20160811_se_stockholm by Metro Sweden

BASTA DRYCKERNA TILL KRAFTSKIVAN

Clara Grabe tipsar om att tänka större än bara öl och nubbe

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

SID 21

TORSDAG 11 AUGUSTI 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

Alex, 28, om att dejta med hiv: ”Folk är rädda för mig” Fördomar. Hiv-positiva Alex, 28, äter mediciner och har virusnivåer som är så låga att han inte smittar. Ändå har han svårt att träﬀa någon. ”Mitt stora problem är att mitt självförtroende har blivit väldigt lågt på grund av hiv, att man ser att man inte duger när man hela tiden blir dissad”, säger han. SID 2

UPPTRÄDER PÅ WAY OUT WEST

Zara Larsson: Därför blir män så arga på mig Efter Beyoncé-turnén och EM-finalen uppträder Zara Larsson på Way out west i morgon. Vi passade på att ställa några frågor till världsstjärnan inför hennes spelning i Slottsskogen. SID 24 FOTO: EMELIE ANDERSSON/IBL/WENN

är Rekryterare: ”Varför miljön så Bra läge att ointressant?” söka nytt jobb till hösten Nystart. Många nya tjänster och låg konkurrens från andra sökande – slutet av sommaren är en bra tid för den som vill leta efter ett nytt jobb. ”Vi märker stor skillnad bara från juli till augusti”, säger Ida Garamvölgyi som är vd på rekryteringsföretaget Workmint. SID 16

Viktor Banke om vår tids kanske viktigaste fråga – som ingen bryr sig om. SID 6

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Läkaren: Framsteg har minskat spridningen

Ska vara ärlig och säga det gör mig väl nervös, har aldrig haft något med hiv att göra och bara hört det. Ja, alltså, vet inte om jag är jättebekväm i detta läge att ligga med någon som är smittad. Jag vågar tyvärr inte chansa, trist för annars lät det bra. Det finns säkert andra som gärna vill träﬀa dig. Ha en bra dag.

Förstår, men jag är hypokondriker, så det funkar inte för mig. Ha det bra.

Välkommen!

EN DRÖM OM ETT LIV SOM SERIE Jag drömmer fortfarande om att dokumentera hela mitt liv i serieform, lite som Alison Bechdel. Men att rita serier, oavsett om det rör sig om stora epos eller bara korta strippar, är ett megajobb och ingenting någon som jag klarar av. Tur att det finns folk som kan det, som Metros nya serietecknare Marja Nyberg och Frida Malmgren! Läs mer om dem på sidan 5. HUGO EWALD, ONLINEJOURNALIST

LÄS MER PÅ METRO.SE

Trump kritiseras hårt – anklagas för att uppmana till mord på Clinton

Annika, 31, hade MS – avfärdades som hypokondriker

Kvinna fick 200 000 kronor på kontot av misstag – slutade svara i telefonen Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Rädd för dig som person är jag inte. Tyvärr är jag nog rädd för att ha sex med dig på grund av min okunskap och tidigare dilemman. I know, allt är en riskbedömning. Jag är inte kapabel till det ändå tyvärr.

Jag ska vara ärlig, jag skulle aldrig kunna ha sex med någon som jag vet har hiv. Flera exempel på meddelanden som Alex fått av killar som han velat dejta, när han berättat att han är hiv-positiv. FOTO: FANNI OLIN DAHL/TT

Trots att stora framsteg har gjorts inom behandlingen av hiv finns det fortfarande många fördomar om viruset och dess smittsamhet. Tomas Bergström är professor och överläkare på mikrobiologen på Sahlgrenska Universitetssjukhuset. Han säger att spridningen mellan sexuella partners där den ena är hiv-positiv och den andra inte är det har minskat enormt genom kombinationen av rätt information och effektiv behandling. – Det ligger nästan 30 års arbete bakom dagens mediciner sedan det första hiv-läkemedlet kom, säger han. – Man kan aldrig sluta med behandlingen, men den reducerar smittsamheten. Det handlar om att man följer två parametrar. Den ena är mängden hiv i blodet, den andra är lymfocyter, som handlar om immunförsvaret. Det är dessa celler som angrips vid en hiv-infektion och det man blev sjuk av förr när man dog i aids. NATALIE DEMIRIAN

Hiv-positiva Alex, 28, möts av fördomar i dejtinglivet Fördomar. Hiv-positiva Alex, 28, tar mediciner som gör att hans virusnivåer är omätbara – han smittar inte ens. Trots det är det många som inte vågar dejta honom. – Folk är rädda för mig, säger han. ”Ärligt talat så nej, skulle inte kunna tänka mig att dejta en hivkille. Är hypokondriker, så det skulle aldrig fungera.” ”Skulle du vilja smitta någon som du tycker om?” Alex har sparat meddelanden från killar som dissat honom när han berättat att han är hiv-positiv med omätbara virusnivåer och att det inte smittar. – Det gör väldigt ont när man får sådana här meddelanden. Jag blir jätteledsen, det är 98 procent av alla killar som skriver så här. Och då ångrar jag mig alltid, ”varför var jag så ärlig?”. Han fick veta att han hade hiv för fyra år sedan.

Smittar inte

”Jag äter mediciner och har noll virus i kroppen, jag kan inte ens smitta om det skulle vara oskyddat sex, jag är friskare än många andra. Men ändå, folk är så rädda.” Hiv-positiva Alex, 28, säger att han ofta ångrar att han varit ärlig när han får meddelanden om att killar inte vill träﬀa honom.

– Den enda tanken var att mitt dejtingliv var över, ”ingen kommer att vilja ha mig”. När chattandet på olika dejtingsajter och appar börjar leda till frågan att ses, känner han sig tvingad att berätta. – Det är alltid ett stort dilemma om när man ska berätta. Om jag ska berätta på dejtingapparna innan man träffas eller när man har haft första dejten och vill ses igen. Alex har berättat öga mot öga ett par gånger.

Samtliga gånger har den andra killen fått panik och lämnat Alex på en gång. – Det påverkar mitt självförtroende, jag får mindervärdeskomplex. Mitt stora problem är att mitt självförtroende har blivit väldigt lågt på grund av hiv, att man ser att man inte duger när man hela tiden blir dissad, folk säger nej och är rädda för mig, säger han och fortsätter: – Jag äter mediciner och har noll virus i kroppen, jag kan inte ens smitta om det skulle vara oskyddat sex, jag är friskare än många andra. Men ändå, folk är så rädda. Kollegorna på jobbet brukar fråga Alex hur det kommer sig att han är singel, för ”du är ju så trevlig”. Då ljuger han och säger att han fokuserar sig på jobbet. – Jag försöker vara glad. Jag är bra på att dölja min hiv-status, det är ingen som vet att jag är ledsen ganska ofta. FOTNOT: ALEX HETER EGENTLIGEN NÅGONTING ANNAT.

IDA GUSTAFSSON

Olika hiv-läkemedel. FOTO: TOMAS ONEBORG/SVD/TT

Det här är hiv • Överföring. Hiv kan överföras genom slidsamlag, analsamlag, munsex, sprutor som använts av någon med hiv, bröstmjölk vid amning och blod. Hiv kan också överföras från mamma till barn under graviditetens sista veckor eller under förlossningen. • Viruset. Hiv är ett känsligt virus och dör snabbt utanför kroppen. Om du har hiv kan du till exempel inte föra det vidare genom att ta i, krama eller kyssa någon. Hiv sprids inte heller genom att du till exempel använder samma handduk eller kaﬀemugg som någon annan. Hiv sprids inte genom luften, mat, vatten, insekter eller andra djur. Alla som ger blod som sedan

används i sjukvården i Sverige hiv-testas. Även bröstmjölksdonatorer hivtestas. • Informationsplikt. Om du har hiv måste du enligt smittskyddslagen berätta det för den du ska ha sex med. Det kallas informationsplikt. Vid en välfungerande behandling kan det göras ett undantag från informationsplikten, eftersom risken för en överföring av hiv då är minimal. Men du måste alltid skydda dig när du har sex, oavsett om du har behandling eller inte. Att undantas från informationsplikten är ett beslut som enbart kan tas av ens läkare. KÄLLA: VÅRDGUIDEN

ida.gustafsson@metro.se

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Your summer essentials! Ready, set Glow! Vår egna Fairtrade-certifierade ansiktsserie! Upptäck dom härliga produkterna i Vitamin Cserien med exfolierande och fuktighetsbevarande egenskaper. 99–229 kr

LUMENE Bright Now Vitamin C Day Cream SPF15 149 kr 189 kr

NIVEA Q10 Extra Protection SPF30

124 kr 155 kr

FORMULA 10.0.6 Get Your Glow On

69,30 kr 99 kr

MAYBELLINE Push up mascara

119 kr 149 kr

NEW!

L’ORÉAL PARIS Matte Max

89 kr 99 kr

ISADORA Face Sculptor Strobing 179 kr 199 kr Strobing fluid highlighter 139 kr 159 kr

COLORAN Snabbfärgning 79 kr 89 kr Ögonbrynsfärgning 69 kr 79 kr

MAVALA Minilack

47,20 kr 59 kr

L’ORÉAL PARIS Age Perfect Classic

99 kr 169 kr

REXONA Maximum Protection

79,20 kr 99 kr

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T. O. M. 16/8. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

www.metro.se torsdag 2016-08-11

97 anmälningar om ofredande på festival – 60 av dem läggs ner Festivaler. Polisen lägger nu ned många av de anmälningar om sexuella ofredanden som har gjorts i samband med sommarens festivaler. I nästan fyra av fem fall finns ännu ingen misstänkt gärningsman.

Enligt TT:s sammanställning har 97 anmälningar gjorts om sexuella ofredanden på nio av sommarens festivaler. 60 ärenden har lagts ned eller kommer att läggas ned inom kort enligt polisen. – Det är nästan omöjligt att utreda, säger Christoffer Rosenhall, förundersökningsledare vid polisen i Karlstad. I de flesta av fallen handlar det om tjejer som blivit antastade i publikhavet. Oftast är det män som tafsat på bröst och rumpa eller som försökt föra in handen mellan benen på tjejerna.

Nästan hälften av de 97 anmälningarna, 40 stycken, gjordes i samband med Putte i Parken i Karlstad. – Troligtvis kommer merparten att läggas ner i brist på gärningsman, säger Christoffer Rosenhall. Enligt Rosenhall blir det särskilt svårt att hitta gärningsmännen i och med att många av ofredandena har inträffat i ett stort publikhav under en pågående konsert. I Norrköping, där det i samband med Bråvallafestivalen gjordes 18 anmälningar om sexuella ofredanden, ser situationen likadan ut. Fem av ärendena utreds fortfarande, resten är nedlagda. – Vi känner att det här kommer vi aldrig att ro i hamn. Det finns inga mer människor att prata med, då är vi i ett hopplöst läge och vi kan inte utreda det, säger Jan Staaf, chef för utredningssektionen vid polisen i Östergötland. Att en stor mängd ung-

domar samlas på samma plats i en miljö med mycket alkohol innebär enligt Jan Staaf att det i princip är oundvikligt att det sker en viss mängd brott. Hur sexuella ofredanden ska förhindras är svårt att svara på, menar Jan Staaf på polisen i Östergötland. – Det finns några stycken som inte kan hålla fingrarna i styr vad gäller det motsatta könet och det är inte helt enkelt att brottsförebygga, säger Jan Staaf. Rättsexperten Sven-Erik Alhem anser att det är viktigt att de sexuella ofredandena utreds så långt det går. – Om det finns minsta chans att komma åt så ska man absolut utreda. Varje sådant här brott som går att utreda är guld värt eftersom det ger en avskräckande spridningseffekt. På Bråvallafestivalen anmäldes även fem våldtäkter och ett våldtäktsförsök. De fallen utreds fortfarande. DAVID PETERSON/TT MICKE LARSSON/TT

Gothia Cup

Sexdömd ledare släpptes fri En ledare för ett utländskt Gothia Cup-lag som i förra veckan dömdes till fängelse för sexuella ofredanden har släppts på fri fot av hovrätten. Åklagaren är kritisk till beslutet. Tingsrätten dömde mannen till två månaders fängelse för sexuella ofredanden av tre tonårsflickor i samband med invigningen av fotbollsturneringen den 18 juli. Domen överklagades och i går valde hovrätten att släppa mannen, utan utreserestriktioner. Åklagaren Linda Wiking är starkt kritisk till beslutet, eftersom hon anser att det finns en uppenbar risk att mannen flyr. TT Lovaktiviteter

Populärt med pengar från staten

– Jag ändrade mitt beteende för tre år sen, när jag blev medveten om att sådant här sker. Man kanske inte vill ha en kjol på sig i publikhavet. Man väljer jeans. Och jag vill vara nära mina vänner, vilket är ganska självklart som ung kvinna i en stor folkmassa, säger Alice Berggren som ska på Way out west i Göteborg i helgen. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Regeringens stöd till kommunernas sommarlovsaktiviteter har varit populärt. 283 av landets 290 kommuner har fått del av de 200 miljoner kronor som anslogs i senaste höstbudgeten. Stödet till kommunerna var en del av uppgörelsen med Vänsterpartiet i samband med budgetpropositionen. TT Brott

Anhållna efter storbråk släppta Fyra män i 20-årsåldern som suttit anhållna efter ett våldsamt bråk i Skärblacka utanför Norrköping i helgen har släppts på fri fot. Åklagaren har inte lyckats få fram en tillräckligt klar bild av vad som hänt för att kunna begära männen häktade. De fyra är dock fortfarande misstänkta och utredningen fortgår. Ytterligare en eller två personer tros ha deltagit i bråket men dessa har inte gått att identifiera. TT En gammal branddamm i Guldsmedshyttan har hindrat den för florpärlmusslan livsnödvändiga öringen från att komma till dem i Hammarskogsån. FOTO: PAVEL KOUBEK/ICON/TT och DANIEL BERGDAHL

Hotad mussla får hjälp att hitta öring I Hammarskogsån norr om Lindesberg i Örebro län lever de omkring 150 år gamla flodpärlmusslorna ett tynande liv. Om de ska kunna föröka sig behöver de få sällskap av öring. Musslans larver parkerar sig nämligen som parasiter på öringens gälar. Problemet är bara att en den gamla branddammen i Guldsmedshyttan stått i vägen för öringen. Men nu ska dammen väck. – De flesta bestånd av flodpärlmussla i Norden är inte livskraftiga, de lyckas

Dammrivning

6 Mkr

Dammrivningen, som har förberetts i fyra år, beräknas kosta totalt sex miljoner kronor.

inte föröka sig. Gör vi inte något på de här ställena, som i princip är ålderdomshem för musslorna, riskerar bestånden att dö ut, förklarar Daniel Bergdahl, vattenvårdshandläggare vid länsstyrelsen i Örebro län. ANNA LENA WALLSTRÖM/TT

Flodpärlmusslan lever en mansålder Brunsvart. Flodpärlmusslan (Margaritifera margaritifera) har ett brunsvart till svartblåsvart avlångt skal som blir 10–15 centimeter långt och 5–7,5 centimeter högt.

Lever via fiskar. Den är beroende av lax eller öring för sin fortplantning: Musslans glochidielarver lever som parasiter på fiskens gälar.

Fridlyst. Flodpärlmusslan är fridlyst. Den förekommer från Skåne till Lappland men har under 1900-talet försvunnit från hälften av sina tidigare kända förekomster.

Vattenvarelse. Den lever i kalkfattiga och klara, rinnande vatten med sand-, grus eller stenbottnar.

Miljontals avkommor. En flodpärlmusselhona kan under en fortplantningsperiod producera 3–5 miljoner larver, men endast en av etthundra miljoner (100 000 000) larver utvecklas till en färdig mussla.

Pärlor. Omkring en av 50 individer innehåller en pärla. Omfattande pärlfisket förr i tiden bidrog till artens tillbakagång. Numera är försurning och övergödning de största hoten.

Åldersspann. Musslan blir normalt 70-80 år, men kan bli riktigt gamla. Den äldsta funna i Sverige var 280 år.

KÄLLA: NATURHISTORISKA RIKSMUSEET OCH NATIONALENCYKLOPEDIN

Brott

Misstänkt mord vid tågstation En livlös man hittades på en gångbro vid tågstationen i Hässleholm i tisdags kväll – nu utreds ärendet som mord alternativt dråp. Polisen arbetar utifrån hypotesen att det är en hemlös man som utsatts för brott. Mannen ska ha utsatts för grovt våld. – Vad det är för slags skador han har fått går vi inte in på just nu på grund av utredningstekniska skäl, säger Kim Hild på polisens ledningscentral i region Syd. TT

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Nu satsar Metro ännu mer på serier Tecknare. Nu satsar Metro ännu mer på serier och välkomnar två nya tecknare. På tisdag är det premiär för Marja Nybergs ”Fadäsen” och med start i dag kommer du hitta Frida Malmgrens ”Tjejerna på höjden” i tidningen varje torsdag. – Den är inspirerad av mig och mina kompisar som jag bodde med och är en skildring av tre tjejer i limbolandet mellan studentlivet och vuxenlivet. Syftet är egentligen att det ska vara underhållande och roligt, även om mina värderingar kommer fram. Så beskriver Frida Malmgren, 31, sin serie ”Tjejerna på höjden” som också publiceras i Aftonbladet och studenttidningen Lundagård. Du hittar den på sidan 28 i dagens Metro.

– Det känns jättebra, Metro har en stor räckvidd och når ut till många. Dessutom finns det en bra serietradition, med ”Lilla Berlin” och ”Rocky” till exempel, säger Frida Malmgren. Marja Nyberg, 32, ritar serien ”Fadäsen” som med start nästa vecka kommer att publiceras i Metro på tisdagar. – Det är en form av kommentar av min syn på samhället, verkligheten och livet. Sen ska det självklart vara roligt också, säger hon. Förutom nytillskotten hittar du som vanligt Marie Tillman och Ellen Ekman på Metros seriesida varje vecka. FILIP HÄGGBERG

Arkeologi

Assange överklagar häktningsbeslut

Några av fynden.

Svenska forskare bakom rikt gravfynd

Frida Malmgrens serie ”Tjejerna på höjden” har premiär i dag. FOTO: PRIVAT

Här är veckan på Metros seriesida • Måndagar. ”Livscoachen”, av Marie Tillman. • Tisdagar. ”Fadäsen”, av Marja Nyberg. • Onsdagar. ”Marie Tillman i Metro”, av Marie Tillman. • Torsdagar. ”Tjejerna på höjden”, av Frida Malmgren. • Fredagar. ”Lilla Berlin”, av Ellen Ekman.

