20160609_se_goteborg by Metro Sweden

BJUD POLARNA PA EN RIKTIG EM-FEST

Dryckestips och recept på lättlagade snacks för tv-soﬀan

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

SID 10–11

TORSDAG 09 JUNI 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

Färre anmäler våld inom rättsväsendet

Fackligt. Varje fjärde medlem inom fackförbundet Jusek, som framför allt har anställda inom rättsväsendet som medlemmar, har utsatts för våld, hot eller trakasserier. Trots det är det färre än tidigare som väljer att polisanmäla hoten eftersom de tror att det inte gör någon skillnad. SID 2

Experten: Här är maten du ska se upp med i värmen Livsmedel. Att inte låta maten stå framme för länge, att tvätta händerna ordentligt och se till att din mat är genomstekt är tre av Livsmedelsverkets tips för att inte bli sjuk av bakterier på sommarmaten. SID 5

Beväpnade vakter skyddar landslaget Säkerhetsläget i Frankrike gör att Zlatan & co vaktas noggrannare än vanligt. SID 19

”Världen börjar glömma bort kriget” Metros kolumnist Johan Norberg om sitt besök i Ukraina. SID 6

Maria Montazami aktuell med tre program SCHELIN FLYTTAR HEM

Svenska superstjärnan är tillbaka i allsvenskan Lotta Schelin lämnar franska Lyon efter åtta säsonger. Ny klubbadress blir svenska mästaren FC Rosengård där stjärnan hoppas kunna vara med och se till att klubben tar ett rejält steg uppåt i framför allt Champions League till nästa säsong. SID 19 FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Hollywoodfrun syns både tillsammans med sin mor och sin dotter i rutan till hösten. SID 20

”Eleverna bryts ner av all stress kring betygen” Louise Waldenby skriver om hur betygshetsen fick henne att gå in i väggen. SID 26

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se torsdag 2016-06-09

”En stark arbetsmarknad”

NYHETER

Välkommen!

FÖRLÅT MAMMA, DU HADE RÄTT Jag minns ett restaurangbesök med min kära mor då jag bad om att få en blodig hamburgare. Beställningen väckte högljudda protester från mamma som hävdade att det minnsan är farligt att äta malet kött som inte stekts ordentligt. Givetvis avfärdade jag protesterna som struntprat. Men nu får jag på fingrarna – av självaste livsmedelsverket (se sid 5). Därför vill jag passa på att säga förlåt mamma, du hade rätt som vanligt! VIKTOR ANDER, REDAKTÖR

LÄS MER PÅ METRO.SE

Kvinna misshandlade tiggare med käpp

Silva Takla kom till Sverige från Syrien för lite mer än ett år sedan och har nu fått sitt första jobb genom arbetsförmedlingen. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Kom till Sverige förra året – nu har hon jobb Jobb. Sverige är inte sämre än andra länder på att integrera invandrare på arbetsmarknaden. – Tvärtom, vi är bättre, säger Arbetsförmedlingens prognoschef Håkan Gustavsson. I statistiken brukar Sverige pekas ut som sämst i klassen, där skillnaden mellan de utrikes födda och de inrikes föddas etablering på arbetsmarknaden är störst. Men det beror på att Sverige synliggör de utrikes-

Nyckeltal om arbetsmarknaden 2015

2016

2017

Arbetslöshet*

7,5

6,9

6,6

Arbetskraft**

82,9

83,0

82,9

Sysselsättningsgrad***

76,7

77,3

77,5

födda i statistiken, enligt Håkan Gustavsson. Arbetskraftsdeltagandet är högre i Sverige än i de flesta jämförbara länder, speciellt med tanke på att Sverige har en betydligt högre andel flyktingar än arbetskraftsinvandring, enligt Håkan Gustavsson. Sverige är bättre rustat än många andra OECD-

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Här kan du begravas intill ditt favoritvin

Nu förbjuds godiset rige M&M i Sve klassikern M, som funnits Bet polis – friad för trauma

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Enligt Arbetsförmedlingens nya jobbprognos, som baseras på intervjuer med 11 000 arbetsgivare, väntas sysselsättningen öka med 144 000 personer i år och nästa år. Arbetslösheten minskar från 7,5 procent i fjol till 6,6 procent 2017. – Det är en stark arbetsmarknad som möter de jobbsökande, säger Håkan Gustavsson. Arbetsgivarna behöver folk, och det gäller över hela linjen. – Optimismen är särskilt tydlig bland privata tjänsteföretag, säger Gustavsson. Men även kommuner och landsting kommer att få allt större problem att hitta rätt kompetens. – Och det blir ännu värre 2017, säger han. TT

Den svenska Marabou sedan 1957, har jagat bort dubbel-M:en från den svenska marknaden.

*Som andel av arbetskraften (%) **Som andel av befolkningen (%) ***Som andel av befolkningen (%) •Alla nyckeltalen avser åldersgruppen 16–64 år

länder att integrera flyktingar på arbetsmarknaden, skrev den ekonomiska samorganisationen OECD nyligen i en rapport. Silva Takla kom från Syrien för ett år sen och har nu uppehållstillstånd. – Jag har fått jobb på restaurang i Nacka. Jag städar, diskar och gör smörgåsar. Jag är glad, det är

KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

mitt första jobb i Sverige. Hon har fått jobbet via Arbetsförmedlingen. – Jag jobbar fyra timmar varje dag och läser på SFI fyra timmar. Men många har inte haft samma tur, arbetslösheten bland utrikes födda är fortsatt hög och betydligt högre än för infödda svenskar och skillnaden lär öka. Ut-

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Tar hellre smarties

Köpa utomlands

”Har aldrig tyckt om det godiset ändå. Smarties däremot är gött!”

”Det är ju bara att åka över till Danmark för oss skåningar då så får man sina M&M:s.”

OSCAR

AMELIE

Slutet

M smakar sämre

”Neeeeeeeeeej!!! Mitt liv är över.”

”Varumärkesintrång? Vice versa menar de väl? M&M har sålts under det namnet sedan 1941 för sjutton. Och Marabous M smakar sämre”

MARIE-THERESE

Gör samma med läsken ”Bra! Släng ut Fanta också. Vår Zingo är goare..”

DANIEL

MICHAEL

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 125 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

maningarna är stora och framåt 2018 kommer arbetslösheten att öka markant när fjolårets stora flyktingvåg ska söka sig ut på arbetsmarknaden. Samtidigt tilltar bristen på arbetskraft i hela samhället, något som väntas hämma den ekonomiska tillväxten. Det gör att tudelningen på arbetsmarknaden utvidgas. Nästa år väntas de mest utsatta arbetslösa stå för tre fjärdedelar av alla arbetslösa. I den gruppen finns utrikesfödda och människor med svag utbildningsbakgrund. OLLE LINDSTRÖM/TT KARL ENN HENRICSSON/TT

Hårda bud i Mellerud

Åtalas för att ha kapat grannträd Det var förra sommaren som husägaren i Mellerud åkte på en veckas semester. När han kom hem igen hade grannen sågat ned 15 träd på husägarens tomt. Nu åtalas den sågande grannen för skadegörelse. Enligt den åtalade ska det ha funnits en gränspinne som visat att träden egentligen hade stått på dennes tomt. Han har också förklarat att rensningen gjordes för att det var allmänt skräpigt och att han var rädd för ormar. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VI BJUDER PÅ HALVA MOBILEN

Gör en riktigt bra deal genom att köpa din iPhone 6 hos oss. Just nu bjuder vi på nästan halva mobilen när du köper den tillsammans med abonnemanget Mobil Komplett 4 GB.

ÖVER 3000 KR I RABATT

iPhone 6 16 GB Med Telia Mobil Komplett 4 GB

449 kr/mån i 24 månader

NU SURFAR DU FRITT PÅ SOCIALA MEDIER

BYT IN DIN GAMLA MOBIL

MER FÖR DIG Surf du kan spara

(Gäller abonnemang från 12 GB)

Fri roaming i Norden och Baltikum Surfa fritt på de mest populära sociala medierna utan att din surfmängd används.

Vi byter in din gamla mobil och värdet kan användas som delbetalning av din nya.

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. den 26/6 2016 vid nytecknande eller förlängning av bindningstid för Telia Mobil Komplett 4 GB för 309 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 7 666 kr. Apple iPhone 6 16 GB med delbetalning 140 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 3 360 kr. Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 11 026 kr. Ord. kontantpris utan abonnemangskostnad och bindningstid 6 390 kr. Fria samtal, sms och mms inom Sverige samt 4 GB datamängd, dock ej för betalsamtal och betalsms och -mms. Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter och Kik utan att din surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemangen Telia Komplett och Telia Dela. Läs mer på telia.se/frisurfsocial. För mer information och prislista, se telia.se.

Fri surf på sociala medier

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Hon hotades i hemmet under tiden som domare Brott. Var fjärde medlem i fackförbundet Jusek har utsatts för våld, hot eller trakasserier. Men färre polisanmäler – ofta för att de tror att en polisanmälan inte tjänar något till. – Hot sopas lätt under mattan, säger Monica Nebelius, som själv hotades under sin tid som domare.

Många kronofogdar, åklagare och andra anställda inom rättsväsendet utsätts för våld och hot. Men bara 14 procent av händelserna polisanmäls, jämfört med 23 procent för tre år sedan. Ett skäl är att de drabbade tror att det inte tjänar något till att polisanmäla, enligt Juseks nya rapport. En del av rättsväsendet präglas också av en kultur att tysta ner hot och våld man utsatts för, enligt Monica Nebelius, som själv hotades fysiskt vid sin

”

Jag tycker ännu att det är otäckt att tala om det. Monica Nebelius

Monica Nebelius, i dag rättschef vid Polisen i Region Skåne, hotades när hon arbetade som domare och fick byta adress och ort. Men för att polisanmäla fick hon övertalas av en kollega. Polisen fick aldrig tag i de skyldiga. FOTO: ULRIKA BERGSTRÖM

bostad när hon var domare vid ett kopplerimål i Malmö för några år sedan. – Jag tycker ännu att det är otäckt att tala om det. De hotade mina barn också. Samma kväll fick jag och min familj åka med civil polisbil mot en ny ort och hemlig adress, berättar Monica Nebelius. Ändå fick hon övertalas av en lagman att polisanmäla händelsen.

– Andra domarkollegor ringde och avrådde mig däremot från att tala om det. De var rädda att hoten skulle öka, säger Monica Nebelius. Hon lämnade kopplerimålet och arbetar i dag som rättschef vid Polisen i Skåne. – Vid polisen finns klara riktlinjer för hur man ska agera efter hot och våld av personal. Bland domare råder en annan kultur. Hot

sopas lättare under mattan, säger hon. Domstolsverkets generaldirektör Martin Holmgren håller till viss del med, men betonar att utbildning i krishantering finns vid domstolarna och att man uppmuntrar anställda att anmäla incidenter. Att bara 11 av 48 tingsrätter saknar daglig säkerhetskontroll av alla besö-kare förklarar han med

att flera domstolar ligger i gamla kulturmärkta hus som är svåra att säkerhetsanpassa. Men ytterligare tre tingsrätter planerar säkerhetskontroll de närmaste två åren, påpekar Martin Holmgren. För att bättre skydda anställda bör straffet för våld mot tjänsteman skärpas, anser i sin tur justitieutskottets ordförande Beatrice Ask, (M). – I dag är straffet inte mer än en månads fängelse, det bör vara sex månader, säger Beatrice Ask. Få Jusek–medlemmar tycker att de får stöd från sin arbetsgivare efter våld och hot i jobbet. Rikskronofogde Christina Gellerbrant Hagberg tycker ändå att Kronofogdemyndigheten har bra beredskap. – Vi utbildar i bemötande och gör riskanalys inför förrättningar. Våra medarbetare blir ofta måltavla för den enskildes besvikelse på hela samhället, säger hon.

Telefonhot vanligast • Var fjärde medlem i fackförbundet Jusek har utsatts för våld, hot eller trakasserier. Det är lika många som det var 2013. Men färre polisanmäler nu händelserna. • Drygt vart fjärde hot och en tredjedel av våldsfallen polisanmäldes förra året. Av de anmälda fallen lades 29 procent ned, var tredje utredning pågår fortfarande och i en sjättedel av fallen har gärningsmannen lagförts. 89 procent av händelserna inträﬀade under tiden personen var i tjänst. • Två av tre Jusek– medlemmar på Kronofogdemyndigheten och en av tre inom åklagarväsendet har utsatts för våld, hot, trakasserier de senaste två åren. • Den vanligaste formen av hot sker via telefon eller personlig kontakt. • 24 procent av medlemmarna upplever att de får stöd av sin arbetsgivare, jämfört med 30 procent år 2013. Jusek efterlyser nu säkerhetsbågar i alla tingsrätter och ett starkare skydd för personuppgifter. KÄLLA: JUSEK

EBBA BLUME/TT

Brott

Bet polis – friad för trauma i hemlandet Den 19-årige mannen bet en polis och gjorde våldsamt motstånd i samband med ett gripande. Han erkänner bettet men frias ändå av Umeå tingsrätt. Enligt domen bar mannen av traumatiska våldsupplevelser i sitt hemland, dåliga erfarenheter av poliser och hade som 16-åring suttit fängslad i nio månader. Åtalet gällde våld mot tjänsteman och våldsamt motstånd. Den friande domen har vunnit laga kraft. Mannen minns inget från gripandet. Hans läkarintyg visade att han sökt psykiatrisk hjälp. TT Brott

Läkare debiterade icke-operationer Drygt två miljoner kronor plus ränta måste en läkare återbetala till Stockholms läns landsting för debiterade operationer som aldrig utfördes, enligt en tingsrättsdom. Läkaren fick ersättning i 575 fall utan att kunnat styrka operationerna med journalanteckningar, rapporterar SVT Nyheter Stockholm. Läkaren ska vid 36 tillfällen också försökt registrera och få ersättning för avlidna. TT

Bekväm Dämpande Slitstark

50% Lördag 11 juni kl 9–15

Dam

899,Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

eccostore.se

följ oss på facebook

RESOR

på ALLA bildelar

Vi bjuder på korv med bröd och dricka/kaffe DIREKTFLYG TILL TUNISIEN

Returbilen är en bildemontering med självplock och enhetspriser. Ta med egna verktyg!

