20160620_se_malmo by Metro Sweden

LAGG DITT VANLIGA LIV PA HYLLAN I LAS VEGAS Sju ställen du inte får missa i ”Sin City” SID 12–13

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

MÅNDAG 20 JUNI 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

FERIEARBETE FÖR NYANLÄNDA

Byråkrati i vägen för sommarjobb

På väg in i det svenska samhället. Under sommaren går 18-årige Mohammad Rezai (till höger) en språkkurs på aktivitetshuset Tegelbruket i Örebro. Han hoppades på ett betalt sommarjobb, men 18-åringen från Kabul i Afghanistan har fastnat i ett byråkratiskt moment 22. SID 4 FOTO: KICKI NILSSON/TT

Snart röstar de Experten: om Brexit – därför Så fixar du borde du bry dig nytt jobb

Olsson om trion som Sverige måste stoppa på onsdag

Ett Brexit skulle innebära stora konsekvenser även för svenskar. SID 8

Lukaku, De Bruyne och Hazard är Belgiens farligaste spelare, enligt Martin Olsson. SID 14

AF:s expert Susanna Westberg tipsar. SID 2

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

1 NYHETER

www.metro.se måndag 2016-06-20

SUSANNA WESTGRENS

Byta-jobb-tips:

Var ute i god tid! Nu är det perfekt läge att börja leta jobb till hösten.

Börja följa intressanta företag på sociala medier.

Våga ta steget och säg upp dig från en gammal tjänst för att utmana dig själv.

Vänta inte på en jobbannons – ring företaget själv.

Skriv en statusuppdatering på Facebook om att du söker jobb.

Utnyttja dina kontakter, berätta för folk att du söker jobb.

Expertens tips: Så fixar du nytt jobb Funderar du över din jobbsituation? Då är det dags redan nu att börja blicka framåt inför hösten. FOTO: REX FEATURES

Välkommen!

FRAM FÖR POSITIVA NYHETER Landslagets Oscar Lewicki sa i en intervju att det behövs fler positiva artiklar om landslaget för att få i gång lite bra stämning runt landslaget. Intressant tänkt. Hur skulle det se ut i alla andra sammanhang? Om Stefan Löfven beslutade om ritualslakt av alla nyfödda kattungar i hela Sverige, bör reportrarna i stället för att ställa frågor bara rapportera glatt om den fantastiska ökningen av kattkött i butikerna? Läs mer om EM på sidan 14. ANTON SÄLL, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Arbetsmarknad. Till hösten är det många företag som söker nya medarbetare och det är även många som bestämmer sig för att det är dags att byta jobb. Om du redan nu går i dessa tankar ska du inte vänta till hösten, menar jobbsökarexperten Susanna Westgren. – Du måste skapa de bästa förutsättningarna till att ha ett nytt jobb till hösten.

Under sommaren och se-

Det här händer om du sväljer ett tuggummi

mestern är det många som får tid över till att fundera över sin jobbsituation och en hel del bestämmer sig för att byta arbetsplats till hösten. Vecka 37 förra året var veckan då absolut flest personer skrev in sig på Arbetsförmedlingen. Närmare 14 000 registrerade sig då som arbetssökande och enligt Susanna Westgren, jobbsökarexpert på Arbetsförmedlingen, är det ett återkommande mönster varje år. – Därför tycker jag att det just nu i början av sommaren är ett jättebra tillfälle att blicka framåt. Om man funderar redan nu i juni på att byta jobb kan

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Full man gick vilse in i fängelse – polisen fick hjälpa honom ut

Susanna Westgren. FOTO: AF

man vara ute i god tid och ha mer att välja mellan, säger hon. Du behöver inte heller vänta med att ansöka om en tjänst tills du hör att just den är ledig, utan spontanansökningar är något som välkomnas av de flesta. – Arbetsgivare kan bli nedringda när de lägger ut

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Vill göra min röst hörd

Bara skapat problem

”Jag har aldrig fått rösta om medlemskap i EU och skulle gärna vilja få göra min röst hörd genom ett nytt val.”

”Den fria rörligheten har bara skapat problem för oss. Storbritannien kommer att lämna EU, hoppas jag, och om Sverige utlyser en folkomröstning tror jag att de flesta kommer att rösta för ett utträde.” BIRRE

THOMAS

Skulle inte ändra något

Hårexperterna: Så ofta ska du tvätta håret

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

7 av 10 svenskar vill kvar i EU stanna ska stanna kvar i EU eller inte avgörs

Om britterna i den kommande veckans folkomröstning. I Sverige är stödet för EU fortfarande stort.

annonser, men det går även bra att ringa förutsättningslöst och fråga ”Hur gör man för att få jobba hos er?”. Efterforska lite grann och gör dig redo. Något som Susanna Westgren tror att många ofta glömmer är att en ny tjänst inte endast hittas i form av en jobbannons. – Man måste ha en strategi för hur man söker så att man inte bara hamnar i annonsdjungeln, säger hon. På sociala medier kan du börja följa olika företag och organisationer som du är intresserad av och på så sätt bevaka hur situationen där ser ut. – Att skriva en statusupp-

”Att lämna kommer inte ändra någonting. Tror ni att politikerna kommer rulla tillbaka lagar och förordningar till hur det var innan EU-inträdet? Att det kommer minska antalet flyktingar till Sverige? Knappast.” DANIEL

Tacka EU för freden ”I århundraden har européer ägnat all tid för att utrota varandra. Den freden som vi har haft i Europa senaste årtionden har vi EU att tacka för.” DEWIN

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 125 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

datering på Facebook kan vara bra. Du kanske aldrig skulle ringa upp en bekant som du är vän med på Facebook, men genom en status kan man dela vidare och få till det på oväntat håll, säger Susanna Westgren. Susanna Westgren menar att de flesta kan känna en viss rädsla över att våga ta steget fullt ut och byta jobb, men att det är viktigt att våga ta steget för att att utvecklas. – Det är du som måste skapa de bästa förutsättningarna till att ha ett nytt jobb till hösten. ANNA ÅSLUND anna.aslund@metro.se

Terrorism

Flera säkerhetshot kan inte utvisas Den jihadist som anlände till Malmö i veckan är långt ifrån den enda potentiellt farliga personen som nått Sverige. Antalet personer som klassas som säkerhetshot har ökat, och alla kan inte utvisas. – En fråga som komplicerar det hela är att många av de här personerna kommer från länder där dödsstraff och tortyr tillämpas. Vilket betyder att personer som kan ha för avsikt att hota vår säkerhet ändå kan vara kvar här, säger Oskar Ekblad, chef för Migrationsverkets särskilda insatser. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

LÅNA UPP TILL 400 000 KRONOR – FÅ SVAR FRÅN FLERA BANKER Samla lån ■ Ungefär två miljoner svenskar har konsumtionslån, till exempel

Billån ■ Många bilhandlare erbjuder lån med bilen som säkerhet. Dessa

Jämför nylån ■ När man ska köpa en resa eller ny tv jämför man ofta priset hos

blancolån, billån, kreditkort och avbetalningar. Lånen kan ligga hos flera olika banker och kreditgivare, med höga räntor som följd. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop alla lånen till ett, som Tone i texten nedan. Förutom att man bara får en faktura att hålla reda på kan man få lägre ränta och månadskostnad. Du kan själv ansöka kostnadsfritt på advisa.se eller ringa på telefon 0770-17 50 50.

billån kräver dock kontantinsats och kommer ofta med dyra administrativa avgifter som gör att den totala kostnaden kan bli onödigt hög. Om du istället väljer att finansiera bilen med ett privatlån kan du få en lägre månadsavgift. Kolla vilken ränta du kan få på advisa.se eller på telefon 0770-17 50 50. Tjänsten är helt kostnadsfri.

olika leverantörer. Precis så borde man göra även när det gäller lån. Jämför alltid olika bankers räntor – det kan spara dig flera tusen kronor varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se jämför du ett 20-tal bankers räntor samtidigt. När bankerna utsätts för konkurrens beviljar de ofta lägre räntor.

Tone samlade 10 lån till 1 – sparar 8 000 i månaden

Så sänker du din ränta direkt i mobilen 1. Surfa in på www.advisa.se. 2. Fyll i dina uppgifter. Det tar bara någon minut. 3. Nu börjar en budgivning mellan de 20-tal banker som Advisa samarbetar med. 4. Inom 24 timmar får du svar på hur mycket du kan sänka din månadskostnad och ränta. ■ Du kan även ringa in och prata med en rådgivare på telefonnummer 0770-17 50 50. ■ Tjänsten är självklart helt gratis. Många känner inte till hur lite som krävs för att kunna spara tusentals kronor på sina lån varje månad. Har man flera olika lån eller krediter är det vanligt att den effektiva räntan blir hög, vilket innebär att man betalar onödiga pengar i månadskostnad. Då är ett smart tips att göra som 41-åriga Tone från Göteborg och ta hjälp av låneförmedlaren Advisa för att samla de många lånen till ett.

Fotnot: Det är inte Tone som syns på bilden.

ANNONS. Det finns mycket att vinna på att samla sina lån. Fråga bara göteborgskan Tone, 41, som fick en effektiv ränta som var hela 26 procent lägre än tidigare. Nu sänker hon sin månadskostnad med 8 377 kronor. – Vilken lättnad! säger Tone i en kommentar.

Tone satt i en jobbig ekonomisk sits, med sex småkrediter och fyra privatlån på totalt 190 000 kronor. Det innebar att hon betalade över 10 000 kronor i ränta och amorteringar varje månad. Men Tones lösning hette Advisa. 41-åringen ansökte om att samla sina lån via den populära låneförmedlaren och fick svar från åtta olika banker. Hon kunde kort därefter tacka ja till ett privatlån på hela lånebeloppet till den effektiva räntan 5,65 procent. Det innebär att Tone sänker sin månadskostnad till 1 783 kronor, alltså cirka 8 000 kronor mindre än tidigare. – Gud, vilken lättnad. Vilken hjälp Advisa varit, säger Tone i en kommentar. Genom att vända sig till Advisa för att samla sina lån utsätter man bankerna för konkurrens. Låneförmedlaren samarbetar med ett 20-tal banker och långivare som tävlar om att ge kunden bästa låneerbjudandet. Resultatet blir ofta lägre ränta eftersom bankerna pressar varandra för att vinna budgivningen. – Att samla sina lån kräver väldigt lite av kunden. Vem som helst kan gå in på advisa.se och se om och med hur mycket man kan sänka sin månadskostnad. Det är enkelt, går snabbt och kostar inget, så det finns inget att förlora på att pröva, säger Miriam Mölldal, personlig rådgivare på Advisa.

VILLKOR. Advisa är en jämförelsetjänst för privatlån. Genom Advisa kan du jämföra lån från olika banker till en nominell ränta från 1,95% upp till 29,04 %. Räntan som du får är rörlig och sätts individuellt. Räkneexempel: Om den rörliga årsräntan är 5,50 % blir den effektiva räntan 5,86% för ett annuitetslån på 100 000 kr med 5 års löptid, uppläggningsavgift om 495 kr samt 0 kr i aviavgift. Det totala beloppet att betala blir då 115 102 kr och månadskostnaden 1 910 kr.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

Sänkte lånekostnaden med enkla gratistjänsten: ”Gud vilken lättnad”

Efter att Tone fått hjälp av Advisa att samla sina lån och krediter kunde hon sänka sin månadskostnad med mer än 8 000 kronor. ”Gud, vilken lättnad. Vilken hjälp Advisa varit”, säger hon i en kommentar.