Marja Nyberg. FOTO: PRIVAT

Hundratals keramikkärl, flera guldsmycken och ädelstenar. En arkeologisk expedition från Göteborgs Universitet har upptäckt en av de rikaste gravarna från sen bronsålder som någonsin påträffats på Cypern. – Men blir euforisk, Det är nästan så man hoppar jämfota, säger Peter Fischer, professor i antikens kultur- och samhällsliv, som leder expeditionens utgrävningar. Fynden, som är drygt 3 000 år gamla, påträffades i en grav som sannolikt är en familjegrav för åtta barn och nio vuxna. Föremålen, som inte får lämna Cypern, bearbetas och kommer sedan att ställas ut på museum i Nicosia eller Larnaca. För att hindra utomstående att ta sig in på utgrävningsområdet har vakter fått i uppdrag att hålla tillsyn. TT

450:-

TENSON RICKY JKT

44%

64%

250:-

650:-

DIDRIKSONS BABU JKT Rejäl och slitstark regnjacka i 100% PU. Jackan är heltejpad och har ett skönt trikåfoder. Barnstl 80-140 cl. Ord. pris 450:-

50%

TENSON NIDINGEN RAINCOAT

Klassisk, rejäl regnrock i 100 % PU med trikåinnsida, fast huva och reflexdetaljer. Herr- och dammodell. Ord. pris 900:-

300:-

Allvädersjacka i vind- vattentät och ventilerande MPC-Extreme®. Flera färger, herrstl. Ord. pris 1800:-

ADIDAS DAYBREAKER JKT Tjockare träningsjacka i Climalite, huva och bröstficka. Juniorstl 128-176 cl. Ord. pris 500:-

TRETORN DELFIN/BÅTAR

Barnstövel i naturgummi med greppsäker yttersula och insida med bomullsfoder. Stöveln har urtagbar innersula och reflexer. Barnstl 24-34. Ord. pris 400:-

40%

240:-

40% ICEPEAK TRIXIE/TREVOR SOFTSHELL JKT

300:-

Jacka med huva i vindtät, ventilerande och vattenavvisande softshell stretch. Blå stl 128-176 cl och röd 140-176 cl Ord. pris 600:-

PUMA TRAINING PANT WCT-byxa med avsmalnande ben. Juniorstl 116-164 cl. Ord. pris 250:-

40%

150:600:MISS MARTHA ZELDA JKT

Lättfodrad bomberjacka i damstl. Ord. pris 1800:-

Wikileaksgrundaren Julian Assange överklagar Stockholms tingsrätts beslut om att inte ompröva att han ska vara fortsatt häktad. En FN-panel drog i februari slutsatsen att Julian Assange är godtyckligt frihetsberövad och att det finns hälsorisker med att år efter år vistas på Ecuadors ambassad i London. Det är denna bedömning som beslutet att överklaga till Svea hovrätt vilar på. Hovrätten ska nu ta ställning till överklagandet. TT Övervakning

Kameraövervakning på badhus granskas Kameraövervakning på badhus granskas av flera länsstyrelser. Syftet är att se till att reglerna följs och att besökarnas integritet inte kränks. – Vi vill se till man har tillstånd och att man sköter det korrekt, säger Emil Vik, handläggare vid länsstyrelsen i Stockholm. TT Dagens fel I senaste Metro har inga fel rapporterats.

filip.haggberg@metro.se

50%

67%

Wikileaks

FOTO: PETER FISCHER/GU

40%

300:-

WEATHER REPORT FE RAINSET Regnjacka och hängselbyxa i PU med mjukt trikåfoder, avtagbar huva och reflexer. Stl 80-130 cl. Ord. pris 500:-

PRISERNA GÄLLER TOM 14/8-16 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

Götgatan 90

www.igorsport.se

500:-

50%

PUMA MATCH 74

Klassiska sneakers med ovandel i mjuk nubuck. Stl 36-47. Ord. pris 800:-

450:-

44%

REEBOK EASYTONE 2.0 ESSENTIAL

Skon som hjälper dig träna vader,lår och rumpa medan du går. Damstl. Ord. pris 700:-

400:-

43%

Lätt och smidig löparsko med skön dämpning. Juniorstl 35-39. Ord. pris 600:-

Sneakers med snabbsnörning för de minsta, stl 20-27. Ord. pris 450:-

40%

ADIDAS KATNAT 3 AC Sneakers med velcroknäppning barnstl 20-27.

350:-

42%

ADIDAS HYPERFAST

Ord. pris 300:-

180:-

Neutral löparsko med stötdämpande Gel i mellansulan. Herr- och dammodell. Ord. pris 1000:-

REEBOK HEXAFFECT

ADIDAS LA TRAINER INFANT

270:-

ASICS GEL ESSENT II

40%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

Lätt och smidig sneaker med stötdämpande EVA-mellansula och kardborreknäppning. Juniorstl 28-35. Ord. pris 400:-

240:-

40%

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Färre får tillbaka på skatten i år Privatekonomi. I veckan betalas skatteåterbäringen ut till de som deklarerat på papper. I år är det färre som får återbäring jämfört med ifjol. Under den här veckan kommer 6,4 miljarder kronor att fördelas på drygt 700 000 personer som pappersdeklarerat. Det är 1 miljard kronor mindre än i fjol som utbetalas. – Att färre får återbäring beror på att räntorna på exempelvis bolån har gått ner. Folk betalar mindre ränta och ränteavdragen blir således mindre. Det beror även på att ränteavdraget på pensionssparande slopats helt, säger Johan Schauman, verksamhetsutvecklare på Skatteverket. Redan i början av juni kom skatteåterbärningen för den som deklarerat via sms eller e-tjänsten, och som anmält ett konto till Skatteverket. Då betalades 29 miljar-

der ut till 3,7 miljoner personer. De flesta deklarerar nu för tiden med dator, mobil, surfplatta eller telefon. En fjärdedel, 2,1 miljoner personer, valde i år att göra det via pappersblanketter. – Vi försöker uppmuntra privatpersoner att deklarera elektroniskt. Vi informerar bland om hur man deklarerar visa sms eller via datorn. Det skulle bli mer kostnadseffektivt om fler e-deklarerade, säger han. Det är framför allt pensionärer som väljer att pappersdeklarera i dag. – Det är enkelt även för äldre att deklarera via sms. Om man gör det får man dessutom ett kvitto direkt efter att man skickat iväg sms:et. Johan Schauman berättar att det är vanligare att fel upptäcks i pappersdeklarationer. – En pappersdeklaration med bilagor innehåller sex fler fel än en deklaration som är inlämnad elektroniskt. TT

Kolumn

VIKTOR BANKE BITRÄDANDE JURIST OCH SKRIBENT

Utlandsbesök. Stefan Löfven reser till Belgrad

I nästa vecka besöker statsminister Stefan Löfven (S) Serbien. Han ska bland andra träffa premiärminister Aleksandar Vucić och president Tomislav Nikolić. Serbien förhandlar med EU om ett framtida medlemskap i unionen och europeiskt samarbete är en av frågorna som står på dagordningen. – Samarbete med EU är

det mest effektiva sättet att åstadkomma en god demokratisk, ekonomisk och politisk utveckling i regionen, säger Stefan Löfven i en kommentar. Löfven reser till Serbien direkt från Jordanien, där han bland annat ska besöka ett av världens största flyktingläger. Och även i Belgrad kommer migrationsfrågor att vara i fokus. TT

Tråkiga nyheter för alla som gillar att plocka lingon. FOTO: TT

Av de som valt att pappersdeklarerat i år är det färre som får skatteåterbäring. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Skatteåterbäring och kvarskatt • 7,8 miljoner privatpersoner deklarerade i år. Av dessa lämnade 2,1 miljoner personer in en pappersdeklaration.

sin skatteåterbäring före midsommar. • Samtidigt får 1 577 000 personer sitt slutskattebesked i veckan. Tillsammans ska de betala 13,7 miljarder i kvarskatt senast den 14 november.

• Totalt utbetalas i år 35,4 miljarder i skatteåterbäring. • 3,7 miljoner personer fick

KÄLLA: SKATTEVERKET

Bär. Ny prognos tyder på ett uselt lingonår Det ser ut att bli ett uselt lingonår på många håll. I norra Norrland väntas tillgången bara bli hälften mot normalt och det är inte mycket bättre i Svealand, enligt prognosen från Sveriges lantbruksuniversitet (SLU). Även i södra Norrland blir det sämre än vanligt. ”Den dåliga tillgången på lingon i Norrland och Svealand kan kanske förklaras med att vädret varit ogynnsamt för lingon un-

der blomningen”, säger Jonas Dahlgren, som ansvarar för bärprognoserna vid SLU:s Riksskogstaxering. En strimma av hopp finns dock: Det kan förekomma stora variationer i tillgången, så har man tur går det att lokalt hitta områden med gott om lingon även i dessa trakter. Annars blir det till att bege sig söderut. I Götaland väntas 20 procent mer lingon än ett normalt år. TT

VAD I HELVETE HÅLLER VI PÅ MED?

et har varit en fruktansvärd nyhetssommar. Våld, terror och fruktan i Kabul, Nice, Turkiet och nu senast i Quetta, Pakistan. De eventuella landvinningar som skett för mänskligheten har hamnat i skymundan. Men faktum är att sommaren varit fruktansvärd på ett mycket större plan, som nästan ingen pratar om: Den har varit fruktansvärt varm. I måndags var ”overshoot day”, den dag då vi förbrukat årets resurser. För bara 15 år sedan inföll den i slutet av september. Och vi lyssnar inte när sakkunniga varnar i periferin om en global utveckling som kommer förändra nationsgränser, flyktvägar och värderingar till oigenkännlighet om ingenting görs. Varför är miljöfrågan så ointressant? För stor, svår och ångestladdad? Jag vet inte, men jag vet att jag bävar för att ge in denna text till redaktören och jag bävar för de två delningar den kommer få i sociala medier och jag bävar för att skriva den eftersom jag inte vet någonting om miljöfrågorna. Jag vet bara att en dag kommer någon att stå någonstans och undra vad i helvete vi höll på med, vi som hade alla fakta på bordet och höll stora internationella konferenser där det uppenbara påpekades, och sedan ändå inte lyckades hålla frågan aktuell i våra huvuden och hjärtan. För där är vi nu. Vi pratar om allt annat än just miljön, trots att vi borde prata om miljön före allt annat. Under tiden händer följande enligt FN-organet Meteorologiska världsorganisationen: • Koldioxidhalterna som driver på den globala uppvärmningen har nått nya höjder, och stod för en överraskande ökning under första halvåret 2016.

Sarah Sjöström Låt oss uppskatta hennes storhet medan hon ännu är aktiv. Turkiet Svenska reaktioner på Erdogans accelererande nedmontering av den turkiska demokratin. Kan vi få höra ett kraftuttryck?

• Juni 2016 var den 14:e raka månaden som slog värmerekord för land och vatten. • Samma månad var den 378:e raka månaden vars temperaturer var över 1900-talets medeltemperatur. (Den senaste som var under, var december 1984). • De arktiska isarna smälte snabbt och tidigt, och allting tyder på att 2016 blir det varmaste året som någonsin uppmätts. Det är som en apokalyptisk storfilm där Will Smith står i ett rum någonstans och blir briefad dessa siffror av meteorologer som går på joltcola och har stripigt hår, och sedan vänder sig mot kameran och inser chockat att världen är på väg att gå åt helvete inom bara ett par generationer. Förutom att ingen får en aha-upplevelse. Vi noterar och lever sedan ungefär som vanligt för vad skulle vi annars göra? Vad kan vi ens göra? Vet inte. Men om vi inte reagerar inför dessa siffror, om det inte kommer en folklig reaktion över att vi är på väg att göra världen obeboelig för kommande generationer, vad kan då möjligtvis skapa ett engagemang? Efter en titt på dagens debattklimat noterar jag uppgivet att svaret sannolikt är ensamkommande miljöflyktingar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

MYCKET NÖJE I SOMMAR Förutom en fantastisk surfplatta får du just nu 3 fria månader Play+ så att du kan se på film, serier, sport och tv i alla dina skärmar. Vare sig du vill följa tv-tablån eller inte. Dessutom ingår surf som räcker till 50 timmar streamad tv.

iPad Air 2 4G 16 GB Med Telia Mobilt Bredband 5 GB

309 kr/mån i 24 månader

VI BJUDER PÅ STREAMAD TV Just nu får du 3 fria månader Play+ och surf som räcker till 50 timmar streamad tv när du förlänger/tecknar nytt mobilabonnemang från 4 GB surf eller mobilt bredband.

PRISSÄNKT iPhone 5s 16 GB Med Telia Mobil Komplett 1 GB

299

kr/mån i 24 månader

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 15/8 2016. iPad-erbjudandet gäller vid tecknande av Mobilt bredband 5 GB i 24 mån. Månadskostnad 99 kr samt engångsavgift 250 kr, totalt 2 626 kr. iPad Air 2 4G 16 GB med delbetalning 210 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 5 040 kr (ord pris 5 595 kr). Effektiv ränta 0% med eFaktura. Minsta totalkostnad 7 666 kr. iPhone erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av bindningstid för Mobil Komplett 1 GB för 199 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 5 026 kr. iPhone 5S 16 GB med delbetalning 100 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 2 400 kr (ord. pris 3 490 kr). Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Fria samtal, sms och mms inom Sverige samt 1 GB datamängd, dock ej för betalsamtal och betalsms och -mms. Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter och Kik utan att din surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemangen Telia Komplett och Telia Dela. Läs mer på telia.se/frisurfsocial. För mer information och prislista, se telia.se. Erbjudandet Vi bjuder på streamad tv gäller för iPad-erbjudandet. 0 kr/mån i 3 mån för utvalda Play+ paket, tex Play+ Blandat, därefter ord. pris (149 kr/mån). Ingen bindningstid. Tjänsten Play+ kan enbart användas i Sverige. En extra surfmängd på 50 GB ingår, giltig i tre månader. Gäller vid nytecknande eller förlängning av Telia Komplett 4-40 GB, Telia Komplett Ungdom 4-40 GB eller Telia Mobilt Bredband med 24 månaders bindningstid. Beräkning av antal timmar som 50 GB surf räcker till baseras på en genomsnittlig förbrukning där 1 timmes streamad video drar ca 1 GB surf. Fri frakt hos telia.se. För fullständiga villkor, se telia.se.

NU SURFAR DU FRITT PÅ SOCIALA MEDIER

Spara 60%

Topptestad kapselmaskin Caﬃtaly M2 Art nr: G2137

• Bäst i test, Testfakta • Gör bryggkaﬀe, espresso, te samt varm choklad

199:ord. pris: 499:-

23,6”

Spara 300:-

1 390:ord. pris: 1 690:-

Full HD-skärm med 1ms snabb responstid för spel

Snabb & kraftfull dator

VN247H

Art nr: C0750

Aspire E5-573-57S8 Art nr: D2116

• 2 st HDMI • Inbyggda högtalare

(4,6) Kundbetyg från siba.se

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Lägre priser – b

Designad i metall Galaxy A3 2016

Art nr: D1619 (svart), D1621 (guld), D1622 (vit)

15,6”

• Dubbla kameror; 13 & 5 MP 2,7 GHz

Intel® Core™ i5-4210U

6 GB

Arbetsminne

256 GB

SSD Lagring

Spara 300:-

2 490:ord. pris: 2 790:-

Superliten powerbank PRB 2.4 1350 mAh

Art nr: G2275 (Lightning), G2359 (Micro-USB)

• 6 mm tjock - Får plats i plånboken • Ladda mobilen var du än är • Perfekt för dig som spelar Pokemon Go

149: 790:-

bättre service

Spara 1200:-

ord. pris: 5 990:-

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Välkommen till någon av våra 23 butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro

Erbjudandet gäller t o m 13/8 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

(5,0) Kundbetyg från

siba.se

www.siba.se

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Brott. Lämnade husdjur ensamma – får böta 9 900 Kvinnan reste utomlands och lämnade katt och guldfiskar ensamma i nästan två veckor. Nu har åklagare beslutat om ett strafföreläggande på 9 900 kronor för brott mot djurskyddslagstiftningen, skriver Skaraborgs Läns Tidning. I polisförhör har kvinnan förklarat att hon gav sig i väg när en släkting blev akut sjuk och behövde hjälp. Hon hittade ingen som kunde se till djuren men bunkrade upp skålar med kattmat och vatten och fyllde också på matförrådet för guldfiskarna.

När resan drog ut på tiden tog hon efter tio dagar kontakt med fastighetsskötaren och bad denne gå in i lägenheten och se till katten. Att katten och fiskarna varit ensamma så länge anmäldes till länsstyrelsen som i sin tur polisanmälde agerandet. Enligt djurskyddslagen ska en katt ha tillsyn två gånger per dag och den ska ha rätt till daglig social kontakt med människor eller andra djur. Den ska också få sin kattlåda städad varje dag. Kvinnan har i förhör sagt sig acceptera böter. TT

Bilden som används i artikeln är tagen i samband med ett rån i USA som ägde rum 2001.

Nej, det här är inte en asylsökande rånare som slipper straff Satir. En artikel som sprids flitigt i sociala medier påstår att en man som försökte råna en butik slipper straff eftersom att han är asylsökande. Uppgifterna har lett till raseri – men det finns inga belägg för att händelsen faktiskt har inträffat. VIRALGRANSKAREN –INNAN DU DELAR Vi hjälper avslöja nätbluffen – mejla viralgranskaren@metro.se

En butik rånas av en man i 30-årsåldern som beskrivs som asylsökande. Men innan han kan springa iväg

slår en av butikens kunder till rånaren som sedan kommer att övermannas. Men eftersom förövaren var asylsökande och har haft ”skäl att införskaffa sig förnödenheter på annat vis” slipper han straff. Kunden som stoppade rånaren fick däremot två månaders fängelse. Så kan man sammanfatta en artikel som just nu sprids i sociala medier och som i skrivande stund delats över 4 000 gånger. Sajten som artikeln finns på skapades i slutet av juni och har sloganen ”morgondagens verklighet”, och har till och med ordet satir i sitt namn. Trots det rasar många på Twitter och Facebook över sajtens artiklar.

