”DET VAR INGEN SOM JUBLADE” Sammanbitet Sverige efter en poäng i EM-premiären
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
SID 12
TISDAG 14 JUNI 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE
NEW YORK, USA
STOCKHOLM, SVERIGE
DEBATT
”Jag ber dig från djupet av mitt hjärta att ta steget” Blodgivardagen. Dagens debattör Erik Ståhl föddes med en sjukdom som gör att han måste förlita sig på att andra lämnar blod så att han ska kunna överleva. SID 18
ORLANDOSKJUTNINGEN
Här hedras offren
Amorteringskrav skapar osäkerhet Förväntningar på priserna vid försäljningar har sänkts visar SEB:s boprisindikator. SID 5
Så packar du inför semestern Stranden, sommarstugan eller storstaden – Metro Mode hjälper dig att stoppa ner rätt plagg i resväskan. SID 11
Sänkt straff för bluffakturor 43-åringen skickade bluffakturor med utpressning mot porrsurfare. SID 4
SEOUL, SYDKOREA
SYDNEY, AUSTRALIEN
Offren i masskjutningen i Orlando hedrades i går runtom i världen. Tre av fastighetsskötaren Jim Belgies vänner dog i massakern. ”De var bara ungdomar med hela livet framför sig. Jag har en dotter i samma ålder”, säger han. SID 2 OCH 4 FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT, ANDRES KUDACKI/AP, AHN YOUNG-JOON/AP, RICK RYCROFT/AP
Någon av dem blir årets grillmästare Åtta tävlingsinriktade grillentusiaster gör upp om titeln i TV4. SID 14
GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.
1 NYHETER Terrordådet i Orlando
”Våra tankar och böner är med alla de som har drabbats.” Elizabeth II, Storbritanniens drottning. FOTO: AP
”Det var ett fegt terrordåd. Ber för alla de som drabbats av tragedin.” Ashraf Ghani, Afghanistans president, skrev på Twitter. FOTO: AP
Vatikanen säger i ett uttalande att yttringen av ”mordiskt dårskap och meningslöst hat” har gett upphov till förfäran hos påve Franciskus, och att han önskar att det snabbt och effektivt hittas metoder för att identifiera anledningarna till ”sådant hemskt och absurt våld”, rapporterar nyhetsbyrån AFP.
”Attackens brutalitet understryks också av att gemensamt för dem som dödades var att de befann sig på en klubb för hbtq-personer. Tillsammans måste vi bekämpa hat, våld och terror och stå upp för mänskliga rättigheter” Stefan Löfven (S). FOTO: TT
2
www.metro.se tisdag 2016-06-14
Han förlorade tre vänner i dådet Terrordåd. Prideveckan i Orlando började precis gå mot sitt slut när Omar Mateen mördade 49 nattklubbsbesökare och skadade ännu fler. Tre av fastighetsskötaren Jim Belgies vänner dog i massakern. – Det är fruktansvärt, jag är så ledsen, säger han. Parliament House är ett lagom bedagat 1970-talsmotell med tillhörande bar, strax utanför centrala Orlando. Det är också stadens hbtq-hjärta. Glittrande bokstäver hänger fortfarande kvar emellan två palmer: ”Gay days”. När informationen om vad som hade skett på nattklubben Pulse fick spridning började telefonen gå varm på motellet. – Folk ringde från hela världen för att höra att alla var okej, säger fastighetsskötaren Jim Belgie. Tre av hans vänner dog i massakern. – De var bara ungdomar med hela livet framför sig. Jag har en dotter i samma ålder. Som mångårig anställd på Parliament House har Jim Belgie sett en hel del hat mot homosexuella. Själv har han till exempel fått en Coca-Colaflaska i huvudet, kastad från en förbipasserande bil. Men även om gay-samhället i Orlando är i chock i dag så kommer de inte att låta sig skrämmas, säger han. – Vi är vana att bli förföljda sedan tusentals år tillbaka. Men det här attentatet handlar också om att många människor runt om i världen hatar USA. Det kan vi inte blunda för. I Eola Park några kilometer österut har människor lämnat blombuketter, ljus
Josh Merces med sin äkta make James Mercer vid en minnesplats i går. De hade två vänner som föll offer för gärningsmannen som öppnade eld på nattklubben Pulse. FOTO: CHRIS O’MEARA /AP/TT
Masskjutning på klubb
”De var bara ungdomar med hela livet framför sig. Jag har en dotter i samma ålder. Jim Belgie jobbar på Parliament House, Orlandos hbtq-hjärta.
och regnbågsflaggor för att hedra offren för massmordet. – Jag dömer ingen, men jag tror att många är dömande mot homosexuella. Men gud vill att vi alla ska älska varandra, säger Orlando-pastorn Naritta Johnson, som passerar minnesplatsen under sin joggingtur. Pastorn tror på hårdare vapenlagar, och framför allt bakgrundskontroller och en vänteperiod från köp till att den nya vapenägaren kan hämta ut sitt vapen. – Samtidigt måste vi människor samlas. Det finns ingen kärlek kvar längre för människor, vi bryr oss mer om djur, säger hon. Jim Belgie äger ett gevär för jakt och en pistol för självförsvar. Båda är ordentligt inlåsta, försäkrar han. – Men den här typen av automatvapen som mördaren på Pulse hade, sådana måste vi kunna hålla borta från människor. Vem behöver dem? Vad finns det för anledning att äga dem? HELENA GUSTAVSSON/TT
Tv:n på blodgivarcentralen visar när Barack Obama håller tal om mass-skjutningen.
Pedro Curcovezki som ger blod efter mass-skjutningen. FOTO: TT
Jim Belgie förlorade tre vänner i massakern, när 49 nattklubbsbesökare sköts till döds. FOTO: HELENA GUSTAVSSON/TT
FBI: Radikaliserades via nätet Enligt FBI-chefen James Comey har det inte funnits några tecken på att Omar Mateen varit del av något organiserat terrornätverk. Men han kan ha varit inspirerad av dem. – Det finns starka indika-
tioner på att den här mördaren har radikaliserats och möjligen har inspirerats av utländska terrororganisationer, säger han. – Vi är mycket säkra på att han radikaliserades åtminstone delvis via internet.
Utredare söker också efter tecken på eventuella medhjälpare. – Om någon annan var inblandad i brottet kommer de att åtalas, säger Lee Bentley, federal åklagare.
mot Mateen och eldstrid utbryter. Mateen går in i lokalen. En gisslansituation uppstår.
05:00. Två explosioner hörs. Det är polisens insatsstyrka (SWAT) som går in i lokalen. Bland annat används ett bepansrat fordon för att ta sig in i entrén. Mateen skjuts.
TT
Så gick dådet till Tiderna anges i lokal tid, Sverige ligger sex timmar före. 02.00. Oman Mateen stannar med sin skåpbil utanför nattklubben Pulse, där omkring 320 personer befinner sig. 02.02. Mateen beger sig mot lokalen, beväpnad med bland annat en automatkarbin, och öppnar eld. En uniformerad polis som arbetar extra på stället öppnar eld
02.09–03.00. Pulse uppmanar på sin Facebooksida att alla ska ta sig ut ur lokalen och ”fortsätt springa”. Omkring 100 poliser kallas till platsen. 03.58. Polisen uppmanar alla att hålla sig borta från platsen via Twitter.
05:50. Polisen bekräftar att många dödats på platsen, inklusive skytten. Totalt sköt gärningsmannen 49 personer till döds innan han själv sköts. KÄLLOR: BBC, THE GLOBE AND MAIL, NEW YORK TIMES, ORLANDO SENTINEL
”Jag är här av solidaritet” Klockan är efter midnatt (tidig morgon svensk tid) men väntrummet på blodgivarcentralen One Blood är fortfarande fullt av folk. Trötta leenden blandas med pappersprassel och personalens snabba steg. 16-åriga studenten Mackenzie Buzzelli har köat i snart tolv timmar. – Vi vaknade av ljudet av helikoptrar som cirkulerade ovanför husen. Vi bestämde oss för att göra något för att hjälpa till, säger hon.
Tusentals människor har tagit sig ut för att lämna blod. Restauranger har bidragit med mat, andra har lämnat solskyddskrämer, myggspray och paraplyer. Polisbilar syns överallt. Bara till den här blodcentralen på West Michigan Street, några minuters bilresa från klubben Pulse, har över 2 000 människor kommit. – En av de som stod framför mig i kön var på klubben under skjutningen.
Han hade krupit ut över döda kroppar. Men han var ändå här, säger Mackenzie Buzzelli. På en brits ligger Pedro Curcovezki, 53. I armen har han en nål. I handen en liten kudde, prydd med en amerikansk flagga, vilken han med jämna mellanrum klämmer på för att öka blodcirkulationen. – Jag blev hemskt ledsen när jag hörde vad som hänt. Jag är här av solidaritet. HELENA GUSTAVSSON/TT
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
FRIIDROTT I VÄRLDSKLASS! BAUHAUS-GALAN 2016 Köp dina biljetter på: bauhausathletics.se BAUHAUS-galan invigs kl 19.00 torsdag 16 juni då världseliten intar Stockholms Stadion. Var med oss på årets största friidrottsgala! I BILJETTEN INGÅR ETT EXKLUSIVT VIP-PAKET VÄRDE 395:-
BAUHAUS ATHLETICS WEEK 12-19 JUNI Hela veckan arrangeras det friidrott i huvudstaden som har något för alla. Kolla in på bauhausathletics.se för mer information och veckans schema.
16 JUNI
RLT183113 TRIMMER ONE +
STOCKHOLMS STADION
Klippbredd 30 cm. Batteridriven.
KLOCKAN 19.00 HÖGTRYCKSTVÄTT K5
GALAPRISER!
995:-
Lämplig för regelbundna arbeten på stora ytor och hårt sittande smuts.
2490:-
TRÄDGÅRDSJORD
40 L. Pris per st. 29,95 Pris per helpall/54 st 899:-
BESTÄLL HELPALL DIREKT TILL TOMTEN VIA BAUHAUS.SE 5 för
8995 BORRSKRUVDRAGARE 10,8V DF331DSAJ ORD. PRIS 1695:
KAMPANJPRISER!
T PÅ HELA SORTIMENTE RO FRÅN NO
FRI HEMLEVERANS!
1295:VÄGG&TAKFÄRG
FIX TREND
2995:-
Underskåp med tvättställ i porslin, matt vit. Blandare ingår ej. 550: ORD. PRIS 3995:- NU 2995:-
Valfri kulör 2,7 L 249:- NU 199: 9 L 599:- NU 449:Från
199:-
Priserna gäller så långt lagret räcker, dock senast tom 19 juni 2016. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.
BROILKING CROWN 320
Gasolgrill. Grillyta 48x44 cm. ORD. PRIS 4995:-
3995:-
4
www.metro.se tisdag 2016-06-14
Dådet i Orlando spär på oro och rädsla i Sverige
Hbtq. Masskjutningen på gayklubben Pulse i Orlando skapar oro hos hbtq-personer – inte minst med tanke på sommarens alla events. – Såklart finns oro och rädsla. Det kan bli en fråga för Stockholm Pride, säger rättighetsorganisationen RFSL:s ordförande Frida Sandegård.