Kundernas lovord: ”Gick otroligt snabbt att få hjälp” ANNONS. Hos Advisa kan man snabbt och enkelt samla och jämföra sina lån. Det leder allt som oftast till att kunderna sparar stora pengar. – Det är helt fantastiskt, säger kunden Gulcin. Över 200 000 kunder har vänt sig till Advisa. Med hjälp av företaget har de samlat eller jämfört sina lån och fått

bättre villkor. Det är därför inte konstigt att de positiva omdömena väller över företaget i strid ström. – Jag fick trevligt bemötande, snabb återkoppling och handläggning. Dessutom var det seriösa och kompetenta rådgivare, säger kunden Pia. Hon är en av många som lyfter fram hur enkelt det är att vända sig till låne-

förmedlaren – och hur fort det faktiskt går att få hjälp. – Otroligt snabbt med att behandla ansökan, säger kunden Gulcin och får medhåll i sina lovord. – Jag är jättenöjd. Stort tack. Advisa var lätt att ha att göra med och har mycket trevlig personal, säger Susanne. Genom att använda Advisa kan

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

man utsätta bankerna för konkurrens och på så sätt få ned sin ränta. Det har resulterat i att företagets kunder i genomsnitt sparar 37 000 kronor. – Jag upplever Advisa som betydligt mer seriöst och kompetent än andra låneförmedlare. Kompetenta rådgivare som hittar lösningar man inte själv tänkt på, säger kunden Annelie.

www.metro.se måndag 2016-06-20

Olycka

Peshmerga

Fågelskådare föll ned för stup – avled

Man från Örebro dog i strid

En man avled i går efter ett cirka 30 meter högt fall från ett bergsstup nära Rimforsa i Östergötland, bekräftar polisen. Olyckan skedde vid Svartgölen dit ett sällskap på fyra personer tagit sig för att studera områdets fågelliv. Den omkomne var intresserad av en speciell häckningsplats och gick i förväg, enligt polisen. När övriga kom fram såg de honom nedanför berget. TT

En 36-årig man från Örebro har dödats i strider mellan kurdiska peshmerga och iranska armén i en by nära staden Shno i iranska Kurdistan, rapporterar Nerikes Allehanda. Dödsfallet ska ha skett i slutet av veckan. UD:s presstjänst känner inte till något om händelsen. Den döde var politisk flykting i Sverige och medlem i det iransk-kurdiska partiet KDPI, enligt Nerikes Allehanda. TT

Prioriterade grupper • År 2010 fick 21 procent av 15–18-åringar sommarjobb inom vård, omsorg, parkförvaltningar och andra oﬀentliga verksamheter. • Förra året var siﬀran upp i nästan 28 procent och feriejobben väntas i sommar öka med 6 000 platser. Totalt rör det sig om runt 90 000 sommarjobb, enligt SKL:s enkätundersökning. • För merparten av feriejobben står kommunerna, som också står för den största delen av ökningen. • 49 av de kommuner som svarat på SKL:s enkätundersökning anger att de viker platser för nyanlända ungdomar, alltså ungdomar som nyligen fått uppehållstillstånd i Sverige.

Finland. Löfven vill inte ha en försvarsallians Sveriges försvarssamarbete med Finland är inte en försvarsallians och en försvarsallians är heller inget Sverige strävar efter, säger statsminister Stefan Löfven (S) på besök i Finland. – Det är inte något vi eftersträvar utan det är ett komplement till vår nationella försvarsplanering. Eftersom vi är alliansfria vill vi vara alliansfria, sa Löfven på en presskonferens med president Sauli Niinistö i Nådendal dit Löfven kommit för att delta i de utrikespolitiska samtal Niinistö står värd för.

President Sauli Niinistö och statsminister Stefan Löfven. FOTO: AP/TT

Löfven är den första utländska regeringschefen som deltar i samtalen, som ordnas vid presidentens sommarresidens Gullranda. Niinistö sa att Finland och Sverige kommer att gå vidare steg för steg. TT

Forskning. Kaffe biter inte efter lång sömnbrist En kopp kaffe känns ofta som räddningen efter en dålig natts sömn. Och de två första nätterna med dålig sömn kan den också vara det. Men blir det fler nätter än så har koffeinet inte längre effekt, enligt den nya studien som stötts av det amerikanska försvaret. I studien begränsades sömnen hos 48 friska personer i fem dagar. Testpersonerna fick antingen en 200 milligrams koffeintablett eller ett placebopiller. Därefter fick personerna genomgå uppmärksamhetstest. De sista tre dagarna i testet kunde forskarna inte se någon förbättring i testet av koffeinet.

Piggar upp – till en gräns. FOTO: TT

Studien anses viktig, eftersom koffein används som prestationshöjande medel just vid långvarig sömnbrist. ”Samma dagliga dos av koffein är inte tillräcklig för att förhindra att prestationerna försämras efter flera dagar av dålig sömn”, säger säger forskaren Tracy Jill Doty i ett pressmeddelande på American Academy of Sleep Medicine. TT

”Efter skolan vill jag bli lastbilsmekaniker”, säger Mohammad Rezai, 18 år och asylsökande från Kabul i Afghanistan. Bland 200 sökande har Mohammad Rezai fått plats på ett gymnasieförberedande yrkesprogram för nyanlända flyktingar. Han börjar läsa i höst och hade hoppats på ett feriejobb under sommaren, men den svenska byråkratin stoppade de planerna. FOTO: KICKI NILSSON/TT

• Antalet kommuner som anger att de viker platser speciellt till nyanlända ungdomar minskade i år till 18 procent, från 24 procent förra året. Men många kommuner inkluderar nyanlända i sina vanliga program för sommarjobb, varför siﬀran kan vara missvisande.

Svårt att få feriejobb för asylsökande unga Arbetsmarknad. Många kommuner prioriterar feriearbete för nyanlända ungdomar. Men för unga som saknar uppehållstillstånd är drömmen om ett sommarjobb svår att nå. – Jag vill jobba, men kan inte, säger Mohammad Rezai, 18, från Afghanistan.

Lastbilsmekaniker. Det är Mohammad Rezais dröm. I Afghanistan arbetade han som lärling på byggen. Sedan han kom till Sverige för nio månader sedan spelar han pingis och lär sig svenska. – Jag väntar på besked

om uppehållstillstånd. Det är svårt, säger han. Antalet sommarjobb som erbjuds av det offentliga ökar. Enligt Sveriges kommuner och landsting (SKL) är det en trend som har stått sig i flera år. Runt 90 000 ungdomar får i sommar chansen att skaffa erfarenheter, knyta kontakter och tjäna extra pengar genom offentligt administrerade jobb. Mohammad Rezai är inte en av dem. När en arbetsgivare anställer en asylsökande måste det meddelas till Migrationsverket. I verkets statistik finns i skrivande stund uppgifter om en enda asylsökande under 18 år som fått arbete i Sverige.

– Viljan finns, men det finns många hinder, säger Tor Hatlevoll, utredare på SKL:s avdelning för utbildning och arbetsmarknad. 18-åringen från Kabul har fastnat i ett byråkratiskt moment 22. – Vi ville skapa sommarjobb för ett antal asylsökande, men det gick inte, säger Rada Al-Azawi, projektledare på KFUM:s aktivitetshus Tegelbruket i Örebro. Den svenska byråkratin satte stopp. Kommunen kräver tillfälligt personnummer från Skatteverket för att anställa en asylsökande ungdom, Skatteverket kräver anställningsbevis för att dela ut ett personnummer. – Många som kommer

saknar giltiga identitetshandlingar, vilket också gör det svårt att få ett tillfälligt personnummer, säger Tor Hatlevoll. I stället för att jobba gör Mohammad Rezai praktik på Tegelbruket. I en grupp med 20 ungdomar ska han ägna tre veckor åt språkträning och undervisning om svenska lagar och sedvänjor. Hälften av ungdomarna är mentorer, anställda med lön från Örebro kommun. Andra hälften, som Mohammad, får en femhundring av Tegelbruket för sin medverkan. – Jag vill arbeta. Det är jätteviktigt med ett första jobb. Det är viktigt att testa, att få in foten, säger Mohammad Rezai. CARL CATO/TT

Guide: Tänk på det här om du ska tatuera dig i sommar

På sommaren blir många inspirerade att gadda sig. Metro pratade med tatueraren Klara ”Birdy” Meri på Speak Easy tattoo på Södermalm i Stockholm för att ta reda på hur en ska tänka om en tatuerar sig på sommaren. De som tatuerar sig då måste, precis som alla andra, vara noggrann med sin tatuering för att den ska läka ordentligt. Men det finns vissa saker som är speciellt viktiga att tänka på om det är soligt ute.

– Jag brukar säga att man behöver skydda en ny tatuering en månad från direkt sol. Att man lägger en sjal över. Man kan inte sitta på uteservering med en arm i gassande solsken, det kommer göra ont, försämra läkningen och det bleker färgerna på en gång. Man kan inte smörja med solskydd på en gång, man får ha tyg över eller sitta i skuggan. Man ska även undvika det direkta solskenet som är klockan 12.

Hygienen är viktig, Klara Meris tips är att tvätta med en mild tvål morgon och kväll. – Sedan badda med handduk. Jag brukar rekommendera att man sover med plast de första tre nätterna. När det är strålande sommarväder är det många som vill bada. Men den som är nytatuerad får helt enkelt lov att vänta med sommarlivet tills tatueringen är färdigläkt. – Jag tycker inte att man

ska bada, sola eller bada bastu när den är nygjord. Det är som ett öppet sår och alla bakterier som är i vattnet oavsett om det är badkar eller hav finns det bakterier. och det löser upp skorpan som man eventuellt har fått. Det är olika från person till person, men det är dumt att riskera att man får sämre läkning. IDA GUSTAFSSON

ida.gustafsson@metro.se

”Så fort skorpan ramlat av och inte är ett öppet sår och man fått ny hud på, då är det ’stängt’. Då kommer inga bakterier in i såret, då kan man bada”, säger tatueraren Klara Meris. FOTO: PRIVAT

www.metro.se måndag 2016-06-20

Förkyld – så vet du om du ska stanna hemma Hälsa. Enligt statistik från Arbetsmiljöverket arbetar sju av tio även fast de är sjuka. Det kan vara svårt att avgöra om man kan arbeta eller inte när man är förkyld. Metro frågade experterna. Halsont, hosta, feber och snuva är vanliga symtom när man är förkyld. Men det kan vara svårt att veta om man kan arbeta eller bör stanna hemma och vila. Enligt Arbetsmiljöverket arbetar sju av tio svenskar även fast de är sjuka. Många arbetar även sjuka flera gånger per år. För att avgöra om man orkar jobba kan man bara utgå ifrån sig själv och hur man känner sig. Men har du feber ska du inte gå till jobbet. – Om du har feber så känner du sig risig och det är svårt att klara av arbetsuppgifter, säger Annika Stenberg, specialist i öron-, näs- och halssjukdomar på Sophiahemmet. Förutom symtom kan också vilken typ av jobb du

har påverka om du bör stanna hemma eller inte. – Om man har ett fysiskt tungt jobb är det bra att vara försiktig. Kroppens immunförsvar måste orka bekämpa förkylningen och då kan man inte anstränga kroppen för mycket. I början av en förkylning eller när en förkylning bryter ut är smittorisken som värst. Både Annika Stenberg och Elisabeth Bondeson, distriktsläkare och verksamhetschef för Närhälsans vårdcentraler i Landvetter och Hindås, säger att en anledning att inte gå till jobbet kan vara risken att smitta andra. – Om man har ett jobb där man träffar mycket människor eller arbetar med livsmedel så är det bättre att stanna hemma, säger Elisabeth Bondeson. Elisabeth Bondeson säger också att det inte behöver stå emellan att jobba eller vara hemma. – I stället kan man jobba ett par timmar, eller så länge man orkar och sen gå hem. Det behöver inte vara antingen eller. SARA ZETTERGREN

