20160812_se_stockholm by Metro Sweden

LAT NATUREN TA PLATS I DITT HEM Petra TungĂĽrden tipsar om hĂśstens hetaste inredning SID 12

SVERIGES STĂ&#x2013;RSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 12 AUGUSTI 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE

SĂĽ lĂĽnga Ă¤r kĂśerna till studentbostad Terminsstart. Den som vill plugga i nĂĽgon av de stĂśrsta studentstĂ¤derna bĂśr rĂ¤kna med minst ett ĂĽrs vĂ¤ntetid fĂśr att fĂĽ ett boende. Det visar en sammanstĂ¤llning som Metro har gjort. LĂ¤rarstudenten Julia Hellmars, 19, stĂ¤llde sig i kĂś redan under gymnasiet. SID 2

Explosioner i populĂ¤r thailĂ¤ndsk turistort Hua Hin. Sent i gĂĽr kvĂ¤ll, lokal tid, ska tvĂĽ bomber ha detonerats pĂĽ en folktĂ¤t bargata i thailĂ¤ndska Hua Hin. Tidigare pĂĽ dagen detonerades en bomb pĂĽ en annan ort i landet. SID 4

DEBATT

FESTIVALPEPPADE

â&#x20AC;?Ni har resultat â&#x20AC;&#x201C; agera efter demâ&#x20AC;?

Musikfesten har bĂśrjat

SkĂĽdespelaren Saga Becker vill att transpersoners rĂ¤ttigheter ska stĂ¤rkas. SID 22

Expertens guide till svamparna

I ĂĽr Ă¤r ett bra svampĂĽr â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ hittar du stĂ¤llena att plocka pĂĽ. SID 5

Hetaste tipsen infĂśr OS-helgen

VĂ¤nd pĂĽ tidningen och hitta Marcus Leifbys fem hĂśjdpunkter under sĂ¤ndningarna frĂĽn Rio. SPORTEN

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

Sissel Roald, Sarah Galien, MĂĽns Stefansson och Viktor LjungstrĂśm var fyra av alla festivalbesĂśkare som kom till Slottsskogen i GĂśteborg i gĂĽr, nĂ¤r ĂĽrets upplaga av Way out west drog igĂĽng. I ĂĽr kan besĂśkarna se fram mot artister som Sia, Zara Larsson, Morrissey och PJ Harvey. SID 20 FOTO: BJĂ&#x2013;RN LARSSON ROSVALL/TT

PĂĽ Metro.se/viralgranskaren avslĂśjas nĂ¤tbluďŹ&#x20AC;arna.

ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ&#x192;

ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x160;Ĺ&#x192;

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

-FOPWP

5PTIJCB $ISPNFCPPL $# #

1SPDFTTPS J *OUFSONJOOF (# )Ă&#x152;SEEJTL 5# 8JOEPXT

1SPDFTTPS / *OUFSONJOOF (# )Ă&#x152;SEEJTL (# 44% $ISPNF 04

www.metro.se fredag 2016-08-12

Här byggs det nytt

Umeå. 280 nya studentlägenheter byggs vid Liljansberget i närheten av campus och de första väntas stå klara i höst, skriver Västerbottenskuriren.

NYHETER

Göteborg. Från och med i år till och med 2026 ska 7000 nya studentbostäder uppföras i Göteborg, i samarbete med andra aktörer.

Välkommen!

LÄR DIG HITTA SVAMP ”Var plockar du svamp?”. En av de vanligaste frågorna jag får på hösten. Men jag ger aldrig något svar. När jag var nybörjare kom jag oftast hem med tom korg. Men med tiden lärde jag mig att se hur marken ser ut, hur vått det är, vilka träd som växer i området och i dag kan jag snabbt avgöra om det är någon idé att leta svamp i en skog eller inte. Så i stället för att fråga de som ägnat lång tid åt att hitta svampen så ge dig ut och lär dig. Fler tips hittar du på sidan 5. ANNELI WIKSTRÖM, NÖJESCHEF

LÄS MER PÅ METRO.SE

Det här båset ska du välja om du vill ha en så ren toalett som möjligt

Zara Larsson: Därför blir män så arga på mig

Därför är det olagligt att lämna katten ensam

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Uppsala. Under 2015 färdigställde Studentstaden 333 nya studentlägenheter, skriver Upsala Nya Tidning.

Stockholm. SSSB har i början av nästa år 250 bostäder klara i Solna. Sen är det 750 nya studentbostäder på gång vid Lappkärrsberget, Stockholms största studentbostadsområde.

Linköping. Studentbostäder i Linköping håller just nu på att bygga nya bostäder i två områden, Vallastaden och Irrblosset, och räknar med att ha 400 nya lägenheter klara till vårterminen 2017.

Malmö. Pågår nybyggen i tre områden i stan, Stapelbäddsparken, Augustenborg och i Rosengård. Augustenborg är klart för inflyttningn nu under höstterminen, i vår är studenthuset i Rosengård klart och under 2018 ska stundentbostäderna i Stapelbäddsparken stå klara, skriver Sydsvenskan.

Lund. AF Bostäder har byggt 500 de senaste åren och planerar för flera nybyggen vid Kämnärsrätten, Sparta Medicon Village samt nya Marathon. Samtidigt bygger nationerna och andra aktörer nya studentboenden.

Julia, 19, började köa till en studentbostad redan i gymnasiet FOTO: TT/MONTAGE

Bostadsmarknaden. Köerna till landets studentbostäder ringlar långa och för att få en studentbostad i de största studentstäderna krävs flera års kötid. Som minst får studenter vänta i ett års tid på en bostad. – Jag ställde mig i kö under mitt andra år på gymnasiet, säger nyantagna lärarstudenten Julia Hellmars.

Samtidigt som Julia Hellmars, 19, kommit in på lärarutbildningen i Uppsala började bostadsletandet. Först verkade det som att hon skulle bli inneboende hos en bekant, men då fick hon ett eget korridorrum på Rackarberget – efter 2,5 års kötid på Studentstaden. – Jag ställde mig i kö under mitt andra år på gymnasiet. Och det är ju ett tips

Blivande lärarstudenten i Uppsala, Julia Hellmars, är nöjd över att bostadsfrågan löst sig för hennes del. ”Jag hade till och med glömt bort att jag ställt mig i kön, så det var jättebra att jag kom på det. Jag hade egentligen inte tänkt att plugga i Uppsala först, men hade ställt mig i kö där för säkerhets skull.” FOTO: PRIVAT

till de som tänker börja plugga, för då då har man mer fördelar, säger hon till Metro. I Uppsala krävs det minst ett års kötid, uppåt tre år, för att få ett korridorrum via Studentstaden, skriver Hem och Hyra. Och det är liknande siffror i andra studentstäder. Men nya studenter i Lund, som registrerat sig som novischer (nybörjare), i AF Bostäders kö kan få förtur till korridorrum. – Väldigt stor andel av uthyrningen går till novischer och deras förtur, så där har vi ingen kötid. Men exklu-

derar du den gruppen tar det ett år för att få ett korridorsrum, säger Claes Hjortronsteen, försäljningschef på AF Bostäder. För att få ett korridorsrum hos SSSB i Stockholm får man räkna med minst ett års väntan. – Det är jättesvårt, tyvärr, att få ett studentboende i Stockholm och hos oss i början. Men kanske att det efter en termin är mer möjligt, säger Ingrid Gyllfors, vd på SSSB. Hos SGS Studentbostäder i Göteborg är kötiden 1,5 år för ett korridorrum och mellan 2–5 år för en lä-

genhet, enligt siffror från Hem och hyra. Mattias Axner, operativ chef på Studentbostäder Linköping berättar att de har cirka 400 lediga korridorsrum där nyantagna studenter har förtur. Och att det är högt tryck på de bostäderna som de har ute: – Men det är inte mer än vad det varit de senaste åren. I köpoäng behöver man i snitt för en bostad ligger på 600 poäng och man får en poäng om dagen. Det är ju ett tag, men så har det sett ut de senaste åren, säger Mattias Axner. Boplats Syd i Malmö, som förmedlar studentbostäder för MKB och Rikshem, har vid terminsstart en genomsnittlig kötid på två år. – I år har MKB valt att destinera en tredjedel till nyantagna. För dem har det inte krävts lika lång kötid, säger Krister Hjelm, chef Boplats Syd. IDA GUSTAFSSON

Kötider för studenter Uppsala. 12–36 månader för korridorsrum, 48 månader och uppåt för lägenheter. Lund. 12 månader för korridorsrum, 24 månader för lägenheter. Stockholm. 14 månader för korridorsrum, 40 månader och uppåt för lägenheter. Göteborg. 18 månader för korridorsrum, 24–60 månader för lägenheter. Linköping. 20 månader för korridorsrum och lägenheter, de har ingen separat statistik. Umeå. 12–13 månaders kötid för korridorsrum. Malmö. Den genomsnittliga kötiden är på 24 månader för korridorsrum och studentlägenheter, de har ingen separat statistik.

ida.gustafsson@metro.se

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2015. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Paketpris

349:Rek. 627:-

Puma hood

199:Rek. 399:-

SOC G FUNC JKT/TOP/THS. WCT-jacka med två framfickor. Träningstopp i ventilerande, snabbtorkande funktionsmaterial. Träningstights med fukttransporterande TCS Air. Stl. 110-164. Finns i flera färger.

GEAR UP FOR SCHOOL PUMA B REBEL HOODIE. Hoodtröja med mjuk borstad insida, känguruficka fram och Puma-tryck på bröstet. Stl. 128-164.

349:Rek. 627:-

SOC B FUNC ZIP JKT/FUNC SHO/FUNC PR TEE. Tröja med ovandel i WCTmaterial. Träningströja/shorts i snabbtorkande och ventilerande funktionsmaterial. Stl. 110-164. Finns i flera färger.

199:Rek. 279:-

NIKE CLASSIC NORTH. Bekväm ryggsäck med bland annat två dragkedjeförsedda ytterfickor. Mått: ca 30x43x15 cm. Finns i flera färger.

Paketpris

299:Rek. 478:-

VANS OLD SKOOL BP BTS. Ryggsäck. VANS BENCHED BAG BTS. Gympapåse till-verkad i polyester. Volym: 12 l. Finns i flera färger.

599:-

Medlemspris

199:Rek. 249:-

REVOLUTION T ELASTIC. Fritidsskor med elastiska skosnören, löstagbar innersula och ovandel i mesh. Stl. 31-38. Finns i flera färger.

199:Rek. 399:-

Paketpris

399:Rek. 558:-

ADIDAS B YB ESS LIN TEE. T-shirt med fukttransporterande ClimaLite. ADIDAS B UF TIRO PANT. Fotbollsbyxor i snabbtorkande funktionsmaterial och med dragkedjor i bensluten. Stl. 128-164. Finns i flera färger.

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

ASICS J GT-1000 5 GS. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Stabiliserande mellansula. Stl. 35-40. Finns i flera färger.

699:-

NIKE G AIR MAX ST GS. Sneakers med retrodesign. Ovandel i skinn och textil samt stötdämpning i häl och mellansula. Stl. 36-38,5.

REEBOK J ROYAL PRIME. Sneakers med retrodesign. Ovandel i syntetmaterial och slitstark yttersula i gummi. Stl. 27-34.

www.metro.se fredag 2016-08-12

Explosioner på bargata Muang

Thailand Bangkok

Turistort. Två bomber exploderade vid midnatt lokal tid mitt på en bargata på turistorten Hua Hin i Thailand. Vid denna upplagas pressläggning var inga uppgifter om döda eller skadade bekräftade, men medieuppgifter talade om minst en död och flertalet skadade.

Enligt Utrikesdepartementets pressjour fanns det vid 21-tiden på torsdagskvällen inga uppgifter om att svenskar skulle vara bland offren för explosionerna. Bomberna ska enligt den thailändska polisen ha gömts i blomkrukor omkring 50 meter från varandra och sprängts med hjälp av mobiltelefoner. – Vi hörde att det small och folk kom springandes, sade Emelie Ohlsson, turist på plats i Hua Hin i Thailand, till Aftonbladet. – Sedan kom folk spring-

Hua Hin

Explosioner ägde rum i Hua Hin vid midnatt lokal tid. FOTO: TT

andes och sa att det smällt en bomb bland barerna, men om det stämmer att det var en bomb vet vi inte än. Det hände på en av de största bargatorna. Polis med bombhundar sökte på kvällen av området efter fler bomber. Vilka som ligger bakom dådet var på torsdagskvällen inte klart. Militärkällor sade efter explosionen i Muang att de inte ser kopplingar till det våld som då och då blossar upp i provinserna Yala, Pattani och Narathiwat i södra Thailand, skriver TT. Enligt BBC är ”tvillingbomber” är en vanlig metod, då man spränger först en bomb och därefter, när polis kommer till platsen, så spränger man ytterligare en. Turister är vanligen inte måltavla för den här typen av attacker. – Vi har inga resenärer där nu. Thailand är huvudsakligen ett vinterresmål för oss. Just nu 27 svenska resenärer i Thailand, i Phuket, sade Mathias Bergen-

Brott

• Haj. Håkäringen är en av de största hajarna med en längd på drygt fem meter och en vikt på över 500 kilo.

Efter en större polisinsats som pågått i ett dygn greps i går en man i Dalarna, misstänkt för människorov och grovt olaga hot, skriver polisen på sin sajt. När polis i går skulle bistå läkare i Dalsland för att hämta en man som antogs kunna vara i behov av psykiatrisk tvångsvård, flydde mannen med bil och tvingade en anhörig att följa med. TT

• Växer långsamt. Äggen utvecklas inne i kroppen och ungarna föds levande. En normal kull tros vara cirka tio ungar. Eftersom arten inte blir könsmogen förrän vid 150 års ålder är fortplantningstakten mycket långsam. • Giftig. Före andra världskriget bedrevs ett ganska intensivt fiske på håkäring i Atlanten. Arten fiskades främst för sin lever som innehåller en stor mängd tran. Köttet, däremot, är giftigt.

Malmö

”Det är otroligt farligt med tanke på att grön laser kan skada ögonen. Man kan ju även få piloten att köra fel så att säga.”

16-åring felaktigt bötfälld i A-traktor En 16-åring från norra Bohuslän slipper böta för att han åkt utan bilbälte som passagerare i en A-traktor, trots att ha själv accepterat böterna. Orsaken är enkel: det 16-åringen gjort är inte olagligt, enligt Uddevalla tingsrätt. Men det visste inte polispatrullen som utfärdade böterna. TT

En håkäring nära vattenytan sedan den släppts från ett forskningsfartyg utanför norra Grönland. Arten är extremt långlivad och når inte könsmognad förrän den är 150 år. FOTO: JULIUS NIELSEN/TT

• Långlivad. Arten är, enligt den nya studien, det mest långlivade ryggradsdjuret. Dess livslängd överträﬀas i djurvärlden bara av islandsmusslan (Arctica islandica) som kan bli 500 år gammal. KÄLLA: SCIENCE

Här är hajen som kan bli 400 år Håkäringen, eller grönlandshajen, är en av de största djuren i haven. Nu har forskare upptäckt att arten kan bli 400 (!) år gammal, vilket gör den till det mest långlivade av alla ryggradsdjur. Forskarna, som presenterar sina rön i tidskriften Science, bygger sina resultat på mätningar av radioaktiva isotoper i ögonlinsen hos 28 honor som infångats i vattnen utanför Grönland. Håkäringar kan bli lite drygt fem meter långa, vil-

ket gör dem lika stora som vithajar och tigerhajar. Men de växer väldigt långsamt, kanske bara en centimeter per år, och man har därför länge antagit att de kan uppnå enormt hög ålder. Den långsamma tillväxten beror på att de lever i kallare vatten än någon annan hajart. De förekommer i Nordatlanten, främst i de arktiska vattnen. – De har mycket långsam ämnesomsättning eftersom de har samma kroppstem-

peratur som det omgivande vattnet, oftast under tio grader Celsius. De lever ett liv i slow motion, säger Julius Nielsen, biolog vid Köpenhamns universitet och ledare för studien. Resultaten visar att den största honan i studien, med en längd på 502 centimeter, var runt 392 år gammal när hon infångades. Det innebär att hon föddes i början av 1600-talet, vid tiden för trettioåriga kriget. ROLAND JOHANSSON/TT

FOTO: JULIUS NIELSEN/TT

Slipper betala

asa.larsson@metro.se

Har giftigt kött

Man greps för människorov

Kim Hild, vid polisens ledningscentral sedan två pojkar har gripits i Malmö misstänkta för att ha riktat grön laser mot polisens helikopter. Helikoptern användes efter att flera bilar brunnit i Malmö i veckan. TT

dahl, informationschef på Fritidsresor, vid 20-tiden på torsdagskvällen. Inte heller resebolaget Ving har gäster där, enligt Magdalena Öhrn, informationschef på Ving. Enligt Apollos presstjänst så har de 17 gäster på plats i och runt omkring Hua Hin från Sverige, Danmark och Norge. Resebolaget försökte på torsdagskvällen att få fram mer information om dessa. Det gjorde även UD. – Vi uppmanar svenskar i Thailand att kontakta sina anhöriga och följa lokala myndigheters anvisningar, sa Jessica Garpvall på UD.. Provinsen som Hua Hin ligger i tillhör inte de som UD avråder från resor till. Tidigare detonerade en bomb på en marknadsgata i Muang i provinsen Trang. En man i 50-årsåldern omkom där och fem personer skadades, enligt thailändsk press, skriver TT. ÅSA LARSSON

Håkäringen lever av sälar och fiskar. Troligen är den inte hotad i dagsläget men den fortplantar sig långsamt vilket gör den mycket sårbar. ”Tyvärr dödas många som bifångst vid fisket efter hälleflundra”, säger Julius Nielsen.

www.metro.se fredag 2016-08-12

Experten: Här hittar du säkrast svampen Matsvamp. I år sägs det vara ett bra svampår. Men var hittar man egentligen matsvampen? Experten Rut Folke delar med sig av sina bästa tips.

Politik

Disney ska få barnen att dricka mjölk

Statsminister Stefan Lövfen, Alf Svensson, Maud Olofsson och Annie Lööf deltog vid Thorbjörn Fälldins begravning. FOTO: MATS ANDERSSON/TT

Hundratals vid Fälldins begravning

– Matsvampar trivs med olika träd så det bästa är att leta i blandskog vilket är en blandning av lövträd och barrträd. Vissa svampar trivs också med vissa träd vilket gör att de ofta växer i närheten av de träden. Svampfamiljen soppar växer ofta nära olika träd och deras namn avslöjar vilka träd de gillar bäst. Björksopp, tallsopp och aspsopp är några exempel. – De kan dyka upp på andra ställen också men de finns oftast i närheten av de här träden, säger Rut Folke. Kantareller finns över hela landet och går att hitta nästan överallt. I bland kan man till och med stöta på de gula godbitarna i parker, enligt Rut Folke. SARA ZETTERGREN

Det kan vara svårt att veta exakt var man kan hitta matsvamp och att fråga någon kan kännas lönlöst då många inte vill avslöja sina guldställen. Men enligt Rut Folke, ordförande i Svampkonsulenternas Riksförbund, så finns matsvampen där det regnat. – Om det har regnat mycket så finns det gott om matsvamp. De dyker oftast upp ett par veckor efter att det har regnat. Svamp trivs bra i skogen och bästa stället är enligt Rut Folke i blandskog.

Arla

Skogen är det bästa stället att hitta svamp, men det finns områden där man nästan aldrig gör några fynd. ”I ungskog där det är kalhugget och inte finns uppvuxna träd”, säger experten Rut Folke. FOTO: PRIVAT

Rut Folkes bästa tips till svampplockare 1. Ta med dig en svampkorg eller papperspåse. Använd inte plastpåse! De är för täta och blir väldigt varma.

kan plocka stora kantareller men exempelvis stora soppar är ofta angripna av larver eller har dålig konsistens.