Terrororganisationen IS, som gärningsmannen i Orlando hade svurit trohet till, ser HBTQ-rörelsen som en symbol för väst och har avrättat homosexuella i krigsdrabbade områden. Gruppen kan vara en måltavla, men är inte den enda, påpekar Magnus Ranstorp, terrorforskare vid Försvarshögskolan. – I och med att dådet lyckades i den här skalan så kan man mycket väl tänka sig att IS eller al-Qaida funderar extra på detta. Än är det oklart huruvida hotbilden mot den svenska hbtq-rörelsen ökar efter massakern i Orlando. Säpo skriver i ett mejl att säkerhetspolisen ”inte står för en Brott
Ingen HD-prövning för bunkerläkaren Det blir ingen prövning i Högsta domstol för den läkare som dömts till åtta års fängelse för att ha drogat, fört bort och låst in en ung kvinna i en bunker i Skåne. Han hade överklagat hovrättsdomen och ville få ett väsentligt nedsatt straff, rapporterar Kvällsposten. Tingsrätten dömde läkaren till tio års fängelse för människorov. Hovrätten sänkte straffet med två år med motiveringen att mannen har en psykisk störning. TT Brott
18-åring åtalad för mord på sin mormor En 18-årig man i Gävle har åtalats misstänkt för att ha mördat sin mormor, rapporterar flera medier. Det var i april i år som mannen gick hem till den 83-åriga kvinnan. Där överföll han henne med en hammare och dödade henne. Det har genomförts en rättspsykiatrisk utredning av mannen, som erkänt mordet. Den visar att han utfört handlingen under påverkan av en allvarlig psykisk störning som han fortfarande lider av. Påföljden väntas därför bli rättspsykiatrisk vård. TT
Jonas Gardell invänder mot att ta ställning om motiv bakom massakern på hbtq-klubben, vilket artisten och författaren beskriver som ”som ett slagträ för att öka hatet och öka avståndet mellan oss”.
Hotbild
”På individnivå gör folk säkerhetsbedömningar hela tiden, när man rör sig på stan och i arbetslivet”
FOTO: TT
”Homosexuella har fått ett Utøya”
Frida Sandegård på RFSL.
samlad hotbildsbedömning av hbtq-rörelsen”, men att man ”följer aktörer och miljöer som kan ha en avsikt och förmåga att eventuellt begå attentat i Sverige”. I Sverige har hbtq-rörelsen hittills varit mest utsatt och ansatt från högerextremt håll, enligt RFSL. Hatet kan komma från olika håll. – Våldsbejakande islamism är ett hot, på samma sätt som våldsbejakande högerextrem miljö är ett annat hot, säger Frida Sandegård som påpekar att utsatthet inte är något nytt för hbtq-personer i Sverige. – På individnivå gör folk säkerhetsbedömningar hela tiden, när man rör sig på stan och i arbetslivet. Prideparader attackeras även här, vi tänker på det hela tiden. ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT
”Vi från RFSL samarbetar och gör säkerhetsbedömningar med polisen”, säger rättighetsorganisationens ordförande Frida Sandegård apropå Pridefestivalen som i år äger rum 25 juli–31 juli. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT
Malmö. Sköts på öppen gata – vårdas på sjukhus Under eftermiddagen i går larmades polisen till Nobelvägen i närheten av Nobeltorget i Malmö där en man i 35-årsåldern blivit skjuten. Mannen fördes till sjukhus med livshotande skador. Hans tillstånd var i går kväll oklart. – Han är allvarligt skadad och är opererad under eftermiddagen, säger Anna Göransson, presstalesman på polisen i redion syd. Det var strax efter klockan 15 som flera personer larmade polisen om skottlossning i området. När polisen kom till platsen fann de mannen,
som skjutits på trottoaren. Han hade träffats av fler än ett skott och fördes direkt till sjukhus. Polisen spärrade av platsen. – Polisen har hört vittnen och sammanställer just nu information, säger Anna Göransson. Enligt Kvällsposten som talat med vittnen sköts mannen i anslutning till en restaurang. – Vi såg två killar springa från platsen, säger ett vittne till tidningen. I går kväll hade ingen person gripits för brottet. ANNA ÅSLUND, TT
Porrfakturor. Frias från 4 000 utpressningsåtal En 43-årig man i Skåne som åtalats för att ha skickat hotfulla fakturor till porrsurfare får sitt straff kraftigt sänkt av hovrätten. Mannen frias helt på den första åtalspunkten, grov utpressning. – Det här måste betraktas som ett monumentalt fiasko för åklagarsidan, säger den 43-åriga huvudmannens advokat Lars Kruse. I stället för två och ett halvt års fängelse som 43-åringen fick i den tidigare tingsrättsdomen sänks nu straffet till åtta månader för bland annat bokföringsbrott. Det mycket omfattande
åtalet gäller kravbrev som skickats ut till flera tusen personer från mannens företag, där mottagarna påståtts ha laddat ner porrfilmer via sina mobiltelefoner. I de fall hovrätten anser att kravbrevens formuleringar är brottsliga döms huvudmannen för olaga tvång. – Jag är mycket glad, min klient är helt frikänd från samtliga närmare 4 000 åtal för grov utpressning och försök till grov utpressning, säger Kruse. Fyra medåtalade döms till villkorliga domar för bland annat olaga tvång. En medåtalad frias helt. TT
Mitt i fotbollsfesten i Paris nåddes Jonas Gardell av nyheterna från Orlando, där masskjutningen på gayklubben Pulse krävde 50 människoliv. – Vi homosexuella har fått vårt Utøya. Vi hbtq-personer har blivit slaktade ännu en gång, som vi har blivit många gånger genom världshistorien, säger han. Artisten och författaren är i Paris för att dels föreläsa för Svenska fotbollförbundets sponsorer om hbtqfrågor, och dels för att gå på fotboll. – Det är en tung dag och en skrämmande dag. Jag har inte hunnit sätta mig och gråta en stund, men det kommer jag behöva göra. För det är förfärligt det som har skett, sa Jonas Gardell på söndagen. Händelsen kryper nära även på ett personligt plan då maken Mark Levengoods
pappa kommer från Florida, inte långt från Orlando. – Vi känner naturligtvis med alla de som var där och alla deras familjer och anhöriga. Det är det första. Det andra är att säga att det inte hjälper att hata tillbaka, säger Gardell. Under natten och dagen har Jonas Gardell själv fått motta hat på sociala medier, av personer som kräver att han ska fördöma dådet och de eventuella religiösa motiv som ligger bakom. – Jag tänkte att har ni inte ett uns av medkänsla, inte ett ögonblick att vi kan sörja de som gick förlorade. Utan ni använder det omedelbart som ett slagträ för att öka hatet och öka avståndet mellan oss. Och det är just det vi inte ska göra, utan vi ska komma samman, dansa och skratta, spela fotboll. Och ha jättemycket sex. EMMA LUKINS/TT
Matjätten vill ta upp striden mot sockret Den schweiziska livsmedelsjätten Nestlé, världens största företag i matbranschen, vill få ett stopp på den globala fetmaepidemin. Man säger sig vilja bli ledande på att tillverka hälsosam mat. – I framtiden måste vi i viss mån gå från vad människorna önskar till vad de behöver. Det är en tuff utmaning, säger Stefan Catsicas, Nestlés högsta chef för forskning och utveckling. Han påpekar att fetmaepidemin i världen i hög grad beror på en överdriven sockerkonsumtion. – Men sockerkonsumtionen beror i hög grad på den tidigare propagandan mot fet mat som bedrevs i flera länder. Vi människor har av naturliga skäl ett sug efter vissa ämnen, så när fettet blev tabu började folk äta socker i stället. Konsten är att få en balanserad diet. Enligt Stefan Catsicas vill man se sig som ett näringsföretag snarare än ett livsmedelsföretag. – Vi går mer och mer mot en framtid där människorna vill ha så nyttig mat som möjligt. Samtidigt vill de att den ska vara så naturlig som möjligt, vilket inte alltid går ihop. Problemet är att få en riktig balans, säger han. TT
Nestlés chef för forskning och utveckling, Stefan Catsicas. ”Jag är optimist. I slutändan kommer förnuftet att råda”, säger han. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT
5
www.metro.se tisdag 2016-06-14
Amorteringskravet
Konsument
Ensamma mammor fattigast i samhället
• Frün 1 juni i ür ska nya bolün med belüningsgrad Üver 70 procent amorteras med minst 2 procent av ursprungligt lünebelopp varje ür. • Lün som har under 70 procents belüningsgrad ska amorteras med minst 1 procent tills det de nür belüningsgrad 50 procent.
Hushüllens fÜrväntningar rasar men münga tror fortfarande pü stigande priser pü bostadsmarknaden. FOTO: JESSICA GOW/TT
• Reglerna gäller bara nya bolün.
Münga tror pü stigande bopriser – trots nya kraven Bostad. Amorteringskravet sänker hushüllens fÜrväntningar om bostadspriser. Men en majoritet tror pü fortsatt stigande priser. Amorteringskravet tycks ha fütt hushüllen att sänka fÜrväntningarna om bostadspriserna. SEB:s üterkommande boprisindikator fÜll med hela 18 enheter jämfÜrt med fÜrra münaden. Av de tillfrügade hushüllen tror en klar majoritet, 63 procent pü fortsatt stigande bostadspriser det närmaste
üret. FÜr en münad sedan lüg den siffran pü 76 procent. 14 procent tror pü fallande priser, jämfÜrt med nio procent fÜrra münaden. StÜrst är svängningen i Stockholm, där boprisindikatorn faller frün 65 till 35 pü en münad. En rekordstor nedgüng som üterspeglar kombinationen av hÜga priser och osäkerhet kring vad amorteringskravet ska innebära, enligt Jens Magnusson, privatekonom vid SEB. I Stockholm är prisuppgüngen pü bostäder hÜgst i landet och hushüll hÜgt belünade. – Dü blir bostadsmarkna-
den känsligare fÜr fÜrändringar. Men nedgüngen i fÜrväntningarna pü bostadspriser är generell i alla regioner utom i den del av Svealand som inte inbegriper Stockholm, säger Jens Magnusson. UndersÜkningen visar vad folk tror om bostadspriserna om ett ür, sedan är det en annan sak vad de faktiska priserna blir. Flera faktorer spelar in, som ränteläge och hÜg efterfrügan kombinerad med ett underskott pü bostäder i münga stÜrre städer, püpekar Jens Magnusson och medger att amorteringskrav och regel-
ringar skapade fÜr att kyla ner en het bostadsmarknad i stÜrre städer riskerar att bromsa marknaden där ingen Üverhettning finns. Lars–Erik Nykvist, vd vid Fastighetsbyrün, ser inga tecken pü markanta fÜrändringar i bostadspriser framÜver. – Bostadsmarknaden kan bli lugnare nu Üver sommaren, men det finns sü mycket annat som styr människors boende. Det vi ser är att färre bostäder säljs, men det är ingen stor skillnad i pris, säger han. OLLE LINDSTRÖM/TT EBBA BLUME/TT
Ekonomi
Coca cola i domstol. FOTO: TT
Coca-Cola tvingas ändra märkning Läskjätten Coca-Cola har gütt pü ett bakslag i en svensk domstol. Att märka läsksorten CocaCola Life med orden �sÜtma frün naturliga källor� är vilseledande, anser fÜrvaltningsrätten. Bolaget für sex münader pü sig att ändra märkningen pü burkar och flaskor. TT Brott
Terrormisstänkt gripen pü Arlanda Polisen har gjort ett nytt terroristgripande pü Arlanda. En 23-ürig man misstänks ha genomfÜrt en rekrytering till en terrorklassad organisation. Han misstänks även ha varit pü väg till Irak fÜr att ansluta sig till PKK-gerillan. Mannen greps pü Arlanda flygplats i mitten av maj. TT
Ensamstüende med barn är den ekonomiskt mest utsatta familjegruppen i samhället, enligt FÜrsäkringskassan. Den grupp som har mest nytta av de bidrag som samhället kan ge är ensamma mammor med tvü eller fler barn. Dessa har 9 procent av sin totala disponibla inkomst frün fÜrmüner som exempelvis bostadsbidrag, underhüllsstÜd och barnbidrag. TT Arbetsmarknad
19 000 poliser für nya lÜner Polismyndigheten och PolisfÜrbundet har enats om ett nytt lÜneavtal fÜr landets cirka 19 000 poliser. De nya individuella lÜneÜkningarna gäller retroaktivt frün 1 oktober 2015. Enligt rikspolischef Dan Eliasson ger lÜneavtalet knappt 2,9 procent i lÜnepüslag pü ürsbasis. I dag har en nybakad polis en ingünglÜn i snitt pü 25 000 kronor. TT Dagens fel I gürdagens Metro har inga fel rapporterats.