FÖRKYLD PÅ JOBBET

Experternas råd Om du har feber ska du inte gå till jobbet. Lyssna på din kropp och känn efter om du kommer orka jobba. Tänk på smittrisken! I början av en förkylning är smittrisken värst. Om du går till jobbet tänk på att tvätta händerna ofta och att hosta i armvecket. FOTO: IBL/ALAMY/CHRIS ROUT

Kungligt

Väder

Skyfall hjälper törstigt Gotland

Drottining Silvia. FOTO: TT

Silvia firar 40 år som drottning Den 19 juni 1976 gifte sig Silvia Sommerlath med kung Carl Gustaf och blev därmed Sveriges drottning. I går var det 40 år sedan bröllopet. I en intervju med Aftonbladet blickar drottning Silvia tillbaka. – Det har gått så fort. Plötsligt har man fem barnbarn! Men det känns som i förrgår, säger hon i intervjun. TT Arbetsmarknad

Personalbristen värst i glesbygd I en färsk mätning från statliga Konjunkturinstitutet anger fler än åtta av tio kommuner att de har brist på personal. 2014 var den siffran färre än fyra av tio kommuner. Och det ser ännu värre ut 2017, enligt Arbetsförmedlingens prognoschef Håkan Gustavsson. TT

Det senaste dygnets regnväder kommer lägligt för Gotland. Marken på ön är mycket torr, men efter skyfallet ökade grundvattennivåerna något, enligt SMHI. SMHI:s mätstation vid Visby flygplats uppmätte hela 60 millimeter nederbörd under det gångna dygnet. Men den som oroas över hur mycket vatten det finns i brunnen gör bäst i att hoppas på mer regn. – På sikt behövs mer regn för att det ska fylla på, säger René Capell, jourhavande hydrolog på SMHI. TT Ekonomi

Misstänkta mutor vid Ericssonaﬀär Sju personer som är eller har varit anställda inom telekomjätten Ericsson har delgivits misstanke om korruption i Grekland. Bolaget vägrar att svara på om några nuvarande chefer finns bland de misstänkta. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

KomplettSyn synundersökning

Just nu 1:-

vid köp av glasögon från 395:Kvalificerade legitimerade optiker Ögontrycksmätning Digital ögonbottenfotografering Kontroll av brytningsfel Glasögonordination Nyhet! Digital ögonmätning

Boka din synundersökning på specsavers.se Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. Emporia, 040-886 20. Jägersro center, 040-94 38 43. Mobilia, 040-811 30. Södra Förstadsgatan 30, 040-12 61 81.

Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30. Hässleholm Stortorget, 0451-468 80. Kristianstad Östra Storgatan 33, 044-10 23 20. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00.

Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85. Ängelholm Storgatan 43, 0431-41 11 45.

Fram t.o.m. den 7 aug 2016 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr (ord. pris 345 kr). Kan kombineras med KomplettPris och 2för1 men inte med erbjudanden eller rabatter. Alla moment i KomplettSyn ingår under förutsättning att de är tillgängliga i butik. ©2016 Specsavers.

www.metro.se måndag 2016-06-20

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

HAT OCH TERROR SKA ALDRIG VINNA

kampen mot hatet vinner kärleken till slut. Under 1960-talet var Stonewall Inn den största gaybaren i USA. Det var en trygg plats för homosexuella och transsexuella New York-bor. Men under lång tid blev besökarna trakasserade av de som egentligen skulle ha beskyddat dem. Polisen visste att HBTQ-personer var en svag grupp som de lätt kunde utpressa för mutor. De utförde flera razzior mot Stonewall Inn. När klubbens besökare hade fått nog av polisens beteende höll de flera manifestationer. Framför allt var det transpersoner, svarta och latinos, som ledde kampen. Även om många har glömt bort det. Det blev upplopp. Slagsmål. Egentligen är kampen för HBTQ-personers rättigheter ett enda stort slagsmål. Aktivisterna kämpar ständigt för rätten att vara sig själva och att få vara kär. Året efter upploppen i New York växte motståndet mot polisens hat. Världens första Pride-manifestationer hölls, till minnet av upploppen. Sakta men säkert ersätts hatet mot kärlek. I dag är Priderörelsen global. I Stockholm deltar runt en halv miljon människor i paraden som hålls varje sommar. Kärleken vinner till slut. Terrordådet i Orlando skedde mitt under en fest främst för latinamerikaner. 49 av de HBTQ-personerna som besökte klubben blev brutalt mördade. Sedan dess har reaktionerna varit många. The Guardian-journalisten Owen Jones berättar i en uppmärksammad video om The Admiral Duncan Pub i London. För 17 år sedan, när puben skulle vara en trygg plats för HBTQ-personer, smällde en bomb i lokalen. Tre personer dog, och många blev skadade. En nynazist ville mörda dessa människor, och skrämma

Orlando-manifestation Minnesmanifestationen för Orlando-offren i tisdags. Sergels torg i Stockholm fylldes med människor. Kramar, tårar och tal. Hatbrott 80 procent av de HBTQpersoner som mördades i USA 2014 var svarta personer, latinos och eller tillhörde andra icke-vita grupper. Därför är det här en högst relevant fråga för de som vill motverka rasismen i samhället.

människor till att inte vara öppna med sin sexuella läggning eller könsidentitet. Han lyckades inte. Owen Jones berättar: ”17 år senare kommer HBTQ-personer fortfarande hit från hela världen. De går upp och ner för gatan, fyller den med skratt, vänskap och kärlek. Medan de gör det, så ruttnar han i fängelset”. När någon som hatar försöker splittra, då blir gemenskapen starkare. Samma sak händer i Orlando. När en terrorist dödar människor på grund av deras sexuella läggning, då skräms inte civilsamhället till tystnad. När de som blev skadade lider av blodbrist, blev köerna långa utanför blodcentralerna i Orlando. Floridaavdelningen för det Amerikansk-Islamiska Rådet (CAIR) uppmanade snabbt sina medlemmar att ge blod. Trots att många fastar under Ramadan, väljer de att ge sitt blod. Det är att visa kärlek. Samtidigt valde imamen för Islamic Society of Center Florida att kraftigt fördöma terrordådet. Han ledde sina församlingsmedlemmar i bön för offren. Öppet homosexuella muslimer i USA berättar för Al Jazeera hur de sörjer sina mördade HBTQ-syskon i Florida. Samtidigt blir de drabbade av motreaktionen, eftersom mördaren var muslim. De vill inte att vi ska ställa flera utsatta grupper mot varandra. Det kan vi inte göra. Hatet och terrorn kommer aldrig att vinna. Det gör kärleken. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Lämna Ekorrhjulet

DU SOM ÄR RÖKARE OCH 19-55 ÅR

– Naturen, äventyret väntar Bergans Rondane 65 Dam/herr

– vill du vara med i en läkemedelsstudie?

1795:-

Vi söker Dig som: röker minst 10 cigaretter per dag sedan minst ett år är fullt frisk, inte medicinerar och inte har allergi kan avstå från rökning i 12 timmar Försöket, i juni-juli år 2016, omfattar hälsoundersökning samt två klinikbesök. Vid varje klinikbesök vistas du ca 3.5 timmar på McNeil ABs forskningsklinik i Lund. Ersättning vid studiedeltagande utgår.

Fjällmark DCS system 50-60-70 L Otroligt pris för kvalitet!

NU 995:-/1095:-/1195:-

Fjällmark 20 L (3 olika färger) Snygg,ultralätt, ventilerande bärsystem Haglöfs Corker M 650:- NU 399:Känd storhet, green

599:Dry Pag Håll torrt utanpå ryggan

119:-

Persedelpåsar fp. 6 st Håll koll i ryggan! 199:- 99:Wolfskin Denali 65 L (Finns även 75 L) Underbar rygga! 2900:- NU 1895:-

Ingen blodprovstagning. Är Du intresserad? Anmäl dig dygnet runt på studie@its.jnj.com Uppge namn, telefonnummer och hur många cigaretter du röker per dag så kontaktar vi dig.

Haglöfs Nejd 50 L 2400:- NU 1895:-

Haglöfs Röse 65 Mkt lätt, Interact syst. 2200:- NU 1495:-

Oregon Trail 70 L Bra rygga till otroligt pris

McNeil AB R&D Norrbroplatsen 2 251 09 Helsingborg

499:-

Visent Voyage Stabil, robust, löstagbar 15 L-rygga Även som axelväska/bag 1695:- 895:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

McNeil AB är ett ledande läkemedelsföretag som tillverkar Nicorette-produkter för den globala marknaden. Våra produkter – som finns i över 80 länder – hjälper människor världen över att sluta med tobak och leva hälsosammare liv. Förutom tillverkning har vi även en global enhet för forskning och utveckling som arbetar inom tre områden: Smoking Cessation, Digestive Health samt Cough & Cold. Vi finns i Helsingborg och Lund, och med cirka 650 medarbetare är vi ett av regionens största företag. McNeil AB är en del av Johnson & Johnson. Läs mer om oss på www.mcneilab.se.

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

MYCKET NÖJE I SOMMAR Förutom en fantastisk surfplatta får du just nu 3 fria månader Play+ så att du kan se på film, serier, sport och tv i alla dina skärmar. Vare sig du vill följa tv-tablån eller inte. Dessutom ingår surf som räcker till 50 timmar streamad tv.

iPad Air 2 4G 16 GB Med Telia Mobilt Bredband 5 GB

309 kr/mån i 24 månader

VI BJUDER PÅ STREAMAD TV Just nu får du 3 fria månader Play+ och surf som räcker till 50 timmar streamad tv när du förlänger/tecknar nytt mobilabonnemang från 4 GB surf eller mobilt bredband.

PRISSÄNKT iPhone 5s 16 GB Med Telia Mobil Komplett 1 GB

299

kr/mån i 24 månader

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 15/8 2016. iPad-erbjudandet gäller vid tecknande av Mobilt bredband 5 GB i 24 mån. Månadskostnad 99 kr samt engångsavgift 250 kr, totalt 2 626 kr. iPad Air 2 4G 16 GB med delbetalning 210 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 5 040 kr (ord pris 5 595 kr). Effektiv ränta 0% med eFaktura. Minsta totalkostnad 7 666 kr. iPhone erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av bindningstid för Mobil Komplett 1 GB för 199 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 5 026 kr. iPhone 5S 16 GB med delbetalning 100 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 2 400 kr (ord. pris 3 490 kr). Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Fria samtal, sms och mms inom Sverige samt 1 GB datamängd, dock ej för betalsamtal och betalsms och -mms. Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter och Kik utan att din surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemangen Telia Komplett och Telia Dela. Läs mer på telia.se/frisurfsocial. För mer information och prislista, se telia.se. Erbjudandet Vi bjuder på streamad tv gäller för iPad-erbjudandet. 0 kr/mån i 3 mån för utvalda Play+ paket, tex Play+ Blandat, därefter ord. pris (149 kr/mån). Ingen bindningstid. Tjänsten Play+ kan enbart användas i Sverige. En extra surfmängd på 50 GB ingår, giltig i tre månader. Gäller vid nytecknande eller förlängning av Telia Komplett 4-40 GB, Telia Komplett Ungdom 4-40 GB eller Telia Mobilt Bredband med 24 månaders bindningstid. Beräkning av antal timmar som 50 GB surf räcker till baseras på en genomsnittlig förbrukning där 1 timmes streamad video drar ca 1 GB surf. Fri frakt hos telia.se. För fullständiga villkor, se telia.se.

