20160816_se_goteborg by Metro Sweden

PUBLIKTRYCKET KAN FALLA BRASILIEN Hedvig Lindahl tror att Sverige ordnar finalplats i kväll SID 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 16 AUGUSTI 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

7 rättigheter du har som gravid Regler. Väntar du tillökning? Det finns många regler och rättigheter som kan vara bra att känna till under graviditeten. Visste du till exempel att det är könsdiskriminering om din arbetsgivare säger upp dig på grund av graviditeten, även om det är provanställning? Eller att de flesta hemförsäkringarna inte täcker sjukvårdskostnader efter vecka 28? SID 2

Experten: Därför ska du inte binda bolåneräntan Ekonomi. Det har aldrig varit billigare att binda sin bolån, och om räntan skulle stiga snabbt kan det vara en bra taktik. Men enligt sparekonomen Joakim Bornold finns det skäl att lämna räntan rörlig. SID 5

Boende oroliga efter bilbränderna Över 70 bilar har satts i brand i Malmö sedan den 1 juli. SID 4

24-åringen tar snabbfil till nytt jobb Julia Dang, 24, ville byta bana. Lösningen blev en utbildning – som inte är mer än 12 veckor lång. SID 8

DEBATT

UTLOVAR NY EP

Tityo fortsätter på svenska Tityio uppträder på Göteborgs Kulturkalas som börjar i dag. Klockan 20 i kväll spelar hon på Kungstorget. SID 11 FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Nu börjar Kulturkalaset! Tips ur dagens program hittar du i tidningen.

GOTEBORGSKULTURKALAS.SE • 16–21 AUGUSTI

”Staten lägger för lite pengar på sjukvården” Läkaren Darius Barimani skriver om bristen på resurser inom vården. SID 18

NYHETER

Rättigheterna du bör ha koll på som gravid Få koll. Under gravididiten kan det dyka upp många frågetecken om rättigheter när det gäller till exempel jobb och resor. Här är sju saker som är bra att ha koll på när du är gravid.

natalie.demirian@metro.se

Graviditetspenning

Välkommen!

QUICKFIX FÖR DEN SOM SÖKER Matematik är svårt och kul – att programmera ställer krav på logiska färdigheter som liknar siﬀrornas värld. Ofta när jag läser om experters utlåtanden gällande framtidens arbetsmarknad förefaller det som en rimlig karriärväg, att lära sig koda. Ettor och nollor och ettor och sånt. Tydligen är det möjligt att lära sig på tolv veckor – tror du mig inte? Bläddra till sidan 8 och läs hur 24-åringen Julia gick till väga för att byta karriärbana, från politik till programmering. MARTIN NYGREN, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

När du är gravid men inte kan arbeta så har du rätt till graviditetspenning under hela eller under delar av din arbetstid. Det är en ersättning som du kan få från Försäkringskassan om du inte kan arbeta när du är gravid, till exempel om du har ett fysiskt krävande jobb och arbetsgivaren inte kan erbjuda lättare arbetsuppgifter, om det finns risker i arbetsmiljön eller om den gravidas arbetsförmåga är nedsatt med minst en fjärdedel.

Föräldrapenning

Även om du inte har rätt till graviditetspenning men ändå tycker att det är för jobbigt att arbeta mot slutet av graviditeten så har du rätt att ta ut föräldrapenning redan innan förlossningen. Du kan ta ut föräldrapenningen från och med 60 dagar före din beräknade förlossning.

Regler om diskriminering

Det är könsdiskriminering om du som gravid sägs upp på grund av graviditeten, oavsett om anställningsavtalet gäller visstid eller tills vidare. Det har EU-domstolen slagit fast. Detsamma gäller om provanställningen avbryts för att arbetsgivaren får veta att du är gravid, eller om du som arbetssökande väljs bort på grund av graviditeten. Däremot så är det inte alltid enkelt att bevisa att du blivit utesluten just på grund av att du är gravid.

Om du jobbar natt

Normalt sett så räknas inte nattarbete in som något som innebär en ökad risk under graviditet. Men om du jobbar natt under sammanhängande perioder och samtidigt med fysisk eller psykisk belastning och arbetsgivaren inte kan ge dig tillräckliga möjligheter till vilopauser så går det inte att utesluta en viss risk för graviditetsstörningar. Om du får ett läkarintyg som visar att arbetet är skadligt så får du som gravid inte utföra nattarbete. Om möjligt så ska du då bli omplacerad till dagtid.