HETAST JUST NU!

För mer info se: www.returbilen.se

FLYG +HOTELL MED FRUKOST 10/6 1v 1574 kr FLYGSTOL T/R 10/6 1v 1074 KR

returbilen.se

08 25 00 18

www.almena.se

Sävelunds industriområde, Industrigatan 14, Alingsås

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Sommarmat du bör vara försiktig med Livsmedel. Nu är det äntligen dags att njuta av all somrig mat. Men var noga med att grilla hamburgaren ordentligt och låt inte buﬀén stå framme i solen. Och se upp för att äta alltför mycket strömming – även om du får många napp på kroken. – Barn och kvinnor i fertil ålder ska inte äta strömming mer än två tre gånger per år, säger Emma Halldin Ankarberg, toxikolog på Livsmedelsverket. Nu råder högsäsong för att fiska strömming – god fisk som tyvärr innehåller höga halter av dioxin och PCB. Miljögifterna finns även i vildfångad lax och öring från Östersjön, Vänern och Vättern, sik från Vänern och Vättern samt röding från Vättern. – Kroppen lagrar på sig dessa gifter under hela

Brott

”Öppet öga” kamp mot naturbrott

Morgan Johansson. FOTO: TT

Översyn av brister hos gode män

Om grillning

”Där kan finnas läbbiga bakterier som ehec.” Emma Halldin Ankarberg, toxikolog på Livsmedelsverket, om att inte grilla igenom hamburgare.

livet, och det tar mellan åtta till tio år att göra sig av med hälften. Men tänk på att vi hela tiden fyller på med nytt. Sommartid är även buffétid. Bröd, grönsaker och hårdostar kan stå framme på bordet ett tag. Men fisk, skaldjur och majonnäs ska förvaras kallt, liksom kyckling och kött. Och den som blir sugen på att grilla i värmen ska vara noga med att få maten genomstekt, uppmanar Emma Halldin Ankarberg. Annars kan man riskera att bli sjuk. – Det är en olycklig trend att inte grilla igenom hamburgaren, för där kan finnas läbbiga bakterier som ehec. ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT

Miljö

Nu är högsäsong för strömming, men barn och kvinnor i fertil ålder ska inte äta för mycket av det. Dessutom ska kött genomstekas och bara viss mat på buﬀébordet kan stå länge. FOTO: TT, ALL OVER PRESS

Mathantering i värmen • Håll maten kall, även i bilen när du varit och handlat.

användas till det färdiggrillade.

• Tina helst frysta livsmedel i kylskåp.

• Se till att hamburgare, kyckling och råa korvar är genomstekta innan servering.

• Tvätta alltid händerna innan du börjar laga mat. • De fat och redskap du använt till rått kött ska inte

• Släng rester som stått ute i mer än två timmar. KÄLLA: LIVSMEDELSVERKET

När SVT Nyheter gick igenom länsstyrelsernas slumpvisa inspektioner av kommunernas överförmyndare 2012–2015 visade det sig att 26 miljoner kronor aldrig redovisats. Eftersom inspektionerna bara omfattade en bråkdel av alla akter var slutsatsen att hundratals miljoner försvunnit. Nu har justitieminister Morgan Johansson (S) haft ett möte med Sveriges kommuner och landsting (SKL) samt de sju länsstyrelser som ansvarar för tillsynen av gode män. Inom kort kommer de att få ett mer formellt uppdrag att reda ut vad som kan förbättras inom ramen för nuvarande lagstiftning. Det kan handla om ökad samverkan, utbildning och att se över hur man får bort personer som missköter sitt uppdrag. TT

Fåglar och fågelägg som samlas in och säljs. Unika och fridlysta växter som grävs upp. Nu tar Naturvårdsverket hjälp från allmänheten för att stoppa brotten i den svenska naturen. Tillsammans med länsstyrelserna och polisen startas informationskampanjen ”Öppet öga”. Huvudsyftet är att väcka uppmärksamhet kring vad som är tillåtet och inte i naturen och att få folk att rapportera om man ser eller misstänker ett brott. TT Utbildning

Kiruna säger nej till hbtq-skola Kirunas skolor kommer inte att hbtq-certifieras. Kostnaden skulle bli för hög och kriterierna för certifieringen är för strikta, enligt kulturoch utbildningsnämnden. Dessutom påpekar nämnden att skolan redan i dag måste arbeta med värdegrundsfrågor, skriver NSD. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Eko-märkning av hela maträtter en tvistefråga Mat. Det skall bli lättare för restauranger att ekomärka sina maträtter tycker Livsmedelsverket, och föreslår därför ett nytt regelverk. Men nyordningen kommer snarare ge mindre ekologiskt på tallrikarna, hävdar branschen. Det saknas i dag nationella regler för hur restauranger, kaféer och storkök skall förhålla sig till ekologiska produkter, det hävdar i alla fall Livsmedelsverket. Något som skapat förvirring och dessutom innebär att eventuella påståenden inte kan kontrolleras av livsmedelsinspektörerna.

– Vi ser redan i dag att många restauranger skriver ut att det är ekologiskt, och det kanske stämmer, men det vet vi inte. Våra inspektörer har ingenting att kontrollera mot, säger Lena Wallin, statsinspektör vid Livsmedelsverket. Men de regler kring ekologiska livsmedel som finns redan i dag räcker gott och väl hävdar branschorganisationen Visita, som menar att ytterligare förordningar kan få rakt motsatt effekt. – De här reglerna skulle innebära en belastning som riskerar att hämma användandet av ekologiska ingredienser, säger Anna Sandborgh, jurist på Visita. Förslaget från livsmedelsverket ligger nu ute på remiss. TT

För att en rätt eller kaka skall få kallas ekologisk måste alla ingredienser vara ekologiska, samt alla tillsatser och processhjälpmedel.

Hela maträtter ska kunna märkas som ekologiska. Man ska även kunna se hur ekologiskt köket är i sin helhet.

Köken skall kunna visa för inspektörerna att märkningen stämmer.

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

KÄLLA: LIVSMEDELSVERKET.

En segdragen godisstrid är avgjord. Marabou avgick med seger och konkurrenten Mars färgglada chokladkulor M&M får inte längre säljas i Sverige. Den svenska Marabouklassikern M, som funnits sedan 1957, har jagat bort dubbel M:en från den svenska marknaden, uppger Dagens Media. Hovrätten har avgjort tvisten till Marabus fördel. Fram till 1998 hade Marabou ett avtal med den amerikanska chokladjätten Mars om att företaget inte

Amerikanska M&M får inte längre säljas i Sverige. FOTO: TT/KIN CHEUNG

fick sälja sina chokladkulor i Skandinavien och Finland. När Mars sedan lanserade M&M i Sverige för några år sedan stämde Mondelez 2010 Mars för vilseledande efterbildning och renommésnyltning. TT

Hälsa. Antidepressiva till barn har ingen effekt

Det nya regelverket Det nya regelverket kommer att rikta sig direkt mot restauranger, kaféer, skolkök, sjukhuskök och cateringföretag.

Godisstrid. M&M förbjuds i Sverige

De nya reglerna kommer att gälla bland annat skolkök och innebär att hela maträtter ska kunna märkas som ekologiska. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

Nästan alla antidepressiva mediciner som ges till barn och ungdomar saknar effekt. En del kan till och med vara farliga. Det konstaterar forskare i Lancet efter att ha genomfört den största jämförande studien hittills mellan de vanligaste sorterna av de antidepressiva mediciner som förskrivs till barn och ungdomar. Av 14 testade preparat var det bara ett, preparat innehållande substansen fluoxetin, som var mer verkningsfullt mot depression än placebo (sockerpiller).

En del antidepressiv medicin som skrivs ut till barn kan vara farlig. FOTO: TT/AP/TOBY TALBOT

”Vi rekommenderar att barn och ungdomar som tar antidepressiva (mediciner) ska övervakas mer noggrant, oavsett medicin, framför allt i början av behandlingen.”, säger professor Peng Xie vid Chongqing Medical University i en kommentar. TT

PÅ HOTELLET BÄR PERSONALEN VAPEN

otellet i Kramatorsk i östra Ukraina liknar inget jag tidigare besökt. Den gamla, grå sovjetarkitekturen och de smutsbeiga heltäckningsmattorna känns visserligen bekanta, men personalen avviker. De är klädda i kamouflageuniform och kängor och flera bär en kalasjnikov. Den kraftige man som ger mig min rumsnyckel håller en automatkarbin i andra handen. Det här är inte det slags hotellpersonal som frågar om allt är till belåtenhet, eller om sängen är för hård. Vi befinner oss nära den del av Ukraina som kontrolleras av rebeller och ryska trupper efter ett krig som har skördat 10 000 offer. Jag är tydligen en av få civila som övernattar här. Omvärlden börjar glömma bort kriget, som i allt utom i den ryska retoriken är ett ryskt anfallskrig. Jag går runt i ruinerna i Slovjansk, som de ryskstödda separatisterna sköt sönder efter att de tvingats på flykt. En gammal, bräcklig man berättar att han gömde sig i sin källare i tre månader, nästan utan mat och vatten. Just nu råder ett slags vapenstillestånd, men dagligen beskjuts gränsposteringar och soldater och civila dödas. Nyligen har det eskalerat. FN uppger att Ryssland för in mer soldater och vapen österifrån. Målet är inte att inlemma de östra delarna av Ukraina i Ryssland, som Putin gjorde med Krimhalvön, utan att låta dem existera i en slags laglös gråzon – formellt i Ukraina, i praktiken utanför – för att destabilisera hela statsbildningen. Putins strategi att locka grannländer med trygghet och hota dem med våld förutsätter nämligen att de inte ska kunna få lugn och välstånd på egen hand. De länder som går västerut måste falla samman i kaos.

IS på defensiven Att världens stormakter ändå kan enas om att ge den bestialiska terrorsekten IS stryk i Irak och Syrien ger ändå ett visst hopp om världen. Kappvändare Trump sa att de republikanska politikerna var fega. Det visar sig nu att han hade rätt, för efter att ha dömt ut honom som lögnare och rasist säger de nu att de lydigt kommer rösta på honom.

Det är för att undvika det många demokratier stödjer Ukrainas självständighetskamp. I västra Ukraina, utanför Javoriv, besöker jag ett område där ukrainska soldater tränas av Natoländer. Jag följer med en trupp som övar sig på att inta byggnader. De tränas av litauiska befäl och dessa är särskilt tuffa, uppger flera jag talar med. Litauerna känner nämligen att de här slåss för sin egen självständighet. Om Kreml ostraffat kan invadera grannländer så kommer det hända fler gånger och då är de baltiska staterna direkt hotade.

oldaterna säger sig vara hoppfulla om att kunna ta tillbaka ockuperade regioner, men unga, civila jag talar med är inte lika optimistiska. Några tror att Ryssland bara väntar på att slå sönder landet, kanske genom att orkestrera en protestvåg mot regeringen i Kiev, men andra menar att Ukrainas politiker gör tillräcklig skada på egen hand, genom korruption och uteblivna reformer. När jag slår mig ned med två unga Kievbor och frågar dem vad de hoppas på svarar den ena att hoppet är att kunna flytta till USA, den andra att flytta till Västeuropa. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Hälsa. Nästan alla svenska barn vaccineras

RHANTV

9 DAN 1

Nästan alla svenska barn får barnvaccinationsprogrammet och sjukdomar som röda hund och mässling är helt eliminerade. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

ALLA 18:90

•

Art nr SB: 1892 4,5% 33 cl

Art nr SB: 1887 4,5% 33 cl

Art nr SB: 1874 4,5% 33 cl

Art nr SB: 1814 4,5% 33 cl

Alkohol kan skada din hälsa.

SOMMARFLOW!

FÖR

21 PÅ ALLA KORTA SOMMARPLAGG.

Spring lätt i sommar! Välkommen in och fynda sommarnyheter i någon av våra butiker.

www.kiviksmusteri.se

röda hund och mässlig, är helt eliminerade. Sammanställningen visar också att vaccinerna är säkra, säger Tiia Lepp, epidemiolog vid Folkhälsomyndigheten. Nivåerna av kikhosta minskade, jämfört med 2014, men låg ändå på en högre nivå än under 2009– 13. För invasiv pneumokocksjukdom rapporterades den lägsta förekomsten bland barn under två år sedan vaccinet introducerades 2009. Den allmänna delen av vaccinationsprogrammet omfattar skydd mot tio sjukdomar. TT

Ekologiska nyheter

Viljan att vaccinera sina barn är fortsatt hög bland svenska föräldrar. Över 97 procent av tvååringarna har fått vaccin mot alla sjukdomar som ingår i barnvaccinationsprogrammet. Därmed är de flesta av dessa sjukdomar under god kontroll, konstaterar Folkhälsomyndigheten och Läkemedelsverket i en ny rapport. Exempelvis rapporterades inte ett enda fall av vare sig stelkramp eller röda hund och bara ett fall av bakterieinfektionen Hib bland barn under fem år förra året. – Vissa sjukdomar, som

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Nyheter i bilder

Egypten/Uzbekistan

Begravning Turkiet. Människor sörjde i går de som dog i tisdagens explosion i Istambul. Elva personer, varav sju poliser, dödades. METRO FOTO: AP

Syrien

Israel

Turkiet

Bombbluﬀ tvingade plan att nödlanda

Civila döda i angrepp mot Aleppo

Flera döda i skottdrama i Tel Aviv

Poliser döda i nytt bombdåd

Ett egyptiskt passagerarplan på väg till Kina tvingades i går att nödlanda i Uzbekistan, sedan flygbolaget Egyptair som äger planet mottagit ett bombhot. Enligt källor inom Egyptens luftfartsmyndighet söktes planet igenom utan att några sprängämnen hittades. Egyptair har mottagit flera bombhot sedan ett av bolagets plan kraschade den 19 maj. Samtliga hot har visat sig vara falska. TT

Minst 15 civila dödades när den syriska regimens stridsflyg gick till attack mot rebellkontrollerade delar av staden Aleppo i går. Tio av dessa dödades i en attack precis i närheten av ett sjukhus, uppger det oppositionella Syriska människorättsobservatoriet, som bevakar inbördeskriget från Storbritannien. Räddningsarbetare uppger att luftangreppen dödade totalt 23 personer. TT-AFP

Minst tre personer dödades i ett skottdrama i de centrala delarna av Tel Aviv i Israel i går kväll. Ytterligare minst åtta personer skadades i skottlossningen vid marknaden Sarona. Det var i går osäkert om en eller flera gärningsmän deltog i attacken och om gärningsmän finns bland de som dödats. Polis betraktar dådet som ett terrorbrott. Marknaden ligger nära arméns högkvarter. TT

Tre poliser dödades och mer än 30 personer skadades när en bilbomb exploderade i Midyat i sydöstra Turkiet på onsdagen, uppger landets premiärminister Binali Yildirim. Midyat ligger nära gränsen till Syrien, i en region vars befolkning domineras av kurder. I förrgår dödades elva personer, varav sju poliser, i en bombattack mot en polisbuss i Istanbul. TT-AFP-REUTERS

Kvinnliga ledare Här är några nuvarande och tidigare kvinnliga ledare i världen. • Indira Ghandi (Indiens premiärminister 1966–1984). Indiens tredje premiärminister.

