20160610_se_malmo by Metro Sweden

HAR AR MINA EM-FAVORITER

Frida Nordstrand listar spelare att ha koll på

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

SPORTEN 2

FREDAG 10 JUNI 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

Psykologen: Så kommer du över din kroppshets Hälsa. Sommar är högsäsong för träningsbilder, bantningstips – och kroppsmissnöje. Hur gör man för att hantera en negativ självbild som grundar sig i orimliga ideal? Vi frågade en psykolog. SID 2

Få rättsfall om könsstympning 50 fall av kvinnlig könsstympning har gått till domstol i Europa de senaste 40 åren. SID 4

Fyra tips – här är sommarens drömhotell Metro Modes Petra Tungården tipsar om hotellen att tråna extra mycket efter. SID 13

Så skyddar du dig mot sommarens fästingsjukdomar Vaccination är det mest eﬀektiva sättet – och än är det inte för sent. SID 5

WKD: • MODE • FILM • MUSIK • KROG

• Steve Angello i stor intervju • Silvana Imam är en av sommarens röster

”I botten handlar det om oroliga människor” Metros kolumnist Jack Werner om nödvändigheten i att korrekt information sprids om Zikaviruset. SID 6

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

Välkommen!

DET ÄR SÅ LÄTT ATT SÄGA TACK Att McDonalds är ”en bra jobberfarenhet att ha på sitt cv” är ett uttryck många slänger sig med. Jag håller med, men det jag tog med mig allra mest från min tid i snabbmatskassan är att man aldrig ska vara otrevlig mot servicepersonal. Att le och säga tack i stället för att titta ner i mobilen och mumla att kvittot kan slängas är hur lätt som helst. Signaturen ”Sliten brevbärare” är inne på samma spår, läs insändaren på sidan 17. FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Lisa Magnusson: Sluta hylla mobbaren Zlatan

Måste ringa polisen – varje gång han ska ha sex

Anmälde granne för struntprat

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

www.metro.se fredag 2016-06-10

Alexandra, 30, fick nog av kroppshets Hälsa. För ett år sedan insåg Alexandra Wattman, 30, att hon lade för mycket tid på bantning och träning. – I hela mitt liv har min kropp legat under lupp, säger hon. För ett år sedan fick Alexandra Wattman, 30, nog: Hon lade för mycket tid på att tänka på bantning och träning. – Jag kände att i hela mitt liv har min kropp legat under lupp, säger hon. När hon vägde som minst mådde hon som sämst men det var också då hon fick flest komplimanger för sitt utseende. – Jag fick höra hur fin jag var och de beundrade mig eftersom jag gått ner så mycket. Nu när jag mår bra och trivs med min kropp, frågar folk om jag är gravid. Eller så reagerar de och undrar: ”hur mår du?”. Hon vill att fler ska förstå att det finns fler kroppstyper än det smala idealet. – Det finns en mångfald av kroppar, men man ser bara de smala. Jag vill att

FEM TIPS: SÅ HANSKAS DU MED EN NEGATIV KROPPSBILD

Alexandra Wattman. FOTO: PRIVAT

alla kroppar ska vara felfria och fina. Alex Dinulovic är 18 år och ibland pratar han och kompisarna om kroppshetsen och idealen kring hur en kille ska se ut; vara vältränad med tonade muskler. Själv tränar han ett par gånger i veckan för att koppla av när det är mycket i skolan. – Jag har vänner som pratar om det och ska ”jobba på sommarkroppen”. De känner en stress. Men jag har alltid trivts, jag gillar att träna men gör det inte till en överdrift, säger han. Han berättar om folk han känner som tränar flera gånger om dagen. – Jag märker att de inte har tid till annat, de tränar två gånger per dag. De kan inte njuta av livet, för de är på gymmet hela tiden. IDA GUSTAFSSON

Identifiera dina tankar

Finns det vissa tankar som du har om din kropp, hur låter de? Finns det vissa situationer då de blir starkare? Försök att få ett grepp om vilka känslor som är inblandade. Skriv upp eller beskriv för en kompis.

Kartlägg var det kommer i från

Vilka senaste filmer, reklamer eller bilder har påverkat dig. Vilka intryck härifrån underblåser kroppsuppfattningen, är det bara smala vältränade människor eller hyllas smalheten på något vis. Prata med en kompis.

Fundera – vad är sundare ideal?

Fundera på vad du vill eftersträva. Vad utmärker en sund kropp som klarar av det liv du vill leva? Om du inte eftersträvar kroppshetsens ideal, vad skulle du då i stället eftersträva? Vilka aktiviteter värdesätter du och vad behöver du i din vardag?

tifiera 4 Iden jobbiga situationer

Ta reda på vilka situationer som du undviker eller drar dig inför. Diskutera med en kompis kring frågorna: När känner du dig nervös inför vad andra tänker om din kropp? Hur skulle du göra om du inte påverkades så mycket av de tankarna?

Bryt mönster

n vill Börja stegvis göra det du egentlige än are snar , erna tion situa ade i de ladd s normer. att anpassa dig efter kroppshetsen pisar Ta gärna stöd av en eller flera kom egentligen du r varfö om igen prata att m geno själv vill bryta mönstret. Att utmana sig början. kommer att vara obehagligt till en KÄLLA: GUSTAV NILSSON, LEGITIMERAD PSYKOLOG

ida.gustafsson@metro.se

Psykologen: De negativa tankarna går att öva bort Nu är det högsäsong för ”inspirerande” träningsbilder, tidningslöp med ”bästa bantningstipsen” – och kroppsmissnöje. Men det går att komma över de negativa tankarna. Flera studier visar att de kroppsbilder vi ser i medier, film och tv påverkar oss.

– Vi påverkas också av våra vardagliga kommunikationsmönster, hur vi kommenterar varandras kroppar, säger Gustav Nilsson, legitimerad psykolog. Vissa kanske inte påverkas alls, men för andra kan det leda till skamkänslor kring kroppen.

– Ofta är det en nervositet för situationer då ens kropp exponeras. Men det kan också vara en oro för att ”är jag tjock”. Och ”om jag träffat någon ute på krogen, vad kommer hen att tycka när jag tar av mig kläderna”, det är många sådana saker, säger Gustav Nilsson.

En skev kroppsuppfattning går att ändra med en del övning. – Det bästa sättet att komma över en negativ kroppsuppfattning är att fundera över var tankarna kommer ifrån, säger Gustav Nilsson. IDA GUSTAFSSON

Gustav Nilsson är legitimerad psykolog. FOTO: PRIVAT

Fler blir sjukskrivna på grund av svår stress Hälsa. Antalet sjukskrivningar har ökat kraftigt på fem år. Uppgången är särskilt stor för psykiatriska diagnoser som beror på svår stress. Antalet påbörjade sjukskrivningar som var längre än två veckor var 98 000 fler i fjol jämfört med 2010. I nästan sex av tio fall kan uppgången förklaras av en bakomliggande psykiatrisk diagnos, enligt en kartläggning som Försäkringskassan har gjort. En majoritet av de psykiatriska diagno-

serna gäller olika typer av stressreaktioner. De diagnoserna mer än fördubblades under perioden, från 31 000 fall 2010 till 68 000 i fjol. Att peka ut en enskild faktor bakom stressen går inte, enligt Försäkringskassan. Men stressen kan ha orsakats både av sådant som hög arbetsbelastning och faktorer i privatlivet. – Det är yttre orsaker som har utlöst diagnosen. Det innebär att det ofta går att göra något åt situationen, säger Ulrik Lidwall, analytiker på Försäkringskassan. TT

Sjukskrivningstalen Så mycket har sjukskrivningarna ökat: Psykiatriska diagnoser: +59 procent. Rörelseorganens sjukdomar: +18 procent. Övriga sjukdomar: +23 procent.

Besökte Buddhastaty

Siﬀrorna gäller påbörjade sjukskrivningar som varat längre än 14 dagar, åren 2010–2015.

Drottning Silvia och Kung Carl XIV Gustaf fortsätter sitt statsbesök i kungadömet Bhutan på inbjudan av den bhutanesiska kungaparet Jigme Khesar Namgyel Wangchuck och Jetsun Pema. Det svenska Kungaparet besökte i går bland annat Buddhastatyn vid Kuenselphodrang naturpark. TT FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

KÄLLA: FÖRSÄKRINGSKASSAN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

RACE MARINE W CAL PRINT SNL. Linne med tryck. Tillverkat i 100% ekologisk bomull. Damstorlekar. Finns i flera färger.

199:Rek. 299:--

SOC Bounded Top/Brief

99:-

RACE MARINE M RANGEN SNK. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Stl. 39-46. Priset gäller t.o.m 12/6.

/del

READY. SET. SUMMER!

SOC W BOUNDED TOP/BRIEF. Vadderad bikinitopp och bikinibyxor tillverkad i 80% polyamid och 20% elastan. Damstorlekar; 34-42.

499:-

SAIL RACING M ISLAND POLO. Pikétröja i bomull. Sail Racing-logotyp. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.

279:NIKE W BENASSI JDI PRIN. Tofflor med stötdämpande Phylon i sulan. Stl. 35,5-40,5. Finns i utvalda butiker.

349:ADIDAS U ADILETTE. Badtofflor med snabbtorkande syntetmaterial och bekväm fotbädd. Stl. 36 2/3-44 2/3.

Välj 3 för

199:Rek. 129:-/st

SOC M GRAPHIC TEE. T-shirt med tryck. Tillverkad i 100% bomull. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

149:Rek. 249:-

Medlemspris

199:Rek. 299:-

RACE MARINE M CHINO SHORTS. Shorts med två bakfickor, två sidofickor och hällor för bälte. 100% bomull. Herrstorlekar.

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

RACE MARINE W SANDA SNK. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Stl. 36-42. Priset gäller t.o.m 12/6.

99:-

www.metro.se fredag 2016-06-10

Asha, 53, könsstympades när hon var sex dagar gammal Medicin. Bara 50 fall som gäller kvinnlig könsstympning har gått till domstol i Europa de senaste 40 åren. Det visar en rapport som presenterats för EUkommissionen. Sedan svensk lagstiftning mot könsstympning av flickor trädde i kraft 1982 har endast två fall i landet lett till fällande domar. Men av de 50 fall som gått till domstol i Europa resulterade de flesta i fällande dom. Sara Johnsdotter, professor i medicinsk antropologi, är en av de ledande bakom studien. Hon tror inte att mörkertalet är stort. – Mycket tyder i stället på en kulturell förändring bland dem som migrerat

till Europa, säger hon. Asha Omar Geesdiir, 53, från Somalia, har bott i Sverige i 26 år. I hemlandet könsstympades hon endast sex dagar gammal. – Mammorna är ofta mest pådrivande bakom könsstympningen av sina döttrar. De tror att det gynnar döttrarnas chanser att gifta sig om de på så sätt kan visa att döttrarna är oskulder, säger Asha Omar Geesdiir. Anissa Mohammed Hassan är sakkunnig om könsstympning vid Länsstyrelsen i Östergötland. Via telefon och besök i skolor talar hon dagligen med flickor som har könsstympats. – De ringer särskilt på vintern när deras smärtor är värst. Vid kyla klumpar sig mensen som har svårt att komma ut om flickan är ihopsydd. Små flickor und-

viker att dricka mycket vatten eftersom ingreppet gör att de får ont när de kissar, säger Anissa Mohammed Hassan, som försöker övertyga flickorna att genomgå en öppningsoperation. Själv könsstympades Anissa Mohammed Hassan i Somalia genom infibulation, som innebär att klitoris och de inre och yttre blygdläpparna tas bort. Huden sys sedan ihop och kvar lämnas bara en millimeterstor öppning. Redan i Somalia genomgick hon med sin mans stöd en öppningsoperation. Könsstympning försvinner inte förrän vi törs prata om det, betonar hon. – I Sverige möter jag mammor som tror att de måste låta könsstympa sina döttrar. När jag berättar att det är straffbart här blir de chockade. EBBA BLUME/TT

skriftligt stöd finns för könsstympning i någon religion.

• Könsstympning utövas inom flera religioner, men inget

• I en EU-rapport har man studerat rättsfall av könsstympning i elva europeiska

länder. Man hittade ett 50-tal, de flesta ledde till fällande dom. I Frankrike, Italien och Schweiz har ingreppet skett på europeisk mark.

SPARA 4 300:-

ÖNDAGS ÖPPET 11–15

Id-kontroller för passagerare som reser med buss, tåg eller passagerarfartyg från Danmark till Sverige förlängs till den 4 november i år efter ett besut av regeringen. Berörda myndigheter får i uppdrag att utvärdera positiva och negativa effekter av id-kontrollerna, som infördes 4 januari, enligt regeringsbeslutet. Brott

Miljontals piller togs i beslag

Asha Omar Geesdiir från Somalia könsstympades när hon var sex dagar gammal. Efter övertalning från hennes far gick hennes mor med på att Asha bara skulle få en mildare variant av ingreppet i form av nålstick och blödning i klitoris. FOTO: ADAM IHSE/TT

• Just nu finns i Sverige minst 86 polisanmälningar av könsstympning av flickor. • Socialstyrelsen räknar

med att det finns omkring 38 000 könsstympade flickor i Sverige. KÄLLA: UNICEF, RAPPORTEN FGM IN EUROPE – AN ANALYSIS OF COURT CASES, SOCIALSTYRELSEN.

