket, en hel del jobbar i Norge, enligt henne. Det handlar om värderingen av yrket.

– Både om lönen och arbetstiderna, säger Ribeiro. Tidningen Vårdfokus uppmärksammar att Attendo anställer 60 filippinska sjuksköterskor som flyttar till Sverige efter sommaren. – Bakgrunden är att det är svårt att rekrytera. Vi måste trygga tillgången på sjuksköterskor, säger Carina Andersson, HR-chef på svenska Attendo, till TT. De filippinska sjuksköterskorna har en fyraårig högskoleutbildning och får ett års undervisning i svenska. TT

A T S Ä DET B FRÅN G N U S SAM

: 0 0 8 1 A SPAR

ER S I R P A S S A V R SUPE I T N A R A G S R Å -3

SAMSUNG UE50J5505, 50” LED-TV

HITTA VÅRA 28 BUTIKER PÅ HIFIKLUBBEN.SE TELE 0771-800090

4 990:-

www.metro.se fredag 2016-06-03

Sveriges nationaldag!

Då är det rusning till altaret Har du planerat att gifta dig om ett par veckor? Då är du inte ensam. På sommaren duggar bröllopen tätare. I maj, juni, juli och augusti är det betydligt vanligare att gifta sig än under övriga månader, visar siffror från Statistiska centralbyrån (SCB). Förra året var dagen med flest giftermål den 13 juni och i år spås det bli den 11

Flest vill gifta sig på sommaren. FOTO: ALAMY

juni. Då anordnas det också drop-in-bröllop på Skansen i Stockholm. Sedan 2010 har Skansendagen varit den populäraste dagen att gifta

sig på, med undantag för 2012 då väldigt många gifte sig den 12 december. De allra flesta vill gifta sig på en lördag, 61 procent av alla vigslar förrättas just på en lördag. Men om det blir aktuellt att gifta sig fler gånger i livet avtar fascinationen för lördagen och fler väljer att gifta sig på en av de andra veckodagarna. DAVID PETERSON/TT

Antalet giftermål per månad

Lätt Dämpande Luftig

1. Augusti

8 956

2. Juli

7 553

3. Juni

6 711

4. Maj

5 810

5. September

4 597

Rullbar

6. Oktober

3 247

Underskåp med 2 dörrar och 2 lådor

7. Februari

3 010

8. April

2 838

9. Januari

2 576

10. November

2 424

11. Mars

2 424

12. December

2 168

KÄLLA: SCB

8 490:-

Herr

899,-

Gasolgrill ”TG-5”

- Mått (LxBxH): 186 x 63 x 124 cm - Gjutjärnsgaller (porslinsemaljerade) - Grillyta: 85 x 44 cm 5588007

Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsgatan 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kista, Mall of Scandinavia, Nacka, Skärholmen, Sickla, Sollentuna, Solna, Täby, Vällingby

eccostore.se

följ oss på facebook

Flamsäker

Dagens tips, för fler se WWW.BETTERPRICES.SE

59:-

Välkommen till oss på Hotel Vallentuna, ett lugnt boende nära naturen.

Flagga

- Längd: 130 cm - Vitlackerad metallstång - 70 cm flagga 5127597

Uppge ”M2016” för 10 % rabatt. Erbjudandet gäller för fredagar-söndagar t.o.m. 30/9/2016

3 289:Grillpaviljong 5573775 - Mått (LxBxH): 240 x 150 x 255 cm - Material: polycarbonat, stålrör och aluminium, färg: grått tak, antracitfärgad ram

www.hotelvallentuna.se Parkvägen 1-5, Vallentuna 08-511 700 08

REDOVISNINGSKONSULT www.patricon.se 070-756 55 89

Strandvägen 67, STOCKHOLM

Enkel mobil utskrift

Komplett set

Din mångsidiga byggare och trygga samarbetsparter. WWW.BYGGBOLAGETS.SE

Frukost • Lunch • Brunch Kaffe • Öl • Vin AW på uteserveringen onsdag till fredag.

cykelcafelemond Folkungagatan 67 • www.cykelcafe.se info@takkupan.se

takkupan.se 0705810618 0702022390

Box 144 • 123 23 FARSTA • Tel: 08-122 077 00 Mail: riso@masteroﬃce.se • www.masteroﬃce.se

Vi är specialister på takkupor, takfönster, alkover och inbyggnad av gavelbalkonger till 1,5-plans hus. Vi hjälper er från start till mål och för en kontinuerlig dialog med er under projektets gång. läs mer på vår hemsida.

För annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel.

Våra tjänster anpassas efter varje kunds unika behov och preferenser. Vi arbetar nära er som kund och eftersträvar en personlig relation. På detta sätt säkerställs att ni erhåller överenskommen service till överenskommet pris.

1 295:-

Fällbart campingset

- Stabilt och hopfällbart bord och 2 st bänkar Bord mått: 182 x 75 x 74 cm 5643958 499:Bänk mått: 180 x 25 x 43 cm 5643957 398:-

Vårt

Bordet kan användas som dynbox

3 990:Loungeset ”Riviera”

- Består av: 2 fåtöljer, 2-sitssoffa och bord - Konstrotting, inkl dynor 8250623

löfte: Alltid lågt pris. Garanterat!

Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti

Stockholm, Göteborg, Malmö, Helsingborg www.hornbach.se Öppet: Måndag–Fredag 7–20, Lördag–Söndag 9–18, Nationaldagen: 9–18

www.metro.se fredag 2016-06-03

En löpare kollar igenom banan innan loppet 2011. Årets bandragning är snarlik. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Så går banan

Banan mäter 42 195 meter. Den startar på Lidingövägen utanför Stockholms stadion och slutar inne på Stadions klassiska arena. Loppet avgörs på en bana som går två varv genom Stockholm. Det första varvet är nu 16,6 kilometer och det andra varvet 25,6 km. Segraren i herrklassen beräknas vara i mål efter klockan 14.10. Segrarinnan i damklassen beräknas i mål efter klockan 14.30. Sista löpare ska vara i mål senast klockan 18.10. Beräknade passertider för täten i herrklassen inom parentes: Första varvet: Strandvägen/Djurgårds-

bron (12.09), Dramaten (12.12), Slottet (12.15), Slussen (12.17), Söder Mälarstrand (12.21), Västerbron (12.27), Rålambshovparken (12.31), Stadshuset (12.36), Centralstationen (12.38), Odenplan (12.47), varvning vid Stadion (12.52). Andra varvet: Berwaldhallen (12.59), Tekniska museet (13.09), Greve von essens väg/Lindarängsvägen (13.09), Kaknästornet (13.14), Skansen (13.25), Dramaten (13.31), Slottet (13.31), Slussen (13.36), Söder Mälarstrand (13.40), Västerbron (13.46), Rålambshovsparken (13.50), Stadshuset (13.55), Centralstationen (13.57), Odenplan (14.06), mål Stadion (14.12).

saker att veta om Stockholm marathon

På lördag hålls Stockholm marathon för 38:e gången. Här är guiden med de bästa publikplatserna, hur kollektivtrafiken påverkas och hur många bananer som väntas gå åt under loppet. VIVIANA CANOILAS

Här ser du bäst

Stockholm marathon är en folkfest och att stå och heja är en upplevelse i sig. Mest upplevelse: Det får du vid start och mål utanför och i Stadion. Mest grönt och ostört: På lummiga Djurgården kan du se loppet på distans. Bäst tryck: Vill du vara mitt i smeten ska du befinna dig i Kungsträdgården.

Mest plågsamt: Om du vill se hur jobbigt och svettigt loppet är ska du stå vid Västerbroplans krön. Mest sadistiskt: Andra varvet på Torsgatan är platsen om du vill verkligen gillar att se hur löparna bara springa på vilja. Mest bärs: Om du vill njuta av loppet med en kall öl så är Odenplan rätt ställe.

Loppet i siffror

Årets favoriter

17 450

vätskekontroller finns längs banan. hyrtoaletter. Toaletterna finns vid Östermalms IP, vid startfållorna på Lidingövägen och i anslutning till varje vätskekontroll på banan. bananer går åt under loppet. liter sportdryck går åt under loppet och 82 000 liter vatten serveras. pappmuggar används för att servera drycken. kilo saltgurka serveras efter 21 kilometer längs banan. skavsårsplåster kommer att gå åt under loppet. kilometer in i loppet serveras vegetarisk grönsaksbuljong. varmkorvar, 8 000 liter alkoholfri öl samt 4 000 liter kaffe bjuds löparna på efter målgång.

40 000 45 000 725 000 600 700–800 32 8 000

Herrar: 1. Daniel Kiprop Limo, Kenya, 2.08.39 (2011) 2. Stanley Kipchirchir Koech, Kenya, 2.12.30 (2015) 3. Benjamin Kiptoo, Kenya, 2.06.31 (2011) 4. Benjamin Bitok, Kenya, 2.10.41 (2014) 5. Gurara Muleta Neda, Etiopen, 2.14.09 (2015) Damer: 1. Isabellah Andersson, Hässelby, 2.23.4(2011) 2. Jane Moraa Onyangi, Kenya, 2.36.39 (2015) 3. Eri Okubo, Japan, 2.26.08 (2012) 4. Irina Smolnikova, Kazakstan, 2.40.22 (2014) 5. Liliana Danci, Rumänien, Isabellah Andersson vann 2.45.15 i fjol. FOTO: MARCUS ERICSSON/TT (2016)

SPARA 347:VAR FÖRST MED ATT FÅ VÅRA SENASTE ERBJUDANDEN

GÅ MED I VÅRT

NYHETSBREV

50:- 50:- 20:-

3 FÖR

100:-

BODYMILK Byphasse 500ml

SOLSKYDD Garnier 200ml

AFTER SUN Garnier 200ml

WWW.BIGBOX.NU SPARA 198:-

MÖNSTRADE LEGGINGS 50:-/st Ord. pris 149:- /st

2 FÖR

SPARA 609:-

SPARA 149:-

290:- 100:-

100:BALLERINASKOR Ord. pris 249:-

SOLGLASÖGON 70:-/st Ord. pris 149:- /st

HANDVÄSKA Torrente Ord. pris 899:-

SPARA 159:-

90:TOPP Ord. pris 249:-

SPARA 309:-

SPARA 129:-

70:- 290:-

90:SPARA 448:-

SPARA 409:-

2 FÖR

15:- 50:- 40:-

DUSCHKRÄM Pocabana 750ml

PRO HÅRMASK Byphasse 500ml

PORT 73 2000 M2

PRO SCHAMPO Byphasse 1 LITER

FARSTA CENTRUM

BOMBARJACKA DAM Ord. pris 599:-

TUNIKA Ord. pris 199:-

KLÄNNING Ord. pris 249:-

150:BADSHORTS 90:-/st Ord. pris 299:-/st

STINSEN I HÄGGVIK

190:JEANSSHORTS Leogutti Ord. pris 599:-

HALLUNDA CENTRUM

OBS! Sortimentet kan variera mellan butiker. Med reservation för tryckfel och snabb slutförsäljning.

WWW.BIGBOX.NU

hos oss får du mest gigabyte för pengarna med iphone 6s.

Köp nya iPhone 6s (16 GB) och streama massor av musik och film. Endast 610 kr/mån med 20 GB, fria samtal och SMS.

För att ta del av erbjudandet behöver du ha eller teckna ett Tele2-abonnemang. (20 GB fast pris) 298 kr + (iPhone 6s: kontantpris: 7495 kr) 312kr = 610 kr i månaden i 24 månader. Samtal, mms och sms ingår. Uppläggningsavgift 250 kr tillkommer för delbetalning. Alla priser gäller trafik inom Sverige. Trafik till och i utlandet, betalsamtal och innehållstjänster inkluderas inte. Läs mer på tele2.se, besök närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

www.metro.se fredag 2016-06-03

Stockholms kommunfullmäktige

Förslaget

sammanträder 13 juni kl. 14.00 i Stadshusets rådssal

• Målgruppen är personer i åldern 25–56 år som har kort tidigare utbildning och ett stort behov av utbildning på grundläggande eller gymnasial nivå.

Kl. 14.00 Interpellationer Kl. 15.00 Frågestund Kl. 16.00 Beslutsärenden

• För att få stödet ska man också ha varit arbetslös och inskriven på Arbetsförmedlingen i minst sex månader. • Stödet föreslås som ett bidrag vid heltidsstudier på 2 104 kronor per vecka, motsvarande 9 117 kronor per studiemånad.

”Det kostar samhället mer att ha de här människorna i långtidsarbetslöshet” säger gymnasie- och kunskapsminister Aida Hadzialic (S). FOTO: MAGNUS HJALMARSSON NEIDEMAN/SVD/TT

• Studiestartsstödet föreslås kunna lämnas i högst 50 veckor. KÄLLA: REGERINGEN

Miljarder ska hjälpa lågutbildade till jobb Utbildning. Regeringen vill trefaldiga studiestödet till personer med stort utbildningsbehov. Stödet är tänkt att underlätta för denna grupp att etablera sig på arbetsmarknaden.

Med hjälp av ett nytt studie-

startsstöd på 9 100 kronor per studiemånad ska lågutbildade ges möjlighet att läsa in gymnasiet för att öka deras möjligheter till att få ett arbete. Totalt rör det sig om en satsning på drygt en miljard kronor och förslaget ska nu ut på remiss. – För att folk ska komma i arbete vill vi ge dem kvali-

Tegnérgatan 3

Mån-Fre: 07:45-20:00 Lör: 10:00-19:00 Sön: 11:00-18:00

fikationerna de behöver. Vi har flera hundratusen personer i Sverige som saknar gymnasieutbildning. Det här ska få dem att gå från långtidsarbetslöshet till skolbänken för att därmed göra dem anställningsbara, säger gymnasie- och kunskapsminister Aida Hadzialic (S). Satsningen som är en del

Kampanjpriser på kyckling

av det så kallade Kunskapslyftet riktar sig till vuxna som har stort behov av utbildning på grundläggande eller gymnasial nivå och har varit arbetslösa i minst sex månader. – Det kostar samhället mer att ha de här människorna i långtidsarbetslöshet och det är det vi vill komma åt, säger Hadzialic. TT

198kr Lårfilé

179kr

•

Parkeringsstrategi och plan för gatuparkering Investeringar för genomförande av plan för gatuparkering Antagande och genomförandebeslut

Du kan följa sammanträdet via webb-tv, stockholm.se/kf-tv eller i Stockholms närradio, 95,3 MHz samt från åhörarläktaren. Du kan ta del av och prenumerera på kungörelsen/föredragningslistan och alla handlingar via Insyn, insyn.stockholm.se/kf. Handlingarna finns också att läsa i Stadshusets reception. Välkommen! Eva-Louise Erlandsson Slorach, ordförande

stockholm.se

Matlåda lagad på 100% ekologiska produkter.

2 för 49kr Ord. 42kr/st spara 35kr

Östermalmstorg T-bana, Uppgång Sibyllegatan

69kr

Ord. 109kr spara 40kr/kg

Fram till midsommar kommer du kunna köpa dessa från 39kr, ordinarie från 89kr-119kr. Följ kampanjen på facebook & instagram. Du vet väl att vi kan fixa maten till kalaset?

Cerignola oliver Månadens oliv

Ben

Tidsbegränsade erbjudanden till 17/6 med reservation för slutförsäljning

Kommissionen för ett socialt hållbart Stockholm Strategi för genomförande av åtgärder

Vår egen mat

Ord. 299kr spara 120kr/kg

@ekoaffaren

•

Alla sorter: Sparris, karljohansvamp & saffran

99kr

Ord. 319kr spara 121kr/kg

fb.com/ekoaffaren

Avtal med AB Storstockholms Lokaltrafik om finansiering och samverkan för utbyggnaden av Tvärbana Norr Kistagrenen inom Stockholms stad

Hel

Bröstfilé

www.ekoaffaren.se

•

Risotto

Ord. 139kr spara 40kr/kg

Konven tionel kycklin l g

Fullmäktige behandlar bland annat

Finca La Torre

Världens bästa olivolja alla kategorier 2016

Mån-Fre: 07:45-20:00 Lör: 10:00-19:00 Sön: 11:00-18:00

Tänk ekologiskt, handla ekologiskt. Vi vågar vara 100% våga du med!