Jubileumsbesök Bhutan. Kungen och drottningen kom till Bhutan i går – kungens åttionde statsbesök. METRO FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

• Golda Meir (Israels premiärminister 1969–1974). En av grundarna till staten Israel. • Margaret Thatcher (Storbritanniens premiärminister 1979–1990). • Ellen Johnson Sirleaf (Liberias president 2006–). Den första kvinnan på den afrikanska kontinenten som direktvalts till president.

Kungligt klossbygge Storbritannien. Legoland i Windsor har dukat upp till fest utanför sin modell av Buckingham palace, för att uppmärksamma drottningens födelsedag på söndag. METRO FOTO: STEVE PARSONS/AP

USA. Nu hyllas sökhunden Bretagne som hjälte I rasmassorna efter tvillingtornen i New York 2001 sökte hon i veckor efter överlevande. När det häromdagen var dags att ta farväl av sökhunden Bretagne hyllades hon som en hjälte, rapporterar CNN. Den 16-åriga golden retrievern Bretagne, som tros vara den sista sökhunden som arbetade vid Ground Zero efter dåden den 11 september, avlivades i delstaten Texas, USA, på grund av hög ålder. När hennes kropp bars ut, draperad i den amerikanska flaggan, stod brandmän och räddningsarbetare uppradade längs trottoaren.

Hunden Bretagne år 2002. FOTO: HOUSTON CHRONICLE/AP

Flera hade tårar i ögonen. Bretagne sökte inte bara efter överlevande vid Ground Zero. För många brandmän och räddningsarbetare fungerade hon som en terapihund. – Hundar kan ge så mycket tröst, säger Bretagnes ägare Denise Corliss. TT

Venezuela. Ett steg närmre avsatt president Venezuelas valmyndighet har godkänt 1,3 miljoner underskrifter som samlats in i syfte att få till stånd en folkomröstning för att avsätta landets president Nicolás Maduro, uppger oppositionen. Detta är ett steg närmare för oppositionen att avsätta den hårt kritiserade regeringen. Nästa steg i processen är att 200 000 av de som skrivit på måste verifiera sin identitet med fingeravtryck. Sedan måste ytterligare fyra miljoner underskrifter samlas in för att det ska ut-

President Maduro. FOTO: AP

lysas en folkomröstning. Oppositionen, som kontrollerar parlamentet efter en klar seger i parlamentsvalet i december, anklagar regeringen för misskötsel av det krisdrabbade landet. TT

Hillary Clinton tillsammans med några av världens kvinnliga ledare. Från vänster uppifrån: Erna Solberg (statsminister, Norge), Sheikh Hasina (premiärminister, Bangladesh), Ellen Johnson Sirleaf (president, Liberia) och Angela Merkel (förbundskansler, Tyskland). FOTO: AP

• Angela Merkel (Tysklands förbundskansler 2005–). KÄLLA: THE LOS ANGELES TIMES

Clinton kan ansluta till kvinnorna som styr Världen. Hillary Clinton blir av allt att döma den första kvinnan att vara ett stort partis presidentkandidat i USA. Blir hon landets nästa ledare ansluter hon till en rad kvinnor som styr i andra länder runt om i världen.

USA, precis som de flesta

andra länder i världen, har aldrig haft en kvinnlig ledare. Men det finns undantag. Bland de möjliga kollegor som Clinton kan få mingla med på toppmöten märks bland andra den bangladeshiska premiärministern Sheikh Hasina, Liberias president Ellen Johnson Sirleaf, Tysklands förbundskansler Angela Merkel, Sydkoreas president Park Geun-Hye och Norges

statsminister Erna Solberg. I augusti förra året fanns elva kvinnliga statschefer och tio regeringschefer i världen (några fungerar som både och), enligt UN Women. Men sedan dess har bland andra Brasiliens president Dilma Rousseff tvingats bort från makten. Bland de länder som har kvinnor vid makten finns flera unga demokratier. – Det kan göra det lättare

för någon utanför konventionella politiska normer att bli vald, säger Dan Schnur, chef för Jesse M. Unruh Institute of Politics, till LA Times. När det gäller att vara kvinna i politiken brukar Hillary Clinton ibland citera Eleanor Roosevelt, som också var USA:s första dam. – Du måste skaffa dig hud lika tjock som en noshörning. TT

Kina. Ingen kontakt USA. Åtgärderna hjälper med fängslade svensken inte – allt fler blir feta Sverige har inte fått tillstånd att besöka den svenska medborgaren Gui Minhai, bokhandlaren som sitter fängslad i Kina, på mer än tre månader, säger en svensk toppdiplomat till Hongkong-tidningen South China Morning Post. Gui Minhai, som bodde i Hongkong, gav ut böcker med satir om det kinesiska ledarskiktet och försvann under en resa i Thailand i oktober. Han framträdde senare med tårfyllda ursäkter i kinesisk statskontrollerad tv.

Han har nu varit fängslad utan rättegång i åtta månader och utan advokathjälp. Sverige har fortsatt att ”begära svar vad gäller den rättsliga processen och anklagelserna som riktas mot honom”, säger diplomaten till tidningen och tillägger ”vi förväntar oss att anklagelserna behandlas inom lagens ramar”. Den enda gången det svenska konsulatet fått besöka Gui Minhai var den 24 februari. TT

Åtgärderna för att hejda fetmaepidemin har varit i stort sett verkningslösa – andelen feta i USA fortsätter att växa bland både barn och vuxna, enligt två nya studier. Totalt klassas nu 38 procent av de vuxna – 40 procent bland kvinnorna och 35 procent bland männen – och 17 procent av tonåringarna som feta. Ytterligare 30 procent av amerikanerna betraktas som överviktiga. Forskarna bakom en av studierna efterlyser nya grepp för att få ner ameri-

17 procent av tonåringarna i USA klassas som feta. FOTO: AP

kanernas vikt. Bland annat vill de se mer av samarbeten med livsmedels- och restaurangbranscherna. En av studierna, som publicerats i Journal of the American Medical Association, omfattar 2 638 män och 2 817 kvinnor i vuxen ålder. I den andra ingår 40 780 barn och tonåringar. TT

ÄNTLIGEN!

PENGAR TILLBAKA PÅ SKATTEN?

Lagom till fotbollsfesten sänker vi priset på Samsungs smarta TV. Passa på att fynda för en bättre fotbollsupplevelse

55” 4K UltraHD 2160p

Frekvens PQI 1300 Hz

SPARA 4000

USB/HDMI

7990

2/3 stk

Wi-Fi Smart-TV Tizen

ELLER 799/MÅN I 10MÅN*

DELA UPP BETALNINGEN. ALDRIG UPPLEVELSEN.

55” SMART UHD-TV • Upplev skarpare bild med 4K Ultra HD • Smart TV med webbläsare och appar • Läcker design och slimmad ram (Ord. Gigantenpris 11990:-)

115 83

Yes

KWH/ÅR Watt

UE55KU6075XXE

UPP TILL

HALVA PRISET

Soundbar

2747

• Strömma musik trådlöst via Bluetooth • Möjlighet att ansluta till LG multirum-system • Inbyggt WiFi för smidig anslutning till internet Begränsat antal. (Ord. Gigantenpris 5495:-)

ELLER 275/MÅN I 10MÅN*

MÅNADER RÄNTEFRITT HELT UTAN AVGIFTER!

LAS750M

15,6” Processor

Intel Celeron N2840

SPARA 1005

2690

Minne 8 GB

Lagring 1000 GB

Batteri

Upp till 4 timmar

ELLER 269/MÅN I 10MÅN*

A+++

Energiklass

1400 v/min 7 kg

SPARA 700

Kapacitet

4790

3790

ELLER 379/MÅN I 10MÅN*

ELLER 479/MÅN I 10MÅN*

Tvättmaskin

Ideapad Bärbar dator

EOS 700D Systemkamera

• Tydlig display som visar återstående tvättid • Induktionsmotor som ger en tystare gång

• Dual Core processor från Intel • Numerisk knappsats för enkel anvädning • Minneskortsläsare för SD-kort (Ord. Gigantenpris 3695:-)

I samarbete med

169 9020

KWH/ÅR

L/ÅR

Tork.eff.

54 dB 75 dB Tvätt

1699020B14005475

Centr.

LE80MJ00QBMT

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 12/6 2016, så långt lagret räcker, rabatten kan ej kombineras med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund.

JONSTORPSGATAN 5, SKÖVDE

* Kreditvillkor: Delbetala ditt köp i 10, 20, 40 eller 60 månader helt utan avgifter och ränta. Vid exempelvis ett köp på 10 000 kr blir den effektiva räntan 0,00% och totalt belopp att betala 10 000 kr. Elgiganten samarbetar med Ecster. Läs mer på elgiganten.se

• 18 Megapixels Hybrid CMOS sensor • Full-HD video med autofokus • 3” vinklingsbar skärm med touch (Ord. Gigantenpris 5490:-) FT5074

EOS700DDCVKIT

www.metro.se torsdag 2016-06-09

mat & dryck

Här är 3 snabba snacks du kan äta i tv-soffan Har du bjudit hem polarna till häng framför fotbollen utan att riktigt ha tänkt igenom vad du ska bjuda på? Lugn, bara lugn. Jonas Cramby har tipsen som räddar kvällen. Här är tre snacks som du kan laga i halvtidspausen och stoppa i munnen utan att ta ögonen från tv:n. Klipp ut och spara!

GÅR FORTARE ATT GÖRA EGEN SALSA ÄN ATT GÅ TILL AFFÄREN

Välkommen!

GRYMT GOTT MED GRÖNSAKER Jag är inte så mycket för sport men snacks älskar jag! Inte minst enkla klassiker som de tortillachips och buﬀalo wings du hittar recept till här bredvid. Jag är dock inte SÅ ointresserad av sport att jag inte fattar att servera råa grönsaks-stavar med dipp som snacks vid större fotbollsevenamang är exakt en sådan sak som huvudpersonen blir råmobbad för i dåliga amerikanska komedier. Men det skiter jag i, för det är grymt gott och i Sverige är vi väl lite mer moderna än så, eller hur? JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

Kända citat

”Mina svagheter har alltid varit mat och män. I den ordningen.”

Mixa konserverade tomater med koriander, silverlök, och jalapeño. FOTO: IBL/ALAMY

FRITERA VINGARNA PRECIS INNAN AVSPARKEN Buﬀalo wings. Det kanske mest ikoniska – och godaste – sport tv-snackset av dem alla måste ändå vara buﬀalo wings. Och jag råkar veta hur man gör världens godaste, frasigaste, enklaste – hemligheten är att frysa dem innan slutfritering! Dagen innan match friterar du kycklingvingar på cirka 100 grader tills de är nästan helt tillagade, cirka 5 minuter. Stoppa dem i frysen. Precis innan avspark tar du ut dem, hettar upp oljan till 180 grader och friterar ills skinnet blir gyllene och superduperfrasigt. Salta och drizzla över en sås bestående av 1 dl amerikansk chilisås, typ Texas Pete, som du kokat upp med med 100 gram smör. Äts traditionellt med råa selleristavar.

Hemligheten till perfekta buﬀalo wings finns ... i frysen. FOTO: IBL/ALAMY

FUNKY ITALIENSK DIPP PÅ SARDELLER OCH VITLÖK

Dolly Parton.

FRÅGA EXPERTEN! • Hur länge ska man marinera köttet? • Hur slipar man knivar? • Vad ska man göra med resterna efter middagsbjudningen?

Jonas Cramby svarar på dina frågor. Mejla: mat@metro.se

Tortillachips och salsa. De godaste tortillachipsen är så klart de hemmagjorda. Och de är enkla att göra också: bara att skära färdigköpta majstortillas i fyra delar och fritera ett par minuter i 180 grader tills de är frasiga och gyllene. Låt rinna av. Salta. Salsan går snabbare än att gå till ICA och köpa en färdiggjord: Mixa en burk konserverade tomater med en kvarts silverlök, 3–4 jalapeños och en bunt koriander. Smaka av med lime och salt Mixa med ener! och eventuellt bunt koriand mer chili. Dippa!