Miljontals olagliga piller har tagits i beslag i en världsomspännande aktion mot olagliga läkemedel. Dessutom har tusentals webbsidor stängts, enligt Läkemedelsverket som uppger att cirka 21 000 olagliga tabletter, kapslar och ampuller togs i beslag i Sverige under vad som kallas ”operation Pangea”. I år beslagtogs främst narkotikaklassade läkemedel från Rumänien och Thailand samt antibiotika och potenshöjande läkemedel från Indien. TT

FRISKT FYND I MATVÄNLIG STIL

Vackert hantverk i Syrén/järn. Är Du lite, lite händig? 5 800:- 1 500:-

Expressen Leva & Bo 6/2016

T-North Donau svart, grön 895:- 595:Jack Wolfskinn Vojo Lätt, stabil, skön 1 400:- 895:-

Mockaskinn 41-46 Skön Promenadsko 499:- 279:-

FYND Allt om Vin nr 1 2016

SvD Näringsliv 22 januari 2016

T-Pass Maddie 36-41 snygg i tyg. 299:- 149:-

Meindl X-SO 70 GoreTex T-Pass Hi-performance Didriksons Boreal Unik ventilation. Låg vikt. Snygg-bekväm-andas all teknik-toppsnygg Didriksons Rainset 2 195:- 1 699:899:- 499:1 445:- 1 095:herr/dam 699:Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

Kleine Zalze Cellar Selection Bush Vines Chenin Blanc. Art.nr: 2035, Pris: 75kr, Alk: 13,5 %, 750 ml

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

winemarket.se

Nya Supererbjudanden

Id-kontroller kvar till den 4 november

Tre miljoner könsstympas varje år • Omkring tre miljoner flickor per år utsätts för könsstympning.

Flyktingkrisen

www.metro.se fredag 2016-06-10

Så skyddar du dig mot fästingarna Hälsa. Årets fästingsäsong är i gång och redan börjar fall av fästingburen hjärninflammation (TBE) dyka upp i sjukvården. Men det är fortfarande inte för sent att vaccinera sig. I april upptäcktes det första sjukdomsfallet i TBE för året. Sedan dess har ytterligare åtta fall rapporterats in till Folkhälsomyndigheten. Men det är svårt att utifrån tidigare års statistik förutspå hur besvärlig fästingsäsongen kommer att bli. – Den stora toppen brukar ligga i juli och augusti. Det beror dels på att det ska vara väder som fästingarna trivs i, att det är varmt och fuktigt. Men också att människor är ute och rör

sig, det är avgörande, säger Marika Hjertqvist, epidemiolog vid Folkhälsomyndigheten. Ska man röra sig i fästingrika områden under sommaren bör man skydda sig med långa byxor, nedstoppade i stövlarna, och långa ärmar. Men också vara vaccinerad mot TBE. – Optimalt skulle man ha vaccinerat sig tidigare under året, men det är inte för sent nu, säger Marika Hjertqvist. När man har varit ute bör man också undersöka kroppen. Även om fästingen redan har bitit sig fast kan man fortfarande undvika att bli smittad av borrelia. – TBE överförs direkt vid bettet. Men borrelia tar något dygn på sig efter bettet innan smittan förs över, säger Marika Hjertqvist. DANIEL ALSÉN/TT

Politik

EU förenklar för samkönade par

Baylan. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Baylan fåordig om energisamtal

Det är fortfarande inte för sent att vaccinera sig. FOTO: JAN COLLSI/TT

TBE och borrelia • TBE. TBE (Tick Borne Encephalitis) eller fästingburen encefalit orsakas av ett så kallat flavivirus. Den kan yttra sig som hjärnhinneoch hjärninflammation med hög feber, svår huvudvärk, nackstelhet och förlamningssymtom. Dödsfall är mycket sällsynta.

• Borrelia. Borreliainfektion orsakas av bakterier. Symptomen är ofta en eller flera hudrodnader och influensaliknande symtom. I vissa fall förekommer kraftiga smärtor, ledbesvär, ansiktsförlamning eller hjärnhinneinflammation. KÄLLA: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN

Energiminister Ibrahim Baylan (S) ger inte någon ny deadline för samtalen med oppositionen om en långsiktig uppgörelse om energipolitiken. Samtidigt påpekar Energimyndigheten att marknaden vill ha besked nu om framtiden. – Det är konstruktiva samtal och de pågår, säger Baylan men vill inte gå in på några som helst detaljer. Det är första gången han uttalar sig, annat än skriftligt, sedan han även blev samordningsminister i regeringsombildningen för två veckor sedan. I mars ställde han ut ett löfte om att regeringen senast i maj skulle ge besked till kärnkraftsägarna om den så kallade effektskatten. Bedömare tror att det redan är klart att den fasas ut. TT

Nitton av 28 EU-länder är överens om att göra det enklare för par där makarna är från olika EU-länder att få förmögenhetsrättsliga frågor behandlade i domstol. Frågan är känslig eftersom även registrerade partnerskap omfattas. – Det är synen på homosexualitet som ligger i botten, säger justitieminister Morgan Johansson. Det har varit viktigt för Sverige att även samkönade par omfattas. TT Arbetsmarknad

12 000

medlemmar har lämnat fackförbundet Kommunal sedan årsskiftet, skriver tidningen Kommunalarbetaren. Kommunal redovisade i slutet av april att 8 300 medlemmar valt att lämna förbundet. De övriga drygt 3 700 medlemmarna har dock gått ur facket på grund av andra orsaker än vinterns skandal, som pensionering eller byte till annat förbund, enligt Kommunal. Antalet medlemmar var den 1 juni 511 185.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

10/6 Välkommen till Biblioteksgatan 2, Stockholm Kungsgatan 65, Göteborg Emporia, Malmö Täby Centrum Nacka Forum

*Erbjudandet gäller för utvalda varor med start fredagen den 10/6-2016. © Sephora 2016

www.metro.se fredag 2016-06-10

Kolumn

JACK WERNER SKRIBENT

KUNSKAP I STÄLLET FÖR KONSPIRATION

”M

an skyller på Zikaviruset men förmodligen är det ett vaccin som Bill Gates finansierar som är boven i dramat. Han är verkligen dedikerad att skapa kaos och lidande på jorden för att tjäna mer pengar.” Tänderna gnisslar så det skär i skärmen när den svenska kvinnan skriver om Zika på sin Facebooksida. Viruset, som har förekommit i ett bälte längs ekvatorn sedan 1950-talet, sprids sexuellt och genom myggbett, och leder i vanliga fall bara till en mild influensaliknande sjukdom som behandlas med vila och vatten och går över på några dagar. Om man inte råkar vara gravid. Smittan har det senaste året skapat skräck och oro eftersom den plötsligt tyckts orsaka förkrympta hjärnor hos nyfödda barn i Brasilien. Kunskapen om hur det går till är långt bort, ett möjligt vaccin ännu längre, och myndigheter i de drabbade områdena manar kvinnliga medborgare att avstå graviditeter tills vidare. I spåren efter okunskap och oro börjar då, som vanligt, ett annat sorts virus att spridas: konspirationsteorin. Forskare på tre universitet i USA har tillsammans samlat tweets som nämner orden ”Zika” och ”vaccin”, och i maj berättade de att de hittat två övergripande teorier som återkommit i de 140 000 tweets man undersökt. Den ena var att Zika skulle vara en sidoeffekt av en helt annan vaccinationskampanj i Brasilien, vilket studiens huvudförfattare Mark Dredze kallade ”helt uppenbart osant” i en intervju med radioprogrammet On the Media. Den andra teorin gick ut på att Zika skulle ha spridits av genmodifierade myggor, vilket ju också låter rätt fantasifullt.

Historia berättad i emojis … Kvinnan som, berättat i emojis på Twitter, lyckades skildra det historiska i Hillary Clintons presidentkandidatur för demokraterna. 43 vita emojiansikten, ett svart – och så en kvinna. … som omedelbart stals Snubbarna som omedelbart stal hennes skämt och publicerade det som om det var deras egna.

Men en konspiration är lika ihärdig som ett oönskat nyhetsbrev, och lika trofast återkommande i nya upplagor så fort möjlighet erbjuds. De som tror att vacciner bara är en ljusskygg övermakts försök att kontrollera massorna välkomnar alla nya och ännu oklara sjukdomsutbrott – de är ju i deras skruvade värld bara bevis för att de har rätt. ”Och eftersom (Zikaviruset) passar in i denna redan befintliga berättelse skapar det en trovärdighet för konspirationsteorierna, och därmed sprids de lätt till folk som inte till en början tror på dem men som av oro drivs att söka information om Zika på nätet”, som Dredze sade till On the Media. Dredzes slutsats är enkel: läkare, forskare och experter måste se det inte bara som en möjlighet utan en nödvändighet att sprida korrekt information om de nya, smittsamma sjukdomarna vi möter i dag. Forskarnas studie byggde på tweets insamlade i realtid, och nästa steg är att inte bara samla in utan även adressera konspirationsteorierna som sprids – när och där de sprids. Även medier har ett ansvar. ”Normalt ser man det som att allt har två sidor, men i fråga om medicin finns det ofta en objektiv sanning”, för att låna Dredzes formulering. Den, och inget annat, ska vi anstränga oss för att berätta. För i botten handlar det om oroliga människor, och samhällets ansvar att göra sitt bästa för att stilla deras rädsla. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

PRE SALE UPP TILL

50% RABATT Gäller utvalda skor vid köp till ordinarie pris hos Mobilia, Nova, Lund City, Väla, Helsingborg City, Emporia, Landskrona, Caroli och Södra Förstadsgatan. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Varmt välkommen!

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

33-årig man omhäktad för dödsmisshandel av flickvän Mannen misshandlade sin före detta flickvän så svårt att hon senare dog av sina skador. Nu omhäktas han på sannolika skäl misstänkt för mord. Advokaten Elisabeth Massi Fritz är starkt kritisk till myndigheternas hantering som hon menar ledde fram till dödsmisshandeln. – I alla mordmål jag har haft genom åren kan jag konstatera att de mördade också har blivit hotade. Om hoten hade tagits på allvar och tvångsåtgärder vidtagits mot förövaren hade

inte heller den här kvinnan varit död i dag, säger Elisabeth Massi Fritz. Kvinnan hade hotats av 33-åringen vid flera tillfällen och hade polisanmält honom för misshandel under våren. Mannen anhölls i sin frånvaro misstänkt för grov kvinnofridskränkning. Men våldsoffret tog sedan tillbaka anmälan, enligt uppgift från anhöriga av rädsla för mannen. Ärendet lades sedan ner. Brottmålsadvokaten Elisabeth Massi Fritz tycker att både utredarens och

åklagarens hantering av fallet är ”fullständigt oacceptabel”. – Att kvinnan inte ville medverka på grund av rädsla för just den här mannen visar på ett stort behov av hjälp. Då ska inte åklagaren backa utan vidta åtgärder, säger Elisabeth Massi Fritz. Mannen har vid flera tillfällen dömts för liknande grov brottslighet och avtjänat fängelsestraff. Eftersom hotbilden var känd borde en hotbildsbedömning ha gjorts, enligt Massi Fritz.

299:– PAKETPRIS

ORD. PRIS 495:-

ELLER

INTERSPORT EM 16-KIT Blågula supporterprodukter inför EM. Paketet innehåller halsduk, hatt, bag, solglasögon och en t-shirt (t-shirten finns i blå eller gul). Unisexstorlekar.

HELENA WANDE/TT

re * sälja

Ett 20-tal boende på ett hem för vård eller boende (HVB) i Dalsland har berättat om upprepade kränkningar från personalen. Boendet, som gäller ensamkommande flyktingpojkar, får nu hård kritik av Ivo, institutionen för vård och omsorg. Enligt Ivo har boendet ”omfattande brister”, uppger SVT Nyheter Väst. Ivo konstaterade också att fler än hälften av de anställda saknade rätt kompetens för arbetet. TT

Stor

Boende riktar kritik mot HVB-personal

www.kiviksmusteri.se

Samhälle

15,90:*enligt Systembolagets försäljningsstatistik 2015

Alkohol kan skada din hälsa.

Köp 2 SvFF matchtröjor – få den billigaste för

HALVA PRISET!!

Då har du även chans att vinna en resa till fotbolls-EM för två personer! Erbjudandet gäller 4–12/6 /Senior 799:– Junior 599 599:–/Senior 799

99:–

INTERSPORT EM 16 SWEDEN

99:–

EM T-shirt med SWE tryckt stort på bröstet i en sliten look. Mjuk härlig kvalitet och bra passform. Perfekt inför sommarens stora fest. Damstorlekar.

INTERSPORT EM 16 SLOGAN

Supporter t-shirt med tryck i sliten look. Heja Sverige (blå t-shirt) och Mera Mål! (gul t-shirt) tryckt på bröstet. Perfekt inför sommarens stora fotbollsfest. Herr- och juniorstorlekar.