#BSLBSCZ É 6QQTBMB É -JOEIBHFO
#"#:%"( É 3"#"55 1 "--5 * #65*,&/ 0/4%"(&/ %&/ +6/* ( MMFS  WFO WBHOBS EPDL G²STU PDI GS NTU EF TPN WJ IBS J MBHFS G²S EJSFLUMFWFSBOT UJMM LVOE €S NPEFMMFO OJ  S JOUSFTTFSBEF BW TMVU T¥ LPNNFS EFO BUU CFTU MMBT PDI OJ LPNNFS BUU G¥ I NUB WBHOFO EJSFLU WJE MFWFSBOT UJMM CVUJLFO ( MMFS FOEBTU GVMMCFUBMEB OZCFTU MMOJOHBS Q¥ CBSOWBHOBS &SCKVEBOEFU H MMFS FOEBTU IPT #BCZQSPGGTFO J #BSLBSCZ LM 6QQTBMB LM PDI -JOEIBHFO LM PDI LBO JOUF LPNCJOFSBT NFE BOESB SBCBUUFS PDI FMMFS FSCKVEBOEFO .FE SFTFSWBUJPO G²S FWFOUVFMM TMVUG²ST MKOJOH TBNU USZDLGFM
6
www.metro.se tisdag 2016-06-14
Strejkexpert: Därför får piloterna så lite sympati
Strejk. Det är alltid svårare för grupper som piloter, som uppfattas som högavlönade, att få strejksympatier. Folk vill gärna sympatisera med David mot Goliat, säger Christer Thörnqvist, strejkforskare vid högskolan i Skövde.
Uppgifterna kring piloternas löner skiljer sig åt. Facket hävdar att ingångslönerna är knappt 29 000 kronor i månaden, medan arbetsgivaren uppger ingångslönen som 32 000 kronor. – Det är lättare att få sympatier om det är David som slåss mot Goliat, därför är det många som sympatiserar med till exempel undersköterskor eller sjuksköterskor som strejkar. Piloterna är redan en högavlönad grupp i mångas ögon och därför har de svårare att få sympatisörer, säger Christer Thörnqvist, docent i arbetsvetenskap. Thörnqvist menar att det även är fler människor som kommer i kontakt med vårdpersonal och att
Kolumn
GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN
Annat fokus
”Sympatierna hade nog varit större om kraven till exempel gällt piloternas arbetsmiljö.” Strejkforskaren Christer Thörnqvist om piloternas krav.
det också är en anledning till att så många sympatiserar med dessa yrkesgrupper när de strejkar. – Pilotföreningen säger att piloterna har fått stå tillbaka lönemässigt under flera år för att hjälpa SAS, men det har ju även kabinpersonalen fått göra. Om piloterna även involverat kabinpersonalen i denna strejk så hade nog fler sympatiserat med dem, säger han. Ett av huvudkraven som Svensk Pilotförening lyft fram under förhandlingarna är högre löner. – Fokus har under denna strejk hamnat mycket på piloternas löner. Sympatierna hade nog varit större om kraven till exempel gällt piloternas arbetsmiljö, menar Christer Thörnqvist.
Resenärer på Arlanda satt ner i kön till SAS biljettombokning i går. FOTO: JOHAN NILSSON/TT
Det här handlar strejken om Argument från parterna: • SPF (Svensk Pilotförening): Alla piloter ska omfattas av samma lönesystem med gemensam löneskala. • SFB (Svenska Flygbranschen): Sammanslagningen av löneskalor skulle ge en löneökning på tio procent
för de piloter som har jobbat kortast tid. • SPF: Pilotfacket kräver 3,5 procent i löneökning. • SFB: Kravet utgår från den nya löneskalan och det tillkommer krav på förbättrade anställningsvillkor. Sammantaget innebär det kostnads-
ökningar på 6,5 procent. • SPF: Piloterna har gjort stora uppoffringar för att rädda SAS från konkurs. • SFB: Det gäller i ännu högre utsträckning andra personalgrupper inom SAS. KÄLLOR: SVENSK PILOTFÖRENING OCH SVENSKA FLYGBRANSCHEN.
ANNIKA SELIN/TT
Sas presschef Fredrik Henriksson.
SAS jobbar med att få hem plan Förhandlingarna mellan pilotfacket och arbetsgivaren har strandat och strejken bland SAS piloter såg i går ut att fortsätta även under tisdagen, med tiotusentals strandade resenärer. SAS har full bemanning på sin kundtjänsta. – Det läggs ett pussel för varje individ. En del väljer att prata med oss och en del väljer att boka sin resa på egen hand, säger SAS presschef Fredrik Henriksson. Vid denna upplagas pressläggning var det fortfarande oklart när strejken kan vara över men SAS förbereder sig för att kunna få i gång normal trafik så snart parterna kommer överens. – Många plan är inte där de ska vara eftersom piloterna gick ut i strejk på fredagskvällen. Men vi jobbar nu med att få hem så många plan som möjligt för att kunna komma i gång med full produktion så snart det går, säger Henriksson. TT
SLUTA UTNYTTJA ATTENTATET, TRUMP
G
ayklubben Pulse i Orlando, Florida, är inte bara en populär nattklubb. Klubben hade en gång startats till minne av en person som dött i aids och den hade genom åren samarbetat med olika progressiva organisationer och ville vara en del av samhället där den finns. Pulse Club var en del av den breda frihetsrörelse som de senaste tjugo åren flyttat fram positionerna för olika sexuella minoriteter i USA och i västvärlden. Det fruktansvärda attentatet mot denna klubb är därför i allra högsta grad ett politiskt attentat, en terrorattack och ett hatbrott mot ett ställe som symboliserade och förkroppsligade hoppet om ett annat, tolerantare samhälle. Mannen som begick dåden begick ingen spontan våldshandling. Han bodde i en annan stad och han ska ha köpt in de vapen han behövde några veckor innan. Enligt uppgift ska han före det brutala attentatet ha meddelat att han stödde Islamiska staten. Islamiska staten tog också snabbt på sig massakern. Det betyder inte att massakern ägde rum på order av denna terrororganisation, men IS har uppmanat sina anhängare att begå terrordåd. Än så länge finns det ingen klar bild av förövaren i Orlando, men det mesta tyder på att han agerade ensam, men gjorde det med huvudet fullt av fundamentalistiska vanföreställningar. Islamska staten är ett uttryck för religiös fascism, rörelsens ideologi är reaktionär och fundamentalistisk och har ingen plats för sexuella minoriteter. Och här kommer det absolut sjuka i hela den situation som nu uppstår: De krafter som drar nytta av, och exploa-
Löfvens seger Imponerande seger för Stefan Löfven när energiöverenskommelsen står klar. En äkta kompromiss. Alla fick ge och ta. Ubåtshets Nästa gång försvarsmakten larmar om en främmande ubåt hoppas jag att medierna tar det lite lugnare. Det kan ju röra sig om ett svenskt ljud.
terar detta brutala terrordåd med reaktionära förtecken, det är – andra reaktionära grupper. Presidentaspiranten Donald Trump var snabbt ute och kommenterade tragedin med att ungefär säga: ”Vad var det jag sa?” Han vill förbjuda muslimer från att migrera till USA. Trump är dessutom en varm anhängare av de fria vapenlagar i USA som gör det så förskräckande lätt för våldsverkare att skaffa sig rena rama massförstörelsevapen. Detta är alltså situationen: Ett fruktansvärt och reaktionärt dåd mot sexuella minoriteter exploateras av en annan politisk reaktionär. En sorts höger göder en annan sorts höger. Och båda vill utplåna regnbågen. Donald Trump har spätt på den redan existerande rasismen i USA, mot hispanics och mot muslimer och han ser nu sin chans när en brutal massaker begås av en man med afghanska rötter. Men med regnbågen är det så, att den visar sig som starkast och lyser som klarast efter de stora ovädren. Minst 49 människor har mördats, ännu fler skadats. Men regnbågen kommer att lysa klarare och de hatiska och de intoleranta vinner inte. Metro.se
Läs och kommentera fler kolumnister
GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.
15,6” Full HD
1920x1080p
Processor
Intel® Core™ i7-6200U
Grafikkort
Nvidia GeForce 940M 2 GB
Minne 8 GB
SSD
256 GB
Batteri
ENDAST HOS ELGIGANTEN
Upp till 6 timmar
9990
Aspire F5 Signature dator ACNXGAHED001
Microsoft Signature Edition PC är det bästa sättet att använda din nya Windows-PC. Den är clean, fast och protected. Clean Microsoft Signature levereras utan förinstallerade prova-på versioner eller tredje parts programvaror.
Fast Datorer med Signature Edition är utformade för att vara blixtsnabba från det ögonblicket du startar upp dem.
Protected Din nya Signature PC skyddas av Defender, Microsofts egna antivirusprogram.
Signature Edition PC köper du endast hos Elgiganten Läs mer på: elgiganten.se/signature
Intel® Core™ i7 processor. Intel Inside®. Extraordinär prestanda på utsidan. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.
METROJOBB.SE 8
www.metro.se tisdag 2016-06-14
Karriärpanelen
När på året annonseras flest jobb ut?
METRO JOBB.SE
Välkommen!
BRA VARA LEDARTYP Intressant att socialt självförtroende och att kunna tala övertygande är viktiga chefsegenskaper i listan här intill. Att uppfattas som en ledartyp utåt är med andra ord också viktigt. HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE
Mer att läsa på Metrojobb.se.
1
2
3
Hur bra kopplar du av under semestern?
Tio jobb-tips som maxar semestern
7
Personer som är trygga och säkra ledare – och trivs med det – är eftertraktade när svenska företag rekryterar chefer. FOTO: IBL/ALAMY/ADAM G. GREGOR
kompetenser chefer ska ha
Vad letar svenska företag efter när de rekryterar chefer? Här är de sju mest efterfrågade kompetenserna just nu. Metrojobb bad testföretaget Cut-e, som gör arbetspsykologiska tester, att lista de mest eftersökta kompetenserna när svenska arbetsgivare rekryterar chefer. Sammanställningen omfattar 100 chefsprofiler ur Cut-e:s databas som används inom både offentlig och privat sektor i dag, av både nationella och internationella företag. – Mycket kretsar kring att chefen ska vara driven, energisk, få saker att hända och ha god förmåga att lösa problem. Som kandidat bör du vara beredd på frågor kring dessa områden, och på att få göra logiska test, säger Jakob Andrén, legitimerad psykolog på Cut-e.
