20160628_se_goteborg

SKO DIG MED STIL I SOMMAR Martin Hansson rekommenderar luftiga sandaler SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING ALLSÅNGSPREMIÄR I KVÄLL

Frans är tillbaka på Skansen

SID 14

TISDAG 28 JUNI 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

2016

2006

Frans och Miriam Bryant uppträder när sommarklassikern ”Allsång på Skansen” är tillbaka i kväll. Sanna Nielsen debuterar som programledare. SID 16 FOTO: JESSICA GOW/TT, FREDRIK SANDBERG/TT

Löfven: Vi får inte ha EU i limbo för länge Brexit. ”Har man nu fattat det här beslutet i Storbritannien måste den politiska ledningen ta ansvaret”, sa statsminister Stefan Löfven efter ett möte med Alliansen i går. SID 2

Så minskar du risken att bli magsjuk i sommar Hälsa. Under vinter är det framför allt vinterkräksjukan man ska akta sig för men under sommaren är det magsjuka, enligt Margareta Löfdahl, epidemiolog på Folkhälsomyndigheten, som också tipsar om hur du bäst undviker magsjukan. SID 4

Experten: Så blir du en bra projektledare En bra projektledare är guld värd. Elisabeth Kamél, expert på projektledning, tipsar om hur du blir en. SID 12

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluffarna.

MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20 BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12 TORPAVALLEN Munkebäcksmotet. Tel: 031-44 44 99 KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00 UDDEVALLA Östra Torp. Tel: 0522-58 57 00 ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Uddevalla: Vard 10-20, Lörd-Sönd 10-18

1

2

www.metro.se tisdag 2016-06-28

Brexit-oro fick börsen att rasa Stockholmsbörsen rasade i går till följd av oro för effekterna av Brexit, ett brittiskt EU-utträde. OMXSindex hade vid stängning fallit 7,8 procent. Inte sedan finanskrisen 2007– 2008 har kursraset en enskild börsdag varit av den storleksordningen.

Nedgången var bred, med samtliga aktier i OMXS30-index på minus.

Sämst gick fordonstillverkaren Volvo, aktien backade 14,5 procent. Bland de som tyngde mest i kraft av indextyngd fanns H&M:s aktie, som föll med 7,8 procent. Bankaktierna slaktades. Handelsbanken, med stor exponering mot Storbritannien, rasade 9,4 procent. SEB och Swedbank följde med nedåt, med kursras på 11,0 respektive 9,0 procent. TT

NYHETER

Välkommen!

NU ÄR SOMMAREN I GÅNG Enligt mig börjar inte sommaren förrän ”Allsång på Skansen” drar i gång. Även om jag aldrig varit på plats så är det något särskilt med att titta programmet och man behöver faktiskt inte vara på plats för att sjunga med.

På sidan 16 kan ni läsa en intervju med Frans och Miriam Bryant, som båda intar allsångsscenen ikväll.

Det är tio år sedan Frans senast uppträdde på Sollidens scen, och även för Miriam Bryant är det andra gången.

SARA ZETTERGREN, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

1

8 rättigheter du har under din semester

Sverige vill inte stressa britterna Stefan Löfven uttalade sig i dag efter mötet om Brexit med Alliansen. FOTO: JOHANNA JOHANSSON/TT

Brexit. Regeringen och de fyra borgerliga partierna vill så snart som möjligt se en formell ansökan om utträde ur EU från Storbritannien, men vill inte stressa fram den i det kaos som verkar råda.

– Vi är ense om att vi respekterar beslutet. EU-reglerna gäller fortsatt för Storbritannien och vi tycker att de ska notifiera så snart som möjligt, sa statsminister Stefan Löfven efter ett snabbinkallat möte med Allianspartierna i Rosenbad.

Han tillade att alla förstår att britterna dock, och kanske också EU, behöver lite tid i den förvirring som uppstått.

– Men vi får inte ha ett EU i limbo för länge. Har man nu fattat det här beslutet i Storbritannien måste den politiska ledningen ta ansvaret. Det som är bekymmersamt nu är att vi inte ser något sådant ansvarstagande.

Hans vice statsminister, Isabella Lövin (MP), tolkar läget i Storbritannien som närmast kaosartat, präglat av total förvirring och ledarskapsvakuum.

– Det är ett allvarligt läge för Storbritannien men

Artikel 50

• För att kunna lämna EU måste Storbritannien åberopa artikel 50 i Lissabonfördraget.

• I det står det att varje medlemsstat i EU får besluta om utträde ur unionen.

• Från och med att artikel 50 är åberopad har Storbritannien två år på sig att förhandla fram hur den nya relationen med EU ska se ut.

också för EU. Det är viktigt att EU:s ledare nu är tydliga om varför EU behövs, säger Lövin.

Sverigedemokraterna

och Vänsterpartiet var inte inbjudna till mötet i Rosenbad.

– Vänsterpartiet vill omförhandla Sveriges avtal med EU och Sverigedemokraterna vill egentligen ha en folkomröstning. Det är inte det som Sverige behöver nu, vi behöver ansvar, långsiktighet och stabilitet, sa Löfven.

Moderaternas företrädare vid mötet, den utrikespolitiska talespersonen Karin Enström, säger att EU nu måste hålla ihop.

– Nu krävs det enighet och att vi tar tag i de utmaningar som finns.

Centerpartiets partiledare Annie Lööf vill att Sverige

ska vara aktivt i förhandlingarna med Storbritannien.

– Vi måste även säkerställa en god relation med Storbritannien även framöver, inte minst för svenska företags och svensk ekonomis skull.

Kristdemokraternas partiledare Ebba Busch Thor säger att EU:s eget behov av reformer inte får glömmas bort och att något likt Brexit aldrig tidigare har hänt i EU. Därför är det okänd mark som inte bara kan hastas över. Men det måste vara en skillnad på att lämna och att vara kvar för Storbritannien.

LARS LARSSON/TT

Så här funkar det om Brexit ska bli verklighet Har du inte riktigt förstått vad som händer med Storbritannien och EU nu? Här är svaret.

2

Par som delar lika på hushållsarbetet ligger oftare

3

Vad vet du om EU?

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Storbritannien röstade i torsdags för att lämna EU. Detta kan hända nu:

Politikerna aktiverar artikel 50.

Politikerna gör ingenting åt artikel 50.

När artikel 50 aktiverats har Storbritannien enligt regelverket två år på sig att lämna EU. Ingenting händer.

Landet stannar i EU.

Om förhandlingarna hinns med kommer de att pågå i max två år. Då förhandlas bland annat handel, fri rörlighet och säkerhet med länderna i EU. Storbritannien kanske inte hinner förhandla alla avtal. Då kastas landet ut ur EU och får fixa alla nya avtal på egen hand.

KÄLLA: BBC, EU, UK.GOV

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

MYCKET NÖJE I SOMMAR Förutom en fantastisk surfplatta får du just nu 3 fria månader Play+ så att du kan se på film, serier, sport och tv i alla dina skärmar.

Vare sig du vill följa tv-tablån eller inte. Dessutom ingår surf som räcker till 50 timmar streamad tv.

iPad Air 2 4G 16 GB Med Telia Mobilt Bredband 5 GB

309 kr/mån i 24 månader

VI BJUDER PÅ STREAMAD TV Just nu får du 3 fria månader Play+ och surf som räcker till 50 timmar streamad tv när du förlänger/tecknar nytt mobilabonnemang från 4 GB surf eller mobilt bredband.

PRISSÄNKT iPhone 5s 16 GB Med Telia Mobil Komplett 1 GB

299

kr/mån i 24 månader

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 15/8 2016. iPad-erbjudandet gäller vid tecknande av Mobilt bredband 5 GB i 24 mån. Månadskostnad 99 kr samt engångsavgift 250 kr, totalt 2 626 kr. iPad Air 2 4G 16 GB med delbetalning 210 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 5 040 kr (ord pris 5 595 kr). Effektiv ränta 0% med eFaktura. Minsta totalkostnad 7 666 kr. iPhone erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av bindningstid för Mobil Komplett 1 GB för 199 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 5 026 kr. iPhone 5S 16 GB med delbetalning 100 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 2 400 kr (ord. pris 3 490 kr). Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Fria samtal, sms och mms inom Sverige samt 1 GB datamängd, dock ej för betalsamtal och betalsms och -mms. Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter och Kik utan att din surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemangen Telia Komplett och Telia Dela. Läs mer på telia.se/frisurfsocial. För mer information och prislista, se telia.se. Erbjudandet Vi bjuder på streamad tv gäller för iPad-erbjudandet. 0 kr/mån i 3 mån för utvalda Play+ paket, tex Play+ Blandat, därefter ord. pris (149 kr/mån). Ingen bindningstid.

Tjänsten Play+ kan enbart användas i Sverige. En extra surfmängd på 50 GB ingår, giltig i tre månader. Gäller vid nytecknande eller förlängning av Telia Komplett 4-40 GB, Telia Komplett Ungdom 4-40 GB eller Telia Mobilt Bredband med 24 månaders bindningstid. Beräkning av antal timmar som 50 GB surf räcker till baseras på en genomsnittlig förbrukning där 1 timmes streamad video drar ca 1 GB surf. Fri frakt hos telia.se. För fullständiga villkor, se telia.se.

NU SURFAR DU FRITT PÅ SOCIALA MEDIER

4

www.metro.se tisdag 2016-06-28

Djur

Väder

141 döda råttor flöt i kanalen

Åskväder kan få miljonnota

Totalt plockades 141 råttor upp ur en kanal i Malmö i går. De anställda vid Malmö stads avdelning för kommunteknik fick en ovanlig arbetsdag – sju timmars råttplockande.

Nu kommer råttorna troligen att brännas.

Flertalet döda råttor hittades kring den pumpstation varifrån råttorna spolats ut efter midsommarhelgens kraftiga regn, en del hade flutit ut längre i kanalen. TT

Midsommarhelgens åskväder i Skåne kan komma att kosta Skånetrafiken över en miljon kronor i förseningsersättningar, rapporterar Sveriges Radio. Redan i går morse hade 3 000 resenärer sökt ersättning och Skånetrafikens försäljningschef Camilla Bunke tror att antalet ansökningar kommer att dubblas.

Förseningarna orsakades av ett blixtnedslag i Åkarp som orsakade ett signalfel. TT

Så minskar du risken Tvätta händerna.

• Efter toalettbesök.

• Innan du börjar laga mat och efter att du har hanterat rått kött.

• Efter att du varit i kontakt med djur eller djurens närmiljö.

Matlagning.

• Använd inte samma fat och redskap till den färdiggrillade maten som du använt till rått kött.

• Håll olika livsmedel separerade från varandra.

• Tänk på att diska skärbrädan och kniven som du använt till köttet innan du skär sallad eller andra grönsaker.

• Vid uppvärmning av mat ska man se till att den blir ordentligt upphettad.

• Undvik att låta maten stå framme länge i värmen.

• Var noga med att kyla ner maten snabbt och sedan förvara den kallt.

• Skölj alltid grönsaker noga i rent vatten.

• Undvik mjölkprodukter som som inte är pastöriserat.