99:– ORD PRIS 199:-

ADIDAS SvFF GLIDER 2F

Adidas-fotboll med gul och blå design samt SvFF-logga. Storlek 4.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.metro.se fredag 2016-06-10

SIBA FIRAR 65 55”

4K UHD-TV med snabb processor UE55JU6465 Art nr: C9032

• Smart TV med Netflix,HBO, Viaplay • Skarp och kontrastrik bild • Spelar upp innehåll från din mobil

Smart-TV

Wi-ﬁ

Ultra-HD

A+

Appar & spel 3840x2160

1000

Trådlöst nätverk Energiklass

85 w

Picture Quality Index

Förbrukning vid drift

Quad Core

118 kWh

processor

Årsförbrukning

7 990:Luftkonditionering som avfuktar & svalkar

(4,0) Kundbetyg från siba.se

Robotdammsugare Robot Cleaner 10 Art nr: C6707

ARC 2.1

Art nr: D1434

• 5 olika rengöringslägen

• Rum upp till 20m²

• Trappsensor

• Lätt att installera

• 45 min drifttid

• Medföljande fjärrkontroll

Spara 200:-

2 990:-

495:-

ord. pris: 3490:-

ord. pris: 695:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Spara 500:-

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

www.siba.se

ÅR AV UPPLEVELSER 14” Lätt, slimmad & tyst laptop EeeBook E402SA-WX014T Art nr: D1561

• Väger endast 1,65kg

Spara 900:-

• HDMI, Webbkamera, SD-kortläsare

1 790:Ord. pris: 2 690:-

Dual-Core

Intel® Celeron™ N3150 processor

2 GB

1 990:“Rolig” – Siba_g “Jättenöjd” – Bubia “Klockren” – Maxmamma

199:-

Smidig och rolig balansscooter Balance Scooter 1.1 Art nr: D1979

• Kör upp till 12 km • Maxhastighet: 10 km/h • Normal- och sportläge

Köp till!

Slitstark, formsydd väska Balance Scooter 1,0/2,0 Bag Art nr: D1262

Kundrecensioner på siba.se

Välkommen till någon av våra 24 butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Helsingborg, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro

Lägre priser – bättre service

Erbjudandet gäller tom 12/6 2016 i våra SIBA-butiker och så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Arbetsminne 32 GB Flashlagring

NU ÄR DET SOMMAR! DET FIRAR VI MED NYA HETA ERBJUDANDEN

TRÄDGÅRDSJORD

PELARGON

40 L. Pris per st. 29,95 Pris per helpall/54 st 899:-

Pris per styck 12,95 5 för

5995

FLYTVÄST AUTOMATISK

SEGLARVÄST

Finns i fyra storlekar. ORD. PRIS 149:-

ISO 150N. ORD. PRIS 849:-

9995

449:BESTÄLL HELPALL DIREKT TILL TOMTEN VIA BAUHAUS.SE

SPARA 5000:-

5 för

8995

UNDER HALVA PRISET!

1295:-

2995:-

SOFFGRUPP ERIKA

SOFFGRUPP LIDINGÖ

ORD. PRIS 2995:-

ORD. PRIS 7995:-

DUSCHHÖRN TOSCANA

ROUND: 90x90x190 cm. Finns även som Square och fast vägg. ORD. PRIS 1995:Från

995:-

MONTAGEPRIS fr. 1995:-*

1995:-

TRYCKT TRALLVIRKE 28X120

M51-11 CLASSIC

Bensindriven, 51 cm klippbredd. ORD. PRIS 2195:-

Finns i flera längder. Pris per m.

BORRSKRUVDRAGARKIT 18 VOLT RCD18-L13S

STICKSÅG GST 90 E PROFESSIONAL inkl. 25 st blad (värde 399:-)

HÖGTRYCKSTVÄTT K5

Lämplig för regelbundna arbeten på stora ytor och hårt sittande smuts.

COMBOKIT

Trimmer, skruvdragare, slagskruvdragare + batteri och laddare. ORD. PRIS 5790:-

ORD PRIS 2495:-

Battery Batterie Batterie Batería Batterij

995:-

2490:-

2995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 12 juni 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

www.metro.se fredag 2016-06-10

Jesper, 21, körde liftare till Sverige – döms till fängelse

Danmark. Jesper Johansson Jungermark ville dela bensinkostnaderna på resan hem till Sverige och lät därför fyra okända personer åka i sin bil. När en av passagerarna inte kunde visa någon id-handling i den danska gränskontrollen var det Jesper själv som åkte fast.

Efter att ha turnerat runt Europa med sitt band skulle Jesper Johansson Jungermark, 21, ta sig från Berlin hem till Sverige med bil i slutet av oktober 2015. Via en samåkningstjänst hittade han medpassagerare som ville åka med och dela på kostnaderna. Enligt Jesper visade alla i sällskapet upp sina idhandlingar för honom redan när de möttes vid tågstationen Ostkreutz i Berlin och han tyckte då att allt verkade vara i sin ordning. – Jag ville vara försiktig, jag förstod vad som skulle hända om jag hade personer i bilen, säger Jesper Johansson Jungermark.

Överklagar

”Det jag ifrågasätter är att man inte kan vara oskyldig om man inte gjort ett brott medvetet.” Jesper Johansson Jungermark.

När de med färja kom fram till Rödbyhavn i Danmark fastnade bilen i gränskontrollernas långa köer. Slutligen kom en dansk polis fram och bad alla att visa sina pass, vilket alla passagerare i bilen gör – förutom en man. – Jag ber honom att visa sin id-handling, men då säger han att han inte har något pass, säger Jesper. Jesper får följa med polisen och får därefter veta att han är misstänkt för människosmuggling. I rättegången, som hölls den 2 juni, vittnade två av bilens andra passagerare om att de sett att mannen visade någon form av idhandling för dem innan avfärden. Det räckte dock inte utan Jesper dömdes till 30 dagars fängelse i Danmark

för människosmuggling. Han är även bannlyst från Danmark i sex år. – Att jag ska behandlas så här hårt är så konstigt. Det jag ifrågasätter är att man inte kan vara oskyldig om man inte gjort ett brott medvetet, säger Jesper. Passageraren utan idhandling vittnade i rätten och säger enligt domen att han informerat Jesper om att han inte haft några giltiga resehandlingar med sig. Genom att inte mer grundligt undersöka och säkerställa att mannen hade idhandlingar bedömde rätten det som att Jesper avsiktligt försökt föra in mannen i landet och därför gjort sig skyldig till människosmuggling. Jesper har överklagat domen och är försatt på fri fot fram tills det att överklagan tas upp. Om han döms igen kan han bli skyldig att betala kostnaderna för rättegångarna. – Oavsett hur mycket det är, om det är 50 000 eller 100 000 kronor, är det helt och hållet absurt. Det skulle försätta mig i konkurs. IDA GUSTAFSSON ANNA ÅSLUND

Irak

IS tar på sig dödliga bombdåd i Bagdad Minst 22 personer dödades och ett 70-tal skadades i går i två olika bombdåd i Iraks huvudstad Bagdad, enligt polisen. Den sunniextremistiska terrorgruppen Islamiska staten (IS) tog senare på sig attackerna. Samtidigt fortsätter striderna om staden alFalluja. Den 23 maj inledde irakiska regeringsstyrkor en offensiv för att ta tillbaka al-Falluja från IS, som kontrollerat staden sedan januari 2014. TT-AFP-REUTERS Israel-Palestina

Efter attentat: Israel skickar fler soldater

”Domen som jag fått är så livsberövande”, säger Jesper Johansson Jungermark, efter att ha dömts för människosmuggling. FOTO: PRIVAT

Israel skickar hundratals nya soldater till Västbanken, enligt landets armé. Insatsen är ett svar på onsdagskvällens skottdåd i Tel Aviv, då två palestinier dödade fyra personer på en marknad. Israel har också dragit in inresetillstånden för 83 000 palestinier inför den muslimska fastemånaden ramadan. Ramadan är en tid då många palestinier besöker sina släktingar på andra håll i landet. TT

Nyöppningserbjudande!

Synundersökning 1 kr Ord. pris 345:Vi har byggt om och har idag nyöppning i vår butik. Välkommen!

Boka din synundersökning på specsavers.se

Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00.

Fram t.o.m. den 7 aug 2016 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr (ord. pris 345 kr). Kan kombineras med KomplettPris och 2för1 men inte med erbjudanden eller rabatter. Alla moment i KomplettSyn ingår under förutsättning att de är tillgängliga i butik. ©2016 Specsavers.

Grym speldator med ® ™ Intel Core i7 processor 10990:-

Y700-34ISH.

Intel® Core™ i7-6700 processor NVIDIA GTX 970 4GB Minne 16 GB Lagring 120 GB SSD + 2000 GB Trådlöst nätverk

4490:-

7990:-

Gaminglaptop med GTX 960M-graﬁk och Intel® Core™ i5-4210H processor. Y50-70.

Intel® Core™ i5-4210H processor 15,6" Full HD IPS skärm Minne 8 GB 256 GB SSD-lagring GeForce GTX 960M 2 GB

13,3" laptop med Full HD IPS-skärm och Intel® Pentium® 4405U processor 500S-13ISK. Intel® Pentium® 4405U 4 GB RAM 128 GB SSD Intel® HD Graphics 510 Aluminiumchassi

Annonsen gäller t.o.m. 12/6-16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel-logotypen, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside-logotypen, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi och Xeon Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

www.metro.se fredag 2016-06-10

METRO MODE HOME 13

Sommarens drömhotell PLUS Välkommen!

TRÖTT PÅ ATT BARA LAPA SOL Nedräkningen har börjat och snart är äntligen semestern stundad. Ju äldre jag blir desto mer krävande blir jag som resenär. Jag har tröttnat på att bara ligga still och lapa sol. Jag vill uppleva och se nya saker. Är ni sugna på var jag sätter ner min fot i sommar? Besök min blogg för fler restips: petra.metromode.se!

Bli ett med naturen, besök prisbelönta hotell eller lapa sol och blicka ut över kritvita stränder. Metros homeredaktör Petra Tungården har valt ut hotellen som vi trånar lite extra efter i sommar.

Fabriken Furillen, Gotland

Fabriken Furillen liknar ingenting du sett tidigare. Placerad i en miljö där tiden fått stå still. Den karga, nästan overkliga naturen möter skandinavisk lyxig minimalist. De 18 rummen varierar i sin utformning, men är genomgående inredda i industriell, enkel stil i perfekt harmoni med naturen. Ta en paus från allt som heter vardag och låt naturen komma nära.

Läskande

& frisk

ekologisk nyhet!

PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

Me Hotel, Ibiza

2 Ger karaktär.

Förändra hemmet med tapeter Det finns få saker som kan förändra ditt hem så mycket som tapeter. Ett rum kan få en helt annan karaktär med en snygg tapet. 2016 satsar vi på stormönstrat, härliga pasteller och naturen. Oavsett om du är ute efter billiga eller lyxiga tapeter så går det mesta att hitta online. Metro Mode har valt ut 14 favoriter som vi gärna vill ha i våra hem. Se alla tapeter på metromode.se/home

Äntligen ett hotell för vuxna som vill ladda batterierna och andas. En lugn oas mitt i all galenskap på Ibiza. Bländande panoramavyer som utlovar stön när solen går ner bakom horisonten, glänsande vita rum och nästan farligt bekväma solstolar. För att inte tala om den nyfångade fisken och den dagligen varierande menyn. Blir du uttråkad kan du checka in på hotellets spa, bli coachad av en aura manager eller åka på en båttur till Formatera. Saknar du festligheterna är beachklubben Nikki Beach bara ett stenkast bort.

Monaci delle Terre Nere, Sicilien

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Etna, Europas enda aktiva vulkan, stoltserar med sin topp teatraliskt bakom Monaci delle Terre Nere och Joniska havet ligger bäddat framför dig. Du är omringad av clementinodlingar som trängs med fikonträd på den välskötta ekologiska gården. På det lilla boutiquehotellet, bestående av 15 rustika rum, vill du sno precis all inredning. Maten som plockas direkt från trädgården utlovar glädjerop och sköljs ner med himmelska rödviner ute på terrassen i solnedgången. Det finns en infintypool och en bio under stjärnorna om du skulle bli rastlös.

3 liter Pris: 199 kr Art.nr: 2551 Alk.halt: 13.5%

enjoywine.se

31 810 kr Fredericia

149 kr H&M

Grand Ferdinand, Österrike

4 1 849 kr Le Creuset

Grand Ferdinand ligger i Wien, Österrike, och är ett relativt nytt hotell. Centralt beläget mitt i stan och du känner verkligen stadens puls när du blickar ut från terrassen. Hotellets grundare tävlade i Formel 1 och därför erbjuder Grand Ferdinand sina resenärer en Jaguar eller Maserati för utflykter för en daglig avgift. Koppla av i poolen på taket med en häpnadsväckande utsikt över Wien eller avnjut det österrikiska köket på Grand Etagé, som är beläget på hotellets tak.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor

www.metro.se fredag 2016-06-10

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Vera Farmiga.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En dag för överraskningar och experiment – något som borde passa det den just nu så kreativa Väduren utmärkt.

Något oförutsett tycks i dag dyka upp i ditt dagprogram och stjäla tid från annat du hade tänkt göra.

Du tycks plötsligt börja inse att en viss bekantskap har mer att tillföra dig än vad du hittills uppfattat.

Det ser ut att köra ihop sig under dagen – möjligen på grund av att någon avfärdar något du själv uppfattar som viktigt.

Det tycks finnas en hake i ett förslag som gäller ett samarbete eller ett samgående av något slag.

Det faktum att du nu gör ett seriöst intryck på andra borgar för att du blir framgångsrik i ett speciellt sammanhang.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En intressant och stimulerande dag då du ser ut att kunna få turen med dig i något sammanhang.

Något inger dig nu en lugn och harmonisk känsla, och du visar fram dina charmigaste sidor.

Dagen är som gjord för trevliga aktiviteter, så låt alla dystra funderingar få flyga och fara.

Omväxlingen du söker i din tillvaro kan komma snart. Kvällen är som skräddarsydd för amorösa eskapader.

Vattumannen har nu tusen saker att ta itu med, och det mesta tyder på att du även får ovanligt mycket gjort.

Fisken är just nu ovanligt charmfull och har lätt för att klä sina känslor i ord.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Ny färg upptäcks

Ingridienser: draknaglar, meteorstoft, käftsmällsgräs, antimateria…

#10 Observationer från ett parallellt universum

EUREKA! En ny färg.