FINAL

SALE

ARE G I E RL YTT

20% APRISET E R Å P T RABAT

Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsgatan 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kista, Mall of Scandinavia, Nacka, Skärholmen, Sickla, Täby, Vällingby

eccostore.se

följ oss på facebook

I artikeln finns en bild på en person som uppges vara butikens ägare och som bara identifieras med förnamn. En snabb bildsökning på Google visar dock att personen är ägare till en Coop-butik i en helt annat stad och har medverkat i ett radioinslag. Bilden som uppges föreställa rånaren skildrar på samma sätt ett rån som ägde rum i amerikanska Palos heights 2011. Rånet, som CBS Chicago rapporterat om, var uppmärksammat eftersom rånaren var utklädd i en nunnekostym. Falska bilder förekommer även på sajtens andra artiklar. En artikel som påstås skildra en man från Irak som flyttat till Sverige

för att ligga med tjejer och leva på bidrag föreställer till exempel en musiker i USA som intervjuats i tidningen Vice. Viralgranskaren hittar inte någon rapportering i andra medier om det påstådda rånet och sajten artikeln finns på presenterar sig tydligt som just en satirsida. När Viralgranskaren kontaktar polisen i Uppsala län hittar de heller ingenting som tyder på att den här händelsen ska ha ägt rum. – Vi hittar ingenting som stödjer det, säger Lisa Sannervik, presstalesperson för polisen i Uppsala län. HUGO EWALD hugo.ewald@metro.se

Sugen på fler lata dagar i solen? Sofia Söderberg, meteorolog vid väderinstitutet berättar att det blir varmare redan nästa vecka. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Väder. Sommarvärmen kan snart vara tillbaka Svala temperaturer har dragit in över Sverige och sommarvärmen lyser med sin frånvaro. Men redan nästa vecka kan värmen vara tillbaka. De nuvarande temperaturerna är mycket lägre än vad som är normalt för säsongen, enligt SMHI. – Vi har ett lågtrycksområde som fört med sig riktigt sval luft, säger Sofia Söderberg, meteorolog vid väderinstitutet. Sydostligaste delen av Götaland och ostligaste Svealand kan under dagen vänta sig temperaturer på

BEHÖVER DU EN JURIST? • Trafikskador • Patientskador • Familjerätt • Arbetsrätt m.m Fri telefonrådgivning Rättskydd - Rättshjälp

Betyg 4,9 av 5 på reco.se!

Jur.kand. Dennis Brinkeback, Av SJB auktoriserad jurist

Vällingby C, Pajalag 56 3tr, Och Stockholm city. Tele 08-739 09 76 Mobil 070-722 89 59 dennis.brinkeback@gmail.com

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

mellan 15 och 20 grader. I övriga Götaland och Svealand samt i södra och norra Norrland blir det svalare – mellan tio och 15 grader. På fredag börjar värmen komma tillbaka. – Lite varmare luft kommer in från sydväst. Både på lördag och söndag väntas successivt högre temperaturer, mellan 15 och 20 grader, i södra delarna av landet. På ostkusten kan man komma upp i 20 grader, säger Sofia Söderberg. För oroliga soldyrkare försäkrar hon att sommaren inte är över än. TT

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI.

20%

UNDER HALVA PRISET!

KONTINENTALSÄNG

1.300· /MÅN* 12.995· (26.990·)

RABATT PÅ ALLA ÖVERKAST

EXKL. HUVUDGAVEL

Överkast Fasett i 100% polyester, grå, snövit eller violett diamantquiltat, 180x260 cm 399· (499·), 250x260 cm 479· (599·)

Finns även i svart

1.295· Byrå Tromsö i vitlack, 3 lådor, B 80, D 41, H 83 cm 1.295·

Fyllning med dun/fjäder

299· 995· (598·) (1.990·)

50% RABATT

Kontinentalsäng Move i tyg Lux antracit, inkl bäddmadrass Move, metallben, 180x200 cm 12.995· (26.990·) Huvudgavel Move i tyg Lux antracit , B 180 cm 1.995· (2.995·) Nackkudde Move 995· Serie Shanghai, svart metall, toppskiva i betongliknande komposit Sängbord, B 50, D 40, H 70 cm 1.195· Sittbänk, B 120, D 36, H 44 cm 1.795· Bäddset Ansari 299· Örngott Ansari 69· Kudde Amy 179· Överkast Charleston 1.195· Bäddset Westport 799·

Duntäcke Skagerack, medel, 150x210 cm 995· (1.990·) Dunkudde Skagerack, mellan, 50x60 cm 299· (598·)

Mio Inredare: Vi har sängar för alla drömmar. Kom in till oss så hjälper vi dig!

SOVRUMSDAGAR!

SE HELA KAMPANJEN PÅ MIO.SE

HALVA PRISET PÅ UTVALT SÄNGSORTIMENT OCH FINA ERBJUDANDEN PÅ SOVRUMSINREDNING! Finns i fl era färger

DELBETALA

400·/MÅN*

NYHET Kontinentalsäng Cozy i tyg Carabella ljusgrå, inkl bäddmadrass Cozy, svartbetsade träben, 160x200 cm 3.995· NYHET Huvudgavel Cozy inkl. ben, B 160 cm 1.195· NYHET Nackkudde 199·

Syntettäcke Tindra, medel, 150x210 cm 499· (998·) Syntetkudde Tindra mellan, 50x60 cm 149· (298·)

HALVA PRISET!

149· 499· (298·) (998·)

NYHET Bäddset Logan i 100% bomull med paisleymönster, blå, 2 delar, 150x210 cm 179·

RABATT

14.995·

NYHET Bäddset Marrackas i 100% bomull med tryckt mönster, blå, 2 delar, 150x210 cm 199·

999·

40%

1.195·

RABATT PÅ VALFRITT TÄCKE & KUDDE VID KÖP AV SÄNG FÖR MINST 8.000·** DELBETALA

800·/MÅN*

Rammadrass Mysa i tyg Mathilda lux gråsvart, exkl. ben och bäddmadrass, 90x200 cm 1.195· Bäddmadrass Skum, 90x200 cm 595· Sängben Slumra, i metall, 4-pack, H 20 cm 199·

600·/MÅN*

7.995· (15.990·)

Köp till bäddmadrass och ben

SNABB LEVERANS

Inklusive huvudgavel

DELBETALA

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET!

Kontinentalsäng Sleep i tyg Bella grå, inkl. bäddmadrass Sleep och champagneben, 180x200 cm 14.995· Huvudgavel Sleep inkl. ben, B 180 cm 3.995· Huvudgavel på köpet! Värde 3.995:-

FRÅN

Sängbord runt Bellissa i marmormönstrat glas med underrede i guldfärgad metall 1.595· eller kromad metall 999·

50%

1.500·/MÅN*

199·

179·

3.995·

DELBETALA

5.995· (7.990·)

DELBETALA

330·/MÅN* 3.295· (3.995·) Finns även i tyg Muna svart Kontinentalsäng Miami i tyg Muna ljusgrå, inkl. bäddmadrass och champagneben, 160x200 cm eller 180x200 cm 7.995· (15.990·) Huvudgavel, 160 eller 180 cm 2.495· (4.990·)

Kontinentalsäng Pisa i tyg Rocco grey inkl. bäddmadrass Pisa, huvudgavel Pisa och svarta träben, 160x200 cm 5.995· (7.990·) Nackkudde Pisa, 2-pack 399:- (599·)

Ramsäng Roma i tyg black, inkl. bäddmadrass Roma och metallben, 90x200 cm 3.295· (3.995·)

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-19. Sön 11-19. Mio Södertälje Vasa Handelsplats, Genetaleden 7. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000· t.o.m. 22/8. **Gäller 1 st täcke och 1 st kudde per sängplats t.o.m. 22/8, kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

SLUTREA

50-70% 6-13 AUGUSTI

MAN: HUGO BOSS, CORNELIANI, TIGER OF SWEDEN, ETON, GANT, BELSTAFF, MONTECORE, DRAKE’S, ARMANI JEANS, Z.ZEGNA, L.B.M. 1911, CIRCOLO 1901, CHURCH’S, MORESCHI, ÜBER, ALAN PAINE, MONCLER, MORRIS, BARBOUR, HANSEN & JACOB, BURBERRY, SNOOT, STENSTRÖMS, BUTTERO, OSCAR JACOBSON, RALPH LAUREN, JACOB COHËN, BARBA NAPOLI, TALGLIATORE, MASON´S M.FL.

WOMAN: MAX MARA, ARMANI JEANS, HUGO BOSS, BASLER, GANT, MORRIS, MARINA YACHTING, MASON’S, ACNE, TIGER OF SWEDEN, BALLY, COLMAR, RODEBJER, DANIEL HECHTER, REPEAT, ATELIER GARDEUR, POLO RALPH LAUREN, BUSNEL, STENSTRÖMS, LAURÈL, MARIA WESTERLIND, BARBOUR, MAYLA, VALERIE, SNOOT, CIRCOLO, PENNYBLACK, FUCHS & SCHMITT, LOVE MOSCHINO M.FL.

VARD 10–18.30 • LÖRD 10–16 • SÖND STÄNGT • KUNGSGATAN/SVEAVÄGEN GÅ MED I STRÖMS VÄNNER FÖR FÖRMÅNLIGA ERBJUDANDEN OCH UNIKA INBJUDNINGAR I BUTIKEN ELLER PÅ STROMS.COM

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Lägret på Nauru

Thailand

• Öar. Sedan 2013 har Australien skickat flyktingar som anländer till landet med båt till lägren i Nauru, Manus och Papua Nya Guinea. Genomsnittstiden som en flykting hålls i förvar i lägret är 445 dagar. Vissa flyktingar har befunnit sig i lägren i mer än tre år. • Media. Utländska journalister är inte välkomna. • Boende. Beviljas asylen släpps flyktingarna ändå inte in i Australien utan får bosätta sig i Nauru, Kambodja eller Papua Nya Guinea.

Läcka: Barn utnyttjas sexuellt i flyktingläger Australien. ”Jag vill dö, jag måste dö.” Orden är en flickas, nedskrivna i en skolbok. Tusentals läckta dokument vittnar om missförhållanden i Australiens läger för asylsökande på Nauru. En flicka sydde ihop sina läppar. Ytterligare en, tio år

gammal, rapporteras ha klätt av sig kläderna och erbjudit en grupp vuxna att föra in sina fingrar i hennes underliv. Trots stort hemlighetsmakeri och försök att hålla utomstående borta har det vid ett flertal tillfällen sipprat ut uppgifter om skräckförhållandena för de omkring 450 personer som befinner sig i det välbevakade

lägret på ön Nauru. Nu har tidningen The Guardian publicerat över 2 000 läckta incidentrapporter, skrivna av anställda mellan maj 2013 och oktober 2015. – Det är fruktansvärt att så många barn, kvinnor och män utsätter sig själva för tortyrliknande övergrepp för att få sina röster hörda, för att de är så desperata, säger Ami Hedenborg,

pressekreterare hos Amnesty International Sverige. Över hälften av rapporterna handlar om barn, bland annat finns uppgifter om sju fall av sexuella övergrepp. Den australiska regeringen säger att uppgifterna ska undersökas men betonar att det handlar om obekräftade påståenden, och inte fakta. SOFIA ERIKSSON/TT

Valresultatet om ny grundlag klart

Nytt beslut om riksrätt för Rousseﬀ

Det slutgiltiga resultatet i Thailands folkomröstning visar att drygt 61,4 procent röstade för landets nya grundlag, och knappt 38,7 procent röstade emot. Kritiker till den nya grundlagen anser att den stryper demokratin genom att ge icke-valda beslutsfattare, inklusive de som militären har utsett, vetorätt över politiska beslut fattade av folkvalda politiker.

Riksrättsprocessen mot Brasiliens avstängda president Dilma Rousseff kommer att bli av. Det står klart efter en omröstning i den brasilianska senaten, där 59 röstade för riksrätt för Rousseff, medan 21 röstade mot. Dagens beslut innebär att den parlamentariska rättssaken sannolikt kommer att inledas 25 augusti, fyra dagar efter den olympiska avslutningsceremonin. TT-AFP

TT-REUTERS

KÄLLA: BBC, CNN, REFUGEEACTION.ORG.AU

Läcka dokument visar på missförhållanden i Australiens flyktingläger i Nauru. FOTO: RICK RYCROFT/AP/TT

Brasilien

Filippinerna. Duterte: USA har en ”gayambassadör” Filippinernas nye president Rodrigo Duterte har gjort sig känd för sitt grova språk. I det senaste i en lång rad hätska utspel går han till attack mot USA:s ambassadör i landet. – Som ni vet bråkar jag med (USA:s utrikesminister John Kerrys) ambassadör. Hans gayambassadör, en son till en hora, sade Duterte i ett tv-sänt tal, enligt AFP. Duterte tillträdde sitt ämbete i slutet av juni. Under valkampanjen lovade han att mörda 100 000 kriminella och dumpa liken i Manilabukten. Senast i

Filippinernas president Rodrigo Duterte. FOTO: BULLIT MARQUEZ/AP/TT

mitten av juli skapade Duterte uppståndelse när han ansikte mot ansikte hotade att döda en filippinsk affärsman anklagad för att ägna sig åt droghandel. – Jag ska avrätta dig. Jag kommer att göra slut på dig, sade Duterte. TT

VID KÖP AV DATOR

DET SENASTE FRÅN OFFICE Office 365 Personal Word, Excel, Powerpoint Outlook m.m. i ett år.

449kr 649kr

PRISSÄNKT

500kr!

SUPERSNABB MULTIMEDIADATOR

2499kr 2999kr

1000 KR RABATT!

DEN ULTIMATA VR-UPPLEVELSEN

FULLMATAD GAMINGROUTER

HTC Vive

Netgear R7800 Nighthawk X4S

Boka en tid för att testa HTC Vive i våra butiker: www.inet.se/vr

9499kr 845kr/MÅN*

2533 Mbit/s | Dual-band Dynamisk QoS

1999kr 2999kr

MAX 1ST PER KUND

Lenovo Ideapad 700 15.6” Full HD IPS | 8GB Intel® Core™ i5 | AC Wlan 256GB PCIe SSD GeForce® GTX 950M

DESIGNAT USB-MINNE I METALL Samsung Bar Standard 16 GB | USB 3.0 | Helt i metall 5 års garanti

* Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 160829.

29kr 99kr

7999kr 9499kr 720kr/MÅN*

HEADSET PÅ KÖPET!

SKRIV MED KÄNSLA Deltaco Mekaniskt Mekanisk tangentbord som även passar till gaming. 1,5m tygklädd kabel

549kr

Har du testat att googla mjölk någon gång? Det borde du. Man får upp hur många intressanta träffar som helst! Särskilt om man lägger till ord som ”hälsa” och ”miljö”. Du kan hoppa över den första artikeln från Wikipedia (”Mjölk är en vätska som produceras av däggdjurshonors mjölkkörtlar och är avsedd som näring till deras ungar i ett tidigt skede i deras liv bla, bla …”). Men sen! Då dyker det upp fakta vi aldrig skulle våga skriva om i den här annonsen, för då skulle vi bli anmälda till Marknadsdomstolen snabbare än du hinner säga ”mjölklobby”. Extra viktigt att vara ärliga då alltså. Vi vill därför klargöra att du även kan stöta

på positiva artiklar om mjölk när du googlar. Bland annat en som menar att mjölk är naturens egen sportdryck och en annan om att svensk mjölk kan rädda liv. Och så är det väl, det finns sällan bara en sida av myntet. Men när kött- och mjölkindustrin står för 14,5 % av världens totala utsläpp av växthusgaser (lika mycket som alla bilar, flygplan, tåg och båtar tillsammans) borde man åtminstone kunna diskutera saken. I synnerhet som riksdagen om några veckor ska klubba den så kallade Livsmedelsstrategin, som är tänkt att visa vägen för svensk livsmedelspolitik de närmaste femton åren. Så det tänker vi göra. Diskutera alltså. Med början lördagen den 13 augusti på Way Out West Talks i Göteborg. Då kommer Alex Schulman och Sigge Eklund att googla hej vilt – och avhandla sökresultaten med allt från mathistoriker och miljöexperter till politiker och professorer. Hoppas vi ses där!

13 aug 14.00

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Madeira

Tyskland

Dödlig skogsbrand hotar turistmål

Tysk polisräd mot hatpredikanter

Minst tre människor har omkommit i våldsamma skogsbränder på Madeira. Sedan i måndags härjas den portugisiska ön i Atlanten av eldsvådor som hittills har tvingat fler än tusen människor att lämna sina hem. I går nådde bränderna enligt myndigheterna staden Funchal, som är ett populärt turistmål. 80 människor vårdas på sjukhus för skador de tilldragit sig till följd av bränderna. TT-REUTERS

Polisen i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen har genomfört flera razzior mot misstänkta islamistiska hatpredikanter, rapporterar Westdeutsche Allgemeine Zeitung. Predikanterna misstänks för att rekrytera unga män för att kriga i Syrien och Irak. Polisen hoppas kunna samla bevismaterial mot personer som redan tidigare har varit föremål för myndigheternas intresse. TT

Filippinska arbetare fast i Saudiarabien Saudiarabien. Tiotusentals gästarbetare i Saudiarabien har blivit av med jobben till följd av det låga oljepriset och många har varken råd med mat eller möjlighet att ta sig hem. Nu reagerar såväl indiska som filippinska myndigheter för sina strandsatta medborgare.

Ryssland. Turkiet: Vi har liknande syn på Syrien Turkiet och Ryssland har liknande syn på behovet av eldupphör i Syrien, fördelningen av förnödenheter och en politisk lösning på konflikten, säger Turkiets utrikesminister Mevlüt Cavusoglu till den statliga nyhetsbyrån Anadolu. President Recep Tayyip Erdogan träffade i tisdags Rysslands president Vladimir Putin vid ett besök i Moskva, för att bland annat diskutera kriget i Syrien. I dag reser en turkisk delegation till Ryssland för uppföljande samtal, enligt utrikesministern.

Byggruschen i Saudiarabien har avstannat. FOTO: TT

Gästarbetare i Saudiarabien

Vladimir Putin och Recep Tayyip Erdogan. FOTO: AP

Ryssland deltar i kriget på den syriska regeringens sida, samtidigt som Turkiet är hårda motståndare till Syriens president Bashar alAssad. TT

• Oljerika länder i Mellanöstern har sedan 1970-talet lockat migrantarbetare. • Totalt uppskattas omkring en miljon filippinier befinna sig i Saudiarabien. • Gästarbetarna bor ofta i särskilda läger som upprät-

tats för dem och lönerna som betalas är låga. • Den filippinska regeringen försöker få till stånd ett långsiktigt avtal med Saudiarabien om att arbetarna bland annat ska få kompensation för uteblivna löner. KÄLLA: AFP, REUTERS.