39kr

Ord. 59kr spara 20kr

159kr Ord. 249kr spara 90kr

www.metro.se fredag 2016-06-03

Brasilien

Turkiet

Mellanöstern

Thailand

Amnesty varnar för polisbrutalitet vid OS

Turkisk ilska över folkmordsbeslut

Kvinna attackerade soldat – sköts ihjäl

Munk försökte fly med tigerpälsar

OS i Brasilien riskerar att präglas av våld och brutalitet från polis. Den varningen utfärdas av Amnesty som i en rapport drar paralleller till tidigare stora mästerskap i landet, bland annat fotbolls-VM. Då, 2014, ökade antalet dödsfall orsakade av polisen med 40 procent och Amnesty lyfter upp det faktum att det bara under maj månad i år har skett 16 dödsfall i samband med polisräder. TT

Den tyska förbundsdagen röstade i går ja till en resolution som erkänner massakrerna på armenier i det Osmanska riket för hundra år sedan som ett folkmord. Godkännandet i underhuset gjordes trots protester från Turkiet. – Vi har kallat hem vår Tysklandsambassadör för konsultationer, säger Turkiets nytillträdde premiärminister Binali Yildirim till nyhetsbyrån Anatolia. TT

En palestinsk kvinna sköts i går ihjäl av israelisk militär, sedan hon försökt knivhugga en soldat i närheten av Tulkarem på ockuperade Västbanken. Sedan i oktober har 206 palestinier och 28 israeler dödats. De flesta palestinier som dödats har enligt israeliska myndigheter försökt genomföra attacker mot israeler. Men de senaste veckorna har antalet våldsdåd minskat något. TT-AFP

En munk vid ett buddhistiskt tempel i Thailand har blivit tagen på bar gärning när han försökte fly i en bil med flera tigerpälsar. Vid en genomsökning av andra munkars bostäder hittades fler pälsar. En razzia har sedan i måndags pågått mot templet, som misstänks för illegal handel med utrotningshotade djur. Under onsdagen hittades 40 döda tigerungar i en frys. TT-AFP

Tusentals kvinnor demonstrerade i Brasilien. FOTO: ANDRE PENNER/AP/TT

Brasilien. Stora protester mot våldtäktskultur Tusentals brasilianska kvinnor demonstrerade på onsdagen mot en ”våldtäktskultur” som de ger skulden för händelsen då en 16-årig flicka misstänks ha utsatts för en våldtäkt av över 30 män i Rio de Janeiro. Demonstranterna bar skyltar med budskap som ”Vi blöder alla”, ”Det är inte offrets fel” och ”Kämpa utan fruktan”. Demonstrationer ägde rum i flera städer i landet

men allra flest slöt upp i São Paulo, där mer än 5 000 kvinnor marscherade. Många brasilianer har upprörts av gängvåldtäkten, som fick spridning genom en film där gärningsmännen dokumenterat övergreppet. En av männen skryter om brottet i filmen. Tre män som misstänks för att ha deltagit i gruppvåldtäkten har gripits av polisen. TT-AFP

Ett flygfoto visar förödelsen i Simbach am Inn i södra Tyskland, där flera personer omkommit i översvämningarna. FOTO: TOBIAS HASE/AP/TT

Översvämningarna de värsta på 100 år – dödstal kan stiga Tyskland/Frankrike. Minst nio personer har under veckan omkommit i översvämningar i Tyskland och Frankrike – de värsta på över 100 år, enligt meteorologer.

President François Hollande har sagt att franska regeringen ska förklara att det råder ”naturkatastrof” i de värst drabbade områdena i landet. På så vis får kommuner och städer tillgång till pengar för hjälpinsatser. – Översvämningarna kom så fort att folk tvingades fly upp på hustaken, säger en talesperson för polisen i södra Bayern, Tyskland, till nyhetsbyrån AFP. I staden Simbach am Inn har tre personer, som stängts in i ett hus av vattenmassorna, hittats döda. I närliggande Julbach konstaterades ytterligare ett dödsoffer, vilket innebär att sammanlagt åtta personer

Historisk

”Under de 60 år jag bott här har jag aldrig sett något liknande.” Sylvette Gounard, som jobbar i en aﬀär i Nemours i centrala Frankrike som drabbats hårt av översvämningarna.

omkommit i översvämningarna i södra Tyskland under veckan. Men myndigheterna varnar för att dödssiffrorna kan komma att stiga. I Frankrike har en 86-årig kvinna hittats död i sitt översvämmade hus i Souppes-sur-Loing i centrala Frankrike, ett område som nu har drabbats av de värsta översvämningarna på över 100 år. En mil norrut längs floden Loing förvandlade vattenmassorna staden Nemours gator till floder. Franska meteorologer varnar för mer regn och att vattennivåerna kan komma att stiga ytterligare. TT

Även i Paris har floden Seine svämmat över brädden och myndigheterna har tvingats stänga av flera vägar längs stränderna. FOTO: THIBAULT CAMUS/AP/TT

Ett par bilar flyter omkring tillsammans med diverse bråte mitt på gatan i Simbach am Inn i södra Tyskland. FOTO: DANIEL SCHARINGER/DPA VIA AP/TT

Världens största vikingaskepp har nått Kanada. FOTO: NESS, JAN KÅRE/NTB SCANPIX/TT

Kanada. Världens största vikingaskepp nådde målet Världens största vikingaskepp, norska Draken Harald Hårfagre, har för första gången korsat Atlanten. Nu har skeppet kommit fram till ungefär samma ställe som sjöfararen Leif Eriksson åkte till för 1 000 år sedan och som han kallade Vinland. Sedan skeppet lämnade hemmahamnen i norska Haugesund den 24 april har det åkt via Island och Grönland och nu kommit fram

till S:t Anthony i Newfoundland i Kanada. – Jag är stolt över manskapet och det vi har uppnått på vägen. Det har inte varit lätt. Vi har stött på många problem på resan men manskapet har varit vid gott mod och jobbat hårt hela vägen, säger kapten Bjørn Ahlander. Skeppet stannar i S:t Anthony i några dagar och åker sedan vidare till Quebec och Toronto. TT-NTB

Indien. Nya domar efter massakern i Gujarat

Indisk domstol dömde i går 24 personer för inblandning i massakern på muslimer i Gujarat för fjorton år sedan. Domstolen slog fast att de varit delaktiga i morden på 69 muslimer som sökt skydd i en byggnad i staden Ahmedabad medan hindunationalistiska upplopp pågick. Hinduiska mobbar dödade över 1 000 människor, de flesta muslimer, som hämnd för en misstänkt attack mot hinduiska pilgrimer på ett tåg. 11 av de 24 döms för

Minst 1 000 människor dog i upploppen i Gujarat 2002. FOTO: AP/TT

mord, medan övriga 13 fälls för mindre allvarliga brott. Ytterligare 36 personer som stått åtalade friades. Fler än 100 personer har tidigare dömts för inblandning, inklusive en tidigare delstatsminister. TT-AFP

til LÖ lfä D lli A g ko ND lle E kt io n

N y

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

39:–/st GLÖDANDE mugg, fältspatsporslin, blandade färger

SLÄPP IN DET OVÄNTADE.

Välkommen in i modeskaparen Walter Van Beirendoncks fantasifulla värld och lär känna karaktärerna från sagan Wondermooi. I vår tillfälliga kollektion GLÖDANDE presenteras Walters karaktärer i allt från porslinsmönster, sängkläder och posters. Inred ditt hem med mode i sommar! GLÖDANDE lanseras den 3 juni 2016 i våra varuhus* och finns så länge lagret räcker. Läs mer och upptäck hela kollektionen på IKEA.se/GLÖDANDE

199:–/st

29:–/st

GLÖDANDE tyglängd, 100% bomull, 150×300 cm

GLÖDANDE anteckningsbok, blandade mönster, 20×24 cm

199:–

GLÖDANDE påslakanset, 100% bomull, 150×200/50×60 cm

1 Nyhet GLÖDANDE tejprulle 49:-/st, 2 Nyhet GLÖDANDE t-shirt, M/L 79:-, 3 Nyhet GLÖDANDE kuddfodral, 100% bomull, 50×50 cm 59:-, 4 Nyhet GLÖDANDE anteckningsblock, blandade mönster, 10×10 cm 39:-/st, Nyhet GLÖDANDE presentpappersrulle, blandade mönster 49:-/4 st, 5 Nyhet GLÖDANDE matta, kort lugg, 115×200 cm 599:-, 6 Nyhet GLÖDANDE väska, 30×36 cm 79:-, 7 Nyhet GLÖDANDE assiett, fältspatsporslin, Ø21 cm 39:-/st, tallrik, Ø28 cm 59:-/st *Kollektionen kommer inte att säljas i GÄVLE.

KUNGENS KURVA öppettider: mån–sön 10–20 BARKARBY öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 UPPSALA & VÄSTERÅS öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 Handla när du vill på IKEA.SE

METRO MODE HOME 18

www.metro.se fredag 2016-06-03

Inspiration

TID ATT SITTA UTE PLUS VĂ¤lkommen!

SATSA PĂ&#x2026; SMĂ&#x2026;SAKER Det bĂ¤sta jag vet Ă¤r att bygga upp smĂĽ stilleben hemma av fina accessoarer. Jag vill inte veta hur mycket pengar jag lĂ¤gger pĂĽ glĂ¤nsande attribut, doftljus och smĂĽ prylar. Men det Ă¤r verkligen de smĂĽ detaljerna som gĂśr hela skillnaden i ett hem. Det Ă¤r vad du fyller dina tomma hyllor med som avslĂśjar vem du Ă¤r. PETRA TUNGĂ&#x2026;RDEN, REDAKTĂ&#x2013;R METRO MODE HOME

Boorste Copenhagen.

26 snyggaste utemĂśblerna

De smĂĽ sakerna i hemmet avslĂśjar vem du Ă¤r. FOTO: THE APARTMENT

Inred pĂĽ detaljnivĂĽ GlĂ¤nsande metaller, gediget hantverk och iĂśgonfallande fĂ¤rgklickar. Det hĂ¤nger pĂĽ detaljerna. De Ă¤r ofta de smĂĽ attributen som gĂśr hela helheten och fullĂ¤ndar ett hem. Metros homeredaktĂśr Petra TungĂĽrden har lokaliserat drĂśmkĂśpen. 13 000 kr

149 kr

Azucena

H&M Home

3 prylar

99 kr

475 kr

H&M Home

Betonggruvan

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

PRIS PĂ&#x2026; FĂ&#x2013;RFRĂ&#x2026;GAN

149 kr

259 kr

70 kr

Bloomingville

Zara

Dixie

Kelly Wearstler

Hypade SvĂ¤rtan.

2 350 kr

3490 kr

SPANA IN IKEAS NYA KOLLEKTION

Tom Dixon

Swedese

875 kr Klong

1599 kr Menu

Nu har det blivit hĂśg tid att pimpa balkongen, altanen eller terrassen med allt frĂĽn utemĂśbler, solstolar till parasoll och hĂ¤rliga textiler. Att hitta de perfekta utemĂśblerna kan vara allt annat Ă¤n lĂ¤tt, sĂĽ dĂ¤rfĂśr har vi listat 26 snygga utemĂśbler iÂ olika prisklasser! Du hittar sĂĽklart godbitarna pĂĽ metromode.se/home.

9 999 kr

Chen Chen & Kai Williams

149 kr Indiska

9 085 kr Flos

@metromodehome FĂ&#x2013;R FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x2013;LJ @METROMODEHOME PĂ&#x2026; INSTAGRAM!

FĂśr annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86

Djurtipset, fĂśr fler se WWW.BETTERPRICES.SE

CafĂŠ, kattpensionat, loppis & gĂĽrdsbutik BĂĽde katter och hundar Ă¤r vĂ¤lkomna in i cafĂŠet. Ă&#x2013;ppet alla dagar 10-17 (utom onsdagar). Vid vĂ¤g 223 mellan NykĂśping och Gnesta. 5FM t XXX DBGF LBUUQFOTJPOBU TF

Det finns fĂĽ kollektioner som Ă¤r sĂĽ hypade som Ikeas nya designsamarbete. Svenske formgivaren Martin BergstrĂśm stĂĽr bakom hĂśstens kanske snyggaste kollektion: SvĂ¤rtan. Kollektionen SvĂ¤rtan Ă¤r, som det kanske lĂĽter, en kollektion som gĂĽr i en svart, vit och grĂĽ fĂ¤rgskala. Kollektionen slĂ¤pps i hĂśst pĂĽ utvalda Ikea varuhus. Tjuvkika pĂĽ kollektionen pĂĽ metromode.se/home.

Lejonbols Hund och Kattpensionat Vi erbjuder en lugn och fridfull miljĂś i frĂ¤scha lokaler fĂśr era hundar och katter. HĂ¤r finns naturen inpĂĽ knutarna.

. * 4.. *' Ç&#x201D;Ç&#x201D; Č&#x2014; ++. ' Ç&#x201C;Ç&#x201D;Ç&#x203A;Č?Ç&#x2013;Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç&#x201C;Ç&#x201D;Ç&#x161; Č&#x2014; 222Çť' %*) *'.Çť$)!*

Sedan 1991 har det bedrivits ridverksamhet i Ă&#x2013;vergran som ligger vackert vid MĂ¤larens strand, 7 km utanfĂśr BĂĽlsta, 50 km frĂĽn Stockholm.

Ridskola -Ridkurs-Turer-Butik www.ridkraft.se

SĂśdertĂ¤lje Katthem hjĂ¤lper hemlĂśsa katter att hitta nya kĂ¤rleksfulla hem. Allt tack vare engagerade volontĂ¤rer och givmilda gĂĽvogivare. Torsdagar: Ăśppet hus 17 â&#x20AC;&#x201C; 19. LĂśrdagar: Ăśppet hus och loppis 14 - 16. Vi har Ă¤ven Kattpensionat! WedavĂ¤gen 16B 08-55032000 sodertaljekatthem.se

Stor ridskoleverksamhet och kursverksamhet fĂśr nybĂśrjare till tĂ¤vlingsryttare i alla ĂĽldrar pĂĽ islandshĂ¤star. Inackorderingsstall samt privata uteritter. Vi har 40 tals islandshĂ¤star pĂĽ gĂĽrden varav hĂ¤lften inackorderingar. Ridhus, uteridbana, ovalbana, stora fina hagar och bekvĂ¤mligheter fĂśr bĂĽde ryttare och hĂ¤st.

www.lovhagensislandshastar.se

RIDLĂ&#x201E;GER

fĂśr barn & vuxna samt hela familjen. www.grallstaridcenter.se

BĆ&#x161;ÄšĂ&#x161;Ă&#x161;ÂąÄ?Ä&#x153;Ĺ¸Ć&#x2030;Ă&#x17D;Ć&#x2030;Ä&#x2DC;Ć&#x161;ÄšĂ&#x161;ÄŠĆ&#x161;ĹłĹ¸ĂĽĹłĆ&#x2030;Ă&#x17D;Ć&#x2030;Ă&#x2020;Ć&#x161;Ć&#x2039;Ä&#x153;ÄŠ ĂĽÄŹĹ¸Ä&#x153;Ć&#x161;Ĺ¸Ä?ÂąĆ&#x2039;ÂąÄšĆ&#x2030;Ć&#x2026;Ă&#x2DC;Ć&#x2030;Â&#x201E;Ć&#x2039;Ĺ&#x2026;Ă?ÄŠÄ&#x2DC;Ĺ&#x2026;ÄŹÄľ Ć&#x2039;ĂĽÄŹĹŁĆ&#x2030;Ç&#x2C6;ĂÄ&#x203A;Ć&#x2026;Ä&#x201A;Ĺ&#x17D;Ć&#x2030;Ć?Ç&#x2C6;Ć&#x2030;Ć&#x2026;Ă ĆľĆľĆľĹŁĹ¸Ć&#x2039;Ĺ&#x2026;Ă?ÄŠÄ&#x2DC;Ĺ&#x2026;ÄŹÄľĹ¸Ä&#x2DC;Ć&#x161;ÄšĂ&#x161;ĂźĹ&#x2026;ĹłĆ&#x161;ÄľĹŁĹ¸ĂĽ

Hunddagis - pensionat ProblemtrĂ¤ning Kurser www.vickanshundcenter.se

34.990:CARPE DIEM BEDS. Kornö kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass Prestige exkl. ben. Pris 34.990:- eller 1.458:-/mån*.

9.995:STJÄRNBÄDDEN. Opal ställbar säng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 9.995:- eller 416:-/mån*.

Alla behöver sova

30%

Alla är vi olika, men vi behöver alla sova, därför har vi ett sortiment som passar

rabatt

alla människor. Sängen för just dig väntar i närmsta SOVA-varuhus – kom in och prova!

STJÄRNBÄDDEN. Safir Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass, gavel och ben. (värde 20.875:-) Paketpris 14.695:- eller 612:-/mån*. (Safir ord.pris säng 16.995:-, Gavel ord.pris 2.990:-, Ben ord.pris 890:-)

20%

4.990:HILDING. Original ramsäng 90x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. ben. Pris 4.990:- eller 208:-/mån*.

Vårens rabatt nyheter! LIFE. K1 kontinentalsäng 180x200 cm inkl. bäddmadrass exkl. gavel och ben (ord.pris Hope 9.995:-) Nu 7.995:eller 333:-/mån*. HIMLA. - Silence påslakan 150x210 cm, mörkblå. Pris 1.290:-.

SOVA - Allt du behöver veta om sängar. ARNINGE Hantverkarvägen 2 (vid Willys) • BARKARBY Herrestavägen 30 (vid McDonald´s) BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen 189 E (bredvid XXL) • INFRACITY Kanalvägen 3 B (vid SIBA) KUNGENS KURVA Geometrivägen 1 (vid Toys”R”us) • KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/ Norrlandsgatan) • LÄNNA Truckvägen 5 (Länna köpcentrum) • SICKLA Köpkvarter (Siroccohuset) SVEAVÄGEN Sveavägen 76 (T Rådmansgatan) • SÖDERTÄLJE Genetaleden 7 (vid COOP-Forum)

ÖPPETTIDER Vardagar 11-19, Lördag-Söndag 11-17. Bromma: Vardagar 10-20 Lördag 10-18, Söndag 10-18. Sickla: Vardag 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17. Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. *Avser 24 månaders delbetalning exkl uppläggningsavgift och aviavgift. Representativt exempel: Varuinköp för 30.000 kronor uppdelat på 24 månader. Kreditbelopp: 30.000 kronor. Rörlig ränta: 0%. Kreditkostnad: 1.475 kronor. Effektiv ränta: 4,6%. Totalt belopp att betala: 31.475 kronor.

www.metro.se fredag 2016-06-03

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Sigge Eklund.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tro inte att alla är tankeläsare – du måste nu göra dig besväret att försöka förklara vissa planer och idéer för andra.