2. Ta med dig en svampkniv och borste. Grovrensa svampen direkt i skogen så blir det lättare att göra efterarbetet sen.

4. Plocka inte svamp nära trafikerade vägar eller på fält som besprutas.

3. Plocka rätt svampar. Inte de små eller de jättestora. Man

5. Ha med dig en vattenflaska, karta (i mobilen) och en svampbok alternativ ha en svampapp.

I går begravdes den tidigare Centerledaren och statsministern Thorbjörn Fälldin. Hundratals personer samlades vid Härnösands domkyrka för att ta farväl när han fördes till sista vilan. På plats under begravning fanns bland andra statsminister Stefan Löfven (S), Annie Lööf (C), Anna Kinberg Batra (M) samt tidigare statminister Fredrik Reinfeldt. Fälldin blev historisk när han efter valet 1976 ledde den första borgerliga regeringen efter andra världskriget och därmed bröt Socialdemokraternas långa dominans i svensk politik. Thorbjörn Fälldin blev 90 år och vilar nu på Högsjö kyrkogård. TT

Arla inleder ett samarbete med den amerikanska underhållningsjätten Disney med målet att få fler barnfamiljer som kunder. Målet är att 30 procent av de danska barnfamiljerna ska äta en av duons nya mejeriprodukter till lunch varje dag, skriver ATL. Samarbetet, som till att börja med är treårigt, inleds i Danmark men planen är att samarbetet ska fortsätta i Norden, och sedan få fortsatt spridning över världen. TT Skyddsjakt

”Det är en varg och en björn som får skjutas.” Marie Edvall, rovdjurshandläggare vid Länsstyrelsen i Dalarnas län som har beslutat om skyddsjakt på varg och björn. Fyra fäbodar har den senaste månaden angripits av rovdjur. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

sara.zettergren@metro.se

FLY FRÅN LÄXORNA Logitech G430

649kr

Dolby 7.1-Surroundljud Tvättbara öronkuddar Volymkontroll | 2.3m kabel

RAMLÖS IPS-SKÄRM ASUS VC239H 23” Full HD IPS | 178° betraktningsvinkel HDMI/DVI/VGA | Högtalare | VESA-kompatibel

1599kr 1899kr

Office 365 Personal Word, Excel, Powerpoint Outlook m.m. i ett år.

SSD FRÅN KOMPONENTEXPERTEN Intel SSD 540s Series ®

449kr 649kr

TUNN, TUNNARE, ENVY

MAX 1ST PER KUND

HP Envy 13 13,3” Full HD IPS | 8GB Intel® Core™ i5-6200U 256GB SSD | 9h batteritid

57% RABATT VID KÖP AV DATOR

8999kr 9999kr

804kr/MÅN*

DESIGNAT USB-MINNE I METALL

VID KÖP AV DATOR

DET SENASTE FRÅN OFFICE

739kr

749kr

240GB | 2.5” SATA 6Gb/s Läs: 560 MB/s | Skriv: 480 MB/s 16nm | 5 års garanti

899kr

Samsung Bar Standard 16 GB | USB 3.0 | Helt i metall 5 års garanti

* Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 160829.

29kr 99kr

DEN ULTIMATA VR-UPPLEVELSEN HTC Vive Boka en tid för att testa HTC Vive i våra butiker: www.inet.se/vr

9499kr 845kr/MÅN*

www.metro.se fredag 2016-08-12

CP-skadade Enrique: De bemötte mig som en drogpåverkad tjuv Sex år senare. Assange

Målsägarbiträdet Elisabeth Massi Fritz och åklagaren Marianne Ny. FOTO: TT

Sjukdom. Enrique trodde aldrig att det skulle bli något problem att köpa kakor. Men butikspersonal i Malmö förstod inte hans CP-skada och misstänkte att han var en drogpåverkad tjuv. – Jag kände mig illa behandlad och kränkt, säger han till Metro.

• Cerebral pares innebär att en eller flera muskler inte fungerar som vanligt. CP orsakas av att hjärnan på något sätt skadats innan två års ålder. Besvären finns kvar hela livet men kan minska genom behandling, träning och då personen växer och utvecklas. CP påverkar rörelseförmågan på olika sätt.

Enrique Fiedler Casoni. FOTO: PRIVAT

Efter det otrevliga bemötandet i butiken anser Enrique Fiedler Casoni från Malmö att samhällets kunskap om cerebral pares, CP, måste bli bättre, vilket han skrivit om i Sydsvenskan. Enrique är 34 år och har en lindrig utvecklingsstörning samt en CP-skada som innebär ofrivilliga rörelser. Under stress förvärras symtomen. Att köpa kakor brukar inte vara ett stressande moment men när han besökte en närbutik i Malmö togs han på grund av sina ryckiga rörelser som en drogpåverkad tjuv, enligt Enrique.

– Jag kände mig illa behandlad och kränkt, det var fruktansvärt otrevligt, säger han till Metro. När Enrique skulle betala för kakorna misstänkte kassörskan att han snattat och bad om att få kolla i hans väska. Enligt Enrique sa kassörskan det på ett så brutalt sätt att han blev stressad, tappade talförmågan och balansen. – Jag blev sluddrig och sämre på att kontrollera min kropp men hon fortsatte som om ingenting hänt, säger han och fortsätter: – Jag känner mig illa be-

mött av de som jobbar där och jag tycker inte att de ska döma mig som drogpåverkad. Enriques mamma Marielina Casoni mejlade butiken efter att hon fått veta vad som hänt. ”I det här fallet såg man er son bete sig lite underligt vid kakhyllan men man uppfattade inte att han hade något handikapp. Förklaringen på det är att det tyvärr många gånger är drogpåverkade personer inne i butiken och många gånger är deras finmotorik också dålig”, skriver butikschefen som svar i det

Hjärnskada

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

mejl där han ber om ursäkt. – Det blev fel där. När jag träffade killen förstod jag själv att det var en dum jämförelse, säger butikschefen till Metro. Enligt butikschefen trodde personalen aldrig att han var drogpåverkad men en rad missförstånd ledde till att det blev fel i bemötandet med Enrique. Butiken bad efter mejlväxlingen även om ursäkt till Enrique personligen. – Det är första gången det har hänt oss och vi jobbar för att det inte ska hända igen, säger han. Enrique tror att det behövs mer kunskap om cerebral pares. Om det pratades mer om CP-skador och vad de innebär tror Enrique att förståelsen för honom och andra CP-skadade skulle öka. – Samhället har blivit mycket, mycket hårdare mot oss funktionsnedsatta, säger Enrique. EVELINA PÅLSSON evelina.palsson@metro.se

ska förhöras i London Sverige kommer att få förhöra Julian Assange på Ecuadors ambassad i London. Det planerade förhöret öppnar för ett åtal sex år efter att den våldtäkten som Assange misstänks för anmälts. Åklagarmyndigheten gjorde en formell begäran till Ecuador i januari om att få förhöra Julian Assange på ambassaden i London. De skickade en påminnelse i juni som Ecuador nu har svarat på. – Den här förundersökningen har pågått sedan 2010. Egentligen är alla utredningsåtgärder genomförda, utom förhöret med den som är misstänkt. Det är naturligtvis oerhört väsentligt för utredningen, säger Karin Rosander, informationsdirektör på Åklagarmyndigheten. Julian Assange förnekar brott och hans advokat Thomas Olsson anser att den tid som förflutit sedan

den misstänkta våldtäkten ska ha begåtts kan ha skadat utredningen. – Att hålla förhöret efter sex år medför nog att förundersökningen skadats på ett sätt som inte går att reparera. Målsägarbiträdet Elisabeth Massi Fritz och hennes klient anser att Julian Assange omedelbart ska överlämna sig till engelsk polis för att sedan utlämnas och förhöras i Sverige. ”Om inte det sker bör Ecuador omgående avhysa Assange från deras ambassad i London så att rättvisan får ha sin gång. Assange är på sannolika skäl misstänkt för våldtäkt mot min klient, och hon har rätt att få sin sak prövad i svensk domstol”, skriver Elisabeth Massi Fritz i ett mejl till TT. TT har sökt åklagaren Marianne Ny som har semester och därför inte kan kommentera uppgifterna. TT

NEJ, DET VAR INTE BÄTTRE FÖRR

et har på många sätt varit en otäck sommar 2016, och Henrik Torehammar sammanfattade mångas oro när han i Aftonbladet skrev att sommarens nyhetsflashar om tågolyckor, terror, militärkupper och polisskjutningar känns som ”en nedräkning till apokalypsen”. Torehammar beskrev den väldigt mänskliga frestelsen att stänga av nyhetsflödet för att hålla borta känslan av att våra barn växer upp i en grym värld, full av faror och ondska. Men gör de verkligen det? Låt oss ta ett lite längre tidsperspektiv på Torehammars exempel på ond bråd död. Han nämner med rätta tågolyckan i Italien som dödade 23 personer. Den var fasansfull, men det har aldrig varit säkrare att resa än i dag, inte heller med tåg. EU-statistiken visar att bara sedan 2007 dör ungefär 500 européer färre i tågolyckor varje år tack vare bättre säkerhet. Torehammar nämner de brutala polisskjutningarna i USA. Men statistiken modererar rubrikerna. New Yorkpolisen sammanställer statistik sedan 1971. Det året sköts tolv av deras poliser ihjäl och polisen sköt ihjäl 93 misstänkta. Det senaste året var motsvarande siffror två respektive tolv. Nationell statistik visar att under 1970-talet dog varje år mellan 200 och 300 poliser i tjänsten, numera är siffrorna närmare 100 (ungefär hälften av trafikolyckor eller sjukdom). Även om årets blodiga trend skulle fortsätta under andra halvåret måste vi gå tillbaka till 1950-talet för att finna en lika låg dödssiffra som 2016. Turkiska militärer försökte genomföra en kupp, som Torehammar konstaterar, vilket ger känslan att allt fler

Toscana De böljande landskapen, olivlundarna, vinodlingarna, den öronbedövande tystnaden. Toscana är en liten bit av himmelriket som har fallit ned till jorden. Trumps hatretorik Donald Trump ”skämtar” om att man kanske måste mörda Hillary Clinton om hon vinner valet. Någonting har trots allt blivit mycket sämre i världen denna sommar.

stater hotas inifrån. Men militärkupper var mycket vanligare förr. I mitten av 1960-talet genomfördes hela 15 kuppförsök om året. Under 2000-talet har det minskat till ungefär fem om året. Hittills i år har världens militärer bara försökt sig på en enda kupp – den i Turkiet.

ill detta kommer terrordåden. Antalet terrorattacker har ökat rejält i Västeuropa de senaste två åren, men antalet offer är ungefär hälften av vad de var på 1970-talet. Det lugnar inte många, då attackerna nu inträffar mer slumpmässigt och oftare drabbar civila. Men det är en illusion att forna tiders terror bara riktades mot officiella mål. Ungefär hälften av nordirländska IRA:s offer var civila. Och i jämförelse med andra risker är terrorismen begränsad. Som Dagens Nyheters Anders Bollling noterar löper européer ungefär 30 gånger större risk att dödas i ett ”vanligt” mord. Det här betyder förstås inte att detta är en lugn, god sommar där allt är till det bästa. Det finns mycket ondska och olycka i vår värld. Men i alla fall betydligt mindre än under de somrar då Torehammar och jag växte upp, som vi nu minns som lyckliga och fridfulla. Kanske för att vi inte hade nyhetsflashar på den tiden. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

MYCKET NÖJE I SOMMAR Förutom en fantastisk surfplatta får du just nu 3 fria månader Play+ så att du kan se på film, serier, sport och tv i alla dina skärmar. Vare sig du vill följa tv-tablån eller inte. Dessutom ingår surf som räcker till 50 timmar streamad tv.

iPad Air 2 4G 16 GB Med Telia Mobilt Bredband 5 GB

309 kr/mån i 24 månader

VI BJUDER PÅ STREAMAD TV Just nu får du 3 fria månader Play+ och surf som räcker till 50 timmar streamad tv när du förlänger/tecknar nytt mobilabonnemang från 4 GB surf eller mobilt bredband.

PRISSÄNKT iPhone 5s 16 GB Med Telia Mobil Komplett 1 GB

299

kr/mån i 24 månader

VÄLKOMMEN TILL TELIA.SE, VÅRA BUTIKER ELLER RING 90 200 Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 15/8 2016. iPad-erbjudandet gäller vid tecknande av Mobilt bredband 5 GB i 24 mån. Månadskostnad 99 kr samt engångsavgift 250 kr, totalt 2 626 kr. iPad Air 2 4G 16 GB med delbetalning 210 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 5 040 kr (ord pris 5 595 kr). Effektiv ränta 0% med eFaktura. Minsta totalkostnad 7 666 kr. iPhone erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av bindningstid för Mobil Komplett 1 GB för 199 kr/mån i 24 mån samt engångsavgift 250 kr, totalt 5 026 kr. iPhone 5S 16 GB med delbetalning 100 kr/mån i 24 mån, totalt kreditbelopp 2 400 kr (ord. pris 3 490 kr). Effektiv ränta 0% med e-faktura. Med pappersfaktura 29 kr i aviavgift. Minsta totalkostnad 7 426 kr. Fria samtal, sms och mms inom Sverige samt 1 GB datamängd, dock ej för betalsamtal och betalsms och -mms. Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter och Kik utan att din surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemangen Telia Komplett och Telia Dela. Läs mer på telia.se/frisurfsocial. För mer information och prislista, se telia.se. Erbjudandet Vi bjuder på streamad tv gäller för iPad-erbjudandet. 0 kr/mån i 3 mån för utvalda Play+ paket, tex Play+ Blandat, därefter ord. pris (149 kr/mån). Ingen bindningstid. Tjänsten Play+ kan enbart användas i Sverige. En extra surfmängd på 50 GB ingår, giltig i tre månader. Gäller vid nytecknande eller förlängning av Telia Komplett 4-40 GB, Telia Komplett Ungdom 4-40 GB eller Telia Mobilt Bredband med 24 månaders bindningstid. Beräkning av antal timmar som 50 GB surf räcker till baseras på en genomsnittlig förbrukning där 1 timmes streamad video drar ca 1 GB surf. Fri frakt hos telia.se. För fullständiga villkor, se telia.se.

NU SURFAR DU FRITT PÅ SOCIALA MEDIER

www.metro.se fredag 2016-08-12

Stämmer. Vill ha 525 000 kronor för dåligt skolstöd En kvinna i Karlskoga anser att hon inte fick tillräckligt stöd under sin skoltid och att både studier och arbete därför försenats med fyra år. Nu stämmer hon Karlskoga kommun på 525 000 kronor för förlorad arbetsinkomst och kränkning. Kommunen bestrider yrkandet, skriver Karlskoga Tidning. I stämningsansökan hävdar kvinnan att hon redan i lågstadiet hade svårigheter i skolan. Trots att skolansvariga skulle ha känt till problemen hade inget stöd satts in.

Annika kämpade över ett år för att få sin MS-diagnos. ”Jag har frågat läkarna flera gånger om det är svårt att sätta diagnosen MS eftersom jag läst att det kan vara det. Men jag har bara blivit tillsagd att sluta läsa på nätet”, säger hon. FOTO: PRIVAT

Annika, 31, hade MS – blev avfärdad som hypokondriker Vård. Annika, 31, misstänkte att hon drabbats av MS men togs inte på allvar av läkarna. Först efter 1,5 år utfördes en magnetröntgen som visade att hon haft rätt.

Sommaren 2013 vände sig Annika, som nu är 31, till ögonakuten på Malmö Universitetssjukhus eftersom hennes syn försämrats. – De sa till mig att det bara var stress men när synen fortsatte försämras började jag själv kolla upp vad det kunde vara, säger Annika. Utifrån sina symtom misstänkte Annika att hon drabbats av MS. När hon påtalade det för läkarna upplevde hon att det inte togs på allvar. Hon remitterade till slut sig själv till neurologen. Men där upplevde An-

Det här är MS • Centrala nervsystemet. Multipel skleros, MS, är en sjukdom som angriper det centrala nervsystemet, alltså hjärnan och ryggmärgen. • Olika påverkan. Kroppen påverkas på olika sätt beroende på vart i det centrala

nika att hon avfärdades som hypokondriker. – Jag blev jättearg och frustrerad. Det kändes som att jag stod i en glaskupa och skrek och ingen hörde, säger hon. I november 2014 försämrades Annikas syn ytterligare och hon återvände till ögonkliniken. Hon hade synnervsinflammation och skickades på magnetröntgen, MR. Då – 1,5 år efter att Annika först sökt vård – fick hon diagnosen MS.

nervsystemet som inflammationerna sätter sig. • Symtom. Vanliga symtomen är bland annat: Känselrubbningar eller domningar, svårigheter med gång och balans, synbesvär. KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN

Läkare som tittat på journalerna i efterhand ska ha sagt att det redan 2013 var tydligt att hon hade synnervsinflammation. Det orsakas i 50 procent av fallen av MS eller MS liknande sjukdomar. – Jag har ifrågasatt läkarna, varför de inte lyssnade och varför de inte gjort mer men då har jag bara fått svaret att jag hade otur, säger Annika. ”Att i efterhand tolka de ursprungliga symtomen

som synnervsinflammation är antagligen en sannolikhetsdiagnos. Hundra procent säker kan man inte vara men jag resonerar bara allmänt då jag inte är insatt i det specifika fallet”, skriver Jesper Petersson, verksamhetschef på universitetssjukhusets neurologavdelning, i ett sms till Metro. Inte heller Hélène Pessah Rasmussen, tillförordnad verksamhetschef, vill uttala sig om Annikas enskilda fall men säger att det kan vara svårt att ställa diagnosen MS. – Alla kan någon gång känna yrsel, ha övergående synstörning eller känselbortfall. Vilket kan vara symtom på MS men är i de flesta fall inte det, säger hon. EVELINA PÅLSSON

Kvinnan, som senare diagnosticerats med bland annat autistiskt syndrom, har efter den utredningen fått anpassad skolgång och studerar nu på universitet. Hon anser att hon med rätt stöd hade klarat sin skolgång lättare och därmed också skulle ha kommit längre i livet än vad fallet nu är. Kommunen anser att man vidtagit de åtgärder som krävts och menar att flera av kvinnans påståenden saknar trovärdighet och är efterhandskonstruktioner. TT

Forskning. Fartyg stör knölvalarna i maten Man skulle kunna tro att haven är tillräckligt vida och djupa för att valarna ska få leva ostörda. Men under deras långa vandringar från tropiska hav till polarhav passerar djuren kustnära farleder där fartyg skapar buller långt under vattenytan. Ett amerikanskt forskningslag har nu undersökt hur detta ihållande, lågfrekventa ljud stör knölvalen. Genom att placera sensorer på tio knölvalar i västra Nordatlanten kunde forskarna registrera allt ljud kring djuren och deras rörelsemönster. Studien visade att hälften av knölvalarna, alla vuxna honor, inte fullt ut Ekonomi

Fartygens buller stör knölvalarna. FOTO: MICHAEL DWYER

kunde utföra sina sidorullningar när fartyg bullrade i närheten. Djuren lägger sig vanligtvis på sidan när de ska skopa i sig fisk från havsbotten. Forskarna vet inte vad de störda rörelsemönstren beror på, men en teori är att knölvalen uppfattar fartygen som hot. Studien refereras i tidskriften Biology Letters. TT Brott

Terrordåd gör att resandet minskar

Två anhållna efter streckkods-beslag

Den tysk-brittiska researrangören TUI, som bland annat äger Fritidsresor, känner av en minskad efterfrågan på resor i spåren av den senaste tidens terrordåd. Bolagets omsättning sjönk under räkenskapsåret tredje kvartal med 5,6 procent till 4,6 miljarder euro, cirka 43 miljarder kronor, jämfört med motsvarande period i fjol. Kvartalet sträckte sig mellan april och juni.