Det låga oljepriset har gjort att Saudiarabien, som är världens största exportör av råolja, har dragit ner kraftigt på sina offentliga utgifter. Det i sin tur har lett till att bland annat byggindustrin fått dra åt svångremmen och säga upp tiotusentals gästarbetare från framför allt Sydasien. Den filippinska regeringen beräknar att runt 9 000 filippinier är drabbade, medan den filippinska organisationen Migrante International talar om att det kan handla om upp till 20 000. Vissa ska ha känt sig tvungna att tigga eller leta efter mat bland avfall. En delegation från Filip-

pinerna är på väg till Saudiarabien för att förse sina mest utsatta medborgare med mat och mediciner. Många av dem väntar på flera månaders lön som inte betalats ut och saknar giltiga dokument för att ta sig ut ur landet. Nu ska de få humanitärt, rättsligt och konsulärt stöd. – Det här är en första hjälp men vi har talat om för regeringen att den ska koncentrera sig på repatriering, säger Mario Ben, chef för den filippinska organisationen Migrante International i Saudiarabien, till nyhetsbyrån Reuters. Företrädare för den filippinska regeringen ska enligt Reuters också träffa sina saudiska kollegor för att diskutera lösningar. President Rodrigo Duterte vill att arbetarna transporteras hem så fort som möjligt. Enligt FN:s uppskattningar fanns runt tio miljoner migrantarbetare i landet, varav många hade låglönejobb inom byggsektorn och detaljhandeln eller med hushållsarbete. ÅSA WELANDER/TT MARLENE ERIKSSON/TT

FINAL SALE 20-60% Nu har vi fyllt på med ännu fler artiklar till vår stora märkesrea. Välkommen!

Stl 31-38 | 349.-

299.-

Stl 31-39 | 349.-

Stl 31-39

Stl 31-38 | 349.-

THE BEST OF SHOE BRANDS

Handla och hitta din butik på NILSONSHOES.COM

Shop online at dinsko.com

Stl 31-38 | 299.-

METROJOBB.SE 16

www.metro.se torsdag 2016-08-11

METRO JOBB.SE

Guldläge att söka höstens nya jobb

JOBBTEMPEN UNDER ÅRET Det finns vissa månader under året som är mer populära att söka nytt jobb, både hos arbetsgivare och arbetstagare.

Om du är sugen på en nystart är augusti din chans. Enligt rekryterarna är företagen i full gång med att lägga ut lediga tjänster, medan konkurrensen om platserna är låg.

Välkommen!

TID FÖR NYSTART Även om semestern är slut och kvällarna blir mörkare finns det mycket att se fram emot nu. Om du är sugen på att prova något nytt är augusti nämligen din stora chans, enligt rekryterarna här bredvid. Min egen nystart blir här på Metro jobb där jag tar över som redaktör. Jag ser fram emot en höst fylld av utmaningar när sidorna fylls med en skön blandning av karriär, tips och inspiration. Tveka inte att höra av dig om det är något du undrar över. Följ oss på sociala medier och på metrojobb.se. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Här är det vanligaste misstaget du begår i ditt CV

Sju enkla tips för ett perfekt personligt brev

– Vi märker stor skillnad bara från juli till augusti. Juli har blivit en helig semestermånad för många och när augusti startar vaknar människor till liv igen, säger Ida Garamvölgyi, vd på rekryteringsföretaget Workmint. Men även om jobbannonserna blir fler i augusti är det inte lika högt tryck bland dem som söker tjänsterna. – Om du skickar in din ansökan i början av augusti kommer du garanterat att sticka ut. Vi värderar proaktivitet högt, det är bra att tänka på att jobbmarknaden aldrig tar semester, säger Ida Garamvölgyi. Att visa att du är aktiv när ingen annan är det är ett stort plus hos rekryterare och arbetsgivare eftersom det visar att du är ambitiös, menar Gunnar Stenvall, rekryterare på Proffice. – Det kan gynna en att det inte är ett så högt tryck i augusti. Är man smart håller man extra koll på jobbannonserna just nu, konkurrensen är inte lika tuff, säger han. Om du har bestämt dig för att söka nytt jobb har du därför ett klart försprång från dem som fortfarande ligger i hängmattan. – Vi som jobbar med rekrytering har inte kalendrarna lika fulla med möten och om någon kontaktar oss för ett förutsättningslöst möte har vi ofta tid för det just nu, säger Gunnar Stenvall.

FOTO: IBL

Januari: Under början av året brukar trycket från både arbetsgivare och arbetssökande vara lägre, många tjänster tillsattes redan i december. Februari–maj: Högtryck bland arbetsgivare under hela våren. Rekryteringen ska vara klar innan semestern så att nyanställda kan börja till hösten. Juni–juli: Rekryteringsprocesser läggs åt sidan och väldigt få söker aktivt jobb.

Passa på att söka nytt jobb redan nu i augusti, då är konkurrensen mindre. FOTO: ALAMY

Tid för möte

Aldrig ledigt

”Om någon kontaktar oss för ett förutsättningslöst möte har vi ofta tid för det just nu.”

”Vi värderar proaktivitet högt, det är bra att tänka på att jobbmarknaden aldrig tar semester.”

Gunnar Stenvall, rekryterare på Proﬃce.

Ida Garamvölgyi, vd på rekryteringsföretaget Workmint.

Augusti–september: Folk har funderat under semestern och i slutet av augusti börjar många söka jobb, trycket från arbetsgivarna är även högt. Oktober–december: Företag vill rekrytera innan året är slut och många vill byta jobb vid årsskiftet. Runt jul är ett bra tillfälle att sticka ut med din ansökan, då inte många är aktiva.

METROJOBB.SE 32 799 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Svenska Maskin och Tryckluft i Bålsta AB är ett marknadsledande bolag som arbetar med försäljning av kompressorer, borrvagnar och andra maskiner. SMT är auktoriserad återförsäljare och servicepartner till Atlas Copco Construction Technique. Från vårt kontor i Upplands Väsby arbetar vi med hela världen som marknad. Vi har även ett eget bolag i Chile.

Till Svenska Maskin och Tryckluft i Bålsta AB:

Besiktningsman/Kundbesökare Du har tidigare erfarenhet av mekanikerarbete inom t ex anläggningsmaskiner eller marina maskiner. Du är vaken, nyfiken och social och kan se nya affärsmöjligheter. Våra kunder finns över hela världen och arbetet innebär många resdagar både inom och utanför Sverige. Förutom besiktningsarbetet av maskiner innebär din roll många

kontakter med nya och befintliga kunder och för att lyckas bör du trivas bra i många olika miljöer. Tidigare erfarenhet av arbete utanför Sverige är värdefullt. Flytande svenska och engelska är ett krav. Ytterligare språkkunskaper, t ex i spanska och/eller arabiska är ett plus. Du utgår från SMT:s kontor i Upplands Väsby. Välkommen med din ansökan! Frågor till: oscar.nordstrom@proffice.se. Ansök snarast dock senast 31 augusti via www.proffice.se

Upplands Väsby kommun söker nu Stad, hav och natur. Värmdö kommun består av såväl glesbygd som expansiva tätorter. Den breda verksamheten innebär att vi kan erbjuda över 100 olika yrkeskategorier. Genom din kunskap och ditt engagemang kan du påverka och utveckla verksamheter och arbetsmetoder så att vi tillsammans skapar ett ännu bättre Värmdö.

Chef Systemförvaltarenheten

Hemtjänst Gustavsberg/Ingarö söker

Söker Supporttekniker

Undersköterskor

Läs mer och ansök på varmdo.se/ledigajobb Välkommen till Värmdö, en plats för möten mellan människor

Upplands Väsby kommun samarbetar med Unik Resurs i denna rekrytering. För ytterligare information om tjänsten, kontakta Stefan Bölin 076-778 15 01. Visa intresse snarast, dock senast 21 augusti på www.unikresurs.se. Välkommen! Läs mer om tjänsten på upplandsvasby.se eller unikresurs.se

Väsby tänker längre

Upplands Väsby växer och är mitt i ett spännande utvecklingsskede där den moderna småstaden byggs. Kommunen är en arbetsplats som attraherar nytänkande, ansvarstagande och motiverade medarbetare. Att arbeta i Upplands Väsby är en merit och en investering för framtiden.

thalamus.se

Österåkers kommun söker

upplandsvasby.se

•

08-590 970 00

Upplands Väsby kommun söker

Biträdande enhetschef till Brobackens äldreboende

· Projektledare och tillika ansvarig för markupplåtelsefrågor

Ansvarstagande, engagerad och samarbetsinriktad Vi söker dig som har vana att leda och driva omvårdsarbete. Du leder det dagliga arbetet ur ett kund, medarbetare, process och ekonomiperspektiv.

Sista ansökningsdag 2016-08-15 Läs mer på www.osteraker.se/jobb

Läs mer på upplandsvasby.se/ledigajobb. Sista ansökningsdag 2016-08-31.

Väsby vågar och gör

Upplands Väsby växer och är mitt i ett spännande ut vecklingsskede där den moderna småstaden byggs. Kommunen är en arbetsplats som attra herar ny tänkande, ansvarstagande och motiverade med arbetare. Att arbeta i Upplands Väsby är en merit och en investering för framtiden.

upplandsvasby.se • 08-590 970 00

Kriminalvården söker

SJUKSKÖTERSKOR till Region Stockholm Läs mer och sök tjänsten på www.kriminalvarden.se

NYKVARNS KOMMUN SÖKER

Upphandlare/inköpare Läs mer på vår hemsida www.nykvarn.se 27 minuter till Stockholm 30 minuter till Eskilstuna

VI BRYTER DEN ONDA CIRKELN VI ARBETAR FÖR ATT GÖRA SAMHÄLLET SÄKRARE OCH TRYGGARE. VÅR AMBITION ÄR ATT MINSKA ÅTERFALL I BROTT – ATT BRYTA DEN ONDA CIRKELN.

ARBETSLEDARE BANUNDERBYGGNAD TUNNELBANA TILL STRUKTON RAIL Strukton Rail projekterar, bygger och arbetar med alla typer av drift- och underhåll för järnväg; fjärr- och godstrafik, bangårdssystem, pendeltrafik, spårtrafik i stadsmiljö och tunnelbana. Strukton Rail ingår i den europeiska järnvägskoncernen Strukton Railinfra som, förutom i Skandinavien också är etablerad i Holland, Belgien, Tyskland och Italien. Strukton Rail har i Sverige ca 850 medarbetare och omsätter två miljarder kronor. Läs mer på strukton.se

Som Arbetsledare Banunderbyggnad är en viktig del att motivera och leda projektens personal vilken till stor del utgörs av underentreprenörer och inhyrd personal. Du kommer att arbeta tätt tillsammans med Platschefen för Projekten inom området banunderbyggnad i tunnelbanan. Detta kommer att innefatta betongarbete, broar, konstbyggnationer och övriga mark och anläggningsarbeten. Du kommer att driva unika och spännande projekt själv eller i grupp. Ansök och läs mer på experis.se. För mer information kontakta rekryteringskonsult Håkan Kempel 0730-211 833 alt. hakan.kempel@se.experis.com.

IT-REKRYTERARE TILL CENTRIC

KammarrĂ¤tten i Stockholm sĂśker

Domstolssekreterare Sista ansĂśkningsdagen Ă¤r 2016-08-15

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.centric.eu

Denna och andra intressanta anstĂ¤llningar finner du pĂĽ Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se KammarrĂ¤tten i Stockholm Ă¤r den stĂśrsta av Sveriges fyra kammarrĂ¤tter och Ă¤r ocksĂĽ landets MigrationsĂśverdomstol. Domstolen har cirka 220 medarbetare, varav ungefĂ¤r 170 Ă¤r jurister. Organisationen bestĂĽr av sex dĂśmande avdelningar samt en administrativ enhet.

www.domstol.se

sĂśker

PROJEKTLEDARE

Vill du arbeta fĂśr Stockholms modernaste parti och bidra till ett grĂśnare och mer hĂĽllbart samhĂ¤lle?

till

MILJĂ&#x2013;PARTIET DE GRĂ&#x2013;NA I STOCKHOLMS STADSHUS SĂ&#x2013;KER

BITRĂ&#x201E;DANDE BORGGARRĂ&#x2026;DSEKRETERARE

HAR DU EN SKRUVMEJSEL PĂ&#x2026; SOFFBORDET, NĂ&#x2026;GON TEKNIKUTBILDNING OCH SĂ&#x2013;KER JOBB?

Mer information pĂĽ mp.se/lediga-jobb

Facklig rĂĽdgivare

Kolla intressanta jobb pĂĽ thalamus.se

till Handels Direkt

Be hen kontakta Thalamus NU!

Byt jobb! Kolla thalamus.se

KonsulttjĂ¤nster & rekrytering inom IT & teknik

TRAFIKSKOLOR

SUGEN PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;RKORT? Intensivkurs i Falun

VI FIRAR 10 Ă&#x2026;R! 20 kĂśrlektioner ĂĄ 40 min + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 12.500:(ord. pris 16.075 kr)

Vi sĂśker dig som genom goda kunskaper i arbetsrĂ¤tt samt lagar och avtal kan coacha vĂĽra medlemmar. Du uttrycker dig vĂ¤l i tal och skrift, Ă¤r strukturerad och bra pĂĽ att prioritera. LĂ¤s mer pĂĽ handels.se/ledigajobb

HAR DU EN ARBETSSĂ&#x2013;KANDE SON ELLER DOTTER HEMMA SOM DESSUTOM Ă&#x201E;R TEKNIKNĂ&#x2013;RD?

www.bergmastarenstrafikskola.se info@bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50 Byt jobb! Kolla thalamus.se

5FLOJTLB GÂ¤SWBMUBSF TÂ¤LFT UJMM 4'7 5FBUSBSOB PDI 4'7 6MSJLTEBM .FS JOGPSNBUJPO PN UKÂľOTUFSOB mOOT QÂ´ XXX TGW TF KPCCBIPTPTT

KonsulttjĂ¤nster & rekrytering inom IT & teknik

KĂ&#x2013;RKORT INTENSIVT? Vi hjĂ¤lper dig med alla typer av utbildningar, t.ex: - Bil & MC intensiv, vanlig eller planerad - Handledarutbildning Ă&#x201E;ven automat- AM-kĂśrkort (Ă¤ven moped klass 2) vĂ¤xlad bil - Bil med slĂ¤p r Pendla elle - Lastbil, Buss, YKB, Taxi bo kvar! Oss kan ni lita pĂĽ - 65 ĂĽr i branschen!

KĂśping 0221-213 60 â&#x20AC;˘ VĂ¤sterĂĽs 021-12 83 60 Eskilstuna 016-13 08 07 â&#x20AC;˘ info@axts.se

UTBILDNING

Korta vägen

Obs! Ett fåta l platser kva r!

UTBILDNING

Sätt fart på karriären! Anmäl dig på phi.se

- för nyanlända akademiker -

Truckutbildning Startar i Stockholm

Startdatum hösten 2016 Eskilstuna 25/8 - Uppsala 5/9 Västerås 5/9 - Solna 19/9 Nyköping 26/9

13-14 samt 16-17 augusti

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 08-410 130 33

Mer info: www.academicum.se/kortavagen Korta vägen ges på uppdrag av Arbetsförmedlingen.

Har du frågor, maila till info@academicum.se eller kontakta oss på 018 - 15 72 09

Infomöte 17/8 och

18/8

Diplomutbildningar. Visual Merchandiser, Inredning rum & form, Svetslicens – MMA, Florist, Trädgård, MakeUp Artist, Hårstylist, Skriv kriminellt, Förfa!arlinjen, Konditor, Kallkök & Café, Kock, Hälsokock, Raw foodkock, Näringslära, Lunchkock

sorg

arn

& frit

Fr i

häl sa

www.kulturama.se

skvå rd

SÅNG, MUSIK, MUSIKPRODUKTION, TEATER, DANS, ARTISTSKOLAN, FOTO, FILM & GRAFISK DESIGN

Alla höstens kurser och föreläsningar hittar du på webben!

BOKA HÖSTENS KURSER!

Vå r d &

Många lustfyllda kurser och föreläsningar för dig som är nyfiken och vill utveckla e! intresse inom Språk, Dans, Foto, Sjöliv, Mat & Dryck, Musik, Sång, Data, Ekonomi, Kropp & Själ, Släktforskning, Konst & Hantverk, Djur, Trädgård, Onlinekurser, Skriv! Anmäl dig nu!

Nyfiken?

Arbeta med människor SMS KATA :a till 71 LOG 16 mer in 0 för fo. Kostar

som et

t vanlig

t sms

Framtidsjobben finns inom vård, skola och hälsa. Satsa på yrkesutbildning hos KUI. Det ökar dina möjligheter till arbete inom många yrken. KUI vuxenutbildning ger dig kompetens att arbeta som exempelvis undersköterska, boendestödjare, barnskötare, elevassistent, skötare inom psykiatrisk vård, personlig tränare eller hälsocoach. Komvux kostar ingenting och du kan söka studiemedel. Läs på distans eller i klassrum. Du kan kombinera studier med arbete. Välkommen på Drop-in för mer information och hjälp med ansökan. Sista ansökan 21 augusti 2016 (för kursstart 17 oktober 2016).

Drop-in för hjälp med ansökan

medborgarskolan.se/stockholm Stockholm tel: 010-157 63 61

Tisdag 16/8 och torsdag 18/8 kl 15.00-16.30

KUI Fridhemsplan, Drottningholmsvägen 39A - Kungsholmen KUI Medborgarplatsen, Medborgarplatsen 25, trapphus C, plan 8 - Södermalm

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Anmäl dig idag! medborgarskolan.se/diplomutbildningar 010-157 63 61

Öppet hus, 16-18 aug Medlearn erbjuder yrkesutbildningar inom områdena äldreomsorg, psykiatri, funktionsnedsättningar och sjukvård. Efter avslutad utbildning är du undersköterska och har stora chanser att få ett givande arbete. Välkommen på öppet hus och träffa lärare, elever samt studievägledare. 16 augusti, kl. 14.00–16.00 Upplands Väsby, Anton Tamms väg 1 17 augusti, kl. 14.00–16.00 Kista, Isafjordsgatan 32 C 18 augusti kl. 14.00–16.00 Järfälla, Ynglingavägen 1 Täby, Kemistvägen 6 Läs mer om utbildningarna på medlearn.se. Du kan även kontakta oss på telefon 08-662 84 50 eller mejla till info@medlearn.se. Ansök senast 21 aug. Kursstart 17 oktober.

www.kui.se/komvux/stockholm

www.metro.se torsdag 2016-08-11

mat & dryck

Pulled oumph hamburgare. FOTO: OUMPH

OUMPH ÄR ETT HIPPARE SOYAPROTEIN

Vad fan är oumph som alla pratar om och hur ska det tillagas bäst? RUNAR

CRAMBY: Oumph är modifierat soyaprotein, gjord att efterlikna köttprodukter som kebab och

ELOTES ÄR DET GODASTE SOM FINNS

Välkommen!