Dåligt ledarskap gör att vi stjäl mer från jobbet
Personalledning
Resultatorienterad
1
Att vara bra på personalledning betyder att du kan leda, instruera och samordna team – och trivs i rollen. Du ser till att alla förstår vad målet med arbetet är och att de fokuserar på rätt saker. Du uppträder alltid tryggt och säkert i chefsrollen, och har lätt att övertyga och vinna andras stöd. Du ska alltså inte bara vara en bra ledare, utan uppfattas som det också.
Initiativ och ansvar
2
Innebär att du är självgående och tycker om att ta egna initiativ. Dessutom är du ambitiös och målinriktad, och gillar svåra utmaningar. Du är inte heller den som vänder kappan efter vinden, utan vågar säga vad du tycker.
3
Du vet vilka resultat du vill uppnå, och arbetar systematiskt för att nå dem. Du är välorganiserad och bra på att prioritera och planera. Du ser även till att utvärdera resultatet av arbetet, till exempel ekonomiskt.
Handlingskraftig
4
Du verkställer planer med engagemang och beslutsamhet, och accepterar beslut som är fattade i grupp, även om du inte håller med.
Stabilitet
5
Med stabilitet menas att du har en förmåga att skapa förtroende, och stödjer och uppmuntrar andra när det uppstår problem. Du håller huvudet kallt även under press, och får inga utbrott.
Effektiv kommunikation
6
Effektiv kommunikation betyder att du uttrycker dig på ett sätt som medarbetarna förstår, och får dem att ta till sig budskapet. Det kräver i sin tur ett intresse för hur andra människor fungerar, och att du vet vad du pratar om. Du ska också kunna tala med auktoritet och övertygelse.
Personalutveckling
7
Innebär att du låter medarbetarna pröva nya saker, samtidigt som du stöttar dem i arbetet. Även här gäller det att vara intresserad av människor, och att du kan se vilka behov olika medarbetare har. Du bör också gilla förändring och nya idéer, annars blir du förmodligen en bromskloss för deras utveckling.
Vi har specialiserat oss på förtillverkade vägg- och takelement.Vår ambition är att erbjuda våra kunder så kompletta lösningar som möjligt och vi har en bred kompetens inom lättbyggnation i stål. ELEMENTUM har sitt säte i Bollebygd och vi bedriver sedan flera år en framgångsrik produktion av byggelement i industriell miljö. Som väletablerad aktör ser vi nu goda möjligheter för vidare expansion och söker en projektör/Cad-ritare och montörer till vår nya anläggning i Knivsta, Marma Gård. Som projektör/Cad-ritare förväntar vi oss att du som söker har en byggteknisk utbildning och gärna erfarenhet från elementproduktion. Du är noggrann och kan hantera ett högt arbetstempo. Det är meriterande om du har utbildning på högskolenivå och ett antal verksamma år i byggbranschen. Tjänsten som montör fordrar att du är praktiskt lagd och har verktygsvana. Du är kvalitetsmedveten och kan hantera ett högt arbetstempo. Det är meriterande om du har utbildning i heta arbeten, säkra lyft samt traversutbildning och truckkort. Kollektivavtal finns.
Varaktighet: Tillsvidare
Looking for a job? Are you service minded? Hemfrid is offering good terms for people wanting to work with home cleaning.
Arbetstid: Heltid Lön: Fast månadslön Ansökan: Sista ansökningsdag 2016-06-27.Vi tar emot ansökan via e-post: cb@elementumeco.se
Postadress: ELEMENTUM eco AB, Box 78, 517 22 Bollebygd
Ilona Orgmets, affärsområdeschef rekrytering, Adecco: – Innan varje halvårsbryt. I maj/juni är det många jobb som utannonseras, sedan mattas det av. Därefter startar det upp igen efter semestrarna för att nå en ny pik i november. Man vill bli klar innan halvårsskiftena med tillsättningar.
Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av
Vill du vara med och förändra byggindustrin i ett modernt och expansivt företag?
Arbetsgivare: ELEMENTUM eco AB www.elementumeco.se
Anna Grundin, rekryteringskonsult Dfind Finance: – Vi har ett jämnt flöde av annonserade tjänster men vi ser en tydlig peak inför årsbokslut och på våren innan semestrar.
METROJOBB.SE 73 520 JOBB ATT SOKA
ELEMENTUM eco AB söker Projektör/Cad-ritare och Montörer
Kontaktperson: För frågor ring gärna Carl Bloom på tfn 0707-646 797
Margot Estlander, rekryteringskonsult, Poolia: – Vi ser tendenser till flest platsannonser i september samt februari och maj, när tiderna är goda och det är en rörlighet på arbetsmarknaden. Många tar sig en funderare under ledigheten, sommar och jul, om det är dags att byta jobb.
Please send your application! hemfrid.se/jobb
www.slso.sll.se
Sjuksköterskor sökes! Vill du ha ett meningsfullt jobb med möjlighet att utvecklas inom din profession som sjuksköterska? Då ska du ta chansen att jobba på Stockholmsgeriatriken!
IT-DRIFTTEKNIKER TILL EVRY Läs mer om tjänsten på www.centric.eu
Vi har lediga tillsvidareanställningar dag och natt. Du är välkommen att söka via: www.jobb.sll.se/slso-16-20644 Har du frågor ring Enhetschef Anneli Odin 08-123 38127/070-1643742 eller chefsjuksköterska Pujarini Deb Roy 08-123 38153/072-2190049 Sista ansökningsdag: 2016-07-15
söker
Voip tekniker
SÖKER FUKTSKADEUTREDARE
till
Du kommer att arbeta med projektledning och fuktskadeorsaksutredningar samt ansvara för utbildning och utveckling av tjänster i Stockholm. Mejla: jobb@aquademica.se • Mer info: aquademica.se
VI SÖKER NU EN
ADMINISTRATÖR
ADMINISTRATIV CHEF
Vi söker en
till institutionen för ekologi
BACKENDUTVECKLARE!
Sista ansökningsdag 1 juli, Fullständig annons: www.slu.se/lediga-jobb
Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se
MED EKONOMIKÄNSLA LÄS MER PÅ DKLBC.SE
Husab Byggnads AB ingår i bygg – och fastighetskoncernen HusabGruppen. Koncernen verkar sedan länge i Stockholm och är indelad i fyra verksamhetsgrenar – bostad, bygg, service och fastigheter. Ledorden för koncernen är fokus på kvalitet, trygghet och långsiktighet.
Husab Byggnads AB söker en
ENTREPRENADINGENJÖR Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför en Entreprenadingenjör. Tycker du att tjänsten låter intressant och vill veta mer? Vänligen kontakta ansvarig rekryteringskonsult Rosmarie Ankler 072-300 08 92 alternativt rosmarie@isakssonsrekrytering.se Ansökan skickar du in via www.isakssonrekrytering.se
Effektiv Sollentuna kommun söker UTREDARE och NÄMNDSEKRETERARE Är du serviceinriktad och högskoleutbildad? Har du erfarenhet av liknande arbete? www.sollentuna.se/ledigajobb
Isaksson Rekrytering och Bemanning AB arbetar över hela Sverige med rekrytering och uthyrning av kompetent personal främst inom fastighet, teknik, energi, bygg samt ekonomi/administration.
Husab Byggnads AB ingår i bygg – och fastighetskoncernen HusabGruppen. Koncernen verkar sedan länge i Stockholm och är indelad i fyra verksamhetsgrenar – bostad, bygg, service och fastigheter. Ledorden för koncernen är fokus på kvalitet, trygghet och långsiktighet.
Husab Byggnads AB söker en
PROJEKTLEDARE BYGG Vi utvecklar vår organisation och verksamhet och söker därför en kvalificerad Platschef / projektledare.
Tycker du att tjänsten låter intressant och vill veta mer? Vänligen kontakta ansvarig rekryteringskonsult Jonas Bessing 0736-26 47 50 alternativt jonas@isakssonrekrytering.se. Ansökan skickar du in via www.isakssonrekrytering.se Isaksson Rekrytering & Bemanning AB arbetar över hela Sverige med rekrytering och uthyrning av kompetent personal främst inom fastighet, teknik, energi, bygg samt ekonomi och administration.
Medarbetare som äger
STOCKHOLM 18 June 2016 10.00 - 16.30 Clarion Sign, Stockholm
THE FIRST STEP TOWARDS A PROFESSIONAL PILOT CAREER Register online and enter FREEGUEST for free ticket
www.pilotcareernews.com/live
I snart 60 år har vi på Bjerking ägt vårt företag tillsammans. Det har inneburit fördelar för våra kunder, men också för oss.
Veta mer? www.bjerking.se
Omgivningskontroll - vibrationer söker: • • •
Projektledare Besiktningsman med byggnadsteknisk kompetens Skorstenstekniker/ Sotare med erfarenhet av täthets-provning av rökkanaler
Villa Nest Care söker
VERKSAMHETSCHEF TILL HEMTJÄNST
Dalen
Vi kan tyvärr inte fixa det men däremot ett kul nytt jobb Kolla Thalamus.se Konsulttjänster och rekrytering inom IT & Teknik
Vill du ha en biljett, flyg och hotell till Sverige-Italien på fredag?
i Stockholms län Vill du vara med och bygga en ny typ av hemtjänst från grunden? Läs mer och ansök på WWW.VILLANESTCARE.SE
Capio Geriatrik på Dalens sjukhus söker
Sjuksköterskor till nyöppnad avdelning. Välkommen att kontakta enhetschef Ingela Mohlin, 070- 484 96 59 ingela.mohlin@capio.se
Vi är ett komplett installationsföretag som utför allt inom el, tele, data och säkerhet. Vi etablerades i Borås 1999, i Göteborg 2009, i Stockholm 2012 och i Syd 2015. Våra främsta uppdragsgivare är ledande byggföretag och vår inriktning är installationer vid nyproduktion.
Vi söker
AV-tekniker
Konferensteknik levererar, installerar och sköter tekniken för event och möten Läs mer på konferensteknik.se Skicka din ansökan till info@konferensteknik.se
Välkomnar till gratis seminarium om hur du lyckas med din digitala marknadsföring! Visual Rank bjuder in alla företagare till kostnadsfritt frukostseminarium, där du får tips på hur du lyckas med din digitala marknadsföring och träffa våra experter inom SEO och sociala medier. Tisdagen 14 juni 2016 kl 08-09, Björnstigen 85, Solna (DHL-huset) Tisdagen 21 juni 2016 kl 08-09, Björnstigen 85, Solna (DHL-huset) Obs: Begränsat antal platser. Mer info och anmälan: www.visualrank.se
För att kunna tillgodose efterfrågan på våra tjänster söker vi nu:
Installationselektriker
till Stockholm
PERSONLIG ASSISTENT SÖKES
Vi förutsätter att du som vill jobba i vårt team: – Har några års erfarenhet som installationselektriker – Är ansvarsfull och noggrann – Har kompetens att jobba självständigt och i grupp – Klarar av ett högt tempo – Behärskar svenska i tal och skrift – Har b-körkort
till rullstolsburen man bosatt på Östermalm Sthlm med vinterboende i Florida. Heltidsanställning med månadslön 28.000kr Arbetet avser omvårdnad, hemma- och vardagssysslor samt lättare kontorsarbete. Du är en rökfri kvinna, 20-40 år, har körkort, talar flytande svenska och bra engelska, utbildad inom vården eller har erfarenhet, flexibel, effektiv och gillar att resa, tillträde i juni.