Två personer har anhållits i Värmland sedan polisen vid en fordonskontroll hittat massvis av A4-ark med streckkoder på i parets bil. Enligt polisen handlar det troligen om koder som ska göra det möjligt att panta burkar. – Vi vet ju att det förekommer att folk klistrar på falska koder på burkar och glas som det inte är någon retur på, säger Bjarne Andersson, vakthavande befäl vid polisen i Värmland. TT

evelina.palsson@metro.se

Efter utsläppsskandalen: Inte aktuellt med ersättning till europeiska VW-ägare

”Vi var noga när vi köpte bilen. Vi ville först och främst ha en bil som är bra för miljön. Att sedan upptäcka att vi pumpar ut 40 gånger mer skadliga utsläpp är som ett sinnessjukt slag i ansiktet”, sade Marc Platten i Nacka nyligen till TT. Hans nyinköpta Skoda är en av 225 000 drabbade bilar i Sverige. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Det har snart gått ett år sedan ”dieselgate” briserade och för europeiska konsumenter har det inte varit någon upplyftande tid. Medan amerikanska köpare av VW och andra berörda märken nått en generös uppgörelse med Volkswagen har de europeiska inte fått ett dugg. Volkswagens totala kostnad för ersättning till amerikanska myndigheter och bilköpare närmar sig 15 miljarder dollar eller nära

128 miljarder kronor. De som köpt någon av de berörda dieselmodellerna i Europa kanske får nöja sig med en kopp kaffe när bilen ”korrigeras” på en verkstad. Någon ersättning till europeiska konsumenter är inte aktuell, slog vd:n Matthias Müller fast för en månad sedan. I en intervju med tyska Welt am Sonntag förklarade han att de amerikanska utsläppsgränserna är tuffare än de europeiska och därför blir det dyrare

att åtgärda motorerna. Vidare är erbjudandet om återköp av bilarna frivilligt i USA medan det skulle bli obligatoriskt i en del EUländer, enligt Müller. Längre ner i intervjun pekar han på det kanske främsta skälet. Marknaden för dieselbilar i mycket liten i USA medan den är enorm i Europa. – Du behöver inte vara en matematiker för att inse att en liknande kompensation i Europa skulle bli eko-

nomiskt överväldigande för företaget, säger Müller. I klartext betyder det att VW helt enkelt skulle kunna gå i konkurs. Den senaste månaden har dock de politiska och juridiska påtryckningarna på Volkswagen ökat i flera europeiska länder. I Spanien och Irland har domare gett klartecken till de första stegen mot rättsprocesser där VW-ägare stämmer bolaget för bland annat bedrägeri. BJÖRN EWENFELDT/TT

SISTA CHANSEN! FREDAG

LÖRDAG

55” 4K UltraHD 2160p

Frekvens

6990

SÖNDAG

12 13 14 AUG AUG AUG

PPI 800

Yes

Wi-Fi

SPARA 4000

55” Smart UHD-TV (Ord. Gigantenpris 10990:-)

40”

3790

KWH/ÅR Watt

55PUT6101

Full HD 1080p

Frekvens

70”

FRI FRAKT

200Hz Motion Flow

USB/HDMI

4K UltraHD 2160p

2/2 stk

LED Smart-TV

Frekvens

Yes

Wi-Fi

200 Hz

19990

Sony 2K Smart Yes

SPARA 1000

Yes

Wi-Fi

SPARA 7000

40” Smart LED-TV • X-Reality PRO - Fantastisk bildkvalitet och skärpa med X-Reality PRO • Screen Mirroring - Spegla innehållet från din smartphone-skärm direkt till TV:n utan kablar • HDD-inspelning - Spara dina favoritfilmer och TV-program på en extern USB-hårddisk (Ord. Gigantenpris 4790:-)

70” Smart UHD-TV

(Ord. Gigantenpris 26990:-)

KWH/ÅR Watt

KDL40WD653BAE

188 129

129

KWH/ÅR Watt

70UF772V

15,6”

13,3

Processor

IPS skärm Processor

Yes

AMD A6-7310

Intel® Core™ i5-6300HQ

Minne 128 GB

SPARA 1005

Nvidia Geforce GTX 960M 2GB

7990

Minne 8 GB

Lagring 1000 GB

SPARA 2005

Grafikkort

Intel HD Graphics 6000

9990

Minne 8 GB

SSD

128 GB

Batteri

12 timmar

Tangentbord

Yes

3690

SSD

Intel Core i5

Grafikkort

4 GB

Bakgrundsbelyst

Aspire Bärbar dator

IdeaPad Y700 Bärbar dator

(Ord. Gigantenpris 4695:-)

MacBook Air 13,3”

(Ord. Gigantenpris 9995:-) ACNXGC4ED001

LE80NV00HGMX

444

PERFEKT FÖR TRÄNINGEN

SPARA 255

PÅ INBYGGNAD

Gäller 12-14/8 2016 på alla hällar, ugnar och inbyggnadsmicro

Trådlösa hörlurar • Fukttåliga med optimerad passform för träning (Ord. Gigantenpris 699:-)

Gäller ordinarie pris och ej redan annonserade varor.

BOSTONBK/BOSTONTU/BOSTONPI/BOSTONOR

HELA HELGEN!

Fri frakt på elgiganten.se Fri frakt gäller till tomtgräns. Gäller ej expressfrakt, inbärning eller andra tilläggstjänster.

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se Erbjudandet gäller t o m 14/8-2016.

Yes

MACAIRMMGF2KS

ABONNEMANGSHELG!

FINNS ÄVEN HOS

20% RABATT

AC nätverk

Just nu får du 1000kr i presentkort om du nytecknar ett 24 månaders abonnemang med mobil. GÄLLER ÄVEN

: 0 0 0 1 PRESENTKORT

www.metro.se fredag 2016-08-12

Turkiet. 27 424 personer IS. USA: 45 000 jihadister sparkas från skolor har dödats på två år

Tyska specialstyrkor utanför Münchens centralstation efter ett terrorlarm i vintras. FOTO: SVEN HOPPE/AP/TT

Tyskland vill skärpa terrorlagar – föreslår snabba utvisningar Den tyske inrikesministern Thomas de Maizière presenterade i går ett åtgärdspaket som ska ge myndigheterna större möjligheter i kampen mot terror och extremism. I framtiden ska den som strider för terrorgrupper i utlandet kunna förlora sitt tyska medborgarskap, givet att personen har ett annat medborgarskap, om regeringen får sin vilja igenom. Dessutom ska flyktingar och migranter som begår brott kunna utvisas snabbare med hjälp av nya regler, sade de Maizière på en presskonferens. Polisen bör enligt de Maizière förstärkas i fyrsiffrig storleksordTaiwan

Turkiet har dragit in arbetstillståndet för 27 424 personer som arbetar inom utbildningssektorn. – Den här personalen kommer inte att tillåtas arbeta på offentliga eller privata utbildningsinstitutioner igen, säger utbildningsminister Ismet Yilmaz i turkisk tv. Personerna arbetar på institutioner och skolor som sägs ha koppling till Gülenrörelsen, som president Recep Tayyip Erdogan anklagar för kuppförsöket den 15 juli. Fethullah Gülen har tillbakavisat anklagelserna.

Recep Tayyip Erdogan. FOTO: AP

Den turkiska regimen har slagit ned hårt mot alla som pekas ut som en del av den misslyckade kuppen. Regeringen har utlyst undantagstillstånd och omfattande utrensningar har gjorts inom militären, polisen, rättsväsendet och utbildningssystemet. TT

Omkring 45 000 jihadister har dödats i Irak och Syrien sedan den USA-ledda insatsen för att bekämpa Islamiska staten (IS) inleddes för två år sedan. Det uppger generallöjtnant Sean MacFarland, som leder alliansens operationer mot IS. – Vi uppskattar att under de senaste 11 månaderna har vi dödat omkring 25 000 fiendekrigare. När du lägger det till de 20 000 som uppskattningsvis dödats (tidigare), så innebär det 45 000 fiender avlägsnade från slagfältet, säger han. MacFarland säger att den

Sean MacFarland. FOTO: R BURNS/AP/TT

återstående IS-styrkan uppskattas till mellan 15 000 och 30 000. Han konstaterar att jihadisterna har allt svårare att fylla på i sina led. – De har tappat inte bara i antal utan även i kvalitet. Vi ser dem inte operera ens i närheten av lika effektivt som tidigare, säger han. TT

ning, utöver de 3 250 nya tjänster inom den federala polisen som redan tillkännagivits. Kristdemokratiska inrikesministrar på delstatsnivå vill gå ännu längre – med 15 000 nya poliser, mer videoövervakning och förbud mot heltäckande slöja, enligt ett internt dokument som public service-bolaget ARD har tagit del av. Både regeringens och delstatsministrarnas förslag är en reaktion på de senaste veckornas attentat i Europa, säger Rüdiger Schmitt-Beck, professor i statsvetenskap vid universitetet i Mannheim. PONTUS AHLKVIST/TT

Ukraina

Giraﬀs plötsliga död väcker kritik

Putin hotar skärpa Krims gränser

Den taiwanesiska giraffen Hsiao Chius plötsliga död får djurrättsorganisationer i landet att kräva tuffare djurskyddslagar. Den sjuårige giraffen var på väg från den kommunala djurparken i huvudstaden Tapei till en annan djurpark för parning, när han drabbades av hjärt- och lungsvikt. En obduktion visar att han led av en lunginflammation som kan ha bidragit till dödsfallet. TT-AFP

Ryssland överväger att skärpa bevakningen av Krims gräns, meddelar Kreml efter att president Vladimir Putin suttit i möte med det nationella säkerhetsrådet. Regeringen i Moskva påstår att ryska säkerhetsstyrkor i går avvärjde två ukrainska försök att ta sig in på den annekterade halvön för att genomföra sabotageaktioner. Ukraina nekar till anklagelserna. TT-REUTERS

Fasadklättare stödjer Trump En 20-årig Donald Trumpanhängare försökte få till ett möte med den amerikanske presidentkandidaten genom att klättra upp för hans skyskrapa i New York. Klättraren, som med hjälp av sugkoppar tog sig upp 21 av 58 våningar innan polis slet in honom i byggnaden, ville enligt polisen inte skada någon utan bara träﬀa Trump. TT

Många som bor i Rio är glada åt att staden anordnar OS – men i favelan Complexo do Alemão är det långt ifrån alla som bryr sig. Linabanan som byggdes 2011 har lyft tillvaron för de boende, som på mycket kortare tid kan åka till sina jobb. Däremot vågar sig inga turister upp till linbanan. FOTO: FELIPE DANA/AP/TT

OS-festen når inte Brasiliens favelor Brasilien. OS-festen är i full gång, men spelen når inte alla. I Rios fattigare områden fanns det inför OS hopp om inkomster från turister – som nu har förbytts till frustration.

Ljudlöst glider linbanekorgarna mot bergen som omger Rio de Janeiro. Den fem år gamla linbanan används till största delen av de boende i favelan Complexo do Alemão, ett tiotal kåkstäder vars hus klättrar upp mot bergen. Delar av linbanan går nära marken och utsikten är magnifik. Men inte en turist syns till. Det tycker 40-årige Cleber Arauto är synd. Han står vid slutstationen, ett stenkast från sitt eget hus, och säljer tavlor med Rio-motiv. – Det är min fru som har målat dem, säger han.

Säkerheten i Rio

• Styrka. En stor säkerhetsstyrka på 85 000 man, dubbelt så stor som London 2012, ska garantera säkerheten under spelen. • Svenskar. När OS inleddes rapporterades det om svenskar som hamnade mitt bland beväpnade droghandlare och tvingades med in i en favela i Rio. Svenskarna visade sig vara journalister, som släpptes utan dramatik.

Försäljningen är dock inget att glädjas över. När linbanan invigdes av presidenten Dilma Rousseff 2011 var förhoppningarna om inkomster från både fotbollsVM och OS stora. Men då var landet välmående. – Tidigare kom det många turister hit till slutstationen och köpte grejer av oss och det är vi helt beroende av, säger Arauto.

40-årige Cleber Arauto bor i favelan Coplexo do Alemão. Han hade förväntat sig inkomster och turister under OS – men inga utländska besökare vågar sig dit. FOTO: MARKO SÄÄVÄLÄ/TT

Brasilianska medier ger honom rätt, turisterna lockades dit av utsikten och kanske även spänningen med att bege sig utanför de vanligare attraktionerna. Sedan slog den ekonomiska krisen, korruptionsskandaler och det myggburna zikaviruset till med full kraft. Pessimismen och arbetslösheten ökade, och en nyfunnen medelklass tryck-

tes tillbaka ner mot fattigdom. Vid linbanans ändhållplats i Complexo do Alemão finns poliser från UPP på plats, en särskild polisstyrka som intog en rad favelor i samband med att landet tilldelades OS för att minska våldet och få bukt med drogkarteller. Cleber Arauto är glad över att TT:s team är på besök. – Här har vi linbanan med kapacitet för en massa människor, och utsikten. Men många kommer inte för att de är rädda för våld – en rädsla som brasilianska medier har skapat. I stället skriver de brasilianska medierna enbart om våra problem, och här sitter vi och med panik för att vi isolerats på grund av OS. Inga turister vågar sig hit och vi får inga inkomster, säger han uppgivet. SARA K LINDQUIST/TT

ġāăŃ

ġĂĊŃ

ġāāŃ

!"+. !ŏĊąĀ

"TVT ' 62 %. 5

-FOPWP

-FOPWP "$;

')% J 6 (# (# 44% (' .9 8JO

1SPDFTTPS J *OUFSONJOOF (# )ÌSEEJTL 5# 8JOEPXT

')% " 1 3 . (# (# 44% 8JO

0SE 1SJT 7ÌSU BSU OS

ġāăŃŏ ŏ ŏ

ġćŃ

ġĂĂŃ

+1 $

!"+. !ŏĊąĀ

5PTIJCB $ISPNFCPPL $# #

"TVT ' 62 %. 5

-FOPWP :PHB

1SPDFTTPS / *OUFSONJOOF (# )ÌSEEJTL (# 44% $ISPNF 04

')% J 6 (# (# 44% (' . 8JO

')% 5PVDI J 6 (# (# 44% *OUFM¥ 8JO 7JU

0SE 1SJT 7ÌSU BSU OS

ġāăŃ ġāăŃ

ġāĂŃ !"+. !ŏ ĊĆĀ

"464 ;FO#PPL 69 $" '$ 5

"DFS "TQJSF & ( 3&

-FOPWP (

')% *OUFM N : (# (# 44% *OUFM )% 8JO

'VMM )% 1SPDFTTPS *OUFM J 6 *OUFSONJOOF (# )ÌSEEJTL 5# (# 44% 8JOEPXT

')% J 6 (# (# 44% *OUFM¥ )% 8JO

0SE 1SJT 7ÌSU BSU OS

ġĈŃ

ġąŃ ġāăŃ

1.2!

!"+. !ŏ ŏĈĆĀ %

4BNTVOH -$ ' '

4BNTVOH -4 '

-FOPWP *EFB1BE

-&% 7" NT 7(" )%.*

NT )%.* 7("

/ (# (# 44% *OUFM )% 8JO

0SE 1SJT 7ÌSU BSU OS

Ç F Ç F

450$,)0-. 4WFBWÊHFO 'SJEIFNTQMBO

'BSTUB $FOUSVN 4JDLMB ,ÚQLWBSUFS

.BMM PG 4DBOEJOBWJB #BSLBSCZ

4PMOB -JMKFIPMNFO

5ÊCZ $FOUSVN 'SVÊOHFO

,JTUB (BMMFSJB 6QQMBOET 7ÊTCZ

(½5&#03( $JUZ 4JTKÚO 6114"-" 4WBSUCÊDLTHBUBO

."-.½ %KÊLOFHBUBO 5SJBOHFMO -*/,½1*/( 4U -BSTHBUBO

745&3¯4 &SJLTMVOE 5SBWFSTHBUBO )"-.45"% ,VOEWÊHFO #

METRO MODE HOME 12

www.metro.se fredag 2016-08-12

Bohemiskt lyxigt PLUS

Inspiration

DET NYA SVARTA

Spännande stilmixar, lugna färger, gedigna material och mjuka mönster. Bohemiska vindar blåser genom inredningssverige. Metros homeredaktör guidar dig till möblerna och attributen som garanterat fixar stilen. 1 795 kr

Bloomingville

Välkommen!

TA IN NATUREN Nu är det dags för omstart. Ta in naturen i huset. Just nu är ”bohemisk lyx” på allas läppar. Förläng sommaren genom att göra plats för naturens resurser både i vaser och krukor – men också när det kommer till valet av material. Skapa en oas med harmoni med hjälp av lugna färger och spännande stilmixar.

Gigis nya lya.

Supermodellen Gigi Hadids nya hem

6280 kr CB2

349 kr Ellos Home

265 kr

House Doctor

PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

790 kr

Efter många spekulationer verkar det nu som att Gigi Hadid äntligen har hittat sin drömlägenhet. En 193 kvadratmeter stor lägenhet med två sovrum och ett kök att dö för. Adressen då? Noho, New York. Ungefär 4 miljoner dollar fick Gigi betala för denna New Yorkdröm, vilket är ungefär 36 miljoner svenska kronor. Kolla in alla bilderna från Gigi Hadids nya lägenhet på metromode.se/home.

CB2

3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

2 999 kr Hjärterum.net

149 kr H&M

Vas med svärta.

6 995 kr

Häng på låset!

18 995 kr

Artwood

Decotique

PRIS PÅ FÖRFRÅGAN Molteni&C

519 kr

79 kr

139 kr

Zara Home

Ellos Home

MOR

1 950 kr

2 499 kr

Moncolonel

Ellos

399 kr Granit

129 kr Åhléns

199 kr

149 kr

Tell me more

Bloomingville

519 kr Zara Home

Årets mest hajpade kollektion står Martin Bergström för. Hans svarta samarbete med Ikea har redan fångat våra hjärtan. Tillsammans med indiska modestudenter har Martin Bergström tagit fram en urbansk indisk kollektion som är långt bortom de starka färgexplosionerna som vi är vana att förknippa med Indien. Kollektionen landar i butik den 9 september. Vi har valt ut de bästa köpen så att du ska veta vad du ska ha när du hänger på låset.

@metromodehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

RIX FM I SAMARBETE MED BRIS PRESENTERAR:

KUNGSTRÄDGÅRDEN | 21 augusti 18.00 DANNY SAUCEDO / FRANS / JONAS BLUE / MAGIC! MARGARET / MIRIAM BRYANT / MOLLY SANDÉN SABINA DDUMBA / TIMEFLIES / RIX MORRONZOO FRI ENTRÉ | FÖR MER INFO - RIX FM 105,5 STOCKHOLM, 103,9 SÖDERTÄLJE ELLER RIXFM.SE Med reservation för ändringar.

Eventområdet öppnar kl. 12.00

D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G

SL i Metro 12

AUG 2 016

ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6

Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16

FOTO: H A NS EK ES TA NG

Upptäck sommaren i Stockholm med kollektivtrafiken!

SL INFORMERAR

Midnattsloppet påverkar bussar den 35:e upplagan av Midnattsloppet, Stockholms största sprintlopp. I loppet springer fler än 40 000 deltagare 10 kilometer på Södermalm med start vid Ringvägen utanför Zinkensdamms IP. Första start sker klockan 21.20 och målgång sker på Hornsgatan. Ett flertal bussar får omlagda körvägar eftersom en del gator stängs av för trafik under loppet.

I MORGON ARR ANGER A S

† Läs om bussförändringarna på sl.se

SL INFORMERAR

Ny station i Kallhäll stationshuset för pendeltåg i Kallhäll öppnat. Stationen har byggts om i samband med att Trafikverket bygger ut Mälarbanan till fyrspår på sträckan Kallhäll–Barkarby. Resenärerna har under lång tid fått resa från provisoriska plattformar via ett tillfälligt stationshus men får nu gå till och från tågen genom ett modernt stationshus som nås via en ny gångoch cykelbro. Den nya bussterminalen byggs vidare och ska vara klar under hösten.

NU HAR DE T N YA

SL-FAKTA

Reser du med barnvagn?

Varje dag reser närmare 800 000 personer med SL. Här ges tips till dig som är turist i Stockholm på hur du kommer igång med resandet. STORSTOCKHOLMS LOK ALTR AFIK , SL , är namnet på kollektivtrafiken i Stockholms län. Med en SL-biljett kan du utforska staden med hjälp av tunnelbana, pendeltåg, bussar, lokalbanor, spårvagnar och vissa båtlinjer.

Barn under 7 år får åka med gratis när de reser med en annan person som har en giltig biljett.

PÅ SL . SE finns en biljettguide som hjälper dig att hitta rätt biljett, oavsett om du reser varje dag, då och då eller bara någon enstaka gång. Om du är under 20 eller över 65 år reser du till reducerat pris.