Håll gärna dippen varm medan ni äter. FOTO: IBL/ALAMY

Kruditéer med bagna cauda. Köp de finaste svenska grönsakerna du kan hitta just nu – rädisor, morötter, blomkål, sockerärtor – och skär i stänger eller andra dippvänliga former. Gör sedan den underbart funky italienska dippen bagna cauda: Stek sex rivna vitlöksklyftor och 12 sardeller i 2 dl olivolja, tillsätt 6 msk Stek rivna smör och låt smälta. vitlöksklyftor Vispa ihop och smaka av med salt. Ta dippen till tv:n och håll gärna varmt över ett värmeljus eller liknande medan ni dippar.

www.metro.se torsdag 2016-06-09

MAT & DRYCK 11

drycker som är perfekta när EM drar i gång

I morgon börjar fotbollsfesten. Europas ögon riktas mot Frankrike och alla blågula tröjor plockas fram ur garderoben. Det finns en dryck som i princip är synonym med sportevenemang. Ingredienserna malt, vatten, humle och jäst bildar vår kära dryck öl.

www.bonummat.se

Annonsen gäller 6 - 12/6 2016. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

GRILLAD KYCKLING Kronfågel

KYCKLINGBEN

TOAPAPPER

Guldfågeln 1,8 kg

Vid sportevenemang finns det en dryck som för många svenskar är helt självklar – ölen. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Ingen fotbollsfest utan burköl

Så franskt det kan bli

Sigtuna Organic Ale, Sverige, nr 1547, 19,90 kr, 330 ml, 4,5 % alkohol. Jag vet inte riktigt varför men det måste finnas med en öl på burk när man skriver om fotboll och bärs. Ljudet av en burk som öppnas passar liksom ihop med suset från en exalterad publik och kommentatorsröster. Sigtuna Organic är en så kallad APA som står för American pale ale, inspirerad av den öl som utvecklades på den amerikanska västkusten på 80-talet. Den har en tydlig humlebeska men också en karamellig smak och frisk citruston som matchar.

Pernod, Frankrike, nr 626, 267 kr, 700ml, 40 % alkohol. För omväxling kan det ju vara gott att prova något helt annat än öl. Pernod är en aniskryddad spritsort som har en örtig doft och något söt smak av just stjärnanis, citrus och lakrits. Pernod är egentligen inte en så kallad pastis men det fyller samma funktion och smakar allra bäst med en skvätt kallt vatten och möjligtvis någon isbit. Det blir inte mycket mer franskt än ett glas Pernod. Förutom att fungera som aperitif så är det en riktigt bra smaksättare i fiskgryta eller kokta musslor.

Multikulturell öl Ava Zêr, Zatecky Pivovar, Tjeckien, nr 88961, 16,20 kr, 330 ml, 4,8 % alkohol, Systembolagets beställningssortiment. Vad passar bättre när hela Europa samlas än en multikulturell öl. Den bryggs i Tjeckien av svenskar med kurdisk bakgrund. Den är ljus med en maltig smak och lätt beska. Den bör drickas ordentligt kyld, som den är eller i sällskap av lättare mat. Ava Zêr skapades för att ackompanjera en berättelse som förs vidare från en person till nästa. Skaparna bakom ölen menar att alla har en historia att berätta, hur lyder din?

350 års historia

Lambi 12-pack

95 /FÖRP

HAMBURGARE

95 /FÖRP

TOMATPURÉ

Sven P. 4x90g

Burcu 830g

15:- 15:/FÖRP

HAMBURGERBRÖD Favorit 8-pack

/FÖRP

RAPSOLJA Favorit 1 liter

10:- 10:/FÖRP

Kronenbourg 1664 Blanc, Frankrike, nr 1514, 15,50 kr, 330 ml, 5 % alkohol. Läskande ljus öl att släcka törsten med under spännande matcher. Att den dessutom är producerad i värdlandet gör den extra lämplig att dricka kommande veckor. Det är en så kallad Witbier som är en fruktig öl delvis gjord på kornmalt och delvis på vete. Den är även smaksatt med korianderfrö och citrus för en kryddig och frisk smak. Till skillnad från många nya mikrobryggerier går Kronenbourgs historia ända tillbaka till år 1664. 350 år av öltillverkning.

KYCKLINGSCHNITZEL Majas 400g

/FÖRP

MUSLIBARS Sunny 6x25g • Olika sorter

10:- 10:-

För den som helst skulle stå på planen Nanny State, BrewDog, Storbritannien, nr 1947, 14,90 kr, 330 ml, 0,5 % alkohol. Blir du sugen på att själv ge dig ut i halvtid och sparka boll kan det vara en fördel att hålla nere alkoholen. Det här är en riktigt bra alkoholfri öl som både doftar och smakar mycket. Den har en ordentlig humlebeska och fruktighet vilket gör att den även passar bra till mat. Bryggeriet BrewDog grundades 2007 och ökade på åtta år antalet anställda från nio till 540 personer. Bryggeriet driver även barer runt om i världen.

/FÖRP

ENERGIDRYCK

/FÖRP

• HÄLLAKAKA • RÅGHÄLLA

Catapult 250ml

10:- 10:Polarbröd 300-325g

4 FÖR

Mörk, rostad och klassisk Guinness, Extra Stout, Irland, nr 1561, 18,50 kr, 330 ml, 5 % alkohol. Vi möter Irland i första matchen. Låt oss vinna över dem i fotboll men njuta av deras öl. Stout är en mörk öl som får sin karakteristiska färg och smak från mörkt rostad malt. Många upplever att en mörkare öl är ”matigare” och att man därför blir mätt av den. Visst har den en mättande eﬀekt i smakintensitet och komplexitet men jag tycker inte att det ska avskräcka en att dricka mörk öl. Ölen har en smak som präglas av rostade toner som kaﬀe och mörkt bröd.

/ST

+PANT

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

ÖPPETTIDER Måndag-fredag 8.00-21.00 Lördag, söndag 8.00-19.00 Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO.

/FÖRP

GLÖM INTE ATT ANVÄNDA DITT BONUMKORT!

Varje gång du handlar för 500:- får du 5% rabatt när du drar kortet i kassan. Handlar du för 1000:- får du 10% rabatt. *Gäller ej tobak, tidningar och läkemedel.

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Fredrik Sandberg om … ... räckviddsångest ”Det är egentligen ingen skillnad mot en bensinbil; när tanken är slut så är den slut och i dag har vi ju instrument som berättar hur långt vi har kvar att köra. 80 procent av all körning är dessutom cirka fem mil eller kortare per dag. Åk tåg eller hyr en bil de få gångerna du ska resa långt i stället. Det är pengar som du har tjänat in på att köra elbil.”

... den stora snackisen ”Det pratas mycket räckvidd. Många tillverkare har elbilar med en räckvidd på 30–40 mil på gång nu vilket skulle innebära att du bara skulle behöva ladda en gång under en resa mellan Stockholm och Göteborg. Att kunna ta sig längre sträckor är egentligen elbilens sista hinder.” ... framtidens elbilar ”Induktiv laddning är en teknik som kommer att bli allt bättre. När du kliver ur bilen kan den själv köra in i garaget och börjar laddas trådlöst. Här kommer utvecklingen gå fort då laddningsalternativen i dag kan jämföras med när vi hade internet via modem – vi kommer att få bredband.”

... laddningsmöjligheterna ”Laddningsnätet växer snabbt och det finns ingen anledning att oroa sig för att det ska vara brist på laddplatser. Norr om Sundsvall är laddningsmöjligheterna lite sämre, men som sagt – nätet utökas hela tiden.”

4 elbilstips

Välkommen!

ELBIL ÄR RIKTIGT FETT Som en av landets yngsta knorrande gubbjävlar ställde jag mig länge skeptisk till elbilar. KLART ATT EN BIL MÅSTE HA BRÄNSLE!? Det trots att mina bilkunskaper är begränsade till den grad att jag behöver manual, guide och ledarhund för att hitta tanklocket. Jag har kammat mig, snytit mig, läst en bok och skärpt mig. Elbil är riktigt fett, och vi bör unisont tacka dem som kom på det långt före mig. DANIEL CEDERLUND, REPORTER

Snabb utveckling

”Vår prognos är att det kommer finnas nära 200 000 laddbara bilar år 2020.”

Olle Johansson, vd för Power Circle i ett pressmeddelande. Fram till 2020 kommer över 70 nya laddbara modeller lanseras, meddelar han. I Sverige finns i dag 20 286 laddbara bilar, varav 37 procent är rena elbilar och 67 procent är laddhybrider.

Kolla om du köper hela bilen eller om du leasar batteriet. Vissa försäljare kör med batterileasing för att få ner priset på själva bilarna.

Titta på begagnade bilar. Värdeminskningen är som på alla bilar stor, så det går att få en begagnad bil till bra pris.

Leta efter bra leasingerbjudanden. Elbilen är oslagbar som tjänstebil, med lågt förmånsvärde och små driftskostnader.

Tesla Model 3 är Teslas budgetbil som blivit en succé med 400 000 beställda bilar under de första tre veckorna.

Se till att bilen du köper har luftvärmepump. Har den inte det får du väldigt kort räckvidd på vintern.

Snart tar elbilen över Argumenten blir allt färre för de fossilfrälsta. Elbilens tillväxt och utveckling går i en hissnande fart och det pratas lång räckvidd, autopilot och självladdande bilar. Och prispressar-racet är i gång. Det är inte länge sedan det argumenterades mot elbilen med utläggningar som: ”Den har ju inte ens något motorljud!?”. Den så djupt rotade bilkulturen som rådde i Sverige verkade i det närmaste fördummande. I dag har vi förstått vitsen, men det krävdes något alldeles extra för att vi skulle få den knuffen vi behövde. Knuffen fick vi av Tesla och dess grundare Elon Musk. – Tesla har gjort elbilen cool och skakat om hela industrin. De har fått andra att inse att en elbil kan vara en attraktiv produkt. Nu har många biltillverkare

dessutom elbilar på gång med en räckvidd kring 40 mil, och till ett bra mycket lägre pris än dagens Teslabilar, säger Fredrik Sandberg, chefredaktör på tidningen Elbilen Sverige. Just Teslas bilar ligger i dag i miljonklassen, men i månadsskiftet mars/april presenterades företagets ”budgetbil” – Model 3. Prislappen på 35 000 dollar fick Tesla-drömmare att gå i spinn. Det blev en monumental succé, och det beställdes närmare 400 000 bilar under de första tre veckorna. – De blev så klart tagna

Fredrik Sandberg är chefredaktör för tideningen Elbilen Sverige. FOTO: STEFAN NILSSON/TT

på sängen och kommer att tvingas skala upp produktionen ordentligt för att ro det i hamn, säger Fredrik Sandberg. Trots den starka tillväxten av elbilar och elhybri-

– Racet mellan biltillverkarna är i gång nu med jättesatsningar på forskningslabb, batterifabriker och nya elbilsmodeller. Så när tar elbilarna över? – Det är helt omöjligt att svara på då det är så många faktorer som spelar in. Men bara om några år kommer det vara svårt att motivera ett köp av en bil med förbränningsmotor, som måste tankas med bensin från Gud vet vilken diktatur, som är dyr i drift, kräver service, har en ryckig växellåda och som är dålig för miljön.

der i Sverige är Fredrik Sandberg inte imponerad av den svenska omställningen. I stället pekar han på grannlandet i väst som ett gott föredöme. – Norge har rejält stöd för elbilen då man bland annat har strukit importkostnader och moms, samtidigt som de har höga avgifter på förbränningsmotorer. I Sverige har vi mest haft halvljumma förslag och utredningar. Men det är inte i grunden ett politiskt problem, det är marknaden som styr. En marknad som Fredrik Sandberg menar är på gång.

DANIEL CEDERLUND

CITROËN GRAND C4 PICASSO

NÄR HELA FLOCKEN SKA FÅ PLATS CITROËN GRAND GRAND C4 C4 PICASSO PICASSO PureTech 130120 S&S Automat BlueHDi FR. 0,39 l/MIL

Happy Edition Business

NU 249.900:209.900:- Spara 12.500:NU Spara 21.850:Finns som miljöbil Privatleasing 3.290:-/mån. MILJÖBIL

• 7 sittplatser • 7” pekskärm med Bluetooth® • Plats för 3 bilbarnstolar i bredd • Plats för dubbelvagn och bagage • Panoramavindruta • 6 av 7 säten kan fällas • Lägst förbrukning i klassen m.m.

Gäller ett begränsat antal lagerbilar, först till kvarn. Priserna är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, erbjudanden och värdecheckar. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Bränsleförbrukning bl. körning 3,0-4,6 l/100 km, utsläpp 79-107 g CO2/km.

FRONTBILAR Tel: 031-577 400 Tagenevägen 32A, 425 37 Hisings Kärra

ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lör, Sön 11–15

www.frontbilar.se

www.siba.se

SIBA FIRAR 65 ÅR AV UPPLEVELSER

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

ANNONS

Gäller 9/6 – 15/6 2016

“Rolig” – Siba_g “Jättenöjd” – Bubia “Klockren” – Maxmamma

1 990:-

Kundrecensioner på siba.se

199:-

Smidig och rolig balansscooter Balance Scooter 1.1

ANNONS

Art nr: D1979

• Kör upp till 12 km

Köp till!

• Maxhastighet: 10 km/h

Slitstark, formsydd väska

• Normal- och sportläge

Balance Scooter 1,0/2,0 Bag Art nr: D1262

Lägre priser – bättre service Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

ANNONS

ord. ord. pris: pris: 22 979:979:-

6”

akal s l ud till lm urroun urroun

oun oun

spel

peaker peaker stem stem

Art Art nr: nr: B4502 B4502

Spara 400:-

1 190:-

ord. pris: 1590:-

1 990:-

med ivstids kar or tart

Art nr: C7026

ven om k nns som en s lvklar e idag så var det faktiskt först i mitten av 50-talet som det b r ade provs ndas i verige. e f rs a o iella TV-programmet ”Tänker ni rösta?” sändes 1956, o i s or se alla program direk s ndes. n spe iell ndelse som kade populari e en var såklar o bolls i verige . u r de å er dags a b nka sig i so orna n r i fo boll v n ar run kr ne

(4,8) (4,8) Kundbetyg Kundbetyg från från siba.se siba.se

tilren

i hone

32 GB

rt nr

•

tums ua

Art nr: C5824 (guld), C5823 (svart), C6073 (vit)

a rin sutr mme

i är ör äntans ulla ör ramti en o h ser me spännin ram emot alla e n a mö li heter men o kså upple elser en me största säkerhet ör me si .