Brott. Skadegörelse mot kyrka utreds som hatbrott Fönsterkrossningen i Sankt Pauli kyrka i Malmö kommer att utredas som ett hatbrott. Orsaken är att polisen bedömer skadegörelsen som en attack mot kristna i vid mening, rapporterar lokala medier.

– Vi har det perspektivet med. Då kan det möjliggöra en straffskärpning vid en eventuell huvudförhandling i tingsrätten, säger polisens presstalesman Lars Förstell.

Gärningsmannen gick också till attack mot utryckande poliser med en träpåk.

Minst 16 fönster krossades

16 rutor krossades på kyrkan.

FOTO: JOHAN NILSSON/TT

och poliserna uppfattade att motivet var att mannen ville visa sitt missnöje med Sveriges hållning i Palestinafrågan.

Mannen är misstänkt för grov skadegörelse, försök till våld mot tjänsteman och olaga intrång. TT

Arbete. Du kan påverkas av vänners arbetslöshet Personer med många arbetslösa vänner är själva ofta arbetslösa. Det visar en studie som har gjorts vid Stockholms universitet.

Tre grupper födda år 1990 och med bakgrund i Iran, forna Jugoslavien och Sverige har jämförts i studien, som visar att det finns ett samband mellan den egna arbetslösheten och den i ens nära umgänge.

– Studien indikerar att det spelar en substantiell roll om dina vänner är arbetslösa eller inte och vilka kontakter på arbetsmarknaden man har, säger Jens Rydgren, professor i sociologi vid Stockholms universitet.

Kontrollera ditt vatten.

• Om du har egen brunn kan du kontrollera om vattnet innehåller bakterier.

Personer med många arbetslösa vänner är själva ofta arbetslösa, visar en studie. FOTO: JESSICA GOW/TT

– Gruppen från forna Jugoslavien är ofta mer välintegrerad i den bemärkelsen att fler har vänner med två svenskfödda föräldrar, men dessa vänner är ofta arbetslösa och resursfattiga, så det hjälper inte de här ungdomarna att få jobb, säger Jens Rydgren.

LYDIA FARRAN-LEE/TT

Utomlands.

• Många insjuknar i magsjuka just vid utlandsresor.

Margareta Löfdahls bästa tips för att undvika att smittas av sommarmagsjuka är att tvätta händerna ofta.

KÄLLA: FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN

FOTO: ALAMY/FOLKHÄLSOMYNDIGHETEN

Experten: Så undviker du sommarmagsjuka Hälsa. Under vinter är det vinterkräksjukan man ska akta sig för men under sommaren är det magsjuka. Här reder Margareta Löfdahl, epidemiolog på Folkhälsomyndigheten, ut hur du kan undvika att bli få sommarmagsjuka.

Enligt Margareta Löfdahl, epidemiolog på Folkhälsomyndigheten så ökar risken

för magsjuka under sommarmånaderna.

– Det är vanligare med magsjuka på sommaren, det toppar just då. På vintern är vinterkräksjuka vanligare, säger hon.

Anledningen till att det är vanligare med magsjuka under sommaren är enligt Margareta Löfdahl på grund av värmen och att vi gör saker under sommaren där risken är stor att bli smittad av bakterier.

– Vi tror att det kan bero på att det är varmare. Men också på att man kanske

går ut och har picknick och då inte kyler maten ordentligt eller att man kanske inte grillar så noga som man borde.

Hennes bästa tips för att undvika magsjuka är att tvätta händerna.

– Tvätta händerna innan du lagar mat, innan du ska äta, efter du har ätit och om du klappat djur eller suttit utomhus, säger hon.

Under sommarmånaderna åker många utomlands och då är det enligt Margareta Löfdahl också extra viktigt att tänka på

alla de här sakerna.

– Det är viktigt att tänka sig för innan man äter saker. Exempelvis kan det vara bra att skölja av eller skala frukt och grönsaker innan man äter dem.

Enklaste sättet för att undvika att maten blir dålig är enligt Margareta Löfdahl att vara noggrann med hur man tillagar maten och förvarar den.

– All mat som ska vara kall ska också hållas kall och all mat som ska vara varm måste hållas varm.

SARA ZETTERGREN

Svenska nöjesparker följer utredningen av bergochdalbaneolyckan i Skottland Gröna Lund, Kolmården och Liseberg har högsäsong just nu. Åkattraktionerna lockar tusentals besökare dagligen. Olyckan i Skottland i söndags där åtta barn och två vuxna skadades sedan vagnar spårat ur i en bergochdalbana riskerar att skapa oro för att liknande olyckor kan inträffa också i Sverige.

– Som förälder och privatperson är det naturligtvis obehagligt när något sådant här inträffar. Men jag vet också hur mycket vi arbetar

med säkerheten. Jag är inte orolig när mina barn sätter sig i någon av våra attraktioner, säger Annika Troselius, informationsansvarig vid Gröna Lund som liksom Kolmården ingår i Park and Resorts-koncernen.

Fortfarande är det oklart vad som orsakade urspårningen. Enligt Annika Troselius gick bergochdalbanans leverantör i konkurs 2004. Varken Liseberg eller Gröna Lund har några åkattraktioner från den aktuella tillverkaren.

– Men vi kommer att följa olycksutredningen rigoröst för att få veta vad som hände. Man ska veta att det är väldigt ovanligt med allvarliga olyckor i nöjesparker, säger Annika Troselius.

Lisebergs personal diskuterade olyckan i går.

– När sådant här inträffar leder det till ökad vaksamhet och medvetenhet.

Säkerhet är inte förhandlingsbart, säger Kenneth Berndtsson, säkerhetsansvarig på Liseberg.

Kolmården har av säkerhetsskäl tvingats skjuta upp premiärturen för nya attraktionen Wildlife. Enligt tillverkaren fanns en risk för fabrikationsfel på en tågdel.

Attraktionen kan förhoppningsvis öppna inom de närmaste dagarna. ”För oss är det en självklarhet att följa anvisningarna från tillverkarna av banan”, säger Parks and Resorts vd Christer Fogelmarck i ett uttalande.

URBAN TJERNBERG/TT

Svenska nöjesparker följer utredningen efter bergochdalbaneolyckan i Skottland mycket noga. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

5

www.metro.se tisdag 2016-06-28

Alkohol på semestern • Så dricker vi. Enligt en Sifo-undersökning dricker över hälften av svenskarna (56 procent) mer på semestern jämfört med övriga året.

Bara fyra procent dricker mindre på semestern, medan 26 procent dricker ungefär lika mycket. 58 procent uppger att de också dricker oftare än vanligt under semestern. 11 procent av de tillfrågade (8 procent av männen och 14 procent av kvinnorna) uppgav att de inte dricker alkohol alls.

FOTNOT: SIFO-UNDERSÖKNINGEN, BESTÄLLD AV ORGANISATIONEN IQ, GJORDES BÖRJAN AV JUNI I FORM AV EN WEBBENKÄT MED 1 000 PERSONER.

Många dricker både mer och oftare under semestern. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Risk för baksmälla efter sommarens festkvällar Vi dricker både oftare och mer under semestern än övriga tider på året.

I en Sifo-undersökning gjord på uppdrag av IQ, ett dotterbolag till Systembolaget, svarade 56 procent att de dricker mer alkohol på semestern och 58 procent att de dessutom dricker oftare än vanligt.

– Det är rätt höga siffror, men det är bra att folk har

den självinsikten, säger Juan-Pablo Roa. – Det är inte konstigt att fler dricker mer på sommaren, det viktigaste är att man är medveten om sitt beteende.

Inte minst kan man på så vis kanske förebygga en del av den oro som kommer när semestern väl är slut och jobbet kallar på nytt.

Enligt Juan-Pablo Roa är

det tydligt att många funderar lite extra på sina alkoholvanor först i efterhand.

– Det är bättre att tänka efter före och fråga sig om man verkligen behöver alkohol till alla tillfällen, säger han.

– Dessutom finns det numera väldigt bra alkoholfria alternativ.

JENS BORNEMANN/TT

Ekonomi

Glömde pengar i klädskåp – varnas

Magdalena Andersson. FOTO: TT

Finansministern träffade företagare Finansminister Magdalena Andersson träffade i går svenska företag för att diskutera utfallet av den brittiska folkomröstningen.

Byggföretaget Skanska var ett av företagen som bjöds in, men enligt presschefen Edvard Lind påverkas de inte särskilt mycket av ett brittiskt utträde. TT Brott

Spottad i ögat – får inget skadestånd Polismannen blev spottad i ögat av en berusad kvinna. Hon döms av Blekinge Tingsrätt för ofredande, men slipper att betala skadestånd till polisen. Polisen anses inte ha blivit utsatt för en tillräckligt stor kränkning för att vara berättigad till skadestånd, rapporterar lokala medier. TT

Foto: Knotan

Hälsa. Semestern innebär ofta sol och bad, god mat – och mer alkohol än vanligt. Men risken finns för en rejäl baksmälla i höst.

– Vissa kan ha svårt att bryta sina beteenden när jobbet börjar igen, säger Juan-Pablo Roa, vd för IQ.

Brexit

I år gör Metro en stor musiksatsning och är stolt mediapartner till Way Out West! På metro.se/metromusic hittar du de senaste musiknyheterna, de exklusiva släppen, artister i ropet samt årets festivaltrender. Missa inte Ane Brun och andra grymma akter i Slottsskogen i Göteborg den 11-13 augusti.

En finansiell rådgivare glömde bort att hon lagt 10 000 kronor i sitt privata klädskåp. Nu får hon en varning av Swedsecs disciplinnämnd.

Pengarna hade lämnats in av en kund som kom tillbaka och frågade efter dem flera gånger.

Men när polisen tog kontakt kom rådgivaren ihåg och överlämnade pengarna till sin chef. ”Trots att det inträffade synes vara att tillskriva hennes ungdom och bristande erfarenhet anser disciplinnämnden att hon inte kan undgå varning”, heter det i beslutet. TT Ekonomi

Fler arbetslösa nu än tidigare I slutet av förra veckan var 182 307 personer inskrivna som öppet arbetslösa hos Arbetsförmedlingen.

Det är 636 fler än veckan före, men 4 744 färre än samma vecka i fjol. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

6

www.metro.se tisdag 2016-06-28

Kina tar sikte på planeten Mars Kina

Säkert återinträde till jorden Kinesiska arbetare tar hand om en en modul efter återinträdet till jorden. Modulen var ombord på den 53 meter höga och 594 ton tunga raketen Long March-7 och landade säkert i Badain Jaran-öknen i norra Kina den 26 juni. METRO

Landningsplatsen. FOTO: AP

Projekt

Planerar att skicka fordon till Mars

Arbetare vid Kinas nationella rymdstyrelse samlar in linorna till fallskärmen som gav modulen en säker landning i öknen Badain Jaran i norra Kina. FOTO: JU ZHENHUA/AP

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Long March-7 är ytterliggare en milstolpe i Kinas ambitiösa projekt att i slutet av detta decennium genomföra en resa till Mars. Landet planerar att skicka ett fordon till Mars år 2020 för att studera planetens yta och atmosfär i jakt på spår efter vatten. METRO

KLYFTORNA GYNNADE BREXITSIDAN

T

vå lika farliga känslosvall dominerar efter britternas Nej till EU. Arrogansen uppifrån, den som kommer från finansvärlden och det som brukar kallas etablissemanget, utgår nu från att mer än hälften av de röstande i Brexitomröstningen helt enkelt är halvidioter. Det är en olycksbådande hållning.