NU SURFAR DU FRITT PÅ SOCIALA MEDIER

www.metro.se måndag 2016-06-20

Ryssland. Tretton barn drunknade i Karelen

Universal Studios nöjespark är en av många attraktioner som varje år lockar turister till Orlando. I snitt besöks staden av 65 miljoner människor per år. FOTO: HELENA GUSTAVSSON/TT

Orlandomassakern skrämmer turister Terrordådet på gayklubben Pulse i Orlando träffade i hjärtat av Floridas besöksnäring. Massakern väntas skrämma bort turister, åtminstone på kort sikt. Lauren Callaghan från Skottland har själv varit på Pulse flera gånger. – Det påverkar, människor blir mer rädda för att resa till vissa destinationer på grund av attentat. Men det är inget nytt, vi har alltid haft terrorism, säger hon. Experter tror att effekterna av masskjutningen kommer att märkas, åtminstone på kort sikt. Mordet på 22-åriga ”The Voice”stjärnan Christina Grimmie, som sköts ihjäl i Orlando dagen före massakern på Pulse, och tragedin Kanada/Danmark

Tretton barn och en vuxen drunknade i en båtolycka i ryska Karelen natten till i går, uppger nyhetsbyrån Interfax med hänvisning till Vladimir Markov, som leder utredningen om olyckan. Enligt lokala myndigheter gav sig en grupp på 49 personer ut i två båtar och en flotte för att korsa en sjö men överraskades av en storm. Bara en av båtarna lyckades ta sig tillbaka till land. I gruppen fanns barn i åldrarna 12–15 år och vuxna ledsagare från ett sommarläger.

Myndigheterna har hittills räddat 36 personer. En flicka hade själv lyckats ta sig i land. Myndigheterna i Moskva har skickat räddningspersonal, psykologer och socialarbetare till platsen. Enligt Rysslands barnombudsman Pavel Astachov hade barnen som omkom ”uppenbarligen inte haft flytvästar”. En förundersökning har inletts för att utreda om säkerhetsföreskrifterna har följts. En av instruktörerna på sommarlägret har medtagits till förhör. TT-FNB

London. Fyra år sedan Assanges ambassadflytt Wikileaksgrundaren Julian Assanges vistelse på Ecuadors ambassad i London gick i går in på femte året, något som anhängarna planerar att uppmärksamma genom evenemang i flera europeiska städer. Det var den 18 juni 2012 som Assange flyttade in på ambassaden och han har inte lämnat den sedan dess. Genom ambassadvistelsen har han kunnat undvika att utlämnas till Sverige, där han misstänks för en våldtäkt 2010. Assange säger sig vara rädd för att Sverige ska ut-

Omröstningen • Folkomröstning. Den 23 juni folkomröstar britterna om huruvida landet ska stanna kvar i EU (Bremain) eller om landet ska lämna EU (Brexit).

med en tvåårig pojke som nyligen dödades av en alligator nära Disneyworld, påverkar också. – Vi väntar en nedgång i antalet turister som kommer hit, i synnerhet utländska turister, säger Abraham Pizam, dekanus för turismforskningen på University of Central Florida, till nyhetsbyrån AFP. Uppgifterna om att Mateen också rekade vid Disneyworld får fransyskan Anne Hoarea att haja till. – Men vi har haft attacker i Frankrike. Jag reser mycket och tror inte att jag förändrat mitt beteende. Förändrar du ditt liv så vinner de. Jag väljer att lita på de som ska skydda oss, säger hon. HELENA GUSTAVSSON/TT

• En fråga. Frågan som kommer att ställas till de röstberättigade väljarna över 18 år lyder: ”Bör Storbritannien förbli medlem i Europeiska unionen eller lämna Europeiska unionen?”. • Midsommarafton. Vallokalerna har öppet mellan 7 och 22, lokal tid. Valkommissionen har uppskattat att resultatet kommer att tillkännages runt ”frukosttid” den 24 juni, alltså på midsommarafton.

Tyskland

Dansk kvinna föll mot döden på berg

Gick bärsärkagång på tysk flygplats

En 30-årig dansk kvinna avled efter att ha fallit omkring fem meter på en vandringstur i Wells Gray Park i västra Kanada, uppger lokala medier. Danska UD bekräftar dödsfallet, och tillägger att anhöriga blivit underrättade. Olyckan skedde då en grupp på omkring 20 lärare, instruktörer och guider från en dansk högskola var på väg upp för Mount Huntley. TT-RITZAU

Kaosartade scener utspelade sig på flygplatsen i Düsseldorf under fredagskvällen, sedan bråk utbrutit i avgångshallen. Efter en försening på mer än två timmar fick några passagerare som skulle till Dresden nog och gick bärsärkagång vid gaten, rapporterar Rheinische Post. Flera passagerare hamnade i slagsmål och när den federala polisen kom till platsen hade någon slagit sönder en skylt. TT

Stor skogsbrand i Kalifornien En skogsbrand i Kalifornien i USA har tvingat hundratals människor att lämna sina hem, och många att inta beredskap för en eventuell evakuering. Branden rasar i Santa Barbara-området, 14,5 mil nordväst om Los Angeles, och har hittills bränt närmare 3 200 hektar. 1 200 brandmän kämpar mot branden. FOTO: NICK UT/AP/TT

Julian Assange. FOTO: AP/TT

lämna honom till USA, där han skulle hotas av ett långt fängelsestraff på grund av Wikileaks publicering av hundratusentals hemliga militära dokument. TT

Människor som kampanjar både för och emot ett brittiskt EU-utträde. FOTO: JAMES FRASER/AP/TT

• Avtal. Väljer Storbritannien brexit kommer man att förhandla fram nya avtal för samarbete och handel med EU, men ingen kan i dagsläget svara på hur de kommer att se ut.

Därför borde du bry dig om Brexit EU. Britterna ska folkomrösta om sitt medlemskap i EU. Känns det som en avlägsen fråga? Här är några anledningar till att du borde bry dig om vad som händer i Storbritannien. Om britterna väljer att lämna EU kommer det även att få konsekvenser för dig som svensk och EU-medborgare. Sverige riskerar att förlora en viktig bundsförvant i EU, eftersom den svenska och brittiska regeringen har en samsyn kring många frågor, som frihandel, och jordbrukspolitik. – Det är frågor där Sverige och Storbritannien tenderar att driva en linje som

Svenskar i Storbritannien

”Vi ställer frågor till britterna men får inga svar.” Sveriges ambassadör i Storbritannien Nicola Clase om vad som händer med de svenskar som bor i landet, skulle Storbritannien lämnar EU.

ligger ganska långt från de andra medlemsstaterna, säger Göran von Sydow, forskare i statsvetenskap på Svenska institutet för europapolitiska studier. Blir det Brexit betyder det också att det enda stora landet som inte har euro som valuta lämnar EU, vilket givetvis kommer att påverka balansen mellan medlemsländerna som har den gemensamma valutan, och inte – som Sverige. – Det blir färre länder utanför eurozonen, och de andra länderna som står

utanför är inte traditionella allierade med Sverige, med undantag för Danmark, säger Göran von Sydow. Som EU-medborgare påverkas vi svenskar av en union som framstår som försvagad och splittrad. Storbritannien är en av de viktigaste utrikespolitiska aktörerna, vilket innebär att EU:s röst kan försvagas internationellt. – Som varandes i Europa borde man vara orolig, i synnerhet i en värld där det behövs mycket krishantering som medlemsländer-

na inte själva klarar av. Ta flyktingkrisen, den kan bara lösas genom att samarbeta, och i Europa är EU det samarbetsorgan som vi har, säger Ulrika Mörth, professor i statsvetenskap vid Stockholms universitet. Det är fortfarande oklart vad som skulle hända med svenskar som är bosatta i Storbritannien om landet lämnar EU. Brexit-anhängarna förespråkar ökad kontroll av gränserna, men ingen tydlig plan har presenterats för vad det skulle kunna innebära för de omkring tre miljoner EU-medborgare som lever i landet. – Vi ställer frågor till britterna, men får inga svar, sa Sveriges ambassadör Nicola Clase nyligen till TT. SOFIA ERIKSSON/TT

BARN ÄTER FÖR 0:I SOMMAR *

SOMMARLOV I TURKIET Kostnadsfri Bamseklubb, jättepool, vattenrutchbanor, egen strand och ett kundbetyg som säger det mesta – 9,3 av 10 möjliga. Allt på Blue Village Family Life är upplagt för familjens bästa tid tillsammans. Boka på Fritidsresor.se

Blue Village Family Life Pascha Bay FFFF 1 vecka inkl. flyg 3 798:Del i dubbelrum, 1 v fr Malmö Airport 3/7. Ev. tillägg kan tillkomma. Begränsat antal platser. * Om de vuxna bokat måltider, bjuder vi på samma måltidspaket för barn upp till 12 år.

METRO STUDENT 10

www.metro.se måndag 2016-06-20

Expertens tips: Så fixar du stipendiet

Studienytt

BORDE LÄMNA LANDET Metro Student guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Drömmer du om att studera utomlands, eller är du bara trött på att leva fattigt? Sök ett stipendium! Det rådet ger Tobias Thornblad, författare till Stipendiehandboken 2016. ”Det finns massor av pengar att hämta”, säger han.

Välkommen!

JAG HAR HÅL I FICKORNA Pengar har aldrig varit min starka sida. Jag har hål i fickorna helt enkelt. Därför har jag alltid fått jobba väldigt mycket för att få ihop vardagen. Studietiden var inget undantag, jag jobbade för fullt samtidigt som jag pluggade på heltid. Och tog CSN. Känner du igen dig? Läs Tobias Thornblads alla tips och sök stipendium – du har inget att förlora!

Ansträng dig

”Stipendier som är baserade på blanketter har mycket högre andel sökanden, så satsa på de stipendier som kräver lite mer arbete att söka.”

Utbytesstudenter. FOTO: ALAMY

procent av Sveriges nyexaminerade högskoleingenjörer har internationell erfarenhet i sin examen. Det är alldeles för få, skriver Universitets- och högskolerådet och Teknikföretagen på SvD Debatt. Internationell erfarenhet är en förutsättning för att vi ska stå oss i den globala konkurrensen, enligt artikelförfattarna.