Barn som är under 7 år får åka med gratis när de reser med en annan person som har en giltig biljett. På helger, från fredag klockan 12 och hela lördagen och söndagen gäller även helgrabatt för barn. Den innebär att du som är över 18 år och reser med giltig biljett får ta med dig upp till sex barn som ännu inte fyllt 12 år utan extra kostnad. DU K AN KÖPA BIL JE T TER på sl.se, med appen SL Reseplanerare och biljetter eller med sms. SL-biljetter kan också köpas i alla SL Accessautomater och på SL Center, i spärrkioskerna på tunnelbane- och pendeltågsstationer samt hos konduktören ombord på Roslagsbanan och spårvagnslinje 7 (Djurgårdslinjen).

SL TIPSAR

Kom och fira Charlottendal F OTO: ERIK WII K / B BH A RK IT EK T UR

Turist i stan? Res med SL!

På de flesta av SL:s bussar reser du som kör barnvagnen utan avgift. Det tillåts eftersom någon jämt ska kunna vara nära barnet. Undantaget är på bussar där det inte är föraren som kontrollerar biljetten, som till exempel vid Liljeholmens bussterminal. Även på tunnelbana, tåg eller spårvagn måste du som barnvagnsförare också alltid ha en giltig biljett. Tänk på att aldrig ställa barnvagnen så att den blockerar mittgången, som måste vara fri i den händelse bussen eller tåget måste utrymmas.

av den nybyggda bussdepån Charlottendal på Värmdö. Klockan 13–16 är det öppet hus med aktiviteter för stora som små bussåkare. Alla bjuds på fika och de minsta kan prova på att köra Spårvägsmuseets minibussar. Det bjuds på toner av Gustavsbergs blåsorkester när bandet till depån klipps klockan 13.15. Du åker gratis mellan Gustavsbergs centrum och depån med veteranbussar som går i skytteltrafik med start klockan 12.45 och fram till klockan 16.15.

I MORGON ÄR DE T INVIGNING

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Så fick han 42 milj HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Vann rekordsumman hemma i soffan – nu åker han på semester

ANNONS. 20 kronor förvandlades till 42 miljoner kronor – tack vare Mega Fortune Dreams och MariaCasino.com. Nu ska den lycklige jackpottvinnaren åka på solsemester. – Jag har fortfarande inte förstått det. Det är helt overkligt, säger 42-åringen. Testa spelet du också, just nu får alla nya kunder 20 provsnurr vid registrering – helt utan omsättningskrav.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR

■ Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara någon minut. Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. ■ Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. ■ Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn.

Och det är kanske inte så konstigt. För mannen hade vunnit hela 42 miljoner kronor. – Jag har fortfarande inte förstått det. Det är helt overkligt. Kanske kommer jag förstå det bättre när pengarna faktiskt är inne på mitt bankkonto, säger han. Vad ska du göra för pengarna? – Först ska jag ta hand om lite nödvändiga saker som att betala av lån och sådant, men sedan kommer det att finnas en rejäl slant över så det kommer definitivt bli en solresa, sedan får vi se vad vi ska göra med resten, säger östgöten.

Ger 20 snurr till alla nya kunder

– Jag tog laptopen med mig in till min sambo och visade henne. Hon blev helt paff och sa ingenting på flera minuter, säger 42-åringen.

Att vinsten kom i just Mega Fortune Dreams är ingen tillfällighet. Spelet har gjort sig känt som ett av de spelen i världen som delar ut de största jackpottarna. Just nu har alla nya kunder chans att testa spelet helt gratis. När man registrerar ett konto hos MariaCasino.com får man 20 provsnurr i spelet. Man behöver alltså inte sätta in några egna pengar och alla vinster får man behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. – Det känns väldigt kul att vi kan erbjuda våra nya kunder detta, jag tror att det uppskattas väldigt mycket. Han fortsätter: – Många kanske aldrig har testat onlinecasino tidigare och känner sig osäkra. Då är det ju bra att man kan testa först innan man sätter in egna pengar. Och dessutom går det ju faktiskt att blir riktigt rik, säger Sverigechefen på MariaCasino.com.

Här är spelet som gav storvinsten

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com

■ Mega Fortune Dreams är ett av MariaCasino. coms populäraste spel, delvis på grund av spelets enorma jackpot och höga vinståterbetalning. ■ Spelet har flera gånger krönt nya miljonärer i Sverige och världen. Rekordet ligger på 148 miljoner kronor och är den största utbetalda vinsten någonsin på ett onlinecasino. ■ Temat är lyx och glamor. Bland symbolerna hittar du bland annat exklusiva väskor, lyxiga båtar, diamanter och champagne. Men det är de tre bonushjulen som du vill ha. Får du tre i rad kommer du in till bonusrundan där det finns tre olika jackpottar. Mega, major och mini. Megajackpotten ligger i skrivande stund på över 40 miljoner. ■ När du blir medlem hos MariaCasino.com får du 20 provsnurr på Mega Fortune Dreams, ingen egen insättning krävs och alla vinster kan plockas ut när som helst utan omsättningskrav.

Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. ■ Läs mer på MariaCasino.com.

Mega Fortune Dreams har gjort det igen – delat ut en mångmiljonvinst. Den här gången är det en 42-årig man från Östergötland som är den lycklige vinnaren. Mannen satt hemma och spelade Mega Fortune Dreams på MariaCasino. com. Han satsade 20 kronor och sekunder senare hade han vunnit Megajackpotten – den största möjliga jackpotten man kan vinna på Mega Fortune Dreams.

”Min sambo blev helt paff”

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

– rakt in på kontot HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM Den 42-åriga mannen från Östergötland vann otroliga 42 miljoner kronor hos MariaCasino.com. Nu ger spelsajten 20 provsnurr till alla nya medlemmar på samma spel när man registrerar konto. Ingen egen insättning krävs och vinstpengarna kan plockas ut när som helst utan omsättningskrav.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

www.metro.se fredag 2016-08-12

Höstens biofilmer – ett urval • 2 september: ”Absolutely fabulous: The movie” • 9 september: ”Den allvarsamma leken” • 7 oktober: ”Café Society”, ”Kvinnan på tåget” • 21 oktober: ”Jack Reacher: Never go back”

NÖJE

• 16 september: ”Bridget Jones’s baby”,

”Snowden”

• 21 oktober: ”Julieta”

• 23 september: ”The magnificent seven”, ”Love & friendship”

• 26 oktober: ”Morran & Tobias – som en skänk från ovan”

• 30 september: ”Jag älskar dig – en skilsmässokomedi”, ”Min pappa Toni Erdmann”, ”Miss Peregrines hem för besynnerliga barn”

• 28 oktober 2016: ”Dr Strange”

• 14 oktober: ”Inferno”, ”Peter och draken Elliott”

• 16 november: ”Fantastiska vidunder och var man hittar dem”

• 11 november: ”Fyren mellan haven”, ”Flykten till framtiden”

Hösten är en populär tid för biobesök. I år kan filmfantasterna se fram mot bland annat ett nytt besök i Harry Potter-världen. FOTO: DAN HANSSON/SVD

Spelar knarkhandlare

”Jag har varit fascinerad av denna korrupta och komplicerade kvinnas liv under många år.” Artisten och skådespelaren Jennifer Lopez ska spela ledare för en knarkkartell i en ny HBOfilm, skriver The Hollywood Reporter. Lopez är exekutiv producent för filmen och tar sig an huvudrollen i filmen om ”Kokainets gudmoder” Griselda Blancos uppgång och fall. TT

Biohösten bjuder på magi, western och svensk humor Film. Magiska tricks, brittisk humor och resor som bjuder på många överraskningar. Det är vad vi kan vänta av biohösten.

Sommarvärmen har släppt sitt grepp. Men för filmälskaren stundar en höst med många tillfällen att krypa in i biomörkret. Hösten är traditionellt en period på året då många

människor går på bio. Därmed samlas också en mängd riktigt starka filmtitlar på biograferna. I år kan biobesökarna se framemot krutrök och action i Antoine Fuquas westernfilm ”The magnificent seven”, eller varför inte trollerikonster i Marvels kommande ”Dr Strange”, där Benedict Cumberbatch lärs upp av Tilda Swinton i konsten att bekämpa ondska med magi.

Även den yngre biopubliken har att se fram emot en trollerilåda av tricks. ”Harry Potter”-filmerna får en arvtagare i ”Fantastiska vidunder och var man hittar dem”, och Tim Burton bjuder in till fantasyäventyr med ”Miss Peregrines hem för besynnerliga barn”. Från Storbritannien återvänder komikerveteraner i form av ”Helt hysteriskt”pinglorna Patsy och Edina i ”Absolutely fabulous: The

movie” och förstås Bridget Jones (Renee Zellweger), som passerat 40-årsstrecket i ”Bridget Jones’s baby”. Resor i mystikens tecken hittar vi i ”Kvinnan på tåget”, filmatiseringen av Paula Hawkins deckarsuccé, med Emily Blunt och svenska Rebecca Ferguson i rollerna. Även i Ulf Malmros ”Flykten till framtiden” är tid ett tema, närmare bestämt tidsresor, när Elias

Palin och Henrik Dorsin pendlar mellan 70- och 00tal – men här handlar det om humor i stället för mordgåtor. Mer svensk galenskap blir det när Björn Kjellman och Christine Meltzer äktenskapskrisar i ”Jag älskar dig – en skilsmässokomedi” och när tv-favoriterna Morran & Tobias begår biodebut med ”Morran & Tobias – som en skänk från ovan”. ELIN DAHLMAN/TT

NÖJE

YOU BET TER GET READY – IT’S SHOW TIME

HELEN SJÖHOLM

JOHAN RHEBORG

JOHAN RABAEUS

LINUS WA H L G R E N

SHIMA N I AVA R A N I

KATRIN SUNDBERG PER SVENSSON ANDREAS NILSSON SANDRA REDLAFF HENRIK JOHANSSON

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER. REGI: EMMA BUCHT. EUROPAPREMIÄR 10 SEPTEMBER. BILJETTER: GÖTA LEJONS KASSA 08 -505 290 00 · TICKETMASTER.SE 077- 170 70 70 · GOTALEJON.SE

SID 1

MUSEER

Biologiska museet

Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet alla dagar 11-16. Tel 08-442 82 15.

Hagaparken är Sveriges främsta exempel på en engelsk park. I museets utställningar berättas om Hagaparkens historia, byggnader och 200 år av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna på parkens audioguide.

Museer, Sevärdheter & Utställningar 12 – 18 augusti

Svensk och internationell samtidskonst. Samlade verk! 30 år med Maria Bonnier Dahlins stiftelse 22 maj-28 aug. Lö 13 aug kl 14 Konstnärer visar konst. Klara Kristalova och Nanna Nordström gör en personlig visning av utställningen. 80 kr. Sö 14 aug kl 14 En timme konst – fördjupande Anpassat Audioguide Hör/Teleslinga visning. Begr antal platser. Fri enEj barnvagnar tré. To 18 aug kl 13 Babytorsdag – Butik Nära SL Restaurang Guidad visn. Café barnvagnsvisning. Begr antal platDansmuseet. Utställning: Everything You Can Imagine is Real, Bea Szenfelds kostymer ser. Fri entré.

Visningar av teatern dagligen 1116.30. 12/8 och 14/8 kl 15: Rendezvous, the history of love and passion – en temavisning om rokokoserenader, teatertruppernas kärlekstrianglar och Öppet ons 12-20, tor-sön 12-17. Fri primadonneskandaler. På engelska. entré. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. 14/8 kl 14: I Gustavs fotspår, familjeTel 08-736 42 48. visning med utklädning.

Öppet 15 maj-30 september varje dag kl 11-17. (Opening hours every day 11 am to 5 pm.) Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Meet the Vikings – ute på gården varje dag kl 11-17 med vikingatida hantverk, lekar och spel för stora och små. Se världens största samling av föremål från vikingatiden. Visn dagligen på eng och sv. Läs mer på historiska.se Öppet mån-sön 11-18. Fri entré! Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

Utställningar Henrik Vibskov

– Tempo, Galleri 3. Mode i sju akter, Galleri 5. Ur Skuggorna. Galleri Underlandet. För visningar och öppettider se vår webb! www.kulturhusetstadsteatern.se/ konstdesign

Kungliga kulturarvet www.kungligaslotten.se

www.bonnierskonsthall.se

Biljetter på Ticketmaster.se eller i Teaterboden. Tel 08-759 04 06. www.dtm.se Öppet tis-sön kl 12-16 med insläpp för visning vid heltimme (sv) och 13.30 (eng). Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

Pågående utställning: Arvet efter Andy Warhol. Silkscreen-workshop med koppling till Warhol-utställningen anordnas torsdag till söndag. I Artipelag Restaurang serveras à la carte. På terrassen finns utegrill. I Bådan Buffet & Café erbjuds lunch på vardagar och brunch på helger. Båt Stockholm-Artipelag avgår tisdag till söndag kl 11 från Nybrokajen, kajplats 8. Fre 19 augusti kräftafton i Artipelag Restaurang. Kvällstid grillbuffé i Bådan alla lördagar i augusti. Friluftsmåleri fredag och lördag.

Ny utställning: Good Evening Europe! ABBA The Museums nya utställning Good Evening Europe! presenterar 60 år av Eurovision Song Contest och hyllar världens äldsta, årliga TV-sända tävling – som startade 1956. Besökarna kan testa sina kunskaper om Eurovision Song Contest genom ett interaktivt quiz, få sjunga sina favoritlåtar på eurovisionscenen samt se originalkläderna från utvalda artister som deltagit Öppet i Konsthall, Designbutik, i Eurovision Song Contest.

Bådan Buffet & Café: Måndagsöndag kl 11-17 (onsdagar öppet Öppet alla dagar i veckan: Mån-sön till kl 20). Artipelag Restaurang: Tis 11.30-17, ons-lör 11.30-22, sön 10-20. Biljett till ABBA The Museum/ 11.30-20. Utegrill: Lör-sön 12-16. Swedish Music Hall of Fame Artipelagstigen 1, Värmdö, endast köps på plats eller på 20 min från Stockholm city med bil. www.abbathemuseum.com Tel 08-570 130 00. SL-buss: SlussenDen nya utställningen ingår i priset. Artipelag. Nr 474 varje dag från Djurgårdsvägen 68, bredvid Slussen med byte till nr 468 i Liljevalchs och Gröna Lund. Gustavsbergs Centrum. Artipelag Välkommen! har även en egen buss, se hemsida för avgångstider. Webbadress: www.artipelag.se

Välkommen till Arkitektur- och designcentrum. Ny utställning! Yayoi Kusama – I oändligheten. Gå på upptäcktsfärd med familjen på egen hand: Jakten på de försvunna prickarna. Bo. nu. då: Bostadsfrågor och svar Botanisk trädgård med växthus. 13under 99 år. Öppna visningar tis kl 14 augusti kl 12-16: Vattenväxtdagar. 17 (svenska) och lör kl 13 (svenska). Botaniska sällskapet i Stockholm visar och bestämmer växter som lever under, på och ovanför vattenyÖppet tis 10-20, ons-sön 10-18. tan vid Victoriadammen. Gratis. 16 Exercisplan, Skeppsholmen. augusti kl 17: Färga rött, gult och www.arkdes.se blått med växter. Kaili Maide visar färgväxter och prover på växtfärgade textilier. Samling utanför Edvard Andersons växthus. 80 kr. Upplev hur krig och fred har format Sverige från 1500-talet till idag! Öppet alla dagar juni-aug kl 10-17. Fri entré. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Öppet i parken dagligen. EA växthus dagligen 11-17. Victoriahuset dagligen 11-17, kvällsöppet tor 11-20. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-16 35 00. www.bergianska.se

Säsongsstart Deer Hunter först ut av fyra Michael Cimino-filmer 16/8, tyska regissören Andreas Dresen besöker Cinemateket och förhandsvisar sin nya film Medan vi drömde 17/8, stor Greta Garbo-serie inleds av Glädjelösa gatan, med levande musik 21/8, New York dansar med Frank Sinatra, Gene Kelly och Betty Garret 28/8, tio filmer av Aki Kaurismäki under augusti och september. Cinemateket – gratis för alla under 15 år! Filmhuset, Borgvägen 1. Buss 76, 72, 1, 4. T-bana Karlaplan. Caféet öppet före varje visning. Program och biljetter: www.cinemateket.se

film

Judisk tradition, kultur och historia i Sverige. Museiteater med flertalet föreställningar. Guidning av Ett privatpalats fr sekelskiftet samlingarna, söndagar kl 13.30. 1900. Visn. Visning av Sommarens föremål – Raoul Wallenbergs telefonbok, tisÖppet ti-sö 10-19. Fri entré. Hamng 4. dagar kl 13. Introduktion till utställ- De kungliga besöksmålen ningen Albumet från Auschwitz, torswww.hallwylskamuseet.se dagar kl 13. Visningarna görs även De tio kungliga slotten säsongspå engelska, se mer info på www. öppna! Även Hovstallet och Riddarholmskyrkan. I utställningen ”Vithajen” finns det judiska-museet.se Datum, tider och biljetter online: mycket att lära om den mytomspunwww.kungligaslotten.se na hajen. Kom och upplev våra revGratis App: Kungliga Slotten Öppet söndag-fredag kl 12-16. Välkomna till Sveriges första slaghajar och andra färgglada fiskar i Adress: Hälsingegatan 2. Utställningar det 1,2 milj liter stora havsakvariet. fältsmuseum! Museet Hamn berät- www.judiska-museet.se ’Kungligt porslin från Rörstrand.’ ´I tiÄven en tropisk regnskog med fritt tar platsens historia med spår från den – Kungliga klockor under 400 år.´ flygande fjärilar, sköldpaddor, grodor, 300-talet och vikingatiden fram till www.kungahuset.se/ fåglar, fiskar och andra djur. Butik, idag. Utställningen flätar ihop fynd kungligtporslin www.kungahuset. från slagfältet på Skogsö och forskväxthuscafé och segway uthyrning. se/tiden ning om 1700-talets rysshärjningar i skärgården, med fynd och berättelser Butiken Slottsboden Öppet alla dagar 10-17. Butiker på slotten. från Fisksätra i dag. Formgivningen Webbutik på www. www.fjarilshuset.se av utställningen är pedagogisk och kungligaslottsboden.se interaktiv och balanserar lekfullhet med faktaförmedling och lockar be- Sommar på Junibacken! Upplev en sökaren att upptäcka mer och se magisk dag i det sagolika barnkulsig själv och sin relation till platsen turhuset Junibacken! Åk Sagotåget genom Astrid Lindgrens fantastisoch historien. ka berättelser, läs en saga i bokhanUtställning: Anne Frank – ”Om jag delns myshörna, träffa kända barnbara får vara mig själv”. Öppet tider fram till sista september bokskaraktärer på Sagotorget, hälsa på i Mumindalen och se våra före2016: Tisdag–Fredag kl 11–18, Öppet mån-fre 12-17. Fri entré. Lördag–Söndag kl 11–17. Vuxna: 80 ställningar – vi har sju föreställningar per dag! Se t ex teaterföreställningStora Nygatan 10, T-bana Gamla kr, pensionär 50 kr, barn gratis. Stan. Tel 08-723 87 68. Adress: Brantvägen 3, Fisksätra. 400 en Orkestermysteriet, som är specialskriven av LasseMaja-författaren Pengalabbet – nytt rum för barn. www.levandehistoria.se m från Saltsjöbanan. Martin Widmark bara för Junibacken. Lär mer om pengars betydelse gewww.hamnmuseum.se Föreställningen spelas i Junibackens nom tiderna och se världens största mynt. Visning kl 14.30. nya trädgård tom 14/8.