Demokratiska folkomröstningar betraktas bara som störningar, ja som ett slags strömavbrott i det ekonomiska systemet. Även många journalister har sedan i fredags morse, då Brexit stod klart, ibland låtit mer som oroliga EU-politiker än opartiska granskare.

Och så har vi det andra känslosvallet: den triumfatoriska bitterhet nedifrån som nöjer sig med att sparka uppåt i förtvivlan men inte har någon idé om vad som ska ske efter det där sparkandet. Och sparkandet har dessutom riktats mot invandrare och flyktingar på det mest avskyvärda sätt. På många sätt tycks vi ha nått ett läge där de som förlorat mest på samhällsutvecklingen de senaste tjugo åren – i det här fallet brittisk arbetarklass – bara har ett sätt att göra sig hörda: Genom att rösta så ”fel” i etablissemangets ögon som det bara är möjligt.

Hur har vi hamnat här? Beror det på EU självt? Delvis gör det ju det. EU har under hela sin moderna historia byggts uppifrån, nästan aldrig underifrån. Unionen har, fördrag efter fördrag, rört sig mot mer av en superstat utan att detta på allvar har diskuterats. Unionens demokratiska underskott vägrar att läka. I takt med att EUparlamentet fått mer och mer makt har röstandet till detta parlament faktiskt minskat.

Drömlikt väder Midsommarvädret var som en dröm, en midsommarnattsdröm. Ja, som en sonett av Shakespeare.

Prioriteringar Ibland verkar det som om börskurser är långt viktigare än demokrati.

Men EU självt är inte huvudförklaringen till att Brexitsidan vann. Jag tror att nyckelgruppen i Brexitomröstningen var den arbetarklass som känt sig övergiven av ett Labour som i femton års tid drev till höger. Denna arbetarklass har på senare år slutligen uppvaktats av den rena högerpopulismen. När socialliberalism och socialdemokratisk reformism är nästan bortsopad i större delen av Europa föds till slut detta bittra känslosvall underifrån liksom det föraktfulla känslosvallet från eliter som tycker demokrati mest är något jobbigt.

I

den meningen är Brexit en konsekvens av våldsamt ökade klyftor, av ett samhälle som slits isär och detta borde också vara den stora läxan för europeiska politiker.

För tillfället intar jag samma ståndpunkt som de flesta svenskar: Jag är starkt för att Sverige stannar kvar i EU, men känner i likhet med de flesta att samma union är på väg åt fel håll. Det faktum att EU misslyckades när det behövdes – och behövs – som allra mest, nämligen i flyktingfrågan, har spätt på misstron mot unionen.

Brexit skakar om Europa. Men uppenbarar också makten och vanmakten i våra alltmer ojämlika samhällen.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier?

Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

16–21 AUGUSTI 2016 Träffa nya människor, känn rytmen och upplev massor av kultur tillsammans! #kulturkalaset

Miriam Bryant Twisted Feet & GÖTEBORGS SYMFONIKER NAJWA KARAM Silvana Imam WIEHE, FORSBERG OCH PLURA

Titiyo

GRAVEYARD

Doug Seegers & Weeping Willows

BARNENS

Wintergatan

KATRINA (KATRINA AND THE WAVES)

RIX FM FESTIVAL Artscape

KULTURKALAS GöteborgsOperan ARVINGARNA INTERNATIONAL STREET MARKET Norlie MARIT BERGMAN Varietégatan & KKV IDA REDIG Sven-Bertil Taube ELISA

MAX MARTIN KÖRPROJEKT

GÖTEBORG FILMFESTIVAL

Hammarkullekarnevalen

Robert Svärd NÄSTA NIVÅ med Sabina Ddumba & Linda Pira m fl Sjöslaget FRANS Blacknuss SKRATTFESTEN Maxida Märak Ison & Fille

med Marika, El Refai, Betnér & Apelgren m fl

Alla artister och hela programmet på GOTEBORGSKULTURKALAS.SE Mottagare av Rättvisepriset 2015 ÄT

TVI

SEPRI

SE

T

TT

G

RÄ

EN

R

V

IS

EFÖ

RMED

LI

N

* Allt är gratis utom det som säljs på marknader och matställen.

Göteborgs Kulturkalas genomförs av Göteborg & Co, på uppdrag av Göteborgs Stad, med stöd av Västra Götalandsregionen och Näringslivsgruppen Göteborg & Co. HUVUDPARTNERS: Clarion Hotel Post, Framtiden, Göteborg Energi, Metro, Rix FM, Triumf Glass PARTNERS: Bostads AB Poseidon, Bostadsbolaget, Egnahemsbolaget, Familjebostäder i Göteborg, Gårdstensbostäder, GöteborgsOperan, Göteborgs Stads Parkeringsaktiebolag, Göteborgs Symfoniker, Higab, Libabröd, Liseberg, MTR Express SAMARBETSPARTNERS: Cabonline, Cottover, Duni, Fairtrade, Folktandvården Västra Götaland, Förvaltningen kretslopp och vatten, Hyresgästföreningen, Kajskjul8, Kulturskolan Östra Göteborg, Mosaikfabriken, NBV, NCC, Park- och naturförvaltningen, Stadsdelsförvaltningen Angered, Stadsdelsförvaltningen, Östra Göteborg, Svensk Direktreklam, Tele2, Trafikkontoret, Trygg, vacker stad, Trädgårdsföreningen, Valand, Västsvenska paketet

8

www.metro.se tisdag 2016-06-28

Vatikanen

Thailands premiärminister och juntaledare Prayuth Chan-O-Cha tog makten efter en kupp 2014. FOTO: SAKCHAI LALIT/AP/TT

FN

Norge

Haiti

Be homosexuella om ursäkt, tycker påven

Sverige slåss om plats i säkerhetsråd

Snowden får rättsligt avslag i Norge

Svensk misstänkt rånmördad i Haiti

Påven Franciskus anser att kristna och den katolska kyrkan ska be homosexuella och andra diskriminerade grupper om ursäkt för hur de har blivit behandlade genom tiderna.

– Vi kristna har så mycket att be om ursäkt för, inte bara för det här, men vi måste be om förlåtelse, säger påven. TT

Sverige, Italien och Nederländerna, som konkurrerar om en plats i FN:s säkerhetsråd, driver sina kampanjer in i det sista. I kväll ska det avgöras.

– Nu gäller det att se till så att ingen svajar på slutet även om det pågår starka påtryckningar, säger Olof Skoog, Sveriges FN-ambassadör. TT

Tingsrätten i Oslo avslår Edward Snowdens begäran om att få det rättsligt fastställt att Norge inte har rätt att lämna ut honom till USA. Snowden drog i gång rättsprocessen för att han vill besöka Norge i höst för att ta emot ett pris från norska PEN för sina insatser för yttrandefriheten. TT-REUTERS

En svensk man i 40-årsåldern misstänks ha rånmördats i söndags i Haitis huvudstad Port-auPrince, uppger Expressen.se. Enligt den svenska generalkonsuln Gilbert Fouchard var mannen och hans flickvän ute och gick då de ska ha blivit hotade av en pistolbeväpnad rånare som sköt honom. TT

Thailand. Juntaledare sitter kvar oavsett valet I augusti går thailändarna till valurnorna för att folkomrösta om ett utkast till ny konstitution, som tagits fram av den styrande militärjuntan.

Men premiärministern och juntaledaren Prayuth Chan-O-Cha kommer inte att avgå om han skulle förlora omröstningen. Det beskedet lämnade han på en presskonferens i Bangkok.

– Jag kommer inte att avgå. Det är jag som be-

stämmer reglerna i det här landet.

Frågan kom upp efter en jämförelse med läget i Storbritannien, där David Cameron tillkännagav att han skulle avgå efter att ha förlorat omröstningen om ett framtida brittiskt EU-medlemskap.

Juntan tog makten i Thailand efter en kupp i maj 2014, då den dåvarande premiärministern Yingluck Shinawatra avsattes. TT

Sydafrika. Hyena drog ut pojke ur tält i nationalpark En 15-årig pojke vårdas för allvarliga skador sedan en hyena gått till attack när pojken sov i ett inhägnat område i nationalparken Kruger i Sydafrika, enligt en talesperson för de sydafrikanska nationalparkerna (SANParks). Pojken sov ensam i en separat del av sin familjs tält när hyenan gick till attack mot hans ansikte, bet sig fast och drog ut pojken ur tältet, enligt lokala medier. Hyenan flydde sedan från platsen.

Djuret tros ha tagit sig in på området genom ett hål i ett staket.

Hyenor kan vara farliga. FOTO: TT

– Man måste hela tiden vara medveten om att det finns vilda djur i närheten och man måste se till att tälten är ordentligt stängda, säger William Mabasa, talesperson för SANParks.

Att jämföra Turkiets president Recep Tayyip Erdogans utseende med fantasivarelsen Gollum från Sagan om Ringen-filmerna är en förolämpning, slog en turkisk domstol fast i förra veckan. FOTO: AP/TT

Döms för Gollum-skämt mot president Erdogan Turkiet. Ett års villkorlig dom – och indragen rätt att träffa sina barn. Det blev straffet för en man i Turkiet som förolämpat president Recep Tayyip Erdogan genom att jämföra honom med filmkaraktären Gollum, rapporterar turkiska tidningar.

TT-AFP

På sin Facebooksida lade Rifat Cetin 2014 upp tre bilder på fantasifiguren Gollum från Sagan om Ringen, tillsammans med tre bilder på Erdogan, där de hade liknande ansiktsuttryck.

Bilderna spreds sedan vidare av en annan man, Bilgin Ciftci, som också åtalats. Domaren i detta internationellt uppmärksammade fall begärde in kommentarer från experter på JRR

Tolkiens sagovärld, vilket fick regissören bakom filmerna om Sagan om Ringen att rycka ut till den åtalades försvar.

Det var inte alls Gollum som avbildades på bilderna, hävdade Peter Jackson, utan hans dubbelnatur Sméagol – det vill säga den person Gollum var innan han förfördes av härskarringens mörka kraft. ”Sméagol är en glad och

söt figur. Sméagol varken ljuger, bedrar eller försöker lura andra. Han är inte ond, beräknande eller farlig – dessa personlighetsdrag tillhör Gollum, som aldrig får förväxlas med Sméagol”, sade Jackson i ett uttalande enligt The Guardian.

Enligt den amerikanska tidningen Foreign Policy kan domen mot Cetin nu bli vägledande även för Ciftcis fall. MATTIAS ARESKOG/TT

Portugal öppnade sina gränser men få kommer Medan många länder i Europa stänger gränser öppnar Portugal sina. Landet har lovat att ta emot dubbelt så många flyktingar som de tilldelats av EU. Men få flyktingar kommer.