Ansökan skickas till Kjell Gustavsson via e-post kjell@elkontaktab.se. Skickas brevledes till: Elkontakt Entreprenad i Stockholm AB Ängsstigen 1 172 40 Sundbyberg
Maila cv och personligt brev till: asa.hokfors@outlook.com eller ring 0920-23 53 97 vardagar mellan 08.00-17.00
Uppsala Kv symfonin nybyggnad 116 lägenheter Uppsala kv norra Kvarngärdet nybyggnad av 446 lägenheter, lokaler Tyresö Kv trädgårdsstaden nybyggnad 185 lägenheter
Medicinska sekreterare Medicinska sekreterarenheten söker nya medarbetare till Medicinkliniken och Neurologiska kliniken. För mer information kontakta enhetschef Madeleine Tod på telefon 070-484 02 22. Läs mer på vår hemsida och ansök senast 2016-06-19. Välkommen med din ansökan!
www.capiostgoran.se/jobb
FJÄLLRÄV En av Sveriges 4000 hotade arter
© Erlend Haarberg / Naturepl.com
BLI NATURFADDER! wwf.se/fadder Swisha 9019746
STIL 11
www.metro.se tisdag 2016-06-14
Så packar du rätt inför semesterresan
Martins mode
MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se
Det börjar bli hög tid för många att räkna ned till semestern. Ska du semestra i Sverige, på franska Rivieran eller i en storstad? Metros moderedaktör Martin Hansson vet vilka plagg som är smartast att packa ned.
Svensk sommar
1
Regnrocken kanske inte är det roligaste plagget att bära men definitivt ett smart plagg att ha till sin ägo – inte minst om du planerar att semestra i Sverige. Trist men sant. Men de dagar då regnrocken inte används rockar du semesterstilen i en randig t-shirt och klassiska chinosshorts.
!
149 kr NLY Man
€
SMART KÖP
BRA PRIS
799 kr
J. Lindeberg
1 995 kr
880 kr
Stutterheim
Converse
Relaxa på rivieran
2
Planerar du att åka till Frankrike, Italien eller kanske Grekland? Ett lika svalt som somrigt och snyggt plagg att packa med i resväskan är linneskjortan. Enkelt att ha till stranden på dagarna och tillsammans med ett par badshorts och sandaler. På kvällen funkar linneskjortan perfekt med ett par tunnare byxor.
HETT JUST NU – ZLATANS NYA MÄRKE
MODE Nu har Zlatan Ibrahimovićs nya klädmärke lanserats och finns att köpa online. Budskapet för den första kollektionen – som går i färgskalan svart, mörkblått, grått och vitt är att det inte är kläderna som skapar atleten. På a-z.com hittar du fotbollsproffsets sportmärke.
1 899 kr Persol
1 499 kr Eton
Snyggt och bekvämt.
299 kr
199 kr MARTINS
H&M
Storstadssemester
Zara
FAVORIT
899 kr
749 kr
3
Att klä sig snyggt och rätt i sommarvärmen i en storstad är inte alltid enkelt. Skippa shortsen till fördel för ett par byxor och bär en skjorta upptill med upprullade armar. På fötterna? Sommarens hetaste skoval stavas mockaloafers.
Zlatan Ibrahimovic.
River Island
Komono
299 kr Zara
1 100 kr NN07
Vart man åker på semestern avgör i många fall hur man väljer att klä sig. FOTO: H&M.COM
SOMMARENS SNYGGASTE SKJORTA
AM ”Sommarens INSTAGR bekvämaste skjorta är den kortärmade pyjamasskjortan. Jag kombinerar min tillsammans med en enfärgad t-shirt under och kostymbyxor.” Följ Metros moderedaktör Martin Hansson på Instagram för daglig stilinspiration.
Martins blogg: martin. metromode.se
RESOR
DAGSTUR TILL KOLMÅRDEN MED BUSS Avresa varje lördag från Cityterminalen 07.45 I priset ingår: bussresa, entré, delfinarium, safari, Bamses värld samt Wildfire.
Pris från 725 SEK Avresa 18/6, 2, 9, 16, 23, 30/7, 6, 13/8. Bokning och info: info@interbus.se eller 08-727 90 00
Både barn oc h vuxna är välko mn
I HÄGERSTEN
a
Dr. Malena Karanovic
Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik
Sjukdomar i: hjärta, lungor, tarm, lever, njurar, blod, samt reumatiska, diabetessjukdomar, neurologi, endokrinologi. Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Boka läkarbesök per tel 08-726 99 33 OBS! Ej akuta besök! INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 126 53 Hägersten
Har du funderat på hur du ska kunna hjälpa till med integration!!! SÖKES: • Vi söker ett mindre antal familjer, med starkt intresse och engagemang för att ta emot ensamkommande ungdomar i sin familj. ERBJUDS: • Som familjehem erbjuds du stöd och handledning av konsulent. • Möjlighet till dygnet runt kontakt för stöd med konsulent. • Kompetensutveckling. • Möjlighet till nätverksträffar. Intresserad av oss läs mer på www.resiliensab.se
Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.
Vid intresse kontakta: Anna-Karin Englin 076-800 05 76 Suzanne Sillrén 076-9426474
2 SPORT
12
www.metro.se tisdag 2016-06-14
ÄNTLIGEN DAGS FÖR ISLAND!
Ola Wenström på Viasat fotboll rapporterar från EM-festen. Här är dagens bon (franska för bra), non (inte/nej) och nice (fin).
”Vi ska spela mycket bättre”, sade Zlatan Ibrahimovic till SVT.
Bon!
Lagerbäcks Island. Larsurs tur i turneringen. Var tionde islänning ska till Frankrike för att se den historiska mästerskapsdebuten. Tio procent av den lilla befolkningen! Lagerbäck ska nolla Ronaldo – igen. Och i Island har vi svenskar ett andralag att ta till oss i EM.
FOTO: TT
Non!
Sammanbitet efter 1–1 i EM-premiären Sverige fick med sig en poäng från EM-premiären mot Irland, i en match som Mikael Lustig tvingades avbryta på grund av skada. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT
Fotboll. I tre veckor har förbundskaptenen Erik Hamrén upprepat och betonat hur bra det känts. Efter premiären mot Irland var det inte lika muntert. – Känslorna just nu är väl besvikelse, mer än att man är nöjd med oavgjort, säger Hamrén.
Volleyboll
”Jag vill fortsätta utvecklas och tror inte att jag kan göra det lika bra i Sverige.”
Foto: Andreas Öhlund & Maria Therese
Sveriges bästa volleybollspelare, Isabelle Haak, packar väskorna och blir proffs i franska Beziers Angels. TT
– Jag sa innan turneringen att vi måste göra tre hundraprocentiga matcher för att gå vidare, i dag kom vi inte upp till det. Det blir betydligt krångligare att kravla sig vidare till slutspel utan premiärseger, med Italien och Belgien kvar att möta. Hamrén säger det själv. Den totala insatsen på Stade de France duger inte. Inte på långa vägar. – De första 50 minuterna är Irland bättre än vi och gör det svårt för oss. Kredd till Irland också, de är
duktiga på att gå in på kroppen, skära av och sätta oss i tidsnöd. Vårt offensiva spel var riktigt dåligt i första halvlek. Det är i stort sett bara Emil Forsberg som kan hålla i och utmana och göra sin spelare, säger Hamrén. Irland ville mer, kunde mer, producerade mer och bland flera hot stack en ribbträff ut. – Vi har mer än fighting spirit, vi har killar som kan spela. Jag tycker att vi gjorde en briljant match, vi dominerade, vi skapade chanser, men vi fick inte in bollen, säger Irlands förbundskapten Martin O’Neill. Någonstans verkade tre veckors svenska förberedelser ha gått förlorade. Man gjorde det mesta av det man inte sagt att man skulle göra. Tre minuter in i andra halvlek fick Irland retroaktiv utdelning. Ett närmast patetiskt svenskt försvarsspel bäddade för Wes Hoolahans ledningsmål.
I år gör Metro en stor musiksatsning och är stolt mediapartner till Way Out West! På metro.se/metromusic hittar du de senaste musiknyheterna, de exklusiva släppen, artister i ropet samt årets festivaltrender. Missa inte Seinabo Sey och andra grymma akter i Slottsskogen i Göteborg den 11-13 augusti.
Emil Forsberg borde ha tagit revansch på sig själv och kvitterat omgående, men sköt utanför. Ibrahimovic styrde Martin Olssons vänsterinlägg utanför. Hamrén tog ut Berg för John Guidetti – och för en stund fanns det klara tendenser till en kvittering. Den kom till slut. Naturligtvis hette upphovsmannen Zlatan Ibrahimovic. Guidetti spelade fram, Ibrahimovic tog sig förbi O’Shea, försökte nå Sebastian Larsson i mitten. Det förstod Ciaran Clark. Han hade två val, försöka få bort bollen eller släppa den förbi sig. Han försökte – och nickade in kvitteringen i eget mål. Den tur ett lag som inte lyckas få till ett enda avslut på mål behöver. – Jag vet inte hur man räknar. Har för mig att målvakten gjorde en riktigt bra räddning. Vi hade några nära också, säger Hamrén. Sverige kom i vågor i en allt mer fysisk match. Irlän-
darna kastade in och fram vad man hade. Det kunde ha slutat hur som helst och frågan är vad en poäng var i slutändan betyder i jakten på en plats i åttondelsfinalerna. Nu väntar Italien i Toulouse på fredag. Med all säkerhet utan ljumskskadade Mikael Lustig. Även om de på pappret två tuffaste matcherna återstår påminde den svenske förbundskaptenen om att inget är avgjort än. – Men det är klart, det var ingen som jublade i omklädningsrummet, sa Hamrén till SVT. TT-METRO
PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN
Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport
FOTBOLLS-EM PGA COPA AMERICA
Färre matcher. Efter några dagars race med tre matcher per dag blir det till att hantera den första smärre EM-abstinensen. Plötsligt bara två. Hur ska det gå. Det blir en prövning för oss i #mästerskapsfamiljen som just har hittat vardagsrutinerna uppe i de provencalska bergen.
Nice!
Livet på Rivieran. Den tidiga morgonjoggen på ett Promenade des Anglais under uppvaknande, några stärkande armhävningar på stenstranden följt av bad i perfekt dopptempererat Medelhav. Kan tänka mig att vänja mig vid det här.
Promenade des Anglais. FOTO: TT
FOTBOLLSMAGASINET @WENSTRÖM SÄNDS VARJE SPELDAG 17.30 PÅ TV3 SPORT HD OCH VIASPORT.SE
Pssst....