Vi finns även på webben, www.kulturistan.se

Öppet mån-sön kl 10-18. Vi finns på Djurgården och på www.junibacken.se

Öppet mån-sön kl 11-17. Fri entré. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se

en del av naturhistoriska riksmuseet

Få en oförglömlig upplevelse. Cosmonova tar dig till jordens alla hörn i världens största filmformat IMAX. Missa inte Osynliga mysterier – en fartfylld film med spännande specialeffekter. Nyhet! 20 minuters-film: Det vilda Afrika. Kortare film men en lika stor upplevelse. Visningar (sommar) mån-sön 11-16.40. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

Kungliga Slottet www.kungahuset.se/itiden Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Aktuella utställningar: Bilden av Garbo. Bryan Adams Exposed. Nick Brandt Inherit the Dust. Aapo Huhta Young Nordic Photographer of The Year 2015. Hannah Modigh Hurricane Season. Åke Ericson Non Grata. Öppet sön-ons 9-23, tor-lör 9-01. Stadsgårdshamnen 22. Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Öppet dagligen kl 10-16. Guidad visn varje dag kl 12 och 14 på svenska, 15 på engelska. Familjevisn lö och sö kl 13. www.gripsholmsslott.se

En mötesplats för världens dans, teater, konst och foto. Utställning: Everything You Can Imagine is Real, Bea Szenfelds kostymer från ”Haute Papier” & bilder skapade av Kungliga Operan med Stockholm Graphics, Karolina Henke, Carl Thorborg, Stina Wirsén. 27 maj-25 sept.

Aktuell utställning: Stig Lindberg 100. Visning av utställningen den 16/8 kl 13-13.45. Keramikverkstan öppen söndagar 12-16. Prova på att kavla, dreja, tumma och ringla.

Öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16. Fri entré till samlingarna. 50 kr för tillfällig utställning. Drottninggatan 17. www.dansmuseet.se

Öppet i sommar ti-fr 10-17, lö-må 11-16. Odelbergs väg 5B, Gustavsberg. www.gustavsbergsporslinsmuseum.se

Visas t.o.m. 25 september!

SID 2

MUSEER

Vaxholms Fästnings Museum

Familjeaktivitet: Melker Mullvads spionskola.

Museer, Sevärdheter & Utställningar 12 – 18 augusti

Kollektivtrafikens historia i Stockholms Öppet varje dag 11.15-17. län. Utställningar: Annonskonst – www.vaxholmsfastning.se Reklamaffischer från Londons tunnelbana. Visning av museet lör, sön kl 14. Minitunnelbanan rullar dagligen.

Anpassat Audioguide

Aktuella utställningar: Ljusets maButik gi – Friluftsmåleri från sent 1800Café tal, allmän visn tis kl 14. Kärleken Ej barnvagnar till konsten – Verk ur prins Eugens Guidad visn. Nu är dinosaurierna tillbaka! konstsamling, allmän visn fre kl 14. Välkommen till vår utställning Nära SL ”Fossil och evolution.”Varje lördag: Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Restaurang Dramatiserad visning med Dino- Prins Eugens väg 6, Djurgården. Hör/Teleslinga Doris. Kl 12, 13 och 14. Hela som- Tel 08-545 837 00. Dansmuseet. Utställning: Everything You Can Imagine is Real, Bea Szenfelds kostymer maren: Odla staden – stadsodlings- www.waldemarsudde.se utställning med visningar, aktiviteter och miniexpedition (varje ons). Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Leksaker och barnteater.

Öppet mån-sön 10-18. Fri entré. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se

Entré 50/25 kr. Under 7 år gratis. Mer info: www.leksaksmuseet.se

När storken kom till Sundbyberg. En utställning om Marabous 100-åriDöden – en utställning om livet. Våra ga historia. Pralinverkstad med lebegravningsplatser präglas fortfa- ra sön/ons kl 13-16. Ons: Mycket rande av likformighet och stränga bygger Luftslott i parken kl 12-20. regler även om nya gravskick växer fram. Är det dags att tänka annor- Öppet tor–sön 12-17, ons 12-20. lunda kring våra minnesplatser? I Marabouparken konsthall, Galärvarvsparken presenterar nio Löfströmsvägen 8, Sundbyberg. konstnärer verk med relation till www.marabouparken.se döden, graven, minnen och riterr. Deltagande konstnärer är Gunilla Bandolin, Veronica Brovall, Leif Elggren, Anna Koch, Berit Lindfeldt, Josef Frank, Mönster–Möbler–Måleri. Mandana Moghaddam, Sonja 21 maj-2 oktober. Nilsson, Björn Perborg och Ulrik Samuelsson. Utställningen har sin Öppet alla dagar 11-17. upprinnelse i fyra konstnärers (Lars Herserudsvägen 32, Lidingö. Bergström, Stefan Karlsson, Tomas www.millesgarden.se Lundberg, Cecilia Runesson) gemensamma intresse för begravningsplatser, deras laddning och kulturella skillnader i utformning Yayoi Kusama – I oändligheten. The och bruk som de sett i Sverige och New Human. Moment – Moki Cherry. andra länder. Barnpedagogisk verk- Objekt och kroppar i vila och rörelsamhet anordnas i samarbete med se. Ett gott hem för alla. Junibacken. Material kan hämtas i infokiosken. Program: 18 augusti kl 17-ca 17.45. Sommarsamtal om att Öppet tis kl 10-20, ons-sön kl 10-18. begrava en vän, med prästerna Karin Yayoi Kusama - I oändligheten 150 Johannesson och Katinka Radin. kr. Övriga utställningar fri entré. Karin Johannesson är skidpräst i Övre Skeppsholmen. T-bana Älvedals församling, universitets- Kungsträdgården, buss 65 eller lekor i religionsfilosofi vid Uppsala Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. modernamuseet.se universitet och författare till bland annat Gud för oss – om den non-metafysiska realismen och dess konsekvenser för religionsfilosofins uppgift och natur. Katinka Randin är präst i S:t Johanneskyrkan, Göteborgs kyrkliga Stadsmission. 30 augusti kl 17ca 17.45. Sommarsamtal om döden, med Hans Ruin och Petra Revenue. Hans Ruin är fil dr i teoretisk filosofi vid Stockholms universitet 1994, med avhandlingen Enigmatic Origins. Tracing the theme of historicity through Heidegger´s Work. Sedan 1999 är han knuten till Södertörns högskola. Petra Revenue är manusförfattare och regissör med starkt intresse för kyrkogårdar och döden. Hon har skrivit ett tjugotal pjäser likNationalmuseum @ som manus till filmer som Om Sara, Konstakademien Wallander – den svaga punkten och Utställning: Konstnären. Visning: tis, Isdraken. Sedan hösten 2015 är hon sön kl 14. Visning på engelska: tor kl 14. sidekick till Morgan Larsson i radio- Öppet tis, tor 10-20, ons, fre-sön 10programmet Söndagsmorgon i P4. 17, mån stängt. Fri entré. Fredsgatan Samtalen äger rum i utställningens 12/Jakobsgatan 27C (hiss). mitt, i Galärparken. Moderator: Cia www.nationalmuseum.se Runesson, skådespelare, curator och Nationalmuseum Design @ en av utställningens intiativtagare. Kulturhuset Stadsteatern Filt, paraply och sittstol finns att låna! Utställning: Ingegerd Råman Nationalmuseum, sista chansen, Öppet i Liljevalchs infokiosk varje pågår t o m sön 14/8. Presentation dag kl 12-16. Konstvärden av utställningen: fre kl 14. presenterar utställningen varje dag kl 13. Fri entré, tom 4 september. Utställningen visas i Galärvarvsparken (mellan Junibacken o Nordiska museet). Barnpedagogisk verksamhet anordnas i samarbete med Junibacken. Material kan hämtas i infokiosken. Mer info www.liljevalchs.se

Mitt i Gamla stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. Svensk visning kl 14.15 varje dag. Aktuell utställning Sketches of Science. Bistro Nobel öppet alla dagar.

Öppet alla dagar 9-18. Entré 100 kr från 19 år. Fri entré till hela museet för HSB-medlemmar. Entré Lekstugan 20 kr/barn, vuxen betalar entré till museet. Entré Svindersvik resp Tyresö slott: 100 kr från 19 år. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

Öppet sön 12-16. Furugatan 3, Solna. Tel 08-83 97 44. Film, café. www.solna.se/olleolssonmuseet

Polisen tillsammans med Polismuseet är på plats för att träffa festivalbesökarna på We Are Sthlm ti-lö 1620/8. Kom och prata med poliserna, utmana dem i löpning och andra klurigheter. Kungsträdgården. Öppet må-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.

Lilla Posten fyller 20 år: Öppet fr-sö 11-16. Ti 16/8-lö 20/8 flyttar Lilla Posten ut till Kulturfestivalen på Norrbro kl 12-19. Allt förlöper fint – ett globalt konstprojekt med unika vykort. Social filateli, med denna utställning firar vi att Postmusei Nationalmuseum @ Vänner fyller 90 år. Skattkammaren Stockholms Kulturfestival – fokus på svenska frimärken. HEJ! Lerverkstad för alla barn vid Norrbro – Om kommunikation & det skrivtis 16/8-lör 20/8 kl 12-19. na ordet. Din Post – Posten igår och Fri entré. idag. Biblioteket: Öppet ti-on 12-16.

Vi finns även på webben, www.kulturistan.se

STRINDBERGSMUSEET

Strindbergs sista bostad och bibliotek. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Strindberg och fotokonsten.

13e och 14e augusti kl 13.00-15.00. Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Kom och lär dig ro i Djurgårdsbrunns- Tel 08-411 53 54. kanalen med instruktörer från www.strindbergsmuseet.se Stockholms roddförening. För att delta ska du ha fyllt 12 år och kunna simma minst 200 meter.

Öppet ti-sö kl 11-16. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré barn t o m 18 år. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se

Den vandrande vålnaden. En spännande utställning om Lee Falks hjälte Fantomen där vi bl a hyllar (den legendariske) tecknaren Wilson McCoy. Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Vad händer på museerna i sommar?

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Kostnadsfritt. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. Föranmälan via info@ riksidrottsmuseet.rf.se. www.riksidrottsmuseet.se

I konsthallen: Konstnärernas Stockholm. Guidad visning av utFri entré! ställningen fre 12/8 kl 17, sön 14/8 sjohistoriska.se kl 12, ons 17/8 kl 14. Ingen förbokning, visning ingår i entrépriset till konsthallen. Dagliga rundvandringar i ”hemmet” på taket om 15/pers/ Besök från utlandet i sommar? Här Möt romerna på Skansen fre-sön grupp. Inget förköp gäller, biljetter väntar 500 år av svensk kulturhis- 11-16. För program under dagen släpps samma dag i kassan. toria, prova svenska matklassiker se www.skansen.se och köp souvenirer. Audioguide Öppet 10-20. Skansenbutiken 11på 10 språk finns att låna, visning 19. Skansen-Akvariet 1-28/8 10-20, Öppet fre 12/8 11-19, lör-sön 1314/8 11-17, ons-fre 17-19/8 11-19. om byggnaden på engelska al- 29-31/8 mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Eastmanvägen 10 i Vasaparken. la dagar kl 11 och kl 14. För somTel 08-442 80 00. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel marlovslediga barn: Museijakten, 08-511 600 60. Lekstugan och Barnens audioguiwww.sven-harrys.se de. Sommarens härliga utflyktsmål: Sommarnöjet Svindersvik i Nacka är öppet med visningar sön kl 12, 13 och 14, Tyresö slott är öppet lör-sön kl 12-16 med visning kl 14.

www.nationalmuseum.se

Öppet dagl 10-18. Fri entré. www.livrustkammaren.se

Strindberg i centrum

Öppet alla dagar 9-20. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseum.se

Öppet fre 11-18, lör, sön 11-16, tistor stängt pga förberedelser inför nästa utställning men öppet 11-17 i butik och lounge, mån stängt. Fri entré. Sergels torg. www.nationamlmuseum.se

Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Utställn: Så gör Prinsessor och Prinsar.

Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 stannar utanför museet. Tel 08-686 17 60. sparvagsmuseet.sl.se

Allt samlat på ett ställe:

Ångfartyget Mariefred till Mariefred och Gripsholms slott Ett flytande museum, ångfartyget Mariefred byggdes 1903 för traden Stockholm-Mariefred med Gripsholms Slott och på denna trad har hon seglat, med få förändringar ombord och med samma ångmaskin alltsedan dess. Det finns matsal och cafeteria ombord. Fram till den 28 augusti turer dagligen utom måndagar från Klara Mälarstrand invid Stadshuset kl 10, ank Mariefred kl 13.30, åter i Stockholm kl 20. Biljetter köper ni ombord, t o r 300 kr, enkel resa 210 kr. 13-14 augusti finns möjlighet till kortare turer till Mariefred med ångbåt och veteranbuss. Åk s/s Mariefred från Stockholm kl 10 till Mariefred och återvänd med buss till Stockholm, ankomst ca kl 17.40 eller åk på eftermiddagen från Stockholm, Klarabergsviadukten kl 13.30 med veteranbuss till Mariefred och återvänd till Stockholm med ångbåt, ankomst kl 20. Resealternativet med buss och båt ger möjlighet till uppehåll i Mariefred med besök vid Gripsholms slott. Tel 08-669 88 50. www.mariefred.info

Öppet alla dagar hela

året!

På gång på Skansen

Toy Tech 2.0 – en leksaksutställning Ett av världens främsta barock- med verkstad där du kan bygga egslott. Visn. Utställn Prakt och makt. na prylar varje dag 12-16. Slottets skatter. Dramavisn Brahe & hans familj lö 14. Konsert 13 aug kl Öppet mån-sön 10-17, ons 10-20. 16 Spansk dans, habanera, chansons. Entré 150/100 kr. Tel 08-450 56 00. Målerikurs 13-14 aug. www.tekniskamuseet.se Öppet 11-17 dagl. Fri entré. www.skoklostersslott.se

Thielska Galleriet 18/8 kl 18. Konstnärssamtal. Möt konstnärerna bakom The Garden Party. Sommar på Thielska – se publiksuccén! Carl Kylberg. Med färgen bortom ytan. 18/6-25/9. The Garden Party. Samtida svensk skulptur. 2/6-25/9. I samlingarna välkänSkånelaholms Slott da nordiska konstnärer från sekelUpplev Stockholms kanske minst skiftet 1900, B Liljefors, C Larsson, kända lantslott, som ligger inbäddat i grönska vid sjön Fysingen, nä- E Munch, E Jansson m fl. ra Upplands Väsby. En plats som präglats av den siste private ägaren, Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor Herbert Rettigs, breda samlarintres- 12-20. Öppen visning tis kl 14. sen som fyllt slottet med intressanta Guided Tour Sat 2 pm. Stockholms föremål och fascinerande berättel- Pass samt Prepaid gäller. ser. Slottet visas onsdag till söndag Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss kl 11, 12, 14 och 15 (under helger- 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika na är visningen kl 15 på engelska). Ahlberg. www.thielska-galleriet.se Utställningen "Rettigs rökverk" är öppen onsdag-söndag kl 11-16. Tel 08-590 38 41 / 070-664 14 40. www.vitterhetsakad.se för mer information och vägvisning.

Utställningar: Berusande trädgård: Odla drickbart! Spritlandet Sverige. Message in a bottle – reklam eller konst? Kl 13 visning av aktuella utställningar. Kl 16 visning av ”Berusande trädgård” inkl provsmakning, t o m 14/8. Öppet dagl 10-18, tis 10-20. Entre: Vuxen 100 kr, pensionär 50 kr. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 3840. Tel 08-121 313 00. Se www.spritmuseum.se

Möt romerna Romskt liv och kultur har varit en del av Sverige i över 500 år. Besök den romska vagnen, lär dig mer om lägerlivet och lyssna till fängslande berättelser, 11–14 augusti. Flamencoshow och flamencoskola, 11–12 augusti kl 12 och 14. Värmland på Skansen En dag fylld av musik, teater, mat och kultur. På Sollidenscenen från kl 15: Värmlänningarna och konsert i tre akter – opera, jazz och musikal! 13 augusti. Barnens allsång med Ayla Kabaca och Tobbe Trollkarl, Sollidenscenen söndagar kl 14. Gästartist 14 augusti: Markoolio. Jazzmåndag Jazz på fyra scener, måndagar från kl 17. På Sollidenscenen 15 augusti kl 19: Georg Riedel och Hans Backenroth Trio. Allsång på Skansen Tisdagar kl 20, genrep kl 17. På scenen 16 augusti: Zara Larsson, Lill Lindfors & John Lundvik, Tensta Gospel choir, Frances och Peg Parnevik. Taubedagen En heldag i Evert Taubes anda, med sång, musik och dans, 20 augusti.

Öppet ti-sö 11-16, visning av handpapperstillverkningen 11.30 & 14. Fri entré. www.tumbabruksmuseum.se

Hjälp till i Skansens hus och gårdar Alla barn är välkomna att hjälpa till att tvätta, bära ved och mala kaffe där det behövs, se tider och platser på skansen.se Lill Skansen-teatern Föreställningar varje dag hela sommaren vid Lill-Skansen kl 11, 12, 14 & 15.

Öppet dagl 8.30-18. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se

MUSEER

Museivåningen på Tyresö slott är öppen lör–sön t. o. m. 28/8 kl. 12–16 med visning kl. 14. Entré: 100 kr, 0–18 år fritt.

Härlig rokoko

Besök 1700-talet! Sommarnöjet Svindersvik visas kl. 12, 13 och 14 söndagar t. o. m. 4/9. Entré: 100 kr, 0–18 år fritt.

Riddarholmskyrkan DEN KUNGLIGA BEGRAVNINGSKYRKAN

Way out west. I morgon kommer det kritikerhyllade Umeå-bandet Deportees att uppträda på Azalea-scenen på Way out west, och i slutet av augusti kommer bandet till Popaganda i Stockholm. Metro pratade med sångaren och låtskrivaren Peder Stenberg.

Hur känns det inför spelningen på Way out west? – Vi spelade på samma scen år 2012 men då var det någon gång runt 15-tiden. Denna gång spelar vi klockan 16:25 och det tror jag gör en väldig skillnad. Med en bättre starttid på en stor scen inför 15 000 personer – det är svårt att slå den känslan! Det vi kände efter förra gången vi spelade var att vi behövde jobba på att fylla ut scenen. Spelningen gick inte dåligt eller så, men vi kände att vi hade betydligt mer att ge. Med det sagt kan alla förvänta sig ett riktigt bra gig nu på lördag. Går det egentligen att

Besök den kungliga begravningskyrkan på Riddarholmen, Stockholms enda bevarade medeltida klosterkyrka! Öppen dagligen för egen rundvandring och guidade visningar. öppet dagligen kl. 10.00–17.00 med guidad visning kl. 10.30 och 11.30 (eng) t.o.m. 14 sept, därefter helger t.o.m. nov.

Peder Stenberg på scenen med Deportees på Way out West 2012. FOTO: TT

förbereda sig på något sätt med att ”fylla” ut scenen, som du talar om? – Scenerna vi spelar på är så olika. Det kan vara alltifrån en indieklubb i Linköping ena dagen till att dagen efter spela på ett slutsålt Cirkus för att sedan återgå till en mindre lokal i Växjö. Att planera en spelning blir svårt eftersom förutsättningarna är olika helt enkelt. Kan publiken förvänta sig något helt nytt eller annorlunda på er spelning? – Oj, det är fortfarande så löst. Men det kan bli en överraskning helt klart. För oss blir det ju att kompri-

KONSERTER

Program: www.riddarholmskyrkan.se AppStore / Google Play: Kungliga slotten

NÖJE

KUL MED LERA PÅ KULTURFESTIVALEN Kom och upptäck världens äldsta konstnärsmaterial! Hos oss får du chans att pröva din fantasi och forma i lera. Vad kan det bli? Du bestämmer och museets pedagoger visas handgreppen. Tis 16 aug – lör 20 aug kl 12 – 19 i Nationalmuseums tält på Norrbro. Fri entré! www.nationalmuseum.se

KONSERTER VÅRSALONGEN 2017

OBS! Tidigarlagd ansökningstid! Deadline för ansökan är redan 23 september. Digital ansökan öppnar 22 augusti. För blanketter och info se www.liljevalchs.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Upplev en svunnen tid!