I februari skickade Portugals premiärminister António Costa brev till bland annat Sverige och Grekland och erbjöd sig att ta emot ytterligare 5 800 personer utöver det antal de tilldelats enligt EU:s kvotflyktingsystem. Det innebär att landet ska ta emot 10 300 människor på två år. Sex månader har gått sedan projektet startades och hittills har bara 400 personer anlänt.

Att Portugal tagit emot så få flyktingar beror enligt migrationsministern Eduardo Cabrita på en bland-

ning av EU-byråkrati och på att flyktingarna vet lite om landet. Förra året tog man emot färre än 1 000 asylsökande.

–Vi ser dem inte som en börda utan som en möjlighet, säger han.

Han är stolt över att Portugal enats i flyktingfrågan.

– Vi är en av få regeringar där det inte finns något parti som är emot ett flyktingmottagande.

Den portugisiska regeringen ser det utökade flyktingmottagandet som en möjlighet att återbefolka landsbygden. En tågresa genom Portugal vittnar om en övergiven landsbygd – flera av husen är slitna med igenbommade fönster.

Regeringens tanke är att flyktingarna ska få de små

städerna på fötter igen.

I den lilla staden Guimarães i norra Portugal har arbetet påbörjats. Där har 50 personer tagits emot och flera organisationer i staden arbetar med integration.

– För oss handlar det om att med öppna armar ta emot människor, säger Noémia Carneiro, en volontärer som hjälper flyktingarna.

21-åriga Ibrahim Ahmed Mohammed, som flytt från Eritrea bor på ett tidigare barnhem med fem andra unga män. Fyra av dem arbetar redan och inom kort ska Ibrahim börja jobba på McDonalds.

– Det viktiga är inte lönen, utan att jag får träna språket så att jag kan bli bilmekaniker igen, säger han.

DAVID PETERSON/TT

Biniam Layne, 19 år, och Ibrahim Ahmed Mohammed, 21 år, är båda från Eritrea men träffades på boendet i Guimarães. FOTO: HILDA ARNEBACK/TT

Noémia Carneiro. FOTO: H ARNEBACK/TT

På flyktingboendet har man en patrullerande polis på innergården, trots att det inte behövs. I början var de oroliga att högerextremister skulle attackera boendet, men det har aldrig hänt något. FOTO: HILDA ARNEBACK/TT

Tisdag 28 juni 2016

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Trafiknytt Till 21 augusti klockan 04.00 pågår ett spårarbete på Linnégatan, vilket innebär att kollektivtrafiken får ta andra vägar. Linje 1 och 6 går i stället via Annedal och Olivedalsgatan till och från Linnéplatsen och därefter ordinarie väg. För att ge en direktförbindelse mellan Järntorget och Frölunda torg går linje 2 i stället via Järntorget, Stigbergstorget och Godhemsgatan till Marklandsgatan där den fortsätter till Frölunda torg. Linje 8 kortas och vänder vid Axel Dahlströms torg. Hållplats Prinsgatan är helt indragen för både spårvagn och buss.

Norra skärgården

En liten sommarguide till några av örikets pärlor Rörö 5 Hyppeln Källö-Knippla 4 3 Hälsö

Björkö Lilla Varholmen. Härifrån går Vägverkets färjor till Hönö och Björkö i Göteborgs norra skärgård.

Du tar dig hit med Röd express som går från Centralstationen eller med buss 24 som går från Nils Ericsonterminalen.

1

Till 11 juli klockan 04.00 byts spåren vid Åkareplatsen/Polhemsplatsen vilket innebär att linje 4, 7, 9 och 11 går via Ullevi norra, Svingeln, Olskrokstorget, Redbergsplatsen och Ejdergatan.

Öckerö

Kalvsund

Hönö 2

Grötö

Fotö

4. Hyppeln

Det är lätt att bli hemmablind. Att drömma sig bort till fjärran semesterparadis och exotiska platser på andra sidan klotet.

Men varför lägga tid och pengar på att resa bort när Göteborgs fantastiska skärgård bara ligger en bussresa bort?

Särskilt nu när sommaren är här.

I vår första miniguide gör vi nedslag på några av öarna i norra skärgården och ger tips på vad du kan göra där. Här finns unika naturreservat, slående utsiktsplatser och sälsafari med mera.

Vi berättar också hur du tar dig ut till de saltstänkta klipporna och den lummiga grönskan.

På morgondagens Plingsida kan du läsa om södra skärgården.

Reseplaneraren visar alltid bästa vägen.

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Ta dig dit

Till Lilla Varholmens färjeläge tar du dig enkelt med Röd express från exempelvis Korsvägen, Centralstationen eller Järnvågen. Du kan också ta buss 24 från Nils Ericsonterminalen eller Hjalmar Brantingsplatsen. Från Lilla Varholmen tar du Vägverkets färja till Hönö, som i sin tur är sammanlänkad via bro med Fotö, Öckerö och Hälsö. På Hönö och till Fotö går buss 291 (vissa turer går hela vägen från Nils Ericsonterminalen). Från Hönö går buss 290 vidare till Öckerö och hela vägen till Hälsö/Burö färjeläge, där det går båt till Rörö, Hyppeln och Källö-Knippla (vissa turer går hela vägen från Nils Ericsonterminalen till Burö färjeläge).

Från Lilla Varholmen tar du även

Vägverkets färja till Björkö och därifrån personfärja till Kalvsund och Grötö. På Björkö tar du dig runt med buss 294.

1. Björkö

Hyr en cykel i hamnen (att boka i förväg är säkrast) och upptäck norra skärgårdens största ö på två hjul. Norra delen av ön var tidigare miltärt område och är därför orörd mark som vem som helst kan utforska i dag.

Den som är ute efter lite mer liv och rörelse beger sig till hamnen i Skarvik där det finns restauranger och skeppshandel.

2. Hönö

På tal om liv och rörelse. Till Hönö beger sig den som är ute ef-

På Hyppeln känner du verkligen havet. Här kan du bada lite var du vill men beger dig till Sandtången, på öns nordostsida, om du är ute efter en klassisk strand.

Men börja gärna med en promenad på den vackra vandringsleden och en avstickare upp till Jättehuvudet med dess intagande utsikt.

5. Rörö ter hamnhäng. Här finns, med skärgårdsmått mätt, den bästa shoppingen. Du kan också borda jullen Kastor och ge dig ut på makrill- och hummerfiske eller på sälsafari.

3. Källö-Knippla

Här hittar du en av skärgårdens bästa hamnar, och den 16 juli blir det extra livat då den årliga hamnfesten går av stapeln.

I övrigt då? Klassisk skärgårdsbebyggelse med vita hus, en väl tilltagen boulebana och restaurang Brygghuset med havsutsikt och grillat som specialitet.

Tidigare var Källö och Knippla två separata öar men på 1930-talet byggdes sundet igen.

För den naturintresserade är Rörö, den nordligaste ön i Göteborgs skärgård, ett självklart utflyktsmål. Större delen av ön är ett naturreservat och här finner du en rik flora med betydligt mer än den vass, rör, som ön är uppkallad efter.

Den 16 april förliste den svenska u-båten HMS Ulven väster om Rörö. Fartyget körde på en tysk mina och påträffades tre veckor senare av en fiskebåt.

Incidenten blev mycket omskriven i riksmedia och den som vill fördjupa sig i historien beger sig till Fiskemuseet på Hönö som har en permanent utställning om Ulvenkatastrofen.

TEXT OCH KARTA: NILS PENNLERT

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

5 SPÄNNANDE SPEL HOS MARIACASINO

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

MARIACASINO.COM ERBJUDER ETT ENORMT UTBUD AV SPEL, BLAND ANNAT SKRAPLOTTER, LIVE CASINO, ROULETTE OCH HUNDRATALS SLOTSPEL, HÄR ÄR 5 AV DEM.

The Rift

King Kong

Om du förundras av mysterier, science fiction-teman och inte har något emot att driva bort i dina egna tankar och fantasier så är nya spelet The Rift något att kika närmare på.

I The Rift duggar vinsterna tätt och du har 5 hjul, 3 rader och hela 17 vinstlinjer att spela på. The Rift finns tillgängligt både i mobilen, datorn och surfplattan hos MariaCasino.com.

King Kong lanserades i april 2016 hos MariaCasino.com. Det är ett extremt välgjort spel med härlig spelglädje, höga vinstmöjligheter, actionspäckad- och detaljrik grafik och fantastiskt ljud. King Kong slot från NextGen levererar på många plan och är ett av de mest underhållande spelen just nu hos MariaCasino.com.

Världskänd jackpot Jackpotten över 27 miljoner kr – då låter MariaCasino nya kunder spela utan insats ANNONS. Mega Fortune Dreams står inför ännu en utdelning och jackpotten kan delas ut redan i veckan.

– Jackpotten har inte gått på flera veckor nu, och det vore riktigt kul att göra någon till miljonär lagom till semestern börjar, säger Sverigechefen hos MariaCasino.com.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR

■ Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara någon minut.

■ Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams.

■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav.

■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn.

I veckan kommer många svenskar gå på den efterlängtade semestern. Några veckors semester med lata dagar i solen ligger framför – precis som alla andra år.

Men för en person kan det bli en annorlunda semester.

Jackpotten på Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com står inför en stor utdelning och är i skrivande stund uppe i över 27 miljoner kronor.

MariaCasino.com har flera gånger gjort svenskar till mångmiljonärer. Strax innan jul vann en 42-årig man från Östergötland 42 miljoner när han spelade Mega Fortune Dreams. Påsken 2015 vann en man från Jönköping 26 miljoner efter att ha spelat samma spel.

20 provsnurr till nya kunder

Om du vill testa lyckan i spelet med den skyhöga jackpotten kan du just nu göra det helt gratis. MariaCasino.com ger nämligen alla nya kunder 20 provsnurr på spelet när man registrerar sig på sajten. Ingen egen insättning krävs och alla vinster kan plockas ut direkt utan omsättningskrav.

Du kan registrera dig i mobilen, på datorn eller på surfplattan, fyll i lite uppgifter om dig själv och sedan har du dina 20 provsnurr på Mega Fortune Dreams.

Vem vet, kanske är det du som tar hem miljonerna i hängmattan i sommar.

Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha ändats vid tidningens utgivning.

Vann 26 miljoner under påsken

– Chansen att vi får en miljonär redan i veckan är inte omöjligt, det vore riktigt roligt om vi får kora en ny vinnare lagom till semestern. Tänk att få dryga ut semesterkassan med 27 miljoner åt en av våra svenska spelare, säger Sverigechefen på MariaCasino.com.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare.

■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken.

■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system.

■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande.

■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare.

■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor.

■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande.

Med MariaCasino.coms app i mobilen kan du alltid spela casino var du än befinner dig. Det går självklart lika bra att spela på datorn och surfplattan också. I mobilen hittar du mängder med spel. Till exempel skraplotter, slotspel, Bingo-spel, Roulette och live Casino med riktiga croupierer. Nya spel tillkommer hela tiden och jackpottarna är lika höga i mobilen som på datorn. Just nu ligger den högsta jackpotten på över 27 miljoner.