FÖRLÅT FÖR NÄSAN Förra gången jag hade frågelåda så råkade jag nämna att en orsak att skölja grönsaker som köpts i butiken är att man vet aldrig när andra människor petade näsan sist. Detta verkade trigga igång tvångstankar hos en del människor för sedan detta har jag fått frågor om man i så fall kanske också bör skura kundvagnen och skölja av bakeoﬀbrödet. Det behöver man naturligtvis inte och jag ber om ursäkt om jag placerade denna mentala bild i ert huvud. JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

pulled pork, lite som en uppdaterad hippare soyakorv kan man säga. Hur det tillagas bäst har jag ingen aning om, men antar att du kan ta ett pulled pork eller kebabrecept och byta ut köttet mot oumph?

Jag vill ha tips på bra ? vegetariska grejer som man kan slänga

på grillen. Har tröttnat på halloumi. SKÅNINGEN

Färska rödbetor ska kokas med skalet på. FOTO: TT

VISSA RÖDBETOR TAR LÄNGRE TID ÄN ANDRA ATT KOKA

Hur länge ska färska rödbetor koka egentligen? Senast jag försökte mig på det tog det fasen 1,5 timme och de var ändå hårda i mitten, gjorde jag nåt fel?! Eller var det nåt fel på betorna? MARIA

CRAMBY: Man kan inte skynda kärlek och rödbetor, sägs det ju. Eller det gör det kanske inte. Vitsen är i alla fall att rödbetor blir klara när de är klara. Vissa tar 20 minuter. Andra 45. En del till och med en och en halv timme

tydligen. Se bara till att försöka koka betor i samma storlek och att inte skala dem innan. Din hemkunskapslärare hade rätt: smaken sitter i skalet! Lätt att gnida av sen under rinnande vatten.

CRAMBY: Gör elotes, mexikanska grillade majskolvar. Godaste som finns. Släng på majsen med blast på grillen så att den kan ångas i sin egen juice. Låt svartna, skala bort blasten och grilla sedan majsen som vanligt. Pensla med smör, majjo och salta. Finriv manchego och strössla över hela kolven så att den ser alldeles luden ut. Strö över chilipulver, pressa på lime.

”Man kan inte skynda kärlek och rödbetor” Hur länge ska rödbetor koka? Hur tillagar man det perfekta kräftspadet? Vilket vegetariskt alternativ är bäst att slänga på grillen? Jonas Cramby har svarat på läsarnas matfrågor. SÅ GÖR DU DET BÄSTA KRÄFTSPADET

HA MAJSTORTILLA HEMMA I FRYSEN

Jag har frukostångest, snoozar alltid hellre än att laga något, vilket resulterar i att jag typ aldrig äter frukost. Har du tips på nåt jävligt enkelt, snabbt och lättfixat att äta till frukost? Kanske till och med någonting man kan förbereda dagen innan! JACOB SVENSSON

Tips

”Ät mat. Inte för mycket. Mest växter.” Författaren Michael Pollan sammanfattar hur man håller sig frisk.

CRAMBY: Mitt bästa frukosttips är att alltid ha frysta majstortillas hemma. Ta fram ett par, fritera i lite olja, stek ett par ägg och lägg ett på varje. Riv på lite ost du har hemma, hacka lite lök och grönsaker. Vad du har. På med massa chilisås. Bästa frukosten, äter den minst fem dar i veckan. Jacob har frukostångest och får tipset att fritera majstortillas med ägg. FOTO: IBL

Om jag mot all förmodan vågar mig på att fånga egna kräftor i år, vilken är det perfekta spadet? Och har du något tips om man vill pimpa upp det? Med vänlig hälsning? A-K

CRAMBY: Som alltid när det gäller husmanskostrelaterade frågor vänder jag mig till experten, kokboksaktuelle kocken Stefan Ekengren. Här är hans recept: • 50 st kräftor, rengjorda i kallt vatten • 4 liter vatten • 1 flaska öl (Leffe, bästa matlagningsölen) • 4 sockerbitar

Fråga Cramby Ställ dina egna frågor till Cramby! Mejla mat@metro.se

• 1 1/2 dl salt • 1 1/2 rejäl knippa krondill, stjälkar för sig och kronorna plockade Blanda vatten, öl, sockerbitar, salt och stjälkarna från krondillen, koka upp. Ta upp stjälkarna och lägg i kräftorna och krondillskronorna i den kokande lagen, låt sjuda i 5–6 minuter, kyl hastigt ner kräftorna i lagen tillsammans med dillkronorna. (Har du många kräftor som ska kokas och har ökat på receptet är det bra att lägga ner kräftorna i omgångar).

www.metro.se torsdag 2016-08-11

drycker till krĂ¤ftorna â&#x20AC;&#x201C; mer Ă¤n bara nubbe

Det Ă¤r krĂ¤ftsĂ¤song och den klassiska smaken av krondill, sĂ¤lta, mineralitet och lĂ¤tt sĂśtma Ă¤r lika god varje ĂĽr. PĂĽ med hattar och fram med sĂĽnghĂ¤ften sĂĽ Ă¤ter vi! Och till krĂ¤ftorna dricker man sĂĽklart Ăśl, bĂĽde med och utan alkohol, och nubbe. Men gĂĽr det Ă¤ven bra med vin?

7Ă&#x152;S NFTU TĂ&#x152;MEB WBHO Ă&#x160;S "OEFSTFO 3PZBM )ZESP Royal passar perfekt fĂśr personer som behĂśver ta sig till och frĂĽn landet med mat och packning. Alla Royal har tre ĂĽrs garanti. Alltid i lager hos Sakta.

HandtagshĂśjd fĂśr nordbor: 108 cm

Uttag fĂśr cykelsats, fĂśrvandlar vagnen till en cykelkĂ¤rra BĂ¤rhandtag

Vattenavvisande tyg med plastbelagd insida

SĂ¤ck i svart, rĂśtt, grĂśnt eller blĂĽtt

PĂĽ baksidan: Krokar fĂśr att hĂ¤nga shoppingvagnen pĂĽ butikens kundvagn

Dubbla sidofack

Rymmer 56 liter

RyggsĂ¤cksremmar pĂĽ baksidan

Ă&#x2013;l och nubbe Ă¤r klassiskt pĂĽ krĂ¤ftskivan, men det finns Ă¤ven viner som passar bra. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Druvor odlade pĂĽ gammal havsbotten

Delikat utan alkohol

2015 Muscadet SĂ¨vre et Maine sur lie, Loire, Frankrike, nr 2275, 79 kr, 750 ml, 12 % alkohol. En grundidĂŠ nĂ¤r det kommer till att vĂ¤lja dryck till mat Ă¤r att fundera pĂĽ vad man dricker i det omrĂĽdet som liknande mat kommer ifrĂĽn. Italienska viner till pastarĂ¤tter, brittisk Ăśl till fish and chips, cava till spanska charkuterier. Ni fĂśrstĂĽr. SĂĽ vĂ¤lj dĂĽ ett vin till krĂ¤ftorna som kommer frĂĽn en kustnĂ¤ra region dĂ¤r man Ă¤ter mycket skaldjur. Muscadet Ă¤r torrt, lĂ¤tt, mineraliskt och citrusfriskt. Det hĂ¤r vinet passar bĂ¤st om man Ă¤ter krĂ¤ftorna naturella.

Mikkeller Hallo Ich Bin Berliner Weisse, Danmark, nr 1943, 16,90 kr, 330 ml, 0,1 % alkohol. Eftersom veteĂśl Ă¤r sĂĽ himla gott till skaldjur kommer Ă¤ven en alkoholfri variant hĂ¤r. Jag har skrivit om andra Ăślsorter frĂĽn Mikkeller tidigare. Helt enkelt fĂśr att de har mĂĽnga bra Ăśl med stor variation. Mikkeller Weisse har en citrusfruktig karaktĂ¤r med Ăśrtiga inslag och Ă¤r en perfekt matchning till krĂ¤ftorna, eller andra skaldjur fĂśr den delen. Det Ă¤r verkligen sĂĽ hĂ¤rligt att det kommer fler och fler delikata Ăśl utan alkohol, man behĂśver inte lĂ¤ngre avstĂĽ frĂĽn goda drycker bara fĂśr att undvika alkohol.

Bryter av bra mot maten SkĂĽne Akvavit, nr 84, 244 kr, 700 ml, 38 % alkohol. SkĂĽne Akvavit Ă¤r elegant och ren i smaken. Den Ă¤r kryddad med kummin, anis och fĂ¤nkĂĽl. Alkoholen tillsammans med kryddningen bryter av smakerna frĂĽn maten. Och visst Ă¤r det vĂ¤l sĂĽ att traditioner finns till av en anledning. Personligen uppskattar jag iskall snaps men till krĂ¤ftor passar det bĂ¤ttre om den bara Ă¤r nĂĽgot kyld.

Servera sĂĽ grumlig som mĂśjligt Poppels Wit, Poppels Bryggeri, Sverige, nr 88218, 19,90 kr, 330 ml, 4,7 % alkohol. Jag Ă¤lskar att dricka veteĂśl till skaldjur. Dels fĂśr att veteĂśl ofta har en tydlig citruston som passar till fisk och skaldjur, dels fĂśr att det finns en kryddig ton. I det hĂ¤r fallet Ă¤r Ăślen smaksatt med koriander. Poppels Wit Ă¤r inspirerad av belgiskt veteĂśl och man lĂ¤mnar jĂ¤stfĂ¤llning i flaskan vilket ger en nĂĽgot grumlig dryck med mycket smak och fyllighet. Allra godast blir det om man ser till att servera med fĂ¤llning genom att rulla flaskan fĂśrsiktigt innan den Ăśppnas.

Dubbla blixtlĂĽsfack

Vikbart chassi, kan bli helt platt PĂĽ bilden 29 cm kullagerhjul. Det finns 6 andra hjul att vĂ¤lja bland.

Reflexer

UtfĂ¤llbart stĂśd fĂśr kartonger och liknande

Slitskydd pĂĽ ramen

Sakta Ă¤r numera vĂ¤rldens stĂśrsta ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare fĂśr tyska Andersens shoppingvagnar. Vi kan Andersen.

Prisexempel pĂĽ Royal Hydro med olika hjul:

AllroundĂśl Landsort Lager, NynĂ¤shamns Ă&#x2026;ngbryggeri, Sverige, nr 1466, 29,40 kr, 500 ml, 5,3 % alkohol. FĂśr den som fĂśredrar en lagerĂśl till krĂ¤ftorna och kanske framfĂśrallt fĂśr att matcha snapsen rekommenderar jag denna lager frĂĽn NynĂ¤shamns Bryggeri. Den Ă¤r smakrik med toner av rĂĽgbrĂśd, citrus och karamell. De rostade tonerna gĂśr att Landsort fungerar lika bra till krĂ¤ftorna som till tillbehĂśr som ostar, pajer och knĂ¤ckebrĂśd. Ă&#x2013;len Ă¤r dĂśpt efter en fyr i NynĂ¤shamns skĂ¤rgĂĽrd och firar 15 ĂĽr i ĂĽr.

Med 25 cm stĂĽlekerhjul

Med 25 cm kullagrade fasta hjul

Med 25 cm treekrat plasthjul

Med 29 cm kullagrade fasta hjul

Med trekrans trappgĂĽende hjul NU 1.485:-* Se hemsidan fĂśr mera mĂĽtt och detaljer om Royal Hydro och mĂĽnga andra Andersen vagnar.

FrĂĽn vĂ¤rldens sydligaste vinomrĂĽde 2015 Domain Road, Bannockburn SB, Central Otago, Nya Zeeland, nr 99304, 139 kr, 750 ml, 13,5 % alkohol. Ă&#x201E;ven detta vin Ă¤r torrt, aromatiskt och friskt. Det kommer frĂĽn andra sidan jorden och omrĂĽdet Central Otago pĂĽ den sĂśdra Ăśn. Detta Ă¤r faktiskt det sydligaste vinomrĂĽdet i vĂ¤rlden och det svala klimatet lĂ¤mpar sig fĂśr druvan Sauvignon Blanc som fĂĽr mogna lĂĽngsamt och bygga upp en frisk syra innan skĂśrden. Sauvignon Blanc fĂĽr ofta lite grĂśna toner av svartvinbĂ¤rsblad, flĂ¤der och Ăśrter som matchar krondill vĂ¤ldigt bra.

Termofack inuti

* gĂ¤ller till och med 20 augusti, sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker.

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

Sakta finns pĂĽ Fleminggatan 67, T Fridhemsplan, buss 1, 3 4. Parkera i P-hus eller utanfĂśr butiken. BesĂśk oss pĂĽ sakta.se, dĂ¤r du ocksĂĽ kan kĂśpa vagnarna, fraktfritt.

t XXX TBLUB TF

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Får jag köra husbil? Här är reglerna: • Före 1996. Om du tog ditt körkort innan den 1 juli 1996 så får du köra vilken husbil som helst, oavsett vikt och storlek. • Efter 1996. Om du tog ditt körkort efter den 1 juli 1996 får du köra en husbil med en totalvikt på 3,5 ton. Exempel: väger husbilen 2,9 ton kan du ha en last på max 600 kilo. • Mer än 3,5 ton. Om du vill köra ett fordon över 3,5 ton men under 7,5 ton trots att du tagit ditt körkort efter den 1 juli 1996 krävs behörigheten C1. Behörigheten är speciellt framtagen på grund av den stora husbilsboomen och kostar dryga tusenlappen att ta.

Välkommen!

MAN SKA HA HUSBIL Jag ställde mig frågan: Hur många husbilssemestrar egentligen nu för tiden? Svaret verkar vara: Alla. Det har hänt mycket sedan mitt senaste möte med en husbil. Ergonomiska mardrömmar till sittgrupper och en design som fick en att kisa som i starkt motljus har bytts ut mot superkomfort och lyxprylar. I veckans husbilsspecial har vi pratat med Anders Wallsten som berättar om varför husbilen kanske är hetare än någonsin. DANIEL CEDERLUND, REPORTER

Citat

”Att en tysk bil skulle klara 10 år utan flera oplanerade stopp längs vägen är lika osannolikt som att du vaknar upp i morgon som Katy Perry.” Motorskribenten Freddy ”Tavarish” Hernandez sågning av BMW:s motorer fick internet att koka förra veckan.

VUX

” Intresset för husbilar har ökat lavinartat”, säger Anders Wallsten, frilansjournalist på Allt om Husvagn & Camping. FOTO: PETER GUNNARS

Förläng sommaren med en husbilshelg Du minns kanske husbilen som en spartanskt inredd vägsnigel. Nu är husbilen het, lyxig och modern. Och ett perfekt sätt att förlänga sommaren med en sista njutig långhelg. DANIEL CEDERLUND Det pratas mycket om att semestra i Sverige. Från att bestiga Kebnekaise i norr till att gå i Wallanders fotspår i Ystad – med husbilen kan du göra Sverige med ett enda boende. Anders Wallsten är frilansjournalist på Allt om Husvagn & Camping och vittnar om att husbilen är mer poppis än på länge. – Intresset har ökat lavinartat, man kan lugnt säga att siffrorna pekar i nordlig riktning. Det beror på flera saker. Dels ränteläget som gjort det mer fördelaktigt än på länge, dels sitter du inte fast i dåligt väder och kan leta upp en härlig plats med bra väder när du vill, säger han.

Husbilen är inte vad den har varit. Bilden av husbilen som ett fordon som knappt tog sig upp i motlut och inte erbjöd några extravaganser är förlegad – i dag är den en lyxprodukt. – Motorerna är starkare i dag och du är inte en bromskloss i trafiken, och gällande inredningen är dagens moderna husbilar lyxigare än vad jag har det hemma. Om du går ett snäpp över de billigaste varianterna så har du ofta softclose-skåp, exklusiva kök och all lyx du kan tänka dig att ha hemma på liten yta med snillrika lösningar, säger Anders Wallsten.

Tre frågor till husbilsexperten: Om jag är nyfiken på att prova på husbilslivet, vad ska jag tänka på? – Jag tycker personligen att det är för mycket pengar för att köpa en husbil direkt då priserna startar på dryga halvmiljonen. – Känner du någon som har en husbil kanske du får låna den, eller så kan du hyra en för att prova om det är något för dig. – En vanlig fråga jag får är: Vilket märke ska jag satsa på? Strunta i märket, alla husbilar som säljs i Sverige i dag är bra. Tänk i stället på hur många ni ska vara i fordonet och vad du ska använda den till.

Vilka är dina bästa tips inför husbilssemestern?

Anders Wallsten. FOTO: PETER GUNNARS

Vilka är dina bästa tips inför husbilsköpet? – Tänk till. Stå emot köpbegäret när du ser en fräck husbil och fundera på hur du ska använda den och vilka tillval du behöver. Behövs stort packutrymme, är det viktigt att du har ett välutrustat kök eller många sängplatser? Köper du på första känslan så står du där med något du inte behöver.

Vill du arbeta med människor? Vård- och omsorgsutbildning

Vi hjälper dig skräddarsy utbildningen!

Barn- och fritidsutbildning

ÖPPET HUS 10/8 Sollentuna och Solna Centrum 11/8 Liljeholmen och Täby Centrum 15/8 Upplands Väsby 16/8 Liljeholmen 17/8 Täby Centrum 18/8 Sollentuna och Solna Centrum Du är välkommen mellan kl 15-18

Sök senast 21/8 för start 17/10 www.consensum-vuxs.se

– Det finns en uppsjö av campingar i Sverige. Det bästa tipset är att googla FC-campingar som inte kräver att du är medlem i någon förening. Men ofta har du en slutdestination, kolla rutten dit och vilka orter du passerar och vad de har att erbjuda. – Säg att du ska till Ystad på midsommar så kanske E4:n är eﬀektiv, men har du fyra dagar på dig behöver du inte ha bråttom och kan ta en alternativ väg. Mina bästa tips är att upptäcka, ta hand om varandra och njuta i lagom tempo.

2 SPORT

Fotboll

Lagerbäck tillbaka i landslaget Lars Lagerbäcks framgångar med Island tänker Sveriges nye förbundskapten Janne Andersson dra nytta av. Han tar med Lagerbäck i sin stab inför höstens VM-kval. Janne Andersson, som efter EM tog över som förbundskapten efter Erik Hamrén, avslöjade sin värvning av Lagerbäck i sitt sommarprat i P1. TT

OS I RIO 2016

”Kommer kunna bli hur snabb som helst” Simning. Sarah Sjöström hade precis tagit sitt livs första medalj på 200 meter fritt – ett OS-silver. Då hotade hon med att hon gjort sitt sista 200-meterslopp individuellt i karriären: – Förmodligen är det nog det, men vi får se, sade Sjöström.