Nu kan du sÜka efter de bästa studentjobben pü Studentkortet.se Vi har utvalda jobb som passar dig som studerar - i samarbete med Metrojobb.se
3
14
www.metro.se tisdag 2016-06-14
Musik
Drake dominerar USA-listan Den kanadensiska rapartisten Drake fortsätter att dominera den amerikanska albumlistan, rapporterar musiksajten Billboard. Hans album �Views� gick in som nummer ett pü listan Üver USA:s 200 mest populära album redan fÜr sex veckor sedan och ser ut att stanna där. Plattan är rapparens fÜrsta pü tre ür. TT
NĂ–JE
Frans släpper en ny singel pü självaste midsommarafton – och lovar att publiken kommer att känna igen sig. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT
Ă…terfĂśrening
Kidman till serien �Top of the lake� Den australienska sküdespelaren Nicole Kidman üterfÜrenas med regissÜren Jane Campion i nästa säsong av thrillerserien �Top of the lake�, skriver Deadline. De büda samarbetade i Campions �Porträtt av en dam� frün 1996 där Kidman spelade en av huvudrollerna jämte John Malkovich. FÜrsta säsongen av �Top of the lake� sändes 2003 och ütervänder med en andra säsong 2017. TT
Kultur
Frans üker pü turnÊ: �Jag är riktigt taggad� Musik. Eurovision-äventyret är Üver och skolan är slut fÜr terminen. Nu väntar turnÊ och ny singel fÜr Frans. – Jag ser fram emot sommaren, säger han. Frans Jeppsson Wall har haft det mest händelserika halvüret i sitt 17-üriga liv. Han vann Melodifestivalen, fick en internationell jättehit med �If I were sorry� och kom sedermera femma i Eurovision Song Contest – allt samtidigt som han pluggade fÜr fullt pü
Frans sommarturnÊ Här uppträder Frans Jeppsson Wall i sommar:
krona, 29/7 Uppsala, 30/7 Hudiksvall, 4/8 Arvika, 6/8 Karlskrona, 7/8 Eskilstuna, 12/8 Ängelholm, 26/8 SÜdertälje, 27/8 Älmhult.
18/6 Stockholm, 7/1 Kiruna, 7/7 Büstad, 16/7 Trollhättan, 17/7 Örebro, 23/7 Hede, 26/7 Sundsvall, 28/7 Lands-
naturvetenskapliga programmet hemma i Ystad. Nu har det gütt ett par veckor sedan Eurovisionyran och fÜrra veckan tog Frans sommarlov frün plugget. Nu är han redo fÜr nästa steg i artistkarriären. – Jag ser fram emot nästa grej, gÜra musik, liveupp-
Fler datum tillkommer.
trädanden och allt det där. Jag är riktigt taggad, säger Frans. I sommar ger han sig ut pü en stor turnÊ, med premiär i Stockholm den 18 juni. En utmaning har varit hur konserterna ska läggas upp – än sü länge har ju
Vampyrpjäs prisad i Danmark
publiken bara hÜrt en lüt. – Som tur är har vi under hela Melodifestivaltiden haft en massa skisser pü lütar sü det enda vi behÜver gÜra är att fixa klart dem, säger Frans. Sedan kommer det en ny singel. Pü midsommarafton släpper Frans lüten �Young like us� och han lovar att publiken kommer att känna igen sig i det nya materialet. – Definitivt. De flesta som har fütt lyssna säger att det hÜrs att det är mina lütar sü det är skÜnt, säger han. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT
Tv. Nya tävlande i kamp om grillmästartiteln
Tv-toppen
Fotbolls-EM dominerar Hitta pengarna
�Det finns naturliga ställen som under sokuddar eller i kylsküpet, eller under bord eller i mjÜlpüsen.� Rickard SjÜberg till TT om nya programmet �Huset fullt av pengar�, där en familj har tre minuter pü sig att hitta pengar i huset, som bÜrjar sändas pü TV4 den 1 juli.
Här är fÜrra veckans mest sedda tv-program: 1. Fotbolls-EM: Frankrike–Rumänien (TV4, fredag), 1 503 000 2. Fotbolls-EM: England– Ryssland (TV4, lÜrdag), 1 452 000 3. Fotbolls-EM: TysklandUkraina (TV4, sÜndag), 1 323 000 4. Nationaldagen (SVT1, mündag), 1 230 000 5. Hjalmars drÜmrevy (SVT1, fredag), 918 000 Mätperiod: 6–12/6. Källa: MMS. Inga nyhetsprogram, �Sportnytt� eller program under tio minuter tas med pü listan. TT
– Men sü fel jag hade. De lyckades verkligen vrida till varje moment och tidspressen och stressen ställde till det ordentligt, säger hon. Trots mentala kollapser, utmattning och fÜrvirring sü üngrar hon inte en sekund av sin medverkan. – Jag har lärt mig massor under den här resan. �Grillmästarna� bÜrjar sändas i TV4 den 15 juni. TT
Den nya säsongen av �Grillmästarna� drar i güng den 15 juni i TV4.
Musik
Fler biljetter till Springsteen Biljetterna till Bruce Springsteens tre Sverigekonserter i sommar sülde slut redan i mars. Nu släpps extra biljetter, meddelar arrangÜren Live Nation. De kommer att finnas fÜr fÜrsäljning pü bolagets hemsida med start i dag. Artisten kommer till Ullevi i GÜteborg den 25 och 27 juni, samt den 23 juli. TT
Bruce Springsteen.
FOTO: DAVID EINAR/TV4
FOTO: TT
BIO
Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se
Åtta nya grillentusiaster är redo att gÜra upp om titeln Sveriges grillmästare när fjärde säsongen av �Grillmästarna� drar i güng i TV4. Jessica Ortman, 38 ür, frün Huddinge, har inte missat ett enda avsnitt frün de tre tidigare säsongerna sü när hon sÜkte till ürets utmaning var hon ganska säker pü nivün i programmet.
Teateruppsättningen �Lüt den rätte komma in� som bygger pü John Ajvide Lindqvists debutroman med samma titel har tilldelats Danmarks stÜrsta teaterpris, rapporterar Sveriges radios �Kulturnytt�. Den har utsetts till ürets fÜreställning och fick ta emot Reumertpriset pü festivalen CPH Stage i sÜndags. Pjäsen har spelats pü Odense teater. �Lüt den rätte komma in� har även filmatiserats tvü günger. TT
BIOPROGRAM TISDAG 14 JUNI 2016
BRANDBERGEN CENTRUM
HELA HANINGES BIOGRAF
08-525 259 00 biocosmopolite.se
SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Den Lille Prinsen 80:- ................... 16.30 Robinson Cruose 80:- ................... 16.30 The Angry Birds Movie ................. 16.45
FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Alice i Spegellandet (2D) 100:- ..... 19.30 Turtles: Out of the Shadows (3D) 115:........................................................ 19.45
PROGRAM 14 – 19 JUNI
Alice i Spegellandet 3D SĂś 14.00 (11 ĂĽr) Now You See Me 2 (11 ĂĽr) PREMIĂ„R! Fre 19.00 LĂś-sĂś 17.00 Teenage Mutant Ninja Turtles: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out Of The Shadows Out Of The Shadows 3D LĂś 14.00 (11 ĂĽr) The Angry Birds Movie Ti 19.00 Sista chansen!
Warcraft: The Beginning 3D On 19.00 Sista chansen! X-Men: Apocalypse To 19.00 Sista chansen!
(7 ĂĽr)
(11 ĂĽr) (11 ĂĽr) Now You See Me 2
Warcraft (3D) 100:- ....................... 18.45 The Dressmaker 100:- .................. 19.00 TMNT 2 (3D) 100:- ......................... 19.00 The Conjuring 2 95:- ..................... 20.00
TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF
(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO
1SPHSBN ° KVOJ
Ă–ppettider: MĂĽndag-Fredag 16.00-19.00, LĂśrdag-SĂśndag 13.00-17.00 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂŒ CJP LS LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (ĂŠMMFS FK -JWF QĂŒ CJP
Dottern 16.30, 17.15, 18.45, 21.15
Our Kind of Traitor 19.45
The Dressmaker (15 ĂĽr) 17.45, 20.30
(15 ĂĽr)
(15 ĂĽr)
KafÊ Gunvor är Üppet varje fre-sÜ! -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF
BIO
2 , 1
'!*)- ' & , $)-. $) ! "& . 2. +&'' ( +)
% ** &
! "& ( +)
"%
! $ $ ( +)
! ( +) !. "& ( +)
!. "& ( +)
! ( +) '$ $ + " '' ) . /* ", % "& !. ( +) ( +) )" . ' ", % "% ) /)" ' . ) +&'' ( +) "% "& $, % !" "& ( ( +) !" "& ") ! "" "& "& ( +) /, $) ! $ !. "& *! , $.*, /* "& ( +) ! . ", % ", % "& -!# $, % ! %/)" ' *& ) /* )" . ' ! $ $ "% )" . ' ( +) !" "& ( +) "% "& +) !"# ! $ !. "& ( "& !" "& ( +) $. * # ,*&* $' ( +) ! "& 0 . ' *. 2. +&'' ! ( +) % ** & ! $ ( +) ! ! ! "& "& ( +) ( +) ", % * $)-*) ,/-* /* ! )" . ' "& ( +) 0 . ' *. 2. ! $ "% !. "& ( ")
( +) !" "& ( +) $, % "& '0$) * # "7)" . ! $ - ) $ *.. ) +&'' "& ( +)
)" . '
0 . ' *. 2.
"%
"%
! $ "& !" "& ( +) ( +)
$"# */,- /*
"% "" ! $ "&
( +) ! "& ( +)
%-!$'( ) 4 *'*, - * # /) '' )- 07,' +&'' !. "& ( +)
' ) (7) * # !8,
! "& ( +) !. "& ( +)
! "& ( +)
", % $, % "& ( ")
0 . ' *. 2.
"%
!" "& ( +) ! $ "& ( +) ! "& ( +)
( +)
!. "& ( +) ", % $, % "& +) (
# 0 ) ).
/*
!
, , !. # "$))$)" /* "%
! "& ( +)
!" "& ( ")
!. "& ( +)
! $ "& ( +)
", %
! $ $ "& ( +)
$, % "& (
! "& # *)%/,$)" /* ( +) ! "& "% "& ( +) ( +) !. "& ( +) !" "& ( +) ", % $, % "" "& ( +) "% ! $ "& "& ( +) ( +) ! $ $ "& ( +)
!" "& ( +)
! "& ( +)
! $ "& ( +)
$, % (
! "& ( +)
0 . ' *. 2.
!. "& ( +)
! "& ( +)
! !. "& ( +) ", %
""
! $ $ "&
! ", % "& ( +) !" *.. ,) /* "& ( +) !. "& ( +) ! $ "& $, % "& ! $ ( +) "& ( +) ( +) "& ( +) !"# ", % # , --( & , /* ! "& $, % "& !. "% ( ")
3 $) .# &3 /* ", % "& "% "&
"" "&
-!#
) " /. ). ! $ "& /)" / ) /* $)% /,.' - /. *! .# # *1- /* ( +) 0 . ' *. 2. ! $ $
"% ! "& !" "& ( +) !" "& ( +) ( +) ! ! $ ( +) ! !"# ! "& /( , )" /* !. !. "& ( +) ( +) "& ( +) "" ( +) *) 3 *)-. , /* !. "& ", %
+. $) ( ,$ /* .
$0$' , $, % "& +) ( "% "% "% !" "& !" "& ( +) # *) (*) /* !" "& ( +) ! $ "% -!# "& ( +) ( +) ! "& ! ! "& ! $ "& ( +) ! $ "& ( +) ( +) !. ( +) ! "& ! $ $ "& ( +) "& ( +) ! "& !. "& # $ /3- /* ) '$'' +,$)- ) /* ( +) ! "& ( +) 0 . ' *. 2.