Tobias Thornblad.

mycket högre andel sökanden, så satsa på de stipendier som kräver lite mer arbete att söka. Att bifoga utmärkelser, diplom, budgetunderlag och rekommendationsbrev är andra tips som kan vara avgörande enligt Tobias Thornblad. – I Sverige är det väldigt ovanligt med rekommendationsbrev. Men det är verkligen uppskattat. Prata med tidigare lärare och chefer, till exempel. Ett annat grundläggande tips är att se till att sticka ut ur mängden. – Lyft fram vad som gör att just du förtjänar att få ett stipendium för det här ändamålet! Att underteckna sin ansökan med en signatur är också ett enkelt, men viktigt, råd. Och när du väl får ett stipendium ska du inte glömma bort att tacka för det. – Alla dessa smådetaljer är lätta att glömma bort, men det är jätteviktigt att vara artig. Dessutom underlättar det om du i framtiden vill söka fler stipendier i samma fond. MALIN LETSER

Foto: Andreas Öhlund & Maria Therese

MALIN LETSER, REDAKTÖR METRO STUDENT

Varje år delas det ut tusentals stipendier i Sverige. En stor missuppfattning är dock att du måste vara en supermänniska med högsta betyg i allt för att ha en chans i den hårda konkurrensen. Av den anledningen är det många som aldrig ens gör en ansökan. Det berättar Tobias Thornblad, författaren bakom Stipendiehandboken 2016. – Faktum är att många belopp aldrig betalas ut av den enkla anledningen att folk inte söker, så chanserna att få ett stipendium är ganska stora, säger han. Själv har Tobias Thornblad finansierat stora delar av sina studier, både utomlands och i Sverige, med hjälp av olika stipendier. – Det började med att jag bestämde mig för att studera i Australien i ett år och sökte olika stipendier för det. En dag hade jag fått in 40 000 kronor på mitt konto, då förstod jag att det faktiskt var möjligt. Sedan dess har Tobias Thornblad fått flera olika stipendier, både för sina utlandsstudier och för sina studier vid Chalmers tekniska högskola. Under åren har han även hjälpt sin flickvän, släkt och vänner att framgångsrikt söka stipendier. Alla dessa erfarenheter, tips och råd har han nu samlat i den digitala Stipendiehandboken som han ger ut varje år. Ett första, enkelt råd är att satsa på att söka stipendier som har fria ansökningar – inte på de som har färdiga blanketter. – Stipendier som är baserade på blanketter har

I år gör Metro en stor musiksatsning och är stolt mediapartner till Way Out West! På metro.se/metromusic hittar du de senaste musiknyheterna, de exklusiva släppen, artister i ropet samt årets festivaltrender. Missa inte Seinabo Sey och andra grymma akter i Slottsskogen i Göteborg den 11-13 augusti.

Studenter. FOTO: TT

100 000 Tobias Thornblad har samlat sina erfarenheter, tips och råd kring att söka stipendier i den digitala Stipendiehandboken. FOTO: PRESSBILD

5 tips – så fixar du stipendiet!

Leta i olika databaser för att ta reda på vilka stipendier du kan söka. Det finns många! Fokusera på stipendier som är svåra att söka. Standardiserade processer har fler sökanden.

Bifoga rekommendationsbrev. Det är inte så vanligt i Sverige, men uppskattat.

Ring till handläggaren. Ställ frågor om hur de vill att du lägger upp din ansökan. Det kan vara avgörande! Tacka! Det är viktigt att vara artig. Och det underlättar om du vill söka fler stipendier framöver i samma fond. • Vill du ha fler tips? Tobias Thornblads bok finns att köpa på stipendiehandboken.se

ungefär så många elever har tagit studenten i Sverige i vår. Av dem är det endast omkring 25 procent som väljer att gå vidare direkt till högskolan eller universitetet, skriver tidningen Sydöstran. Många väljer alltså att ta en paus från studierna ett tag.

KOLLA IN VÅRT NYA NUMMER! metrostudent.se

SKÖNHET 11

www.metro.se måndag 2016-06-20

Allt du behöver för en perfekt pedikyr

Pamelas skönhet

PAMELA BELLAFESTA

Metros expert på skönhet. Du når henne på pamela.bellafesta @metro.se

Semestertider närmar sig med stormsteg och det är hög tid att lägga lite extra fokus på dina fötter. Här är produkterna du behöver för att fixa hemmapedikyren. PAMELA BELLAFESTA

ig uide Tips – min sta botemedlet mot

Bä Bästa botemedlet. varmt a upp fötterna i ett uk mj att är ter torra föt i. fotbad med fotsalt handduk, refter med en mjuk Torka. Torka dem dä fotcréme. in ter ref dä ra sse fila huden fin och ma tigt som nagelbanden försik Förbered. Peta ned ck. lla ge na ör förberedelse inf de är aglarna rakt medan Fila. Klipp och fila tån mjuka. d att applicera ett Applicera. Avsluta me gör att fötterna m so ck lla ge snyggt na och somriga. a sch genast känns frä

8 10

4 9

TILLSAMMANS MOT TOUGH VIKING

1 Elektrisk fotfil, Scholl 679 kr. Den vattentäta filen kan med fördel användas under morgonrutinen i duschen eller i badkaret under en härlig spakväll. Är laddningsbar och har en snygg ergonomisk design. 2 ACO, Fotcrème, 69 kr. En extra rik fotcréme som innehåller bland annat naturlig rapsolja och sheasmör. Krämen går snabbt in i huden och vårdar den på djupet. 3 Fotspray, Apolosophy, 55 kr. Spray som svalkar och går snabbt in i huden och motverkar svett och dålig lukt. 4 Exfolierande socka, CCS. Denna engångskur i form av en strumpa avlägsnar effektivt förhårdnader och döda hudceller på fötterna. Efter endast en användning blir fötterna mjuka och lena. 5 Fotbad, CNS, 479 kr. Upplev känslan av ett stimulerande och aromaterapeutiskt mineralfotbad med saltkristaller från Döda Havet som gör fötterna mjuka samt reducerar inflammation och lindrar den obehagliga känslan av svullna fötter. 6 Skrubb, Tough stuff, 79 kr. En förberedande skrubb som effektivt gör huden mjuk och len. Används i dusch för en skonsam exfoliering eller på torr hud för en mer kraftfull exfoliering. Glöm inte att återfukta huden! 7 Zinkbalja, Jula, 149 kr. Man behöver inga dyra apparater för att ta ett fotbad – en balja är vad som behövs! Klassiskt är bäst är devisen som passar bra vid fotbad. Tänk på att ha en balja i lagom storlek för ditt handfat lättillgängligt, det gör att stunden i tystnad faktiskt blir av. 8 Fotfil, Needs, 29 kr. En behändig klassiker med en grov och en medelgrov yta. Glöm inte att slipytorna är utbytbara! 9 Nagelfil, Rituals, 60 kr. Exklusiv nagelfil med diamantbeläggning som inte slits ut. 10 Nagelbandspinnar, Tweezerman, 79kr. Underskattat verktyg som man både kan trycka tillbaka nagelband med men även rengöra under och runt nageln med. 11 Nagellacksborttagning, Sephora, 90 kr. Denna nagellacksborttagning är speciellt utformad för fötterna och tar bort lacket med expressfart.

Musse Hasselvall vägleder Metros utvalda Tough Vikingdeltagare i webbtv-serien om träning, mod och mental hälsa. Se avsnitten på metro.se/toughviking

Keunes senaste hårvårdsserie.

Fixa fina fötter för sommaren. FOTO: ALAMY

UNDVIK FRISSIGT HÅR

NYHET Keunes senaste hårvårdsserie So Pure Recover innehåller ekologiska ingredienser exempelvis avokadoolja som konditionerar på djupet, kokosolja och Quinoaproteiner för reparation och arganolja som ger näring. Serien vårdar, återfuktar och mjukgör håret samtidigt som den har en fräsch doft av Ylang Ylang. Priser från 206 kronor.

Giorgio Armanis nya.

SUPERBRA LÄPPSERIE

Tips – för de små!

Nagelsax och fil, Tw eezerman, 329 kr. Sp ecialdesignad nagelsa x med starka knivblad och rundad spets för ök ad säkerhet. Jämna ut och forma hårda kanter med den färgglada filen.

Nagellack, Nailmati c Kids City, 215 kr. Gu lligt vattenbaserat oc h giftfritt nagellack för de små. Kräver ingen nagellacksborttagnin g. Nagellack i vårens trendigaste färger. Alessandro, 59 kr – Smith & Cult, 239 kr – Chan el, 325 kr – Lumene, 69 kr – Rituals, 50 kr.

HUVUDSPONSOR:

OFFICIELL MEDIEPARTNER TILL:

BLOGGAT Testar Giorgio Armanis nya läppserie som en del av sin populära Lip Maestrofamilj. Resultatet är spektakulärt och formulan täcker fantastiskt och ger en fin lyster samt har en lagom matt finish. Dessutom finns inte risken att få färg på tänderna då det sitter som berget, superbra med andra ord. Lanseras i butik i början av augusti, pris 350 kronor.

Pamelas blogg: pamela. metromode.se

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx måndag 2016-06-20

GULDKORN I TEL AVIV

Gordon Beach

Det israeliska köket

Längs med strandkanten myllrar det av pittoreska restauranger som varvas med surfskolor, beachvolleyboll, utomhusgym och lekplatser. När vi var i Tel Aviv i slutet på april mätte temperaturen 39 grader i luften och 27 i vattnet. En riktig dröm!

Metro Modes modechef Pamela Bellafesta har besökt Tel Aviv och blivit förälskad i den härliga pulsen. Här är hennes tre bästa tips.

Första kvällen i Tel Aviv blev vi tipsade om en restaurang som vi blev helt förälskade i! På restaurangen som är en kombinerad vinylbutik är många av rätterna vegetariska och maten serveras alltid på gigantiska bakplåtspapper med olika röror. Vi gillade stället så mycket att vi besökte det flera gånger under resan.

På Freemont Street kan du fly den värsta turismen.

Hotellklassikern Golden Nugget är ett bra ställe att testa spellyckan.

I syndernas stad, Las Vegas, är det aldrig långt till ett snabbt bröllop.