Deportees laddar för en revansch på Wow

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

Praktfull slottsmiljö

www.metro.se fredag 2016-08-12

mera fem skivor till endast tio låtar och vi vill ha en fin balans med material från flera. Samtidigt finns det ett par låtar som är givna eftersom det är sådana livepjäser. – Resten handlar mer eller mindre om dynamik, hur andas låtarna och vilket tempo gäller. Finns det låtar som ger större utrymme för interaktion med publiken? Den politiska undertonen har funnits i er musik sedan tidigare, men känner ni att ni blivit mer politiska med åren? – Sedan vi började har det funnits en röd tråd med

det politiska, men det var kanske framförallt med skivan ”Under the pavement the beach” som det blev väldigt explicit och tydligt. Namnet på plattan refererar till ett slagord från studentupproret i Paris 1968. – Jag är uppväxt med hardcore och punk, som var det stora i Umeå på 90-talet, och då var det plakatpolitiken som regerade. Numera är det mer privata och personliga ämnen som lyfts fram för att bli en kommentar om det nuvarande samhället. Typiska ämnen är ensamhet och utanförskap. Sista frågan, om du fick bjuda in tre personer från musikindustrin, döda eller levande, som du har sett upp till på en middag vilka skulle du bjuda in och varför? – Bruce Springsteen. Jag skulle vilja sitta och snacka med honom om John Steinbeck i ett par timmar. David Bowie – vi behöver lite extravagans, världsvana och brittisk humor vid bordet. M.I.A. Tillsammans med Joe Strummer den coolaste musikern jag vet. JESPER CEDERLIND

Ny säsong. Carina Berg blir prao hos Persbrandt Vad har racing i Tjeckien att göra med skådespeleri? Det är en av frågeställningarna när Carina Berg praoar hos skådespelaren Mikael Persbrandt i höstens omgång av ”Ett jobb för Berg”. I serien försöker Berg lära sig så mycket som möjligt av framgångsrika svenskar inom deras respektive område. Övriga handledare som får besök av Berg är fotbollstränaren SvenGöran Eriksson, tidigare alpinåkaren Pernilla Wiberg, fotomodellen Victoria Silvstedt, dansaren och tv-personligheten Tony Irving samt artisten Charlotte Perrelli.

Snart drar Stockholms skönaste kör igång igen Vi sjunger gospel, pop och visa Stort 10-årskalas i höst med flera gästartister

TEAM PUTTE FÖR ANMÄLAN OCH MER INFO

WWW.TEAMPUTTE.SE

”Ett jobb för Berg” har premiär i Kanal 5 den 23 augusti. TT

Carina Berg. FOTO: TT

www.metro.se fredag 2016-08-12

FestivalbesĂśkarna Sissel Roald, Sarah Galien, MĂĽns Stefansson och Viktor LjungstrĂśm vĂ¤ntar pĂĽ att bli inslĂ¤ppta i Slottsskogen. FOTO: BJĂ&#x2013;RN LARSSON ROSVALL/TT

GĂśteborgsborna Rikard Wannebo, Robin Frantzich och Eric TĂśrneling ser fram emot att se The Libertines pĂĽ Way out west.

FestivalbesĂśkarnas bĂ¤sta minnen Way out west. Ett ĂĽrs vĂ¤ntan Ă¤r till Ă¤nda. PĂĽ torsdagseftermiddagen kunde alla fĂśrvĂ¤ntansfulla festivalbesĂśkare Ă¤ntligen stega in i Slottsskogen igen. Way out west 2016 har bĂśrjat.

FestivalbesĂśkarna som hĂ¤ngt pĂĽ lĂĽset mĂśttes av tonerna frĂĽn Ishi Vus drĂśmska trĂ¤dgĂĽrdselectronica som klingade ut frĂĽn Dungenscenen vid tvĂĽtiden. Under de tio ĂĽren som Way out west har arrangerats i GĂśteborg har publiken tacksamt fĂĽtt stifta be-

kantskap med liknande nya namn. Men nĂ¤r det kommer till att lista festivalminnen sĂĽ sĂ¤ger GĂśteborgsbon Robin Frantzich, trefaldig Way out west-besĂśkare, att ett tragikomiskt upptrĂ¤dande under festivalens fĂśrsta ĂĽr ligger honom varmt om hjĂ¤rtat. â&#x20AC;&#x201C; Jag sĂĽg The Pogues 2007. Shane MacGowan var sjukt full och fick ledas upp pĂĽ scen. Jag minns faktiskt inte om han slutfĂśrde konserten, jag var nog lika stadig som han var. Rikard Wannebo, Ă¤ven han frĂĽn GĂśteborg, glĂ¤ds ĂĽt att han fick se en ikon upp-

trĂ¤da innan det var fĂśr sent. â&#x20AC;&#x201C; Jag sĂĽg Prince spela hĂ¤r (2011). Det var coolt att fĂĽ uppleva honom innan han dog, sĂ¤ger han. Sissel Roald frĂĽn Stockholm besĂśker Way out west fĂśr sjĂ¤tte gĂĽngen. Nu nĂ¤r â&#x20AC;?brottetâ&#x20AC;? Ă¤r preskriberat delar hon med sig av sitt bĂ¤sta festivaltips: â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r det var klubb pĂĽ VĂ¤rldskulturmuseet hittade jag och mina polare en bakvĂ¤g frĂĽn skogen sĂĽ att man kunde komma in utan att stĂĽ i kĂś. Det var som ett litet Ă¤ventyr i sig, om man fĂĽr erkĂ¤nna det. PATRICK STANELIUS/TT

Nina Wunderlich och Juliane Rapp har tĂĽgluďŹ&#x20AC;at frĂĽn Tyskland fĂśr att se favoritbandet Chvrches pĂĽ Way out west.

BIO (l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

I vĂ¤ntan pĂĽ ett mirakel PremiĂ¤r! Fre-on 13.00, 15.30, 18.45 To 12.30, 15.00, 17.30

LĂ¤karen pĂĽ landet PremiĂ¤r! Fre-on 18.15 To 17.30

(7 ĂĽr)

The Lobster Fre-on 21.15 To 20.00

(15 ĂĽr)

(15 ĂĽr) The Man Who Knew Infinity Fre-on 12.30, 15.15, 17.45, 20.15 To 12.30, 15.00, 20.00 (11 ĂĽr)

LIVE PĂ&#x2026; BIO

(15 ĂĽr)

KafĂŠ Gunvor Ă¤r Ăśppet varje fre-sĂś! -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

KONST

Free State of Jones PremiĂ¤r! Fre+mĂĽ-on 14.45, 20.45 LĂś-sĂś 11.30, 14.45, 20.45 To 21.15

1SPHSBN BVHVTUJ

PROGRAM 12 - 18 AUGUSTI GRAND SveavĂ¤gen 45

Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa

Kassan Ăśppnar 17.30

16.00, 18.30, 21.00 LĂś-sĂś Ă¤v 13.20

Captain Fantastic â&#x20AC;&#x201C; En annorlunda pappa

I vĂ¤ntan pĂĽ ett mirakel PREMIĂ&#x201E;R!

18.20, 20.50

15 ĂĽr 15.45, 18.15, 20.30 LĂś-sĂś Ă¤v 13.40

15 ĂĽr

Carmen (Dalhalla Opera) ...........................................20/8 20.00

15 ĂĽr

Kollektivet

15.15, 17.45 LĂś-sĂś Ă¤v 12.45

I vĂ¤ntan pĂĽ ett mirakel PREMIĂ&#x201E;R! 18.40, 21.10

Kollektivet LĂś-to 20.50

Livet efter dig

Mapplethorpe 15 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; Look at the Pictures LĂś-sĂś 14.00 Sista dagarna

11 ĂĽr Neon Bull 16.20, 17.30

The Lobster 18.00, 20.30

VICTORIA GĂśtgatan 67

12 - 14 augusti

Btill

15 ĂĽr Star Trek: Beyond 20.15

11 ĂĽr

Angry Indian Goddesses Bland mĂ¤n och fĂĽr

PREMIĂ&#x201E;R!

15 ĂĽr Walk With Me

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

BIOPROGRAM FREDAG 12 AUGUSTI 2016

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Husdjurens hemliga liv 80:- .......... 18.00 Stora VĂ¤nliga JĂ¤tten 100:-............. 18.15 Kassan Ăśppnar kl 17.30

Bad Moms 100:-............................. 18.15 Suicid Squad 100:- ........................ 20.00 Jason Bourne 100:- ....................... 20.30 Tarzan 100:- ................................... 20.30

The man who knew infinity ..........

The Lobster

15 ĂĽr 15.00, 17.30, 20.00

On-to 18.00 FrĂĽn 15 ĂĽr

Rio Ăśppnar kl 12

Fre+ti-to 15.30, 18.00, 20.45 LĂś-sĂś 13.00, 15.30, 18.00, 20.45 MĂĽ 15.30, 20.45 15 ĂĽr

21.10 Sista veckan

On-to 17.00

LĂ¤s mer och kĂśp biljetter pĂĽ VISAS PĂ&#x2026; BIO NU! sollentunabio.se, eurostar.se

SV TAL: 4&3(&- t 4*$,-" t 3ÂŻ46/%" t 4$"/%*/"7*" t 4Â˝%&3 t 5Â#: t 7Â--*/(#: ,*45" t )&30/ $*5: t 40--&/56/" #*0 t '"-,&/ +",0#4#&3( &/( 5"- SERGEL 4Â˝%&3 t ,*45" t 4$"/%*/"7*" t )&30/ $*5: 47 5"- % 4&3(&- t 4*$,-" t 4Â˝%&3 ,*45" t 3ÂŻ46/%" t 5Â#: t 7Â--*/(#: t (3"/% -*%*/(Â˝ t )&30/ $*5: sf.se 47 5"- % "5.04 4$"/%*/"7*" BarntillĂĽten i vuxens sĂ¤llskap, annars fr 7 ĂĽr.

15 ĂĽr 15 ĂĽr

Kassan Ăśppnar mĂĽ-fre 14.30, lĂś-sĂś 12.00 18.45 Sista veckan

On-to 17.20

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R 17/8! t LĂ¤s mer och kĂśp biljetter pĂĽ sf.se

15 ĂĽr

Btill Sommaren â&#x20AC;&#x2122;71 20.00 LĂś-sĂś Ă¤v 12.30

Fre-sĂś+ti-to 18.20

Hitta din biograf: www.livepabio.se

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P! JOHN HRONS DAG 17/8!

11 ĂĽr

Livet efter dig 15.00 LĂś-sĂś Ă¤v 12.30

OPERA

PremiĂ¤r: David Bowie Is...... 15/8

15 ĂĽr

Tevlig sommar! 23 juni-25 augusti har biografen sommarstĂ¤ngt. LĂ¤s om kommande premiĂ¤rer pĂĽ vĂĽr hemsida.

Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200

.....................................fre-lĂś 18, sĂś 16 Captain fantastic ............................ ............ fre-lĂś 20.15, lĂś 15.30, sĂś 18.15

PremiĂ¤r: Den stora vĂ¤nliga jĂ¤tten 3D .........

Neon Bull ................................18.00 DĂ¤r vindarna mĂśts kort tid kvar! ....................................................18.30

..................................... lĂś 13, sĂś 13.30 Bistro Rio med kĂśk och bar har Ăśppet 12-22

mapplethorpe ........................20.15 Kollektivet ....................18.15, 20.00 Sommaren â&#x20AC;&#x2122;71 kort tid kvar! ...20.30

Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker

Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20

Suicide Squad (2D) 95:- ................ 18.30 Ghostbusters (2D) 95:- ................. 18.30 Livet efter dig 95:- ........................ 18.45 Jason Bourne 95:- ............................. 21 Lights Out (3D) 110:- .................... 21.15 Independance Day 2 (2D) 100:- .... 21.15

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

BIO

BIOPREMIร R IDAG!

FILMSTADEN SERGEL Fre-lรถ 13.00,

15.30, 18.10, 20.50, 23.30 Sรถ 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 Mรฅ-ti 13.15, 16.00, 18.30, 21.00 On-to 13.15, 16.15, 18.40, 21.00 FILMSTADEN Sร DER Fre-sรถ 10.50, 13.10, 15.30, 18.00, 20.45 Mรฅ-to 12.10, 14.40, 18.10, 21.20

SAGA 12.30, 15.30, 18.15, 21.15 FILMSTADEN SICKLA Fre-sรถ 18.00,

20.45 Mรฅ-to 17.30, 20.15 FILMSTADEN Tร BY Fre-sรถ 15.20, 19.10 Mรฅ-to 15.30, 17.25 FILMSTADEN Vร LLINGBY Fre-sรถ 17.00, 20.00 Mรฅ-to 19.00, 20.00

FILMSTADEN SCANDINAVIA Fre 14.30, 17.15, 20.00 Lรถ 11.00, 14.30, 17.15, 20.00 Sรถ 11.00, 14.15, 17.15, 20.00 Mรฅ-ti 13.30, 17.45, 20.30 On-to 12.15, 14.45, 17.45, 20.45 SOLLENTUNA BIO 18.15

FS SCANDINAVIA VIP Fre 16.00,

18.30, 23.00 Lรถ 13.00, 16.00, 18.30, 23.00 Sรถ 13.00, 16.00, 18.30 Mรฅ-ti 18.15 On-to 19.00 FS KISTA Fre-lรถ 16.10, 18.00, 22.00 Sรถ 16.10, 18.00, 21.10 Mรฅ-ti 16.00, 18.00, 21.30 On-to 16.00, 18.00, 21.00

FILMSTADEN HERON CITY

Fre+mรฅ-ti 15.50, 17.00, 19.45, 22.20 Lรถ-sรถ 13.10, 15.50, 17.00, 19.45, 22.20 On 21.45, 23.59 To 15.50, 21.45, 23.59 Kรถp biljetter pรฅ sf.se, TPMMFOUVOBCJP TF t 'Sร O ร S

BIOPREMIร R IDAG! BIOGRAFEN

Fre-on 18.15 To 17.30

Fre 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 Lรถ-to 12.00, 14.45, 20.15

Lร T NFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO t 'Sร O ร S

BRANDBERGEN CENTRUM

HELA HANINGES BIOGRAF

08-525 259 00 biocosmopolite.se

PROGRAM 12 โ 14 AUGUSTI

Jason Bourne Sรถ 17.00

(15 รฅr)

Star Trek: Beyond (11 รฅr) 3D Fre 19.00 Lรถ 17.00 Stora vรคnliga jรคtten (Sv.tal) Lรถ-sรถ 14.00 - Sista chansen!

Stora vรคnliga jรคtten

(7 รฅr)

Jason Bourne

Star Trek: Beyond

ร ppettider: Mรฅndag-Fredag 16.00-19.00, Lรถrdag-Sรถndag 13.00-17.00 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF Qร CJP LS LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (ร MMFS FK -JWF Qร CJP

BIO RIO Fre+ti+to 20.15 Lรถ 15.30, 20.15 Sรถ 18.15 On 18.00 SERGEL Fre-lรถ 15.50, 17.20, 20.15 Sรถ 15.50, 17.20, 20.00 Mรฅ-ti 15.40, 18.00, 20.40 On-to 15.40, 17.10, 20.00 SAGA 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 GRAND SVEAVร GEN 18.20, 20.50

VICTORIA 16.00, 18.30, 21.00

Lรถ-sรถ รคv 13.20 Sร DER Fre-sรถ 15.00, 18.00 Mรฅ-to 14.30, 17.15 HERON CITY Fre+mรฅ-ti 15.10, 19.30 Lรถ-sรถ 13.20, 16.30, 19.30 On-to 15.10, 18.05

TG TF CJPSJP TF TWFOTLBCJP TF 'S ร S

BIOPREMIร R IDAG! FILMSTADEN SERGEL

Fre-lรถ 16.00, 18.30, 21.30 Sรถ 15.40, 17.40, 20.50 Mรฅ-ti 15.40, 17.40, 21.00 On-to 15.40, 17.30, 21.00

STURE Fre-on 14.45, 20.45

17.30, 20.45 Sรถ 16.15, 19.30 Mรฅ-ti 18.00, 21.15 On-to 18.15, 21.30

FS KISTA Fre-ti 17.20,

FS SCANDINAVIA VIP Fre-lรถ 21.30

FILMSTADEN Rร SUNDA

GRAND LIDINGร 18.10, 20.00 FILMSTADEN HERON CITY

Lรถ-sรถ รคv 11.30 To 21.15

21.00 On-to 17.10, 20.20

Fre-sรถ 14.00, 17.15, 20.50 Mรฅ-to 14.00, 17.45, 20.45

Fre-sรถ 15.15, 18.15, 21.15 Mรฅ-to 18.00, 21.15

FILMSTADEN Sร DER

FILMSTADEN SCANDINAVIA Fre-lรถ

Sรถ 20.30 Mรฅ-ti 20.15 On-to 21.00

Fre+mรฅ-to 15.05, 17.30, 20.45 Lร T NFS TF USBJMFS PDI Lร Q CJMKFUUFS Qร TG TF FMMFS J BQQFO t 'Sร O ร S Lรถ-sรถ 13.45, 17.30, 20.45

BIO

; 7 4 ; 5 ,9 %+ 0+ '$+()

+)/

;9105 !58- A:5?

.(105 1%* +..# @588 &'

* 00! %+

0)4; 0&+#0 1&&'55'5 % " " K

.!! 0 0! +" +*!/

>53?0>-9- !/ ;:-A341D

28*0 * ,9 !00 )%. '!(

& " " ) >1 8N

&N & " " ) ) $ >1 N &N

8 6#. 16':6#& & % >1 8N % " " K

>1 ?N N ?N LB &N %#" '+ & >1 ?N &K % >1 8N N ?N LB &N &'

*156$756'45

M> >1 8N 'I + M> %#" '+ >1 ?N &N )I " +

N ?N LB

%J&(" & % >1 8N #.#5 .(105 &' @588 >1 8N &N

* 00! %+ M> &N & %#" '+ N ?N & " " ) >1 8N

>1 ?N N ?N LB

&K %

&N &K %

%J&("

%J&(" N ?N & " " ) >1 8N &N .(105 1%* 2#22# ?$'4) 6':6#& @588 & " " ) ) $ * 00! %+ >1 8N &N & % >1 8N %J&(" N ?N

.+%' + 2')'..#0&'6 0) 6#.