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

ilma i

kra full

skärm

ilka stun er kommer i att bli ka tillbaka på o h minnas me samma ärme om tterli are år å hän me när i un er året rar antastiska

65 ÅR AV UPPLEVELSER

Spara 800:-

3 490:- 2 490:-

älkomna

/st

ord. pris: 4290:-

i ar e abonnemang för alla:

24” 55”

11 990:Spara 300:-

1 390:ANNONS

ord. pris: 1690:-

ull H sk rm med ms snabb responstid f r spel rt nr

med snabb pr

Art Art nr: nr: C9032 C9032

• mart

e li

iapla

• karp o h kontrastrik bil • pelar upp innehåll rån in mobil

mar

H A

ner iklass

Art nr: D0057

111 w

örbruknin

• antastisk är åter i nin

154 kWh

rs örbruknin

• unn & stilren i metall nish • ptimal l usst rka o h kontrast

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se Lägre priser – bättre service

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro 30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

79 Alltid samma låga pris i butik som på siba.se Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

Lägre priser – bättre service

SIXX-0023-A-001-01.indd 2

2016-05-30 13:03

14”

2 GB

rådl s Art nr: C8486

•

h batteriti

• nb

slimmad laptop

mikro on

esi n

ä er

• ebbkamera

Art

rå lös musik

• •

Spara 200:-

•

ord. pris: 499:-

ee ee ook ook

kortläsare

Bluetooth rå lös musik

e 365 Personal på k pe Värde 649:-

riktig kap u io eb

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

un re ension a

Spara 900:-

1 790:- 990:rådl sa rlurar med brusreducering Art nr: D1218

Spara 700:-

Ord. pris: 2 690:-

15,6”

ual ore

Intel® Celeron™ N3150 processor

4 GB

ro essor

rbetsminne 128 GB a rin

Smart-TV Smart-TV

rå löst nät erk

ll ra ra HH

A+

ner iklass

1000 1000

85 w

Quad Quad Core Core

118 kWh

ii ture ture ualit ualit nn ee

örbruknin

rs örbruknin

pro pro essor essor

990:Hemleverans från butik & installation Hemleverans från butik & installation

nabb l lap op med full H sk rm ee ook

Art nr: D1558

(5,0) Kundbetyg från siba.se

e 365 Personal på k pe Värde 649:-

ppar ppar&&spel spel

ord. pris: 1 690:-

Spara 1000:-

2 990:Ord. pris: 3 990:-

BA kor Gör en bra aﬀär ännu bättre SIBA-kortet Gör en bra aﬀär ännu bättre

ANNONS

55”

Boka din vara på siba.se & hämta i butik Boka din vara på siba.se & hämta i butik

Lägre priser – bättre service

SIXX-0023-A-001-01.indd 3

Bluetooth

299:-

Art Art nr: nr: D1561 D1561

• limma

g alare

rbetsminne 32 GB lashla rin

ANNONS

ual ore

Intel® Celeron™ N3150 processor

2016-05-30 13:03

www.siba.se www.siba.se ANNONS

Gäller 9/6 – 15/6 Gäller 9/6 – 15/62016 2016

tilren lverfärgad u kond tioner ng kolsyremaskin som avfuktar xclusive Black Stripped valkar Art nr: D0404 A C 2.1

• Bäst i test

Art nr: D1434

• Svensktillverkad

• um upp till 20m

• Tar liten plats

• Lätt att installera • Medföljande ärrkontroll

Spara 500:-

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Spara 200:-

499:- 2 990:-

ord. pris: 3490:-

ord. pris: 699:-

iseguide 201

(4,0) Kundbetyg från siba.se

Laddningsbar eltandbor te med timer Oral-B Vitality Cross Action

Robotdammsugare obot Cleaner 10

Art nr: C6707

Art nr: G2243

• 5 olika rengöringslägen

• 2-minuters timer

• Trappsensor

• Oscilliserar och roterar

• 5 min drifttid

• CrossAction borsthuvud ingår

Spara 200:-

99:- 495:ANNONS

Kontaktakundtjänst kundtjänstpå: på:042-20 042-2025256565 Kontakta

Besök Besöksiba.se/foretag siba.se/foretag

Telefontid mån–fre9–18 9–18 Telefonti d mån–fre

Förmåner Förmånerför förföretagare företagare

Välkommen till någon av våra 24 butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Helsingborg, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala,tiVästerås, Växjö, Örebro Välkommen ll någon av våra 24 buti ker på följande orter:

SIXX-0023-A-001-01.indd 4

SIBA inhouse

ord. pris: 695:-

ord. pris: 169:-

Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Helsingborg, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro

2016

Spara 70:-

SIBA tänker påpå miljön SIBA tänker miljön Vi återvinner dindin elektronik. Vi återvinner elektronik.Annonsbladet Annonsbladetärär tryckt på på miljövänligt FSC-certiﬁerat tryckt miljövänligt FSC-certiﬁeratpapper papper

äller 2 Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

Lägre priser – bättre service

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

2016-05-30 13:03

Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

METROJOBB.SE 17

www.metro.se torsdag 2016-06-09

SEMESTERN – ETT TILLFÄLLE ATT OMVÄRDERA HUR DU TRIVS PÅ JOBBET METRO JOBB.SE

Ska jag fortsätta på jobbet eller byta, och i sådana fall till vad? Och hur kan jag använda semestern till att fundera? Metrojobbs karriärcoach Nina Jansdotter svarar. Jobbfrågan

NINA JANSDOTTER ÄR KARRIÄRCOACH PÅ METROJOBB.SE, STÄLL DIN FRÅGA PÅ JOBBEXPERTEN@METRO.SE Välkommen!

SVÅRT ATT VÄLJA Att veta vad man vill i livet kan vara svårt. Själv har jag på tok för många idéer och tycker det är svårt att välja. Men precis som dagens frågeställare ska jag ta sommaren till att fundera.

Sju jobb du inte visste fanns

Använd semestern till att fundera över din tillvaro. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

Jag kallar det skämtsamt MMMS – möte med mig själv. Annars finns det risk för att hela semestern tas upp av olika aktiviteter. Det behöver inte vara något avancerat. En långpromenad på egen hand eller ensamtid på ett café fungerar fint. Börja med att fundera lite över hur våren har varit. Titta på det som hänt och

hur du agerade i olika situationer. Vi kan kalla det för att göra en nulägesanalys. Låt tankarna komma, utan att bedöma vad som var negativt och positivt. Sedan kan du göra en lista över för- och nackdelarna med din nuvarande situation. Det kan hjälpa dig se det hela klarare. Andras livshistorier kan också få dig att börja fun-

dera över ditt eget liv och dina egna val. Läs biografier eller se filmer om spännande människor. Reflektera och dra paralleller till ditt eget liv och arbetssituation. Du kan även använda en vän eller släkting som bollplank och fråga hur de ser på livet och karriären. Inte för att du ska göra likadant, utan för att få i gång din tankeverksamhet. Fråga dem också på vilka jobb de kan se dig. Det kan väcka spännande idéer om nya val. Försök också se dig själv i olika jobbsituationer, och upplev din reaktion. Känns det bra eller inte? Pröva. Allt handlar om att skapa möjligheter för att stanna upp och reflektera, och det är enklare när du är ledig. Men känn dig inte misslyckad om du inte hittar svaren. Många tycker det är knepigt att hitta rätt i livet. Att ha perspektiv på sig själv är dessutom svårt, och då kan det vara bra att ta hjälp av en coach eller terapeut.

SÅ MAXAR DU LEDIGHETEN I SOMMAR Jobbkolumnen

Hela min vår har varit superstressad. Jag har bara kört på och försökt lösa de problem som kommit i min väg på jobbet. Nu känner jag mig ganska slutkörd. Jag vet inte heller om jag vill fortsätta på jobbet eller om jag ska byta, och i så fall till vad. Nu tänkte jag ta semestern till att fundera. Hur kan jag coacha mig själv till rätt beslut? Helena

Klokt att du förstår att det är svårt att ta bra beslut under perioder av intensivt arbete. Då är man mer inriktad på att ta emot bollarna som kommer och det är svårt att tänka på annat. Det är också lättare att fundera över vem man är och vad man vill under ledigheten. Men det kan hända att tankarna och svaren inte bara kommer till dig, utan att du måste anstränga dig. Börja med att boka in lite tid för att vara ensam.

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Sju tankevurpor som hindrar dig att göra karriär

HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

TÄNKTE FUNDERA PÅ SEMESTERN

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Så vinner du chefens förtroende

tt i tryckande värme jagas av en herrelös hund med rabiesutstrålning i en halvmil eller så är kanske inget du förknippar med semester. Men just det var i alla fall lågvattenmärket på en semester fullmatad med stressiga upplevelser. Just den här sommaren hade jag en ovanligt intensiv period på jobbet bakom mig och tänkte att långvarig och maximal isolering på landet var bästa medicinen. Men det visade sig att min jobbsituation krävde dagliga telefonmöten – och därmed en förtvivlad jakt efter mo-

biltäckning. Det var under en sådan påtvingad utflykt jag stötte på den ilskna fyrbenta stalkern. Semester handlar mycket om att slippa vardagens regler och rutiner. Men forskning om semestrar och hur man maximerar återhämtning visar att några enkla tumregler kan minska risken för fiaskon som mitt. I en översiktsartikel har Jessica de Bloom, organisationspsykolog och forskare, listat det som är särskilt viktigt att tänka på. Allra först – fundera på om du verkligen måste göra ALLT du tänkt innan du går

på semester. De sista veckorna innan är ofta arbetsbelastning och stressnivå så höga att återhämtningen totalt sett inte blir så stor. Gör sedan tydliga regler för om, hur och när du ska vara tillgänglig för jobbkommunikation – inget sabbar återhämtning som ett oväntat och oönskat jobbsamtal på stranden. Med kontroll över kommunikationen blir kontakten mindre stressframkallande. Ställ in ett frånvaromeddelande i mejlen och låt det ligga kvar även första dagen tillbaka på jobbet, det ger dig chansen till en mjuk-

start. Att komma tillbaka på en onsdag i stället för en måndag, att gradvis bygga upp arbetsbördan och att helt undvika övertid första veckan är andra enkla tips för att förlänga semesterns återhämtande effekt. Till sist – om möjligt, ta inte ut all semester med en gång. Eftersom semestereffekten klingar av rätt fort oavsett semesterlängd kan det vara klokt att spara en del. Det finns så klart också en risk med att lägga alla ägg i en korg. Det kan sluta med fem veckor av jakt på mobiltäckning – eller desperat flykt från en hund.

HSB MÖLNDAL SÖKER

Vi söker nya medarbetare

Vårdenhetschef mottagningar Öron-Näsa-Hals/Psykiatri Vill du veta mer? Kontakta Agnetha Folestad, VD, 031-65 70 00, agnetha.folestad@capio.se Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se Capio Lundby Närsjukhus i Göteborg är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fyra europeiska länder.

FASTIGHETSFÖRVALTARE/ TEAMLEDARE VÄLKOMMEN MED ANSÖKAN SENAST 19 JUNI FÖR MER INFO OM TJÄNSTEN: WWW.HSB.SE/JOBBA-HOS-OSS HSB Mölndal är ett kooperativt bostads- och förvaltningsföretag med verksamhet i Mölndals Stad. Förvaltningen omfattar ca 4500 lägenheter i bostadsrätt och ca 240 lägenheter i hyresrätt. Idag är vi 24 anställda och vårt kontor finns i fina lokaler på Torggatan 1 B i Mölndal. HSB Mölndal förvaltar även uppdrag för privata bostadsrättsföreningar och för andra fastighetsägare.

SOMMARJOBB PĂ&#x2026; MARSTRAND

Vi Ă¤r VĂ¤stra GĂśtalandsregionen

VĂĽr verksamhet vĂ¤xer och vi sĂśker nya medarbetare!

Vi sĂśker stresstĂĽlig personal till fiskaffĂ¤r och gatukĂśk. Du skall vara 18-25 ĂĽr och kunna arbeta/bo pĂĽ Marstrand mellan 16/6-14/8. Vi har boende! Svara skriftligt, gĂ¤rna med foto, till: BrĂśderna Arvidsson Fisk AB, Kyrkogatan 25 442 67 Marstrand

Just nu sĂśker HĂ¤lsan och Stressmedicin:

Enhetschef

HĂ¤lsan & Arbetslivet, GĂśteborg

1 befattning. TillsvidareanstĂ¤llning. Heltid. TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse, sannolikt kvartal 4, 2016. Ref.nr: 2016/3541

FĂśretagslĂ¤kare

HĂ¤lsan & Arbetslivet, GĂśteborg

Till vĂĽrt huvudkontor i GĂśteborg sĂśker vi en erfaren teknikchef!