Om du blir sjuk

Du får sjukpenning på samma sätt som du skulle ha fått om du inte var gravid om du blir sjuk och har nedsatt arbetsförmåga. Normala graviditetsbesvär som trötthet eller ryggont räknas dock inte som sjukdom och du får därför inte sjukpenning. Skulle dina graviditetsbesvär vara ovanligt svå-

Lärare om skolkrisen: ”När jag kom till skolans värld blev jag chockad”

NATALIE DEMIRIAN

ra så kan de däremot räknas som sjukdom. Läkaren skriver då ett intyg där det är viktigt att dina besvär framgår tydligt. Sedan tas ett beslut. Skulle dina besvär inte ge dig rätt till sjukpenning så har du dock fortfarande rätt till att ta ut föräldrapenning (se under punkt 2).

Resa under graviditeten

är viktigt att kolla upp vad din hemförsäk6 Det ring täcker om vård skulle behövas i samband

med graviditeten på resmålet. De flesta hemförsäkringar täcker inte sjukvårdskostnader efter vecka 28 och om man skulle föda barnet för tidigt och barnet behöver vård utomlands eller transport till Sverige så kan man behöva betala alla kostnader själv. I EU, Schweiz och inom EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) så har både du och ditt nyfödda barn rätt till att få vård på samma villkor som medborgarna i landet. Då gäller det att du i god tid innan resan har skaﬀat EU-kortet från Försäkringskassan. Kortet visar att man har rätt till vård i landet, men den täcker inte kostnader för hemtransport. I Norden behöver man dock inte EUkortet och dessutom så finns ett avtal mellan de nordiska länderna som täcker extra utgifter för hemresor. Sverige har också avtal med ett par andra länder runt om i världen.

Abort

Vill du inte behålla barnet? Alla kvinnor i Sverige har rätt till abort. Det gäller oavsett om du är svensk medborgare eller inte. Du behöver inte uppge någon anledning till varför du vill göra abort och du ska heller inte bli ifrågasatt i sitt beslut. Du har rätt till att bestämma själv om du inte gått mer än 18 veckor, alltså innan den 18:e veckans slut. Från och med den 19:e veckan så behöver man tillstånd av Rättsliga rådet vid Socialstyrelsen. Då kan du beviljas abort om du är väldigt ung, har missbruksproblem, har blivit våldtagen eller om fostret har någon allvarlig skada. Efter vecka 22 är det inte tillåtet att göra abort. Enligt abortlagen ska man erbjudas möjlighet till stödsamtal, och även den andra föräldern har rätt till att få stödsamtal.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Paret attackerade mormor – för att hon inte lät dem ha sex

En självklarhet

Röka i bilen?

”Jag tycker faktiskt att det är en självklarhet att inte röka i bilen. Sen om de har barn i bilen så är det ju ytterligare ett lågvattenmärke. Usch.”

”Finns det verkligen människor som fortfarande röker i bilen ... med barn?”

MARIA

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Här blir det olagligt att bilen röka med barn15iaugusti och är en Den nya lagen träder i kraft den del av en lag som införts för att skydda icke-rökare.

KÄLLOR: FÖRSÄKRINGSKASSAN, DISKRIMINERINGSOMBUDSMANNEN, ARBETSMILJÖVERKET, 1177 VÅRDGUIDEN.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK ANN-LOUISE

Kan vänta med att röka

”Jag är själv rökare, skulle aldrig röka i bilen eller inomhus. Men nu går allt över gränsen – det räcker med alla lagar. Förbjud cigaretter från marknaden så blir alla nöjda.”

”Det säger ju sig självt att man inte röker när barn sitter i bilen. Man kan vänta tills man gör ett stopp, eller så får man röka innan man sätter sig i bilen. Inte ens i närheten av barn. Så tänk innan du tänder en cigarett.”