ANNONS

casumo.com

Här är den. Dock inte synlig för människoögat än, sorry.

Ännu lägre pris. Surf på musikstreaming ingår. Huawei P9

449:-

Spara 1920 kr

per mån i 24 mån med 3Total 6GB. Minsta totalkostnad 11 026 kr.

iPhone 5s 16GB Ord pris 349 kr/mån

269:per mån i 24 mån med 3Total 2GB surf. Minsta totalkostnad 6 706 kr.

Fortsätt dela med er.

Vain STHLM. Originals.

33:-

per mån i 24 mån.

Mobilskal iDeal

299:-

Från hela Sverige i sommar. De senaste åren har vi investerat miljarder i vårt nät. Allt för att våra två miljoner kunder ska kunna fortsätta dela med sig, av musikupplevelser från hela Sverige. Välkommen till 3.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg. 250 kr. I abonnemanget 3Total 2GB ingår 2 GB data/mån. iPhone 5s med 3Total 2GB 269kr/mån i 24 mån. Ord.pris 349kr/mån i 24 mån. Erbjudandet gäller t.o.m.25/9-2016. Fri surf på musikstreaming innebär att du kan streama musiktjänster så som Spotify, Tidal och Deezer upp till 70GB/mån utan att det påverkar din surfmängd. I abonnemanget 3Total 6GB ingår 6GB data/mån. Huawei P9 med 3Total 6GB 449kr/mån i 24 mån. Vain STHLM Originals 33 kr/mån i 24 mån. iDeal mobilskal 299kr. IP-telefoni ingår. Mer data kan köpas vid behov. Mob. operatörslåst 12 mån. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. IP-telefoni ingår. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

www.metro.se fredag 2016-06-10

METRO.SE/DEBATT 16

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Ulrika Årehed Kågström: Riv nya asyllagen, inte familjer.

Vem ska betala? Är Röda Korset villiga att stå för denna kostnad eller hur ska vi finansiera detta? Vi lånar ju redan nu pengar för att vi inte har råd att driva denna politik. IAN

Självklart att ställa upp Är innerligt trött på att höra att Sverige ensamt tar emot alla flyktingar. Det är fattiga grannländer som tar emot de flesta flyktingarna i världen. För mig är det en självklarhet att rika länder ska ställa upp och ta emot människor som flyr från krig på samma sätt som vi själva skulle vilja ha möjlighet att fly om det blir krig i Sverige.

”De flesta lärare har en veckoarbetstid på i snitt 45,5 timmar när andra på arbetsmarknaden arbetar 40 timmar i veckan”, skriver Johanna Jaara Åstrand som är ordförande på Lärarförbundet. FOTO: PRIVAT

JOHANNA JAARA ÅSTRAND

De som tror att lärare har mer ledighet än andra har dålig koll. I själva verket arbetar lärare betydligt mer än de får kompensation för, skriver Johanna Jaara Åstrand, ordförande Lärarförbundet.

NEJ, LÄRARE HAR INTE MER LEDIGHET ÄN ANDRA ”Du har ju i alla fall ett långt sommarlov”. Ett påstående som lärare ofta får höra från utomstående. Men den som säger så vet troligtvis inte hur arbetssituationen ser ut för lärare och blottar både en stor okunskap om lärares arbetstid och om komplexiteten i läraruppdraget. Lärare har lika mycket årsarbetstid till förfogande som de flesta andra yrkesgrupper, bortsett från de som har arbetstidsförkortning. De flesta lärare har dock en veckoarbetstid på i snitt 45,5 timmar när andra på arbetsmarknaden arbetar 40 timmar i veckan. Anledning till denna ordning är rätt självklar, att lärarna arbetar mer när eleverna befinner sig

Lärarförbundets ordförande

”Den krassa verkligheten är dock att lärare arbetar betydligt mer än de får kompensation för.” Johanna Jaara Åstrand efterlyser respekt och erkännande för lärarkåren från politiker och allmänheten.

i skolan under terminerna. När eleverna sedan har sommarlov måste lärarna, utöver sina semesterdagar, ta ut kompensationstiden för de timmar de redan jobbat in under årets två terminer. Den krassa verklighet är dock att lärare arbetar betydligt mer än de får kompensation för. Skolverket fann till exempel i sin studie ”Lärares yrkesvardag” att en grundskollärare arbetar i genomsnitt 48 timmar i veckan. Av en ny rapport som Lärarförbundet har tagit

fram framgår dessutom att nio av tio grundskollärare vittnar om för hög arbetsbelastning. Lärarna har bara 19 minuter i genomsnitt till för- och efterarbete av en lektion. Det är givetvis helt otillräckligt för att kunna säkerställa en verksamhet av hög kvalitet. Ett högt tempo i arbetet behöver inte vara ett problem. Det kan vara både stimulerande och roligt. Men när tiden inte räcker till för att göra jobbet så bra som man skulle vilja,

när arbetsuppgifterna blir fler utan att något tas bort och när ens kompetens används till fel saker, blir arbetsbelastningen skadlig och kan leda till långa sjukskrivningar. Så är det för många lärare och den trenden måste vändas – friska lärare med bra förutsättningar är nödvändigt för att läraryrket ska locka fler och elevernas kunskapsutveckling ska förbättras. Sverige behöver en stark lärarkår med förtroendet och förutsättningarna att lösa kunskapsutmaningar-

na. Dessutom behövs politiker och en allmänhet som visar respekt och erkännande av lärares betydelse för individers och samhällets utveckling. Att få bidra till och se elevers utveckling och att själv få utvecklas i ett kollegialt samarbete är enligt många lärare det bästa med yrket. Den glädjen, entusiasmen och kreativiteten måste få växa. Lärarna ska finnas till för eleverna och yrkets utveckling, då måste tiden finnas till för lärarna. Dit hör även tiden till återhämtning, rekreation och avkoppling. I Sverige kallas det semester.

ANNIKA

Agera inte moraltant Tycker inte att Röda Korset ska agera moraltanter när deras högsta höns lyfter stora löner, lever flott och har palatsliknande kontor.

KATJA

Vem bygger ut skolan? Och vem bygger ut sjukvården, tandvården, skolor, bostäder och social omsorg med mera? Röda Korset?

BERRY

JOHANNA JAARA ÅSTRAND ORDFÖRANDE LÄRARFÖRBUNDET

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se fredag 2016-06-10

INSÄNDARE 17

Brevbärarna är ute och delar ut din post året runt: I regn, blåst och snöstorm, skriver ”Sliten brevbärare”. FOTO: TT

DET KOSTAR INGENTING ATT VARA TREVLIG

Respekt. Vi måste prata om brevbärarnas ohållbara arbetssituation. Behandla oss med respekt – det kostar ingenting att vara trevlig, skriver dagens insändarskribent.

Jag är 25 år och har redan förslitningsskador i axlar, rygg och knän. Därför tänkte jag uppmärksamma brevbärarnas ohållbara arbetssituation. Till att börja med kan vi prata om lägenhetsnummer. Lägenhetsnummer är ett verktyg som vi använder oss av och det hjälper väldigt mycket när de står på breven, vilket det inte alltid gör. Ibland är de till och med fel.

Jag vill även uppmärksamma alla att ha sitt namn på dörren eller postfacket även om man bor c/o. Det är helt omöjligt för oss att veta var ni bor om vi inte hittar ert namn. Har ni ett företag som får post till er adress? Se till att det också står. Vill ni inte ha reklam? Se till att det klart och tydligt står. Vill ni inte ha gratistidningar? Se till att det står. Ramlar någon av dessa lappar ner, sätt upp en ny. Om ni inte har dessa lappar uppsatta tycker inte jag att ni har rätt att skälla på oss. Självklart kan det bli fel ibland och då får ni gärna säga det, inte skrika det eller slänga det ni inte vill ha på oss (ja, det har hänt). Vi är människor, vi kan göra

fel ibland. Men pratar du med oss och behandlar oss som människor så kan vi, med största säkerhet, hjälpa dig med det som stör dig. Jag skulle kunna skriva en bok om all skit som jag och mina kollegor blivit utsatta för. Fortsätter det i den här takten så kommer det inte finnas några brevbärare kvar och vad gör ni då? Tänk på att vi är ute och delar ut er post året runt: I regn, blåst och snöstorm. Många av de människor du möter varje dag bidrar till ditt liv på ett eller annat sätt. Ta till vara på de personerna och tänk på hur livet skulle vara utan dem. Det kostar faktiskt ingenting att vara trevlig. SLITEN BREVBÄRARE

NI KASTAR BORT TID PÅ GODISKULOR

VI MÅSTE HA EN BÅTSKATT

Angående att det blir förbjudet att sälja M&M:s i Sverige. I stället för att bråka och betala dyra pengar i advokatkostnader och ödsla av rättsväsendets tid så kunde de två företagen göra en gemensam reklamfilm i tv där de förklarar skillnaden mellan produkterna och sedan låta folk bestämma själva vilket godis de vill bli feta på. Ska det verkligen vara tillåtet att kasta bort tid på att bråka om godiskulor? Även om det betalas av förloraren så kunde tiden för domare och nämndemän användas bättre. Nu ska jag baka kanelbullar (riktigt godis) och bygga på bilringarna.

Nu är det sommar och alla fritidsbåtar är ute och spyr ut avgaser på hav och sjöar. Och sen har vi ju allt utsläpp från toaletterna som alla hamnar tvingas ta hand om. Nej, nu är det dags för riksdagspartierna att ta tag i denna miljöbov och införa en båtskatt likt bilskatten.

KASTA PENGAR I SJÖN

Bråka inte om godiskulor, tycker ”Kasta pengar i sjön”. FOTO: TT

TACK FÖR ATT DU HJÄLPTE TILL Tack du fina tjej som hjälpte vår mamma och mormor när hon ramlat med sin cykel i Hässelby gård i Stockholm. Tack för att du följde med henne till vårdcentralen och stannade kvar medan hon blev omplåstrad av personalen. Vi är glada och tacksamma för att det finns människor som du! HÄLSNINGAR FAMILJEN

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

MILJÖVÄNNEN

Det är dags för riksdagspartierna att ta tag i de miljöbovar som fritidsbåtarna är, tycker ”Miljövännen”. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

15,6” Full HD

1920x1080p

Processor

Intel® Core™ i7-6200U

Grafikkort

Nvidia GeForce 940M 2 GB

Minne 8 GB

SSD

256 GB

Batteri

ENDAST HOS ELGIGANTEN

Upp till 6 timmar

9990

Aspire F5 Signature dator ACNXGAHED001

Microsoft Signature Edition PC är det bästa sättet att använda din nya Windows-PC. Den är clean, fast och protected. Clean Microsoft Signature levereras utan förinstallerade prova-på versioner eller tredje parts programvaror.

Fast Datorer med Signature Edition är utformade för att vara blixtsnabba från det ögonblicket du startar upp dem.

Protected Din nya Signature PC skyddas av Defender, Microsofts egna antivirusprogram.

Signature Edition PC köper du endast hos Elgiganten Läs mer på: elgiganten.se/signature

Intel® Core™ i7 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-06-10

”FRANKRIKE HAR EN RUGGIG BREDD I SIN ANFALLSSTYRKA”

Fredagspanelen. På måndag spelar Sverige sin första EM-match med Irland som motståndare. Panelen är försiktigt optimistisk och bedömer att det slutar antingen oavgjort eller med vinst för Sverige. Desto mer överens är de om att det blir hemmanationen Frankrike som till sist tar hem guldet. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Vilket lag tror du vinner?

Frankrike har en ruggig bredd i sin anfallsstyrka som gör hemmanationen till min huvudfavorit. Griezmann och Giroud skjuter guld till Frankrike.

Frankrike ligger högst på min skala. Deschamps har skapat ett lag av stökiga individualister. Tyskland och Spanien är främsta utmanare med England som joker.

Är ju svag för Payets känsliga fötter, så varför inte Frankrike! Känns även som att England äntligen också kan snacka på planen och inte bara i tidningarna.

Sverige har premiärmatch mot Irland på måndag. Hur tror du den slutar?

Irland är gruppens lättaste motståndare men jag tror vi får nöja oss med oavgjort. Zlatan gör Sveriges enda mål och matchen slutar 1–1.

En nyckelmatch som jag verkligen hoppas att landslaget vinner. Vinst skapar ett lugn och ger en bra grund för att ta sig vidare till slutspelet.

3–1 till Sverige och en inledning som ger hela nationen fotbollshybris och ny sommarförälskelse à la 1994.

Vilken idrottshändelse missar

Fotbollsfesten fortsätter! När EM-matcherna avslutas vid midnatt drar nattskiftet med Copa America i gång.

Copa America är mitt i turneringen med sista omgången i gruppspelet. EM på kvällen och Copa på natten. Sova får vi göra på semestern.

EM missar jag inte och om inte Pittsburgh avgjort Stanley Cup blir det hockey på söndag.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

I dag börjar äntligen fotbolls-EM.