Tecknen råder dig att i en speciell angelägenhet granska allt mycket noga – någon tycks försöka undanhålla dig vissa fakta.

Tygla din nuvarande tendens att bli lite för öppenhjärtig – sånt du säger i förtroende kan förvrängas och föras vidare.

En viss persons attityd till dig kan vara värd att notera – har du möjligen sagt eller gjort något?

Den grämelse du nu visar prov på grundar sig förmodligen på något du borde ha gjort på ett lite annorlunda.

Mycket pekar fram mot en intressant dag, då du som Jungfru kan få nya impulser som kan visa sig leda långt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har planer på – eller lockas av – ett projekt av något slag. Möjligen handlar det om en tilleller ombyggnad hemma.

En nyhet du finner intressant når dig. Dessvärre visar du just nu tendenser att behandla din omgivning lite nonchalant.

Förpliktelser av skilda slag utövar just nu en press på dig och gör det svårt för dig att riktigt kunna koppla av.

Liknande auspicier som för Skytten. Du har nu många åtaganden att sköta och kan nog känna dig lite frustrerad.

Du verkar nu ha det mesta under kontroll, och någon okoncentration kan inte förmärkas hos dig.

Fisken uppfylls nu av positiv energi och hanterar såväl med- som motgångar på ett förtjänstfullt sätt.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

Blixtsnabb Pizzaleverans!

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

PETRA.METROMODE.SE

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV #09 Observationer från ett parallellt universum

ANNONS

casumo.com

Studenterbjudande:

20GB extra surf

när du skaffar Vimla! 3 GB

+ samtal, SMS & MMS

50 kr/mån i tre månader, därefter 100 kr/månad

Det märks när du surfar med oss

Hundratals rabatter på studentkortet.se

www.metro.se fredag 2016-06-03

METRO.SE/DEBATT 22

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Anna Ek och Adriano Mérola Marotta: Sverige skickar vapen till krigen – och reser murar mot de som flyr

”Statsminister Löfven verkar hoppas att världen inte ska lägga märke till försäljningen – men det gör vi”, skriver May Boeve från miljöorganisationen 350.org. FOTO: 350.ORG

MAY BOEVE

Sverige har möjlighet att visa världen att de tar ställning för ett klimat vi kan fortsätta leva i. Låt det tyska brunkolet stanna i marken. Du har världens ögon på dig, Stefan Löfven, skriver May Boeve från miljöorganisationen 350.org.

STOPPA FÖRSÄLJNINGEN AV BRUNKOLET, LÖFVEN

Ibland känns det som om den fossila bränsleindustrins historia berättas genom komplexa avtal som det inte är meningen att allmänheten ska förstå. Det är precis vad som händer i Sverige just nu, där regeringens helägda energibolag Vattenfall kräver att få sälja sina tyska kolgruvor och kraftverk till det tjeckiska bolaget EPH. Försäljningen omfattar inte bara några av Tysklands största kolgruvor, utan också tre av de tio mest förorenande kolkraftverken i Europa. Allt detta är på väg att hamna hos värsta tänkbara köpare – EPH, ett bolag som är fast beslutet att elda upp så mycket kol som möjligt. Sveriges statsminister Stefan Löfven kommer under de närmaste veckorna att ställas inför ett tufft beslut. Å ena sidan kan han godkänna försäljningen av de mest klimatförstörande naturtillgångarna i Europa, vilket skulle innebära att

Det här är 350.org • Grundades i USA. Miljöorganisationen 350.org grundades i USA 2008. De beskriver sig själva som ”en gräsrotsrörelse som kämpar mot klimatförändringar och för en

han inte håller sina egna vallöften. Å andra sidan kan han fatta ett unikt beslut, där Sverige som första regering i världen tar ställning för ett klimat som vi kan fortsätta leva i, och inleda en övergång till en mer hållbar värld där kol och andra fossila bränslen får stanna i marken. En försäljning av de smutsiga koltillgångarna innebär att de inte längre är Sveriges ansvar, men gruvorna kommer ändå att fortsätta expandera och brunkolet att eldas av någon annan, till fara för mänskligheten. Om man överför det här agerandet på forna tiders slaveri, skulle det motsvara att ett

bättre framtid för oss alla”. • 188 länder. De har nu blivit ett globalt nätverk som finns i 188 länder. May Boeve är generalsekreterare för organisationen. KÄLLA: 350.ORG

handelskompani sålde sina slavar till en mer brutal ägare för att själva få ett rent samvete – trots att försäljningen direkt skulle motverka slaveriets avskaffande. Under de senaste fyra åren har EPH köpt upp smutsiga kolgruvor och kraftverk över hela Europa. Bolaget äger nu en miljard ton kol och kraftverk. EPH utnyttjar kryphålen i EU:s klimat- och energipaket för att fortsätta elda fossila bränslen, trots europeiska avtal som ska begränsa utsläppen från kolkraftverk. Löfvens försäljning skulle ge EPH ytterligare fyra

May Boeve. FOTO: 350.ORG

kraftverk och fem dagbrottsgruvor. De säger att de kommer att utvidga gruvorna – något som samtliga svenska partier i valrörelsen lovade att inte tillåta. Statsminister Löfven verkar hoppas att världen inte ska lägga märke till försäljningen – men det gör vi. Vattenfalls försäljning för tankarna till kampen för att stoppa oljeledningen Keystone XL i Nordamerika, då det också var dags att sätta ner foten och säga nej till fossila bränslen. Det skedde först efter en aldrig tidigare skådad våg av aktioner som fick president Obama att inse vad som var på väg att hända. Sedan

dess har han djärvt stått upp mot kol- och oljesandsindustrin. Vi får inte heller underskatta den positiva globala effekten av att styra brunkolsregionerna bort från en verksamhet som hotar människans överlevnad mot en ny och renare ekonomi. Vi kan skapa en annan framtid. Frågan är om statsminister Löfven kommer att lyssna på den allmänna opinionen och leva upp till sina vallöften? 350.org gör gemensam sak med arbetare och lokalsamhällen för att uppmana den svenska regeringen att stoppa försäljningen. Kom med, du också. En demonstration mot försäljningen äger rum i Stockholm i dag, den 3 juni. Vi håller på tills vi vinner.

Beror på korruption Lagen är diﬀus och går att tolka lite som man behagar. Trots vad som står i slutanvändarintyget så ser vi svenska vapen runt om i världen – i olika krigszoner, städer och länder – fast de inte ska vara där. Detta beror naturligtvis på korruption och smuggling. MARTIN Fokusera på livet Om vi någon gång kunde fokusera och se livet och allt vad de innefattar i stället för att stirra oss blinda på pengar, på ekonomin. ERIK

Ingen ursäkt Säljer inte Sverige vapen så gör någon annan det. Ingen ursäkt, men så är det. Sverige har till exempel mer precision i vissa vapen än andra tillverkare så det blir mindre ”collateral damage”. BJÖRN Människor som dödar Man bör givetvis inte sälja vapen till länder som är i krig och så, men argumentet är farligt nära påståendet om att vapen och inte människor dödar. THOMAS

MAY BOEVE, GENERALSEKRETERARE FÖR MILJÖORGANISATIONEN 350.ORG FOTNOT: TEXTEN, SOM ÄVEN HAR PUBLICERATS AV THE GUARDIAN, ÄR ÖVERSATT FRÅN ENGELSKA.

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se fredag 2016-06-03

INSÄNDARE 23

Orkesterledaren Seymour Österwall tillsammans med sin storbandsorkester i början på 40-talet. FOTO: WIKIPEDIA

IGNORERA INTE STORBANDSMUSIKEN!

Musik. Sluta ignorera storbandsmusiken! Jag kräver en fullständig förklaring från ansvariga på Sveriges Radio, skriver dagens insändarskribent. Nyligen aviserade Sveriges Radio att man startat en digital kanal, P4 Plus, som främst vänder sig till 60-plussare. Det handlar i första hand om en testkanal fram till årsskiftet. Detta är inget annat än en halvmesyr. Med andra ord

en otillräcklig åtgärd anser jag och många med mig. Vi är nämligen många som länge saknat till exempel storbandsmusiken i radio. Startandet av denna nya kanal på nätet följs på SR:s hemsida upp med en enkät där man kan uttrycka sin mening. Så många som möjligt borde fylla i denna enkät och ange sina synpunkter. Vi är många som ser fram emot en utökning av musikunderlaget då denna testperiod är klar. Vad spelar det för roll om vi är lite äldre än 60-plus

– musiken ska tillgodose alla åldersgrupper i samhället! Trots att många hävdat motsatsen lever storbandsmusiken vidare. Ansvariga inom Sveriges Radio borde skämmas när man under en lång period helt har ignorerat den harmoniska och melodiskt uppbyggda storbandsmusiken. Är det möjligen så att när skivarkivet tömdes för några år sedan så dumpades alla gamla ”stenkakor”? En fullständig förklaring från Sveriges Radio är på sin plats! SVEN OLOF

VOLVO VAR STORA INNAN ZLATAN

VÄLKOMNA ALLA PÅ NATIONALDAGEN

HEMTJÄNSTEN TOG HANDIKAPPLATS

I en artikel i en av Sveriges ledande finanstidningar säger Zlatan Ibrahimovic att ”Volvo var ett litet företag innan de träffade mig”. Var Zlatan ens född när Volvo hade sin storhetstid?

”Sträck ut din hand”, som Lasse Berghagen sjöng, och det tänker väl de flesta på nationaldagen. Att få samlas på en förhoppningsvis solig dag, ung som gammal. Och det är en dag där alla gäster är lika välkomna. Vi lever i ett samhälle i dag med många samlade från olika länder, och det gäller att visa hänsyn mot varandra. Solen ska stråla både på in- och utsidan och vi välkomnar den vackra sommaren där allt är möjligt och där kärlek och vänskap ska råda. BERTIL

Jag frågade den förare från ett hemtjänstföretag om varför de parkerar på p-platser avsedda för handikappade. Fick till svar att de hade bråttom och att det var ont om p-platser. Ringde upp hemtjänsten och fick till min förvåning samma svar men att de skulle diskutera problemet. Var ska då handikappade parkera? Det rimmar illa då de på sin hemsida förklarar att deras verksamhetsidé är att skapa livskvalitet för äldre och handikappade. BO

MAGNUSSON

Sträck ut din hand, som Lasse Berghagen sjöng, på nationaldagen, uppmanar ”Bertil.”. FOTO: TT

VAD HAR REKLAMEN MED ICA ATT GÖRA? Jag såg just en Ica-reklam som jag inte förstår vad den har med Ica att göra. Den gick ut på att vi som är födda här i Sverige ska vara tacksamma för att vi är födda just här. Enligt reklamen hade vi ”dragit en vinstlott” och skulle dela med oss. Vad har detta med Ica att göra? Ica-reklam borde väl handla om varuutbudet som finns hos Ica och ingenting annat. Har jag fel? ANITA

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

REA! 7-9 JUNI 2016 STOCKHOLMS FRIHAMN MAGASIN 5

Vi säljer ut ett urval av korgar, utställningsmöbler, köksartiklar, porslin, glas och textil till fantastiska priser - minst 50% lägre pris än i butik. Du hittar oss i Magasin 5 i Stockholms Frihamn, vägbeskrivning finns på www.brukadesign.se. Vi tar kontokort. Välkommen!

ÖPPETTIDER TISDAG 7/6 08.00-19.00 ONSDAG 8/6 10.00-18.00 TORSDAG 9/6 10.00-14.00

PASSA PÅ ATT SE VÅR NYA BUTIK I MAGASIN 5

US VIDEO

Sommar-

REA!

Europas största sortiment av vuxenleksaker och erotisk film.

Nytt för i år: minst 20% rabatt på alla leksaker, kläder och flmer i butiken, inkl. alla nyheter!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Regeringsgatan 76, Stockholm ÖPPET DYGNET RUNT | 08-545 158 30 | USVIDEO.SE

G R AT I S P R E S E N T V I D KÖ P ÖV E R 2 0 0 k r (v i s a a n n o n s)

SPORT

XX5

www.metro.se fredag 2016-06-03

”DÄRFÖR KOMMER SVERIGE GÅ VIDARE UR GRUPPEN I EM”

Fredagspanelen. Att Zlatan är glödhet inför EM är panelen helt överrens om – och en tredjedel av våra experter tror att den svenske lagkaptenens toppform räcker hela vägen till en åttondelsfinal. Dessutom delar våra tyckare med sig av sina tankar kring Henrik Stenson chanser i helgen. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Zlatan! Vad annars? I sommar levererar han de största jublen och visar varför han är spelaren som hela Europa följer med blicken just nu.

Zlatan har redan ett utropstecken inristat. Jag tror att Emil Forsbergs utmanande turbo i djupled, det bästa vi sett sedan Fredrik Ljungberg, blir en stark kraft i anfallet.

Att Sverige kommer gå vidare från gruppen! Irland och Italien känns kalla – i jämförelse med en rykande Zlatan.

Formmässigt talar inget för en hemmaseger för Stenson. Men tävlingen blir en bra vägvisare för hur det går senare i sommar i British Open och OS.

Han kommer till Bro-Hof med en ojämn form. Men sitter spelet runt och på greenerna så tror jag att Stensson sänker segerputten på söndag.

Stenson får bra mycket hellre vara som bäst i Rio i stället – men för golfen här hemma är det bra med en svensk vinnare.

Det blir nattmangling framför tv:n när de Sydamerikanska mästerskapen – Copa America – drar igång med spelare som Messi och Suarez på plats.

De närmaste veckorna nattskift inleds med öppningsmatchen i Copa America: USA–Colombia. Blir en härlig turnering med stora stjärnor. Ställ väckarklockan!

Nattsuddar Stanley Cupfinalen, Pittsburgh-San José natten mellan lördag och söndag på TV10. Let’s go!

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Vad tror du blir det stora blågula utropstecknet i EM? Henrik Stenson har aldrig lyckats vinna Nordea Masters. Är det äntligen dags nu? Vilken idrottshändelse missar

Zlatan Ibrahimovic kramar om Emil Forsberg efter 1–0-målet mot Danmark på Friends i höstas. Båda spelarna lyfts fram av expertpanelen som viktiga för Sveriges framgångar i EM. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

MER MOTION FÖR

MINDRE DEG Känner du dig degig? Oavsett du vill ladda för Vätternrundan eller Cykelvasan, eller kanske bara satsar på snabb formtopp inför beach 2016, passa på att skaffa en cykel till priser som även gör plånboken glad. Priserna gäller så långt lagret räcker eller t.o.m. 23/6-2016. Välkommen till Cykloteket. För en fulländad cykelupplevelse!

SPECIALIZED EPIC COMP

Välbeprövad teknik på heldämpad cykel med Brain-systemet som själv känner av vibrationer och dämpar efter behov. Med 29”-hjul och en komponentnivå som inte lämnar något till slumpen för de kommande långloppen. (29.990 kr) NU: 24.990 KR

www.cykloteket.se

BELL EVENT XC MIPS

Populära Event XC har det dokumenterat säkrare MIPS-systemet. Tillverkas i 3 storlekar och är utrustad med det fina TAG Fit-nackstödet samt en löstagbar skärm. (1.200 kr) NU: 1.050 KR

Websho

ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10-19, LÖRDAGAR 10-17, SÖNDAGAR 11-17 STOCKHOLM - GÄVLEGATAN 35, VÄSTBERGAVÄGEN 4 TÄBY - FOGDEVÄGEN 2 HÄGGVIK - NORRA MALMVÄGEN 82 VÄSTERÅS - RINGBORREGATAN 1 C SERVICE STORE ZENIT - MÄSTER SAMUELSGATAN 58 (vard. 7-19, helger stängt) FRI PARKERING VID ALLA BUTIKERNA (gäller ej Service Store).

KÖP NU BETALA OM 4 MÅNADER

SCOTT SCALE 960

Scale är populära modeller som nyligen fick ny fin aluminiumram med bl.a. snygg invändig vajerdragning och förstärkt styrhuvud. Som alltid med balanserad geometri som fungerar både i teknisk terräng samt när man vill kunna ge järnet på lättåkta transportstäckor. Den coola 960:an har prestanda och kvalitet som räcker till för att på riktigt börja träna i skogen med. Utrustad med välbeprövad drivlina, hydrauliska skivbromsar samt framdämpare som du enkelt kan låsa/låsa upp med ett reglage på styret. (12.990 kr) NU: 10.990 KR

SPECIALIZED DIVERGE SPORT

Robust som en cyclocross, men mer lik en racer i geometri och utväxling. Utrustad med skivbromsar samt förberedd för skärmar och pakethållare. Diverge är lika mycket ett pålitligt redskap för träning, som den är en riktigt snabb pendlarhoj, eller varför inte till cykelsemestern?! (11.990 kr) NU: 10.490 KR

p SHIMANO SKO/PEDALPAKET

Vi har kombinerat en gångbar skomodell med en lämplig pedal som passar för den aktive motionären. I det här fallet M089-skor och M520-pedaler. Finns både som herr eller damskor samt även paket för racer och allroundcykling. (1.630 kr) NU: 1.450 KR

SPECIALIZED SIRRUS ELITE CARBON

En hoj för både innerstadsmiljöer och längre motions- eller pendlingspass. Förmodligen det snabbaste du kan hitta med ett rakt styre. Kolfiberram och ergonomiskt utformade handtag och sadel. (13.990 kr) NU: 11.990 KR

SPORT

XX4

www.metro.se fredag 2016-06-03

Kalla har lärt läxan Skidor. Charlotte Kalla har lärt läxan. Med ett eget upplägg för skidåret ska hon inte köra slut på sig på samma sätt som förra året. Men nu blir träningslägren längre. Förr har Charlotte Kalla försökt få till träningsdagar och -läger med sin personlige tränare Magnus Ingesson mellan de ordinarie landslagslägren. Nu, när hon valt att stå utanför landslaget under träningsperioden, är Ingesson med under alla läger i egen regi. Då har dagar kunnat läggas till på lägren. – Det ger ett större lugn mellan lägren eftersom jag fått köra dubbla läger ibland förut, säger Kalla från norska Sognefjell.