1 befattning. TillsvidareanstĂ¤llning. Heltid. TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse, september 2016. Ref.nr: 2016/3540

Vi erbjuder dig ett stimulerande arbete i ett internationellt och expansivt fĂśretag

FĂśretagsskĂśterska

HĂ¤lsan & Arbetslivet, Fyrbodal, Uddevalla/ TrollhĂ¤ttan

LĂ¤s mer om jobbet och ansĂśk pĂĽ www.vitrolife.com

FĂśretagsskĂśterska

HĂ¤lsan & Arbetslivet, SĂśdra Ă&#x201E;lvsborg, BorĂĽs

1 befattning. TillsvidareanstĂ¤llning. Heltid.TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse, september 2016 Ref.nr: 2016/3536

1 befattning. TillsvidareanstĂ¤llning. Heltid. TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse, september 2016. Ref.nr: 2016/3537

FĂśretagslĂ¤kare HĂ¤lsan & Arbetslivet, SĂśdra Ă&#x201E;lvsborg, BorĂĽs 1 befattning. TillsvidareanstĂ¤llning. Heltid.TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse. Ref.nr: 2016/3534

FĂśretagsskĂśterskor

HĂ¤lsan & Arbetslivet, GĂśteborg

2 befattningar. TillsvidareanstĂ¤llning. Heltid. TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse, september 2016. Ref.nr: 2016/3535 Sista ansĂśkningsdag: 2016-07-08

Leg. psykolog med arbetsorganisatorisk kompetens HĂ¤lsan & Arbetslivet, GĂśteborg

1 befattning. TillsvidareanstĂ¤llning. Heltid. TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse, september 2016. Ref.nr: 2016/3539

7J TĂ&#x161;LFS

-Ă&#x160;SBSF 'Ă&#x161;STLPMMĂ&#x160;SBSF 'SJUJETQFEBHPH PDI 4QFDJBMMĂ&#x160;SBSF

Leg. psykolog med arbetsorganisatorisk kompetens

HĂ¤lsan & Arbetslivet, SĂśdra Ă&#x201E;lvsborg, BorĂĽs/AlingsĂĽs

1 befattning. TillsvidareanstĂ¤llning. Heltid.TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse, september 2016. Ref.nr: 2016/3532

UJMM )ZTTOBTLPMBO 'PUTLĂ&#x160;MTLPMBO PDI 6CCIVMUTLPMBO %V IJUUBS NFS JOGPSNBUJPO QĂ&#x152; XXX NBSL TF

Mer information och fler jobb hittar du pĂĽ: ALLT OM TRĂ&#x201E;NING OCH HĂ&#x201E;LSA

www.vgregion.se/jobb

PTFIA.METROMODE.SE

SĂ¤g hej till den fĂśrsta du mĂśter pĂĽ gatan! I vĂĽrt arbete fĂśr ett Ă¤nnu mer hĂĽllbart GĂśteborg sĂśker vi nu: Drifttekniker

Ett hej Ăśppnar dĂśrrar till nya vĂ¤rldar! PĂĽ GĂśteborgs Kulturkalas trĂ¤ffar du nya mĂ¤nniskor, kĂ¤nner rytmen och upplever massor av kultur tillsammans. #kulturkalaset

Ă&#x201E;r du en person som ocksĂĽ vill vara med och bidra till ett bĂ¤ttre och mer hĂĽllbart gĂśteborgssamhĂ¤lle? Vi Ă¤r gĂśteborgarnas eget energibolag och Ă¤gs av GĂśteborgs Stad. VĂĽrt mĂĽl Ă¤r att utveckla staden med allt frĂĽn fĂśrnybar energi till grĂśnare transporter och fler hĂĽllbara bostĂ¤der. LĂĽter det spĂ¤nnande? Du hittar mer information om och sĂśker tjĂ¤nsten pĂĽ goteborgenergi.se/jobb

Ă&#x2013;PPET FĂ&#x2013;R ALLA OCH HELT GRATIS!

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se GOTEBORGSKULTURKALAS.SE â&#x20AC;˘ 16â&#x20AC;&#x201C;21 AUGUSTI 2016

2 SPORT

Säkerhetspådraget stort kring svenska landslagstruppen

Lotta Schelin presenterades på en pressträﬀ med FC Rosengård och hyllades av klubbens sportchef Therese Sjögran (till höger). FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Stjärnan klar för svenska mästarna Fotboll. Champions League-segern med franska Lyon ligger i bagaget när fotbollsstjärnan Lotta Schelin flyttar hem till Sverige. Väskorna packas upp hos FC Rosengård.

Maskeringsförbud

”Det finns inga rimliga skäl till att maskera sig när man går på fotboll eller ishockey.” Inrikesminister Anders Ygeman (S) efter att regeringens utredare skärpt det tidigare förslaget om maskeringsförbud på idrottsevenemang. Det tidigare förslaget ansågs vara för svagt. TT

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Som väntat blir Rosengård – den svenska mästarklubben – anfallsstjärnans nästa klubb efter åtta säsonger med Lyon. Kontraktet sträcker sig till november 2018 och samarbetet drar igång i juli. – På fotbollsmässiga grunder var Rosengård det

bästa valet för mig i det här läget. En fantastisk klubb och ett grymt lag som håller hög nivå både internationellt och nationellt, säger Lotta Schelin. Ett annat skäl till att det inte blev någon annan svensk klubb är att Rosengård spelar i Champions League – en turnering som Schelin nyligen vann för tredje gången med Lyon. FC Rosengård föll efter straffavgörande i kvartsfinalen mot Frankfurt. – Rosengård har alla förutsättningar för att ha marginalerna på sin sida och ta sig längre än till kvarts-

final. Jag är gärna med och bidrar med det jag kan, säger Lotta Schelin. – Hon har mycket rutin och kommer att tillföra mycket både på plan och utanför, säger Rosengårds sportchef Therese Sjögran. Skiftet från Lyon till FC Rosengård ska inte ses som en nedtrappning i karriären. – En fördel för mig är att jag kan åka hem till Sverige och komma till en liga som håller en jättebra nivå och har lag med stjärnor som Marta. Det är jättehäftigt, säger Schelin. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Säkerheten är rigorös kring det svenska landslaget och hotellet där laget bor i Frankrike under EM. Strax innan spelarna landade i Saint-Nazaire bombsäkrade specialstyrkor hotellet och områdets stängdes. – Vi kommer att ha bevakning dygnet runt, säger landslagets säkerhetsansvarige Janne Gustavsson. Till följd av terroristattackerna förra året och det förhöjda säkerhetsläget i landet råder undantagstillstånd i Frankrike. På ett eller annat sätt påverkar det alla som besöker landet. Inget får hända. Och skulle det värsta inträffa ska skalskyddet vara så omfattande och motståndskraftigt att spelare och ledare inte drabbas. Ingen som inte har anknytning till landslaget får bo på spelarhotellet de kommande veckorna. Närvaron av poliser och vakter är påtaglig, såväl inne på hotellet som i närheten av det. Kortklippta män i svarta kostymer är utposterade lite varstans och uniformerade poliser med vaksamma blickar patrullerar området. De kommer att vara när-

Janne Gustavsson.

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

varande så länge Sverige är kvar i EM-slutspelet. – Det kommer att vara hårda inpasseringsregler. Den lokala polisen, den nationella polisen, ett gendarmeri, alla har vi hjälp av, säger Janne Gustavsson. Hur många rör det sig om? – Jag berättar inte antalet. Hur många som rör sig utanför vet jag inte, det är inte vårt område, men hur många som är här inne (på hotellområdet) vet jag. Vi har ett antal civilklädda poliser som är beväpnade och håller låg profil. De har ingen sladd i örat. Med den information Gustavsson har just nu, ska det inte vara några som helst hinder för Zlatan Ibrahimovic och hans kompisar att sträcka på benen längs den flera kilometer långa strandpromenaden. HENRIK SKIÖLD/TT

A T S Ä DET B FRÅN G N U S SAM

ANTI

RS GAR Å 3 R E S I R P SUPERVASSA

SAMSUNG

49” KS7005 INKL. TABLET*

SURFPLATTA PÅ KÖPET!

12 990:-

*Sä länge lagret räcker

HITTA VÅRA 28 BUTIKER PÅ HIFIKLUBBEN.SE TELE 0771-800090

3 NÖJE

Redo

”Jag har känt att det fanns ett tomrum på marknaden för tjejgrupper.” Kelly Rowland, som var en av medlemmarna i Destiny’s Child, säger till LA Times att hon hoppas att hennes handplockade nya grupp ska ta upp tråden där Destiny’s Child släppte den 2005. TT

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Maria Montazami trippelt aktuell i tv-rutan i höst Tv. Det blir en hel del Maria Montazami i tvrutan framöver. I höst är Hollywoodfrun aktuell med tre olika program på TV3 och hon har inga planer på att sluta ännu. – Så länge allt faller sig naturligt så ”why not”, säger hon.

Maria Montazami är aktuell med ”Svenska Hollywoodfruar” och även i Laila Bagges program ”Rum för dig” där hon gör om ett rum hemma hos sin mamma Anita i Ängelholm. – ”Rum för dig” är ett roligt, lättsamt och trevligt program. Det var jättekul att överraska mamma. Det var väldigt kul att se hur fort det kan gå när alla

hjälps åt, och det blev så fint. Jag vet att mamma blev jättenöjd, säger Hollywoodfrun. Det är just från ”Svenska Hollywoodfruar” som Maria Montazami är mest känd. Hon har varit med sedan den första säsongen och gör nu i höst sin tionde säsong. – Det kommer att vara jättecrazy den här säsongen också. Hon har inga planer på att sluta medverka i programmet. Inte än i alla fall. – Så länge folk är intresserade och tycker det är kul så är man så klart med. Dessutom ska hon i slutet av juni spela in det nya programmet ”Mästertestarna” tillsammans med sin dotter Sara Montazami.

Musik

Håkan Hellström tackar fansen Efter en helg med två utsålda Ullevispelningar och publikrekord tackar nu Håkan Hellström fansen. I ett inlägg på sin officiella Facebooksida försöker han att sammanfatta känslorna: ”Ordet tack räcker inte för allt detta. Borde finnas ytterligare ett ord att ta till. Jisses... Publik, gäster, musiker, vakter, crew, scenbyggare, alla inblandade som gjort det möjligt. Tack för att jag fick va med”. 70 144 personer såg Hellströms spelning i Göteborg i söndags, vilket är nytt nordiskt publikrekord. På lördagen spelade han för en publik på 70 091 personer, vilket innebar att han redan första kvällen slog sitt eget rekord på arenan. TT

NATALIE DEMIRIAN

Fler nya program på TV3 i höst • ”Den största dagen”: Mia Parnevik överaskar personer på deras stora dag. • ”Svartsjön”: Nordisk dramathriller. • ”Skolan”: Komediserie.

• ”Karlssons”: Handlar om raggarfamiljen Karlsson. • ”Hjälp, jag har inget att ha på mig!”: Modeprogram. • ”Mammor!”: Ett humorprogram om föräldraskapet.

I programmet ”Rum för dig” gör Hollywoodfrun Maria Montazami om ett rum hemma hos sin mamma Anita. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT (ARKIV)

Håkan Hellström på Ullevi. FOTO: TT

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Musik

Takida utökar sommarturnén Takida utökar sin kommande sommarturné med ytterligare åtta datum. Bandet, som släppte nya skivan ”A perfect world” i april, drar ut på vägarna i slutet av juni. Här är de nya turnédatumen: 30/6 Näshulta, 15/7 Uppsala, 16/7 Svedala, 29/7 Sandviken, 30/7 Frövi, 12/8 Karlskoga, 13/8 Vimmerby, 2/9 Göteborg, 3/9 Halmstad. TT

EFTERLYSTA!

Takida drar ut på turné i slutet av juni. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Välkommen till din nya tandläkarklinik! På Göta Tandvård i Kortedala erbjuder vi tandvård med hög kvalité till rätt pris i en lugn och trygg miljö. Hos oss kan du få hjälp med allmän tandvård, estetisk tandvård, tandreglering samt implantatbehandlingar. Saknar du en eller flera tänder eller har önskemål om tandreglering? Boka en kostnadsfri konsultation med en av våra specialister. Välkommen till oss! Elham och Ludwig med personal

FÖRSTAMAJGATAN 7, 031-46 73 10

Överlämnas senast 30 juni OSLO, 4 JUNI 2016, 10 KM · KÖPENHAMN, 11 JUNI 2016, 10 KM · MOSKVA, 30 JULI 2016 · KUNGL DJURGÅRDEN, STOCKHOLM, 27 AUG. 2016, 15 KM · HELSINGFORS, 10 SEPT. 2016, 10 KM · PARIS, 1 OKT 2016, 10 KM · SLOTTSSKOGEN, 22 APRIL 2017, 8 KM · STOCKHOLMS STADION, 13 MAJ 2017, 8 KM.

Efter den 30 juni 2016 blir de äldre 20-, 50- och 1 000-kronorssedlarna ogiltiga. Betala med dina sedlar eller sätt in dem på bankkonto i tid. Läs mer på riksbank.se/kollapengarna

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Musik. Mjukstart pĂĽ hĂĽrdaste festivalen

De fĂśrsta besĂśkarna var pĂĽ strĂĽlande humĂśr nĂ¤r Sweden Rock Festival slog upp portarna i eftermiddagens dallrande junihetta. GĂĽrdagen var nĂĽgot av en mjukstart pĂĽ festivalen, som kan sĂ¤gas dra igĂĽng â&#x20AC;?pĂĽ allvarâ&#x20AC;? i dag nĂ¤r Ă¤ven omrĂĽdet kring de tvĂĽ stĂśrsta scenerna Ăśppnas fĂśr besĂśkarna. Och mer folk vĂ¤ntas under de kommande dagarna. Men de hĂ¤ngivna rockfantaster som ville vara med frĂĽn fĂśrsta bĂśrjan fick se GĂśteborgsbandet Saffire

Filip och Fredrik ska hitta Sheen

Tobias Jansson i SaďŹ&#x192;re. FOTO: TT

riva igĂĽng ĂĽrets Sweden Rock. TvĂ¤rs Ăśver festivalomrĂĽdet tornar jĂ¤ttescenerna Festival Stage och Lemmy stage upp sig, mĂśrka och tomma i vĂ¤ntan pĂĽ kommande storheter som Queen, Slayer och Twisted Sister. TT

Junisolen hĂśll Norje i sitt grepp nĂ¤r ĂĽrets upplaga av Sweden Rock Festival slog upp portarna. FOTO: ERIK NYLANDER/TT

""+ $" 10 +0 &+' 1.0)"/ 10 ,# 0%" % !,3/

)1//0,) .

)5$ / )#,+/ 8 ".$ %" & " 15/ 7 0"40 !

.( ( ( & (

*!## ,*( %+*(-$$ .) /( . . #0 %" $ ( & &" '/ ) ) ,+"5 ,+/0". /( "$&++&+$

)& " & -"$")) +!"0 +$ 0 )

,0%".6/ 5

%" +$.5 &.!/ ,2&" 2 0 ) ,0"40 !

"/% * % 0

/( " " 1- &+/) - ,& & '& * % ) -"* "%% $

*!## ( $+" +"% %"& &0 , % .,(,!&) /( 2 0 ) ,0"40 !

*!##

â&#x20AC;?Jorden runt pĂĽ sex stegâ&#x20AC;? ĂĽtervĂ¤nder i Kanal 5. I hĂśst ska programledarna Filip Hammar och Fredrik Wikingsson resa jorden runt fĂśr att bland annat hitta skĂĽdespelarna Charlie Sheen och Pamela Anderson, skriver Expressen. Programmet, dĂ¤r Hammar och Wikingsson testar teorin om att inga mĂ¤nniskor Ă¤r mer Ă¤n sex kontakter frĂĽn varandra, hade premiĂ¤r i fjol. TT

/( 2 0 ) ,0"40 !