M> &'(% >1 ?N N ?N LB

& % &K % >1 8N

#& 1/5 5

%#" '+ >1 ?N N ?N LB

&' >1 8N &N &

& " " ) >1

& " " ) ) $ >1 N

& % >1 8N

& &K %

'I + )I " +

& % >1 8N &N &K % )I " + >1

N ?N

& " " ) >1 8N &N

& % >1 8N

&K %

>1 8N

'I +

)I " + >1 ?N N ?N LB

1..'-6+8'6

')'0&'0 1/ #4<#0

%#" '+ >1 ?N

N ?N LB &' >1 8N &N & " " ) >1

% # ''#

N & " " )

& % >1 8N 8@06#0 2A '66 /+4#-'. &N %#$0/ 10 5 M> & &7>L/7 '1>1?- $-891> &'(%

&K % >1 8N

75&,74'05 *'/.+)# .+8 %' )' %4#6#66#%-

@588 8 6#. 16':6#& M> 'I +

%#" '+ >1 8 6#. 16':6#&

N ?N

% " " K

%#" '+ 8' .!* ,9 ( * !0 N ?N

>-9-7;9105 8AE1@ &' >1 8N

%#" '+ >1 ?N & " " )

N ?N LB

>1 8N &N

&N &'

.#0& /@0 1%* (A4 & " " ) ) $ & " " ) >1 8N

M> %J&(" >1 ?N N ?N &N

N ?N LB % # ''# N ?N

& % >1 8N > & " " ) >1

& % >1 8N

+$* .+* #26#+0 #06#56+% = 0 N

& >-9- -B ;: $1@@1>??;: #0014.70&# 2#22# #0014.70&# 2#22#

>1 ?N N ?N LB +)*65 76 M> M>

&K % 5 %#" '+ >1 & % >1 8N 'I + %#" '+ N ?N

)I " + >1 ?N

& &' >1 8N

& >1 ?N N ?N LB

> &N N ?N LB

& % >1 8N 8 6#. 16':6#& 1/ #! .03

&N &K % >1 8N

%#" '+ >1 ?N & " " ) :591>-0 F 89 >1 8N

N ?N LB

&N &N

&' &K % & % 'I + >1 ?N >1 8N

&N >1 8N '064#. 06'..+)'0%' N ?N LB & " " ) >1 8N

M> )I " + >1 ?N &N

0+ '$+()

N ?N LB %#" '+ & % >1 8N &N

& & % 'I +

0) 6#. &K % >1 8N >1 8N &N %#" '+ >1 ?N &N #510 1740' M>

N ?N LB

'I + >1 8N .;) 5# .(105 ?$'4) &' >1 8N

%#" '+ >1 ?N &N 6':6#& @588 &N

)I " + * 00! %+ N ?N LB

%#" '+ N ?N

1% % ! -1 &' >1 8N +8'6 '(6'4 &+) @588 /@5;: *588 &95@4

%#" '+ >1 4'' 6#6' 1( 10'5 &N N ?N .(105 .'-'4 +056'+0 5 M> 6':6#& @588 % " " K % # ''# >1 ?N & >1 ?N * 00! %+

N ?N LB

N ?N LB & " " ) )I " + N ?N %#" '+ >1 >1 8N %J&("

&N N ?N

>-9- A851@@1 5:;/41

& " " ) >1 8N &N & " " ) ) $ & % >1 8N

& &K % 'I +

8 6#. 16':6#&

%#" '+ >1 ?N N ?N LB &' @-#4'0 2A .#0&'6 M> >1 8N &N 5 % # ''# & >1

N ?N >1 ?N N ?N LB

%J&(" &'(% & " " ) ) $ >1

N ?N +-' #8' ''& '&&+0) #6'5

M> & % %#" '+ >1 8N &' &N &N

& " " ) >1 8N &N & & % >1 8N &K % &N 'I + 'I + )I " + & " " ) ) $ N ?N

& %

19 !17 '' '

% # ''# >1 ?N N ?N LB

4+%- 1%* .@%- 2A (.@%-'0 6':6#& @588

* 00! %+

&K %

+6# 1%* 41-1&+. 8 6#. 16':6#& @588

* 00! %+

'I + >1

N ?N

6#4 4'- ';10&

M> %#" '+ & %

614# 8@0.+)# ,@66'0 8 6#. 16':6#& M> %#" '+ >1 ?N

N ?N LB

&' >1 N

& " " )

& % >1 8N

&N &K % )I " + N ?N

8 6#. 16':6#& & % & N ?N

7+%+&' 37#&

& " " ) #: @;

& % #: @;

&K % #: @;

/1 31 &/>-@-@@-/7 -?;: ;A>:1 131:01: ;9 '->E-: 534@? #A@ 5B1@ 12@1> 053 !571 -B1 "110 *1005:3 -@1? &@;>- BL: 853- 6L@@1: &A5/501 &=A-0 '41 :3>D 5>0? !;B51 '41 ;:6A>5:3 ,;;@>;<;85?

+0 $+1)4#(

N@;>31@ -??-: N<<:->

85/1 5 &<13188-:01@ -0 !;9? -<@-5: -:@-?@5/ : -::;>8A:0- <-<<- 1:@>-8 :@188531:/1 >11 &@-@1 ;2 ;:1? 4;?@.A? @1>? A?06A>1:? 419853- :3>D :05-: ;001??1? >11 &@-@1 ;2 ;:1? A?06A 85B /1 31 &/>-@-@@-/7 >1:? 419853- 85B /1 31 -?;: ;A>:1 131:01: &/>-@-@@-/7 &A5/501 &=A-0 ;9 '->E-: 534@? #A@ 5B1@ 12@1> 053 !571 -B1 "110 *1005:3 -@1? &@-> '>17 1D;:0 &@;>- BL:853- & " " ) >1

6L@@1: &A5/501 &=A-0 '41 A:31:? 7A>B-

-??-: N<<:-> 2>1 :3>D 5>0? !;B51 '41 N

;:6A>5:3 8N ?N

-0 !;9? -<@-5: -:@-?@5/ : -::;>8A:0- <-<<- 1:@>-8 :@188531:/1 & " " ) &5/78- 7N<7B->@1> >1 8N 8D3 ?- 82;:? J.1>3 >11 -??-: N<<:-> 2>1 &@-@1 ;2 ;:1? 4;?@.A? &N 8N ?N

@1>? A?06A>1:? 419853- *' 0)4; +4&5 18+' 85B /1 31 &/>-@-@@-/7 -0 !;9? 4;?@.A?@1>? -?;: ;A>:1 -8-? 82;:? 8 6#. 16':6#& M> 131:01: ;9 '->E-: 534@? A?06A>1:? 419853- 85B /1 31 &/>-@-@@-/7 -?;: %#" '+ >1 ?N #A@ 5B1@ 12@1> 053 !571 ;A>:1 131:01: ;9 N ?N LB

-B1 "110 *1005:3 '->E-: 534@? #A@ -@1? &@-> '>17 1D;:0 &' &@;>- BL:853- 6L@@1: &@;>- BL:853- 6L@@1: &A5/501 >1 8N

&A5/501 &=A-0 &=A-0 '41 :3>D 5>0? '41 :3>D 5>0? !;B51 & " " ) !;B51 )19 8A>-> 82;:? & % ,;;@>;<;85? >1 8N

& N ?N >;@@:5:33-@-: .;::1>-@ *' 10,74+0) M> 5?@- -881>5- -??-: N<<:->

&' >1 8N 505:3N 1:@>A9 -??-: N<<:-> 2>1 8N ?N

-0 !;9? >11 &@-@1 ;2 ;:1? 4;?@.A?@1>? A?06A>1:? 419853- 85B /1 31 &/>-@-@@-/7 -?;: ;A>:1 131:01: ;9 *' 4'55/#-'4 M> '->E-: 534@? #A@ !571 -B1 "110 *1005:3 -@1? % # ''# >1 &@;>- BL:853- 6L@@1: &A5/501

N ?N &=A-0 '41 :3>D 5>0? *' 1$56'4 M> !;B51 '41 ;:6A>5:3 & " " ) >1 8N & % >1 8N &N

5>31> ->8?3-@-:

-??-: N<<:-> 2>1 8N ?N

>11 &@-@1 ;2 ;:1? BL: @-: <M 1@@ 95>-718 L7->1: <M 8-:01@ '41 ;.?@1> '41 !-: *4; :1C :F :5@D

&'(% M> *' #0 *1 0'9 0(+0+6;

%#" '+ >1 ?N

N ?N LB

&' >1

%J&(" & " " ) >1

& " " ) ) $ & " " ) ) $ & % >1 8N

&N & &K %

'I + )I " + >1 ?N " + N ?N LB

&@A>13-@-: .;::1>-@

&'(%

!10.;>3-><8-@?1: H ;87A:3-@>-<<-: -??-: N<<:-> 2>1 ?N

-0 !;9? -<@-5: -:@-?@5/ : -::;>8A:0- <-<<- >11 &@-@1 ;2 ;:1? * 00! %+ 4;?@.A?@1>? A?06A>1:? 8-:0 9L: ;/4 2M> -?;: 419853- 85B /1 31 %J&(" N ?N

;A>:1 131:01: ;9 &/>-@-@@-/7 -?;: ;A>:1 '->E-: ";C +;A &11 !1 '/ .74#4 .(105 @588 &A5/501 &=A-0 '41 >1?? -8-? 82;:? 131:01: ;9 '->E-: 534@? #A@ * 00! %+ 9-71> #.-10) $>5/7 ;/4 8L/7 <M G L/71: 6':6#& &@;>- BL:853- 6L@@1: %#" '+ N ?N &A5/501 &=A-0 %J&(" N ?N

%M?A:0-BL31: "1164121.+5 M> -??-: N<<:-> 2>1 8N ?N

8 6#. 16':6#& 'L.D 1:@>A9 %#" '+ N ?N

82;:? ;/4 !588- 82;:? ;/4 -??-: N<<:-> 2>1

8N ?N & " " ) N ?N <-<<- J.1>3 >11 &@-@1 ;2 ;:1? A?06A>1:? 419853- )L86 &N0>- 3->-31@ 2N> 85B -?;: ;A>:1 &A5/501 <->71>5:3 &=A-0 )-> L> A? 82;:? -0 !;9? 4;?@.A?@1>? )19 8A>-> 82;:? A?06A>1:? 419853- 85B /1 31 &/>-@-@@-/7 -?;: 1*0 410 M> ;A>:1 131:01: ;9 '->E-: 5

% " " K " K 534@? #A@ !571 -B1 %#" '+ #: @; %#" '+ "110 *1005:3 -@1? %5@- A:3?3-@-: ;/4 >;7;058 &A5/501 &=A-0 &' #: @; &' -??-: N<<:->

& % #: @; -0 !;9? -<@-5: 4 -:@-?@5/ : -::;>8A:0- //1+) # #75#)' #46; / <-<<- ;8817@5B1@ 5B1@ &4# 761/ 5 A )L885:3.D 1:@>A9 0

M> # # 12@1> 053 L7->1: <M 8-:01@ -??-: N<<:-> 2>1 A0) 1/ #..# /'& 68 10 / 5 / 6 + 8N ?N

+-51 ; *#0& 106#- 5+67#6

#4 @4 75 .(105 @588 6':6#&

A:3?3-@-: -??-: N<<:-> 2>1 8N ?N

1//#0&' 24'/+@4'4

9. 6( !./#.8*/!. 9. ,9 %+ 9.

# +) / 6#4 8 10 (A14 4 + 5#// /'4 &' 5 +8 . . / ' @ / @ , & 5 /#/ $'56 476# 06' 5 0 + # #0&4..5#//#0 0# 5+0# +A)16 51/-'0 + #66 .@/ +8'6 0 8 -.+% 0 (B4 6 .'8# . B)10 # 14 4A (B4 #65 #8 $.+&#6# /#//5/@..#0 5' '4('- 8 ##8 2 2#40# # 5-#

0) 6#.

%#" '+ #: @;

&' #: @;

!-88 ;2 &/-:05:-B5 -??-: N<<:-> 2>1

8N ?N -0 !;9? >11 &@-@1 ;2 ;:1? 4;?@.A?@1>? A?06A>1:? 419853- 85B

82;:? 8171> 5:?@15: -0 !;9? 4;?@.A?@1>? A?06A>1:? 419853- 85B /1 31 &/>-@-@@-/7 -?;: ;A>:1 534@? #A@ &@;>- BL:853- 6L@@1: &A5/501 &=A-0

8/ )!. + $ ':, %(&!00!. ,9 /" /! !((!. % ,,!*

www.metro.se fredag 2016-08-12

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Ida Sjöstedt

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Att planer i dag ändras i sista stund kan orsaka problem du nog knappast hade kunnat räknat med.

I en lite tillkrånglad angelägenhet tycks du nu plötsligt kunna få alla pusselbitar att falla på plats.

Tvillingens humör kan just vara lite ojämnt. Möjligen har du en del uppdämda känslor du skulle behöva få utlopp för.

Det tycks i dag kunna inträﬀa något som förgyller din vardag. Kanske en överraskande inbjudan av något slag.

En relation som det har börjat gå lite slentrian i tycks nu kunna ta en klart intressant vändning.

Vissa uppgifter kan nu kännas besvärliga – kanske för att de påtagliga resultaten låter vänta på sig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Självdisciplin leder nu till framgång. Mycket i tecknet fokuseras kring en stundande tilldragelse av något slag.

Håll lite distans till någon som smickrar dig. Planerade festligheter har goda utsikter att bli trevliga.

Det kan nu vara nyttigt för dig att varva ner lite för att i lugn och ro försöka tänka igenom ett och annat.

Ett råd eller tips du nyligen fått tycks nu kunna bli dig till nytta. Möjligen oroar du dig för något drar ut lite på tiden.

Gynnsamma auspicier över lag. Du kan bli framgångsrik med något du skriver – eller annan kommunikation.

Just när något planerat börjar få fastare konturer, tycks en tillfällig håglöshet komma över dig.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN • FADÄSEN

PTFIA.METROMODE.SE

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV ANNONS

#14

Solbrännor

casumo.com

Observationer från ett parallellt universum

Nybörjaren

Pandan

Den nya nudisten

www.metro.se fredag 2016-08-12

METRO.SE/DEBATT 24

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Pär Holmgren – Årets naturresurser är redan slut – snart har vi ingenstans att bo

Stoppa smutsiga fartyg Solenergi, vind och energi från vågor. Det finns mycket kvar att göra inom det området. Stoppa genast de fartyg som tillåts att framföras med smutsig bensin och olja och dumpar så mycket skit i våra hav.

Skådespelaren Saga Becker skriver om transpersoners rättigheter. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

SAGA BECKER

ANNIKA

Under den här veckan lyfter Metro i samarbete med Way out west flera viktiga frågor om hur vi skapar ett hållbart samhälle. I dag skriver skådespelaren Saga Becker om transpersoners rättigheter.

JAG ÄR TRÖTT PÅ TOMMA LÖFTEN TILL OSS TRANSPERSONER För några veckor sedan gick regeringens ministrar Alice Bah Kuhnke (MP), Morgan Johansson (S) och Gabriel Wikström (S) i en debattartikel i DN ut med att regeringen nu vill stärka transpersoners rättigheter. I artikeln har de tre prioriteringar: att lämna in en proposition om att inkludera oss i hatbrottslagstiftningen, att ännu en gång utreda vår livssituation innan åtgärder sätts in och att senast 2018 lägga fram lagförslag om att de personer som tvångssteriliserats i samband av ändrad könstillhörighet ska kunna ansöka om ersättning från staten. Jag som transperson och aktivist blir otroligt glad och stolt över att den kamp vi dagligen för med våra liv som insatser gör skillnad, att våra historier och per-

spektiv börjar få en mening. Men är detta allt ni har att komma med? Att stärka våra grundläggande mänskliga rättigheter som borde vara självklara? Regeringen ska inte klappa sig själva på axeln för att de skriver in oss i hatbrottslagstiftningen eller att de är den första regeringen i världen som lämnar in lagförslag om att betala skadestånd, när sanningen är att Sverige har varit ett av de få länder som har tvångssteriliserat personer. Det ser jag som en självklarhet och en ursäkt är det minsta som ska göras. Absolut håller jag med om att det behövs en mer grundläggande kartläggning och att det behöver forskas kring transpersoners liv och förutsättningar. Men vi behöver inte fler förstudier, kartläggningar

Wow talks • Festival. Way out west hålls 11–13 augusti i Göteborg. • Samtal. Nytt för i år är scenen Wow talks där samtal kommer att föras på temat hållbarhet. • Debatt. Metro publicerar denna vecka debattartiklar av sex personer som medverkar i samtalen. • Läs fler inlägg på Metro.se/debatt.

eller undersökningar som bara bekräftar det vi redan vet innan åtgärder sätts in. Folkhälsomyndigheten gjorde en undersökning som presenterades under 2015 där resultatet hade försämrats på många punkter i jämförelse med en un-

dersökning som gjordes tio år tidigare. Ni har fått resultat som ni borde agera utefter! Andra länder har fått resultat efter liknande undersökningar och agerat utefter dem och land efter land går om Sverige när det kommer till bäst förutsättningar att leva i som transperson. Vi i Sverige står kvar och trampar vatten på samma ställe för att inte sjunka. Var är de stora satsningarna på att skapa en rättssäker och jämlik vård som inte är beroende av var i landet man bor? Var är de stora satsningarna på att förbättra och reducera väntetiderna till utredningar och myndigheter? Var är de stora satsningarna på att sänka åldersgränsen vid byte av juridiskt kön? Var är de stora satsningarna på

att standardisera transvården över hela landet och tillgängliggöra en komplett vård för ickebinära personer? Var är de stora satsningarna på att utbilda skola, vård och myndigheter (som vi för övrigt har väldigt lite förtroende för) inom transfrågor? Listan kan göras lång och vi väntar på svar. Ursäkta om jag spräcker bubblan kring Sveriges goda självbild. Men jag vägrar vara tyst! Jag är trött på tomma löften utan mening. Jag är trött på att det talas om oss utan oss. Vi finns här, vi är många och vi är öppna för samtal och dialog. Så tala med oss! Det tar för lång tid och det är för lite ni gör. Ta ert ansvar!

Systemet kräver handel Man måste ifrågasätta ifall det verkligen är så att kunderna skapar efterfrågan, eller kan det vara så att företagen skapar efterfrågan. Överkonsumtion blir politik då systemet kräver mer handel och mer skuldsättning. Dags för ett nytt ekonomiskt system? MAC De kan om de vill Herregud, vi bor i en tid kallad 2016. Hur har de inte kunnat tänka ut något som är bra för vår värld? De kan om de vill det. ALI Man valde att blunda Våra politiker har haft 30 år på sig att göra något åt vår överproduktion. Man valde att blunda och följa den kapitalistiska vägen. JIMMY

SAGA BECKER SKÅDESPELARE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se fredag 2016-08-12

INSÄNDARE 25

FINAL SALE 20-60%

Kalla inte föräldrar som roddar sommalov för sina barn för semesterfirare, skriver Modersgapet. FOTO: TT

FÖRÄLDRAR ÄR SOMMARHJÄLTAR

Älskad varde den som sätter sig. Men när ska man bli älskad om man inte hinner sätta sig? Sommarlov med hela barndygnet på föräldraaxlarna. Lätt hänt att man blir en sån där mammaperson från förr i tiden. Ni vet hon som ibland, vid sällsamma stunder var på väg att sätta sig, men aldrig hann nudda

stjärten vid stolen innan nån ville något. Krävde något. Hon som sov med stekspaden under kudden och till sist slutade att ens försöka sätta sig. Hon som fann sin plats vid den utdragbara skärbrädan och åt middag stående i förkläde. Hos oss är vi två såna. Dock utan förkläde. Vi ståäter med matlagningsfläckarna direkt på kläderna. När vi inte lagar, diskar, servar, tröstar så står vi beredda. Att fånga köttbullar och syskonsmädelser som flyger genom luften. Torka spilld mjölk och medla fight. Nej fan, älskade vare vi ferieledare – för våga för guds skull inte kalla en för-

Nu har vi fyllt på med ännu fler artiklar till vår stora märkesrea. Välkommen!

THE BEST OF CLASSIC SHOES

INGENTING FUNKAR HOS POLISEN En anledning till att poliser slutar är att de saknar förtroende för rikspolischefen Dan Eliassons sätt att genomföra den nya polisorganisationen, menar jag. Poliserna är missnöjda med att i princip ingenting fungerar och deras arbetssituation har blivit omöjlig. Först ovanpå detta kommer missnöje med lönerna. Det främsta argumentet för att genomföra omorganisationen var att nu skulle det äntligen föras ut massor av poliser till den lokala polisverksamheten. I stället har man genomfört en fullständigt sanslös centralisering. De som nu är poliser blev poliser för att arbeta med ”vanlig brottslighet”. Nu tvingas de att arbeta i utanförskapsområden med stora samhällsproblem. Det är inte många poliser som vill riskera liv och lem för att arbeta där – trots lönepåslag! Det är frågan om rikspolischefen kommer att klara att sitta kvar i höst då alla är tillbaka från semes-

älder som roddar ett helt sommarlov för sina barn för semesterfirare – som unnar sig att äta upp alla hallon själv. Som köper sig en höstkappa på nätet för en orimligt stor del av semesterkassan. Som med jämna mellanrum häller upp vin ända upp till kanten. Älskade vare vi som orkar och vet vikten av att ta hand oss mellan ståmiddagar, bråk, smör i håret, barnsnor på tröjan och sömnlösa nätter. För tätt följt efter kärleken till barnen som det största i livet bör lite hederlig självkärlek och en klapp på axeln för väl utfört sommaruppdrag komma. MODERSGAPET

Den nya polisorganisationen är ett problem skriver insändarskribenten. FOTO: FREDRIK SANDBERG / TT

ter och summan av alla problem står klar. Eliasson vägrar att inse att han totalt svikit löftet att föra ut poliserna till det lokala samhället. PENSIONERAD POLIS

BÄTTRE ATT STÅ SJÄLVSTÄNDIG Jag förstår inte att Natovännerna vill ge hela ansvaret för vår försvars- och

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

säkerhetspolitik till USA/ Nato. Nato kanske började som fredsallians men har de senaste åren glidit över till att alltför lätt ta till militära lösningar. Nato skaffar sig därmed många fiender och ger därför inte alls någon trygghet, tvärtom. Då Sverige har ett mycket gott rykte i världen är det därför mycket säkrare att stå självständigt än allierad med en allians som ofta tar till vapen. Jag föredrar därför en svensk överbefälhavare som är van vid fredliga förhandlingar och inte en som gillar militära lösningar. Folkomrösta om Nato! RAGNVALD

Handla och hitta din butik på JERNS.SE

Fotograf: Julia Mård

Ledigt? Vi föräldrar som roddar sommarlov för våra barn är inte semesterfirare, vi är ferieledare. Våga inte säga något annat, skriver dagens insändarskribent.