SOFIA

MARIETTE

Över gränsen med lagar

Rose-Maries tre hundar stals från hundutställning: Jag är så ledsen

FOTO: ALAMY

www.metro.se tisdag 2016-08-16

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 131 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Brott

Fängelse för attack på restaurang Inför flera vittnen på en restaurang på Lilla Torg i Malmö attackerade den 20-årige mannen en jämnårig man med en kniv en marseftermiddag i år. Offret fick vårdas på sjukhus i tre dagar. Nu har 20-åringen dömts till 18 månaders fängelse för grov misshandel och ett skadestånd på sammanlagt 134 700 kronor. Mannen åtalades misstänkt för försök till mord, men Malmö tingsrätt anser att det inte är ställt utom rimligt tvivel att 20-åringen haft uppsåt till att döda mannen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Tisdag 16 augusti 2016

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Trafiknytt I kväll mellan klockan 19.00 och 23.30 är hållplats Götaplatsen tillfälligt indragen på grund av evenemang under Göteborgs kulturkalas.

FÖRLÄNG SOMMAREN MED UTOMHUS-GYMPA Har du slappat på semestern? Då är det kanske dags att mjukstarta med lite träning inför hösten. Pling guidar dig till stadens utomhusgym och simhallar.

Fram till 7 november pågår arbeten vid Gamlestadstorget. Linje 8 vänder då vid Härlanda i stället och linje 7 och 11 går via Redbergsplatsen.

Ett utomhusgym har speciella maskiner som tål att stå ute. Gymmen är alltid öppna och på maskinerna finns instruktioner som visar olika övningar. Ofta ligger utomhusgymmen i en park eller i anslutning till en lekplats eller badplats. Utomhusgym finns bland annat vid:

Till 21 augusti klockan 04.00 pågår ett spårarbete på Linnégatan, vilket innebär att kollektivtrafiken får ta andra vägar. Linje 1 och 6 går i stället via Annedal och Olivedalsgatan till och från Linnéplatsen och därefter ordinarie väg. För att ge en direktförbindelse mellan Järntorget och Frölunda torg går linje 2 i stället via Järntorget, Stigbergstorget och Godhemsgatan till Marklandsgatan där den fortsätter till Frölunda torg. Linje 8 kortas och vänder vid Axel Dahlströms torg. Hållplats Prinsgatan är helt indragen för både spårvagn och buss.

LEKPLATSEN PLIKTA I SLOTTSSKOGEN Hållplats: Linnéplatsen ASKIMSBADET Hållplats: Askimsbadet FÄRJENÄSPARKEN Hållplats: Pölsebo POSITIVPARKEN Hållplats: Frölunda torg MELONGATAN Hållplats: Melongatan TURKOSGATAN Hållplats: Björkhöjdsgatan ANGEREDS STADSPARK Hållplats: Angered centrum Göteborg har flera simhallar som erbjuder simundervisning för både barn och vuxna. På många simhallar finns också tillgång till gruppträning som till exempel vattengympa och crawlkurser.

Provar på. Markus Agebjörn från Kålltorp provar utomhusgymmet i Slottsskogen. Det är första gången på Plikta annars brukar han använda ett enklare utegym i Skatås.

ANGERED ARENA Aktivitetsanläggning med bad, ishall, gym och gruppträning,

FOTO: JEANETTE LARSSON

Kulturtrafik Robyn Hitchock Trams of Old London Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

I dag finns världens största spårvagnsnät i Melbourne i Australien. Men historiskt sett är Paris spårvagnsnät på 1920-talet störst med sina 111 mil räls. Även London hade ett väl utbyggt spårvagnsnät i början av 1900-talet, men precis som i Paris, 1938, fick det ge vika för den ökande biltrafiken och försvann helt 1952. Musikern Robyn Hitchock, känd från bandet Soft Boys, föddes ett år senare och kan därför inte ha några

minnen av den gamla spårvägen, men i den stillsamt vackra Trams of Old London, från skivan I Often Dream of Trains (1984), besjunger han hållplatser som Ludgate och Fenchurch och de gamla vagnarna som inte slutade rulla trots att de tyska bomberna sprängde sönder stadens gator under Andra världskriget. Det skulle dröja till 1992 och 2002 innan Paris och London fick spårvagnar igen. NILS PENNLERT