I Las Vegas lägger du ditt vanliga liv på hyllan ett tag och kliver in i ett konstgjort neonlandskap med spel, shower och snabba bröllop. Här är sju ställen du inte får missa i ”Sin City”. TEXT OCH FOTO: JULIA GRUFVING

Synden är aldrig långt borta Neonskyltarnas kyrkogård

Pröva spellyckan på klassisk mark

Få ett miljöombyte på Freemont street i Downtown

Nattklubbstempel med kändisglans

Gå på hipsterspaning i konstnärsdistriktet

Neonmuséet. De ökända lysande skyltarna tycks vara heliga här i neonets högborg, men alla lever inte för evigt. Många hamnar på tippen, men det finns en annan väg att vandra – hit till stadens eget neonmuseum. Museet har räddat många ikoniska Las Vegasskyltar från skroten och ståtar i dag med en imponerande utställning. Bakom många av de 150 icke-lysande skyltarna finns roligt nog långa och väldetaljerade historier. Historien som berättas här sträcker sig ett sekel tillbaka, till tiden då staden föddes mitt ute i Nevadaöknen. 770 Las Vegas Boulevard North neonmuseum.org

Golden Nugget. Fyrstjärniga hotellklassikern Golden Nugget har det mesta. Glammiga sviter, åtta restauranger och så ett kasino förstås. Om det är någonstans du ska prova på spellyckan i Las Vegas är det här. I Golden Nuggets spelhåla hänger såväl Las Vegas-bor som turister vid enarmade banditer, lyckohjul och roulettebord. Utöver det finns det tio pokerbord och ett separat lyxpokerrum. Om dina spelmotståndare börjar hälsa på varandra vid namn bör du som nybörjare byta bord. Golden Nugget Hotel, 129 E. Fremont St. goldennugget.com

Freemont street. Oavsett hur roligt du har på paradgatan Strippen kan det vara skönt, ja till och med nödvändigt med ett miljöombyte. En kort taxiresa bort ligger Downtown och Freemont Street vars västra del består av klassiska hotell, kasinon och ett ofantligt utomhusköpcentrum med mer eller mindre fashionabla butiker. Om du vågar, skaﬀa dig en snabb överblick av området genom att slänga dig ut i linbanan, Zlotzilla, som sträcker sig över hela centret 30 meter över gatan. Du får garan-

MGM – Hakkasan. MGM är ett av världens största hotell. Inte nog med att det rymmer närmare 6 000 rum och en arena för konserter och UFC-matcher med 15 000 platser – här finns även ett restaurang- och nattklubbstempel på fem våningar där nattklubben Hakkasan, som besöks av både Tiësto och Calvin Harris titt som tätt, är grädden på moset. Tungt ljud och närmast epilepsiframkallande ljussättning utlovas i detta elektroniska paradis. MGM Grand Hotel & Casino, 3799 Las Vegas Boulevard South hakkasanlv.com

Art District. I den södra delen av Downtown ligger Art District – södra Nevadas mest hippa område. Art District kallas även 18b, vilket står för kvarterets fysiska dimension, nämligen 18 ”blocks”. Kvarteret präglas av konst och rymmer såväl gallerier med modern konst som fotoutställningar – en fin motvikt till nattlivet inne i stadens sus och dus. 18b.org

terat en härlig adrenalinkick på köpet. När mörkret faller lyses gatan upp av metalltakets lasershow med projektioner i bildoch ljusspråk, och liveband intar utplacerade scener. Till den östra delen av Freemont Street flyr lokalbefolkningen partyglada turister. Här får de vara skapligt i fred bland eklektiska barer, musikställen, restauranger och boutiquer. En gammal klassiker är den chica retro-baren Atomic Liquers, från filmen Casino, tillika Las Vegas äldsta bar. Freemont St, Las Vegas, NV vegasexperience.com

RESOR 13

Shoppingen

Är du ute efter kläder bör du hålla dig borta från marknaderna, som du snarare ska besöka för stämningen och maten, och i stället åka till området Neve Tzede. Jag shoppade loss i Mayu som erbjuder israelisk design i skandinaviska färger och snitt. Där hittade jag även ett par sandaler jag bott i sedan jag kom hem.

SE DET SENASTE AVSNITTET AV ”WE HAVE A PLAN” DÄR PAMELA BELLAFESTA BESÖKER TEL AVIV

Andalusien i södra Spanien är den enda platsen dit du inte bara åker som turist. Hit kommer du för att vara dig själv.

METROMODE.SE/WEBBTV

Hakkasan bjuder på tung musik och närmast epilepsiframkallande ljus.

andalucia.org

USA

San Fransisco

LAS VEGAS Los Angeles

Mexiko

Neonmuséet.

TREVLIGA TURER MED THELLS BUSSAR

Hotellet The Venetian inspireras av Venedig.

i Las Vegas Lämna hetsen och besök en kaktuspark

Välj asiatiskt på ”italienskt” skrytbygge

Cactus Joe. Drygt en halvtimme från Las Vegas skyskrapor väntar ett oändligt ökenlandskap. På med cowboybootsen och flanellskjortan och åk ut till en annorlunda, taggig trädgårdshandel i det lilla samhället Blue Diamond. Ökenträdgården Cactus Joe föder upp Joshua-träd, Nevadaväxter och ett dussin olika kaktusmodeller. Här kan du gå vilse i en jättelabyrint och – givetvis – gifta dig i deras Wedding Chapel om du så önskar. Vi är ändå fortfarande i Vegas. 12740 Blue Diamond Road cactusjoeslasvegas.com

TAO restaurang. På det världsberömda hotellet The Venetian har man inte sparat på krutet. Precis som namnet antyder är det Italien i allmänhet och Venedig i synnerhet som sätter sin prägel. Torg, kanaler, gondoler och rödvita dukar finns så det räcker och blir över, men gå gärna mot strömmen och testa deras asiatiska restaurang. TAO serveras kulinariska läckerheter från Kina, Thailand och Japan och särskilt sushin rekommenderas varmt. Här finns även nattklubb för den uthållige. 3377 South Las Vegas Boulevard taolasvegas.com

Mer läsning • Kroatien står i centrum i årets sommarnummer av Tidningen RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Ullared inkl kaffe o fralla Dagstur – 28/9, 28/11 ............................................... 270 kr Heiligenhafen 50 kg – 24/9......................................................................................370 kr Shopping Border Shop / Heiligenhafen 120 kg 19/11....................................500 kr Shopping i Burg 50 kg – 1/10 ..................................................................................410 kr Shopping i Heiligenhafen 50 kg – 27/8 ................................................................410 kr 21-25/8 Norge 5 dgr ................................................................................................5 620 kr 1-4/9 Bremen höstweekend med Vinfest 4 dgr..............................................3 690 kr 17/9 Bornholm Dagstur ............................................................................................800 kr 21-24/9 Luther, vin, sekt och choklad 4 dgr......................................................4 150 kr 23-25/9 IAA-mässan i Hannover 3 dgr ..............................................................2 350 kr 2-13/10 Makarska rivieran 12 dgr .......................................................................8 990 kr 14-16/10 Tjejshopping i Szczecin 3 dgr ............................................................1 990 kr 20-23/10 Oktoberfest i Bremen 4 dgr................................................................3 290 kr 27-30/10 SPA-Weekend på Hotel Senator, Polen 4 dgr ..............................2 480 kr 11/11 Huseby Julmarknad Dagstur.......................................................................650 kr 12-13/11 Vinprovning i Tyskland 2 dgr ..............................................................1 310 kr 19/11 Skånejul Dagstur............................................................................................890 kr 25-27/11 Julmarknad i Stade med Hamburg 3 dgr ........................................2 790 kr 30/11-4/12 Julmarknad i Krakow 5 dgr.............................................................3 850 kr 2-4/12 Julmarknad i Kiel 3 dgr .............................................................................2 890 kr 8-11/12 Julmarknad i Braunschweig 4 dgr.......................................................3 480 kr 16-17/12 Julmarknad i Lübeck 2 dgr ..................................................................1 490 kr 17-18/12 Julmarknad i Rostock 2 dgr ................................................................1 520 kr 30/12-1/1 Nyår i Prenzlau 3 dgr ..........................................................................3 450 kr

Halvpension om inget annat anges. Telefon 046-570 03 • www.thellsbussar.se

2 SPORT

OS-drömmar

”Jag hoppas att Zlatan kommer.” Svenska handbollsstjärnan Isabelle Gulldén berättar för Expressen att hon har två OS-drömmar: Att vinna OS-guld och att springa på Zlatan Ibrahimovic i OS-byn. METRO

EM 2016

www.metro.se måndag 2016-06-20

Trion som skrämmer Olsson: ”Måste se upp” Fotboll. Romelu Lukaku, Eden Hazard och Kevin De Bruyne. Enligt Martin Olsson är det trion som måste stoppas om Sverige ska gå vidare från gruppen. – Det är bra spelare som kan skapa lägen och göra mål, säger han inför mötet med Belgien.

Sverige behöver vinna mot Belgien på onsdag för att vara säkra på åttondelsfinal, men det kan även räcka med två inspelade poäng. Det är dock inget som Martin Olsson funderar på. Vänsterbacken är ute efter tre poäng. – Efter matcherna mot Irland och Italien vore det skönt med en vinst, så vi går ut för att vinna matchen, säger han. Och han vet hur de ska lyckas med det. Mot det individuellt skickliga Belgien krävs det att Sverige får ihop lagdelarna, precis som mot Italien, och sätter defensiven. Enligt Olsson måste bollsidan överbelastas och på så sätt se till att belgarna får

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

ANDERS WALLIN/TT

RESOR

LATINAMERIKA 2016

MEXIKOS KULTURSKATTER 2 veckor fr. 26 995:-

”Den här matchen passar mig, med de kvaliteter jag har som spelare. Med mig får man en mer oﬀensiv kraft i en match vi måste och ska vinna.” Jimmy Durmaz har bara fått spela drygt tio minuter så här långt i EM. Nu hoppas och tror han på spel från start mot Belgien. TT

FOTBOLLS-EM FORMEL 1 US OPEN

minimalt med yta för att briljera med sina teknik. Främst är det Premier League-stjärnorna Romelu Lukaku, Eden Hazard och Kevin De Bruyne som måste stoppas. Martin Olsson pekar ut Everton-anfallaren Lukaku som det allra största hotet. – Det gäller att vi inte ger honom för mycket tid inne i boxen. Eden Hazard? – Han gillar att utmana. Där gäller det att vi inte tar honom en mot en, säger Martin Olsson. Kevin De Bruyne? – Det är han som skapar lägena, och det är en spelare som vi måste se upp för. – Det kommer bli tufft men jobbar vi som ett lag ska vi kunna stoppa dem, säger Martin Olsson.

Fotboll

Cykel

Durmaz. FOTO: TT

Emma Johansson åtta i England

Eden Hazard, Kevin De Bruyne och Romelu Lukaku är trion som måste stoppas om Sverige ska gå vidare i EM, enligt Martin Olsson. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Emma Johansson slutade på åttonde plats i etapploppet Storbritannien runt. Lizzie Armitstead, Storbritannien, vann och tog sig fjärde seger på världstouren. ”Jag kände mig lite sliten och osäker i början av tävlingen men avslutningsetapperna har varit helt okej. Det känns absolut som om formen är stigande”, sa OS-hoppet i ett pressmeddelande. Landslagskollegan Emilia Fahlin slutade 48:e i sammandraget. TT

Campingsemester? Eller Hiking? Självklart. Fråga barnen!

Turbo Lite, autostativ, toppkvalité

Party PE 3x6

1 595:-

fr.1 995:-

Party deluxe polyester 9x4m, påkostat 9 900:- 4 900:-

Wolfskin Grand Illusion, lätt, alubågar.

Coleman Aravis 2/3 P, lätt, smidigt, fjälltält

Coleman Cortez mycket för pengarna

4 295:-

1 499:-

1 195:-

Iglo festival, håller tätt

Coleman Drake sekundmontering

399:-

1 499:-

Coleman Coastline 6P, bekvämt, kvalité, lättuppsatt. 4 495:-

Grönland 6P, tokpris, hög kvalité 3 900:- 1 990:-

Beaver Creek, rymligt, populärt

Iberia, British Airways, American Airlines

GRUPPRESOR

MED SVENSK FÄRDLEDNING KUBA 12d 27/10 fr. 25 350:-

BRASILIEN & FOTBOLL 12 d 27/10 fr. 31 595:-

PERU 15 d 29/6, 28/9, 23/10, 28/10 fr. 32 450:-

PERU & BOLIVIA 16 d 26/6, 16/10 fr. 35 900:-

ENDAST FLYG SANTIAGO 8 900:BOGOTA 6 500:RIO DE JANEIRO 6 900:- HAVANNA 6 200:LIMA 8 200:MEXICO 8 500:Från-priser inkl. skatter, lågsäsong

1 195:-

Öland 3+3 P 3 900:- 1 799:-

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15

VI STÄLLER UT VISUM TILL KUBA BOKA PÅ: WWW.INCA.SE MAIL: INFO@INCA.SE TEL: 040-664 50 80

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker]

NĂ&#x2013;JE

www.metro.se mĂĽndag 2016-06-20

â&#x20AC;?FortsĂ¤tter kĂ¤mpaâ&#x20AC;? Musik. De har levererat hitsinglar de senaste fem ĂĽren. Men Norlie & KKV kĂ¤nner att de fortfarande inte fĂĽtt det erkĂ¤nnande de vill ha. Med det nya albumet vill duon fortsĂ¤tta att utmana sig sjĂ¤lva.