! " *.# ,5- 3 +&'' "% !. "% ( +) !" ", % . "& ! "& ( +) ( +) ! $ ( +) $, % "& ( "% "& ! $ ") ( +) "& ( +) *1 */ ! /* ! $ "&
(%+ %) & ( "& ( +) 6 ( +) !" "& ( +) !. "& ##" ( +) # )",3 $, - *0$ /* -!# ", % ! $ "& 0 . ' *. 2. $, % ( ( +) "% "% "&
( +) 0 . ' *. 2. ( +) ! $ $ "& !" ( +) !" "%
( +) "& ( +) "& ! "& "" !" "& ( +) ( +) ( +) ( +) ! $ ! $ "& ! $ "& /*
"% ( +)
( +)
( +)
!
#*013&.*Â3 '3&%"( GÖTGATAN 67
SVEAVÄGEN 45
FÖRKÖP STARTAR IMORGON! t KÚQ CJMKFUUFS QÌ TG TF TWFOTLBCJP TF t #BSOUJMMÌUFO
! $ "& ( ")
) +* '3+-
STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER
/*
"%
PROGRAM 14 - 16 JUNI
!" "& ( +)
GRAND Sveavägen 45
Bland män och får 17.50
!
Bumerang
!. "& ( +)
"%
! "& ( +)
Bland män och får 16.40, 18.45
Bumerang
15.15, 17.45, 20.15
**.,*+*'$- /* 0 . ' *. 2. "%
!" "& ( +) ! $ "& ( +)
BIOPREMIÄR 15 JUNI
14 - 16 juni
Mustang
Sophelikoptern 15 år
VICTORIA Götgatan 67
! $ "& ( ")
21.10
7 år 15.15, 21.00 11 år Our Last Tango 16.20 15 år Room 20.15 18.30
The Danish Girl 20.00
Kassan öppnar 14.30
Malony
Hail, Caesar! 20.40 Mustang 20.20 The Dressmaker Ti-on 18.30, 21.00 To 18.10, 21.00
", %
17.45
11 år
The Neon Demon
!.
! $
15 år
Ti-on 18.10
18.10, 20.40
! "&
15.30, 17.45
Flickan, mamman och demonerna
Kassan öppnar 17.30
! $ "&
Dottern
15 år
11 år 15 år 11 år 15 år 15 år 15 år 11 år
The Dressmaker
Ti+to 15.00, 18.00, 20.30 15 år On 15.00, 21.15
The Neon Demon
11 år 15.45, 18.15, 20.45
15 år 15 år
www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000
Kassan öppnar 15.15 The Dressmaker med Kate Winslet .............................................ti-to 19.00
Kassan öppnar kl 15.45
! "& ( +) !. "& ( +)
0 . ' *. 2. ", %
-# () (.%) ( '/ & /( ì §U /( !
.) $ ( & "0' #! ** ( '/ ) ) ## ( '' %
Pärlemorknappen .................18.15 Sophelikoptern ......................20.45 Nojoom – Age 10 and Divorced
Francofonia – Louvren under ockupation .............ti-to15.30, 17.15
............................................ti-on 16.30
13 juni-15 juli har biografen sommarstängt.
Bolshoi Babylon ...16.45 (on 15.30) Idol .................................20.30 (ej on) Hermelinen ........... 18.30 (on 20.30) Peggy Guggenheim: Art Addict
Premiär på fredag: Saint amour med Gérard Depardieu
Rios Bistro & Bar med uteservering mot vattnet har öppet ons-sö kl 16-21
.........................................16.15, 18.45 Förförd .....................................20.00
Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200
Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker
Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20
www.metro.se tisdag 2016-06-14
16
Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro
Marie TIllman i Metro
Lösning för förra numret. Personen på bilden: Glenn Strömberg.
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
Tecknen råder i dag Väduren att se om sitt eget hus och vara lite på sin vakt mot personer som lovar runt men håller tunt.
Du kan för ögonblicket inte riktigt veta vilken ståndpunkt du ska inta i en aktuell fråga.
Trots den iver som driver dig i en speciell angelägenhet, tycks du ha svårt att fatta beslut i sammanhanget.
Du verkar ha bestämt dig för att försöka bromsa upp något som i ditt tycke har börjat utveckla sig för snabbt.
En dag då du i något sammanhang tar igen en del förlorad tid. Du ser fram mot något som snart ska firas.
Även om en viss osäkerhet fortfarande kan förmärkas hos dig, tycks du vara vid sundare vätskor än i går.
21/3–19/4
20/4–20/5
21/5–21/6
22/6–22/7
23/7–22/8
23/8–22/9
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen Fiskarna
Du har för ögonblicket lite svårt att fatta beslut. Du tycks dock få rätsida på något som vållat dig ett visst omak.
Många Skorpioner tycks av någon anledning nu inte vilja – eller våga – släppa fram sina innersta tankar och känslor.
Det astrala inflytandet backar just nu upp nya idéer, och ger dig kraft och motivation att bryta med gamla mönster.
Dagens tecken är lite svårtydda, men flera små extra utgifter tycks kunna fresta på dina finanser.
Problem av ekonomisk natur lurar i vassen. Tecknen råder dig att försöka hålla lite bättre kontroll över dina utgifter.
23/10–22/11
23/11–21/12
Sudokulösning på nästa uppslag.
23/9–22/10
22/12–20/1
21/1–19/2
20/2–20/3
Det har trasslat till sig för dig med något, och inga försök att skynda på ett visst händelseförlopp kommer troligen att lyckas.
FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE
Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV
Vi kan Plastikkirurgi Vår kompetens är din trygghet Teres Plastikkirurggruppen är nu Aleris Plastikkirurgi, det gör oss ännu starkare men med samma omtanke, trygghet och kompetens. Aleris Plastikkirurgi Tel. 08-615 05 50 plastikkirurgi.sabbatsberg@aleris.se aleris.se/plastikkirurgi
METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN
MARTIN.METROMODE.SE
Pendeltåget informerar
Bussar istället för pendeltåg till och från Bålsta i sommar Trafikverket stänger av järnvägen, under perioden 11 juni–7 augusti, för att arbeta vidare med fler spår och nya stationer på Mälarbanan.
Foto: Stockholmståg
Bussar som ersätter under perioden 9–17 juli: Buss 35A och 35D går till/från Hjulsta och tunnelbanans blå linje 10. I Sundbyberg finns anslutning till tunnelbanans blå linje 10.
Inga pendeltåg på åtta veckor Den 11 juni–7 augusti är pendeltågen inställda i båda riktningarna mellan Spånga och Bålsta. Den 9–17 juli, utökas avstängningen och pendeltågen är inställda på sträckan Sundbyberg–Bålsta och omvänt. Flera busslinjer ersätter pendeltågen och bussarna går olika sträckor under de olika perioderna. Räkna med längre restid. Bussar som ersätter under perioderna 11 juni–8 juli och 18 juli–7 augusti: Buss 35A och 35D går till/från Spånga. Den 13 juni–8 juli går även buss 35K på vardagar i rusningstid, från Kallhäll och Jakobsberg till tunnelbanan i Hjulsta och omvänt.
Fler förändringar i sommarens pendeltågstrafik 27 juni–3 juli: Bussar ersätter pendeltåg mellan Västerhaninge och Nynäshamn. 4 juli–7 augusti: Pendeltågen inställda mellan Skogås och Nynäshamn. Bussar utgår från Farsta strand. 27 juni–18 augusti: Bussar ersätter pendeltåg sena vardagkvällar och nätter mellan Flemingsberg och Tumba/Södertälje centrum. Söndag 3, 10 och 17 juli: Pendeltågen inställda mellan Stockholm C och Älvsjö fram till kl. 06.30. 18 juli–25 augusti: Bussar ersätter enstaka avgångar mellan Södertälje centrum och Gnesta sena vardagkvällar och helgmorgnar. Planera din resa Tänk på att din resa kommer att ta längre tid än normalt. Besök sl.se för tidtabeller, aktuell information om trafiken och för att söka fram bästa möjliga resväg. Kontakta oss Har du några frågor är du välkommen att ringa vår kundtjänst dygnet runt på telefonnummer 08-600 10 00.
Information from SL
Bus replacement to and from Bålsta No commuter rail service between June 11 and August 7, due to engineering work. During June 11–July 8 and July 18– August 7, buses replace commuter trains between Spånga and Bålsta. Buses operate to/from Spånga. June 13–July 8, buses also operate
during rush hours between Kallhäll/ Jakobsberg and the Metro blue line in Hjulsta. During July 9–17 buses replace trains between Sundbyberg and
Bålsta. This period, buses operate to and from the Metro blue line in Hjulsta. Please go to sl.se/en and plan your journey ahead.
www.metro.se tisdag 2016-06-14
METRO.SE/DEBATT 18
HETAST PÅ METRO.SE DEBATT
Johanna Jaara Åstrand – Nej, lärare har inte mer ledighet än andra
Man blir så trött ”Man blir så trött på att lärarna måste försvara och förklara sin ledighet. Försök att vara lärare så får vi se vad ni frågar sedan.” OLLE Svagt fackförbund ”Lärare ska givetvis ha mer betalt, men med ett sådant svagt fackförbund som senast vek sig för arbetsgivarna och gick med på ett sifferlöst avtal kommer ingenting hända.” MARTIN
Erik Ståhls överlevnad hänger på att få blod av blodgivare. FOTO: ROBIN CALMEGÅRD
ERIK STÅHL
Ta steget, hur läskigt det än må vara, och ge av din tid och ditt blod. Resultatet blir att du räddar liv. I dag, den 14 juni, uppmärksammar vi den internationella blodgivardagen, skriver Erik Ståhl.
TILL ALLA SOM INTE GER BLOD – NI SKRÄMMER MIG Jag föddes med en av världens mer ovanliga sjukdomar. Den är en stor del av mig som påverkar allt jag gör. Kort förklarat innebär den att jag har ett uselt immunförsvar och lätt får blödningar. Med blödningar menar jag alltså blåmärken, fast på insidan. Det kan ske runt lederna, i lungorna, hjärnan, musklerna och på i princip alla andra ställen där det finns blodkärl som kan gå sönder. Det gör vissa dagar värdelösa rent fysiskt samtidigt som vissa dagar har likheter med många andra människors. Jag har varit och nuddat dödens klack några gånger, det i sig är värdelöst så klart men tack och lov har det slutat bra. Och vet du vad? Det är inte tack vare att jag ser
mig som en stark person, tänker positivt eller vill leva tillräckligt mycket som jag överlevt. Det är tack vare personer som vigt sitt liv åt att forska så att den medicinska teknologin kunnat gå framåt. En annan anledning till att jag kan fortsätta leva är att jag varannan vecka får en behandling som utvinns från blodgivare. När du ger blod så ger du inte bara de röda blodkropparna, du ger också utav ditt eget immunförsvar. En väldigt liten mängd antikroppar utvinns från varje blodgivares blod. Därför krävs det många blodgivare för att kunna ge mig min behandling varannan vecka och således hålla mig vid liv. Mellan 3 000–4 000 blodgivare krävs för att
kunna få fram antikroppar nog för ett behandlingstillfälle. Mäktigt. Blodgivningen är galet viktig. Jag önskar att även myndigheter inser det och bland annat slutar stifta löjliga regleringar som målar upp homosexuella män som vandrande hivsmittor. Även att man från politikens håll styr upp mer resurser för att börja ha öppet kvällstid när folk faktiskt är lediga och har möjlighet att ge blod. Den vanligaste reaktionen jag får vid prat om blodgivning är: ”Nej usch, jag klarar inte det. Är alldeles för rädd för nålar.” Det provocerar mig enormt och detta är första gången jag tar bladet från munnen och uttrycker min besvikelse över din svaghet. Jag för-
står var du kommer ifrån, jag gör det. Jag hatade varenda sekund av nålsticken när jag var liten och fyra personer fick hålla fast mina ben och armar för att sticka mig, ibland både tio och tjugo gånger innan man lyckades träffa rätt på en svårstucken och arg liten pojke. Man stack tills jag blev apatisk och inte längre hade ork nog att protestera. Jag hatade innerligt när man hade stuckit mig så mycket i händer och fingrar att jag på grund av smärta inte kunde använda händerna på ett par dagar. Jag vet var du kommer ifrån, det är skitläskigt. Jag hade förmånen att få lära mig tidigt som barn att det bara behövdes göras, annars dog jag. Jag behöv-
Behövlig ledighet ”Lärarna behöver säkerligen den ledighet som de får, speciellt med tanke på hur det går till i dagens skolor.” TAGE Väl värda ledighet ”Ni är värda all ledighet. Utan er stannar Sverige!” ANN-CAROLINE
de inte göra som du. Lära mig i vuxen ålder att om jag inte skärper mig och utmanar min rädsla och ger blod, så dör någon. Hade jag behövt det, hade kanske även jag hellre satt mig på en uteservering och druckit rosé och tänkt: ”Någon annan löser det där.” Din nonchalans till att utmana dig själv skrämmer mig ibland mer än den dödliga sjukdom som dagligen hotar min kropp. Jag ber dig från djupet av mitt hjärta att ta steget, hur läskigt det än må vara, att sätta sig där i stolen och ge av din tid och ditt blod. Resultatet blir att du räddar liv, kanske är det rent av en anhörigs. ERIK STÅHL, 29 ÅR FÖRELÄSARE
VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?