aktivitetstorg, sporthall och friidrottshall. Hållplats: Angered centrum ASKIMS SIMHALL Askims simhall är ett inomhusbad med en 25-metersbassäng, bastu och gym. Hållplats: Hovås nedre FRÖLUNDABADET/ FRÖLUNDA KULTURHUS Frölundabadet har en 25-metersbassäng, rutschkana, hopptorn, svikt, undervisningsbassäng samt plaskpool. Här finns vattenträning för vuxna och babysim för de minsta. Hållplats: Frölunda torg KÄRRA SIMHALL I anläggningen finns 25-metersbassäng, vattenrutschkana, tempererad undervisningsbassäng, dam- och herrbastu, gym och sporthall. Verksamheter: simskola, babysim, vattengympa, WET-vest gympa, simträning med mera. Hållplats: Kärra centrum LUNDBYBADET Lundbybadet har en 25-metersbassäng, en varmbassäng och en plaskpool för barnen, simundervisning, gruppträning, vattengympa med mera. Hållplats: Rambergsvallen VALHALLABADET Valhallabadet har en 25-metersbassäng och en 50-metersbassäng, tempererad undervisningsbassäng, hopptorn, trampolin, dam- och herrbastu, bubbelpool, simskola, babysim, vattengympa, WET-vest gympa, simträning med mera. Hållplats: Scandinavium ERICA HOLM

www.metro.se tisdag 2016-08-16

Oro efter bränder: ”Obehagligt” Malmö. Bilbränderna fortsätter att rasa i Malmö. Över 70 bilar har nu satts i brand i staden sedan 1 juli. – Det känns obehagligt, säger Mladen Iljas, boende i Rosengård, en av de drabbade stadsdelarna.

På Cronmans väg i Malmöstadsdelen Rosengård står en man och sopar bort glassplitter från förarsätet. Hans bil har värmeskadats sedan någon tänt eld på bilen som stod på parkeringsplatsen bredvid natten till söndag. – Jag förstår inte. Varför sker detta? frågar sig mannen som vill vara anonym. Golvet är dränkt av vatten efter att räddningstjänsten släckt branden. Att reparera bilen har han inte råd med. – Jag har bara en trafikförsäkring och skroten ger bara 500 kronor för bilen. Bara att fixa rutan skulle kosta 1 100 kronor. Jag vet inte vad jag ska göra nu, säger han. En bit därifrån är Mladen Iljas ute och rastar sin hund Chico. Han är inte rädd för att gå ut i sitt område sent på kvällen, men

Beatrice Ask (M). FOTO: TT

han känner att en förändring har skett de senaste 10–15 åren. – Sådant här hände inte förr. Någon enstaka gång kanske, men inte så här mycket, säger Iljas, som har bott i området i 42 år. Varför tror du att det sker? – Jag vet inte om det är sysselsättning som saknas eller om det är föräldrarna som inte har koll. Jag vet inte, säger Mladen Iljas. I år har över 150 bränder skett i staden. Över 70 av dem har inträffat sedan den 1 juli. Regeringen måste nu ge besked om fler poliser och samordna insatserna mot bilbränderna, anser förra

Högsäsong för stöld. Så stoppar du cykeltjuven

Från försäkringshåll utpekas augusti ut som värstingmånad för cykelstölder. I Jönköping vittnar polisen om att många drabbas. – Man har lämnat sin cykel obevakad ett tag och tror att den är säker på tomten, men när man kommer hem har någon snott den, säger polisinspektör Bo Clarin till Jönköpings-Posten. – Kommunerna har inte ställt ut ordentliga ställ så att det går att låsa fast ramen och inte bara framhjulet, säger Cykelfrämjandets Lars Strömgren och peker på det som en orsak. TT

Tips för att gäcka tjuv • Cykelställ. Sök upp säkra cykelställ där ramen kan låsas fast. • Två lås. Ha dubbla lås, både cykelns eget och ett ramlås. • Flytta cykeln. Ha inte cykeln stående fastlåst onödigt lång tid. • Ramnummer. Notera cykelns ramnummer för säker identifiering. KÄLLA: CYKELFRÄMJANDET

justitieministern Beatrice Ask (M). – Det är en exceptionell ökning av bilbränder om man tittar över åren. Det krävs en ordentlig insats nu, mer muskler till polisen, fler poliser, men också att regeringen samlar berörda myndigheter och försäkringsbolag, säger hon. Samtliga Allianspartier är överens om kravet på 2 000 fler poliser. Liberalernas Roger Haddad framhåller att de utsatta områdena är överrepresenterade. – Här lyser områdespolisen med sin frånvaro. Och när det inte finns någon trygghet så flyttar affärer, verksamheter stänger och den sociala kontrollen försvinner, säger Haddad som även vill att det blir lättare med kameraövervakning. I Malmö brann två bilar i förrgår och polisen har gripit en misstänkt 21-åring. Mannen greps i Rosengård och i hans bil hittades flera dunkar med bensin samt en hammare som tros ha använts för att slå sönder glas, skriver Sydsvenskan. – Mannen är en av de individer vi har haft intresse för, säger Lars Förstell, Malmöpolisens presstalesman, till tidningen. DANIEL KIHLSTRÖM/TT OWE NILSSON/TT