Charlotte Kalla tränar i Sognefjell

”Hårda spår, det svarar bra både för- och eftermiddag. Samtidigt åker vi i shorts och t-shirt. Riktigt läckert.” – Jag har stor tro på att det här är rätt väg. Det är nu det har blivit påtagligt. Efter träningsårets första läger ihop med klubben Piteå i början på maj är lägret i Sognefjell det första i helt egen regi. Med åtta träningsdagar är det något längre än vad landslagets brukar vara. – Innehållsmässigt är det inte jättemycket skillnad. Men vi har försökt dra lärdom av fjolåret då det kanske blev väl mycket innehåll i de flesta av passen. Vi tänker till lite mer hur belastad jag ska bli, att det ska finns tillräckligt med utrymme för återhämtning. Det var väl det som blev en bristvara i fjol till slut.

Magnus Ingesson, polis i Piteå i det civila, kommer att vara med på samtliga läger fram till tävlingssäsongen. Precis det som Kalla eftersträvade när hon hoppade av landslaget. Dessutom får hon med sig systern Cecilia, sjukgymnast, hela vägen. I övrigt kommer det att variera. I Sognefjell är sambon Anders Svanebo och Magdalena Pajala, klubbkamrat i Piteå Elit, med och sparrar.

– Tanken med det här lägret är att få åka skidor och att jobba tekniskt, få

många träningstimmar. Hittills har det varit helt fantastiska förutsättningar. Hårda spår, det svarar bra både för- och eftermiddag. Samtidigt åker vi i shorts och t-shirt. Riktigt läckert. Snösäkra Sognefjell har dragit till sig även de norska damåkarna – och det svenska vallateamet. Trots att Kalla står utanför landslaget fram till vintern, så kommer hon att ha tillgång till landslagets resurser, bland annat vallateamet. Och hennes vallare sedan flera år, Mats Eklund, kommer hon att kunna behålla. – Det känns bra. Han känner min skidpark och vallateamet ska hjälpa mig precis som de brukar. Jag är jättetacksam över att förbundet bistår med den supporten. PETER WIKSTRÖM/TT

Charlotte Kalla är på Sognefjell i Norge och tränar fram till den 5 juni – därefter väntar Sollefteå. Hennes läger blir längre nu när hon inte tränar med landslaget. FOTO: VIDAR RUUD

Barnidrott

Barnidrottspris till ”Gympaläraren” Tv-programledaren Kalle Zackari Wahlström har tilldelats Svenska barnidrottspriset. Han får priset för sin programserie ”Gympaläraren” där han gick in som idrottslärare på en skola och fick igång ungdomar på idrottslektionerna. ”Genom att ta sig tid att lyssna på ungdomar har han fått fler att tycka det är roligt med idrott och att röra sig”, skriver juryn i sin motivering. TT Golf

Trump skrämmer bort golfsponsorer USA-touren i golf flyttar världstourtävlingen från Doral-banan i Florida till Mexiko. Skälet är att ägaren till golfbanan, presidentkandidaten Donald Trump, skrämt bort sponsorer. Trump beklagar beslutet att flytta tävlingen från Miami efter 55 år. Framför allt rasar han över att tävlingen flyttar från USA, som därmed blir av med arbetstillfällen och ekonomisk vinst. – Det här visar varför jag vill bli president, säger Trump. TT-AFP

FJÄLLRÄV En av Sveriges 4000 hotade arter

BLI NATURFADDER! wwf.se/fadder Swisha 9019746

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 3

JUNI 2 016

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO : S O LV E I G E D LU N D

Maraton, nationaldagsfirande och studentflak gör att busstrafiken påverkas de närmaste dagarna.

SL-FAKTA

EVENEMANG SOM PÅVERKAR BUSSTRAFIKEN: ● Stockholm Marathon 4 juni ● Nationaldagskortege 6 juni ● Studentflak i trafiken, främst 3, 8, 9 och 10 juni

Många evenemang påverkar busstrafi ken Tryck på knappen för att Sommaren är här och med den många evenemang som samsas om utrymmet i staden. I morgon springer tiotusentals Stockholm Marathon, på måndag går en nationaldagskortege genom staden och i veckan springer många studenter ut.

öppna dörrarna på pendeltåget i sommar

I JUNI ÄR DE T MÅNGA evenemang som möjlighet, välj tunnelbanan. Den kör med påverkar busstrafiken i Stockholm. I morgon förstärkt trafik den här dagen. Stockholm springs Stockholm Marathon av stapeln. Buss- Marathon är cirka 42,2 km och går två varv trafiken läggs om på många innerstadslinjer genom innerstaden. Starten går klockan 12.00 cirka mellan klockan 08.00 och vid Stockholms stadion, där löparna även går i 20.30. BusslinjernaBehagligare som påver- temperatur mål. Målet stängs klockan 18.10. ombord kas är 1, 2, 3, 4, 50, Under 53, 54, juni, 55, 57, juli och augusti öppnas inte dörrarna på den nya 59, 61, 65, 67, 69, 72 och 76. På PÅ MÅNDAG ÄR DE T Sveriges nationaltypen av pendeltåg automatiskt. Du öppnar själv dörren på sl.se finns information om hur dag, som många väljer att fira på Skansen. pendeltågen när du ska kliva av eller på. På så sätt behöver varje linje påverkas. Liksom tidigare år genomförs den kungliga vi inte släppa in onödigt mycket varm luft och vi kan hålla en SL har servicevärdar vid flera kortegen från slottet till Skansen. Kortegen så jämn temperatur möjligt i vagnarna. platser, bland annat vid Slussen och Sergels gårsom Slottsbacken–Skeppsbron–Slottskajen– torg mellan cirka kl. 11 och 20. Du som har Norrbro–Strömgatan–Kungsträdgårdsgatan–

Du som har möjlighet, välj tunnelbanan.

Öppna dörrarna själv på pendeltåget UNDER JUNI ,

juli och augusti öppnas inte dörrarna på de nya pendeltågen automatiskt. Du öppnar själv när du ska gå på och av genom att trycka på knappen som sitter mitt på dörren, när den lyser grönt. På så sätt hålls Dörrarna på den en behagligare temperatur äldre typen av inne i vagnarna. Hjälp gärna tåg öppnas resenärer som är ovana, ser dåligt fortfarande eller har svårt att komma åtautomatiskt. knappen.

Information from SL

Hamngatan–Strandvägen– Djurgårdsbron och Djurgårdsvägen. På grund av kortegen går vissa innerstadsbussar andra vägar än vanligt och stannar inte vid alla hållplatser mellan cirka klockan 15.30 och 19.15.

När knappen lyser grönt – tryck för att öppna dörren I DAGARNA ÄR DE T dessutom många stuFör att kliva av eller på pendeltåget, trycker du på knappen denter som springer ut, främst i dag och på som är placerad mitt på dörren. När tåget stannar vid onsdag, torsdag och fredag. Det betyder att stationen, ska knappen lysa grönt innan du trycker. många studentflak konkurrerar med bussar och övrig trafik om utrymmet på gatorna. BusTryck åtkan demdärför som behöver sarna fastna i trafiken och du bör För denberedd som ärpåovan, synskadad eller har svårt att röra sig, vara att det kan uppstå förseningar. kan det vara svårt att komma åt att trycka på knappen. Tack för att du är uppmärksam på andra resenärer som behöver hjälp.

Ny hall i SL-depå

Vid Stockholm C, Stockholms södra, Karlberg och Arlanda C öppnas dörrarna automatiskt.

i Stockholms blodomlopp, utan den stannar staden. Behöver du den hjälp ledsagning? För att skamed fungera krävs ett bra och Du kan boka ledsagning om du vill ha hjälp effektivt underhåll. I söndags invigde SL av personalen till och från tåget. Beställ ledsagning genom en ny hall för underhåll av tunnelbanans att kontakta oss på arbetsfordon i Hammarbydepån, invid telefon 020-120 20 22. Blåsuts tunnelbanestation. Anläggningen är modern, tyst och klimatsmart. Hör gärna av dig! Arbetsfordonen underhåller bland annat Har du frågor eller synpunkter, är du välkommen att ringa räls och röjer snö. De har i över 70 år SL:s kundtjänst, dygnet runt på men telefon 08-600 10 00. utgått från Slakthusområdet flyttar nu till den nya hallen för att ge plats åt bostäder i Slakthusområdet. TUNNELBANAN ÄR HJÄ RTAT

www.metro.se fredag 2016-06-03

Fotboll

Sverige sämsta laget i EM-gruppen Det svenska fotbollslandslaget inleder EM som 35:a på världsrank- Argentina ningen. Det är är 1:a. en placering bättre än för en månad sedan. Men Sverige är fortfarande det sämsta laget i EM-gruppen. Irland är 33:a, Italien tolva och Belgien tvåa på rankningen. Argentina är kvar på förstaplatsen. TT

Extraknäcken som är svåra att glömma Vi bryter rapporteringen här för... lite reklam. Med en vecka kvar till EM så är det reklamfilmerna som är den stora snackisen kring landslaget. Erik Hamrén försöker febrilt kränga Sveriges matchtröja, Zlatan en dyr svensk bil, men deras ”insatser” är långt ifrån de första – eller de värsta – vi har sett genom åren. Metro bad Marcus Leifby plocka fram några oförglömliga (nåja) PR-jobb som våra svenska fotbollsprofiler har ställt upp på. Ta ett djupt andetag…

Fotboll

Gunnar Nordahls chock(lad) ”Det spelades bättre boll, på Gunnar Nordahls tid”. Så börjar Torssons välkända klagosång, och så kanske det var. Men frågan är om det gjordes bättre reklam på Gunnar Nordahls tid? Fundera på den en stund. Nordahl, en av Sveriges bästa fotbollsspelare genom tiderna, spelade fotboll under 40- och 50-talen när amatöridealet vilade tungt över svensk idrott. Svenska idrottare fick helt enkelt inte tjäna några pengar, helst inte som proﬀs och absolut inte via några kommersiella avtal, om de ville representera Sverige i OS och VM. När Nordahl väl slutade, så tog han igen varenda krona han gått miste om. Tycks det.

Dani Alves. FOTO: AP

Dani Alves lämnar Barcelona Efter åtta säsonger i Barcelona tackar Dani Alves för sig. Den brasilianske ytterbacken lämnar laget, meddelar den spanska fotbollsklubben på sitt officiella Twitterkonto. ”Dani Alves har bestämt sig för att lämna. Det är ett personligt beslut som vi respekterar”, skriver Barcelona. 33-åringen har inte gjort klart med någon ny arbetsgivare, men ihärdiga rykten i internationella medier placerar honom i Italien och Juventus. Under sin tid i Barcelona vann Dani Alves bland annat Champions League tre gånger och ligan vid hela sex tillfällen. TT-AFP

XX2

Thomas Dennerby och Bajen

I början av 80-talet gjorde Hammarby reklam för allt som gav lite stålar in till klubbkassan. Tipstjänst, hamburgerrestaurangen ”Clock”, Ekonomisk Billeasing AB (jo det är sant), Sonys nya freestyle – och VHS-spelaren, som på den här tiden var en modernitet. Och lika stor som ett mindre utekök.

Fotboll

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

Brolins soppatorsk Tomas Brolin var het under det tidiga 90-talet och med den kommersiella tv:ns genomslag (TV3 började sända 1987, TV4 1990) öppnades nya möjligheter för våra folkkära idrottare att tjäna lite extra flis. Brolin passade på och körde ”Harlekin poängjakten” tillsammans med en stor oljekoncern. Resultatet, en sorts genomusel Bingolotto-replika som gick ut på att sälja tablettaskar och blyfri bensin, var direkt plågsam att se.

”Inga mål, inget mys. Många mål, mycket mys.” De direktiven fick en ung Zlatan när han läxades upp av sin tjej i en reklamfilm för det statliga spelbolaget. Det har gått några år nu och i dag är det förstås helt otänkbart att en person som ofta talar om sig själv i tredje person skulle bli tillrättavisad på det här viset.

Lagerbäck som Gladiator Lagerbäck må ha haft en gråskalles tjurighet under många år som förbundskapten, men när han klev in och gestaltade Maximus Decimus Meridius från den mastodontiska Hollywood-rullen ”Gladiator” visade han prov på både humor och ett stort mått av självdistans. Och så svengelskan på det. WHATT WE DO IN DIS TÖÖRNAMEENT, ECKOS IN ETTÖRNITI!

Henke Larsson – 1994

Ingen Nilsson Lindelöf i OS Svenska fotbollslandslaget ser ut att få klara sig utan Victor Nilsson Lindelöf i OS. Mittbackens klubblag Benfica har beslutat att inte släppa i väg några spelare till Rio de Janeiro, uppger nyhetssajten Sapo Desporto enligt Expressen. Nilsson Lindelöf, som är med i EM-truppen, hade varit högaktuell för spel i Rio. Han var en del av det lag som tog guld i U21-EM förra sommaren, och på så sätt kvalificerade Sverige för OS, och är dessutom lagkapten för det nuvarande U21-landslaget. Senast den 14 juli ska den slutgiltiga OS-truppen ha tagits ut.

Myz-Zlatan

Blir det några VM-mål, Henke? Nej, det blir det INTE! Henke Larssons Mål-reklam var så dålig att man var tvungen att tvätta främre ögonkammaren med thinner. Den kom 1994, så han är väl förlåten.

Ljungberg klär av sig

Närmare David Beckham och Fabio Lanzoni än så här kommer vi inte. När Fredrik Ljungberg stod på toppen av sin karriär ville alla ha en bit av honom. Det ledde till att vi fick sitta och gotta oss åt en snudd på naken manskropp och ett härligt halländskt paket väl inbäddat i bomull. FOTO: WWW.HIFHISTORIA.SE

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT PÅ METRO.SE SE REKLAMKLASSIKERNA

Asllani målskytt i kvalfyrverkeri Första landskampen på knappt ett år – och mål direkt. Kosovare Asllani var en av målskyttarna i Sveriges komfortabla 4–0-seger mot Polen i EM-kvalet. – Jag kände mig delaktig i spelet och fick göra mål, säger hon. Det var landslagscomebackernas afton i damlandslagets EM-kvalmatch i den svåruttalade polska staden Lodz. För ingen av de svenska målskyttarna

i matchen fanns med från start i 3–0-segern mot Slovakien i april. Mittbacken Amanda Ilestedt nickade dit 1–0 i den 40:e matchminuten efter en hörna från vänsterbacken Magdalena Ericsson. Men ledningen borde ha varit större än ett mål. – Vi har faktiskt skällt lite i pausen, sa assisterande förbundskapten Lilie Persson till TV12 inför andra halvlek.

Då blev det också utdelning. Stormålskytten Lotta Schelin tryckte dit 2–0 i den 60:e matchminuten. Tio minuter senare gjorde Kosovare Asllani 3–0 efter en dråplig studs i Polens försvar, hennes första landslagsmål på över ett år. 26-åringens senaste landskamp var i VM i Kanada förra året. Sedan dess har hon varit bänkad eller petad av Pia Sundhage. Nu agerade hon som en av tre

mittfältare i 4–3–3-uppställningen – Jag har blivit inskolad i den positionen i Manchester City, säger Asllani. Inbytte Fridolina Rolfö avslutade målskyttet, 4–0. På nationaldagen den 6 juni spelar Sverige nästa kvalmatch, mot jumbon Moldavien. Det är oklart om Kosovare Asllani får chansen från start igen. – Jag hoppas, säger hon. DAVID HJORTER/TT

Kosovare Asllani gjorde 3–0-målet i gårdagens EM-kvalmatch mellan Polen och Sverige. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

www.metro.se fredag 2016-06-03

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Lördag 15.00: Franska öppna, damer final. Damernas final i klassiska tennisturneringen franska öppna. Äran och cirka 12 miljoner kronor står på spel. Eurosport 04.00: Brasilien–Ecuador. Mästerskapssommaren inleds med ett extrainsatt och stjärnspäckat Copa América från USA, för att fira att turneringen fyller 100. TV3 Sport HD/Viaplay

Här har Charlotte Kalla sitt skidläger – i shorts SID 4

NÄSTA VECKA I METRO SPORT: FRIDA NORDSTRAND

MANGA VAR DE. SPORTHJALTAR SOM VILLE KRANGA SAKER TILL PUBLIKEN. Lite mer än en vecka kvar till EM i fotboll, och då pratar alla om – reklamerna. Marcus Leifby gräver i sporthistoriens dammiga klippsamling och hittar allt från förbundskaptener i gladiatorkostym till ett storlag som hänvisar till lokala hamburgerhak – och en Zlatan som vill ”mysa lite”. SID 2

Söndag 11.00: Franska öppna, herrar, final. Herrarnas final i klassiska tennisturneringen franska öppna. Äran och cirka 12 miljoner kronor står på spel. Eurosport 13.00: Nordea Masters. Följ upplösningen från Nordea Masters på Bro Hof. Bland andra Henrik Stenson finns med i det stjärnspäckade startfältet. SVT 1/Viasat Golf 16.00: Sverige–Wales, landskamp i fotboll. Erik Hamrén ska finputsa detaljerna inför EM. Blir det ett frågetecken eller ett utropstecken för Zlatan och kompani? TV4

Tomas Brolin körde ”Harlekin poängjakten” tillsammans med en stor oljekoncern. Obs: Bilden är ett montage.