Frankrikes Oliver Giroud efter att ha gjort mål under en vänskapsmatch mot Skottland i lördags. Han och Antoine Griezman skjuter hem EM-guldet åt Frankrike, tippar panelens Jennifer Kûcûkaslan. FOTO: TT/AP/THIBAULT CAMUS

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

RUNDRESOR • STORSTÄDER • VINRESOR • WEEKEND • LÅNGRESOR

SISTAMINUTEN FLYG från KASTRUP: 30 / 6 Skottland 8 dagar ...........................9 995:2 / 7 Sicilien 8 dagar................................8 495:14 / 7 Paris 5 dagar ....................................5 495:BUSS: 16 / 6 Celle weekend 4 dagar .................. 1 995:16 / 6 Polsk slottsweekend 4 dagar....... 1 995:16 / 6 Prag weekend 4 dagar................... 1 495:25 / 6 Inlandsbanan med Höga Kusten och Lappland 7 dagar 2 platser..6 495:25 / 6 Italienska Rivieran 9 dagar ......fr 5 495:25 / 6 Saalbach 9 dagar .........................fr 3 995:25 / 6 Skottland 9 dagar ............................5 995:25 / 6 Toscana 9 dagar ..............................4 995:26 / 6 Disneyland Paris direkt 6 dagar ..3 995:26 / 6 Krakow 6 dagar................................3 995:26 / 6 Moseldalen 6 dagar ........................3 995:26 / 6 Salzburg och Salzkammergut 8 dagar ...............................................4 495:26 / 6 St Anton med Mainau 8 dagar .....4 495:2 / 7 Alperna runt 9 dagar ......................6 695:2 / 7 Lantliga England 9 dagar ..............6 495:2 / 7 Gardasjön 9 dagar .......................... 7 295:2 / 7 Istrien 9 dagar .................................6 495:-

Flyg från Kastrup. Buss från Malmö, anslutning från 120 orter.

Läs om allt som ingår och boka på: 040-668 05 00

olvemarks.se

VINDLA I GLASLANDET 21–23 juli

ÖPPNA UPP FÖR NYA ÄVENTYR

1600

NYHETER HAR LANDAT!

teknikmagasinet.se • facebook.com/teknikmagasinet • @teknikmagasinet

www.metro.se fredag 2016-06-10

Inga enkla motståndare när handbolls-EM lottas Handboll. Först OS i Rio, sedan EM på hemmaplan i december. Handbollens damlandslag har ett intensivt andra halvår 2016. I EM har Sverige ett brons att försvara. Men det finns inga enkla motståndare i dagens lottning. Landslaget har just åkt till Portugals sydkust för sitt första läger med nye förbundskaptenen Henrik Signell. Norges landslag är där samtidigt. Bättre sparringpartner går inte att få. Norge är regerande mästare i allt – OS, EM och VM. Sverige tog brons i senaste EM, 2014. Båda lagen är toppseedade i lottningen av årets EM, som spelas i Sverige i december. Hemmalandslaget inleder EM med ett gruppspel i Stockholm. Tre av fyra lag går vidare, och tar med de poäng man erövrat mot varandra. Enkla motståndare finns knappast, men någon kan vara mindre svår. Förbundskapten Henrik

Bilsport

Sverige toppseedat Lagen har seedats i fyra grupper inför lottningen. Seedningsgrupp 1: Sverige, Norge, Montenegro, Nederländerna. Seedningsgrupp 2: Frankrike, Ungern, Ryssland, Serbien. Seedningsgrupp 3: Danmark, Tyskland, Spanien, Rumänien.

HANDBOLLFÖRBUNDET

MICKE LARSSON/TT

Nya regler petar Carl Philip ur STCC

RF kritiserar SHL-samarbete

STCC meddelade i går att man byter reglemente redan 2017. Förändringen innebär att prins Carl Philip står utan bil. – Vi är helt säkra på att vi kommer att tävla tillsammans, men under vilka former, det är det vi kollar på nu, säger Alexander Murdzevski Schedvin på Volvo Polestar. Man går nu över till TCR-reglementet som utgår från ombyggda standardbilar. TT

Svenska Hockeyligan, SHL, presenterade i går spelbolaget Nordicbet som ny huvudsponsor. Samarbetet får kritik från Riksidrottsförbundet. ”Det är enligt svensk lag förbjudet att göra reklam för spelbolag som inte har tillstånd att verka i Sverige, vilket Nordicbet inte har. Därför tar RF avstånd från SHL:s samarbete med Nordicbet”, säger ordföranden Björn Eriksson i ett pressmeddelande. TT

Handboll. Bruten fot stoppar Ekberg från OS

Seedningsgrupp 4: Polen, Tjeckien, Kroatien, Slovenien. KÄLLA: EUROPEISKA

Signell undviker helst Ryssland och Frankrike från seedningsgrupp 2. I grupp 3 finns meriterade Danmark, som slog ut Sverige i fjolårets VM. I den lägsta gruppen hittar man Polen, som gett Sverige tuffa matcher under senare år. En EMgrupp utan något av dessa lag vore nog så bra det kan bli. Efter EM-lottningen är det bara OS som gäller, med flera läger i sommar.

Ishockey

I förra EM 2014 utsågs Isabelle Guldén till turneringens mest värdefulla spelare. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Skadeeländet verkar aldrig ta slut för handbollslandslaget. Stjärnan Niclas Ekberg missar OS efter att ha brutit foten på träning i onsdags inför VM-kvalet. ”Det känns förstås oerhört bittert att missa OS, jag hade verkligen sett fram emot att spela där”, säger han i ett pressmeddelande. Högersexan och straffspecialisten, som vann skytteligan när Sverige tog OSsilver 2012, röntgades i går och den visade att det yttre mellanfotsbenet i upphoppsfoten är av. Ekberg

Niclas Ekberg. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

kommer att bli borta i runt fyra månader. Sedan tidigare är det också frågetecken för Kim Andersson och Lukas Nilsson på grund av skador och Jonas Källman har redan tackat nej. TT

Fyllig och smakrik

MODERN PINOTAGE Malmö

SUPERDUPERSOMMAR PREMIÄR!

18 juni kl. 13

bästa köp! Allt om Vin nr 1 2016

mer än prisvärt! DVPE nr 235

79 Kleine Zalze Vineyard Selection Pinotage Art.nr: 3198, Pris: 79 kr, Alk: 14%, 750 ml

Därefter varje dag lör-, sön-, tis-, onsoch torsdag kl. 13 t.om. 7/8.

GRATIS BARNTEATER HELA SOMMAREN!

Alkohol kan skada din hälsa. Fullständigt program finns på folketspark.se

winemarket.se

SPORT

SPORT Fotboll

Sánchez Flores tar över Espanyol Espanyol har gjort klart med en ny tränare. Quique Sánchez Flores tar över laget och kommer att skriva på till 2019, skriver Barcelonaklubben på sin sajt. Han har tidigare tränat bland annat Getafe, Valencia, Benfica och Atlético Madrid. Espanyol tränades den gångna säsongen först av Sergio González och därefter av Constantin Galca. Båda fick sparken från klubben, som slutade på trettonde plats i La Liga. TT Fotboll

Pelé: ”Zlatan är en av de bästa” Ett par dagar innan EM i Frankrike får Sveriges anfallsstjärna Zlatan Ibrahimovic beröm från en av världens genom tiderna bästa spelare: Pelé. – Han är utan tvekan en av de bästa anfallarna. Jag gillar honom och beundrar honom, jag önskar att jag hade spelat i hans lag, säger Pelé till SVT Sport. – Får han (Zlatan) bara vara skadefri kommer han att vara en av EM:s bästa spelare. Den brasilianske fotbollslegendaren tror dock på engelsk vinst. TT

EM 2016

www.metro.se fredag 2016-06-10

Fem favoriter att hålla koll på under fotbolls-EM Fotbolls-EM är ett av få mästerskap i år som jag inte ska bevaka utan bara njuta av. I turneringen finns det vissa spelare gjort ett lite starkare intryck på mig. Här är fem personligheter att ha koll på.

Klagar aldrig på intervjuer

Kan avgöra matcher

Antoine Griezmann, Frankrike. Ingen har väl missat hans framfart i Champions League och La Liga denna säsong. Vissa anser att han är en av topp-tre i världen. Jag är beredd att säga topp-fem, fast det är något annat i den här killen jag vill lyfta fram. När han gjort de två mål som slog ut Barcelona ur Champions League i kvartsfinalen intervjuade jag honom. Runt midnatt när jag var redo att lämna Vicente Calderón stod han fortfarande kvar och intervjuades. Ett sant föredöme som aldrig någonsin klagar på att det kan vara en belastning att prata med medierna.

Yannick Carrasco, Belgien. Diego Simeone gillar inte att tala om individen men inför finalen av Champions League var Carrasco den ende spelare han nämnde. ”El Cholo” sa att han trodde Carrasco skulle kunna avgöra finalen, att han är typen som kan spela från start eller komma in med kvarten kvar och göra det avgörande målet. En profetia som så när slog in då Carrasco mycket riktigt kom in och gjorde Atléticos enda mål på ordinarie tid, innan de sedan förlorade på straﬀar. Dags att avgöra de stora matcherna i EM?

Belgiens prins

Fotboll

250

miljoner kronor, en kvarts miljard, belönas det fotbollförbund vars landslag som vinner EM-guldet med. Prissummorna i mästerskapet har justerats och numera ger varje vunnen match 9,2 miljoner kronor och oavgjort resultat ger 4,6 miljoner. Hur mycket av prispengarna som går till förbundet respektive till spelarna vill inte landslagschefen Lars Richt avslöja för media. TT

Fotboll

Eriksson dömer Turkiet–Kroatien Svenske EM-domaren Jonas Eriksson har fått sitt första uppdrag i årets turnering. Eriksson och hans svenska team – Mathias Klasenius, Daniel Wärnmark, Stefan Johannesson och Markus Strömbergsson – ska ta hand om Turkiet–Kroatien på Parc des Princes på söndag. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

GOLF DIAMOND LEAGUE

5 Dags för honom att skina

Paul Pogba, Frankrike. Den över 190 centimeter långe Paul Pogba har i flera år varit den mest intressanta spelaren i Europa. Stor, kraftfull, allsidig, löpstark, bra både oﬀensivt och defensivt. Tyvärr har han varit lite för ojämn och spelat i Serie A, den inte högst rankade ligan. EM är ett ypperligt tillfälle för honom att bli en av de bästa.

Vad Sverige behöver

Emil Forsberg, Sverige. Hyllad efter genrepet och uppmålad som ett av Sveriges farligaste vapen i EM. Det finns vissa spelare som är en fröjd att intervjua, skärpta, analytiska, roliga och sympatiska. Forsberg tickar alla boxarna och tillhör verkligen dem. Så har han också speeden och den irrationella spelstilen jag tycker Sverige behöver i dagsläget. Hoppas formen håller i sig!

FRIDA NORDSTRAND, PROGRAMLEDARE OCH REPORTER PÅ VIASAT

Hemmanationen ställs mot rumänska muren Ärans tid är här. Bråk och strejker ska glömmas – både fotbollsmässigt och i samhället i stort – när Frankrike blir hemmafavorit i fotbolls-EM. Rumänien i premiären blir en munsbit. Eller? Säg rumänska försvarare och den som kan sin 80-talsfotboll får något ansträngt i blicken. Kanske är det lite av den nivån man hade då som dagens Rumänien nu har hittat tillbaka till. I EM-kvalet var hursomhelst förbundskapten Anghel Iordanescus lag särklassigt bäst försvarsmässigt, med futtiga två insläppta på tio matcher.

Didier Deschamps. FOTO: D. VINCENT/TT

Fast det är inte allt, säger franske förbundskaptenen Didier Deschamps. – Man ska inte tro att det är ett lag som är ultradefensivt. Det är ett lag som har stora kvaliteter. Det är inte lag som bara håller sig på sitt eget område, säger han inför dagens EM-premiär på Stade de France.

Frankrike har imponerat offensivt i träningsmatchandet med tre gjorda mål på både Kamerun och Skottland på sistone. Deschamps är dock en försiktig general. – Under två år har vi inte spelat några tävlingsmatcher. Det är svårt att veta var vi står, hävdar förbundskaptenen. Ett framgångsrikt mästerskap för hemmanationen skulle vara högst välkommet i ett Frankrike som tärts av terrordåd, politiska gräl och omfattande strejker och protester mot regeringens nya arbetsmarknadslagar. WIKTOR NUMMELIN/TT

Kevin De Bruyne, Belgien. Skulle man träﬀa honom på stan och inte veta bättre skulle man aldrig gissa att han är fotbollsstjärna. Britt skulle man tro, kanske till och med kunna passera som engelsk prins (det går inte att komma ifrån likheten med prins Harry) men inte fotbollsspelare. Pratar man med honom är det ännu svårare att förstå att han är playmaker i Manchester City och en av de viktigaste spelarna för att Belgien ska lyckas i EM.

Matchguide Frankrike–Rumänien • Vad. Fotbolls-EM, grupp A. • När. I kväll klockan 21, Stade de France, Paris. • TV/radio. TV4 kl 19.30, SR P4 20.00. • Förutsättningar. Så drar det då äntligen i gång och hemmafansen hoppas givetvis på en upprepning av EM i Frankrike 1998 när hemmanationen vann. Den franska uppladdningen har störts av Karim Benzemas anklagelser mot förbundskaptenen Didier Deschamps att han lämnats utanför laget av rasistiska motiv. På planen har Frankrike visat upp bra form med nio segrar i sina tio senaste matcher. Rumäniens hopp om en skräll ligger i defensiven där laget var starkast i kvalet med bara två insläppta mål på tio matcher.

• Preliminär laguppställning, Frankrike (4–3–3). 1 Hugo Lloris – 19 Bacary Sagna, 4 Adil Rami, 21 Laurent Koscielny, 3 Patrice Evra – 15 Paul Pogba, 5 N’Golo Kanté, 14 Blaise Matuidi – 7 Antoine Griezmann, 9 Oliver Giroud, 8 Dimitri Payet. Förbundskapten: Didier Deschamps. • Preliminär laguppställning, Rumänien (4–4–1–1). 12 Ciprian Tatarusanu – 22 Cristian Sapunaru, 6 Vlad Chiriches, 21 Dragos Grigore, 3 Razvan Rat – 20 Adrian Popa, 5 Ovidiu Hoban, 8 Mihai Pintilii, 10 Nicolae Stanciu – 19 Bogdan Stancu – 13 Claudiu Keserü. Förbundskapten: Anghel Iordanescu. • Domare. Viktor Kassai, Ungern.