Just nu ger MariaCasino.com bort 20 provsnurr till

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Family Guy

Superman

Guns Nʼ Roses

Det här är spelet för alla som älskar den helknäppa familjen Griffin från den populära tv-serien Family Guy. I det här videoslot-spelet, som funnits hos MariaCasino.com några månader, finns alla karaktärer från tv-serien med. Skaparen IGT har dessutom lagt till röstskådespeleri så du kan höra de mest klassiska citaten när du spelar.

Superman – Last Son of Krypton, är ett nytt spel med Clark Kent/ Stålmannen som huvudperson.

Superman är ingen ny bekantskap för slotsspelare, men den här titeln bjuder på mycket nytt jämfört med tidigare spel. Speltillverkaren Amaya står bakom och ger en modern historia med fantastisk grafik och ett utmärkt ljud.

Guns n’ Roses är den ultimata slotten för alla fans av rock’n’roll.

I början av 2016 gick spelet live och har tagit casinovärlden med storm. Grafiken, animationerna, ljudet, funktionerna, spelkänslan – allt är av högsta möjliga klass. Oavsett om du är ett fan av rockgruppen eller rekommenderas att du kikar närmare på spelet.

kan bli din i veckan HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM alla nya medlemmar på spelet Mega Fortune Dreams när man blir medlem på sajten. Ingen egen insättning krävs och vinstpengarna kan tas ut när som helst.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

METROJOBB.SE 12

www.metro.se tisdag 2016-06-28

Karriärpanelen

Hur gör rekryterare när det är tusentals ansökningar till en tjänst?

METRO JOBB.SE

En av de mest avgörande faktorerna för att lyckas som projektledare är kommunikation, menar Elisabeth Kamél som har lett projekt i över 20 år. FOTO: ALAMY

Välkommen!

TIPS SOM FÖRENKLAR Jag har drivit flera projekt, men med egna metoder.

Nu när jag läst och skrivit en del om projektledning inser jag att allt hade gått mycket enklare och smidigare om jag lärt mig ett etablerat sätt från början.

HANNA LARSSON, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE HANNA.LARSSON@METRO.SE

Experten: Så blir du en bra projektledare En bra projektledare är guld värd på arbetsmarknaden. Elisabeth Kamél, expert på projektledning, tipsar om hur du blir det. ”I dag driver nästan alla verksamheter projekt i någon form”, säger hon. HANNA LARSSON Lär dig en projektmetod

Mer att läsa på Metrojobb.se.

1

Så fixar du sommarjobbet

1

Grunden för att bli en bra projektledare är att kunna arbeta strukturerat. Lär dig en projektmetod, vilken som helst, men gärna en som är enkel. Visst kan du vara självlärd och ha en egen metod men det är mer effektivt att använda en som redan finns.

Då får du dessutom språket, alltså begreppen som de flesta använder sig av, och lär dig mer om att leda och kommunicera med styrgrupper.

Förstå varför

2

3

”Chefen vill att jag svarar på mail på helgerna – är det ok?”

Så kollar rekryterare upp dig på nätet

2

Börja med att få en tydlig bild av målet och syftet med projektet. Ibland kan direktiven vara rätt luddiga, typ ”vi behöver göra något åt det här, kan du ta på dig det?” Fråga då tills du förstår.

Varför ska vi göra det här?

Om det inte finns ett tydligt svar kanske projektet inte är så viktigt, utan mest ”bra att

ha”. Det kan få stor betydelse längre fram. Projekt får nästan alltid ont om resurser och om det inte är så viktigt är risken stor att det prioriteras ner.

Var flexibel

3

Många tror att projektledning handlar om att planera allt från början och helst inte ändra sig. Men du kan inte detaljplanera ett helt projekt redan från start för du vet inte hur förutsättningarna kommer se ut längre fram. Var flexibel. Gör en övergripande planering där du delar upp projektet i olika faser och detaljplanera faserna när du står inför dem.

Kommunikation är viktigast

4

En av de mest avgörande faktorerna för att lyckas som projektledare är kommunikation. Du måste se till att hela teamet hela tiden förstår

vad det är ni ska göra, varför ni ska göra det och hur ni ska gå till väga. Kommunicera detta på ett engagerat, inspirerande och motiverande sätt.

Då kommer alla projektmedlemmar vilja följa dig.

Var tydlig

5

Det räcker sällan att bara säga saker en gång. Oftast krävs det upprepning för att folk ska minnas och förstå.

Kommunicera samma sak både skriftligt och muntligt, i stora grupper och mindre grupper. Prata med varje projektdeltagare individuellt.

Håll också språket så enkelt som möjligt. Undvik svåra ord och tänk på att begrepp kan betyda olika saker inom olika branscher och företag.

Be om feedback

6

Ett sätt att försäkra dig om att alla förstått är att be om feedback. Fråga till

exempel: ”vad tyckte du var bra med det här mötet?” eller ”vad tycker du att jag kan förbättra?” En del tycker att det är jobbigt att ge feedback men förklara att du behöver det för att göra saker bättre.

Får du negativ feedback som du inte håller med om? Lyssna och fundera på vad som ligger bakom.

Margot Estlander, rekryteringskonsult, Poolia: – En seriös rekryterare sållar först efter rangordnade skallkrav, till exempel om kandidaten har viss utbildning och så vidare. Många använder så kallade screeningfrågor – frågor man svarar på vid registreringen av ansökan. Svara då ärligt.

Anna Grundin, rekryteringskonsult, Dfind Finance: – Nu blir det mer och mer vanligt att använda sig av screeningtest som kandidaterna får göra i början av rekryteringsprocessen. På så sätt kan vi som rekryteringskonsulter göra ett första urval som matchar kravprofilen.

Jobba med ledarskapet

7

Som projektledare är du oftast inte chef över personerna du ska leda och har med andra ord inga maktmedel att ta till om folk inte gör som du vill. Det ställer extra stora krav på att du som ledare kan kommunicera, motivera och få folk att följa dig. Jobba på att öka din självkännedom och lär dig hantera dina egna känslor. Om gruppen ska bli trygg med ditt ledarskap gäller det att du är trygg som person.

Ilona Orgmets, affärsområdeschef rekrytering, Adecco: – Vi gör personlighets- och kapacitetstester som matchas mot kravprofilen.

Forskningen visar att urval baserade på test och videointervju ger högre kvalitet än traditionellt cv-urval och intervju, och kandidaterna blir mer rättvist behandlade.

METROJOBB.SE 70 937 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Göstas är ett gediget Göteborgsföretag som startades 1960 och drivs idag av tredje generationen företagsledare Stellan Larsson. Göstas är ett starkt varumärke som ständigt ser nya möjligheter och expanderar nu kraftigt i Göteborg, Falkenberg och Halmstad.

Göstas är återförsäljare för HYSTER och MANITOU och söker nu fler duktiga förare samt tekniker.

Du har ett brinnande intresse av truckar och maskiner, och vill vara med och bygga vårt varumärke ännu starkare ut mot kund. Stresstålighet, noggrannhet och engagemang är några av de nyckelegenskaper som vi tror att du besitter.

Maskinförare Vi söker dig som: • Har erfarenhet av att köra runtomsvängande teleskopslastare (Rotomaskin), Stela teleskopslastare samt hjullastare.

• Meriterande med körkortsbehörighet C samt CE.

Servicetekniker Vi söker dig som: • Självständigt kan reparera samt serva truckar, teleskoplastare, hjullastare samt liftar i vår verkstad och på fältet.

• Har stor kunskap om el samt diesel maskiner.

• Har god datakunskap.

• Meriterande med körkortsbehörighet C samt CE. Ni som söker har även: • God lokalkännedom inom Göteborg och Halland • Förmåga att kunna uttrycka och formulera dig väl på både svenska och engelska.

• Goda datakunskaper.

• B-körkort är ett krav.

ÄR DU DEN VI SÖKER? Välkommen att maila ditt CV till thomas@gostas.se

Färdtjänstförare Några plaster kvar för tillsvidareanställning.

Serviceyrket för dig som har Taxibehörighet.

Ansökan: daniel.hellstrom@sandarna.se

Truckutbildning A 1,2,3,4 + B 1,2,3,4 NU 1099 kr Ord pris 3 450 kr Erbjudandet gäller till kurser som startar 18, 19, 20, 21/7 Begränsade platser!

Niksam Maskinutbildning AB Slåttängsgatan 35, Göteborg 031-300 50 16 www.niksam.se

Vi söker

Resemontörer inom tunggodshantering

DU SOM METROLÄSARE ÄR VIKTIG FÖR OSS!

Ett jobb med spänning!

Läs mer om tjänsten på vår hemsida www.tungalyft.se

TRÄ- OCH BETONGARBETARE SÖKES

Vi är Västra Götalandsregionen

Just nu söker vi:

J&R är det medelstora entreprenadföretaget med det lilla företagets beslutsvägar och personlighet och storföretagets kompetens och resurser.

Vi utför alla typer av kommersiella byggnadsprojekt, men vår inriktning är framförallt på industribyggnader. Vårt kontor inkl. produktionslokaler ligger i Lerums Kommun, men vi är verksamma i Göteborgsregionen.

Arbetsterapeut

Närhälsan, Göteborg, Angered rehabmottagning Ref.nr: 2016/3818 Sista ansökningsdag: 2016-07-07

Vi behöver förstärka vår organisation med Träarbetare och Betongarbetare.

Du kommer att arbeta med sedvanliga göromål bland trevliga arbetskamrater. Ett krav är att Du har körkort samt behärskar det svenska språket. Finner Ni detta intressant och vill ha ett fritt och omväxlande arbete så kontakta oss snarast brevledes eller per E-mail.

Upplysningar: Cecilia Olsson, Enhetschef, 0767-866930 Mer information och fler jobb hittar du på:

www.vgregion.se/jobb

Kontaktperson är Erik Johansson.

Johansson & Rehn Byggnads AB Box 23, 443 21 LERUM Tel. 0302-24880 eller 0706-866934.

E-mail: info@johansson-rehn.se

www.saabcars.com

För oss är det viktigt hur du uppfattar vad vi gör och vad vi erbjuder. För att få reda på hur du uppfattar våra annonser bjuder vi därför in dig till vår internetbaserade läsarpanel. Genom att svara på frågorna tjänar du också värdefulla poäng. De kan du sedan byta in mot fina erbjudanden som till exempel trisslotter, biobiljetter och presentkort.

Alla synpunkter är viktiga för oss!

Anmäl dig på metro.se

Do you want to leave a positive mark?

NEVS is moving towards a more sustainable future and we are moving fast. We are always on the lookout for people who believe that they can do things better. Are you one of them? Get on board! www.nevs.com

STIL 14

www.metro.se tisdag 2016-06-28

Stilsäkra skor till sommarsemestern

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode.

Du når honom på martin.hansson @metro.se

Äntligen är sommaren här och för många står en efterlängtad semester runt hörnet. Välj ett par avslappnade och stilsäkra skor. Luftiga sandaler, sneakers eller espadrillos? Moderedaktör Martin Hansson tipsar om tolv snygga sommarskor. MARTIN HANSSON FOTO: JCREW.COM

Luftiga sandaler

Roger Federer.