Sedan debutsingeln â&#x20AC;?NĂ¤r jag gĂĽr nerâ&#x20AC;? frĂĽn 2011 har Norlie & KKV, som bestĂĽr av Sonny Fahlberg och Kim Vadenhag, slĂ¤ppt flera lĂĽtar som har nĂĽtt platinastatus. 2015 var â&#x20AC;?Ingen annan rĂśr mig som duâ&#x20AC;? en av de mest populĂ¤ra lĂĽtarna i Sverige och den nyslĂ¤ppta singeln â&#x20AC;?Din idiotâ&#x20AC;? gĂśr redan succĂŠ. Men det Ă¤r inte fĂśrrĂ¤n nu som Stockholmsduon slĂ¤pper sitt andra album. â&#x20AC;&#x201C; Vi har velat fĂśrbĂ¤ttra saker och ting som vi inte hade mĂśjlighet att gĂśra fĂśrra gĂĽngen, sĂ¤ger Sonny Fahlberg. Han betonar hur viktig den nya skivan Ă¤r fĂśr dem. â&#x20AC;&#x201C; Det fanns en period

Kim Vadenhag berĂ¤ttar att det, precis som i alla intensiva relationer, kan bli irriterat mellan honom och Sonny Fahlberg. â&#x20AC;?Vi Ă¤r i stort sett som ett gift par och det har vi varit sedan 2009â&#x20AC;?, sĂ¤ger han. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

i vĂĽr karriĂ¤r dĂ¤r vi trodde att vi inte skulle kunna gĂśra den hĂ¤r skivan Ăśver huvud taget. Att vi ens lyckats fĂĽ ihop den Ă¤r overkligt fĂśr oss. Vi Ă¤r sĂĽ stolta. Det var under turnĂŠn med debutalbumet som

sjukdom var nĂ¤ra att fĂśrstĂśra allt. Sonny Fahlberg opererades fĂśr sina gallstensbesvĂ¤r, men i stĂ¤llet fĂśr att ĂĽterhĂ¤mta sig efterĂĽt fick han mer ont. Det visade sig inte fĂśrrĂ¤n efter ett ĂĽr med svĂĽra smĂ¤rtor att han

fĂĽtt magsĂĽr efter operationen. DĂ¤refter kunde han slutligen fĂĽ rĂ¤tt medicin. â&#x20AC;?Alla vĂĽra lĂĽtarâ&#x20AC;? som slĂ¤pptes den 10 juni har tagit drygt tvĂĽ ĂĽr att fĂ¤rdigstĂ¤lla. De senaste ĂĽren har duon kunnat leva pĂĽ musiken. Trots succĂŠn pĂĽ topplistorna sĂĽ kĂ¤nner varken Sonny Fahlberg eller Kim Vadenhag att de fĂĽtt det erkĂ¤nnande som de fĂśrtjĂ¤nar. â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att det Ă¤r bra att vi inte fĂĽtt det. FĂśr det Ă¤r det som â&#x20AC;?keeps us goingâ&#x20AC;? pĂĽ nĂĽgot sĂ¤tt. Vi kommer att fortsĂ¤tta kĂ¤mpa med den hĂ¤r grejen tills vi kĂ¤nner att vi fĂĽtt den bekrĂ¤ftelse vi vill ha. Vi har jĂ¤ttemycket folk som Ă¤lskar det vi gĂśr och som vi Ă¤lskar till dĂśden. Det Ă¤r tack vare dem som vi kan gĂśra det hĂ¤r, sĂ¤ger Sonny Fahlberg. Under sommaren vĂ¤ntar en fullspĂ¤ckad turnĂŠ som de ser fram emot. Och de Ă¤r lyckliga Ăśver att ha med varandra pĂĽ resan. â&#x20AC;&#x201C; Jag hade aldrig orkat gĂśra det hĂ¤r projektet sjĂ¤lv, sĂ¤ger Sonny Fahlberg.

S.M.U.R.F. presenterar stolt:

14-15-16 juli 2016

Takida Miriam Bryant Backyard Babies Jill Johnson Electric Banana Band Molly SandĂŠn Markoolio Rickfors, RydĂŠ & Hylander Danne StrĂĽhed Bonafide Perikles Tobbe Trollkarl Busbandet Dressed To Thrill - Kiss tribute Spootlajtz

Point Riot

Diamantorkestern

Colorstone

K.R.A.M

Skai

Svedala FĂśrsamlings SchlagerkĂśr med Cicci LandĂŠn och Benny Hult

Prebens PĂĽgar

BlĂĽ Ă&#x201E;ndĂĽ

www.SommarR ock.nu

NATALIE DEMIRIAN/TT

Ă&#x2026;tervinn mig tack! NĂ¤r du har lĂ¤st fĂ¤rdigt din tidning, ta med den hem eller lĂ¤mna den fĂśr ĂĽtervinning.

BIO

BIOPROGRAM

MĂ&#x2026;NDAG 20 JUNI 2016

StĂ¤ngt! (,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Vi har sommarstĂ¤ngt frĂĽn 20/6 men varmt vĂ¤lkomna igen 22/7!

&0*#!( +'!* (% ! % ,!#!(( * !/ $! *#-4 %- . 3, *# / ( +1%! 3, *# / ( .*,# . )

4 3, 1 / ( +/!3/ %1!/ !"/!- %# 3 .%

!*/- ( */!((%#!* ! .%'' (% ! % ,!#!(( * !/ ) .* 3, +*!4 +*./! *# / ( 3, 1 / ( +/!3/ ()7 !* (%((! ,-%*.!* 3 *) 3, 3 .% 3 .% ) .*

1 / ( +/!3/ +2 +0 !! ! ) .* 3, (0../+( - *# / ( 3, $! +*&0-%*# 3, ! 2, ,! ,! * $ 3 .% ) .* &0*#!( +'!* + %*.+* -0.+! 3 .% $ , !0., !)/.,1((! *# / ( !%#$ +0-. ) .* %))- +3 %*#, "!,) 1 / ( +/!3/ 3, 3, 3 .%

*1 ' .*,# . ) 3, $! -!..) '!- 3, %1!/ !"/!- %# 2- (!, * $ *& +3 -" -! ) .* 3 .% !!* #! 0/ */ .%''

!*/- ( */!((%#!* ! ) .* %*& 0-/(!. 3 % +2 +0 !! ! ) .* 3, $! % ! 04. 3, 0/ +" /$! $ +2. & "! " ++* # !

Film dagtid alla dagar i veckan

2,)$!(-.*,#!. -- ) 4++) ,

(% ! % ,!#!(( * !/ 3 .% *# / ( 3, ) .*

!*/- ( */!((%#!* !

3 .% ) .*

!* (%((! ,-%*.!* 1 / ( +/!3/

1 / ( +/!3/

&0*#!( +'!* *# / ( 3, 3 .%

.%'' /!3/

+2 +0 !! ! 3, %1!/ !"/!- %#

3 .% .*

.%''

.%'' 3 3, % ) .*

!* ,+ (4,.!

$! -!..) '!-

3 *) 3, % .*

+2 +0 !! !

3 .% )

* 3,

!*/- ( */!((%#!* !

3 .% ) .*

& "! " ) *! !!* #! 0/ */ " !%"! ( ! $& %*& 0-/(!. 0/ +" # & & ! /$! $ +2.

3, 3 .% ) .*

+2 +0 !! !

3 .%

Film dagtid alla dagar i veckan

!!* #! 0/ */ %*& 0-/(!. 3, 0/ +" /$! $ +2.

$! *#-4 %- . 3, +1%! 1 / ( +/!3/

1 / ( +/!3/

$! +*&0-%*#

3, 3 *) .*

% 3,

3 *) .* %

$! % ! 04.

& "! " '%% !* ,+ (4,.!

$") * ! "% ! 3, # & & !

(% ! % ,!#!(( * !/ *# / ( 3, *# / (

3 *) .*

!*/- ( */!((%#!* !

!(.%*# +-# Film dagtid alla dagar i veckan

!* (%((! ,-%*.!* 1 / ( +/!3/ 3, 4 !,# . )

3, ) .* 3,

$ ' " # & & ! 3,

- - "/ $! !#%**%*# 3, $! -!..) '!-

3,.!)-# . ) -- ) 4++) ,

$! % ! 04.

+, 0* +/!3/

+*!4 +*./!- 3,

3 .% ) .*

+ %*.+* -0.+! 1 / ( +/!3/ 3, % .*

4 , /''# . ) -- ) 4++) ,

$! *#-4 %- . + 1%! 1 / ( +/!3/ $! +*&0-%*#

(4# . ("+*. 6 !-#

- - "/ $! !#%**%*#

) .* 3, 3 .% ) .*

%1!/ !"/!- %#

$! % ! 04.

+, 0* +/!3/ - - "/ $! !#%**%*#

&0*#!( +'!* *# / (

Livet efter dig ............................. 19.15 Central Intelligence ................... 19.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Now you see me 2 100:- ............ 19.30 Livet efter Dig 100:- ................... 19.00

-- ) 4++) ,

+, 0* +/!3/ 5

- - "/ $! !#%**%*#

!* ,+ (4,.!

" ĂŹ Â§U ! " " Â§U Â§U !

FILMSTADEN STORGATAN FILMSTADEN LUND LĂ¤s mer, se trailer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se eller i appen

BIOPREMIĂ&#x201E;R 15 JULI STUDIOSENTERTAINMENT.SE

www.metro.se måndag 2016-06-20

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie Tillman: Livscoachen

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Isabella Lövin.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är just nu i ganska bra balans. Ska du få råd med det där lilla ”extra” du lockas av, får du emellertid dra in på annat.

Opartiskhet och diskretion tycks nu blir viktiga egenskaper i din arsenal – vilket inte borde bereda en Oxe några problem.

Tvillingen är nu mycket aktiv. Du träﬀar vänner, sätter igång diskussioner och har förmågan att inspirera andra.

Du retar dig på en viss person men tycks inte riktigt komma dig för att säga ditt hjärtas mening vildu inte heller bör göra.

Du har just nu mycket på gång och tycks snart fatta ett viktigt beslut. Något kan ge dig den inspiration du behöver.

Du skulle gärna vilja få lite bättre fart på din tillvaro. Varför inte själv ta initiativ till nya bekantskaper?

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Du och en nära vän eller anhörig är inte riktigt kontanta just nu, men det tycks snart inträﬀa något som stärker er samhörighet.

Kanske ingen av dina bättre dagar. Ett och annat kan sätta käppar i hjulet för dig, och kärlekstrassel kan inte uteslutas.

Du har planer på att ge dig i kast med något nytt. Du trivs med dig själv och känner inspirationen strömma till.

Nu är tiden mogen för nya tag och upplevelser. Går du målmedvetet in för det du önskar, har du goda möjligheter att lyckas.