HALVERA ANTALET LEDAMÖTER Lagar och myndigheter gör livet svårt för oss medborgare genom byråkratiskt krångel. Förenkla lagar och regler, anpassa myndigheter till att bli serviceinriktade organisationer för oss medborgare. Halvera riksdagens antal ledamöter som bara krånglar till våra liv! STEFAN Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

I år gör Metro en stor musiksatsning och är stolt mediapartner till Way Out West! På metro.se/metromusic hittar du de senaste musiknyheterna, de exklusiva släppen, artister i ropet samt årets festivaltrender. Missa inte Amanda Bergman och andra grymma akter i Slottsskogen i Göteborg den 11-13 augusti.

OS I RIO 2016

SPORT

”EN RIKTIG VINNARE SOM HANTERAR ALLA FÖRVÄNTNINGAR”

Fredagspanelen. OS, OS och åter OS. Spelen i Rio de Janeiro tar upp det mesta av sportpanelens tid. Men det finns andra höjdpunkter i sportens värld under den kommande helgen – Zlatans Premier League-debut till exempel. ”Att misslyckas finns liksom inte i Zlatans bok”, säger Niklas Jihde. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Glädje över att fantastiska idrottsprestationer fått stå i centrum i Rio trots allt förhandssnack om zikavirus, dopningsskandaler och korruption.

Sarah Sjöströms mäktiga uppvisning i bassängen. En riktig vinnare som hanterar alla förväntningar och press mästerligt.

Super-Sarahs otroligt kontrollerade guld på 100 meter fjäril – som hon flög hem totalt ohotad. Känslorna efter ser man bara inom idrott. Mäktigt.

Galant. Alla tveksamheter som kunde finnas rörande hans ålder och form har utraderats efter Zlatans imponerande prestationer under försäsongen.

Zlatan kommer, som han alltid gjort i en ny klubb, att inleda starkt. En lång säsong i en jämn och fysisk liga där han skall undvika dippar. En häftig utmaning.

Tycker redan Zlatan skickat det svaret till alla! Att misslyckas finns liksom inte i Zlatans bok. Premier League glöder!

Lämnar OS-bubblan när Premier League drar igång. Ser fram emot en magisk söndag med Zlatans debut följt av stormatchen Arsenal– Liverpool.

På turné med OS-fotbollen i Brasilien. Kvartsfinaler på gång när vägen mot final på Maracana blir kortare. Jogo Bonito!

Jag jobbar med OS, jag sover med OS och jag – tittar på OS!

REDAKTÖR VIASAT SPORT

En vecka har gått av OS. Vilket är ditt starkaste intryck så här långt? På söndag gör Zlatan Premier League-debut. Hur kommer han att klara sig i England? Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen? Sarah Sjöström har slagit till med både silver och guld. FOTO: JESSICA GOW/TT

KOMMENTATOR

PROGRAMLEDARE

OS-simmarnas koppning döms ut av experter: Okunskap och trams OS. Flera av de amerikanska simmarna i OS – däribland deras mest lysande stjärna Michael Phelps – använder sig av så kallad koppning. Hälsogranskaren har tittat närmare på fenomenet och enligt experterna har metoden ingen vetenskaplig grund. HÄLS7GRANSKAREN

Sunt kritisk

Den alternativmedicinska metoden lämnar synliga röda cirklar på rygg eller axlar, och märkena har uppmärksammats i flera medier under OS i Rio de Janeiro. Vad är det här för något? – Cupping eller koppning är en gammal trosbaserad metod där utövaren skapar ett undertryck i ett kärl som placeras mot huden. Resultatet blir ett sugmärke – det vill säga att små kärl brister och sväller av trycket, säger Hanna Brus, leg. kiropraktor som arbetar inom specialistvården på Capio s:t Görans sjukhus och är skribent på tidningen Dagens Medicin. Metoden har använts inom kinesisk traditionell

medicin i minst 2 000 år. Förespråkarna talar om att blodcirkulationen i musklerna ökar eller att ”slagg-produkter” i kroppen forslas bort, men det stämmer inte, enligt Karin Fröjd, medicinsk rådgivare på koncernstaben för hälsooch sjukvård i Västragötalandsregionen. – Det har de tagit ur luften. Det finns absolut inga vetenskapliga bevis att detta har någon effekt, vare sig på smärta eller inflammation, konstaterar hon. Fröjd får medhåll av Hanna Brus. – De effekter som utövare menar finns, såsom att koppning skulle kunna ”rena” kroppen eller påskynda läkning och påverka sjukdomar, har absolut ingen grund i någon kunskap kring anatomi, fysiologi eller patologi, säger Brus. Svenska simmare är osäkra på om de ska ta efter trenden. Simon Sjödin kommenterar i Aftonbladet: – Vi har testat det hemma men har ingen med det expertområdet. Om det funkar kanske vi också får ta efter. Vi får se. Den amerikanske gymnasten Alex Naddour menar i en intervju med USA

Todat att metoden ger lindring när han är öm. Hur kommer det sig att människor ändå upplever smärtlindring? Experterna räknar upp flera skäl, bland annat placeboeffekten och att en smärta kan blockera en redan befintlig smärta. Eventuell smärtlindring är dock tillfällig och behandlingen har ingen övrig effekt som vetenskapen kunnat belägga. Vad tycker du om att OSsimmarna använder sig av koppning? – Eftersom det är en helt ovetenskaplig metod så tycker jag inte att man ska visa upp det i de här sammanhangen, säger Karin Fröjd. – Ja, det är ju tyvärr en gigantisk reklampelare för okunskap och trams, säger Hanna Brus. Hur kommer det sig att lagens läkare tillåter detta? – Om jag ska vara krass så tror jag att allt som stärker idrottarens tro på sig själv och sin kropp, och inte är uppenbart farligt, eller olagligt, välkomnas. säger Brus. ÅSA LARSSON

asa.larsson@metro.se

USA:s simstjärna Michael Phelps har tydliga märken på kroppen efter koppningsbehandlingen. FOTO: AP/DAVID J. PHILLIP

Placeboeﬀekten

Koppnignsbehandling. FOTO: AP

Hanna Brus, leg. kiropraktor på Capio s:t Görans sjukhus. FOTO: PRIVAT

• Om man tror på en metod så kan det påverka resultatet och göra att man mår bättre efter behandlingen Känslan kan till och med infinna sig när personen vet att metoden egentligen inte fungerar. När någon som man har förtroende för utför en behandling som man tror på så kan de som behandlas uppleva placeboeﬀekter. KÄLLA: FASS, KARIN FRÖJD.

OS I RIO 2016

SPORT

Tidigare avstängda konkurrenter

PÅ METRO.SE: SÅ GICK DET I OS

• Justin Gatlin åkte 2001 fast för att ha använt ett amfetaminpreparat, en medicin han tagit sedan barnsben för att behandla sin adhd. Den andra förseelsen, 2006, handlade om för höga halter av testosteron. Gatlin skyllde på en tidigare terapeut, som enligt Gatlin ska ha saboterat för honom på grund av en ekonomisk tvist. Straﬀet blev fyra års avstängning.

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

RIDSPORT: DRESSYR LAG SIMNING: SARAH SJÖSTRÖM Fotboll

”Vi ska inte skönlira på något sätt.” Mittfältaren Caroline Seger gör tydligt vad Sveriges taktik blir i damfotbollens kvartsfinal mot USA. Vinnaren får möta Brasilien eller Australien på klassiska Maracanã i Rio på tisdag. TT

Nationalsången

”Jag har självklart den allra största respekt för spelare, eller andra människor också för den delen, som av olika anledningar inte vill sjunga nationalsången i samband med våra matcher.” Janne Andersson, Sveriges nye förbundskapten, backar från ett uttalande i sitt sommarpogram i P1 som uppfattades som att han tyckte landslagsspelarna är tvugna att sjunga nationalsången. TT

Allsvenskan

Isaksson klar för Djurgården I går tillkom ett gäng nytillskott i allsvenskan. Efter EM i somras tackade målvakten Andreas Isaksson för sig i landslaget – u är han tillbaka i Sverige, men inte i landslaget utan som allsvensk spelare i Djurgården. Isaksson kommer närmast från Kisimpasa i den turkiska ligan. 34-åringen återvänder till klubben han spelade för mellan 2001 och 2004 och där han vann två SM-guld. Örebro har värvat förre Hammarby-spelaren Nahir Besara som återvänder till Sverige och fotbollsallsvenskan. Den 25-årige mittfältaren har skrivit på för Örebro till och med säsongen 2018. Gif Sundsvall stärker sin trupp med Joel Enarsson. 23-åringen lämnar IFK Norrköping där han har spelat 15 matcher sedan han kom från Mjöllby inför fjolårssäsongen. I årets allsvenska har han bara gjort två inhopp. TT

”Jag går bara in för att tävla och underhålla publiken”, säger Usain Bolt. FOTO: TT

Gatlin.

Merritt.

Gay.

• LaShawn Merritt, som även satsar på 400 meter, åkte 2010 fast i tre olika tester. Hans förklaring: han hade köpt ett preparat för penisförstoring över disk. • Tyson Gay, testade positivt 2013 men fick bara ett års avstängning för att han samarbetade med antidopningsmyndigheten. Gay skyllde på sin tränare Jon Drummond, som i sin tur stängdes av hela åtta år. KÄLLA: TT

Bolt om fuskandet: ”Det är andra som får oroa sig”

Sprint. Usain Bolt är i Rio de Janeiro för att försvara sina guld. Precis som på VM i fjol är främste konkurrenten tidigare dopningsavstängde Justin Gatlin. – Jag hoppas att vi har en helt ren sport om några år, säger Bolt.

Duellen på VM i Peking i fjol blev utmålad som kampen mellan det goda och det onda. Mellan friidrottsvärldens älskling Usain Bolt och amerikanen

Justin Gatlin, dopningsavstängd inte bara en utan två gånger i karriären. Det är knappast annorlunda i år. Bolt, regerande olympisk och världsmästare, får strida mot tidigare avstängda löpare både på 100 och 200 meter. Om alla är rena den här gången? Jamaicanen säger sig inte tänka allt för mycket på det. – Inget är garanterat i livet. Men jag oroar mig inte för det. Det är andra som får oroa sig över det, säger han. – Jag går in för att tävla och underhålla publiken.

Dopning i fokus

”Vi håller på att gallra ut de dåliga, så vi är på rätt spår.” Usain Bolt, världsrekordhållare och dubbel olympisk mästare på både 100- och 200 meter.

Usain Bolt, världsrekordhållare och dubbel olympisk mästare på båda distanserna, höll en fullsatt presskonferens tidigare i veckan och berörde ämnet flera gånger, dock utan att nämna några namn.

– Jag tycker ändå att vi är på väg åt rätt håll. Vi håller på att gallra ut de dåliga, så vi är på rätt spår, säger Bolt. – Vi måste igenom det dåliga för att komma till de bra åren. Så om några år kommer sporten att vara ren och allt kommer att vara bra. Även i Rio hänger dock en rätt mörk dopningsskugga över herrarnas korta sprintdistanser. Utöver Justin Gatlin, världsetta på 100 meter i år, väntar på 200 meter en annan amerikansk världsetta, LaShawn Merritt, avstängd en gång för dopning.

Alshammar: ”Måste verkligen ha hjärta” Få, om ens någon, har betytt så mycket för svensk simning som Therese Alshammar, som fyller 39 år senare i augusti. Med 71 internationella medaljer i bagaget – så här långt – är hon den mest dekorerade svenska simmaren genom tiderna. Hon gjorde sin mästerskapsdebut i Sheffield 1993 och nu sätter hon punkt i Rio 2016. Tror hon i alla fall. – Det är absolut mitt sista OS och min sista stora tävling, tror jag. Någon definitiv slutpunkt har hon inte satt. – Jag skulle vilja simma på hemmaplan, vi har SM (kortbana) i Stockholm i höst och det vore en rolig tävling att vara med på. Sedan har jag inte tänkt så mycket längre. Men någon storslagen avskedsföreställning är hon inte sugen på, mer att sluta i lugn och ro. Det är inte aktuellt att simma nästa år? – Jag har jättesvårt att se det, men jag gillar att ta en tävling i taget. Ju äldre jag har blivit desto viktigare har det blivit. Man måste verkligen ha hjärta och känna att det här är det

I 4x100-laget finns bland andra Tyson Gay, också han tidigare dopningsavstängd. En svår moralisk balansgång för friidrotten när ryska friidrottare inte får delta. Justin Gatlin känner sig, inte oväntat, lite orättvist behandlad. – Jag är bara en löpare som alla andra. Jag går upp och tränar varje dag, som alla andra. Det är smärtsamt, det gör ont att bli betraktad som en skurk för det är inte hur jag ser mig själv och det är inte så min son eller familj ser mig. JENS BORNEMANN/TT

Michel Tornéus Född. 26 maj 1986 i Botkyrka. Bor. Huddinge. Klubb. Hammarby IF. Personliga rekord. 8,44 utomhus och 8,30 inomhus. Mästerskapsmedaljer. Brons i EM 2012, silver i inomhusEM 2013, brons i inomhusVM 2014, guld i inomhus-EM 2015.

Längdhopparen Michel Tornéus var en centimeter från bronsmedalj i OS för fyra år sedan. FOTO: TT

Tornéus siktar på final

Therese Alshammar gör sin sista stora tävling i och med OS. FOTO: TT

bästa man vet. Det är det fortfarande, men jag vet inte hur länge till. – Jag kan också känna att det skulle vara skönt när det inte är det längre, och det har jag aldrig känt tidigare, säger hon. Alshammar skulle gärna vilja ta sig till en sista OS-final i sitt sjätte olympiska spel. Hon känner att formen finns där och hoppas förbättra tiden (24,75) som tog henne till OS – hennes snabbaste på fyra år. GÖRAN SUNDBERG/TT

Längdhopp. Jättehoppet tog honom till OS och gör att han är världstvåa inför OS. Men Michel Tornéus blickar hellre framåt mot en OS-final. – Det där hoppet kanske är något som barnbarnen får höra, men nu gäller OS, säger han.

Flygturerna varar i över åtta meter. Men marginalerna i andra änden är extremt små i längdhoppet. Som vid Michel Tornéus fjärdeplats i London-OS för fyra år sedan, då en enda centimeter saknades för bronset. Eller som när han klarade OS-kvalgränsen två

gånger på EM i Amsterdam i juli, men i för stark vind. Hans 8,21 som gav honom EM-silvret kom vid en vindstyrka (2,1) som var 0,1 meter per sekund för stark. Det krävdes en extrainsatt resa, till hög höjd i spanska Sierra Nevada, för att säkra OS-platsen – med ett hopp som till slut mättes upp till mäktiga 8,44 meter – i +1,8 meter per sekund. På plats i Rio värjer han sig dock från frågor om sin sista minuten-lösning. – Jag har släppt den tävlingen, jag har inte tid att tänka på det där nu, säger han. Det satt otroligt långt inne att få komma hit, men jag lyckades lösa det och nu får jag en chans här. Att kvalificeringen kom

att dröja störde inte heller säsongsplanen nämnvärt enligt Tornéus. Träningsprogrammet som tränaren Oscar Gidewall tog fram har hela tiden syftat till att Michel Tornéus ska vara som bäst i Rio de Janeiro. Och, med lärdomarna från London kan det gå riktigt långt. – Jag är bättre på allt, allt känns väldigt bra, jag har lärt mig väldigt mycket de här fyra åren, säger Tornéus. – Till exempel när man hamnar i knepiga situationer. Jag låg utanför topp åtta i finalen, men lyckades vända i tredje omgången och ökade i fjärde omgången. JENS BORNEMANN/TT

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN Tv-tiderna för OS är preliminära

Expertpanelen: Känslorna efteråt ser man bara inom idrott SID 3

Therese Alshammar sätter punkt i Rio de Janeiro SID 2

höjdpunkter under helgens OS-sändningar

Efter en vecka av olympiska lekar börjar OS på riktigt när friidrottstävlingarna drar igång under fredagen, och det finns all anledning att sitta klistrad framför sändningarna dag som natt, tycker Marcus Leifby. Här ger han er fem OS-höjdare du absolut inte får missa i helgen.

Fredag 18.00: Sverige–USA, kvartsfinal, fotboll, damer. Sverige snubblade sig vidare till slutspel och ställs nu mot en tuﬀ uppgift i form av USA i kvarten. TV3/Viaplay

Lördag

100-metersfinalen

00.50: Sverige–Polen, handboll, herrar. Ola Lindgren och Staﬀan Olssons mannar ställs mot Polen i ett ödesmöte i Rio. TV10/TV3 Sport/Viaplay

Natten mot måndag. En grisig tid för alla arbetande människor men det här bör vara över på 9–10 sekunder och det kan vara värt att gå runt med svidande ögon en dag. I London-OS blev Usain Bolt först i historien att försvara sina båda OS-guld på både 100 och 200 meter. Bolt tog tre OS-guld i Peking 2008, tre i London 2012, och skulle han ta ytterligare tre guld i Rio är han utan tvekan det störste olympiern genom alla tider. Bolt inleder jakten med 100-metersfinalen, den vill ni inte missa. Det bestämmer jag.

00.50: Friidrott, finalpass. Bland annat herrarnas längdhopp, eventuellt med Michel Tornéus. TV3/Viaplay

Handboll Hela helgen. Handboll är en av de absolut bästa tv-sporterna som finns. Med sin speciella dramaturgi, sitt böljande spel – och jävlar-anammat. Inte ens en avgjord match är avgjord. Och om ni är trötta på filmande fotbollsfjantar så finns motpolen i handbollsmatcherna. Smäll efter smäll efter smäll, men inget gnäll. Sveriges herrar spelar idel ödesmatcher i helgen i jakt på en plats i kvartsfinalen. Damerna är redan där och har potential att gå hela vägen. Finge jag önska ett svenskt OS-guld till så blir det handbollsdamerna som får min välsignelse.

Söndag 14.30: Bournemouth– Manchester United. Äntligen dags för Zlatan Ibrahimovic att göra Premier League-debut. Viasat Premium/Viaplay 11.50: Golf, dag 4, herrar. Ska Henrik Stenson kröna sin fina sommar med ett OS-guld? TV3/Viaplay

Golfens comeback

Diskusfinalen

Vattenpolo

Torsdag–söndag. Det har inte peggats upp och puttats golfbollar i OS på 112 år men för första gången sedan i St Louis 1904 är golfen tillbaka. Och det med svenske Henrik Stensson (bilden), nybakad segrare i anrika British Open, som stor favorit. Det är ganska trevligt att ligga och slökolla på golf i soffan med en tunnbrödsrulle i knät. Särskilt om det regnar och man är lite halvbakis. Testa.

Lördag eftermiddag. Karismatiske Ricky Bruch (brons i diskus i München 1972) och Kenth Eldebrink (spjutbrons i Los Angeles 1984) är våra enda OSmedaljörer i kastgrenarna i modern tid. Och inte vill man missa när 24-årige Daniel Ståhl (bilden) försöker slå sig in i det här flotta sällskapet. Med en perfekt träff och ett kast uppemot 70 meter kan han vara med och hugga på en medalj.

Hela helgen. Under ett OS är det fint att zappa runt och titta på sporter man vanligtvis inte följer. I vattenpolo är spelarna stora som bergstroll, starka som oxar och enormt duktiga på att trampa vatten. Vattenpolo är handboll i en pool. Stenhårt. Serberna vann EM tidigare i år, VM i fjol, de har vunnit silver och brons i OS men de saknar det där guldet. Dags nu?

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

NÄSTA SIDA: BOLT OM DOPNINGSSKUGGAN