NÄSTA SIDA: MÅL FÖR ASLLANI I COMEBACKEN

wkd FREDAG 03 JUNI 2016

INTERVJU Charlie Puth uttalar

sig om romansryktena med världsstjärnan

FOLKFEST

Välkommen tillbaka, Håkan!

nsen att göra om I helgen intar Håkan Hellström Ullevi och får cha n Kellman Larsson succéspelningen 2014 – två gånger. Wkd:s Joha har listat låtarna som kan få arenan att koka.

FOTO: ADAM IHSE/TT

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 03 juni 2016

1 m o s r a t å L välter berg

FOTON: ADAM IHSE/TT

Imorgon och på söndag spelar Sveriges största artist på Ullevi i Göteborg. Kommer Håkan Hellström lyckas följa upp den numera klassiska spelningen 2014? Här är fem låtar vi hoppas på i helgen. JOHAN KELLMAN LARSSON TRO OCH TVIVEL

Pianointrot till Tro och Tvivel, låten som Håkan Hellström öppnade med på Ullevi 2014, har en unik förmåga: det stoppar tid och rum. Efter exakt två minuter av det där pianot, som mixades med en Springsteen-saxofon och publikens andnödsvrål, var det som att någonting bara lossnade den där junikvällen: ”Nittifyra hade jag ett fast jobb, på Pååls bagerier, till jag började med Tequila och blev trummis i en ny orkester”. Repris på den, gärna.

KÄNN INGEN SORG FÖR MIG GÖTEBORG

DET KOMMER ALDRIG VA ÖVER FÖR MIG

Likt Zlatan är Håkan Hellström en artist för de stora ögonblicken. De har båda en nästan osannolik förmåga att plocka fram de vassaste numren och göra dem ännu lite bättre när det verkligen gäller. ”Känn ingen sorg för mig Göteborg” är Håkans cykelspark. Göteborgsprofetens sång om hemstaden är självskriven på Ullevi. En sång om att växa upp, och om att spåra ur.

När den här åttiotalsinramade låten släpptes var det början på ett nytt kapitel i Håkan Hellströms osannolika popkarriär. Han skrev den möjligen med Ullevi i tankarna – låten är en så kallad arenarökare. Och det var väl någonstans här, två låtar från slutet på Ullevi 2014, som de 69 349 människorna verkligen förstod att arenan fått en ny boss.

LÄMNA MIG INTE I DET HÄR SKICKET Den här låten vet ingen hur den låter på en scen. För den har aldrig spelats live. Men det är otvivelaktigt Håkans bästa låt från den nya EP:n. En låt som på samma gång ingjuter mod och klöser hjärtat ur bröstet. Och en låt som visar att Håkan fortfarande kan skriva poplyrik som välter berg. Stråkarna. Den suggestiva basgången. Jo, nu hör vi det, det där beatet, det kommer bli alright.

ZIGENARLIV DREAMIN En korvkioskdänga från ”För sent för Edelweiss”. På Ullevi senast hade Håkan vansinnigt kul när han sjöng – nej förlåt, lirade – den här. En grovkornig sång som struntar i allt och gör märkligt koreograferade piruetter. Det är den inbyggda lekfullheten i låten som gör den så maggropsdrabbande live. Chuck Berry möter tidiga Dylan möter en Västra Frölunda-kille i lockigt hår.

Bli en citybohem

7 200 kr

Filippa K

Satsa på snygga basplagg till garderoben som funkar hela sommaren. PAMELA BELLAFESTA 390 kr COS

150 kr

249 kr

Gina Tricot

795 kr House of Dagmar

Moni

399 kr Zara

149 kr Bikbok

121 kr

Topshop

499 kr Mango

150 kr

& Other stories

599 kr H&M

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 03 juni 2016

FOTO: REBECCA CABAGE/AP

KYRKOR & SAMFUND

RESTAURANGER

stefansmässan

ENGELEN

Här har du musiken. Kom och känn gemenskap och delaktighet. Välkommen!

NÖJESKROG!

Stefanskyrkan, Frejgatan 20B (Vanadislunden)

HELA SVERIGES

LIVE

SÖNDAG 5/6 KL 17.45 M Fransson, präst. I Berglind, musiker. Jill Nord, sång. Fika. Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes

UNDER-

KONSERTER

HÅLLNING

SJU DAGAR

Adolf Fredriks kyrka Söndag 5 juni kl 19

I VECKAN!

Den prisbelönta komikern och skådespelaren Amy Schumer, känd från tv-serien ”Inside Amy Schumer”, kommer till Hovet i Stockholm den 31 augusti, meddelar arrangören i ett pressmeddelande. Schumer fick sitt stora genombrott på bioduken med komedin ”Trainwreck”, som hon även skrev manus till, och har en rad ståuppshower och tv-serier bakom sig. Den New York-baserade komikern kommer troligtvis att bjuda på inte helt rumsrena skämt på Hovets scen under den 90 minuter långa showen. TT

Fler säsonger av ”Homeland” är på gång 4

Claire Danes som Carrie Mathison i ”Homeland”. FOTO: REX

Sjätte säsongen av tvserien ”Homeland” skjuts upp till början av nästa år, skriver Deadline. Samtidigt är tv-bolaget Showtime i slutförhandlingarna med Fox 21 om ytterligare två säsonger, säsong 7 och 8, säger Showtimes vd David Nevins på en pressträff. Skådespelaren Claire Danes och seriens skapare Alex Gansa är båda

FOTO: PRIVAT

MUSIKPOLISEN BJÖRN OCH BENNY LIMITED EDITION DOKTOR KRALL SOUL PACK REMINGTON STEELE BAND 12/6: DAVE STEWART

Orgeln 50 år!

Jubileumsmusik av bl a Rosenberg, Bäck, Nordqvist och Bach.

HELA SPELSCHEMAT OCH MYCKET MER PÅ ENGELEN.SE Boka redan idag! 0771 826 826!

Hela Sveriges nöjeskrog | engelen.se

metromode.se

Per-Ove Larsson orgel

KROGSHOWER IKVÄLL

ÖZZ NÛJEN NOUR EL-REFAI ANDRÉ WICKSTRÖM IMORGON

CHARLIE MICHAELSEN ADDE MALMBERG HENRIK SCHYFFERT SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

NÖJE

klara för säsong 6, 7 och 8, enligt Nevin. ”Homeland” återvänder i den kommande säsongen till USA efter att de två senaste spelats in i Sydafrika och Tysklands huvudstad Berlin. Inspelningarna börjar i New York i augusti. Handlingen kommer att utspela sig efter presidentvalet i USA, från valdagen fram till presidentens installation. TT

FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

”JAG TROR ATT ALLA HAR EN SUPERHJÄLTEKRAFT INOM SIG, NÅGOT MAN ÄR BRA PÅ, OCH DEN SKA VI LOCKA FRAM.” MALIN OLSSON ÄR TILLBAKA I SVT:S TRADITIONSENLIGA SOMMARSATSNING ”SOMMARLOV”. I ÅR VILL HON LOCKA FRAM SUPERHJÄLTEN INOM OSS. TT

”DET KOMMER ATT HANDLA OM ATT FÖRLORA ALLTING MAN HAR FÖR ATT SEDAN BYGGA UPP DET IGEN.”

ROKOKOMASKINERIET Jubileumsopera om kärleken till Drottningholmsteatern som fyller 250 år! Musik: Jan Sandström Libretto: Tuvalisa Rangström Dirigent: David Stern Regi: Stina Ancker Koreografi: Dorte Olesen Scenografi: Peter Astor Ögren Kostym: Kajsa Larsson Ljus: Tobias Hallgren Mask och peruk: Sofia Ranow Loa Falkman, Kerstin Avemo, Matilda Paulsson, Elisabeth Meyer, Martin Vanberg, Johan Schinkler, Flavio Papini, Pontus Sundset, Henrietta Wallberg, Methinee Wongtrakoon

UMEÅSTUDENTEN EMILIA LIND, 23 ÅR, FÖRLORADE BÅDA SINA FÖRÄLDRAR SOM 16-ÅRING. NU HAR HON RÖSTATS FRAM SOM LYSSNARNAS SOMMARVÄRD I SVERIGES RADIO. TT

Emilia Lind, 23, kommer att sommarprata.

Konsert

3-4/6: 5-7/6: 8/6: 9/6: 10/6: 11/6:

SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • WWW.SUCK.SE

Amy Schumer till Sverige

fri entré • adolffredrik.se

Urpremiär 7 juni

Malin Olsson leder sommarprogrammet för alla barn i år.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

Drottningholmsteaterns Vänners jubileumsgåva till teatern Biljettförsäljning på ticnet.se eller 077-1707070 www.dtm.se

fredag 03 juni 2016

FOTO: WARNER MUSIC

Selena Gomez. FOTO: BROADIMAGE/REX

Puth om ryktena: ”Jag och Selena dejtar inte” Charlie Puth upptäcktes av talkshowvärden Ellen DeGeneres. Hans senaste singel ”We don’t talk anymore” är ett samarbete med Selena Gomez – men ryktet om att det skulle finnas en romans mellan dem dementerar han.

Han ligger bakom superhiten ”See you again” och han gjorde succé med sitt debutalbum. För Charlie Puth känns framgången fortfarande som en dröm. ”Jag har alltid velat göra det här, men jag trodde aldrig att det faktiskt skulle hända”, säger han till Metro. TEXT: NATALIE DEMIRIAN

FOTO: WARNER MUSIC

Charlie Puth, 24, beskriver de senaste två åren som ”en galen tid”. Artisten upptäcktes på Youtube av ingen mindre än talkshowvärden Ellen DeGeneres. Det stora genombrottet kom 2014 när han både skrev och sjöng världshiten ”See you again” till soundtracket för filmen ”Furious 7” tillsammans med Wiz Khalifa. Nu har hans turné sålt slut i både USA och Europa. – Det enda stället där det

inte blev helt utsålt var faktiskt i Sverige. Det var 50 platser kvar, säger han och skrattar. Charlie Puth säger att han älskar att samarbeta med svenska låtskrivare och han har jobbat med bland andra Max Martin. Nyligen skrev han på Twitter att han skrivit en jättehit med svenska Zara Larsson. – Hon är så talangfull. Hon har en av de mest fantastiska röster jag hört. Vi skrev en del låtar i studion

som jag älskar. Men jag vill inte säga mer nu, jag vill inte förstöra överraskningen! Den senaste singeln ”We don’t talk anymore” är ett samarbete med världsstjärnan Selena Gomez. I samband med låtsläppet ryktades det om att stjärnorna dejtar. – Jag tycker att det är smickrande att folk är intresserade av mitt privatliv. Det visar väl att de är intresserade av musiken också. Jag hade varit orolig om de inte hade brytt sig.

Men jag och Selena dejtar inte. Han har knappt haft tid att träffa någon överhuvudtaget. – Jag önskar att jag hade det. Jag skulle älska att ha en flickvän att ta med mig på turnén. Men jag är ensam hela tiden! Kanske på nästa turné. I turnébussen har han smått börjat jobba på nästa album. – Jag vill göra mer 90-tals r’n’b, musiken jag själv växte upp med.

CHARLIE PUTH Namn: Charles Otto ”Charlie” Puth, Jr. Ålder: 24. Bor: I Los Angeles, USA. Yrke: Artist, låtskrivare och producent. Aktuell: Med singeln ”We don’t talk anymore” feat. Selena Gomez.

Nästa album kommer vara inspirerat av r’n’b, berättar Charlie.

FOTO: BRANDON MARSHALL/REX/SHUTTERSTOCK

DE MEST SPELADE LÅTARNA PÅ SPOTIFY I SVERIGE JUST NU 1. Justin Timberlake – ”Can’t stop the feeling”

6. Cheat codes, Kris Kross Amsterdam – ”Sex”

2. Mike Perry, Shy Martin – ”The ocean”

7. Galantis – ”No money”

3. Drake, Wizkid, Kyla – ”One dance”

8. The Chainsmokers, Daya – ”Don’t let me down”

4. David Guetta, Zara Larsson – ”This one’s for you”

9. Laleh – ”Bara få va mig själv”

5. Calvin Harris, Rihanna – ”This is what you came for”

10. Desiigner – ”Panda”

Justin Timerlake. FOTO: REX

Listetta

SHEERAN MEST SPELAD

Den brittiske sångaren Ed Sheeran spelades mest i Storbritannien under 2015, rapporterar BBC. Artisten toppar upphovsrättslistan PPL som mäter vilken musik som spelas oﬀentligt, så som i radio och reklam, på tv, pubar och klubbar. TT

Oscar Zia leder Rockbjörnen För andra året i rad kommer artisten Oscar Zia, som kom på andra plats i Melodifestivalen tidigare i år, att leda Rockbjörnen tillsammans med Frida Söderlund från Nöjesbladet. Än är inga nomineringar till årets upplaga klara. Förra året blev Zara Larsson, Måns Zelmerlöw och The Foo Conspiracy de stora vinnarna. Galan hålls i Kungsträdgården i Stockholm den 16 augusti och sänds live via Aftonbladet. Rockbjörnen är ett svenskt musikpris som delas ut av Aftonbladet via sina läsare årligen sedan 1979. TT

fredag 03 juni 2016

WEEKEND 5

SPORT

SPRING EN MIL I HÖST! SÅ BRA ÄR FILMEN (SID 9)

Regissörens revansch

Jocelyn Moorhouse lockades att filmatisera boken ”The dressmaker”.

Det är 18 år sedan hon sist regisserade. Nu är filmskaparen Jocelyn Moorhouse tillbaka med ”The dressmaker”.

I ”The dressmaker” återvänder modeskaparen Tilly (Kate Winslet) till sin dammiga hemstad för att göra upp med det förflutna. Jocelyn Moorhouse skrattar högt i telefonluren när jag undrar om hon inte kan identifiera sig med rollfigurens handlingskraft. – Jo, det måste jag erkänna. Livet kan knocka mig, men jag kommer alltid igen. ”The dressmaker” är Moorhouses första film på 18 år och ett projekt hon beskriver som ett ”kärleksarbete”. Efter genombrottet med ”Blint bevis” såg karriären ut att gå på räls. Men allt förändrades när hennes dotter diagnosticerades

med svår autism, vilket fick regissörsarbetet att sättas på paus i många år. Även sonen har autism. Han fick sin diagnos samtidigt som Moorhouses comeback-projekt ”Eucalyptus”, med Russell Crowe och Nicole Kidman i huvudrollerna, kollapsade, bara dagar före inspelningsstart på grund av oenighet kring manuset. – Det var som att se en skyskrapa långsamt implodera. Jag kände att hela mitt liv föll i bitar. Det var Rosalie Hams bok ”The dressmaker” och dess rollfigurer som tände längtan om att regissera igen, berättar Moorhouse.

9 OKTOBER HÄSSELBYLOPPET I Hässelbyloppet springer du en flack och inspirerande 10 km-bana genom Hässelby, Grimsta, Råcksta och Vällingby i nordvästra Stockholm. Detta är höstens skönaste mil och ett av landets snabbaste kontrollmätta 10 km-lopp! 27 procent av löparna i Hässelbyloppet 2015 noterade nya personliga rekord på 10 km. 7 115 var anmälda 2015. Info och anmälan: Hasselbyloppet.se

5 NOVEMBER VINTERMILEN En skön säsongavslutning i härlig miljö på Norra Djurgården. Du springer 10 km på en lätt kuperad bana som är kontrollmätt av Svenska Friidrottsförbundets godkända banmätare. Loppet avgörs samtidigt som klassiska Vintermarathon som är landets äldsta maratonlopp. Info och anmälan: Vinterloppet.se

ELIN DAHLMAN/TT

KONSERTER

FRANTIC AMBER • GADGET • FOREVER STILL MASS MURDER AGENDA • ALTAIR • ARKAID • IN MY EMBRACE LUFTSLOTT • MAN.MACHINE.INDUSTRY • PUTERAEON SERPENT OMEGA • TERMINAL FUNCTION • TYRANEX RESERVATION FÖR EV ÄNDRINGAR

6 KROG

fredag 03 juni 2016

FOTO: JASMIN STORCH

ITALIEN Paolos pizza har potential

FOTO: JASMIN STORCH

Ingredienserna till pizzan flygs hit från Italien.

MISSA INTE

Pizzan och då särskilt margaritan.

UNDVIK

Frittura mistan. Hemsk.

VEGETARISKT

En mängd grejer, till exempel Margaritan.

PRISER

Antipasto: 129 – 169 kronor. Pasta: 129 – 198 kronor. Pizza: 139 – 189 kronor. Huvudrätter: 139 – 320 kronor.

Paolo Robertos italienare vid Åhlens city erbjuder pizza som smakar som i Neapel – men kanske inte som på det bästa stället.