600 kr

NIKE GÖR KOLLEKTION MED FEDERER

Teva

399 kr

1

Zara

Stäng inte in dina fötter i sommar utan satsa på ett par luftiga och snygga sandaler. En av sommarens trender är utan tvekan H&M sandalen som vi sett ikoniska modehus som Valentino, Hermès och Gucci banat väg för. Vill du bära sandalerna i stan? Välj en stilfull MARTINS modell i läder.

JUST NU NikeLab fortsätter sina prestigefyllda samarbeten och denna gång med en av tennisens största – Roger Federer. Sportkollektionen som innehåller både skor och kläder ska bäras utanför tennisbanan.

Den lanseras i dagarna och finns att köpa på bland annat nike.com/nikelab.

299 kr

FAVORIT

450 kr

Birkenstock

Snygga sneakers

899 kr Adidas Originals

!

2

Ett par snygga och bekväma sneakers är aldrig fel. Kombinera dem med shorts, jeans eller kostymbyxan i sommar.

Den här säsongen är de ljusare sneakersen extra rätt.

Ett tips är att satsa på en klassisk modell som du enkelt kan bära vid alla tillfällen.

1 595 kr

BRA KÖP

Filippa K

Vita jeans är helrätt i år.

3 200 kr Lanvin

650 kr Superga

Avslappnade espadrillos

495 kr Lexington

3

Espadrillos är sommarens mest avslappnade skor och finns i alla tänkbara utföranden och prisklasser. Välj ett par espadrillos i canvas med tunn sula att bära på stranden eller ett par med grövre gummisula om du vill bära sommarskon även när du strosar runt i stadsmiljö. Brunt, blått och vitt BRA är tre heta färger.

PRIS

€

TILLSAMMANS MOT TOUGH VIKING

Musse Hasselvall vägleder Metros utvalda Tough Vikingdeltagare i webbtv-serien om träning, mod och mental hälsa.

Se avsnitten på metro.se/toughviking

460 kr Toms

299 kr OAS

279 kr Zara

HUVUDSPONSOR:

OFFICIELL MEDIEPARTNER TILL:

LIKA SNYGGT TILL SKJORTA SOM T-SHIRT

AM ”Sommarens INSTAGR snyggaste jeans är vita. Den ljusa byxan blir lika somrig som elegant att bära till skjorta eller t-shirt”. Följ Metros moderedaktör Martin Hansson på Instagram @martinhanssons för mer stilinspiration varje dag.

Martins blogg: martin. metromode.se

2

15

www.metro.se tisdag 2016-06-28

PÅ METRO.SE: SÅ GICK DET FÖR ISLAND MOT ENGLAND

När denna tidning gick till tryck var inte matchen mellan Island och England färdigspelad. Vill du veta hur det gick? Surfa in på Metro.se/Sport för senaste nytt från samtliga EM-matcher.

DESSUTOM: WIMBLEDON SUPERETTAN DAMALLSVENSKAN

Armand Duplantis siktar mot högre höjder: ”Någon gång i sommar borde jag klara 5,60”, säger svenskamerikanen.

SPORT

FOTO: MATIAS DANIELSSON/TT

Fotboll

Guillermo Molins lämnar Malmö FF Malmö FF och Guillermo Molins, 27, går skilda vägar efter att parterna inte lyckats komma överens om ett nytt kontrakt. ”Det är synd att vi inte har lyckats nå en överenskommelse. Vi har erbjudit ett kontrakt som vi tycker är bra, men tyvärr har förhandlingarna ändå inte nått hela vägen fram”, säger Daniel Andersson, sportchef i Malmö FF, i ett pressmeddelande. TT Golf

5:a Fotboll

Besviken Messi slutar i landslaget Den 29-årige argentinske stjärnanfallaren Lionel Messi, som fem gånger utnämnts till världens bäste fotbollsspelare på herrsidan, meddelade kort efter finalförlusten mot Chile i Copa América (2–4 efter straffläggning) att hans 113:e landskamp också blev hans sista.

– Det är en stor besvikelse.

Jag har gjort allt jag kunnat för att bli mästare med Argentina. Men jag lyckades inte, sa Messi enligt landslagets officiella Twitterkonto. TT

ARMAND DUPLANTIS Hört talas om en svensk friidrottare som radar upp världsrekord? Inte? Då är det dags att lägga stavhopparen Armand Duplantis på minnet. I juli siktar han på medalj i junior-VM.

”KONKURRENSEN GÖR_ _ATT JAG SKÄRPER MIG” Den 16-årige stavhopparen vann guld i ungdoms-VM i Colombia förra sommaren och satte med 5,50 meter inomhus tidigare i år världsrekord i sin åldersklass. Och har sedan tidigare rekordet för 7-, 8-, 9-, 10-, 11- och 12-åringar.

Nu är svenskamerikanen, som i fjol tog beslutet att tävla för Sverige, redo för högre höjder.

– Någon gång i sommar borde jag klara 5,60, gärna i junior-VM i Polen i juli. Jag har hoppat 5,50 flera gånger på träning och att tangera ”pers” på träning innebär att jag är redo att hoppa betydligt högre, säger han.

Armand, eller Mondo som han kallas av familj och vänner, har hela sitt liv bott och hoppat i den amerikanska södern. Han bor i Lafayette, Louisiana, och kommer från en familj där

Armand Duplantis • Född. 10 november 1999.

• Bor. I Lafayette, USA. • Klubb. Upsala IF.

idrott var en självklar del under uppväxten och där stavhoppsställningen står i trädgården på baksidan.

Mamma Helena, född Hedlund, är ursprungligen från Dalarna och var en duktig mångkampare på 1980-talet. Pappa Greg, som också är Armands tränare, var själv stavhoppare i världsklass med 5,80 meter som personligt rekord.

Storebrodern Andreas, 23, hoppade också stav och klarade som bäst 5,42. Andra brodern Antoine, 19, spelar baseboll och är aktuell för draften i den amerikanska

• Meriter. Guld i ungdomsVM 2015, innehar världsrekordet i stavhopp för 7-, 8-, 9-, 10-, 11- och 12åringar.

proffsligan MLB. Och lillasyster Johanna, 13, har världsrekordet i stavhopp för 6- och 7-åringar.

– Att växa upp med två tävlingsinriktade bröder var nyttigt för mig. De var bra på vad de än gjorde och var alltid snabbare, starkare och hoppade högre och sköt hårdare. Vi tävlade i allt möjligt – amerikansk fotboll, baseboll, löpning, hopp – och när jag förlorade blev jag galen. Det sporrade mig att bli bättre.

Viljan att bli bäst gjorde att Armand, som har både svenskt och amerikanskt

”Det är bättre att springa en distans, så att jag inte riskerar en skada eller något.”

Meraf Bahta på en presskonferens inför kvällens Sollentunas GP, angående att hon väljer att inte springa 5 000 meter i EM utan bara 1 500 meter för att inte riskera att skada sig inför OS. TT

Det heta rivalmötet mellan Sveriges två största proffsboxare på damsidan blir äntligen av. Den 10 september möts Mikaela Laurén och Klara Svensson på Hovet i Stockholm.

Laurén och Svensson har länge varit bittra rivaler. ”Det är ingen hemlighet att vi inte gillar varandra” säger Laurén i ett pressmeddelande från proffsstallet Team Sauerland, som de båda tillhör.

Men det är inte bara prestige som står på spel. Vinnaren får möta Norges stora stjärna Cecilia Brækhus i en

match om världsmästartiteln. ”Jag är jättetaggad att fajten blir av i Stockholm så att alla mina vänner, familj och fans kan komma och titta på när jag förnedrar henne.”, fortsätter Laurén. ”Mikaela har gjort och sagt saker som jag inte håller med om, och jag ser fram emot att gå upp i ringen och få tyst på henne. Jag kommer inte bara att vinna, jag kommer att krossa henne. Mikaela och hela hennes team kommer få en riktig kalldusch”, säger Klara Svensson. TT

MATTIAS DANIELSSON/TT

Ishockey

KHL-forward klar för Djurgården Calle Ridderwall kommer tillbaka till Sverige efter ett år i Ryssland och KHL-laget Sibir Novosibirsk och har skrivit på ett tvåårskontrakt med Djurgården. ”Vi är givetvis väldigt nöjda över rekryteringen av Calle. Den kompletterar vår redan starka forwardsbesättning på ett ypperligt sätt, säger Djurgårdens strategiska sportchef Joakim Eriksson till klubbens webbplats. TT Fotboll

Succétränaren Blanc lämnar PSG Paris Saint-Germains tränare Laurent Blanc, 50, lämnar det franska mästarlaget efter tre säsonger, skriver klubben på sin webbplats. Även assisterande tränaren Jean-Louis Gasset och fystränaren Philippe Lambert lämnar sina uppdrag. TT

Fotbolls-EM. Italien slog ut de regerande mästarna

Boxning. Svenska rivalerna möts på Hovet Friidrott

medborgarskap, förra sommaren bestämde sig för att tävla för Sverige. Beslutet tog han i samråd med mamma och pappa, som tror att förutsättningarna för honom att utvecklas till en stavhoppare i världsklass är bättre i Sverige.

– Friidrott är ingen stor sport i USA, så möjligheterna i Sverige är större, säger Armand, som i våras bytte klubb från IK Stål i Avesta till Upsala IF. I nuläget tävlar Armand Duplantis oftast mot medtävlare från andra high schools (motsvarande gymnasiet). Allt som oftast har konkurrenterna redan rivit ur sig när han börjar hoppa.

– Då är det inte så kul att tävla. Konkurrens gör att jag skärper mig och det är väldigt avgörande, särskilt i stavhopp.

på golfens världsranking är svensken Henrik Stensons nya placering efter segern på Europatourtävlingen i Tyskland i helgen. Han klättrar därmed förbi både Bubba Watson och Rickie Fowler och är nu på samma placering som han hade vid årets början. TT

Mikaela Laurén och Klara Svensson möts på Hovet. FOTO: TT

Antonio Conte ville att Italien skulle springa, inte vara Spaniens offerlamm.

Och italienarna var inga lamm. De sprang rakt över det regerande mästarlaget, vann med 2–0 och är klart för kvartsfinal.

Contes spelare började springa omedelbart. Inom en minut hade de närmat sig David de Geas mål två gånger. I den åttonde minuten tvingade en Graziano Pellè-nick den spanska målvakten till en spänstig räddning vid stolproten.

I den 33:e minuten var Giorgio Chiellini framme

på returen efter en frispark och tryckte in 1–0.

– Vi vill alltid visa våra främsta egenskaper, och i kväll visade vi det i form av hårt arbete och styrka i duellerna, säger Bonucci.

Spanien, som körde med samma startelva för fjärde matchen i rad, såg trött och långsamt ut. Athletic Bilbao-anfallaren Aritz Aduriz kom in direkt efter paus, och det regerande mästarlaget skapade flera chanser i andra halvlek.

Men Italien höll undan, och på tilläggstid kontrade Pellè in 2–0. TT

3 NĂ–JE

Scenskräck

�InfÜr tv-sändningar där jag varit prisutdelare, är jag sü nervÜs innan sü jag vill lägga mig under bordet och grüta.�

FÜrfattaren Camilla Läckberg berättar pü sin blogg hur hon lider av scenskräck, skriver Aftonbladet. METRO

16

www.metro.se tisdag 2016-06-28

Nytt när Frans och Bryant intar allsüngsscenen Tv. Det var tio ür sedan Melodifestivalvinnaren Frans sist uppträdde pü �Allsüng pü Skansen�.