Det gäller nu för dig att slåss för det du vill och att inte sitta med armarna . kors. Du kan hitta en lösning på något som stört dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

20/2–20/3

Du umgås nu gärna med nära och kära, men du känner också för att att aktivera dig lite mer.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • ELLEN EKMAN

REA Nu har vi upp till

50% på massor av plagg från våren och sommarens kollektioner!

Rean gäller på ordinarie pris. Hitta din närmaste butik på www.lindri.se

s t e t r o k t n e r r d u u s r st a m m so

Sommarens bästa rabatter för dig som pluggar! Håll ögonen öppna efter grymma sommarerbjudanden i Studentkortets app.

www.metro.se måndag 2016-06-20

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Arvid Nyström: Slopa betygen – lärandet ska stå i fokus

”Vi trodde att kriget var över. Vi hade fel”, skriver Sín Wellroth Lång. FOTO: PRIVAT

SÍN WELLROTH LÅNG

Tänker du stå tyst bredvid och låta dem slå ner oss – eller kommer du att ta hand om dem som blir skadade? Det är ditt val om du vill lära dig att förstå, skriver Sín Wellroth Lång.

HÅLLER DU TYST STÅR DU BAKOM ORLANDOSKYTTEN Jag tror inte att någon av oss kände till Pulse tidigare. Knappt någon jag känner har varit i Orlando. Och nu vet alla vad det är. Så många talar och så många ord som går runt: hat, sorg, teorier som publiceras som fakta. Det finns missnöje med att världen hanterar denna tragedi annorlunda; efter skjutningen mot Charlie Hebdo var alla ”Charlie”, efter Boston hade alla ändrat sin profilbild, efter Paris var det militär på gatorna. Men nu? Mindre. Väldigt blandat, många reaktioner men också mycket hat gentemot de som dog. Mot de som är drabbade. Mot de som ”vågar” existera. Vi trodde att efter Stonewall, att efter legalisering av äktenskap, efter att tvångssteriliseringarna av transpersoner avskaffades, att kriget var över. Att vi skulle kunna kämpa utan

att dö, att vi skulle kunna debattera oss fram till bättre villkor, prata i sansade debatter om att få människor och samhället att acceptera oss alla som de individer vi är. Tydligen hade vi fel. Vi trodde vi kunde få demonstrera utan att dödas på vissa platser i världen, att vi kunde få tala och klä oss fritt, att vi kunde få våra pronomen och stilar accepterade, om än inte uppmuntrade, att det värsta vi kunde få stå ut med är att bli nedslagna, mordhotade, spottade på. Att vi ”bara” skulle bli misshandlade, osynliggjorda. Inte dödade. Tydligen hade vi fel. Det var inte bara ”homosexuella” som dog på Pulse, Orlando. Det var gay, lesbiska, trans, ickebinära, latinx, äldre, poly-personer, yngre, öppna, ickebinära, utforskande, osäkra, asexuella, ALLA.

Möter hat

”Vill du veta vad det är att vara trans? Försök se dig själv som den person du är nu, fast om du berättar detta för någon så finns risken att de dödar dig.” Och världen verkar aktivt glömma bort detta. Att vi finns. Att HBTQIA+ är människor i skägg och rosa läppstift, människor som tvingas definiera sig som man/kvinna, intersex som könsstympas för att deras genitalier inte ”passar”, att ha sex utan att känna lust, individer som tvingas in i binära grupperingar och inte orkar längre. Det är barn som tar livet

av sig för att deras föräldrar vägrar låta dem klä sig själva. Det är doktorer som skrattar när patienter frågar om de är HBTQIA+certifierade. Det är lagar som hellre ser människor som psykiskt sjuka än erkänner deras identitet. Vill du veta vad det är att vara trans? Försök att se dig själv som den person du är nu fast om du berättar detta för någon så finns risken att de dödar dig. Trans är inte X som vill vara Y, det är inte en person med en genetisk defekt – de är individer, människor, som vill leva så som vi är och ser oss själva. Och för det blir vi dödade. Vi är arga. Vi är rädda, vi är ledsna, vi är förtvivlade. Vi orkar inte lyssna på personer som felkönar oss för att de är oinformerade, som inte ”håller med” när vi visar dem forskning och fakta, som tycker det är så svårt att ”minnas rätt pronomen”.

Om du anser att kön inte är mer än man/kvinna – då är det du som är problemet. Det är du som bidrar till detta. Det är du som stod bakom de som sköt, de som skjuter, hotar, dödar, slår oss, för att du väljer att inte utbilda dig. Att inte lyssna på oss. Du förstår inte varför vi är så arga? Detta är varför. Vi finns. Vi trodde att kriget var över. Vi hade fel. Frågan är om du tänker stå tyst bredvid och låta dem slå ner oss, eller om du kommer ta hand om de som blir skadade. För ärligt talat, vi vill inte ha din hjälp. Vi vill bara att du ställer dig åt sidan och håller oss om ryggen när det blir läskigt. Kan vi räkna med dig? Eller kommer du lägga upp en sorgsen status på Facebook och vara tyst till nästa gång det sker?

Låt folk sållas ut Jag kan tycka att högskolor och universitet borde ha fri antagning på sina utbildningar. Så får folk sållas ut efterhand. Jag har usla gymnasiebetyg – den studieformen funkade inte alls för mig. Däremot låg jag nog i toppen betygsmässigt på högskolan. Dock skulle jag aldrig ha en chans att plugga till psykolog. Till det räcker inte mina gymnasiebetyg. LISA Svårt att få rättvisa Håller med, det måste till ett under för att få skolan att fungera rättvist. Kanske ska man förstatliga skolan igen, vet inte om det hjälper. GUNVOR Inte förstått sambandet Konstaterar att den blivande läraren inte förstått sambandet mellan undervisning och utvärdering samt vill ersätta ett objektivt betygssystem med subjektiva värdeomdömen. LEINA

SÍN WELLROTH LÅNG GRÄSROTSAKTIVIST OCH TRANSPERSON, 26 ÅR

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se måndag 2016-06-20

INSÄNDARE 19

EFTERLYSTA! Att välja bort plastpåsar är ett liten uppoﬀring, tycker dagens insändarskribent. FOTO: TT

VÄLJ BORT PLASTPÅSARNA

Miljön. Vi måste sluta slösa med plastpåsar – för miljöns skull. Det är en liten uppoﬀring som alla borde kunna göra, skriver dagens insändarskribent.

Plastpåsen är behändig, tar ringa plats när den är tom, men rymmer mycket. Men den är alltför bra för att bara användas en gång. Den ska användas så länge den fyller sitt ändamål. Då ska

påsen hamna i en plaståtervinningscontainer och leva vidare som en resurs för återbruk och inte skräpa ner och förstöra vår natur. Att bojkotta plastpåsen räddar inte jordens miljöproblem men är en uppgift där var och en kan göra en insats. Samtala och argumentera med bekanta, vänner, obekanta, handlare, butiksinnehavare och personal i varuhus. Uppmuntra expediter att ställa frågan till kunder: ”Behöver du en

påse?”, i stället för att förutsätta att så är fallet. De flesta tidningar innehåller insändare om plast, skicka ytterligare en till din tidning. Ta kontakt med och skriv till beslutsfattare i kommun, region, riksdag och regering. Använd och bidra med andra möjligheter. Men först och främst: Stoppa några rena och torra plastpåsar i inköpskassen och några i en ficka. Använd dem och bojkotta alla andra! K-G

BETYGEN SÄGER ALLT OM KUNSKAP

VARFÖR FÅR HUNDEN SITTA UTE?

Svar på debatten ”Slopa betygen – lärandet ska stå i fokus” (16/6). Betygen säger allt om en elevs kunskaper i ett speciellt ämne. Vill vi verkligen bli opererade av en läkare som inte ens i en relativt lugn situation klarar av att visa för sin lärare att hen vet var människans respektive organ finns? Hur ska jag då kunna lita på att hen i en stressig operationssal hittar exempelvis min njure? Skriftliga omdömen, intervjuer och referenser kan aldrig kontrollera varje delmoment i en kurs och skulle bana väg för både godtycke och osäkerhet i bedömningen. Dessutom finns ingen motsättning mellan kritiskt tänkande och kunskapsinlärning. LENA

Jag är en omtänksam rökare. Visst låter det konstigt? Låt mig förklara: Vid hållplatsen ställer jag mig bredvid en papperskorg där det inte finns människor och röker så att jag inte stör de som inte röker. Jag förstår att vi lever i en nästan rökfri stad, men förut kunde man sitta ute, njuta av solen och röka utan att bli störd. Nu för tiden kan man inte ens göra det. Nu sitter jag på ett kafé som är nästan tomt och jag får inte röka. Det finns ett litet hörn utanför kafét med en stol och ett bord som skiljer sig i form och färg. Det är platsen för den som röker. Är detta ok? Hur kommer det sig att en hund får sitta i vilken uteservering som helst medan en rökare inte får lov att röka? Är människor inte oroliga att hundens hårstrån kan flyga direkt in i deras mat eller kaffe? De verkar ju vara säkra på att de kommer få cancer om man röker i närheten av dem. Vad tragiskt, tycker ni inte? EN OMTÄNKSAM RÖKARE

Betyg bör ges, tycker Lena. FOTO: TT

Metro 16 juni.

MITT ANSVAR ATT VÄLKOMNA ANDRA Svar på insändaren ”Tack Sverige, för att ni gav mig en chans” (16/6). Jag blir så glad och stolt över alla som vi har hjälpt och som har lyckats på grund av att vi givit dem en fristad. Allt ifrån ungrare, tjecker, jugoslaver, sydamerikaner, syrianer till alla politiker, kulturaktivister och hbtq-personer som fått en fristad här. Jag är mycket lyckligt lottad att vara född i Sverige – därför är det mitt ansvar att välkomna människor från alla världens hörn som behöver en fristad. Tack Hayat Karimi för din insändare – den värmde mig! LENNART I MALMÖ

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Överlämnas senast 30 juni Efter den 30 juni 2016 blir de äldre 20-, 50- och 1 000-kronorssedlarna ogiltiga. Betala med dina sedlar eller sätt in dem på bankkonto i tid. Läs mer på riksbank.se/kollapengarna

Özen

Allfrukt

Alltid kt dagsfärs et i vår t eg bageri.

Lantmannagatan 59, Malmö • Telefon: 040-32 58 90 Öppet: Mån-fre 8-20, lör 8-19, sön 9-19

www.ozenallfrukt.se KALVFRANSYSKA

GOUDAOST

KYCKLINGVINGAR

FANTA PINEAPPLE & CITRUS

comfort 4lt

2995

SOLROSOLJA

KIKÄRTOR

Zvijezda 1lt

Tat 580ml

2 för

PASTA

11:-

/förp

SALLADSLÖK

BANANER

Pastavilla 500g

10:-

25:-

/förp

95 /kg

/förp

GRILLADE AUBERGINER

Prizma 800g

GREKISK VATTENMELON

3495

/förp

+pant

3 för

30:SKÖLJMEDEL

Agadeer 2kg max 2 st/kund

500ml OBS: ENDAST DENNA SORT

2 för

/kg

Tropicana 1lt

5995

P!!! P I L K

JUICE

Max 3kg/kund

Ostimporten

3 för

10:-

/kg

APELSIN & ÄPPLE "FUJI"

SVENSK FÄRSKPOTATIS

695 /kg

Annonsen gäller 20-23 juni 2016. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

495 /kg