ÖPPET

Måndag – lördag: 10.00 – 21.00. Söndag: 11.00 – 19.00. FOTO: JASMIN STORCH

Matens kvalitet är ojämn. FOTO: JASMIN STORCH

Pane Fresco är inte en liten italienare med rutiga dukar på borden – utan en ångande restaurangmaskin som bara väntar på att bli franchise.

ane Fresco är, om någon har missat det, Paolo Robertos relativt nyöppnade genuint italienska krogsatsning. Eller ja, så genuint det nu kan vara om man ligger bredvid leksaksavdelningen längst upp i Åhléns city. Pane Fresco är nämligen inte alls det där mysiga lilla stället med rutiga dukar och tända ljus utan en stor, ångande restaurangmaskin, vinstmaximerad och franchiseförberedd, kvalitetsmässigt någonstans mellan Maro Batalis Eataly-restauranger och den tyska kedjan Vapiano. Det är sublimiserad bricklunch, äkta italienskt för svennebananer. Så hur är då maten? Å ena sidan kan jag verkligen gilla att de har ambitionen att servera vällagad, italiensk mat för folket i ett sådant brutalt omysigt jätteställe. Å andra sidan så ror de inte riktigt hem det. Jag äter till exempel en frittura mista, friterad bläckfisk och rä-

PANE FRESCO .

gsg ber

ra Kla

111 PANE FRESCO

Klarabergsgatan 50. Paolo Robertos italienska i Åhlens city

kor, vars hängiga frityrdeg och 90-talsupplägg gör mig modstulen och nere. Linguini alla vongolen är mer än lovligt mjäkig, ragu napoletanon visserligen goffig, men lite för karaktärslös samtidigt som jag vid ett annat besök äter en riktigt god frutti di mare.

edan är det såklart pizzan. Pane Fresco säger sig baka äkta napolitansk pizza vilka bland annat kännetecknas av de bakas minutsnabbt i en vedugn och har en mjukare, lättare deg och mer minimalistisk fyllning än många andra varianter. För att uppnå detta använder sig de av napolitanska pizzaiolos och DOP-klassade ingredienser som flygs hit från Italien. Och pizzan smakar faktiskt som i Neapel, men kanske inte som på ett av de bästa ställena. Tomatsåsen är härligt sötsyrlig, mozzarellan god, degen

Napoletansk pizza.

mjuk och med fina blåsor men den kunde ha varit lättare och framför allt så har botten varit för bränd vid mina besök, antagligen på grund av ett för hett ugnsgolv, vilket ger en något besk smak och alldeles för många bortslängda kanter. Vilket är synd eftersom på en äkta napolitansk pizza så är den så kallade corniccionen nästan det godaste.

ed detta sagt så är nog pizzan på Pane Fresco ditt säkraste kort på menyn och om de bara löser undervärmen så är det hit i Stockholm jag i fortsättningen kommer gå när det napoletanska pizzasuget infinner sig.

JONAS CRAMBY, MATKRITIKER

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

SID 1

MUSEER

Familjesöndagar Alla filmer halva priset Se världens största mynt och lär mer Tusentals föremål – och lika många om pengars betydelse genom tiderberättelser. Ett av Sveriges största na. Pengalabbet - nytt rum för barn. museer. Upplev våra utställningar och guldskatter! Visningar fre-sön. Öppet mån-sön kl 11-17. Fri entré. Läs mer på historiska.se

Museer, Sevärdheter & Utställningar 3 – 9 juni Anpassat Audioguide Butik

Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

Café Ej barnvagnar Guidad visn. Nära SL Restaurang Hör/Teleslinga Fjärilshuset. En tropisk regnskog och akvarium i Hagaparken.

en del av naturhistoriska riksmuseet

Få en oförglömlig upplevelse! Cosmonova tar dig med till jordens alla hörn i världens största filmformat IMAX. Missa inte Osynliga mysterier – en fartfylld film med spännande specialeffekter. Alla aktuella filmer på nrm.se Nyhet! Familjesöndagar: Se alla filmer för halva priset! Öppet sön-ons 9-23, tor-lör 9-01. Visningar tis-fre 10-15, lör-sön 1117. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

Ny utställning: Good Evening Europe! ABBA The Museums nya utställning Good Evening Europe! presenterar 60 år av Eurovision Song Contest och hyllar världens äldsta, årliga TV-sända tävling – som startade 1956. Besökarna kan testa sina kunskaper om Eurovision Song Contest genom ett interaktivt quiz, få sjunga sina favoritlåtar på eurovisionscenen samt se originalkläderna från utvalda artister som deltagit i Eurovision Song Contest. Öppet alla dagar i veckan: Mån-sön 10-20. Biljett till ABBA The Museum/ Swedish Music Hall of Fame köps på plats eller på www.abbathemuseum.com Den nya utställningen ingår i priset. Djurgårdsvägen 68, bredvid Liljevalchs och Gröna Lund. Välkommen!

Fyraårsfirande i dagarna fyra den 3-6 juni (se artipelag.se för program). Extraöppet mån 6 juni (nationaldagen). Pågående utställning: Arvet efter Andy Warhol. En muntlig introduktion ingår i entrépriset (på svenska kl 14, engelska kl 15). Bärselevisning tis kl 11.30 och familjevisning lör kl 13. Silkscreenworkshop tor 14.30 och fre-mån 12.30, 13.30 och 14.30. I Artipelag Restaurang serveras à la carte. Även utegrill på helger. I Bådan Buffet & Café erbjuds lunch på vardagar och brunch på helger och helgdagar. Båt Sthlm-Artipelag avgår lör-sön (+ mån 6/6) kl 10.30 från Nybrokajen, kajplats 6. Välkomna!

Öppet Konsthall, Designbutik, Bådan Buffet & Café: Tis–sön kl 11– 17 (+ mån 6/6). Artipelag Restaurang: Ons–fre 11.30–15.00, lör–sön 11.30–17.00 (+ mån 6/6). Utegrill: Lör–sön 12.00–16.00 (+ mån 6/6). Artipelagstigen 1, Värmdö, endast 20 min från Stockholm city med bil. Tel 08-570 130 00. SL-buss: Slussen-Artipelag. Nr 474 varje dag från Slussen med byte till nr 468 i Gusta vsbergs Aquaria firar 25 år den 6 juni. Väl- Centrum. kommen att fira det tillsammans Webbadress: www.artipelag.se

med oss. Med specialvisningar, ansiktsmålning för barnen och utdelning av ballonger gör vi ditt besök lite extra roligt. För mer information om dagen och allt annat man kan se hos oss besök: aquaria.se eller besök oss på www.facebook.com/Aquariavattenmuseum. Botanisk trädgård med växthus. Tisdag 7 juni kl 17: Märkvärdiga träd. Visning av ett antal utvalda Öppet tisdag-söndag 10-16.30. Extraöppet 6 juni 10-16.30. Adress: träd som har en särskild historia, Falkenbergsgatan 2, Djurgården. botaniskt värde eller bara är vackTel 010-708 72 00. ra. 80 kr. Samling utanför Edvard Andersons växthus. Öppet i parken dagligen. EA växthus dagligen 11-17. Victoriahuset dagligen 11-17. Kvällsöppet tors 11-20. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-16 35 00. www.bergianska.se

Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Åke Eriksson Non Grata (Ny utställning!), Nick Brandt Inherit the Dust, Bettina Rheims I’ll Be Your Mirror, Ikoner En utställning om att få finnas.

Judisk tradition, kultur och historia i Sverige. Museiteater med flertalet föreställningar. Guidning av samlingarna söndagar kl. 13.30. Introduktion till Bouchra Khalili - video. Nandi Nobell utställningen Albumet från Auschwitz - skulptur. torsdagar 13.00-13.30

svenska, 15 på engelska. Familjevisn lö och sö kl 13. www.gripsholmsslott.se

Muminfamiljen har flyttat in på Junibacken! Kom och lek på Sagotorget, i Villa Villekulla och se våra teaterföreställningar – fem föreställningar per dag. Sagotåget tar dig på en resa genom Astrid Lindgrens Ny utställning: Stig Lindberg 100. fantastiska berättelser. Visning ti 7/6 kl 13-14. Keramikverkstan öppen varje sö 12 – 16.Prova på att kavla, dreja, Öppet mån-sön kl 10-17. Vi finns på Djurgården och på tumma och ringla. www.junibacken.se

Öppet sommaröppet ti-fre 10-17, lö – må 11-16. Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. www.gustavsbergsporslinsmuseum.se

Visningar av teatern dagligen 11-16.30. 4/6 kl 14: Gallodier, vem va’ det? – en temavisning om Sveriges förste dansmästare, 1700-talets dansstil och de s k Drottningholmsbaletterna. Guide är Klas Rickman, f d solist vid Kungliga Baletten. Biljetter på Ticnet eller i Teaterboden. 5/6 kl 14: I Gustavs fotspår, familjevisning med utklädning. 6/6 kl 11-16.30: Jubileumsinvigning av säsongen - en dag fylld av sång, musik, dans och överraskningar i Déjeunersalongen och på Teaterplan. Aktiviteter för barn, som 5-minutersopera i teatertält och pysselbord. Kl 16 Tel 08-27 42 52. Jubileumskonsert 1766 i den magis- www.hagaparkmuseum.se ka teatersalongen med Elin Rombo och Drottningholmsteaterns orkester under David Stern. Fri entré, hämta din konsertbiljett från kl 13. Först till kvarn!

Öppet dagl 11-17. Fri entré. www.livrustkammaren.se

Sista helgen för säsongen! Pågående utställningar: Aether & Einstein: Christine Ödlund. The Nature of Particles: Jake & Dinos Chapman och Francisco Goya. Like A Prayer: Verk ur Magasin III:s samling och etruskiska votivgåvor (ca 200 f Kr) från Medelhavsmuseets samlingar. Utställningar t o m 5 juni. Guidade visningar lördagar kl 14. Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. Entré 80 kr, stud/pensionär 60 kr, under 20 år fritt. III Art Club fritt inträde. Buss 1 & 76 mot Frihamnen/Ropsten. Tel 08-545 680 40. www.magasin3.com

Gittan Jönsson, Parallella linjer, t o m 19/6. Guidad visning sön kl 14. Sön: Monsterklubben kl 13-16, fr 6 år, 50 kr. Öppet tor–sön 12-17, ons 12-20. Marabouparken konsthall, Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. www.marabouparken.se

Josef Frank, Mönster–Möbler–Måleri, 21 maj-2 oktober. Allmänna visningar tis-tor kl 13.15 (kvart över ett). Öppet alla dagar 11-17. Herserudsvägen 32, Lidingö. www.millesgarden.se

The New Human. Moment – Moki Cherry. Objekt och kroppar i vila och rörelse. Ett gott hem för alla. Öppet tis kl 10-20, ons-sön kl 10-18. Fri entré. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. modernamuseet.se

Öppet Slott

Ett privatpalats fr sekelskiftet 1900. Visn.

N AT I O N A L D A G S F I R A N D E P Å K U N G L I G A S L O T T E T

De kungliga besöksmålen Öppet ti-sö 12-16, on 12-19. Fri entré. Hamng 4. www.hallwylskamuseet.se

I utställningen ”Vithajen” finns det mycket att lära om den mytomspunna hajen. Kom och upplev våra revhajar och andra färgglada fiskar i det 1,2 milj liter stora havsakvariet. Även en tropisk regnskog med fritt flygande fjärilar, sköldpaddor, grodor, fåglar, fiskar och andra djur. Butik, växthuscafé och segway uthyrning.

Svensk och internationell samtidskonst. Samlade verk! 30 år med Maria Bonnier Dahlins stiftelse 22 maj – 28 aug. Sö 5 jun kl 14 En timme konst – fördjupande visning. Begr antal platser. Fri entré. On 8 jun kl 17.30 Bokcirkel – Samlade stipendiater! Träff 1 av 2. Anmälan via hemsidan, bok ingår i avgiften. Öppet alla dagar 10-17.

Välkomna till Sveriges första slagfältsmuseum! Museet Hamn berättar platsens historia med spår från 300-talet och vikingatiden fram till idag. Utställningen flätar ihop fynd Öppet tis 10-20, ons-sön 10-18. Fri från slagfältet på Skogsö och forskentré. Exercisplan, Skeppsholmen. ning om 1700-talets rysshärjningar i www.arkdes.se skärgården, med fynd och berättelser www.fjarilshuset.se från Fisksätra i dag. Formgivningen Öppet ons 12-20, tor-sön 12-17. Fri av utställningen är pedagogisk och entré. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. interaktiv och balanserar lekfullhet Upplev hur krig och fred har for- Tel 08-736 42 48. med faktaförmedling och lockar bemat Sverige från 1500-talet till idag! www.bonnierskonsthall.se sökaren att upptäcka mer och se Utställning: Anne Frank – ”Om jag sig själv och sin relation till platsen Öppet juni-aug kl 10-17. Fri entré. bara får vara mig själv”. Guidad vis- och historien. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. ning lör 13.

Vi finns även på webben, www.kulturistan.se

Kungliga kulturarvet

Biljetter på Ticnet eller i Teaterboden. Tel 08-759 04 06. www.dtm.se

Öppet alla dagar 11-16. Tel 08-442 82 15.

Utställning Bianca Maria Barmen 12/5-2/10. Öppet mån-fre 12-17, lör 12-16. Öppet tis-sön kl 12-16 med insläpp för visning vid heltimme (12, 13, 14, 15). Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

Döden – en utställning om livet. Välkommen till vernissage fredag 3 juni kl 12-16. Utställningen invigs kl 15 av Stockholms kultur- och stadsbyggnadsborgarråd Roger Mogert. Våra begravningsplatser präglas fortfarande av likformighet och stränga regler även om nya gravskick växer fram. Är det dags att tänka annorluda kring våra minnesplatser? I Galärvarvsparken presenterar nio konstnärer verk med relation till döden, graven, minnen och riter. Deltagande konstnärer är Gunilla Bandolin, Veronica Brovall, Leif Elggren, Anna Koch, Berit Lindefeldt, Mandana Moghaddam, Sonja Nilsson, Björn Perborg och Ulrik Samuelsson. Program: Den 7 juni kl 12-14 kommer projektledaren Karin Söderling och landskapsarkitekt Elin Samuelsson från Kristine Jensens tegnestue att finnas på plats med information och samtal om den nya begravningsplatsen som ska byggas på Järvafältet. Liljevalchs infokiosk håller öppet varje dag kl 12-16 (utom 24-26 juni). Konstvärden presenterar utställningen varje dag kl 13. Fri entré t o m 4 september. Obs! Utställningen visas i Galärvarvsparken (mellan Junibacken o Nordiska museet). Barnpedagogisk verksamhet anordnas i samarbete med Junibacken. Material kan hämtas i infokiosken.

Henrik Vibskov – Tempo. Galleri 3. Visning tisdag 7 juni 13.30. Ur Hagaparken är Sveriges främsta Skuggorna, vernissage lördag 4 juni exempel på en engelsk park. I mu14.00. Galleri Underlandet. Själva konsthallen har stängt för seets utställningar berättas om renovering. Hagaparkens historia, byggnader Mer info www.liljevalchs.se och 200 år av folkliv och teater. www.kulturhusetstadsteatern.se/ Dessutom visas den samtida mo- konstdesign dellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader Sveriges kungl historia i Slottets käleller lyssna på parkens audioguide. Öppet 15 maj-30 september varje larvalv. Utställn: Dödens teater t o m dag kl 11-17. (Opening hours every www.kungligaslotten.se må & Så gör Prinsessor och Prinsar. day 11 am to 5 pm.) Fri entré. Öppet slott må 10-17. För barn Mellersta Koppartältet. Tidig musik för barn, lö, sö, må 10.30.

Nordens djurvärld sedd i naturen.

www.armemuseum.se

Öppet söndag-fredag kl 12-16. Adress: Hälsingegatan 2. www.judiska-museet.se

En mötesplats för världens dans, teater, konst och foto. Utställning: Everything You Can Imagine is Real, Bea Szenfelds kostymer från ”Haute Papier” & bilder skapade av Kungliga Operan med Stockholm Graphics, Karolina Henke, Carl Thorborg, Stina Öppet dagligen kl 10-16. Guidad Wirsén. 27 maj-21 aug. visn varje dag kl 12 och 14 på Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Fri entré till samlingarna. 50 kr för tillfällig utställning. Drottningg 17. www.dansmuseet.se

Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Leksaker och barnteater. Entré 50/25 kr. Under 7 år gratis. Mer info: www.leksaksmuseet.se

Stadsgårdshamnen 22. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Öppet tor kl 11-19, fre-sön kl 11-16. Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07. www.fargfabriken.se

Biologiska museet

Bo. nu. då: Bostadsfrågor och svar under 99 år. Öppna visningar tis kl 17 (svenska) och lörd kl 13 (svenska). Familjesöndag Bygga Bo kl 13. Lunchkvarten ons 12.30 - fördjupningar i ArkDes olika ämnen.

Öppet mån-sön 11-18. Fri entré! Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

Stängt 6/6. Fri entré. Stora Nygatan 10, T-bana Gamla Stan. Tel 08-723 87 68. www.levandehistoria.se

Öppet lö-sö 11-17, övriga dagar tar vi emot gruppbokningar. Vuxna: 80 kr, pensionär 50 kr, barn gratis. Adress: Brantvägen 3, Fisksätra. 400 m från Saltsjöbanan. www.hamnmuseum.se

De tio kungliga slotten är säsongsöppna! Även Hovstallet och Riddarholmskyrkan. Gratis App: Kungliga Slotten. Datum, tider och biljetter online: www.kungligaslotten.se Gratis App: Kungliga Slotten

6 juni-firande! Nationaldagsfirande med bl a ´Öppet Slott´, se program på www.kungahuset.se/6juni

Utställningar ´Kungligt porslin´ Kungligt porslin från Rörstrands Museum och de kungliga samlingarna, på Rosersbergs Slott. www.kungahuset.se/ kungligtporslin

I tiden I tiden - Kungliga klockor under 400 år, på Kungliga slottet www.kungahuset.se/itiden

Butiken Slottsboden Butiker på slotten. Webbutik på www. kungligaslottsboden.se

Prinsparet öppnar slottsportarna kl. 10.00 från Slottsbacken den 6 juni och välkomnar till en heldag med fri entré till slottets paradvåningar och museer med utställningar. Musik, vaktparad, riddardubbning och kröning för barn m.m. Kafé och försäljning från Slottsbodarna. Logården och entrén från Lejonbacken är öppna denna dag! SE PROGRAM PÅ:

www.kungahuset.se/6juni

SID 2

MUSEER

Anpassat Café

Audioguide Guidad visn.