DEBATT
Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!
debatt@metro.se www.metro.se/debatt
Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken
www.metro.se tisdag 2016-06-14
INSÄNDARE 19
nr 2 2016
STOCKHOLMS LÄN
Alla har vi varit nybörjare. Tänk på det och visa hänsyn, skriver dagens insändarskribent. FOTO: BERTIL ERICSON/TT
VISA RESPEKT FÖR DE SOM ÖVNINGSKÖR
Trafik. Bilister visar ingen respekt för dem som övningskör. Tänk på hur det var när ni var nybörjare – och kör försiktigt, skriver dagens insändarskribent.
Lärde ni er ingenting i trafikskolan? Eller glömde ni allt som har med regler och lagar att göra i trafiken när ni fick körkortet? Jag förvånas över många bilister som verkar få rött skynke framför sig när de ser någon bil med skylten
”övningskör”. Jag håller på att lära mitt äldsta barn att köra och det går riktigt bra, om det inte vore för alla vansinniga bilister i trafiken. Vi som har körkort har ju alla övningskört innan. Det finns vissa som ska köra om oss till varje pris, även om vi kör i rätt hastighet. Ibland uppstår situationer där det bara är ren tur att ingen olycka har skett. Nyligen var det en grå bil som i full fart körde om oss när vi stannat vid ett övergångsställe. Dessutom var det högerregeln som gällde
och det var en bil som skulle köra ut. Hur tänkte du, du som körde om? Högerregeln verkar det som att ingen kan. Att köra om vid övergångsställe gör de flesta. Jag blir mer och mer rädd över hur folk kör. Är ni så stressade att komma fram att ni fullkomligt struntar i alla regler? Har ni inget minne från den tiden hur det kändes att övningsköra? Kanske ska ni plocka fram det minnet och visa hänsyn till de som är nybörjare.
FÄRDTJÄNST BORDE INGÅ I PENSIONEN
Det är dags att kvotera in männen till universitet och högskolor. På landets akademiska utbildningar lyser de med sin frånvaro. Det är inte bra för arbetsmiljön, lönebildningen och männens intresse att söka akademisk kompetens. Självfallet borde målet vara 50/50 mellan könen. I väntan på att detta inträffar föreslår jag att Sverige tilllämpar positiv diskriminering för män att söka akademisk utbildning. BERNT
Är man 90 år borde man väl kunna få färdtjänst automatiskt? Det ska väl ingå i pensionen? Inte ska man väl behöva fylla i en krånglig blankett med en massa dumma frågor för att detta sedan ska prövas innan man kan få färdtjänst, eller hur? En 90-åring har väl betalat in tillräckligt med skatt för att dessutom kunna få detta gratis? Har vi råd med lyxarrangemang, typ melodifestivaler som vi för övrigt inte behöver, borde vi väl kunna bjuda våra gamla på färdtjänst utan en massa krångel, prövningar och dumma frågor? Vad säger finansminister Magdalena Andersson?
BREXIT ÄR DEN ENDA VÄGEN FÖR EU Brexit är bra för Europa! Visst kommer nyliberaler och kapitalister att straffa folket under en tid vid Brexit. Men på ett par års sikt är att chockera politiker med Brexit den enda vägen för att reformera den gravt ruttna organisationen EU. Bland annat bör de verka för medborgarnas bästa och inte enbart vara en organisation för de girigaste. ANDERS
DYRARE ATT INTE AVVECKLA KOLET Låt kolet ligga! Jag anser att det enda ansvariga beslutet som de ledande politikerna kan ta är att avveckla Vattenfalls kolgruvor. Avvecklar man så kommer kolet inte brännas upp och det skulle vara en enorm vinst för planeten jorden. Säljer man kommer kolet brännas upp och det skulle innebära att vi går mot en katastrof. Jag vill att mina barn ska växa upp i en värld som tar ansvar. Det må vara dyrt att avveckla men tänk på hur mycket dyrare det blir om vi inte gör det. FÖR EN LJUS FRAMTID
Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt
NÄR KNÄT TAR SMÄLLEN Läs också om kosttillskott på gott och ont och om hjälp vid psykos.
FRÅN EN BILIST TILL ALLA ANDRA BILISTER
KVOTERA IN MÄN PÅ HÖGSKOLORNA
”Säljer man kommer kolet brännas upp och det skulle innebära att vi går mot en katastrof”, skriver För en ljus framtid. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT
Missa inte sommarens nummer om
Besök 1177.se eller ring 1177
TOMMY
Gamla och behövande borde erbjudas färdtjänst utan massa krångel, tycker Tommy. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.
Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt
Så skickar du in en insändare
• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.
OSLO, 4 JUNI 2016, 10 KM · KÖPENHAMN, 11 JUNI 2016, 10 KM · MOSKVA, 30 JULI 2016 · KUNGL DJURGÅRDEN, STOCKHOLM, 27 AUG. 2016, 15 KM · HELSINGFORS, 10 SEPT. 2016, 10 KM · PARIS, 1 OKT 2016, 10 KM · SLOTTSSKOGEN, 22 APRIL 2017, 8 KM · STOCKHOLMS STADION, 13 MAJ 2017, 8 KM.
PRISFEST PÅ IGOR
FIVE SEASONS ABE POLO Piketröja med brodyr och tryck. Stl s-‐xxl. Ord. pris 400:-
75%
PUMA CABANA RACER Sneakers med ovandel i syntetskinn. Juniorstl 35-39. Ord. pris 500:-
190:-
PRISERNA GÄLLER TOM 19/6-16 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER
100:-
62%
PUMA ELSU 2 CANVAS Sneakers med ovandel i FIVE SEASONS LANE POLO
Piketröja i bomull/polyester och brodyr på ärmarna. Damstl. Ord. pris 300:-
canvas. Juniorstl 32-38. Ord. pris 400:-
75%
150:-
75:-
63%
ADIDAS RACER LITE Sneaker med mjuk och följsam stretchovandel. Herrstl. Ord. pris 800:-
350:-
TUXER SAHARA PIRAT Längre shorts med flera fickor i stentvättad cotton/poplin. Herrstl. Ord. pris 500:-
TUXER SAVANNA SHORTS
Shorts i stentvättad cottontwill, resår i sidan och 6 fickor. Damstl. Ord. pris 400:-
63%
150:-
80%
100:-
TUXER SOUTH EAST SHIRT
75%
100:-
BJÖRN BORG JEMEY CANVAS Nätt och smidig sneaker i canvas. Damstl. Ord. pris 500:-
150:-
Slip-in sko med ovandel i canvas och mocka. Herrstl. 41-45. Ord. pris 800:-
Allroundjacka i vind-vattentätt och ventilerande HY-Tech 5000, avtagbar huva och vattentäta blixtlås. Herr- och dammodell. Ord. pris 1500:GOLA CHESTER PIKE Piketröja i 100 % bomull. Herrstl S-XXL. Ord. pris 300:-
290:-
75%
250:-
GOLA MILLER MENS ZIP HOODY Collegejacka i poly-
ester/bomull med hel dragkedja och huva. Stl m-XL. Ord. pris 400:-
70%
BJÖRN BORG KENYON CANVAS
FIVE SEASONS PINE/BIRCH JKT
Skjorta i mjuktvättad bomull, 2 blixtlåsförsedda bröstfickor. Herrstl. Ord. pris 400:-
56%
64%
PUMA COURT POINT
Tennisinspirerad sneaker med ovandel i syntet och skinn. Stl 40-46. Ord. pris 700:-
64%
250:-
75%
100:-
80%
60:-
70%
MERRELL ALLOUT SOAR Mjuk och skön sportsko för alla aktiviteter. Unifly i mellansulan ger god dämpning och komfort. Gummiyttersula. Damstorlekar. Ord. pris 1000:-
60:-
290:-
71%
ASICS GEL ESSENT II Neutral löparsko med stötdämpande Gel i mellansulan. Damstl Ord. pris 1000:-
390:-
61%
PUMA FUN TD TEE
T-shirt i bomull och stort tryck på bröstet. Juniorstl 128-164 cl. Ord. pris 200:-
70%
75:-
PUMA FUN TD 3/4 SWEAT PANT 3/4-dels byxor i collegematerial. Juniorstl 128164 cl. Ord. pris 250:-
ASICS GEL ESSENT II Neutral löparsko med stötdämpande Gel i mellansulan. Herrstl. Ord. pris 1000:-
ROCKPORT FISHERMAN SANDAL Sandal
med ovandel i svart skinn, täckt tåbox och skön adiprenedämpning. Herrstl. Ord. pris 1000:-
390:-
390:-
61%
61% TUXER MAUI SANDAL Flip Flops i herr- och dammodell. Ord. pris 150:-
40:-
73%
VIKING CARISMA ADIDAS AVENGER SUMMER SET Set med T-shirt och shorts, jrstl 92-122 cl. Ord. pris 400:-
63%
150:-
100:-
75%
ADIDAS GAZELLE II Sneaker med ovandel i mjuk mocka. Juniorstl 37-40. Ord.pris 600:-
250:-
58%
80% ADIDAS SPEZIAL Sneakers med ovandel i mocka.
100:-
WWW.IGORSPORT.SE
GOLA RAMSAY PANT Vindbyxa med meshfoder, dragsko i midjan och blixtlås vid benslut. Stl s-xxl. Ord. pris 400:-
Juniorstövel i naturgummi med greppsäker yttersula och insida med snabbtorkande syntetfoder och urtagbar innersula. Juniorstl 33-37. Ord. pris 500:-
Götgatan 90
Stl 42-45. Ord. pris 800:-
300:-
NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17
63%