SPORT

Inga lätta grupper när hemma-EM ska lottas SID 4

DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Ekdal jagar en startplats mot Irland Fotboll. Frågan om ryggskadan från nattklubben viftar han bort direkt. Sedan slår Albin Ekdal fast att han finns med i diskussionerna kring startelvan till EMpremiären mot Irland. – Alla konkurrerar om en startplats, och självklart är jag med där, säger han.

Fredag 21.00: Frankrike– Rumänien, EMpremiär. Topptippade hemmanationen Frankrike tar emot Rumänien i EM:s premiärmatch. TV4

21.00: England– Ryssland. England är uppsnackat som vanligt i mästerskapssammanhang. Men den här gången kan de ha ett lag som matchar förväntningarna. SVT1

öppen plats. För mig är Kim (Källström) given, säger Ekdal. Albin Ekdal är dock inte ensam om att vilja knipa den där platsen. Oscar Lewiciki, Oscar Hiljemark och Pontus Wernbloom har samma tanke i sina huvuden. – Det är hans (Erik Hamréns) jobb att ta ut startelvan och det är väl ingen överraskning om det skulle bli som mot Danmark, säger Ekdal. – Jag räknar med att finnas med i diskussionerna men om jag spelar eller inte är upp till tränaren. Det är fyra dagar kvar till matchen och vi har träningar kvar. Även målvakten Andreas Isaksson, som inte fick spela vidare mot Wales på grund av en ömmande rygg, säger sig nu vara redo för spel igen. – Jag känner inte av något direkt. Det känns okej, säger han.

Nattklubbskadan är ett avslutet kapitel för Albin Ekdal. Mittfältaren har varit i full träning sedan EMlägret i Båstad och fick dessutom viktiga spelminuter när han byttes in i 61:a minuten i EM-genrepet mot Wales på Friends Arena. – För ett par veckor sedan trodde jag inte att jag skulle kunna träna så här hårt som jag har gjort, säger han.

– Ryggen är bra. Sedan är inte konditionen och matchformen helt hundra, som alla vet, eftersom jag inte spelat så mycket. Men det är så det är och det är bara att köra på. Och det gör han. Under landslagets första träning på fransk mark var det tydligt att 26-åringen öste på. Han var en av de bättre när det var dags för matchspel. På den fina gräsmattan på Stade Léo Lagrange hittade han rätt i defensiven, offensiven och låg hela tiden rätt i positionsspelet. Allt framför förbundskapten Erik Hamréns vakande ögon. Men räcker det för att knipa en av startplatserna mot Irland på måndag? – Det är svårt att säga. Jag vet inte hur min matchform är eftersom jag bara har spelat 30 minuter på en månad. Men alla på mittfältet är med och konkurrerar och jag tycker det finns en

Grekland i EM 2004, Leicester i årets Premier League. Och Sverige 2016? Fotbollens oväntade framgångssagor gör att Blågult vågar drömma stort om mästerskapet i Frankrike. Sverige behöver inte se sig långt om efter inspiration. I landslagets stab ingår fysiologen och analytikern Paul Balsom – som var med och förde Leicester till den högst oväntade Premier League-titeln. – Det känns som om hela världen gick och väntade på att Leicester skulle ”blow up”, säger Balsom, som lyfter fram kommunikationen och helhetstänket kring hur spelarna mår som de största anledningarna till

att skrällgänget höll hela – Vi har haft snack om vägen. det och vi tycker att det är – Det finns inget ego. Det en väldigt bra fras. Det är är så fantastiskt bra, menså klart att det ger inspiration. enkelt. Det är inteatt vi ta- Man har stora drömmar. Alla kan ju tänka sig vad git fram någonjättemaden största drömmen är skin som gjort jobbet, och det är något vi snackutan det handlar bara om sunt förnuft. Det är ar om inom laget, sänästan för enkelt för ger mittbacken Vicatt vara sant. Det är tor Nilsson Lindesamma här i Sverilöf. Den 21-åriga ge. Benfica-backen Förbundskapkan mycket väl få ten Erik Hamchansen bredvid Anrén berättade efter ankomdreas Granqvisti mittsten till Frankförsvaret i premiären mot Irland på måndag rike att Balsom tagit även om han bänkamed sig uttrycket ”believe the unbedes mot Wales i genrepet. lievable” – tro på det otroliga – till det EMMA LUKINS/TT Nilsson Lindelöf. ANDERS WALLIN/TT svenska landslaget. Victor FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

EM 2016

Lördag

Fredagspanelen: Därför tar hemmanationen guldet SID 6

ANDERS WALLIN/TT HENRIK SKIÖLD/TT

Leicesters analytiker ska hjälpa Sverige till en skräll

Söndag 21.00: Tyskland– Ukraina. Tyskland är som vanligt med i guldsnacket inför EM. Kan Ukraina chocka ”Die Mannschaft”? TV4 22.30: KPMG Women PGA Championship. Dags för årets andra major och svenska Anna Nordqvist är en av favoriterna. Viasat Golf/Viaplay 02.40: Brasilien–Peru. För nattsuddaren fortsätter mästerskapsfotbollen nätterna igenom med Copa América från USA.

Albin Ekdal har återhämtat sig efter ryggskadan men fortfarande är inte matchformen helt hundra. Nu tävlar han bland annat med Oscar Lewicki, Pontus Wernbloom och Oscar Hiljemark om en plats på mittfältet. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

NÄSTA SIDA: FEM PROFILER ATT HÅLLA KOLL PÅ

wkd FREDAG 10 JUNI 2016

RADIO Silvana Imam

är en av årets sommarpratare

HEMMAPL AN ”Det är alltid en speciell känsla”

merburst i kväll. Steve Angello är laddad inför sin spelning på Sum FOTO: HENRY LUNDHOLM

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 10 juni 2016

Silvana är 1 en av årets röster FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

ren Metallicas trummis Lars Ulrich, FN-visselblåsa är Nu m. Anders Kompass och rapparen Silvana Ima årets sommarvärdar avslöjade.

Lars Ulrich bakom trummorna i Metallica. Silvana Imam avslutar årets sommarprat den 21 augusti.

Det är en sommartradition som pågått sedan 1959 och ett av de allra säkraste sommartecknen. I går avslöjades årets sommarpratare i P1 på en försommarkylig presskonferens vid Radiohuset i Stockholm. Som vanligt blir det en salig blandning av personer, historier och erfarenheter. Bland årets värdar finns den danske världsstjärnan och Metallica-trummisen Lars Ulrich, FN-tjänstemannen Anders Kompass, författaren Kerstin Ekman och rapparen Silvana Imam. – Allt som har hänt under min resa kommer jag försöka klämma in under den här timmen, säger Silvana Imam om sitt program. Anders Kompass blev världskänd när han avslöjade FN-soldaters sexövergrepp på barn i Centralafrikanska republiken. Han belades med munkavle och beskylldes för tjänstefel men har sedan dess fått upprättelse i domstol.

– Jag kommer vara väldigt frispråkig. Jag kan nu vara en vanlig svensk person som kan berätta allt, säger han. Yngst bland årets sommarpratare är 18-årige Ahmad Khan Mahmoodzada, barnskådespelare i Hollywoodfilmen ”Flyga drake” och ensamkommande flykting från Afghanistan. Även artisten Carola Häggkvist, hyllade författaren Tom Malmquist samt MMA-stjärnan Alexander ”The Mauler” Gustafsson ska prata. Artisterna Anna Ternheim, Magnus Uggla, Kikki Danielsson och Markus Krunegård ska också underhålla lyssnarna, liksom fotbollsstjärnan Kim Källström och blivande förbundskaptenen för herrlandslaget i fotboll, Janne Andersson. Lars Ulrichs program är först ut och sänds som podd på midsommarafton den 24 juni. Silvana Imam avslutar den 21 augusti.

Alexander Bard

Kikki Danielsson

SARA HALDERT/TT

LYSSNA

Skriv upp datumen! Vi ska också sommarprata.

Bianca och Tiffany Kronlöf

5 juli. Artister och komiker. Har bland annat gjort serien ”Full patte” på SVT.

Johan Renck

28 juli. Regissör, framför allt verksam i USA. Vägrade ha krans på sig under presskonferensen.

Matias Varela

29 juni. Skådespelare, bland annat bekant från ”Snabba cash”-filmerna och SVT-serien ”Boys”.

8 augusti. Musiker, författare och filosof. Har varit med i grupper som Army of Lovers och BWO, och suttit i Idoljuryn.

31 juli. Folkkär dansbandssångerska. Har varit med i Melodifestivalen nio gånger – och vunnit två gånger.

Attityd på fötterna i sommar 2 Säsongens hetaste skomodell är slip-in-loafers. Perfekt för dig som är ute efter en sval, platt sko men vill ha något med mer attityd än en vanlig sandal. PAMELA BELLAFESTA 6 019 kr

3 120 kr

Marni

Robert Clergie

549 kr Zara

1 799 kr Weejuns

3 995 kr Acne studios

304 kr Park Lane

608 kr Asos

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 10 juni 2016

Tack för en härlig säsong!

FOTO: LINUS HALLSÉNUS/TV4

Åtta nya kockar ska kämpa

När ”Kockarnas kamp” återvänder i TV4 i höst är det dags för åtta nya kockar att tävla mot varandra i matlagning. Klara kockar för programmet är Markus Aujalay, Isabella Morrone, Pelle Johansson, Henrik Norström, Elin Dzemat, Titti Qvarnström, Daniel Müllern, och Peter Nordin. ”Det är med skräckblandad förtjusning, stor ödmjukhet och en portion jäklar anamma som jag antar den här utmaningen”, säger Markus Aujalay i ett pressmeddelande. TT

: TO FO

Ed Sheeran stäms för 4 låtstöld

Den brittiske artisten Ed Sheeran stäms på 162 miljoner kronor för plagiat. I stämningsansökan, som lämnades in till domstol i går, hävdar två amerikanska låtskrivare att Sheerans låt ”Photograph” liknar en av deras kompositioner på tok för mycket. Låtskrivarna ligger bakom Matt Cardles ballad ”amazing” från 2009, och

det är den låten som de hävdar är uppbyggd på samma sätt som ”Photograph”, som släpptes i fjol. Utöver de 162 miljonerna kräver låtskrivarna även royalties för ”Photograph”. Skivbolagen Sony, Warner och Atlantis samt Snow Patrol-gitarristen Johnny McDavid, som var med och skrev ”Photograph”, omfattas av stämningen. TT

FOTO: TT

Vi är tillbaka i höst med ännu mer tårar, skratt, show, kostymprakt, hjärta, smärta och massor av underbar musik.

FOTO: TT

”’HATAD OCH ÄLSKAD’ ÄR MITT BOKSLUT; MITT FARVÄL TILL DEN GAMLA, STÖKIGA KISSIE.”

BLOGGAREN ALEXANDRA ”KISSIE” NILSSON BOKDEBUTERAR I HÖST. I BÖRJAN AV OKTOBER KOMMER ”HATAD OCH ÄLSKAD”, SOM HON HAR SKRIVIT TILLSAMMANS MED FÖRFATTAREN YLVA ENSTRÖM. TT

”NU SER MAN INTE FOTEN LÄNGRE... SÅ JA, JAG ÄR GRAVID”.

VI HÖRS OCH SES!

ARTISTEN PETRA MARKLUND AVSLÖJAR PÅ INSTAGRAM ATT HON VÄNTAR SITT FÖRSTA BARN. METRO

Petra Marklund ska bli mamma för första gången.

Alexandra ”Kissie” Nilsson ger ut en bok i höst.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

FÖL J OSS PÅ

BILJETTER 040–20 85 00, malmoopera.se

fredag 10 juni 2016

FOTO: HENRY LUNDHOLM

Angello spelar hemma: Jag är extremt laddad

Efter åtta år i USA flytta r Steve Angello med familjen hem till Sverige. I kväll spelar han på Summerburst i Stockholm: ”Det är alltid en speciell känsla, det är ju min hemstad, det är mer emotionellt med släkt och vänner på plats”.

Han har spelat över hela världen och nu har han flyttat tillbaka till Sverige – det är här Steve Angello vill vara. I kväll spelar han på Summerburst i Stockholm. ”Att turnera världen över är som att åka på träningsläger, sen vill man komma hem och visa vad man gjort”, säger han.

FOTO: FRIDA WINTER/TT

När Metro intervjuar världsstjärnan är han i studion eftersom: ”jag är alltid i studion”. Tiden han har lagt ner där har resulterat i nytt material som han ska spela för första gången för publiken på Summerburst på Gärdet i kväll. – Det ska bli kul att få presentera nya grejer för publiken och inte bara köra hits, säger han. Tillsammans med sitt team har de jobbat dygnet runt för att kunna ge publiken en grym show. – Jag är extremt laddad, det ska bli sjukt kul att komma hem och spela. Det är alltid en speciell känsla att spela för Stockholmspubliken, det är ju min hemstad, det är mer emotionellt med all släkt och vänner på plats, hela bunten med barn och allt.