0* '# *) % )) % 0''% (

) +! *9+ , % #:.

*!##

.,,()5+

, &+/,+ .1/," /( "+ -, )5-/"

1*". +$ +$ 0 ) " " +"'& % * -'/ /( 2 0 ) ,0"40 !

%" ,+'1.&+$ /( ** & ) .) &

,00".+ ( $+" +"% %"& 7 /( #)1 # - % * & % ""+ $" 10 +0 /(

) )%" +)" # "$*'& &+' 1.0)"/ 1. &+! ,# . &0,. ( $+" +"% %"& /( 10 ,# 0%" % !,3/ ,,0.,-,)&/ /( !##*(. *!## #&+% ( )10"0 $,00 ))0&+$ 2 0 ) ,0"40 ! *!$ !%% % 0( )*.##%!% %" & " 15/ /( /( $,00 /( .)" & '&' &(% !% /( 7

% ( ** ( .## ( /(

%" +$.5 &.!/ ,2&" 2 0 ) ,0"40 !

)& " & -"$")) +!"0 . . #0 %" "$&++&+$ +$ 0 )

%" ."//* (".

. . #0 %"

"$&++&+$

"+ -, )5-/"

/( '% " )'& $ & '% 0 +! ' & ,,0.,-,)&/ ( $+" +"% %"& 2 0 ) ,0"40 ! /( /(

! "&$% ,1./

'1+$") ,("+ +$ 0 )

+$ 0 )

5" &+ 0%" (5

)& " & -"$")) +!"0

/( +$ 0 ) /(

,3 0, " &+$)"

*!##

1+$"+/ %,),$. *

,+"5 ,+/0".

+% )*&( * )) % 0''% (

! "&$% ,1./

-0 &+ *".& &2&) .

/( +"'& ' )+ '.& / ) !)"* - &*

/( *!##

,0%".6/ 5

1. &+! ,# . &0,.

"+ 1+$" ) 0 +

, &+/,+ .1/," 2 0 ) ,0"40 !

'1+$") ,("+ +$ 0 )

*!##

/( /( +$ 0 )

2 0 ) ,0"40 !

%" ,+'1.&+$ 7

K .s

14.40, 17.30, 20.45

0 2 )5 ( !" -.& . % , %

BIOPROGRAM TORSDAG 9 JUNI 2016 PĂ¤rlemorknappen ..........................18.15 Nojoom-10 ĂĽr och skild .................18.30 Idol .................................................18.45 Bland mĂ¤n och fĂĽr .........................20.00 Sophelikoptern...............................20.30 Francofonia ....................................20.45

ĂŹ Â§U ĂŹ Â§U Â§U !

Â§U

K .s

Alice i Spegellandet (eng tal) .........17.45 Alice i Spegellandet 3D (eng tal) ....20.30 Djungelboken (eng tal) ...................18.30 Teenage Mutant 3D Ninja Turtles 220.45 Teenage Mutant Ninja Turtles 2.....18.15 The Dressmaker.................. 18.00, 20.45 The Nice Guys ................................18.00 Warcraft 3D ....................................21.00 X-Men: Apocalypse........................21.00

Kassan Ăśppnar kl 15.00 Skanstorget 1 WEST PRIDE PĂ&#x2026; BIO ROY Tel 711 43 44 Film & samtal Program www.westpride.se www.capitolgbg.se Fri entrĂŠ kl 16.00-19.15 Childhood of a Leader ..................18.00 The Dressmaker.............................20.00

18.00

LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se eller i appen. FrĂĽn 15 ĂĽr

&// /,+ +!

"+ *2"+ ,)) "!"+ (;. 00 & # 0 . ( 0 , !"0" +%5.! 0 * . " /21++"+ !"+ & 02&+$ / /"! "+ #;. &)) /5+"/ " )5 "00 # )) * *0 !"0 0"0 2 "+ );/ (2&++ / !;!/# )) 1+$ ) 0". !" /0'9.+ ,." -,..

18.10, 21.00

Dottern ..........................................18.30 Money Monster ..............................19.00 Sophelikoptern ..............................20.15 TG TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF t DBQJUPMHCH TF Hotellet ..........................................20.15

www.metro.se torsdag 2016-06-09

WEST PRIDE PÅ MUSEET SJ Studios får kritk av bland annat kulturminister Alice Bah Kuhnke. FOTO: BERTIL ERICSSON OCH

MAJA SUSLIN/TT

SF Studios känner inte igen sig i kritiken Film. Filmbolaget SF Studios får hård kritik för fester med lättklädda damer och grabbkultur. ”Osmakligt”, säger kulturministern. Men SF Studios känner inte igen sig i kritiken.

Många vittnar om att filmbolaget SF Studios präglas av en ”sexistisk grabbkultur”. Enligt tidigare medarbetare ska ledningen ha festat i Cannes på en lyxyacht och vistats på en klubb där personalen poserat nakna. Kulturminister Alice Bah

Kuhnke (MP) är en av dem som reagerat över uppgifterna. I ett sms till Expressen skriver hon att hon räknar med en fortsatt granskning av rutinerna: ”Det är osmakliga uppgifter som kommit till allas kännedom under kvällen. Jag ser fram emot att Filminstitutet nu ser över om det behövs ytterligare regler för att säkerställa att samhällets pengar går till dem som faktiskt gör film.” SF Studios förstår dock inte var all kritik kommer ifrån. Det har varken förekommit vilt festande eller lättklädda damer. Och den påstådda lyxyachten

ÄNTLIGEN SOMMAR!

hyrde företaget av kostnadsskäl. – Det blev ett betydligt mer kostnadseffektivt boende med en båt, säger Stefan Klockby, informationschef för SF Studios. Personer vittnar om en sexistisk grabbkultur på SF Studios. Är det en bild du känner igen? – Nej, det är inte den självbild vi har. På vårt företag är 60 procent av de anställda kvinnor och i ledningsgruppen är hälften kvinnor. Men om vi uppfattas på det viset är det naturligtvis inte bra och då är det något vi får jobba med. TT

ÖPPET TI LL 21 AUGU STI

Världskulturmuseet är en plats för dialog och nyfikenhet. Till oss kommer du som du är. Gå på en utställning, delta i en workshop eller bara häng en stund. Just nu kan du ta del av flera intressanta, tankeväckande, roliga och aktuella programpunkter på museet under West Pride. Varmt välkommen till Världskulturmuseet!

Foto: Annica Karlsson Rixon (beskuret)

STATE OF MIND QUEER LIVES IN RUSSIA

State of Mind är ett konstprojekt som belyser livssituationen för lesbiska och bisexuella kvinnor i S:t Petersburg, Ryssland. Verket är en foto-, film- och ljudinstallation av konstnärerna Annica Karlsson Rixon and Anna Viola Hallberg och porträtterar 39 personers reflektioner över hur det är att vara queer och deras tankar inför framtiden. Utställningen visas på plan 1 mellan 8 juni - 4 september.

FÖRELÄSNING IDAG KL 16 Med Nadia Plungian - fri entré

HET

NY RETS

Moskvabaserade curatorn och forskaren Nadia Plungian föreläser kring temat ”The Making of a Soviet Transmasculinity ” där hon bl a sätter queera perspektiv på 20-talets sovjetiska bildpropaganda. Kl 16.00-17.00. Fri entré.

FAMILJELÖRDAG 11/6

Dansworkshop kl 13.30 och 14.15 Spinn Växa/Spinn Unga bjuder in till en kreativ dansworkhop. Gemenskap, fart och mycket rörelsekreativitet utlovas i en lekfull workshop där var och en utgår ifrån sina egna förutsättningar. Rekommenderad ålder 8-12 år. Fri entré.

HELLMANS DRENGAR 11/6 Konsert i trappan kl 14-15

Gör dig redo för SNAKEPIT, en kittlande vattenrutschkana med tre banor som slingrar sig nedför berget i vattenparken.

Manskören Hellmans Drengar bjuder in till konserten För kärlekens skull. Konserten tar upp ämnen som kärlek, liv och död, som vanligt på Drengars vis med en normkritisk vinkling och en blandning av allvar och humor. Fri entré.

FÖLJ OSS! skarasommarland @ skara_sommarland

sommarland.se

www.varldskulturmuseet.se

www.metro.se torsdag 2016-06-09

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Granqvists bildande

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Ryan Gosling.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Väduren behöver just nu inte vara rädd för att ge sig i kast med sånt som normalt ligger utanför de vanliga domänerna.

Det kan ibland bli nödvändigt med ett samarbete man i normala fall skulle undvika – vilket just nu tycks gälla för Oxen.

Någon i din omgivning är för ögonblicket lite lättstött så gör eller säg inget som kan väcka ont blod på det hållet.

Vissa oväntade – och kanske oönskade – situationer kan dyka upp, men är du bara samlad, hanterar du dem säkert väl.

Du tycks nu bli den samlande kraften i ett sammanhang där viljorna har börjat dra i väg åt lite olika håll.

Bered dig på problem men oroa dig inte i onödan – ditt goda omdöme bistår dig nu på bästa sätt.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Någons helomvändning i en speciell angelägenhet kan ge dig bekymmer. Ett avgivet löfte tycks inte ha varit mycket värt.

En motgång följs av ett glädjande besked, men troligen är du inte helt nöjd med den utveckling något har tagit.

Du tenderar nu att se för pessimistiskt på din egen förmåga och dina möjligheter – förhoppningsvis högst tillfälligt.

Ett ekonomiskt bryderi tonar fram i tecknet – kanske bäst att skjuta upp vissa planer tills ett och annat har hunnit klarna.

En handlingens dag då du bör lägga mindre viktiga saker åt sidan för att i stället fokusera på väsentligheter.

23/10–22/11

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

En dag med ett klart gynnsamt astralt inflytande för Fisken, och du har nu en hel del att vinna.

FRISKT FYND I MATVÄNLIG STIL Expressen Leva & Bo 6/2016

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

FYND Allt om Vin nr 1 2016

SvD Näringsliv 22 januari 2016

TRAFIKSKOLOR Gäller tom 15 juni

SUPERERBJUDANDE 2 VECKORS INTENSIVKURS 15 körlektioner + teori (datatester) 5990 kr Riskettan för bil (B-körkort) 400 kr

MC-PAKET 10 körlektioner + teori (datatester) 4990 kr Om ni gillar Handledarkurs 250 kr/pers (syntest, en bok och fika ingår) oss på FB har Vi har riskutbildningar både för bil och mc ni chansen att Gustaf Dalensgatan 30 vinna en inten(Hisinge Hus) sivkurs för bil Tel: 031- 226625 eller mc! www.hisingenstrafikskola.se

Kleine Zalze Cellar Selection Bush Vines Chenin Blanc. Art.nr: 2035, Pris: 75kr, Alk: 13,5 %, 750 ml

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

winemarket.se

Vågen

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

Torsdag 9 juni 2016

AN N O NS

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se

DI N GUIDE TI LL KOLLEKTIVTRAFIKE N

Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik — instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Trafiknytt I kväll från klockan 22.00 till i morgon klockan 04.00 ställs spårvagnstrafiken in mellan Gamlestadstorget och Angered centrum och ersätts med buss. Linje 4, 8 och 9 vänder i stället vid Nymånegatan. Ersättningsbuss 4 E kör Gamlestadstorget–Hjällbo–Hammarkullen–Storås–Angered centrum och ersättningsbuss 8 E kör direkt mellan Gamlestadstorget och Angered centrum. Till i morgon klockan 18.00 är hållplats Sanatoriegatan för linje 3 och 5 i riktning mot Kålltorp/ Länsmansgården tillfälligt indragen, på grund av ett hållplatsarbete. Närmaste hållplats är Solrosgatan och Virginsgatan.

Ta en fika med Lars Backström, VD på Västtrafik. Idag och imorgon klockan 15–17 i Regnbågsparken (Bältesspännarparken).

Kulturfestivalen West Pride tar över stadskärnan Evenemang på många platser runt om i Göteborg I går invigdes West Pride, Göteborgs hbtq-festival som bjuder på över 250 olika programpunkter. Förra året lockade West Pride 125 000 besökare och 14 300 deltog i regnbågsparaden. Till West Pride är alla välkomna och nästan allt har fri entré. West Pride är en gratis kulturfestival som skapar trygga mötesplatser för hbtq-personer och som lyfter upp normkritik och hbtqpersoners livssituation genom konst och kultur. Över 500 regnbågsflaggor vajar runt om på stan och på Västtrafiks spårvagnar och bussar. Bältesspännarparken, som döpts om till Regnbågsparken under evenemanget, är festivalens centrum med plats för häng, upplevelser, överraskningar, glada skratt och nya möten. Här hittar du många olika programpunkter som bland annat drop in-vigslar och underhållning med olika artister på parkens scen. Bee kök & bar blir Bee Pride under festivalen och flyttar delar av sin verksamhet till Regnbågsparken. 1. West Pride ställer sig bakom FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna och FN:s konvention om barnets rättigheter. 2. West Pride tar avstånd från all form av diskriminering och förtryck utifrån exempelvis etnicitet, kön, könsidentitet eller -uttryck, ålder,

Parad. På söndag kan du gå med i årets regnbågsparad för att tillsammans manifestera allas lika värde. FOTO: OLA GUSTAFSSON, REGNBÅGSREDAKTIONEN, WEST PRIDE

Götaplatsen är festivalens andra centrum. På Artisten – högskolan för scen och musik, Stadsbiblioteket, Världskulturmuseet, Konstmuseet, Riksarkivet och andra lokaler runt Götaplatsen kommer de flesta seminarier, debatter, filmvisningar, föreläsningar och andra programpunkter att äga rum. Dessutom arrangeras evenefunktionalitet, sexuell läggning, sexualitet, trosuppfattning eller social tillhörighet. 3. West Pride tar avstånd från all form av olaglig våldsanvändning och hot om våld. 4. West Pride uppmuntrar till ett

”Ett ställningstagande för tolerans” Västtrafik stödjer sedan flera år tillbaka kulturfestivalen West Pride, vilket uppmärksammas på flera sätt i kollektivtrafiken. Under festivalen finns Västtrafik dessutom på plats med eget tält i Regnbågsparken för att prata kollektivtrafik och om hur man arbetar aktivt med att alla ska känna sig välkomna och trygga i kollektivtrafiken.