PÅ METRO.SE: SÅ GICK DET I OS

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

HANDBOLL: RYSSLAND– SVERIGE FOTBOLL: JAPAN–SVERIGE Tennis

Serena Williams utslagen i OS

Sjöström var nära att kämpa ned Katie Ledecky i en makalös tungviktsfajt mellan två av världens bästa simmare. Men det fattades till slut 35 hundradelar fram till ännu ett OS-guld. Trots att Sjöström putsade sitt eget svenska rekord med 23 hundradelar till 1.54,08 och tog sitt livs andra OS-medalj är hon inte sugen att Sjöström kramar om guld-amerikanskan Kasatsa vidare på distan- tie Ledecky, som tvingades ta ut sig totalt för att vinna över svenskan. ”Jag var rätt nära att sen. – Nej, jag tror inte spy de sista 50 metern”, sa Ledecky. FOTO: AP att Carl (tränaren Jenner) eller någon annan kommer att kunna övertala mig att satsa på 200 meter frisim. Sjöström har sagt samma sak tidigare, efter VM i Barcelona 2013. Hon har en slags hatkärlek till distansen där hon tvingas tömma sig fullständigt. Två år tidigare, på VM i Shanghai 2011, var hon nära att svimma och fick lägga sig ned på pooldäck med andningsproblem efter finalen. I går tävlade Sarah Sjöström i två lopp i lagkappen 4x200 meter fritt och dessutom försök och semifinal på 100 Sjöström tycker att dismeter fritt. Det med god form – hon har knipt sin första medalj på 200 meter fritt. FOTO: JESSICA GOW/TT tansen sliter mentalt. – Det är skitkul just nu, sade hon och fingrade på silvermedaljen. – Varför ska jag satsa på – Sarah ska simma 200 200 när jag är snabb på 50 Tränaren Carl Jenner tän– Om det här var det sista och 100 fritt? Jag tror att ker inte försöka övertala meter frisim om hon tycker så är det fantastiskt bra att jag kommer att kunna bli Sarah Sjöström att fortsätta det är kul. Vi får se om hon avsluta med OS-silver och hur snabb som helst på de med 200-meterslopp, som simmar det individuellt sitt livs snabbaste lopp, sadistanserna i framtiden. simstjärnan beskriver som igen, vi har inget inplanerat de Jenner. mentalt slitsamt. GÖRAN SUNDBERG/TT i långbana nästa sommar. TT

Sjöströms tränare: Vi får se

Världsettorna fortsätter att falla i OS-tennisen. Efter Novak Djokovic försvann Serena Williams ur tennisturneringen. Jelena Svitolina, Ukraina, vann i två raka set. 6–4, 6–3 blev setsiffrorna, och därmed är Serena Williams utslagen i både singel- och dubbelturneringen. – Den bästa spelaren vann, säger Williams. Williams kom till Rio som regerande olympisk mästare i både singel och dubbel (med systern Williams. FOTO: AP Venus) och med förhoppningen att ta ett femte OS-guld. TT Handboll

”Vi vill få det prövat eftersom han inte bär reglementsenlig klädsel.” Överledaren Stefan Lövgren, till Aftonbladet, En annan handom att en egyptisk spelare duk. FOTO: ALAMY sprang in på planen med en stor vit handduk runt halsen med bara sekunder kvar av matchen som Sverige förlorade med 25–26. Lövgren vet inte vad protesten kan leda till, om det kan få några sportsliga konsekvenser. TT

Nätverkar för att ta mer plats på läktarna

På handbollsläktaren

”Jag var för vek helt enkelt.” Golfstjärnan Henrik Stenson kommer ut som handbollsentusiast – golfstjärnan har sett både Sveriges damer och herrar så här långt i turneringen – och konstaterar varför han själv valde att tävla på greenen i stället för i sporthallar under ungdomen. TT

I juni ordnades det första organiserade mötet för kvinnliga fotbollssupportrar i Sverige. 32 supportrar från åtta klubbar runtom i landet deltog i mötet, där de fick delta i olika workshops och diskutera konkreta tips för hur man kan gå till väga för att till exempel engagera sig i tifo-verksamheten eller motverka sexistiska sånger. De som deltog vid mötet har nu bildat gruppen ”Nätverk för kvinnor i supporterkulturen”. Thelma Ernst från Malmö FF:s supporterfalang Malmösystrar, som var värd för mötet, känner att hon måste jobba dubbelt så hårt som männen för att accepteras på läktarna. – Som kvinna ifrågasät-

Från vänster: Jenny Åberg, Jenny Larsson, Malin Bergqvist, Maria Bergqvist, Lova Gustafsson, Linda Lindblad, Thelma Ernst, Ylva Videbäck, Linnea Sjöquist, Ebba Luthan, Jasmina Al Janabi och Sofie Morel. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

ter vissa dig omedelbart. Det finns killar som börjar fråga saker som ”känner du till den spelaren?” eller ”hur många matcher går du på då?” De vill inte gå med på att du kan vara lika

mycket supporter som dem, säger Ernst som också är styrelseledamot i MFFsupport. – Jag ser läktaren som en spegling av samhället, men det som är bra med fotbol-

len är att normerna kan förflyttas eftersom spelet är så pass känslosamt. Man kan dela känslorna med dem som står bredvid en utan att bli stämplad som kvinnlig på det sätt som man an-

nars blir i samhället. Det är väldigt intressant, säger Thelma Ernst. Aage Radmann är universitetslektor vid Idrottsvetenskapliga institutionen vid Malmö högskola där han arbetar forskning om kvinnors supporterskap. – Fotbollsläktaren har länge varit en viktig plats för unga mäns identitetsbildning. När kvinnor försöker ta plats får de ta mycket stryk, eftersom vissa män anser att deras hegemoniska maktposition då hotas, säger han. I europeiska mått inhyser de svenska läktarna ett relativt lågt antal kvinnliga supportrar, omkring 10–15 procent jämfört med exempelvis 25–30 i Tyskland. TT

3 NÖJE

Musik

Bo Kasper-sångaren skiljer sig Bo Kaspers Orkesters frontfigur Bo Sundström och hans fru, journalisten, författaren och SVT-profilen Lena Sundström, skiljer sig. Paret har varit separerade sedan i fjol men har nu lämnat in en gemensam ansökan om äktenskapsskillnad, skriver Expressen. TT

Film

”Vi vill spela in den på våren/försommaren. Detta är ingen hösteller vinterfilm.” Fredrik Wikingsson till Aftonbladet. Filip Hammars och Fredrik Wikingssons spelfilmsdebut ”Tårtgeneralen” skulle ha börjat spelas in i höst men inspelningsstarten är skjuts till nästa vår. TT

KROGSHOWER

SCEN NORRA BRUNN Premiärhelg 18, 19, 20/8 Stand up. Fri entré! norrabrunn.se 08-16 61 80

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Zara Larsson: ”De känner sig kränkta” Way out west. Zara Larsson har snart gjort allt. Nominerad till bästa nya artist på MTV Music Awards. Förband till Beyoncé. EM:s oﬃciella låt med David Guetta. Men mest uppmärksamhet har hennes uttalanden om övergrepp fått. Vad gör en person som var superstjärna innan hon gick ut gymnasiet om fem år? – Jag håller på med exakt samma sak som jag gör nu! Släpper musik, turnerar och allt där emellan! Kan det kännas som att karriären går för snabbt? – Nej, absolut inte. För långsamt, om något. Men Zara Larsson rider inte bara på raketkarriären för egen del. Det känns som det knappt hinner gå en månad utan att någon halvt bortglömd kändisman reagerar upprört på någon av hennes tweets. Förra året var det Mats ”Günther” Söderlund som rasade. I år har pensionerade golfproffset Jesper Parnevik blivit sur över hennes uttalanden om övergrepp på festivaler. Varför tror du att de blir så sura när just du reagerar på orättvisor? – Givetvis för att de känner sig kränkta. Vill väl också dra till med ”inte alla män” och sånt trams. Det finns många starka och kloka tjejer och unga kvinnor som säger ifrån men jag är ju redan i offentligheten, så det är svårt att missa just det som jag säger! Beyoncé har gjort en poäng av att väva in feministiska budskap i sina framträdanden. Kan vi vänta oss nåt liknande på Wow? – Jag anser ju inte att jag har så många feministiska låtar. Det jag sjunger om är ju kärlek, i alla fall i mina gamla låtar. Det blir mitt pop-set! BJÖRN WERNER

Trots svala recensioner går det bra för nya ”Suicide squad”. DC Comics amerikanska superhjältefilm krossade konkurrenterna på den brittiska biotoppen i helgen, där den drog in närmare 125 miljoner kronor, skriver The Guardian. Filmen, med bland andra Jared Leto, Will Smith, Joel Kinnaman och Margot Robbie i rollerna, hade svensk premiär den 3 augusti. TT Kristallen

Berg och Meltzer leder tv-gala Zara Larsson spelade på Bråvalla-festivalen i Norrköping tidigare i somras. I helgen ställer hon sig på scenen i Slottsskogen och utlovar sitt ”pop-set”. FOTO: IZABELLE NORDFJELL/TT

Till sommarens fotbolls-EM gjorde David Guetta och Zara Larsson den oﬃciella låten ihop. FOTO: IBL

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM Stockholm Kulturfestival Räkafton

Vi kommer att ligga vid kaj (Slottstrappan) på dagarna Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos under festivalen vecka 33. med tillbehör. Som dessert Kom ombord, ta något att äta, serverar vi ostbricka med kex. dricka och titta på folkvimlet. Tisdag 13-22, Onsdag 10-22 från Torsdag-fredag 10-17 Lördag 13-17, Söndag 10-22 Alltid livemusik och fest ombord! Torsdag-lördag kväll kör vi

299:-

Följ Metro Sverige på Facebook

För fler band/kvällar

Välkommen ombord!

För bokn. & info 08–604

04 20

Sonen Drake är världskänd artist – nu vill hans pappa Dennis Graham gå i samma spår och satsar på r’n’b. Graham, som har fyllt 60 år, släpper debutsingeln ”Kinda crazy” senare i augusti, skriver Contactmusic. Graham har tidigare, i egenskap av trummis, spelat med bland andra Jerry Lee Lewis. Drake släppte sitt senaste album ”Views” tidigare i år. TT

Brittisk succé för ”Suicide squad”

NÖJE

vindhem.com

Drakes pappa gör solokarriär

Film

TILL SJÖSS

Tisdag – lördag!

Musik

räk/tacokryssning som vanligt! Välkomna

Det blir Carina Berg och Christine Meltzer som leder årets upplaga av Kristallengalan, meddelar Kanal 5 i ett pressmeddelande. Tv-duon, som själva utsågs till årets kvinnliga programledare på galan i fjol, syntes senast i ”Berg & Meltzer på Hawaii”. På Kristallengalan utses årets bästa insatser inom svensk tv. Årets gala äger rum den 4 september och direktsänds i Kanal 5. De nominerade presenteras den 16 augusti. TT

Meltzer och Berg. FOTO: TT

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Maggio laddad för sin största spelning hittills Stockholm. På lördag gör Veronica Maggio sitt livs hittills största konsert på Stockholms stadion. En spelning hon drömt om hela sommaren. Michael Jackson och U2 har gjort det. Precis som Rolling Stones och Bruce Springsteen. Lördagen den 13 augusti är det Veronica Maggios tur. Då intar Sveriges största kvinnliga artist Stockholms stadion. – Jag har förberett mig för det här hela sommaren. Jag har gått omkring och tänkt och drömt. Nu handlar det mest om att hålla förväntningarna i schack, så att det inte blir som på en nyårsafton där man har planerat för mycket. Sedan sitter man där vid tolvslaget, ensam och lite för full, säger Veronica Maggio. Ja, det vore ju tråkigt om det slutade så på Stadion. – Ja, verkligen. Men det skulle kanske bli en fin filmscen. Det låter förstås

som en klyscha som man säger till idrottande barn, men jag ska försöka att ha roligt. Jag ska inte bara göra det här för alla som är där, jag vill känna det själv. Vilket förhållande har du till jättekonserter? – Jag har ganska dåliga erfarenheter av ishallar. Det känns ofta kalt och opersonligt, och det luktar svett. Det finns ingen rock i väggarna. Men Stadion känns perfekt. Det är så stort att det blir episkt. Samtidigt finns det något slags patina. Det är sport, men det är liksom Wes Anderson-sport. Vill du göra ännu större spelningar efter Stadion? – Nja, egentligen längtar jag redan lite efter hösten och alla små klubbar. Jag gillar när man kan råka få en drink över skon. Det är mysigt. Hur gör du för att inte drabbas av storhetsvansinne? – Jag tror att min naturligt låga självkänsla tar hand om den biten. Risken är väldigt liten. ANDREAS NORDSTRÖM

Litteratur

Maj Sjöwall får pris på deckarfestival

Nöje

Sean Penn prisas för Haitihjälp

Deckarförfattaren Han har brunnit för att hjälpa till att bygga upp Maj Sjöwall tilldelas heHaiti efter jordbävningderspriset vid deckarfestivalen Crimetime Goten 2010, och nu hedras Sean Penn för land i Visby. Det nyinsina insatser. Den stiftade priset delas ut amerikanske skådetill en författare som varit banbrytande för spelaren tilldelas den svenska krimipriset ”Peace and justice” på nallitteraturen och välgörenhetshar satt Sverige på deckarkartan, engalan Artists for peace and ligt ett pressmedjustice i Torondelande från festivalen. Crimetime to i september, Gotland äger rum skriver kanadenSean Penn. FOTO: AP 17–20 augusti. TT siska medier. TT

Musik. Ed Sheeran stäms för låtstöld från Gaye

Veronica Maggio uppträder på Stockholms Stadion nu på lördag den 13 augusti. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Arvingar till Ed Townsend, en av kompositörerna bakom Marvin Gayes hit ”Let’s get it on”, stämmer den brittiska musikern Ed Sheeran. De hävdar att han i sin låt ”Thinking out loud” kopierat centrala delar av den avlidne soulsångarens hit från 1973. ”De tilltalade har kopierat hjärtat av ”Let’s” och upprepar det kontinuerligt i ”Thinking”. Det melodiska, harmoniska och rytmiska kompositionerna i ”Thinking” är väsentligt och/eller slående likt trumsammansättningen i ”Let’s”, står det i stämningsansökan.

Ed Sheeran. FOTO: LIONEL CIRONNEAU/TT

Stämningen kommer två månader efter att två amerikanska låtskrivare stämde Sheeran på 20 miljoner amerikanska dollar (omkring 173 miljoner kronor) då de hävdar att hans låt ”Photograph” är ett plagiat. TT

Besök 1177.se

GETING-

SOMMAR? Besök 1177.se och läs om hur du förebygger och behandlar getingstick.

JAKTEN PÅ

TUSENLAPPEN! LYSSNA, TÄVLA OCH VINN KL. 7, 13 & 16! RIX FM STOCKHOLM 105,5

STOCKHOLM 105,5 . SÖDERTÄLJE 103,9 UPPLANDS VÄSBY 99,7

Annons Lopp_ 144 x 160.qxp_Layout 1 2016-08-10 10:23 Sida 1

SPORT

KYRKOR & SAMFUND

SPRING EN MIL I HĂ&#x2013;ST!

SommarkvĂ¤llskonsert

P ianopoesi

Arior i sen-

onsdag 17 augusti kl 20 i Sabbatsbergs kyrka, SabbatsbergsvĂ¤gen 5.

SĂśderkĂĽren Hornsgatan 96-98

LĂśrd. Kl 20 â&#x20AC;&#x201C; 23. Musik, kaffe, hemlagat brĂśd och piroger i samband med midnattsloppet. SĂśnd. Kl 11 Sommarandakt i foajĂŠn.

Sundbyberg Bangatan 1

Tor 10.30-12.30 CafĂŠ Ettan SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst Tis 10.00-12.00 CafĂŠ Ettan Ons 9.00 BĂśn 18.30 ALLSĂ&#x2026;NGSKVĂ&#x201E;LL

Verk av Mozart, Brahms, Grieg och MĂźller-Roos Anette MĂźller-Roos spelar piano och lĂ¤ser egna dikter trĂŠ fri en

onsdag 31 augusti kl 20 i Sabbatsbergs k:a,SabbatsbergsvĂ¤gen 5 fri entrĂŠ

sommarkvĂ¤llen

Agnes Auer sopran Olof Andersson piano

Kungsholmen S:t GĂśransgatan 61

14/8 - 11.00 GudstjĂ¤nst, Sven-ThureTisell 16/8 - 9.30 BĂśn fĂśr Kungsholmen

VasakĂĽren Observatoriegatan 4

SĂśn 11.00 GudstjĂ¤nst Jon-Anders Marthinussen

9 OKTOBER HĂ&#x201E;SSELBYLOPPET

Tyska kyrkan So, 11.00 Uhr Gottesdienst, F. MĂźller-Sterl, Mi, 18.00 Uhr, Orgelkonzert, M. Wamser, 60 kr

Templet Ă&#x2013;stermalmsgatan 69

5 NOVEMBER VINTERMILEN

I HĂ¤sselbyloppet springer du en flack och inspirerande 10 km-bana genom HĂ¤sselby, Grimsta, RĂĽcksta och VĂ¤llingby i nordvĂ¤stra Stockholm. Detta Ă¤r hĂśstens skĂśnaste mil och ett av landets snabbaste kontrollmĂ¤tta 10 km-lopp! 27 procent av lĂśparna i HĂ¤sselbyloppet 2015 noterade nya personliga rekord pĂĽ 10 km. 7 115 var anmĂ¤lda 2015. Info och anmĂ¤lan: Hasselbyloppet.se

Ă&#x2013;ppet kafĂŠ mĂĽndag-fredag 09.0011.45 fr o m 15 augusti SĂśndag 14/8 11.00 SommargudstjĂ¤nst - Hanna och Jonas Brandvik, SĂĽng & musik, Servering SĂśndag 21/8 11.00 SommargudstjĂ¤nst - Anna-Lena Hjerpe och Kristina StrĂśmqvist, SĂĽng & musik, Servering LĂśrdag 27 augusti 16.00 VĂ¤lkomstmĂśte fĂśr kadettringen "Evangeliets budbĂ¤rare". Installation av kommendĂśrerna Johnny och Eva Kleman som territoriella ledare. Ă&#x2013;vr. medv:KommendĂśrerna Brian och Rosalie Peddle, Ă&#x2013;verste-lĂśjtnanterna Kjell och Gunilla OlaussonVasa Gospel, SĂśderkĂĽrens musikkĂĽr samt Officersskolans officerare och kadetter.