Ej barnvagnar Nära SL

STRINDBERGSMUSEET

Hör/Teleslinga

Restaurang

Strindbergs sista bostad och bibliotek. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Strindberg Öppet i sommar ti-sö 11-16. Även och fotokonsten.

Butik

Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Sommafest fredag 3 juni kl 15-21.30. Massor av spännande- och gratis Öppet sön o ons 12-16. Furugatan aktiviteter för alla åldrar, bl a sve- 3, Solna. Tel 08-83 97 44. Film, café. rigepremiär för NAS-producerade www.solna.se/olleolssonmuseet filmen Shake The Dust, grafitti- och konstworkshops, poesiverkstad, miniföreläsningar, brandbilsbesök och tårtworkshop. Vi bjuder alla på fika. Fri entré förstås. T-bana Fittja. mkcentrum.se

Helgvisningar: Barnvisning om polisen kl 12, vuxenvisning om sabbatssabotören kl 14, Utryckning! Familjevisning kl 15.

Sista chansen: Jag är här – ärbar/seNationalmuseum @ deslös, om ryktesspridning, skam och moral. Allt förlöper fint – ett gloKonstakademien Utställning: Konstnären. Visning: balt konstprojekt med unika vykort. Skattkammaren – fokus på svenska Tis, tor kl 14. frimärken. HEJ! Om kommunikation Öppet tid, ons, fre-sön 10-17, tors 10-20, mån stängt. Fri entré. & det skrivna ordet. Din Post – Posten Fredsgatan 12/Jakobsgatan 27C igår och idag. Social filateli, med den(hiss). www.nationalmuseum.se na utställning firar vi att Postmusei Nationalmuseum Design @ Vänner fyller 90 år. Biblioteket: Öppet ti-on 12-16. Lilla Posten: Lö-sö kl 11Kulturhuset Stadsteatern 16 Tema: Sommarstrand.

Ett av världens främsta barockslott. Visn. Nationaldagsfirande – marknad – musik m Romeo & Juliakören, ponnyridning & invigning av Prakt och Makt – Brahe och 1600-talets adliga livsstil. Öppet 11-17 dagl. Fri entré. www.skoklostersslott.se

Skånelaholms Slott Upplev Stockholms kanske minst kända lantslott, som ligger inbäddat i grönska vid sjön Fysingen, nära Upplands Väsby. En plats som präglats av den siste private ägaren, Herbert Rettigs, breda samlarintressen som fyllt slottet med intressanta föremål och fascinerande berättelser. Fr o m den 11 maj Aktuella utställningar: Ljusets ma- visas slottet onsdag till söndag kl gi - Friluftsmåleri från sent 1800-tal, 11, 13 och 15 (under helger är visallmän visn tis kl 14. Prins Eugens ningen kl 15 på engelska). Sällskapsvåning, allmän visn ons kl 14. Tel 08-590 38 41 / 070-664 14 40. Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Nu är dinosaurierna tillbaka! Välkommen till vår nya utställning ”Fossil och evolution.” Forskarfnatt 3/6: Träffa våra forskare och experter som visar spännande föremål, kl 13-15.

Utställningar: Berusande trädgård: Odla drickbart! Spritlandet Sverige. Message in a bottle – reklam eller konst? 3/6 Ölprovning. 4/6 Visning med provsmakning, Berusande trädgård. 4/6 Amaroneprovning med Nadja Karlsson. 7/6 Vinprovning för nybörjare med Sofia Törnqvist.

Vuxen 100 kr, pensionär 50 kr. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 3840. Tel 08-121 313 00. Dagliga visningar, se www.spritmuseum.se

Alfred Nobel. Svensk visning kl 14.15 varje dag. Aktuell utställning Sketches of Science. Besök Bistro Nobel, da- Fri entré! sjohistoriska.se gens lunch alla dagar. Öppet alla dagar 9-20. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseum.se

Säsongsstart: Sommarnöjet Svindersvik i Nacka visas lör-sön 12, 13 och 14 från 4/6. Familjevisning i Dukade bord på Nordiska museet: Vad åt man på fest på 1500-talet? Följ med bland helstekta svanar och kanderade violer, sön 5/6 kl 13 och kl 15, ingår i entrépriset för vuxen, fritt för barn. Besök från utlandet i sommar? Här väntar 500 år av svensk kulturhistoria, prova silltallrik och köp souvenirer. Audioguide på 10 språk finns att låna, visning om byggnaden på engelska alla dagar kl 11 och kl 14. Öppet alla dagar 9-18. Öppet i lekstugan mån-fre 11-17, lör-sön 1017. Entré 100 kr från 19 år. Fri entré till hela museet för HSB-medlemmar. Entré Lekstugan 20 kr/barn, vuxen betalar entré till museet. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70 www.nordiskamuseet.se

Den vandrande vålnaden. En spännande utställning om Lee Falks hjälte Fantomen där vi bl a hyllar (den legendariske) tecknaren Wilson McCoy. Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Vad händer på museerna under nationaldagen? Allt samlat på ett ställe:

Sista veckan i konsthallen, Swedish Art: Now! - 40 av Sveriges mest lovande samtida konstnärskap under ett och samma tak. Guidade visningar av utställningen fre 3/6 kl 17, sön 5/6 kl 12, mån 6/6 kl 14 - ingår i entrén till konsthallen, inget förköp. Dagliga rundvandringar i ”hemmet”på taket om 15 pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag i kassan. Öppet ons-fre 11-19, lör-sön 11-17, mån 6/6 öppet mellan 11-17. Sedan stängt mellan 7/6-15/6. Ny utställning Konstnärernas Stockholm öppnar igen 16/6. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

Experimentera dig till nya smarta idéer och träna din hjärna att bli ännu påhittigare. MegaMind – nöje för nyfikna. Öppet mån-sön 10-17, ons 10-20. Entré 150/100 kr. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

www.vitterhetsakad.se för mer information och vägvisning.

Besök utställningen ”Olympiska spel – idrott, samhälle, världen” – den perfekta hajphöjaren inför OS i Rio i augusti. Nedslag i samtliga moderna olympiska sommarspel från 1896 med spännande profiler och rafflande händelser. Öppet dagl 10-18, tis 10-20. Entré:

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Öppet tis-sön 10-18. Fri entré. Alltid fri entré och kostnadsfritt att T-bana Universitetet. Buss 50/540. delta i Riksidrottsmuseets Tel 08-519 540 00. www.nrm.se aktiviteter. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska Mitt i Gamla stan presenteras museet. Tel 08-699 60 10. Nobelpristagarna, Nobelpriset och www.riksidrottsmuseet.se

Fr o m 4/6 öppet varje dag 12.1516.00. Sön 5/6 Barnens dag med Annika Herlitz från Frost, hoppborg, dans mm. Gratis för barn upp till 12 år. Melker Mullvads spionskola på museet. Öppet Öppet lör-sön 12.15-16.00 www.vaxholmsfastning.se

Vi finns även på webben, www.kulturistan.se

ny utställning

Öppet ti-sö kl 11-16. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré barn t o m 18 år. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

Öppet mån-fre 11-19, lör-sön 11-17 Sergels torg. www.nationamlmuseum.se

butik och café. Fri entré. www.tumbabruksmuseum.se

Öppet dagl 8.30-18. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se

Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.

Ny utställning: Ingegerd Råman Nationalmuseum. Öppnar fre 3/6. Välkommen på vernissage, vi räknar med att det blir trångt och trivsamt.

Vaxholms Fästnings Museum

Strindberg i centrum

Museer, Sevärdheter & Utställningar 3 – 9 juni www.kulturistan.se

Thielska Galleriet

Ny separatutställning i parken! The Garden Party. Samtida svensk skulpur, 2/6-25/9. Sista helgen för Olof SagerNelson och hans samtida. Anywhere Out of the World, 27/2-5/6. I samlingarna välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, B Liljefors, C Larsson, E Munch, E Jansson m fl. Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppna visningar tis & lör kl 14 ingår i entréavg. Stockholms Pass samt Prepaid gäller. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se

Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Annonskonst - Reklamaffischer från Londons tunnelbana. Från Grisslehamn till Torö-Fotografier av Tomasz Pydzik. Lill-Skansenteatern föreställ- Visning av museet lör, sön kl 14. ningar varje dag 11, 12, 14, och Minitunnelbanan rullar dagligen. 15. För program under dagen se www.skansen.se. Öppet 1-23 juni 10-18, 6 juni 10-20, 24 juni 10-22, 25-30 juni 10-20. Skansenbutiken 11-19. SkansenAkvariet 1-23 juni vard 10-18, helg 10-19. 24-30 juni alla dagar 10-20. Tel 08-442 80 00.

Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Museet är stängt den 6/6. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 stannar utanför museet. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

Familjesöndagar på Cosmonova! Se alla filmer för halva priset.

Tips: Astronomi x2 www.nrm.se/biljetter eller 08-519 540 00 (Fr 5 år)

Josef Frank, Butterfly, 1943 –45. Foto: Svenskt Tenn

Allmänna visningar tis och tor kl 13:15 (kvart över ett) Herserudsvägen 32, Lidingö, www.millesgarden.se

BIO 9

fredag 03 juni 2016

FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT

Ă&#x2026;TERTRĂ&#x201E;FF

FĂ¤rgstarkt om lĂ¤ngtan efter hĂ¤mnd Bisarr buskis och finstĂ¤mt drama blandas obekymrat i â&#x20AC;?The dressmakerâ&#x20AC;?, dĂ¤r Kate Winslet spelar en skrĂ¤ddare som ĂĽtervĂ¤nder till sin barndomsby. Resultatet Ă¤r oavbrutet underhĂĽllande.

I â&#x20AC;?The dressmakerâ&#x20AC;? spelar Kate Winslet skrĂ¤ddaren Tilly som ĂĽtervĂ¤nder till sin barndomsby fĂśr att ta reda pĂĽ sanningen om varfĂśr hon tvingades i exil.

D 1111 THE DRESSMAKER

Genre. Dramakomedi. Regi. Jocelyn Moorhouse. Speltid. 1 timme 58 minuter. Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. 15 ĂĽr.

et Ă¤r ingen slump att sĂĽ mĂĽnga filmer utspelar sig pĂĽ skolĂĽtertrĂ¤ffar. Vi Ă¤r mĂĽnga som har fantiserat om att mĂśta forna plĂĽgoandar som en vackrare, smartare och roligare upplaga av vĂĽrt brĂ¤ckliga barndomsjag. Att fĂĽ komma hem som nĂĽgon annan. Och ingen gĂśr detta med mera stil och finess Ă¤n Tilly Dunnage. Utbildad av Madame Vionnet i 1950-talets Paris Ă¤r hon en skrĂ¤ddare i vĂ¤rldsklass, men bĂ¤r pĂĽ smĂ¤rtsamma minnen frĂĽn sin uppvĂ¤xt pĂĽ den australiska landsbygden. SĂĽ en kvĂ¤ll stĂĽr hon plĂśtsligt pĂĽ tĂĽgstationen i byhĂĽlan Dungatar, rĂ¤ttar till den utsĂśkta couturedrĂ¤kten och muttrar â&#x20AC;?jag Ă¤r tillbaka, era jĂ¤vlarâ&#x20AC;?. FĂśr 25 ĂĽr sedan fĂśrvisades Tilly frĂĽn Dungatar till en internatskola i Melbourne efter att ha anklagats fĂśr mordet pĂĽ en jĂ¤mnĂĽrig pojke. Hennes egna minnen Ă¤r fragmentariska; nu hoppas hon pĂĽ att fĂĽ reda pĂĽ vad som egentligen hĂ¤nde, och

fĂĽ upprĂ¤ttelse. Men hon blir snart varse att det illasinnade byskvallret fortfarande dikterar livet i Dungatar. SĂĽ vĂ¤cks en tĂśrst efter hĂ¤mnd â&#x20AC;&#x201C; spektakulĂ¤r och sinnlig hĂ¤mnd. â&#x20AC;?The dressmakerâ&#x20AC;? bygger pĂĽ Rosalie Hams debutroman och Ă¤r en fĂ¤rgstark blandning av drama och komedi, med omvĂ¤xlande stora och smĂĽ gester. HĂ¤r finns finstĂ¤md romantik, iÂ mĂśtet mellan Tilly och barndomsvĂ¤nnen Ted (Liam Hemsworth), och bisarra buskis-skildringar av de excentriska byborna. I en lĂ¤tt parodiskt scen fĂĽr Tilly byns fotbollslag att fĂśrlora sans och balans nĂ¤r hon trippar omkring vid avbytarbĂ¤nken iÂ lĂĽgt skuren klĂ¤nning. I andra Ăśgonblick skĂ¤r hennes smĂ¤rta rakt igenom filmduken. Filmen krĂ¤nger och krĂĽnglar men Ă¤r oavbrutet underhĂĽllande, och aldrig fĂśrutsĂ¤gbar. Kate Winslet briljerar i huvudrollen, sĂ¤rskilt i scenerna med Tillys senila mamma â&#x20AC;&#x201C; spelad med absolut skĂ¤rpa och noll fĂĽfĂ¤nga av Judy Davis.

Bortom galenskaperna och innanfĂśr de tjusiga klĂ¤nningarna finns ett bultande, blĂśdande hjĂ¤rta. â&#x20AC;?The dressmakerâ&#x20AC;? Ă¤r en film om att gĂśra entrĂŠ och sorti pĂĽ egna villkor, om rĂ¤tten att sjĂ¤lva fĂĽ vĂ¤lja vilka vi vill vara.

KARIN SVENSSON, FILMRECENSENT

BIO

FOTO: ATSUSHI MISHIJIMA

BIOPROGRAM FREDAG 3 JUNI 2016

111 MONEY MONSTER

Genre. Drama. Regi. Jodie Foster. Speltid. 1 timme 39 minuter. Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns. FrĂĽn 11 ĂĽr.

Kritiken blir Ăśvertydlig Att skildra finansvĂ¤rlden â&#x20AC;&#x201C; inte direkt kĂ¤nd fĂśr sin sexighet â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ ett smart och rappt sĂ¤tt mĂĽ stĂ¤lla den bĂ¤ste av filmare infĂśr en utmaning. Men Jodie Foster gĂśr ett gott fĂśrsĂśk. IÂ â&#x20AC;?Money monsterâ&#x20AC;?, med George Clooney och Julia Roberts (bilden) i huvudrolerna, tacklar hon ogenomskinliga bolagsaffĂ¤rer, medier som sviker sitt uppdrag och hur den lilla mĂ¤nniskan pĂĽverkas. â&#x20AC;?Money monsterâ&#x20AC;? manĂśvrerar skickligt mellan satir, drama och thriller. Den Ă¤r sevĂ¤rd, men stundvis blir kritiken Ăśvertydlig. TT

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 X-Men, apocalypse 120:- .............. 16.15 The Dressmaker 95:- .................... 18.15 Djungelboken 100:- ...................... 16.30 Alice i Spegellandet 2D 100:- ....... 18.30 Alice i Spegellandet 100:- ............ 16.30 Warcraft (3D) 100:- ....................... 18.45

Turtles: Out of the Shadows 3D 115:- 19 Money Monster 95:- ...................... 20.45 The Dressmaker 100:- .................. 19.00 Warcraft: The Beginning 3D 115:- ..... 21 TMNT 2 (3D) 100:- ......................... 19.00 X-men: Apocalyps 2D 100:- .......... 21.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

1SPHSBN Â° KVOJ

Our Kind of Traitor Ti-to 19.45

(15 ĂĽr)

The Dressmaker PremiĂ¤r! 17.45, 20.30

(15 ĂĽr)

Dottern Fre-mĂĽ 16.30, 17.15, 18.45, 19.45, 21.15 Ti-to 16.30, 17.15, 18.45, 21.15 (15 ĂĽr)

KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś! -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

MUSEER

w24/$1!_3'1(++$1w 2RCNF?LGC _9?AF?PCI _3(,$

BIOPREMIÃ&#x201E;R ONSDAG!

,$+(

sf.se. Fr 15 Ã¥r

SERGEL 0O UP t SÃ&#x2013;DER On-to 12.50, 15.30, 18.20, 20.45 SICKLA 0O UP t SCANDINAVIA On 11.30, 12.45, 14.15, 15.45, 18, 21 To 11.30, 12.45, 14.15, 15.45, 18, 21.30 SCANDINAVIA VIP On 18.30, 5P t RÃ&#x2026;SUNDA 0O UP t TÃ&#x201E;BY On-to 17.40, 19.35 VÃ&#x201E;LLINGBY 0O 5P t KISTA On-to 12.30, 15.20, 18.10, 21 GRAND LIDING Ã&#x2013; 0O UP t HERON CITY On-to 14.20, 17.30, 20.30

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 3 - 9 JUNI GRAND SveavÃ¤gen 45

Kassan Ã¶ppnar 14.30

Dottern

16.20, 18.45 LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 13.50

15 Ã¥r

Flickan, mamman och demonerna

Bland mÃ¤n och fÃ¥r Fre-on 15.20, 20.20 To 20.20

17.45 15 Ã¥r LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 12.30

11 Ã¥r

11 Ã¥r 20.15 LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 12.30

15 Ã¥r

Malony

Bumerang

15.40, 18.30, 21.00

Mustang

Hail, Caesar!