Brott på festival

– Sådant här hände inte förr. Någon enstaka gång kanske, men inte så här mycket, säger Mladen Iljas, som har bott i området i 42 år och här rastar sin hund Chico. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

23 892 hotade arter •I Malmö har polisen bett allmänheten om hjälp i arbetet med att få stopp på de många bilbränderna. • Under den senaste veckan

Göteborg

Sexuella ofredanden under Way out west

Brister i skolor har inte rättats till

Två fall av sexuella ofredanden mot kvinnor anmäldes under Way out west. Det ena i närheten av scenen Bananpiren, det andra vid en av huvudområdets scener. – Vi har inlett förundersökning i båda fallen, säger Tommy Nyman, presstalesman vid polisregion Väst. I vintras tillsatte organisationen Livemusik Sverige en arbetsgrupp för att ta fram förebyggande åtgärder. TT

Skolinspektionen riktar ny kritik mot Göteborgs kommun för brister i skolor som inte rättats till. Kommunen ska betala cirka tre miljoner kronor i viten, och kan åläggas fyra miljoner till. Göteborg är den första av storstäderna som kontrollerats av Skolinspektionen enligt en ny lagstiftning, som började gälla 2015. På Sjumilaskolan i stadsdelen Biskopsgården är situationen extra allvarlig. TT

har bilar brunnit varje dag. Sedan 1 juli har över 70 bilbränder skett i Malmö. • Totalt har över 150 bilar brunnit i staden 2016.

• Bilar har brunnit på flera orter under sommaren. I exempelvis Ronneby har sju bilar blivit uppbrända de fyra senaste dygnen. Där har politikerna satt in nattväktare.

Droger. 12 procent har missbrukat läkemedel Över tolv procent av svenskarna har missbrukat receptbelagda mediciner, visar en färsk europeisk studie. Det är ungefär lika mycket som i andra europeiska länder men betydligt lägre andel än i USA. Undersökningen, som omfattar 22 000 personer i åldrarna 12–49 år i Storbritannien, Tyskland, Spanien, Danmark och Sverige, är den hittills största studien av läkemedelsmissbruk i Europa. Den visar att mellan elva och tolv procent av svenskarna har missbrukat eller missbrukar lugnande

medel eller starka smärtstillande preparat. Sex procent har någon gång missbrukat ADHD-mediciner. Majoriteten av läkemedelsmissbrukarna, mellan 60 och 70 procent, får, köper eller i vissa fall stjäl preparaten från familjemedlemmar eller vänner och bekanta. En i sammanhanget ganska hög andel, mellan tre och sju procent beroende på typ av preparat, köper de narkotikaklassade medicinerna på internet. Resultaten har publicerats i den vetenskapliga tidskriften BMC Psychiatry. TT

Kyl- och Ventilationstekniker Europa Direkt

Allt föds i nuet!

Improverket ger din bild av EU Improverket är en professionell improvisationsteater från Göteborg. Under kvällens föreställning kommer skådespelarna att gestalta publikens tankar om EU.

Dag: Onsdag 17/8 kl 17.00–18.00. Fri entré! Plats: Trappscenen, Stadsbiblioteket Göteborg.

Co-funded by the European Union

Obs! Platser kvar! Vill du jobba som specialist eller projektledare inom Sveriges mest spännande bransch? Inom energi- och installationsbranschen finns en mycket stor efterfrågan på duktiga tekniker. Utbildningen som är på 2 år (400 YHP) ger dig nödvändiga kunskaper och certifikat som du behöver för att nå ett välbetalt och spännande yrke. Läs mera på www.personalskills.se och ansök enligt instruktionerna där snarast! Vill du veta mer kontakta oss på 0706-472747 eller info@personalskills.se! Utbildningen startar i Göteborg och i Helsingborg den 29 augusti 2016.