Nu är det dags igen. – Jag kommer att bjuda pü min nya singel, säger han.

�Jag kommer att spela min nya singel och resten für fÜrbli hemligt.�

Året var 2006 och den dü sju ür gamle Frans gjorde succÊ när han sjÜng �Who’s da man�, hyllningslüten till Zlatan. Nu ütervänder han till Sollidens scen i säsongstarten av �Allsüng pü Skansen�. – Jag kommer att bjuda pü �If I were sorry�, en liten allsüng och den nya singeln, säger han.

Lüten �Young like us� släpptes pü midsommarafton och i sommar är det turnÊ som gäller fÜr 17-üringen.

– Vi skulle ha tagit det lugnt, men det blev inte sü.

Vi har valt ut nügra roliga ställen att uppträda pü, büde inrikes och utrikes. Men jag har ju bara en lüt, sü jag ser fram emot att fü släppa de andra lütarna.

En annan som uppträder i samma program är Miriam Bryant. Även fÜr hennes del är det andra güngen hon intar allsüngsscenen. – Jag kommer att spela min nya singel och resten für fÜrbli hemligt. Jag har ingen allsüngsfavorit, men

Hemlighetsfull

Miriam Bryant intar allsĂĽngsscenen fĂśr andra gĂĽngen.

$! +*&0-%*#

%1!/ !"/!- %#

#

# 1* ,#%%

* !,!* !* ! 4 #

' ,(

6/!-'+)./!*

&0*#!( +'!*

*# / (

*# / ( #

1* #

' ,(

1* 1 / ( +/!3/

!*/- ( */!((%#!* !

1* #

!!* #! 0/ */ ' ,(

1* %*& 0-/(!.

(4# . ("+*. 6 !-# #

/!3/ ,#%% ' ,(

* !,!* !* ! 4 6/!-'+)./!*

5

' ,(

' ,(

(% ! % ,!#!(( * !/

*# / (

0/ +" /$! $ +2.

&0*#!( +'!* $! *#-4 %- . +1%! *# / ( #

1 / ( +/!3/

#

1* ' ,(

*# / (

# ' ,(

Sommarstängt üter 1/7. Premiärer Sommaren’71 & En vansinnig idÊ

K

.s

Livet efter dig .................................19.00

Alice i Spegellandet eng.tal 2D ......14.00 Central Intelligence ............ 18.00, 20.30 Skanstorget 1 Dressmaker....................................20.15 Tel 711 43 44 Livet efter dig .................................18.30 www.capitolgbg.se Now you see me 2............... 18.15, 21.15 SOMMARSTÄNGT 24 juni – 14 juli The Conjuring 2..............................21.15 The Nice Guys ................................20.45 TG TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF Warcraft .........................................18.00 GSFHBUUFOCJP TF t DBQJUPMHCH TF

!* ,+ (4,.!

( $# " ' *$, '' # & +& # % !( ( " " #

1*

++/-+,+(%.

1 / ( +/!3/ #

' ,(

1*

+2 +0 !! !

#

( * )7* + $ "8 ' ,(

1* ' ,( 1*

+ %*.+* -0.+! -++'(4*

,#%% 1 / ( +/!3/

1*

!* 0*#! ( / * # ,#%% !!* #! 0/ */

%*& 0-/(!. +//!-* 0/ +" /$! $ +2.

1* #

' ,(

1*

1*

1* 1 / ( +/!3/ #

' ,(

$! +*&0-%*# $! % ! 04. #

' ,(

1*

1*

' ( !

&

1*

+, 0*

+/!3/

1* #

1*

#

Ï §U

! " # # §U §U

!

# "

BIOPREMIĂ„R 15 JULI STUDIOSENTERTAINMENT.SE

""

$ " "

!

# "

" !

$! -!..) '!-

& " ( #'! ( " "'+$&( #

' ,(

1*

#! ! #!

#

(0/!/ #+// ((/%*# #+//

,#%%

0- %* +" - %/+-

' ,(

%1!/ !"/!- %#

# ' ,(

1* ' ,(

1*

1 / ( +/!3/

• 16 augusti. Zara Larsson, Lill Lindfors & John Lundvik, Frances, Tensta Gospel Choir.

• 19 juli. Saraha, Anders Glenmark, Josefin Johansson, Orup, Solala, Sonja AldÊn.

+*!4 +*./!- 1* 2, )% ,+ ' # ' ,(

++ ' 2))' *

$! *#-4 %- . +1%!

!* (%((! ,-%*.!* 1 / ( +/!3/ #

1 / ( +/!3/

#

1* ' ,(

• 9 augusti. Maria Andersson, Sten & Stanley, Bob Hund, Lill-Babs.

• 12 juli. Laleh, Marcus & Martinus, Daniel Norberg, Niklas StrÜmstedt, Elin Rombo.

• 2 augusti. LÊon, Martin Stenmarck, Ola Aurell, Systerpolskan.

• 5 juli. Lisa Nilsson, Daniel Adams-Ray, Malena Ernman, Oscar Zia.

(4# . ("+*. 6 !-# - - "/ $! !#%**%*#

1 / ( +/!3/

+ %*.+* -0.+!

1 / ( +/!3/

• 26 juli. Veronica Maggio, Smith & Thell, Jamala.

NATALIE DEMIRIAN/TT

#

/!3/

' ,(

1* #

#

#

# 1*

' ,(

' ,(

1* ,#%%

!*/- ( */!((%#!* !

( $# $" + ,# +*!4 +*./! $ #'$# * # &(

1*

# -'!+,(*! ,

' ,( +2 +0 !! ! ++ ' 2))' *

1* ( $# $" --, %! #

& ) !$ !* (%((! ,-%*.!* ("+*. (!'!- %*./!%* % !( ( " " # /!3/ 1 / ( +/!3/ #

#

' ,( 1*

,#%% ' ,( 1*

1 / ( +/!3/

• 28 juni. Benny Anderssons Orkester, Frans Jeppsson Wall, Miriam Bryant.

STÄNGT. Välkommen üter 22/7 till Livet efter dig, Kollektivet, Mappelthorpe

,#& #'' ' 2* +,0%%'#'! $! % ! 04. #

0+$ ( " )() (*' #'!1* 1* '! * ,, * !0%% * 1* ' ,(

5 $1' ! , ' ' ,( ++ ' 2))' * ,# ,( * !,!* !* ! 4 - - "/

1* $! !#%**%*# 6/!-'+)./!*

(% ! % ,!#!(( * !/

5 ' ,(

*# / (

' ,(

#

#

%1!/ !"/!- %# ' ,(

1* +2 +0 !! !

' ,(

$" #( ' ( & " #

1* " ! ! & " ! . #

*# / (

% !( ( " " # # - - "/ !* ,+ (4,.!

#

$! !#%**%*#

!%#$ +0-.

1*

1* #

' ,(

,#%% ++/-+,+(%.

,/ %* )!-%

%1%( -

De uppträder i �Allsüng pü Skansen�

$

0* * * ( " " * .,* '-,*/&& 0+ & * ( " ($ )1 + + #%%,*0 ,#%% %(-'! *

FÜr büde Frans och Miriam Bryant är det andra güngen pü �Allsüng pü Skansen�. FOTO: JESSICA GOW/TT, PONTUS LUNDAHL/TT

BIOPROGRAM TISDAG 28 JUNI 2016

(0../+( -

jag gillar de lite mer djupa och seriĂśsa visorna.

Hon tycker det är härligt att folkmusik für ta plats i populärkulturen. – Det är en tradition som jag tycker att man ska vara stolt Üver och som man ska bevara. Jag är halvfinsk och halvengelsk sü folkmusik har alltid varit en stor del av vüra fester och traditioner.

I det fÜrsta avsnittet medverkar även Benny Anderssons Orkester där bland andra Helen SjÜholm och Tommy KÜrberg ingür.

Dessutom blir det fÜrsta güngen som Sanna Nielsen stür pü scenen som allsüngsledare. Hon tar Üver rollen efter Petra Marklund som slutade efter tvü säsonger. �Allsüng pü Skansen� sänds i kväll klockan 20 i SVT.

!

!

"

"

#" " "" " "" !!

!

"

#

" %"

"

"

www.metro.se tisdag 2016-06-28

17

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie TIllman i Metro

Lösning för förra numret.

Personen på bilden: Charlotte Perrelli.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tecknen visar på livligare aktivitet än vanligt på vissa områden. Sikta högt och tag fram det bästa i din repertoar.

Se upp så du inte grundar vissa planer på felaktiga premisser – då skulle allt kunna rasa som ett korthus.

Tecknen favoriserar just nu gemensamma ansträngningar för att nå ett eftertraktat mål.

Personliga intressen favoriseras men du vet inte riktigt vad du ska tro om ett generöst erbjudande du får – eller kanske redan har fått.

Ett ryktes sanningshalt bör tas med en nypa salt. I ett speciellt sammanhang bör du inte företa dig något som du senare kan få ångra.

Du tycks i dag känna dig en smula ur gängorna. Unna dig lite avkoppling och undvik att älta gamla problem.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Något som du sett fram mot går kanske i stöpet eller visar sig vid närmare bedömning inte vara speciellt välbetänkt.

En uppgörelse av något slag kan komma att spricka, men du kan ändå snappa upp värdefull information.

En viss person förefaller nu fast besluten att driva sin vilja igenom, trots att du framfört starka invändningar mot det hela.

Det är nu viktigt för dig att passa avtalade tider.

Håll dig till rutiner och ge dig inte in på områden du inte känner till – eller behärskar – så väl.

Tecknen antyder att du kanske försummat en viss person den senaste tiden. Om så är fallet bör du snarast reparera skadan.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • GRANQVIST BILDANDE • LILLA BERLIN

20/2–20/3

I en viss angelägenhet vore en liten taktisk reträtt just nu kanske att föredra. Det skulle ge dig tid att stärka ställningarna.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Relief erbjuder effektiv hjälp till dig som vill bli av med ditt nikotinberoende.

Rök- och snusfri med laserterapi Relief har 150 kliniker i tio länder, varav tio i Sverige.

Behandlingen är en kombination av kinesisk medicin och modern teknik. Vi använder en lågenergilaser som inte har någon brännande eller penetrerande effekt. Koncentrerat ljus appliceras på punkter på ansikte, händer och armar. Det leder till en ökning av kroppens naturliga produktion av endorfiner, nikotinreceptorerna mättas och suget efter nikotin minimeras.

Behandlingen är mycket avslappnande och medför inga biverkningar. I behandlingen ingår även professionell rådgivning, och våra kunder erbjuds dessutom 30 dagars motivationsstöd via sms.

Om du som kund skulle behöva ytterligare en behandling så ingår det gratis inom ett år. Hör gärna av dig till oss så berättar vi mer om hur vi kan hjälpa just dig.