7 Ã¥r 15.00, 21.00

20.40

Fre-mÃ¥+on-to 15.00, 18.10 Ti 18.10

Slutet gott, allting gott 17.50

11 Ã¥r 17.45

15 Ã¥r

15 Ã¥r 15.40

15 Ã¥r

11 Ã¥r 20.15

15 Ã¥r

Our Last Tango Room

The Danish Girl Ti 15.00

-Ã&#x160;T NFS QÃ&#x152; TG TF t #BSOUJMMÃ&#x152;UFO J WVYFOT TÃ&#x160;MMTLBQ BOOBST GSÃ&#x152;O Ã&#x152;S

11 Ã¥r

Nojoom - Age 10 and divorced

Mustang

3D: 4&3(&- t 4Â½%&3 t 4*$,-" t 4$"/%*/"7*" t 5Â#: t 7Â--*/(#: ,*45" t )&30/ $*5: t '"-,&/ +",0#4#&3( 2D: 4&3(&- t 4Â½%&3 4$"/%*/"7*" t 4*$,-" t 7Â--*/(#: t 5Â#: t ,*45" t 3Â¯46/%" (3"/% -*%*/(Â½ t )&30/ $*5: t 40--&/56/" #*0 t #*0 $04.010-*5&

A]\g>WQbc`SaAdS`WUS

C7>AeSRS\

.C7>AeSRS\

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG!

sf.se eller i appen

SAGA 'SF UJ UP -Ã&#x161; NÃ&#x152; t SERGEL Fre-mÃ¥ 17.00 Ti 12.15, 18.00 On-to 12.15, t SÃ&#x2013;DER 'SF NÃ&#x152; 5J 0O UP t SCANDINAVIA Fre-mÃ¥ 18.00, 19.45 Ti 13.00, 0O UP t SCANDINAVIA VIP Fre-lÃ¶ 20.45, 23.30 SÃ¶ 20.45, 22.30 MÃ¥ 20.45 5J 0O UP t KISTA Fre-lÃ¶ 18.10, 19.10, 22.00 SÃ¶ 17.20, 19.10, 21.40 MÃ¥ 17.50, 19.10, 21.40 Ti 15.10, 17.50, 0O UP t RÃ&#x2026;SUNDA Fre-sÃ¶ 17.30, 20.30 MÃ¥-ti 17.30, 20.15 On-to 20.15 Fr 11 Ã¥r GRAND LIDINGÃ&#x2013; 'SF NÃ&#x152; 5J 0O UP t HERON CITY 16.00, 18.35, 21.10 LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 13.10

Slutet gott, allting gott

The Dressmaker PREMIÃ&#x201E;R! 15.20, 18.10, 20.40

15 Ã¥r

VICTORIA GÃ¶tgatan 67

Kassan Ã¶ppnar fre+mÃ¥-to 14.30, lÃ¶-sÃ¶ 12.00

20.00 LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 13.10

15 Ã¥r

Sophelikoptern 15.00, 17.45

15 Ã¥r

The Danish Girl

20.45 LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 13.30 15 Ã¥r The Dressmaker

Bland mÃ¤n och fÃ¥r 16.00, 18.30

Bumerang

11 Ã¥r

PREMIÃ&#x201E;R!

16.40, 19.00, 21.10 LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 14.10

15.20, 18.00, 20.30 11 Ã¥r LÃ¶-sÃ¶ Ã¤v 12.50

15 Ã¥r

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 3 â&#x20AC;&#x201C; 5 JUNI

Alice i Spegellandet 3D LÃ¶ 17.00 Our Kind of Traitor

Fre 18.30

Robinson Crusoe (Sv.tal) LÃ¶ 14.30 SÃ¶ 12.00

(11 Ã¥r) (15 Ã¥r) (7 Ã¥r)

STURE Fre-mÃ¥ 16.30, 17.15,

18.45, 19.45, 21.15 Ti-to 16.30, 17.15, 18.45, 21.15

Our Kind of Traitor

The Angry Birds Movie 3D LÃ¶ 12.00 2D SÃ¶ 14.30 (7 Ã¥r) The Dressmaker Enda chansen! SENIORBIO Fre 15.00 (15 Ã¥r) X-Men: Apocalypse SÃ¶ 17.00

,-"3"#*0(3"'&/

Fre-lÃ¶+ti-to 17.10 FrÃ¥n 15 Ã¥r

VICTORIA

16.20, 18.45 LÃ¶-sÃ¶ Ã¤ven 13.50

SCANDINAVIA

Ti 12.15, 14.30 On-to 11.45, 14.30, 17.15

-Ã&#x160;T NFS QÃ&#x152; TG TF LVMUVSIVTFUTUBETUFBUFSO TF Ã¥ MN TWFOTLBCJP TF

(11 Ã¥r) The Dressmaker

Ã&#x2013;ppettider: MÃ¥-on 16.00-18.30, To-fre 14.00-18.30, LÃ¶-sÃ¶ 11.00-17.00

Biljettpriser % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t % LS PSE LS TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF t ,OBUUFCJP LS t -JWF QÃ&#x152; CJP LS

3 - 5 juni

Kassan Ã¶ppnar 11.15 PremiÃ¤r: The Dressmaker med Kate Winslet ..............fre 11.30, 19.00 ......................lÃ¶ 11.30, sÃ¶ 11.30, 17.10 Dottern med Geoffrey Rush ............. ..................................17.10 (ej sÃ¶+mÃ¥)

Kassan Ã¶ppnar kl 14.00

PÃ¤rlemorknappen PremiÃ¤r! ..........................14.30, 18.45

Sophelikoptern ......................20.45 Nojoom â&#x20AC;&#x201C; Age 10 and Divorced

....................................................16.30

Bolshoi Babylon ....................16.15 Sophelikoptern ......................fre 15 Idol ............................................16.50 Hello, my name is Doris ............... Hermelinen .............................18.30 ....................................fre 18, sÃ¶ 15.30 Flickan mamman och demonerna PremiÃ¤r: PÃ¤rlemorknappen ............ PremiÃ¤r: The Dressmaker .............. Extrainsatt fr-sÃ¶ - tillÃ¥ten fr 11 Ã¥r ..14.45 ..........................................fre-sÃ¶ 13.50 .............fre 20, lÃ¶ 16, sÃ¶ 10.30 & 17.30 Peggy Guggenheim: Art Addict Bolshoi babylon .............................. Barnens bio: ...................fr 15.00, 18.00 lÃ¶-sÃ¶ 15.00 ........................fre+lÃ¶ 19.00, ti-to 13.50 Angry Birds 3D ........ lÃ¶ 13.30, sÃ¶ 13 FÃ¶rfÃ¶rd .....................................20.30 Francofonia â&#x20AC;&#x201C; Louvren under Film & Konsert: Metropolis ...... lÃ¶ 20 IslÃ¤ndska filmdagar 3-5 juni ockupation ..................15.30 (ej mÃ¥) Rios Bistro & Bar har Ã¶ppet kl 11-22 â&#x20AC;&#x201C; program pÃ¥ zita.se Sergels torg 6 Hornstulls strand 3 Birger Jarlsgatan 37 kulturhusetstadsteatern.se/film biorio.se 08-66 99 500 zita.se 08-23 20 20 08-506 20 200 Folkets hus och Parker

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! 3D: SERGEL

Visas Ã¤ven i 2D! sf.se eller i appen

Fre-lÃ¶ 12.10, 15, 17.50, 20.40, 23.20 SÃ¶-mÃ¥ 12.10, 15, 17.50, 20.40 Ti 12.10, 15, 17.50, 21.10 On-to 13, 15.50, t SÃ&#x2013;DER 'SF NÃ&#x152; 5J 0O UP t SICKLA 'SF NÃ&#x152; 5J 0O UP t SCANDINAVIA 0O UP t SCANDINAVIA VIP Fre 15.30, -Ã&#x161; NÃ&#x152; 5J 0O UP t VÃ&#x201E;LLINGBY Fre-mÃ¥ 15.45, 18.30, 20.30 Ti 18, 0O UP t TÃ&#x201E;BY 'SF NÃ&#x152; 5J 0O UP t KISTA Fre-sÃ¶ 12.50, .Ã&#x152; UJ 0O UP t HERON CITY Fre+mÃ¥-ti 15, 18, 21 LÃ¶-sÃ¶ 12.15, 15, 18, 21 On-to 14.45, 17.45, 20.45 3D, ATMOS: SCANDINAVIA Fre-sÃ¶ 12, 14.45, 17.45, 20.45, 23.45 MÃ¥ 12, 14.45, 17.45, 20.45 Ti 12, 14.45, 17.30, 20.30 On-to 12.30, 18.45 FrÃ¥n 7 Ã¥r i vuxens sÃ¤llskap, annars frÃ¥n 11 Ã¥r

; 6 3 :

&# /#00+ )#/ E9 $A (

-11#/, E9 '1 -!& /-)-"'* ;144 *3', -!& %<,%#1 " $( 9- :F 4 0#, ' -11#, ;144 #$%" * //! %+ &A ( F :F D=

3 1 * -1#51 "

3 1 * -1#51 " * & , "'+% ,

#$ # " " $( 9- :F " & &+/(*,! ) %," ,"& &"' F :F D=

, + , 0-+ &#1#/ 3# 9- 4F #F

# &

4 ,8 %+ /+ '$+()

#$ 9- 4F #F # " #C "

" #'%& -2/0

+*!2 +*./!-

9)5);09144-9 4776-?

!!* #! 0/ */ %*& 0-/(!. 0/ +" /$! $ +1.

+;176D=-6;?9 )= 9--6

" $( " $$

# &

# " 9- 4F #F

(0$'*+#, 8 -*-/#0 -!& 2,#**#,0 3</*" ;144

#C "

* ," +<, -!& $=/ E9

2+#/ ,%

$! -!..) '!-

9)5) );- '16:4-;

" $$ 9- F :F

.1 ', +#/'! '3'* / E9 : $! +*&0-%*#

#39D+3 )= )5-: ')6

: $! % ! 02.

+;176375-,1 " 97>-

*$-,0 *#)#/ ',01#', 1#51 "

* //! %+

# &

# "

;144

" $( 9- F :F

*'!# ' .#%#** ,"#1 E9

,% 1 *

" $( 9- 4F #F #$ 9- 4F #F # &

# " 9- 4F #F #C " 9- 4F #F

" C

" $( 9- F #F

#$ 9- 4F #F "B#% # & #C " 9- 4F #F &A (

#, 2,%# * 1 , ;144 " $( F :F

#$ 9- 4F #F " $$ # & 9- F :F

# "

(2,%#* -)#, ,% 1 *

" $( 9- :F

F :F D=

#$ 9- F #F # 9- :F F :F D= # & F :F # & & ! ,% 1 * F :F " $( 9- :F

# " 9- 4F F :F D=

#$ # 9- 4F #F #C " # & $A ( # & & ! 9- :F F :F D= &A ( # " 9- 4F ,% 1 * " $( #F # & #

#C " # & & ! F :F

$A ( 9- 4F # " 9- 4F #F &A ( F :F ,% 1 * # & #C "

# & & ! 9- :F F :F D= # " 9- 4F 6# ', 1&# )6 " $$ 9- - ',0-, /20-# E9 #F F :F '"& * , &"%# 2. ',1* #C " # . , ++ ' +, %((,

) %," ,"& &"' *6% 0 *$-,0 ; #/% #C " 1#51 " ;144 3 1 * -1#51 " * //! %+ " C $A ( F :F

" $( F :F

" $( 9- :F &A ( #/+#*',#, ;144 F :F D=

#$ 9- 4F " C

#F # & * 0 *$-,0 ;144 "B#%

* //! %+ # & 9- :F "B#%

&# ,%/6 '/"0 -3'# F :F D=

E9 2,% 2 ," E9 # " 3 1 * -1#51 " " C # F :F 3 1 * -1#51 " F :F

" $( 9- :F #C " F :F D= 9- 4F " $( 9- :F F :F D= #F #$ 9- 4F #F #$ $A ( 9- # " &A ( F :F

F 9- 4F #F

#F 3 1 * -1#51 " #C " " $( "B#% 9- :F -,"-, & 0 **#, F :F D= E9 # & #$ # " 9- 4F " $( 9- 4F # & #F -,#6 -,01#/ E9 # # " 9- :F 4 9- 4F F :F D= * & ,!*"%% * . ( " #C " (+, * & %((' 1 #F ( *,+ $A ( # ) %," ,"& &"' &A ( 9- :F 9- :F F :F D= " C F :F D=

#C " 3 1 * -1#51 " " $( 9- :F " C

F :F D= $A ( " $( 9- :F

#$ 9- :F F :F D= F :F D= 9- 4F &A ( 9- :F #$ #F F :F D= 9- 4F #F "B#% # & # 9- :F .-1*'%&1 E9 9- :F F :F D=

F :F D= " $$ # & 9- :F # " 9- 4F F :F D=

# & & ! #F 9- 4F # F :F ##, %# 21 ,1 #F #C " ',( 2/1*#0 21 -$ # " E9 #C " 1&# & "-40 $A ( 9- :F 4 F :F D=

-1&#/90 6 ;144 ,"('2. ',1* . . * ' & ' (0 ,% 1 * " $(

) %," ,"& &"' # " # 9- :F " $( F :F D= &# -6 E9 9- :F # & F :F D= # " 9- 4F #$ 2/ '," -$ / '1-/ 9- 4F E9 #F #$ # &

9- 4F #F # 9- :F # " 9- 4F F :F D= #F # &

# & & !

# " 9- 4F #C " #F 9- 4F #F

#C " $A ( 9- F :F &A ( E9 9- F :F

" $( F :F

" $( 9- :F F :F D=

"B#% # &

# & & ! 9- :F F :F D=

# #$%" #C " $A (

&A (

-++ ,"# ./#+'</#/

&# -,(2/',% E9 4

<6/-6: 3<9=) )::)6 F886)9

" $( 6 ;7

1:;) )44-91) # & 9- :F #$ 6 ;7 )::)6 F886)9 F :F D= " $$ #+ *2/ / *$-,0 ;144 6 ;7 * //! %+ # & <6/:/);)6 1#51 " 6 )::)6 F886)9 .9- " $( F :F

$7 4F :F &A ( F :F # & & ! 6 ;7

#, .-! *6.0# # " E9 6 ;7

"E:<6,)=D/-6 " $( # 6 ;7 )::)6 F886)9 .9- :F 9- 4F #C " #F

6 &# #3#, ,1 E9 #$ $7 9- 4F #F # <6/:/);)6 # & $A ( 6 ;7 )::)6 F886)9 .9- / ',1# /<"" =,% # & & ! &A ( 4F :F $ / /-/, ;144 F :F 6 ;7 * //! %+ # " 9- 4F "B#% #F &# '!# 260 E9 4 )44 7. #+)6,16)=1) /!/ $1 # )::)6 F886)9 .9- ,"('$(& " -++ %% &# #%',,',% E9 #C " 4F :F *(/ 1 ' (+%"' 9- 4F #F

) %," ,"& &"' " $( 9- 4F $A ( " C

#F 6 ;7 &A ( F;79/-; " $( #$ 9- 4F )::)6 F886)9 6 ;7 #F " $( #$ #$ 6 ;7 "B#% 9- 4F #F #1+34) 3F83=)9;-9 " $$ 9- "B#% )::)6 F886)9 .9- # & F :F 6 ;7

4F :F # & & ! # & # & & ! 9- 4F 6 9- # " F 9- 4F $7 #F

# " 19/-9 )94:/);)6 #C "

# & & ! 9- 4F )::)6 F886)9 6 #F $7 # & # " # 6 ;7 --1/-.-*'0 E9 #C " 9- 4F -,*79/)984);:-6 3 1 * -1#51 " $A ( @ 743<6/);9)88)6 # " $( 9- :F )::)6 F886)9 .9- :F 6 ;7

&A ( F :F D= #C " 6 ;7 #$ 9- 4F

" C #F $A ( " $( # & 9- :F 6 ;7

$D*? -6;9<5 9- :F F :F D=

)::)6 F886)9 &A ( F :F D= .9- # " 9- 4F 6 $7

#$ 9- 4F #F

4F :F #F &D42 #F,9) /)9)/-; .F9 #C " 8)93-916/ " $$ 9- :F &A ( F :F 3* ."+'"' + * ( ! F :F D= ," * + (. ' 3 1 * -1#51 " # & & ! " $( F :F

# " &D4416/*? -6;9<5 9- 4F # F :F )::)6 F886)9 #F $A ( F :F 1,16/F -6;9<5 .9- )::)6 F886)9 4F :F .9- #

4F :F #C "

', '-%/ $

'- 1'** ) . =6 / 2/ /, </ ""#/ 7 "

&/# -, <*1 , &( 0)2/)#, !& 0+'"#/ " #, > / %

# / 02.#/ .#, - ,0 +# "#1 < %#,0) *0 ++ , </ 1 $=, ,#/ 1'* 0) .0+ -/, 1 .* , 3#1#, ". "" % *# . 1'**0)>* 3</*"#, 2. /<""

85( !-.#-7*.!- 8- ,8 %+ 8-

7. )!- + $ '9, %(&!//!- ,8 ." .! !((!- % ,,!*

IN ALPHABETICAL ORDER:

TICKETS: WWW.TICKETMASTER.SE MORE INFO: WWW.SUMMERBURST.SE

Main Partners