En skĂśn sĂ¤songavslutning i hĂ¤rlig miljĂś pĂĽ Norra DjurgĂĽrden. Du springer 10 km pĂĽ en lĂ¤tt kuperad bana som Ă¤r kontrollmĂ¤tt av Svenska FriidrottsfĂśrbundets godkĂ¤nda banmĂ¤tare. Vid mĂĽlet bjuds du pĂĽ varm dryck, frukt, bullar m.m. Loppet avgĂśrs samtidigt som klassiska Vintermarathon som Ă¤r landets Ă¤ldsta maratonlopp. Info och anmĂ¤lan: Vinterloppet.se

JĂ¤rfĂ¤lla fĂśrsamling SĂśndag 14/8 JĂ¤rfĂ¤lla kyrka KyrkvĂ¤gen, Barkarby 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, E HĂśgberg Maria kyrka VasavĂ¤gen 25, Jakobsberg 11.00 MusikmĂ¤ssa, U EkstrĂśm A Auer, sopran S:t Lukas kyrka SvarvargrĂ¤nd 1, KallhĂ¤ll 11.00 GudstjĂ¤nstgemenskap i Jakobsbergskyrkan (Kvarnplan 20), D WedegĂĽrd M Westblom ViksjĂś kyrka AgrargrĂ¤nd 2, ViksjĂś 19.00 MusikgudstjĂ¤nst i sommarkvĂ¤ll, H Pruikkonen M Axelsson, tenor P Skareng, gitarr Musik av Britten och Dowland facebook.com/jarfallaforsamling

www.fralsningsarmen.se

FĂślj de senaste trenderna pĂĽ metromode.se

BIO

BIOPROGRAM

11 augusti

TORSDAG 11 AUGUSTI 2016

Rio Ăśppnar kl 11

The Lobster ..............................to 18

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Husdjurens hemliga liv 80:- ........ 18.00 Stora VĂ¤nliga JĂ¤tten 100:-........... 18.15

Kassan Ăśppnar kl 17.30

Ghostbusters 100:- ...................... 18.15 Suicid Squad 100:- ...................... 20.00 Jason Bourne 100:- ..................... 20.30 Tarzan 100:- ................................. 20.30 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Min faster i Sarajevo .............18.00 Neon Bull .................................20.00 DĂ¤r vindarna mĂśts .................18.30 Mapplethorpe .........................20.15 The man ho kne in nit ........... Kollektivet .....................18.15, 20.00 ................................................to 20.30 Sommaren â&#x20AC;&#x2122;71.........................20.30

Tevlig sommar! 23 juni-25 augusti har biografen sommarstĂ¤ngt. LĂ¤s om kommande premiĂ¤rer pĂĽ vĂĽr hemsida.

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se lm 08-506 20 200

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

Lights Out 3D 110:- ...................... 20.00 Suicide Squad 2D 95:- ................. 20.00 Mike and Dave need Wedding Dates 95:- ............................................... 20.15

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF BRANDBERGEN CENTRUM

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

1SPHSBN BVHVTUJ

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 11 â&#x20AC;&#x201C; 14 AUGUSTI

Jason Bourne

KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś!

SĂś 17.00

The Lobster 12.20, 15.00, 17.40, 20.15 Angry Indian Goddesses 16.30, 18.50

Bland mĂ¤n och fĂĽr 13.30, 21.15

(15 ĂĽr)

LĂś-sĂś 14.00 - Sista chansen!

Suicide Squad 3D To 19.00

(15 ĂĽr)

The Man Who Knew Infinity 13.00, 15.30, 18.10, 20.45 (11 ĂĽr)

-jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

(15 ĂĽr)

Star Trek: Beyond 3D Fre 19.00 LĂś 17.00 (11 ĂĽr) Stora vĂ¤nliga jĂ¤tten (Sv.tal) Suicide Squad (7 ĂĽr)

(15 ĂĽr)

Stora vĂ¤nliga jĂ¤tten

Star Trek: Beyond

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-Fredag 16.00-19.00, LĂśrdag-SĂśndag 13.00-17.00 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂ&#x152; CJP LS LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (Ă&#x160;MMFS FK -JWF QĂ&#x152; CJP

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER www.svenskabio.se PROGRAM 11 AUGUSTI GRAND SveavĂ¤gen 45

Kassan Ăśppnar 17.30

Captain Fantastic - En annorlunda pappa 18.15, 20.45

Kollektivet 20.45 Livet efter dig 18.15 Neon Bull 18.40, 21.00 The Lobster 18.00, 20.30

VICTORIA GĂśtgatan 67

Kassan Ăśppnar 14.30

Captain Fantastic - En annorlunda pappa 16.00, 18.30, 21.00

15 ĂĽr

Kollektivet

15 ĂĽr 15.15, 17.45, 20.30 11 ĂĽr Neon Bull 16.15, 18.45, 21.15 15 ĂĽr 11 ĂĽr Livet efter dig 15.45, 20.30 Btill Sommaren â&#x20AC;&#x2122;71 18.15 Angry Indian Goddesses Btill 17.30, 20.00 Star Trek: Beyond 20.15 11 ĂĽr 15 ĂĽr Mapplethorpe

Bland mĂ¤n och fĂĽr

15 ĂĽr 15.45, 18.15

â&#x20AC;&#x201C; Look at the Pictures

15 ĂĽr 14.45

The Lobster

15 ĂĽr 15.30, 18.00, 20.45

15 ĂĽr

BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON!

SERGEL Fre-lĂś 13.00, 15.30,

18.10, 20.50, 23.30 SĂś 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 MĂĽ-ti 13.15, 16.00, 18.30, 21.00 On-to 13.15, 16.15, 18.40, 21.00 SICKLA Fre-sĂś 18.00, 20.45 MĂĽ-to 17.30, 20.15 SAGA 12.30, 15.30, 18.15, 21.15

SCANDINAVIA VIP Fre 16.00, KISTA Fre-lĂś 16.10, 18.30, 23.00 LĂś 13.00, 16.00, 18.00, 22.00 SĂś 16.10,

SĂ&#x2013;DER Fre-sĂś 10.50, 13.10, 18.30, 23.00 SĂś 13.00, 16.00, 18.00, 21.10 MĂĽ-ti 16.00, 18.30 MĂĽ-ti 18.15 On-to 19.00 SCANDINAVIA Fre 14.30, 17.15, 20.00 LĂś 11.00, 14.30, 17.15, 20.00 SĂś 11.00, 14.15, 17.15, 20.00 MĂĽ-ti 13.30, 17.45, 20.30 On-to 12.15, 14.45, 17.45, 20.45 sf.se, sollentunabio.se. Fr 7 ĂĽr SOLLENTUNA BIO 18.15

15.30, 18.00, 20.45 MĂĽ-to 12.10, 14.40, 18.10, 21.20 TĂ&#x201E;BY Fre-sĂś 15.20, 19.10 MĂĽ-to 15.30, 17.25 VĂ&#x201E;LLINGBY Fre-sĂś 17.00, 20.00 MĂĽ-to 19.00, 20.00

18.00, 21.30 On-to 16.00, 18.00, 21.00

HERON CITY Fre+mĂĽ-ti

15.50, 17.00, 19.45, 22.20 LĂś-sĂś 13.10, 15.50, 17.00, 19.45, 22.20 On 21.45, 23.59 To 15.50, 21.45, 23.59

BIO

7 2 / 6

&K % ';

$& (& $3"5"55"$,

>1 ?N @588 'I + '; >1 ?N 7 5"- 05&95"% (4 !' % " " K N ?N

64%+63&/4 )&.-*(" -*7 %#" '+ '; >1 +' # '$% M>

N ?N

7 5"- 05&95"% &' ';

-"/% .?/ 0$) '@3 M> %#" '+

'; >1 ?N

% # ''# N ?N

N ?N

& " " ) '; &'(% ';

>1 8N

'%* & % '; &'

"15"*/ "/5"45*$ < / ;9105 !58- A:5? >1 8N

"//03-6/%" 1"11" "//03-6/%" 1"11"

>1 8N

& '; >1 M>

N ?N %#" '+ ';

&K % '; >1

>1 ?N N ?N

%J&(" >1 ?N 'I + >1 ?N & ';

N ?N LB ) + + ' '& * )I " + >1 ?N

>1 ?N & " " ) ';

>53?0>-9- !/ ;:-A341D N ?N LB

& % ';

N 7 5"- 05&95"% >1 8N

%#" '+ '; &N

>1 N ?N

&K % '; &' ';

>1 8N >1 ?N & % ';

&N >1 8N -3&+ & (4 & " " ) ';

&/53"- /5&--*(&/$& &N

>1 8N

++ %!) # $

M> & '; >1 &N

>-9- A851@@1 5:;/41

N ?N

%#" '+ '; & % ';

>1 ?N >1 8N &N

&K % '; & % '; 'I + '; >1 8N

>1 8N &N >1 ?N

)I " + '; &/ -*--& 13*/4&/ M>

'I + ';

! +* ,+ 7 5"- 05&95"% /%&1&/%&/$& ": >1 &7>L/7 '1>1?- $-891> & % ';

>5&3,0.45&/

M> N ?N &K % '; %#" '+ '; )I " + '; >1 &' '; -:( 4" -'0/4 >#&3( N ?N 5&95"% @588 "40/ 063/& M> & ++ !' /( 5"- %#" '+ '; % " " K %#" '+ N ?N

3# ) & (4 $ & +

>1 '; >-9-7;9105 8AE1@

N ?N

%#" '+ '; 3&& 5"5& 0' 0/&4

= M> &' '; >1 % " " K >1 8N

N ?N

>1 ?N &N

%#" '+ >1 & " " ) &' '; =

N ?N

>1 8N ,* )+.

>1 8N &N :591>-0 F 89

&' >1 ?N &N

& % ';

-'0/4 -&,&3 */45&*/ %J&(" >1 ?N % # ''# '; >1 8N

>1 N ?N 5&95"% @588

& ++ !' & " " ) >1 8N

%J&(" &N )I " + N ?N &K % '; '; >1 ?N & " " ) ) $ >1 ?N & ';

-'0/4 0$) *--" @588 >1 8N &N

& ++ !' & % >1 8N 7 5"- 05&95"% & " " ) ';

&N % " " K %J&(" N ?N

>1 8N &'(% >1 ?N '; >1 N ?N

N ?N LB

-'0/4 0$) 1"11" &N %#" '+ '; >#&3( 5&95"% @588 &K % & " " ) ) $ & ++ !' >1 ?N >1

N ?N '; >1 %J&(" N ?N

N )045#645&34

&N &' ';

-*$& * 1&(&--"/%&5 %#" '+

>1 8N

/( 5"-

M> '; >1 &N & % ';

N ?N

>1 8N & % ';

&N >1 8N

&N %J&("

&' '; '; >1 ?N >1 8N

/(3: /%*"/ & '; & % '; 0%%&44&4 M> &N

>1 8N >1 ?N & " " ) '; &K % '; &N

% " " K

>1 8N

>1 ?N & '; >1 >1 8N &N &N

N ?N

&'(% ';

& % '; &K % ';

>1 8N

'I + "% 0.4 M> &N )I " + ';

= &K % '; >1 ?N

>1 ?N %#" '+ 'I + ';

>1 ?N 'I + '; @588

>1 ?N

"-"4 -'0/4 N ?N LB

& ++ !' )I " + ';

&' >1 %#" '+ N ?N )I " + >1 8N N ?N '; >1 &K % '; &N N ?N

>1 ?N & >1 ?N %#" '+ 7 5"-

0--&,5*7&5

M> '; 05&95"% & " " ) >1 &' '; % " " K '; & " " ) ';

& " " ) '; %J&(" ';

>1 8N &N N & ';

&N & " " ) ) $ >1 ?N

& " " ) ) $

>1 N '; >1 ?N

& % '; 7?/5"/ 1@ &55 .*3",&- &(&/%&/ 0. "3;"/

M> &N

>1 8N M>

&N & % %#" '+ '; = >1 8N

>1 &'(% &N

N ?N >1 ?N

'; >1 ?N

& >1 ?N &K % >1 ?N

'I + >1 ?N )I " + >1 ?N

&' >1 8N &N % # ''# '; >1 ?N & '; & " " ) '; >1 ?N & % '; >1 8N &N & '; >1 ?N &K % '; >1 8N

'I + '; >1 ?N

)I " + ';

08 06 && &

M> % # ''# '; &' #: @; % # ''# '; >1 N ?N

3*$, 0$) -?$, 1@ '-?$,&/ 5&95"% @588

& ++ !'

&K % ';

>1 ?N

"$&

@588

& ';

*5" 0$) 30,0%*- 7 5"- 05&95"% @588

& ++ !'

'I + ';

N ?N

>1 N ?N

%J&(" '; >1 ?N & " " ) ';

& " " ) ) $ '; >1

N ?N

& % ';

>1 8N

&N & '; >1 ?N &K % '; >1 ?N 'I + )I " + '; >1 ?N

& % #: @;

"64"(& "35:

M> = /( 5"-

!-88 ;2 &/-:05:-B5 N 2>1

8N ?N

-0 !;9? >11 &@-@1 ;2 ; :1? 4;?@.A?@1>? A?06A >1:? 419853- 85B /1 31 %#" '+ #: @; &/>-@-@@-/7 -?;: ;A>:1

131:01: ;9 '->E-: 534@? &' #A@ 5B1@ 12@1> 053 !571 #: @; -B1 "110 *1005:3 -@1? & " " ) #: @;

&@;>- BL:853- 6L@@1: &A5/501 &=A-0 '41 :3>D 5>0?

!;B51 '41 ;:6A>5:3 & % #: @;

,;;@>;<;85?

&K % #: @;

*/ #*0(3"'

N@;>31@ N

85/1 5 &<13188-:01@ -0 !;9? -<@-5: -:@-?@5/ : -::;>8A:0- <-<<- 5"3 3&, &:0/%

M> %#" '+ '; 1:@>-8 :@188531:/1 >11 >1 ?N %#" '+ '; &@-@1 ;2 ;:1? 4;?@.A? >1 ?N @1>? A?06A>1:? 419853- &' '; 505:3N 1:@>A9 & " " ) '; 85B /1 31 &/>-@-@@-/7 & % '; & " " ) '; -??-: N<<:-> @; 2>1 -?;: ;A>:1 131:01:

>1 >1 8N >1 ?N 8N ?N

;9 '->E-: 534@? #A@ 5B1@ &N N

12@1> 053 !571 -B1 :3>D :05-: ;001??1?

&N & " " ) ) $ & " " ) '; >11 &@-@1 ;2 ;:1? A?06A "110 *1005:3 -@1? &@->

>1:? 419853- 85B /1 31 '>17 1D;:0 &@;>- BL:853- '; N ?N 503" 7?/-*(" +?55&/ & % '; &/>-@-@@-/7 &A5/501 &=A-0 6L@@1: &A5/501 &=A-0 '41 :3>D 5>0? !;B51 '41 >1 8N M> & " " ) ;:6A>5:3

'; 7 5"- 05&95"%

>1 8N %#" '+ '; &N 'I + ';

>1 A:31:? 7A>B- N ?N

N @; 2>1 8N ?N

)& /(3: *3%4 07*& *()54 65 M> &' '; &5/78- 7N<7B->@1> -0 !;9? -<@-5: M> =

>1 N -:@-?@5/ : -::;>8A:0- N @; 2>1 8N ?N

7 5"- 05&95"% <-<<- 1:@>-8 :@188531:/1 -0 !;9? 4;?@.A?@1>? %#" '+ %#" '+ '; >1 8D3 ?- 82;:? J.1>3 >11 A?06A>1:? 419853- 85B & " " ) '; ';

N ?N

&@-@1 ;2 ;:1? 4;?@.A? /1 31 &/>-@-@@-/7 >1 ?N >1 ?N

@1>? A?06A>1:? 419853- &' ';

-?;: ;A>:1 131:01: & % '; &' '; 85B /1 31 &/>-@-@@-/7 >1 8N

;9 '->E-: 534@? #A@ >1 8N

&N >1 8N -?;: ;A>:1 -8-? 82;:? &@;>- BL:853- 6L@@1: &A5/501 & " " ) ';

&N & '; 131:01: ;9 '->E-: 534@? &=A-0 '41 :3>D 5>0? >1 ?N & " " ) '; #A@ 5B1@ 12@1> 053 !571 &K % '; !;B51 & % ';

>1 8N >1 ?N -B1 "110 *1005:3 >1 8N

&N -@1? &@-> '>17 1D;:0 )I " + &@;>- BL:853- 6L@@1: &A5/501 & N ?N & % '; N ?N &=A-0 '41 :3>D 5>0? '; 'I + '; !;B51 )19 8A>-> 82;:? >1 8N 7 5"- 05&95"% >;@@:5:33-@-: ,;;@>;<;85?