Det bästa beslutet jag tagit i mitt liv var att genomgå laserterapi som hjälp för att sluta röka. Enkel och prisvärd behandling för att slippa abstinens och röksug. Paula Heiskanen Läs mer på www.laser-terapi.se eller ring oss på 031-12 50 70 Relief har kliniker i Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Örebro Vellinge, Halmstad, Landskrona, Linköping, Gävle, Jönköping och Oslo.

www.metro.se tisdag 2016-06-28

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Jonas Paulsson: Vakna politiker – inför köttskatt innan det är för sent

Kött är bäst!

Folk får gärna vara vegetarianer men tvinga inte köttälskare att äta vegetariskt. Kött är det bästa som finns och det ska inte straffskattas. TOBIAS

Tysklands Jerome Boateng gör landets första mål i åttondelsfinalen mot Slovakien i EM. FOTO: FRANK AUGSTEIN/AP

KIM GRAHN Med en sommar fylld av EM-fotboll och OS-sport kommer mycket pengar att spelas bort. För många leder det till svåra ekonomiska konsekvenser. Det är dags att ta spelberoendet på allvar, skriver Kim Grahn.

EM OCH OS FARLIG TID FÖR SPELBEROENDE Hur lätt är det inte att dras med i spänningen och den sociala samvaron kring en match. Temperaturen och pulsen stiger.

Att följa en match och kanske även sätta en peng på resultatet är inget nytt och definitivt inget som vi i Spelberoendes riksförbund vill förvägra någon.

I dag stoppar det emellertid inte där.

Otaliga företag med säte i till exempel Malta står på rad för att erbjuda sina produkter. I en reklampaus kan vi översköljas av upp till åtta olika erbjudande om spänning och lättförtjänta pengar. Nu kan vi spela på alla situationer – från första mål till vilken sko Zlatan ska knyta först.

Hela tiden nya chanser.

Snabba ogenomtänkta beslut och många insatser som i sig själv kanske är små men som tillsammans snabbt kan bilda en ocean

av förluster. ”Det var ju så nära”, tänker man.

Sportspel online stämmer in på alla kriterier för ett beroendeframkallande spel. Det är snabbt och innehåller många tillfällen där man upplever att man är nära att vinna. Tillgängligheten är hög, du kan ju till och med ta med dig plattan eller smartphonen på toaletten. Sportspelen ger också många gånger en felaktig känsla av att man har kontroll, genom sin sportkunskap.

Våra föreningar kommer få ta emot de spelare som inte har klarat av pressen. De som har lyckats hålla sig spelfria men som nu lockats av den massiva marknadsföringen, men även nya spelberoende. De som på en relativt kort period av en sommar med EM och OS lyckat få så svåra ekonomiska konsekvenser att de

”Sportspel online stämmer in på alla kriterier för ett beroendeframkallande spel”, skriver Kim Grahn. FOTO: MARTIN MAGNTORN

inte klarar ut sin situation själv, eller där oroliga anhöriga har ställt ultimatum. Anhöriga får ofta bära en tung börda av en kraschad ekonomi, lögner och svek. Detta drabbar inte minst barnen till de spelberoende. Enligt Folk-

hälsomyndighetens siffror från 2015 kan man konstatera att antalet barn som lever i en familj där någon har förhöjd risk eller spelproblem har ökat från 76 500 till 82 000 sedan 2008.

Trots att mätningar har visat att 4 procent av de som spelat de senaste tolv månaderna har någon form av spelberoende så görs ingenting. För ett par år sedan skrevs hasardspelssyndrom in i den amerikanska diagnostiseringsmanualen DSM 5.

Detta hjälpte föga eftersom det inte jämställs med alkohol och narkotika i socialtjänstlagen, något vi som förbund kämpar för.

I dag är det cyniskt nog ett lotteri var man bor i landet om kommunen tycker att man har rätt till hjälp och behandling. Staten har inte visat något intresse av att i någon större

grad dela med sig av alla de pengar man i dag får in av de svenska spelbolagen och därför finns det inte heller någon större vilja eller för den delen möjlighet för landsting och kommuner att hjälpa förlorarna på spelmarknaden.

Vi i Spelberoendes riksförbund hade gärna sett att spelberoende fanns inskrivet i socialtjänstlagen innan den nya spelregleringen kommer på plats. Vi tycker att det inte är mer än rätt att man har en plan på hur man ska hjälpa de som redan i dag betalar in ofattligt stora summor i de olika spelbolagen. Så stora summor att det ofta är svårt för bolagen att avgöra om de är VIP-kunder eller spelberoende eller båda delar.

Försvåra import Inför högre skatter på all mat som inte är ekologisk eller kravmärkt. Vi kan även göra det svårare att importera varor från utlandet.

JONAS

Mer pengar till bönder I stället för köttskatt bör priset höjas på animaliska produkter och pengarna borde gå direkt till bönderna för att öka djurvälfärden.

EWELINA

Alltid flera skatter Hur mycket skatt orkar Sverige med?

Så fort någon tycker att vanor ska ändras så ska det beskattas.

ANN-SOFIE

KIM GRAHN ORDFÖRANDE SPELBEROENDES RIKSFÖRBUND

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se tisdag 2016-06-28

INSÄNDARE 19

16–21 AUGUSTI 2016 Träffa nya människor, känn rytmen och upplev massor av kultur tillsammans! #kulturkalaset

Miriam Bryant Twisted Feet & GÖTEBORGS SYMFONIKER NAJWA KARAM Silvana Imam WIEHE, FORSBERG OCH PLURA

Titiyo Alla som klagar på lösa hundar och rökare borde ägna sig åt något vettigare i stället tycker insändarskribenten ”Camilla”. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

SLUTA IRRITERA ER PÅ SMÅSAKER

Miljö. Sluta störa dig på småsaker som rökare och lösa hundar. Det finns värre problem. Var snäll och gör någon glad i stället, skriver dagens insändarskribent.

Alla ni som ständigt gnäller över rökare och lösa hundar: Har ni inget vettigare för er? Det börjar bli uttjatat och det finns viktigare saker att bry sig om. Jag tror de flesta av oss, själv

är jag både rökare och hundägare, försöker ta hänsyn så långt det bara är möjligt och respektera er andra. Min lösa hund lyder mig direkt och jag kallar alltid in honom när det kommer folk eftersom jag vet att många är rädda.

Däremot har jag inte ögon i nacken när folk kommer springande eller cyklande bakifrån i ett rasande tempo. Jag tycker personligen inte om skrikiga och ouppfostrade ungar, folk som pratar högt

i telefon och äter mat i tunnelbanan. Eller krig, våld, tortyr och misär för den delen.

Att vara bitter och reta upp sig på det som egentligen inte är så farligt drabbar bara dig själv. Hitta det positiva runt omkring dig, behandla människor som du själv vill bli behandlad, var snäll, hjälp varandra, gör någon glad. Om vi kunde lära oss respekten för andra och vad som är rätt och fel, då har vi kommit en bit på väg. CAMILLA

TERRORISTER KAN TA ÖVER DIN BIL

SVERIGE SA INTE JA TILL DAGENS EU

Jag tycker vi ska förbjuda självkörande bilar. DN skriver (24/6) att vi kommer att chippa de självkörande bilarna för att påverka vem som räddas vid en krasch.

Detta tror jag omedelbart kommer att utnyttjas av terroristerna. Tänk er ett scenario där bilen kan styras från en dator på andra sidan världen och terroristerna inte längre behöver köra in i folkmassorna. För att stoppa terroristerna måste vi förbjuda de självkörande bilarna! ROLF

Jag vill ha en ny folkomröstning om vårt EUmedlemskap! Det EU som det svenska folket sa ja till för över 20 år sedan är inte det EU som finns i dag. Det är skäl nog för en ny folkomröstning om vårt medlemskap. EU har ingen kontakt med folket, EU är endast en klubb för etablissemanget. Det som upprör mig mest är att EU inte bryr sig om folkets kritik mot EU:s massiva överstatlighet. Det är eliten som styr EU, folket har inget inflytande. Det är bara att beklaga. Låt oss rösta om vårt EU-medlemskap för demokratins skull. JONAS

JA-SÄGARNA MÅSTE UT UR GARDEROBEN Alla ja-sägare till EU måste komma ut ur garderoben nu. Efter att Storbritannien har folkomröstat om att gå ur EU är det nu hög tid för oss ja-sägare till EU att höja våra röster inför valet 2018. En tydlig socialliberal koalition som går till val på

Förbjud självkörande bilar så att inte terrorister kan ta kontroll över den tycker ”Rolf”. FOTO: ADAM IHSE/TT

ett tydligt och positivt EUengagemang. Risken är alldeles uppenbar att V, SD och MP kommer att flagga upp en kampanj som kräver Sveriges utträde ur EU, som en effekt av Brexit. Så låt oss nu förena L, C och S i en allians för Europa och EU. Vi är många ja-sägare och vi kommer att vinna!

BERNT

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

”Låt oss rösta om vårt EU-medlemskap”, skriver ”Jonas”.

FOTO: VIRGINIA MAYO/AP

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

GRAVEYARD

Doug Seegers & Weeping Willows

BARNENS

Wintergatan

KATRINA (KATRINA AND THE WAVES)

RIX FM FESTIVAL Artscape

KULTURKALAS GöteborgsOperan ARVINGARNA INTERNATIONAL STREET MARKET Norlie MARIT BERGMAN Varietégatan & KKV IDA REDIG Sven-Bertil Taube ELISA

MAX MARTIN KÖRPROJEKT

GÖTEBORG FILMFESTIVAL

Hammarkullekarnevalen

Robert Svärd NÄSTA NIVÅ med Sabina Ddumba & Linda Pira m fl Sjöslaget FRANS Blacknuss SKRATTFESTEN med Marika, El Refai,

Maxida Märak Ison & Fille Betnér & Apelgren m fl

Alla artister och hela programmet på GOTEBORGSKULTURKALAS.SE

* Allt är gratis utom det som säljs på marknader och matställen.

- W E H AVE A P L A N -

T E L AV I V Nytt reseprogram från Metro Mode!

Strandhäng, storstadspuls, oklara marknadsfynd och envisa mattförsäljare.

Se nya avsnittet av Pamela Bellafestas ultimata reseguide till Tel Aviv på: metromode.se/video

!

N E G I L T ÄN G N I R H C O A F R U S N A T U U E A L E IH .

D A N T S O K A EXTR mang e n n o b a a y t, helt n e ih r F r o n e l r du ä vi Te n r f a r r u e s s il n b a l o u N all din m a d n ä v n a äller n g is v t e iv G där du ka . kostnad a r t x e n a t u ms. m h c reser i EU – o s m s , l ta det även sam

Skaffa Telenor Frihet i närmaste butik, ring 0200-111 222 eller läs mer på telenor.se Gäller med Frihet – abonnemang för privatkunder och inkluderar samtal och meddelanden från annat EU/EES-land till svenska telefonnummer samt lokala nummer inom besökt EU/EES-land, samt användande av inkluderad surfmängd.

Gäller ej samtal från Sverige till utlandet, samt samtal med särskild taxa. För övriga samtal se prislista telenor.se. Surfhastighet upp till 1 Mbit/s utanför Skandinavien. Önskar du ta bort hastighetsbegränsning kan du byta till löpande debitering, 0,58 kr/MB.