Efter i kväll drar han direkt vidare till Summerburst i Helsingfors och sedan är han inbokad på flera spelningar världen över resten av sommaren. Blir det inget ledigt? – Nej, men mitt liv är som en semester. Jag älskar det jag gör. När jag åker till studion får jag vara kreativ, tänka fritt och uttrycka mig. Jag har ett lyxigt jobb på så sätt, säger Steve Angello. Men sen säger han att han faktiskt har funderat på att ta ledigt under sommarmånaderna. – Jag gillar Håkan Hellströms sätt att turnera, att softa ett halvår, fylla Ullevi ett par spelningar och sen åka hem igen. Det vore ett drömscenario. Vid sidan av turnerandet jobbar han med sina företag och ett projekt just

nu är att hitta lovande artister till sitt skivbolag. – Vi har massor med folk som letar efter talanger, det är bara att hitta dem, lansera det de har och så kan jag vara ett stöd och hjälpa dem att förverkliga sina drömmar, säger han. I mångas ögon lever Steve Angello själv ett drömliv, som tv-tittare har kunnat följa i TV3-programmet ”Hollywoodfruar”. Men saknaden efter Sverige blev stor, i våras slog paret till och köpte en fastighet i Stockholm. De har kvar huset i USA, men efter åtta år där kommer Sverige vara familjens bas framöver. – Jag är ganska melankolisk av mig som människa och det är som att jag varit på solsemester i åtta år. Jag behöver mörkret, otrevliga människor, det ledsamma och tragiska. Jag

behöver det för att överleva. Han berättar att han under våren varit mycket på sin gård i Skåne, där han köpt mat direkt av bonden och bara varit. Han är harmonisk och han säger att han ”aldrig mått så här bra”. – Jag har ”peakat” rent känslomässigt. Jag har varit mycket med familjen, spenderat mycket tid med barnen, vi har det skitmysigt och skitkul. Det är det som är viktigast och det är det som egentligen spelar någon roll.

IDA GUSTAFSSON

Summerburst på Ullevi i slutet av maj.

SUMMERBURST 2016 Dansmusikfestivalen intog Göteborg och Ullevi sista helgen i maj och nu är det Stockholms tur.

• 11 juni Helsingfors, Hernesaaren Ranta, Finland. • 11–12 juni Vilnius, Vingis Park, Litauen.

Under fredag och lördag, 10–11 juni, tar dansmusiken över Gärdet.

Några av artisterna som spelar på Summerburst i Stockholm är Steve Angello, Kygo, Diplo, Nervo, Icona Pop, David Guetta, Miss K8, Armin van Buuren och Alesso.

Summerburst kommer även till fler länder:

fredag 10 juni 2016

NÄR KARTELLEN TYSTNAR, TYSTNAR EN GENERATIONS RÖST

ofrivillig rösten för en marginaliserad n av Sveriges mest inflytelserika grupp människor som inte hade represengrupper går i graven i dag. Jag pratar naturligtterats av någon tidigare. En VECKANS grupp personer som kände vis om Kartellen, om igen sig i Kartellens historia frontmannen Sebbe Staxx SPELLISTA och visionären tillika grunda- • ”Förortsbarn” – Kartellen, och som var fler till antalet än någon kunnat ana. ren Leo Kinesen Carmona. Solna barnkör Kartellens anti-etablisseSedan 2008, då visionen kom • ”Återfall” – Kartellen, till liv, har gruppen varit en Abidaz mang hade slutligen segrat. ryggrad i svensk hiphop. Har • ”Mina områden” Efter tre album, en teateruppman överhuvudtaget haft ett – Kartellen, Sebbe Staxx, sättning, dokumentärer och öra till kultur under de böcker går det inte att Dani M senaste åren, kan man inte förneka Kartellens sprängkraft. • ”Svarta duvor & vissna ha undkommit gruppen. liljor” – Kartellen, Timbuk- Jag vill dra en direkt parallell I dag släpper Kartellen sitt tu till Broder Daniel och vad dom sista album, passande nog kom att betyda för både musik• ”En fjärils vingslag” – betitlat ”Slutpläderingen”. scenen Kartellen, Daniel Adams Jag går in på Kartellens Face- Ray och booksida där Leo Carmona sina nyligen skrivit ett inlägg som HITTA SPELLISTAN: SÖK lysstagit följarna med storm. nare. EFTER ”METRO SVERIGE” Ett hastigt avsked som De PÅ SPOTIFY miljonberättar att Sebbe har hoppat av Kartellen och att samtliga Kartellens tals och åter milspelningar är avbokade för all framtid, jontals streams detta bara veckor innan ”Slutpläderingen” de har på skulle släppas. Spotify beJag scrollar ner i inlägget och ser att rättar en kommentarsfältet svämmar över av sorg. tydlig histoHälsningar från personer som säger att ria. Kartellens musik har fått dom att ta sig igenom dagen, hjälpt dom ur depression, till och med räddat deras liv. Kommentarer som berättar att en hel generations röst precis har tystats. Jag känner även av en förtvivlan och en oro i tonen, någon skriver ”vem ska tala för oss nu?” Just den kommentaren bär jag Adam med mig resten utav dagen. Tensta Trots att jag personligen inte har är artist, lyssnat speciellt mycket på Kartellens låtskrivare, musik så förstår jag hur mycket musik musikkan betyda och varför just Kartellen blivit producent så inflytelserika. Med deras skildring av och krönikör för ADAM TENSTA verkligheten blev gruppen frivilligt eller Metro Music.

Här är en del av allt det som händer i Malmö Folkets Park under juni.

Malmö

www.folketspark.se

FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Alltid fri entré!

JUNI

SOMMAR

Premiär! 18 juni kl. 13 ”Ride” har Thomas Rusiak skrivit och producerat tillsammans med Carl-Johan Bohlin och Fredrik Okazaki. ”Vi har varit tre kreatörer som har varit väldigt måna om att det här är en speciell skiva”, säger han.

Thomas Rusiak är tillbaka efter 13 år

Thomas Rusiak tröttnade på att vara artist. Men glöden kom tillbaka och nu släpper han sitt första soloalbum på 13 år. I början av 2000-talet rönte Thomas Rusiak enorma framgångar med singeln ”Magic villa” och singeln ”Hiphopper”. Efter den mindre framgångsrika uppföljaren ”In the sun” (2003) blev det plötsligt tyst om artisten Thomas Rusiak. – Med första skivan var det ganska lättjobbat och jag tröttnade lite på det och gjorde en svår skiva. Då blev plötsligt efterarbetet mycket svårare och det tyckte jag inte var så kul

och det blev mer att jag ”äh, jag pallar inte det här just nu”, säger han. Under åren har han hela tiden samlat på sig låtidéer och skisser på sådant som skulle kunna bli solomaterial. När han sedan fick ett erbjudande om att göra ett nytt album kändes det plötsligt intressant igen. Nu är plattan ”Ride” släppt. Han placerar den någonstans mittemellan ”Magic villa” och ”In the sun” – en poppig paketering men ett lite svårare sound. Den

innehåller ingen rap alls och första singeln ”Derringers” är till och med instrumental. – Jag tror att jag med andra skivan etablerade att man aldrig vet vad som kommer att ske. Det är ingen som förväntar sig något specifikt från mig nuförtiden och därför kändes det självklart att släppa den som första singel och det är ingen som har reagerat på att jag varken sjunger eller rappar, säger Thomas Rusiak. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Därefter varje dag lör-, sön-, tis-, onsoch torsdag kl. 13 t.om. 7/8. Teater för alla barn!

PARKEN

MED TOBIAS PERSSON & EMMA KNYCKARE

21 juni kl. 19 - 21

SOMMARLOPPIS

26 juni kl. 9 - 14

Flera försäljare – massor av fynd!

ALLSÅNG I PARKEN

KRISTOFFER JONZON: 100 ÅR AV HITS!

30 juni kl. 19 - 21 Gästartister: Kalle Lind, Anna & Malin Törnquist (från Calaisa) och Emma Hansson Löfgren.

6 KROG

fredag 10 juni 2016 FOTO: HUGO NABO

F ISK

FOTO: HUGO NABO

Fish and chips.

Vällagad fisk för tillresta och locals

MISSA INTE

Att ta med färsk fisk eller skaldjur hem från den generösa delidisken.

UNDVIK

De få kötträtterna. Här äter man med fördel fisk.

VEGETARISKT

Ja.

PRISER

Salt & Sill Deli är ett välkommet inslag i matutbudet på Malmö centralstation. Fisken håller mycket god kvalitet – men väntetiden under lunchrusningen är lång.

105 kronor för dagens lunch. A la carte från 79 kronor.

ÖPPETTIDER

Måndag-fredag: 10.00-20.00 Lördag-söndag: 10.00-18.00 Lunch: 11.00-15.00 varje vardag, lördagar 11.3015.00 FOTO: HUGO NABO

et har gått nästan fem år sedan Malmös centralstation ombyggnad. En rejäl uppryckning där en av de gamla väntsalarna i dag huserar någonting som bäst beskrivs som blandning av saluhall och mindre stråk av restauranger. I utbudet av mat för väntande resenärer och locals kan man botanisera bland italienskt, kinesiskt, husman, sallader, smörgåsar, burgare och glass för att nämna något. Från ett 30-tal restaurangers utbud står fisk på dagens agenda. Längst ner i den gamla vänthallen huserar sedan snart två år en göteborgare. Ett mångårigt koncept, startat på Klädesholmen i vackra Bohuslän innan millenieskiftet. I dag med både hotell- och restaurangverksamhet samt deli på två av Sveriges större tågstationer. Vi anländer vid lunchtid. Det är nästan fullsatt i den separata matsalsdelen invid delidisken med plats för ett 20-tal bakdelar. Vi väljer dagens; makrill med vitvinsstuvad spenat och äggroyal samt en

SALT & SILL DELI MALMÖ Centralstationen

1111 SALT & SILL DELI MALMÖ

Adress. Centralstationen, Centralhallen, Malmö

halv sillplanka att dela på. Ett smart drag inför stundande midsommar och inspiration till snapslunchen. Det dröjer en bra stund innan vår mat anländer. Vi funderar på om det kanske behövs förstärkning i köket, främst under lunchtid då alla ska äta samtidigt. Makrillen är en visuell skönhet på sin tallrik, vilande på en bädd av ägg royal och vitvinsstuvad spenat. En mycket god vällagad bit fisk. En fin hög smak från den vitvinsstuvade spenaten agerar gott tillbehör. Dock saknar vi en aning salt i de kungliga äggen. Något som fisken tyvärr inte lyckas rädda men det är en petitess i en väl godkänd lunchanrättning. Vi saltar till det efter eget behag och hugger in på rätt två. Sillarna är sex till antalet och serveras på lång träplanka med god lagrad herrgård, gräddfil, färsk gräslök och nypotatis. Senapssillen med touch av maltwhisky är delikat. Likaså får sillen med fänkålsdill och akvavit tummen upp. Bacon- och pepparrotssillen har en aning

Franskt ostron.

problem i sin balans där pepparroten tar över och gömmer baconsmaken. Den inlagda stekta sillen är alltför torr i sin presentation och blir plankans stora förlorare. I övrigt en välkomponerad sådan som med fördel intas i lugnare tempo än under lunchrusning, då sill mättar snabbt. Gärna med en iskall liten till. I matutbudet på centralstationen är Salt & Sill Deli ett välkommet inslag. Trots viss väntan går det att få en vällagad portion hållbar fisk, av högsta kvalité med omsorgsfullt utvalda lokalproducerade tillbehör. I kombination med trevlig, glad och go service bör detta vara ett givet val för förbiresande och locals. Ät mer fisk! Det blir vi ANNA BERGHE, alla klokare av.

POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffébordet.

LUNCHBUFFÉ

Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.

KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.

79:95:-

Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se | Ta buss till oss (linje 31)

UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING! Vi har fullständiga rättigheter.

MATKRITIKER

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Konceptet Salt & Sill deli startade på Klädesholmen i Bohuslän och har tagit sig in på Malmös centralstation.

BIO 7

fredag 10 juni 2016

FOTO: DANIEL MCFADDEN/PRESSBILD/TT

ACTIONKOMEDI Lysande stjärnduo lyfter svår genre ärskad filmgenre. Kombinationen action och komedi är en svårbehi Ryan Gosling och Men spänstig dialog och två finlirande stjärnor Russell Crowe får ”The nice guys” att lyfta.

1111 THE NICE GUYS

Genre: Actionkomedi. Regi: Shane Black. I rollerna: Russell Crowe, Ryan Gosling, Kim Basinger med flera. Speltid: 1 timme 56 minuter. Åldersgräns: Från 15 år.