&N .;::1>-@ %#" '+ '; )& 0/+63*/( M>

&' ';

&' >1 8N & '; & " " ) & " " ) >1 8N >1 ?N ';

5?@- -881>5- N

& % '; >1 8N &K % '; & % '; >1 8N >1 ?N &N 5>31> ->8?3-@-:

-0 !;9? >11 &@-@1 &N N @; 2>1 8N ?N

;2 ;:1? 4;?@.A?@1>? & N ?N

)& 3&44.",&3 M> A?06A>1:? 419853- 85B /1 'I + '; >1 8N >11 &@-@1 ;2 ;:1? BL: 'I + '; 31 &/>-@-@@-/7 -?;:

&N % # ''# @-: <M 1@@ 95>-718 L7->1: ;A>:1 131:01: ;9 '; >1 <M 8-:01@ '41 ;.?@1> '41 )I " + 6*$*%& 26"% M> N ?N '->E-: 534@? #A@ !571 !-: *4; :1C :F :5@D -B1 "110 *1005:3 -@1? *7&5 &'5&3 %*( @588 %#" '+ '; )& 0#45&3 M> &@;>- BL:853- 6L@@1: &A5/501

>1 &=A-0 '41 :3>D 5>0? %#" '+ ';

&'(% '; >1 N ?N N ?N

!;B51 '41 ;:6A>5:3

>1 ?N & '; !10.;>3-><8-@?1:

&K % '; >1 H ;87A:3-@>-<<-: &' '; >1 N @;

2>1 ?N N ?N

)& "/ )0 /&8 & " " ) '; N

&@A>13-@-: .;::1>-@ -0 !;9? -<@-5: /'*/*5:

>1 8N &N &N -:@-?@5/ : -::;>8A:0-

&'(% ';

<-<<- >11 &@-@1 ;2 ;:1? & " " ) ) $ 4;?@.A?@1>? A?06A>1:? N ?N

%J&(" '; >1 ?N 419853- 85B /1 31

>1 ?N & % A:3?3-@-: &/>-@-@@-/7 -?;: ;A>:1 '; >1 ?N & " " ) '; -??-: N<<:-> @; -8-? 82;:? 131:01: ;9 )& 63(& >1

N 2>1 8N ?N

&K % '; '->E-: 534@? #A@ $>5/7 M>

-&$5*0/ &"3 ;/4 8L/7 <M G L/71: &@;> 8-:0 9L: ;/4 2M> -?;: &N

BL:853- 6L@@1: &A5/501 &=A-0 & % '; ?,"3&/ 1@ -"/%&5 M> ;A>:1 131:01: ;9 & " " ) ) $ '; = '->E-: ";C +;A &11 !1 >1 ?N "3 ?3 64 -'0/4 &A5/501 &=A-0 '41 >1?? & >1 ?N 5&95"% @588 9-71> "-,0/( & % '; >1 LB >1 8N & ++ !' 'L.D 1:@>A9 &'(% >1 ?N &N N @; 2>1

8N ?N %J&(" N ?N

)L86 &N0>- 3->-31@ 2N> *,& "7& &&% <->71>5:3 & '; >1 ?N &. -63"3 -'0/4 @588 %M?A:0-BL31: &%%*/( "5&4

M> -??-: N<<:-> @; -0 !;9? 4;?@.A?@1>? & ++ !' &K % ';

2>1 8N ?N

%#" '+ >1 ?N 5&95"% A?06A>1:? 419853- 85B /1 ';

82;:? ;/4 !588- 82;:? ;/4 31 &/>-@-@@-/7 -?;: %#" '+ N ?N >1 ?N 'I + >1 ?N <-<<- J.1>3 >11 &@-@1 ;2 ;A>:1 131:01: ;9 '->E-: %J&(" N ?N

&' ;:1? A?06A>1:? 419853- 534@? #A@ !571 -B1 )I " + '; >1 "110 *1005:3 -@1? %5@- '; &N 85B -?;: ;A>:1 &A5/501

N ?N

!0053010-*4 M> &=A-0 )-> L> A? 82;:? ;/4 >;7;058 &A5/501 &=A-0 & " " ) '; )19 8A>-> 82;:? 7 5"- 05&95"%

>1 8N % " " K '; %#" '+ N ?N

&N >1 ?N & " " ) ';

& " " ) ) $ '; )L885:3.D 1:@>A9 N ?N %#" '+ '; N @; 2>1 8N ?N

& % ';

>1 8N 82;:? 8171> 5:?@15: -0 >1 A:3?3-@-: &N !;9? 4;?@.A?@1>? N ?N -??-: N<<:->

& '; A?06A>1:? 419853- 85B

-0 !;9? -<@-5: /1 31 &/>-@-@@-/7 &K % '; &' '; 0)/ 30/ M> -:@-?@5/ : -::;>8A:0- -?;: ;A>:1 534@? #A@ 'I + '; >1 ?N >1 8N = <-<<- ;8817@5B1@ 5B1@ &@;>- BL:853- 6L@@1: &A5/501

&N 12@1> 053 L7->1: <M 8-:01@ &=A-0 )I " + ';

%#" '+ #: @;

4) 1$ )* )3&* ) 4) (4 !' 4)

0.."/%& 13&.*?3&3

3* % ) ' #5( !$" ++ ) (4 * * $$ ) ! (( &

www.metro.se torsdag 2016-08-11

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

Lösning för tidningen som kom ut den 8 juli. Personen på bilden: Miriam Bryant.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kan i dag får en möjlighet att visa dig storsint och därigenom vinna någons respekt och högaktning.

En viss persons lite kritiska inställning till dig är på väg att gå över i motsatsen, vilket säkert kan kännas överraskande för dig.

Över lag gynnsamma auspicier för dagen men vissa möjligheter kan nog kräva ett vaksamt öga för att uppmärksammas.

När ett och annat nu tenderar att gå lite snett för Kräftan, kan det vara dags att stanna upp och försöka passa in bitarna i pusslet.

Glöm inte att det är du som ska fatta avgörandet, när du nu hamnar i en korseld av olika synpunkter och åsikter.

Liknande auspicier som för Lejonet. Ifrågasätt andras motiv och löften innan du fattar ett beslut av något slag.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Visst finns det just nu ett och annat hinder i din väg, men vissa av dem existerar bara i din fantasi.

Framgång i arbetsliv eller studier indikeras i tecknet, och du tycks nu bli kvitt en oroskänsla du burit på en tid.

Tecknen råder nu Skytten att vara lite på sin vakt gentemot missvisande information av något slag.

Någon eller något lockar i dag fram skrattet hos dig. Någon du betraktar med en viss misstänksamhet förtjänar säkert bättre.

En del orosmoln har dykt upp på din himmel, men något kan i dag få en lika oväntad som intressant upplösning.

23/9–22/10

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

Det händer nu en hel del positivt runt ditt tecken. Du når en del framgångar, och du har energi att ta ta tag i saker.

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

Tantolunden 2016

Sista minuten till solen fr. 20:Akalla

Hjulsta

Husbybadet Husby

Sundbybergs simhall Duvbo

Mörby Centrum Solna simhall Näckrosen

Brunnsvikens strandbad Universitetet

n Od adi en sba pl de an t

nt Lå o s n tr Ho gho and rn lm ba st en d ul l

Kungsträdgården

Eriksdalsbadet Skanstull

Mälarhöjdsbadet Bredäng

Johannesdalsbadet Vårberg

Kampementsbadet Gärdet

in Jo neb ha er nn gs el bry un g ds ga ba n de Al t vik Fr ed hä l Kr lsb Sm isti ade ne t ed be Vi su rg nt d e d r s As v Th ba i pu ke or de dd n ild t en sp la n

Ka n

aa Bl nba ac de ke t be rg Än gb y Än ba gb det yp la n

ds t

Maltesholmsbadet Hässelby strandbad Hässelby strand

St Ho ad r sh nsb ag e en rgs

ab Hu ade vu t ds ta

ra n

Ropsten

Nytorpsbadet Hammarbyhöjden

Västertorps simhall Hägerstensåsen

Fruängen

Norsborg

Fittja Ängsbadet Fittja

Högdalens simoch idrottshall Högdalen Älvsjöbadet Hagsätra

Upptäck Stockholms bästa badställen. Ladda ner SL-appen och betala resan med mobilen. Badkartan hittar du på sl.se/sommarkarta

Skarpnäck Hökarängsbadet Farsta Farsta strandbad Farsta strand

www.metro.se torsdag 2016-08-11

METRO.SE/DEBATT 30

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Maxida Märak – Sverige romantiserar andra länders urfolk – men spottar på sitt eget

Journalisten Dawit Isaak har suttit fängslad i Eritrea i 15 år. FOTO: TT

MARTIN SCHIBBYE

Under den här veckan lyfter Metro i samarbete med Way out west flera viktiga frågor på temat hållbarhet. I dag skriver Blank spot projects chefredaktör Martin Schibbye om hur ett frigivande av Dawit Isaak skulle vara ett stort steg mot en verklig respekt för Eritrea som nation.

VIKTIGARE ÄN NÅGONSIN ATT VI STÅR UPP FÖR DAWIT ISAAK Hösten 2001 stod den då 37 år unga journalisten Dawit Isaak inför ett val. Kanske vände han sig om en sista gång, vägde på steget och såg upp mot fönstret där det lyste på tredje våningen i Hisingen. En sista blick. Sedan flög han, medveten om riskerna, till Eritrea för att skriva. Han kunde ha valt ett annat yrke, han kunde stannat i Sverige. Men kärleken till barnen, till sina eritreanska landsmän, till journalistiken och inte minst till pennan och pappret fick honom att resa tillbaka för att rapportera. Hans barn har sedan dess inte sett honom på 15 år. Den minsta har hunnit bli tonåring. Betlehem och hennes tvillingbror fyller 22 i december. Jag gjorde nyligen en reportageresa i Eritrea och försökte förstå varför landet blivit som det blivit och för att söka svar om Dawit Isaak.

WOW Talks • Festival. Way out west hålls 11–13 augusti i Göteborg.

Martin Schibbye.

• Samtal. Nytt för i år är scenen Wow talks där samtal kommer att föras på temat hållbarhet.

denna vecka debattartiklar av sex personer som medverkar i samtalen, bland annat naturskadespecialisten Pär Holmgren som skriver om vilka utmaningar vi står inför för att rädda planeten.

• Debatt. Metro publicerar

• Läs på Metro.se/debatt.

FOTO: MAGNUS BERGSTRÖM

Hur såg landets resa ut från euforin efter självständigheten 1991 till verkligheten vred pennan ur händerna på Dawit och många andra? På plats intervjuade jag politiker, ungdomar och militärer och ställde frågor om allt från den bristande pressfriheten, anklagelserna om brott mot mänskligheten till flyktingsituationen och den allt mer spända gränskonflikten där Etiopien ockuperar delar av Eritrea. En fråga som ännu är olöst och där internationell lag är på Eritreas sida. Här i Sverige debatteras

det ofta om våra politiker ska ägna sig åt tyst eller brysk diplomati. Men kanske ska vi också efter 15 år fråga oss själva vad vi som medborgare kan göra för att bryta isoleringen av landet och öppna upp fler kontaktytor? En slående känsla efter en tid i Eritrea är hur lite kontakt det finns mellan länderna. Frågan om Sveriges relation till Eritrea är allt för viktig för att överlämna till våra politiker. Varför inte inleda samarbeten mellan skolor, sjukhus, musikfestivaler, fotbollsklubbar och företag i respektive land.

Så att nya kontaktytor öppnas upp. Människa till människa. Uppmärksamheten för fängslade journalister är viktigare än bröd och vatten. Solidariteten, det vackra i denna kamp mot klockan, fungerar som ett smärtstillande medel för både Dawits familj och som en livförsäkring för honom. Dawits barn växer upp i Göteborg utan en pappa, men vi kan se till att de inte också växer upp utan en tro på medmänskligheten. I detta, det brännande mänskliga, ligger kanske

också lösningen. I ett läge när allt i den politiska verktygslådan har prövats och sanktionerna lagt sig som en våt filt över alla hårda ord, återstår att vädja till just medmänskligheten. Till traditionen av nåd. För Dawit är inte bara en journalist, en symbol, utan först och främst en människa av kött och blod. Att släppa honom fri vore att läka såren i en familj vars medlemmar lidit mer än någon levande ska behöva lida. Ett frigivande av Dawit Isaak på medmänskliga grunder skulle vara ett stort steg mot en verklig respekt för Eritrea som nation. Denna höst finns en förhoppning om att något håller på att hända. Det är därför viktigt att vi alla nu gör allt vi kan utifrån våra olika utgångspunkter.

Finns djupa sår Det som detta land och många andra länder har gjort mot ursprungsbefolkningen är svårt att förlåta. Att verkligen lyfta upp dessa frågor till ytan och bli vän med det förflutna tar sin tid. Och det finns djupa sår som inte kommer att läka. JUAN Gruvor är ett övergrepp Att Sveriges regering tillåter överdriven gruvnäring i norra Sverige är ett övergrepp mot samerna och många andra. Det är en skam och en ursäkt är på sin plats. ANNICA Spottar på alla svenskar Om man verkligen lyssnar på eliten så spottar de på alla svenskar, dit räknas även samerna. Vi är ett folk i förnekelse. HENRIK

MARTIN SCHIBBYE CHEFREDAKTÖR FÖR BLANK SPOT PROJECT

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se torsdag 2016-08-11

INSÄNDARE 31

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL-KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Innanlår

Fransyska

5490

6490

/kg

Det skulle behövas mer upplysningar om hur man ska stå i rulltrappan, menar ”Pendlare i storstan”. FOTO: TT

FOLK VET INTE HUR MAN UPPFÖR SIG I KOLLEKTIVTRAFIKEN

Kollektivtrafik. Var snälla, skrik inte och håll er lugna på tåget. Det skulle göra min och många andras resor trevligare, skriver dagens insändarskribent. Jag åker tunnelbana varje dag, olika tider och olika tåg men tänker på samma sak varje gång. Folk som inte vet hur man ska uppföra sig eller behandla an-

dra i våra gemensamma utrymmen. Personer som skriker, pratar högt i sina mobiler, tränger sig före och föräldrar med barn som sparkar, skriker och bråkar i vagnarna. Det som tar mest tid är att vänta på folk som står med sina mobiler mitt i rulltrapporna och inte alls är uppmärksamma på folk i sin närhet som har barnvagnar och andra som har bråttom till sina tåg. Ordna ordentliga hissar som fung-

erar så man slipper ha barnvagnar i rulltrappan! Det skulle behövas mer upplysningar om hur man står i rulltrappan, att man inte ska sparka på säten och titta upp från sina telefoner samt att man håller till höger i rulltrapporna så folk får komma förbi för att hinna med sina tåg. Var schysta mot varandra, skrik inte – utan håll er lugna på tunnelbanan. Det skulle göra min resa trevligare. PENDLARE I STORSTAN

TJAT OM BANTNING GÖR MEST SKADA

SKULLE DU VILJA STÄDA SJÄLV?

Jag är trött på alla dessa bantningsråd och tjat om socker och fett. Det skapar bara ångest och ätstörningar hos människor. I själva verket handlar övervikt om att människor äter för mycket och rör sig för lite, inte i första hand vad de äter. Dessutom finns många människor, inklusive undertecknad, som väger för lite på grund av problem med magen eller andra åkommor som gör det svårt att äta tillräckligt. Detta drabbar många människor. De flesta av oss skulle vara glada om vi kunde äta stora mängder god mat, chips, kakor och annat smaskens. För oss gäller dessutom att tillföra fett i maten för att öka i vikt. Detta borde uppmärksammas mer. Den som inte äter tillräckligt kan drabbas av bristsjukdomar och i förlängningen av undernäring.

Har du sovit på hotell i natt? Hur lämnade du rummet? Snyggt? Rörigt och smutsigt, rentav grisigt? Skulle du vilja vara den som ska städa det innan nästa gäst kommer? Alltså ärligt? Vet du att den som städar ska göra fint och fräscht i kanske 20 rum på en dag, det vill säga på mindre än en halvtimme i genomsnitt per rum. Skulle du vilja vara i hans eller hennes ställe? Hur tror du det känns i huvudet efter denna kapplöpning med tiden och i ryggen efter detta slit och i själen efter att ha behandlats som ”underklass”? Nu tänker du förstås: ”Ja men, jag har ju betalat dyrt för rummet.” Stämmer, men den som städar får inte stor del av det. Snälla, tänk och underlätta jobbet! Och uppmuntra om det går med ett tack.

MARTIN

Tänker du på att någon ska städa hotellrummet efter dig? FOTO: TT

TV-LICENS BORDE GARANTERA OS Alla som betalar sin tvlicens borde också kunna få se på OS. Men i dag utesluts en stor del av alla tv-licensbetalare då OS sänds i en kommersiell tvkanal. Helt felaktigt tycker jag. Grundläggande måste vara att som licensbetalare få se ishockey-VM, fotbollsVM och just OS. Ett rimligt krav att få valuta för sin tvlicens. Med den ordning vi har i dag kommer säkerligen debatten upp igen om varför man betalar tv-licens när man ändå inte får ett innehåll som man önskar. BERNT

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

ANONYM

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Högrev

Vegetable Ghee Altunsa, 800g

Garimaa Rizzak, 5kg

7990

4990

/kg

Extra Virgin Olivolja

Basmatiris

/kg

Äppelvinäger 1&1, 330ml

Atlas, 750ml

/st

Sharbati Sella ris

Diomant, 8kg

3990

1290

1890

/st

Twix Extra

Vita Bönor

75g

S&S, 900g

80:-

/st

Wafer Kex

/st

Do Ghazal Tepåsar

Gaufy, 100g

100-pack

2 för

10:-

/st

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

2490

490

1690

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

3 99

mer än 300 sorter

/hg

www.kistagrossen.com

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Annonsen gäller 11 augusti – 14 augusti – så länge lagret räcker. OBS!

Skanstulls Hälsokost Tillfälligt erbjudande!

Maxosol 60 tabletter

119:-

GLYC 120 Kapslar

218:Tillfälligt erbjudande!

Holistic D3-vitamin, 2000IE 90st

115:-

180st

195:-

MOVO Dubbelpack 2 x 200 kapslar

318:-

Tillfälligt erbjudande! Astaxin 120 kapslar

335:-

Original Silicea, 60 kapslar

209:-

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Med reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning

FÅ 1000KR I PRESENTKORT VID NYTECKNANDE AV ABONNEMANG 5.1’’

5.2”

Kamera

: 0 0 0 1 PRESENTKORT

Kamera

12 Mpix

: 0 0 0 1 PRESENTKORT

Minne 32 GB

Op. System

Minne 32 GB

Android 6.0

549

Dual 12 Mpix

Op. System Android 6.0

449

/MÅN

TELIA KOMPLETT 12GB 24MÅN

3TOTAL 6GB 24MÅN

GALAXY S7

• S7 har en stor Super AMOLED-skärm som ger en levande och unik upplevelse när du kollar på sport eller film. • Pris utan abonnemang: 6990kr/st.

• P9 har en 5,2-tums IPS LCD-skärm som är skapad så att du ska kunna se på den från olika vinklar. Med Full HD 1080p-upplösning får du dessutom skarp bild! Pris utan abonnemang: 4990kr/st.

SAMG93032GBBK / SAMG93032GBGO / SAMG93032GBWH Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: 13426kr

Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: 11026kr

4,7”

5”

Retina HD-skärm Kamera

Kamera 23 Mpix

Minne

12 Mpix

32 GB

Minne

Op. System

16 GB

: 0 0 0 1 R O PRESENTK T

Op. System iOS9

Android 6.0

499

549

/MÅN

HALEBOP RUBBET MELLAN 6GB

TELENOR FRIHET 12GB 24MÅN

IPHONE 6S 16GB

• iPhone 6S kommer med en Retina-skärm i HD som ger hög upplösning, skarp kontrast och vid betraktningsvinkel. Pris avser 1st. Pris utan abonnemang: 6490/st. APPIP6S16BK / APPIP6S16GO / APPIP6S16WH / APPIP6S16RG Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: 12226kr

Vi hjälper dig jämföra abonnemang.

HUAP9BK / HUAP9WH

XPERIA X PERFORMANCE • Sonys nya flaggskeppsmodell har en kraftfull kamera på 23 megapixlar, intelligent autofokus och adaptiv slutartid. • Pris utan abonnemang: 6490kr. SONXPXPBK/SONXPXPWH/SONXPXPLG/SONXPXPRG Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: 13426kr

Våra Elgiganten Phone House-butiker hittar du i gallerior, köpcentrum eller på centrala stadslägen. De är mindre än våra Megastores med ett sortiment som är specialiserat på mobiltelefoner, surfplattor, mobiltillbehör, abonnemang och ljud. Välkommen in!

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse & 0771 - 115 115 * Gäller vid nytecknande av 24mån abonnemang. Erbjudandet gäller fr o m 11/8 t o m 14/8-2016. Telia Komplett 1 - 40GB, Halebop Rubbet Liten, Mellan & Stor, Telenor Frihet 1,5GB - 50GB och 3Total 0,5 - 50GB.