Då byter vi till sommartidtabell på många av våra linjer. Läs mer på vasttrafik.se och sök din resa i Reseplaneraren.

– För oss är det ett ställningstagande för mångfald och tolerans. Den värdegrund som West Pride står för stämmer väl överens med våra värderingar kring ett inkluderande samhälle och att alla är välkomna i kollektivtrafiken, säger Lars Backström, vd på Västtrafik. Välkommen att besöka Västtrafiks tält varje festivaldag mellan klockan 12.00 och 22.00. Delta

i roliga tävlingar, regnbågspyssla och lacka dina naglar i regnbågens färger för att visa att du står upp för regnbågsflaggans budskap. I dag och i morgon klockan 15.00–17.00 kan du ta en fika med Västtrafiks vd Lars Backström. Under West Pride finns också personer från bussbolagen Nobina, Keolis och Nettbuss på plats och svarar på frågor om bussförar yrket. Och vill du träffa

mang på ett 40-tal olika platser utanför Regnbågskvarteret. Hämta årets festivalarmband gratis på infocentrum i Nordstan eller i Regnbågsparken. Bandet visar att du stödjer festivalen, och det ger dig rabatt till en rad butiker runt om i stan. Armbandet ger också lägre eller gratis entré på ett flertal programpunkter. öppet debattklimat, solidaritet och samverkan. 5. West Pride är öppen för alla som delar ovanstående värderingar och respekterar den kultur som har sina rötter i homosexuellas, bisexuellas, transpersoners och queerpersoners liv.

biljettkontrollen finns de på plats mellan 13.00 och 15.00, varje festivaldag för att svara på frågor. Under hela West Pride kan resenärerna dessutom köpa enkelbiljett i appen Västtrafik To Go till halva priset. I samband med festivalen kommer Västtrafik att genomföra en kampanj, bland annat ombord på spårvagnarna för att uppmärksamma mångfald och tolerans. Syftet är att väcka tankar och funderingar och bjuda in till samtal och debatt kring mångfald. – För mig förkroppsligar kollektivtrafiken mångfald och respekt för alla människors lika värde. Ombord på våra bussar, tåg, spårvagnar och båtar samlas och samsas människor oavsett vem personen är kär i, var man kommer ifrån eller vilken religion man känner sig trygg i, säger Lars Backström.

Se www.westpride.se/program för mer information.

HÅLLTIDER Regnbågsparken är öppen den 9–11 juni mellan 12.00 och 00.00. Utställartälten är öppna klockan 12.00–22.00. Regnbågsparaden på söndag avgår i år från Götaplatsen och avslutas i Regnbågsparken. 14.00 Samling på Götaplatsen. 15.00 Paraden avgår. 17.00 Avslutningsgala i Regnbågsparken med queer allsång, peppiga tal och en rad uppträdanden under ledning av Aleksa Lundberg och Mathias Holmgren. Övriga medverkande: Dans-kompaniet Spinn, Emma Knyckare, allsångsorkestern under ledning av Zlata med flera.

Värdegrund som stämmer. Västtrafiks vd Lars Backström tycker att kollektivtrafiken och West Pride har mycket gemensamt. I dag och i morgon mellan klockan 15 och 17 kan du träffa och fika med Lars Backström i Västtrafiks festivaltält i Regnbågsparken.

FOTO: EDDIE LÖTHMAN

www.metro.se torsdag 2016-06-09

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Mikael Elinder: Därför borde du inte jubla över att du får tillbaka på skatten.

Ett sätt att spara För den som har lite pengar kan detta sparande vara enda sättet att spara. Man kommer inte åt pengarna hur man än gör. MIKKE

”Skolan är till för att bygga stabila samhällsmedborgare, men hur ska den kunna göra det om eleverna bryts ned av all stress?”, skriver dagens debattör Louise Waldenby. FOTO: IBL/ALAMY/AD VAN BRUNSCHOT

LOUISE WALDENBY

MARIA

Skolan är till för att man ska bli redo för resten av livet. Men det blir svårt om eleverna bryts ned av all stress? Jag gick in i väggen vid 18 års ålder – det ska inte behöva hända, skriver gymnasieeleven Louise Waldenby.

BETYGSHETSEN BRYTER NER OSS ELEVER ”Louise, skolan bryr sig inte om man är död, man får fortfarande F”. Att jag som ett ångestladdat vrak fick höra denna kommentar likt en örfil anser jag vara ett tecken. Ett tecken på att samhällets betygshysteri är på väg att eskalera totalt. Jag är 18 år och läser andra året på gymnasiet. Vid sidan om jobbar jag extra och lägger stor vikt vid att ha min egen inkomst, då jag är mån om att ha en stadig ekonomi när jag tar studenten och tar steget ut i den vuxna världen. Att träffa kompisar kan jag glömma, de kompisarna jag träffar är de jag möter på jobbet eller i skolan. I vintras hände det som för många är en stor mardröm, men tyvärr är en

Gick in i väggen

”’Louise, skolan bryr sig inte om man är död, man får fortfarande F’. Att jag som ett ångestladdat vrak fick höra denna kommentar likt en örfil anser jag vara ett tecken. Ett tecken på att samhällets betygshysteri är på väg att eskalera totalt.” verklighet för väldigt många. Jag gick in i väggen. Att jag som 18-åring gick in i väggen för att det blev för mycket stress med skola, jobb och att leva ett normalt liv (vad som nu kan kallas för normalt) anser jag inte vara särskilt bra. I dag råder det en samhällsnorm som går ut på att du ska ha bästa möjliga betyg för att få en bra framtid. Man ser inte alla möjligheter att faktiskt plugga

upp sina betyg, att man faktiskt kan välja att studera ett annat program än det man först tänkt sig. Det går bra att ändra sig på vägen. Det finns ingen lag som säger att du måste hålla dig till det du först valt. Enligt en undersökning Rädda Barnen gjorde år 2014 under namnet ”Ung röst” visar det sig att 91 procent av de svenska ungdomarna under det senaste året, någon eller flera

Louise Waldenby. FOTO: PRIVAT

gånger, har känt sig stressade över skolarbetet. Även att 39 procent under det senaste året har oroat sig över att inte klara skolan. Detta är en undersökning som gjordes på barn under 18 år, det vill säga människor som går i grundskolan och en bit in på gymnasiet. Detta är skrämmande siffror, enligt mig. I de allra flesta fall vet man inte heller vad man ska göra efter gymnasiet.

Var inte så negativ Allt ska tydligen vändas till negativitet, självklart blir man glad över skattepengar oavsett varifrån och hur de kommer in på kontot.

Detta leder till att individen lägger kraven på sig själv på en väldigt hög nivå för att försäkra sig om en framtid. Å andra sidan är jag oerhört tacksam över skolsystemet som finns i dagens Sverige, att vi faktiskt får gå gratis i skolan och att det finns så fantastiskt många möjligheter för oss att välja bland. Men vi bör se över samhällets normer och strukturer. Man ska inte behöva gå in i väggen när man är 18 år bara för att man har för mycket i skolan. Skolan är till för att bygga stabila samhällsmedborgare, men hur ska den kunna göra det om eleverna bryts ned av all stress?

Känns festligt Pengar kommer ungefär med semestertid. Visst känns det lite festlig! AUSRA

Får alltid restskatt Trots att jag som pensionär betalar mer skatt än när jag jobbade får jag alltid restskatt. När jag jobbade fick jag alltid tillbaka. Märkligt, ju mer jag betalar desto mer vill de ha. INGMAR

Läs psykologi Käre skribent, gå en nybörjarkurs i psykologi så kommer du fatta. HELENA

LOUISE WALDENBY, 18 ÅR GYMNASIEELEV

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se torsdag 2016-06-09

INSÄNDARE 27 RD BO PÅ AL LA A SK EN SV ER NJ

I EL RJ

FÄ

586:-

NORDJYLLAND

/PERS*

GÖTEBORG–FREDRIKSHAMN T/R INKL BIL + 2 NÄTTER Hoverboard borde klassas som ett fordon, anser insändarskribenten. FOTO: STEPHEN BRASHEAR/AP

Trafik. Samhället måste gripa in och styra upp användningen av hoverboards. Vakna upp och agera innan för många har skadats, skriver dagens insändarskribent.

Lyssnade på Sveriges Radio om hoverboards, olyckorna och de lösa kraven på dessa

fordon. Vi möter nu vuxna, och till och med barn, som kommer körande på trottoarer och gångvägar praktiskt taget utan koll på omgivning. Dessa oskyddade förare är en hälsorisk för både sig själva och för andra fotgängare och trafikanter. Nu måste samhället gripa in och styra upp användningen av hoverboarden så att de

klassas som fordon. Åker man på en måste man vara försäkrad både för egen del och för andra som kan skadas. Sjukvårdskostnaderna ska belasta försäkringen och inte samhällets vårdkostnader, som redan nu är överbelastade. Och man bör sedan sätta en åldersgräns, som till exempel på mopeder. EN ERFAREN TRAFIKANT

BARNEN FÅR ÄRVA DÅLIGT VATTEN

HUR TÄNKTE DU SOM GICK MOT RÖTT?

Visst är det härligt att få bada i grönt slem och att få plumsa i halvmeter djup gyttja. Visst är det vackert med vatten som blommar i vackra färger. Visst är det skönt att slippa se vad som döljer sig längre ner i vattnet. Visst är det vackert med alla plastförpackningar i strandkanten. Visst är det bra att vi slipper alla fiskar som bajsar i våra vatten. Visst är det rättvist att lyxfartyg får tömma sina bajstankar ute på internationellt vatten. Och visst är det ett win win att just vi slipper och sluppit ta kostnader för att skapa allt detta. Men visst var det trevligt att som barn kunna se fiskarna djupt där nere och dricka vattnet rakt ur insjöar. Och visst måste vi berätta för våra barnbarn hur det var och kanske kan bli om vi bara vill. Men jäklar, tänkte inte på att det är våra barn och barnbarn som får ta notan, det kanske de inte vill höra?

Det var i torsdags den 2 juni kring klockan 16.30 vid ett övergångsställe. Arbetsdagen hade börjat ta slut och det var skapligt stressig trafik. Du hade rött, bilisten hade grönt, bilisten tutade på dig och du satte upp fulfingret mot denne. Jag stod med cykel och väntade på grön gubbe, jag ropade åt dig att ”ja gångtrafikanter tror visst att de får bete sig hur de vill”. När jag kommit en bit så tänkte jag att jag borde ju stannat och frågat dig hur du egentligen tänkte när du gick mot rött med barnvagn (med barn i) framför dig samtidigt som det var biltrafik. Tyckte du verkligen att du gjorde rätt? Tänkte du att det var självklart att riskera ditt barns liv? M KARLSSON

BLINDE POLITIKERN

”M Karlsson” vill uppmana till försiktighet vid övergångsställen. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

FÖR MYCKET IDROTT PÅ TV-KANALERNA Mig retar det med all idrott på tv. På morgonen när man vill höra nyheterna så är det efter några minuter dags för sportnyheterna. Det går inte att ändra kanal för TV4 har sportnyheterna samtidigt. Det är bara att stänga av. Om det råkar vara en film på SVT1 eller SVT2 någon gång så brukar det vara så sent, nästan mitt i natten. Sedan kör de samma Jönssonligan-film på bästa sändningstid klockan 21. Tror min tv åker ut snart. BESVIKEN PÅ TV

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

Skribenten ”Besviken på TV” vill inte se Jönssonligan på bästa sändningstid. FOTO: TT

FÖLJ HJÄRTAT I SOMMAR – RES TILL NORDJYLLAND

Bara en kort båtresa bort från Sverige väntar dejlige Nordjylland som präglas av havet, vita stränder, det speciella ljuset, idylliska småstäder och den goda maten. De korta avstånden mellan alla roliga aktiviteter gör att det ﬁnns något för både stora och små!

När är Danmark som bäst? Hver gang! Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. *Båtresa, t/r inkl bil, 2 nätter i 2-rums lägenhet. Totalt fr 2 342:-/2 vuxna + 2 barn. Prisexempel gäller Danland Hirthals Fyrklit 22–24/8.

Fyllig och smakrik

MODERN PINOTAGE bästa köp! Allt om Vin nr 1 2016

mer än prisvärt! DVPE nr 235

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Kleine Zalze Vineyard Selection Pinotage Art.nr: 3198, Pris: 79 kr, Alk: 14%, 750 ml

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Alkohol kan skada din hälsa.

winemarket.se

INFÖR ÅLDERSGRÄNS PÅ HOVERBOARD

SOMMARKLIPP!

69:

HEJA E! SVERIG EM 2016

699: ord.pris 799:-

ord.pris 99:-

Sverige T-shirt Senior- och Juniorstorlekar

Adidas SVFF H JSY SvFFs hemmatröja för 2016. Senior- och Juniorstorlekar

199: ord.pris 249:-

Sverige Hood Senior- och Juniorstorlekar

SPARA

100:

HALVA PRISET

199:

499: 299: Nike Downshifter Nike löparsko. Herroch Damstorlekar

ord.pris 299:-

ord.pris 599:-

Champion Piké Klassisk polotröja från Champion med liten avsändare på vänster bröst. Herrstorlekar.

Tension Park Canvas-sko från Tenson med slitstark yttersula. Herrstorlekar

299:

önskar familjen Tidstrand med personal!

ord.pris 599:-

Exani Centurion Allroundsko från Exani med heldämpad sula. Fungerar för löpning, promenad eller som streetsko.Även perfekt för arbete när chefen frågar efter en helsvart sko! Storlek 36-46 Gäller t.o.m. 12 juni eller så långt lagret räcker.

HALVA PRISET

Följ oss på instagram teamsportiagbg

Gilla Team Sportia Nordstan, Frölunda Torg & GBG Backaplan

BACKAPLAN | NORDSTAN | FRÖLUNDA TORG | teamsportia.se