FOTO: LIONEL CIRONNEAU/AP/TT

ctionkomedi, ”buddy movie” och en handling som involverar en mördad porrfilmsstjärna – detta summerar några av de värsta sakerna jag kan föreställa mig samlade i en och samma film. Att regissören Shane Blacks senaste film var ”Iron man 3” gör knappast saken bättre. Mina farhågor verkar besannas när basgången i The Tempations ”Papa was a rollin’ stone” inleder ”The nice guys” – ett mer förutsägbart låtval har jag svårt att föreställa mig i en film som utspelar sig på 70-talet. Men så dyker Russell Crowe upp i bild, en sliten grizzlybjörn i sällskap med en raspig voice-over – och levererar en briljant pastisch på noirgenrens samlade hårdkokta privatdetektiver – utan att hans rollfigur ens är en sådan. Men slumpen gör att Healey slår sina påsar ihop med en äkta privatspanare: den krökande änklingen Holland March (Ryan Gosling). Denna dysfunktionella duo får dessutom en oväntad hjälpreda i Marchs 13-åriga dotter Holly (Angourie Rice). Denna Veronica Mars i miniatyr visar sig ovärderlig när Healey och March snurrar in sig i ett

SHANE BLACK

Regissören till ”The nice guys” slog igenom som manusförfattare till ”Dödligt vapen” (1987). På senare tid har Shane Black regisserat mer och mer, bland annat kassaskåpssuccén ”Iron man 3” (2013).

fall som börjar med en porrstjärnas död och slutar i miljöpolitisk korruption. Det är mindre grabbigt än ”Kiss kiss, bang bang”, Blacks regidebut från 2005, och de manus han skrev på 80- och 90-talet (”Dödligt vapen”, ”Den siste scouten”, med mera). Paradoxalt nog är det Crowes och Goslings förtjänst. Vem hade anat att dessa två skådespelar-machon ruvade på sådan talang för älskvärd situationskomik? Duons samspel är lysande, och varje gång rollfigurerna Healey och March glider mot det klichéfyllda, balanserar Crowe och Gosling med något oväntat. På minussidan finns en på tok för spretande handling, en kronologi som inte riktigt lirar och ett fantasilöst musikval. Men när ”The nice guys” fyller huvudet med tankar på ”Åh, vilket party” (minus elefant i pool), ”Boogie nights” (fast med mycket mindre porr), ”ET” (minus utomjording) och, förutom diverse noirfilm, en sorts humoristisk Elmore Leonard-doftande dialog, bryts ens motstånd ned till smulor.

ELIN DAHLMAN, FILMRECENSENT

S.M.U.R.F. presenterar stolt :

FOTO: SCANBOX ENTERTAINMENT

14-15-16

FOTO: MATT KENNEDY/PRESSBILD/TT

juli 2016

Takida Miriam Bryant Backyard Babies Jill Johnson

11 THE NEON DEMON

Skräckdrama. Regissören Nicolas Winding Refn kikar in bakom kulisserna på Los Angeles modescen och hittar... Ja, vad då? ”The neon demon” ger inte uttryck för mycket mer än den ytlighet som modevärlden präglas av. Winding Refn är en bildmanipulatör av rang, och etablerar stämningen i ”The neon demon” med hjälp av starka färger, tablåliknande iscensättningar och fantastiska elektroniska musikslingor av Cliﬀ Martinez. Men om Winding Refn vill säga något insiktsfullt om modevärlden, misslyckas han.

1111 DEN LILLE PRINSEN

Animerat. När den älskade barnboken ”Den lille prinsen” blir film är det en berättelse som bakats om rejält för att tilltala en modern biopublik. Fungerar det? Ja, förvånansvärt bra. En alltför bokstavlig tolkning skulle kunna få de Saint-Exupérys saga att kännas föråldrad. Samtidigt krävs det lyhördhet för att ro iland en version som både bidrar med något nytt och ändå gör boken rättvisa. Regissören Mark Osborne och manusförfattarna Irena Brignull och Bob Persichetti visar sig ha just en sådan fingertoppskänsla.

11 THE CONJURING 2

Skräck. Den första gången regissören James Wan lät oss stifta bekantskap med det äkta paret, tillika spökjägarna, Ed och Lorraine Warren, slutade det i en oväntad, enorm biosuccé. Här är det däremot uppenbart att Wan inte känner sig lika inspirerad. Han snor mer öppet från gamla skräckklassiker och använder sig utan större entusiasm av den verkliga händelse som handlingen bygger på. Resultatet? Det puttrar på i stadig takt, utan de där riktigt isande sekunderna där ögonen tåras av rädsla.

Electric Banana Band Molly Sandén Markoolio Rickfors, Rydé & Hylander Danne Stråhed Bonafide Perikles Tobbe Trollkarl Busbandet Dressed To Thrill - Kiss tribute Spootlajtz

Point Riot

Diamantorkestern

Colorstone

K.R.A.M

Skai

Svedala Församlings Schlagerkör med Cicci Landén och Benny Hult

Prebens Pågar

Blå Ändå

www.SommarR ock.nu

!,-@ ,4223/,!1

! 3, ,! ,! * $ $ , !1., !)/.,2((! %))- +4 %*#, "!,) *2 ' .*,# . ) 3- (!, * $ *& +4 -" -!

3,)$!(-.*,#!. 5 '5 -5

!03!). -%1)#! !1#1!&3 (% %')..).' 4, )5), !1

,! .% ) .*

5 -5 4 .% ) .*

%. 0/#!,802%

%%.!'% 43!.3 ).*! 413,%2 ,! '5

4, 43 /& 3(% (!$/62

%. ,),,% 01).2%. ,! '5

; 5 3!, /3%73!$

5 4 .% ,! '5 5 *) .* ) .* 4 .% 4,

5 3!, /3%73!$

,! '5 5 4 .% ) .*

5 , /''# . ) 5 ",! '5 -5 *4.'%,"/+%. (4 .* .' 3!, 4, ,! '5 5 /6 /4 %% % 4 .% ) .* ; ) .* 4,

,8' 2! ,&/.2 <"%1' 3%73!$ ,)#% ) 0%'%,,!.$%3 (% /.*41).' .%'' ; .' 3!, 4, ,! '5

5 4 .% ,! -5 4 .* /.%8 /.23%1

4, ,! '5

%. ,),,% 01).2%. 5 (% )#% 482 5 % ) .* 3!, /3%73!$ 4, ;

; ,! '5 5 /3(%1:2 !8 ,! 5 -5 4 .% 4, ,! '5 5 *) .* 4 .* 4, 4 .% .%''

*4.'%,"/+%. .' 3!, .' 3!,

4 .% ) .*

/6 /4 %% %

,)#% ) 0%'%,,!.$%3 .' 3!,

%. ,),,% 01).2%. ; 5 3!, /3%73!$ 5 -5

,)#% ) 0%'%,,!.$%3 .' 3!,

!1 ).3% 1=$$ >.'! &!1"1/1.

5 -5

!1#1!&3 (% %')..).' .%'' ,! -5

4 .% ) .* !1#1!&3 (% %')..).' 4, %. 0/#!,802% ,! 5 -5 4 .% 4, ,! -5 ,! '5 5 4 .% 4 .* 4, %%.!'% 43!.3 ) .*

5 3!, /3%73!$

).*! 413,%2 43 /& 3(% (!$/62

,! -5 4 .% ,! -5 ) .* ,! '5 4 .% ,! 5 ) .* 4, 5 -5

%. 4.'% ,!3!. 4 .% % * .%'' .' 3!, 5 -5 4 .% ) .* ) .* 4, *4.'%,"/+%.

!$ %)'("/412 .' 3!, ,! '5 5 4, .' 3!, ,! -5 4 .% 4, ,! '5 (% 4 *) 5 3!, /3%73!$ * 4, %. ,),,% 01).2%. .'18 5 3!, /3%73!$ ,! '5 5

)1$2 /.%8 /.23%1 4 .% ) .* ; /5)%

4, ,! (% /.*41).' 5 3!, 5 -5 /6 /4 %% % ; /3%73!$ 4 .% ; ,! '5 5 4 ) .* 4, ,! ) .* 4, % ) .* 5 -5

%. 4.'% ,!3!.

4, /").2/. 142/% 4 .% 5 -5 .%'' ) .* 4,

5 3!, /3%73!$ 5 -5 30

(% 1%22-!+%1

41 ).$ /& 1!)3/1

;

/").2/. 142/% 5 3!, /3%73!$

/").2/. 142/% 5 3!, /3%73!$ 5 -5

5 !,# . ) -- ) 5++) , ",! *) .* '5 -5 (4 .%

.' 3!,

5 3!, /3%73!$

,! '5 ,! -5 4,

5 4 .% 5 3!, /3%73!$ ; ) .* 4, ) .* 5 -5 4, %%.!'% 43!.3 5 4 .% 4,

%,2).'"/1'

4 .% ) .* 4,

/6 /4 %% %

.*,# . )

4, 5

,! -5

(% .'18 )1$2 /5)% 5 3!, /3%73!$

,)#% ) 0%'%,,!.$%3 .' 3!,

).*! 413,%2 43 /& 3(% (!$/62

(% )#% 482

*4.'%,"/+%. .' 3!,

(% /.*41).' ;

,! '5 &- * " ' # 5 " & &" 4 .% ,! '5

) .* 4, 5 .* 4, 4.' 4 !.$!

3 ! 2 ,8 #+!$% 0 1)!51#( /#(.

,! '5 ,! (4 5 -5 5 3!, /3%73!$ (% )2 5 4 .%

) .* ) .* 4, 5 -5 4, 1%22-!+%1 2/ .$ ,! '5 5

%. -5%. /,,! %$%. !#+@1 !33

4, ,! .% ,! -5 & 4 .* 4, /.%8 /.23%1 ) 0 3 1 ! !1#1!&3 $%3%+).(81$! 3/2!-!1"%3 54..%. 5 3!, /3%73!$ (% .'18 )1$2 / & " ( & !! & * $ $'( & 4 .% %%.!'% 43!.3 .' 3!, 2 1 2 . " !$$# , $ &(' @ ! (% %')..).' % & 5 -5 4, ' .%2 $ 5)% 5 3!, /3%73!$ . ,! '5 5 ).*! 413,%2 ) .* % !( ( " " # 8 35).!,, -%$ % $%3 3),, 28 %. ,! '5

5 , ! ,! 5 % 4 .% 4, %%.!'% 43!.3 43 /& 3(% (!$/62 4 .* ,! -5 4 .% 4, 5 33 & 3 !5 !-3 ,! '5 5 ).*! 413,%2 4, (% )#% 482 ,@2! %+5)..! 2 $@$2&!,,%

!$ %)'("/412 4 .* 4, ) .* 4 43 /& 3(% (!$/62 ,! '5

5 4.' ,!3%1!$% 23*=1.! /6 /4 %% % ; ,! '5

) .* ,! 5 -5 (% /.*41).'

4 .%

) .* /1% 0/11 ,! -5 *) .* 5 4 ; 4, 4 .% ; 4,

4 .% .% ) .* ) .* 4, ) .* ,! .%

4, 4, ) .* 4,

,! '5

) .* 4, 5 4 .% /").2/. 142/% ) .* 4,

;

(% .'18 )1$2 /5)% 5 3!, /3%73!$ 5 -5

//31/0/,)2 (% 1%22-!+%1

& " ( #'! ( 5 3!, " "'+$&( /3%73!$ % !( ( " " #

,! '5 5 4 ) .* 4,

(% )#% 482

; 4,

,! -5

4 .%

) .*

,&/.2 ,%+%1 ).23%). 3%73!$

5 -5

,&/.2 /#( ),,!

5 -5

;

,! '5 5 .% ) .* 4,

!1#1!&3 (% %')..).'

4,.!)-# . ) -- ) 5++) , '5 -5

1+ 1 % 1!$

!2% 182 +4,3&@ 4003=#+% !#+ 5!1% 3 ? 3 0 ' ) / 4 , 7 )#+! 2 1 -@* 0),/3 %. 9 =1 !,,3 = 12,823%. 3 3!, $ + 5=1,$%. =5%.38%$ 25%.2

2 )2! ) /#(

(% )#% 482

4.$

3 / ).% $% "!/).+3 /- 0> . ,!1!$% . .8

-* #(,& * )# # $# ' " & * ' "" ! % !( ( " " # ,! .% ) .* 4,

.%''

%. 0/#!,802%

//31/0/,)2

5 3!, /3%73!$

.%'' 5 -5

# ! " # # Ã¬ Â§U # !

BIOPREMIÃ&#x201E;R 15 JULI STUDIOSENTERTAINMENT.SE

BIOPROGRAM FREDAG 10 JUNI 2016 (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Hello, my name is Doris Eftermiddagsbio! FFM 10-12/6: www.feministiskfestival.se ........................................................15.15 The Dressmaker Eftermiddagsbio! .15.30 Dottern Miranda Otto ......................18.00 The Dressmaker Kate Winslet.........18.15 Money Monster Jodie Foster ..........20.30

BIOPREMIÃ&#x201E;R 15 JUNI

Den lille prinsen PremiÃ¤r! ..............14.00 The Neon Demon PremiÃ¤r! ............14.15 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

The Neon Demon PremiÃ¤r! .............18.15 The Dressmaker Kate Winslet.........18.15 Dottern Geoffrey Rush .....................20.30 Neon Demon PremiÃ¤r! ....................20.45 PÃ¤rlemorknappen Chile..................20.40 SALONG BAR DECO: Money Monster Serverad visning! ..15.00 Neon Demon Serverad visning! .......17.30 The Dressmaker Serverad visning! .20.00 Warcraft (2D) .................................18.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Money Monster .............................19.15 Warcraft (3D) 100:-.........................19.00 The Nice Guys ...............................21.00 Teenage Mutant Ninja Turtles 2.....19.30 The Conjuring 2 .............................21.30

STO R G ATA N

Fre-lÃ¶ 11.20, 20.15, Fre-lÃ¶ 19.00, 21.45 Fre-sÃ¶+on-to 23.00 SÃ¶ 21.00 18.00, 21.00 SÃ¶-ti 18.15, 21.10 MÃ¥-ti 22.00 On-to 18.15, 20.45 MÃ¥-ti 17.30, On-to 19.10, 22.10 20.30 Fre-lÃ¶ 19.00 SÃ¶ 17.00 Visas Ã¤ven pÃ¥ Biohuset i HÃ¶llviken. MÃ¥-ti 18.00 sf.se eller i appen. FrÃ¥n 15 Ã¥r

Fre-sÃ¶ 18.10, 21.40 MÃ¥-ti 18.00, 21.20 On-to 18.00