P Sonal kills er

ALLT OM TRÄNING OCH HÄLSA PTFIA.METROMODE.SE

www.metro.se tisdag 2016-08-16

Utbildning

Brott

Fängelse för hänsynslös barnporr Rankat som 44. FOTO: TT

Karolinska Institutet rankas högst

Lågränteläget innebär att det är billigare än någonsin att binda räntan på lång tid.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Experten: För stor risk att binda sin boränta Ränta. Att binda bolåneräntan på tio års tid har aldrig varit billigare. Och stiger räntan snabbare än bankerna förutspått kan man spara pengar. Men det finns skäl att lämna räntan rörlig.

SBAB har sänkt listräntan för flera olika bindningstider. Bland annat kan den som binder lånet på tio år få en ränta på 3,08 procent. Och ännu lägre räntenivåer går att förhandla sig till – storbankernas redovisade

snitträntor för lån med samma bindningstid är ännu lägre. – För kunderna innebär det en relativt billig försäkring att binda sina lån. Det gör att man kan veta exakt vilka boendekostnader man har en längre tid framöver, säger Karin Hellgren, informationschef på SBAB. Samtidigt hamnar den som binder sig i dag på en räntenivå som är ungefär dubbelt så hög som den rörliga om man binder sig på lång tid? – Så är det. Men ränteläget vi har nu är exceptio-

nellt. Det är svårt att sia om räntorna förutom att man vet att de säkerligen kommer att gå uppåt. Joakim Bornold på Nordnet är dock skeptisk till fördelarna med att binda lånet i dagsläget. Framförallt eftersom man av flera skäl kan behöva byta lån. – Det är få av oss som vet var vi bor om tio år. Det är en risk att binda upp sig på så lång tid. Man skulle kunna göra det på en liten del av sitt lån om man känner att man vill dra nytta av lågränteperioden och vara säker på sina utgifter en lång

tid framöver. Men risken överväger inte vinsten eftersom vi tyvärr har så hög inlåsningseffekt. Men kan man inte spara pengar om bankerna har fel om utvecklingen? – Vad de räknar med nu är förstås att den låga räntenivån ska leva kvar länge och det kan förändras fort. Vi kan komma in i en ny period med en inflation som kommer tillbaka och en ränta som stiger snabbt. Och att det kan gå fort har historien visat flera gånger. Då blir den som bundit vinnare. SEBASTIAN ORRE/TT

Harvards universitet hamnar i topp på Shanghai Rankings lista över bästa säten för högre utbildning i världen. Av svenska högre lärosäten rankas Karolinska Institutet högst (44). Men rankningen bör tas med en nypa salt. – Det är svårmätta saker som man värderar, säger Anders Malmberg, prorektor vid Uppsala universitet (plats 60). TT Arbetsmarknad

Bara 125 nya traineejobb Regeringens satsning på traineejobb för arbetslösa ungdomar har inte blivit någon succé. Ett år efter införandet har totalt 125 nya jobb skapats, skriver Dagens industri med hänvisning till nyhetsbyrån Siren. Det var i valrörelsen 2014 som S-ledaren Stefan Löfven talade om att skapa 32 000 traineejobb. TT

Gratis glasögon när du gör en synundersökning för 345:-

Boka din synundersökning på specsavers.se Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85.

Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00.

Gäller utvalda bågar, inklusive enkelslipade standardglas index 1,5 t.o.m. den 4 september 2016. Kan ej kombineras med KomplettPris, 2för1, 60+ eller andra erbjudanden och rabatter. ©2016 Specsavers. All rights reserved.

Mannen hade i surfplattan och mobilen hundratals bilder och filmer med barnporr. Delar av materialet visar autentiska övergrepp på små barn och det finns filmer på spädbarn som utsätts för tortyr i sexuellt syfte. Han döms nu till fängelse i ett år och fyra månader. Uppsala tingsrätt anser att innehållet är så hänsynslöst att mannen ska dömas för grovt barnpornografibrott, skriver Upsala Nya tidning. TT Brott

Dyrbar fiol till rätta i Karlstad En fiol värd 170 000 kronor som varit på villovägar i Karlstad kom till rätta i helgen, då en man försökte sälja den till en musikaffär. Butiksägaren slog larm och uppehöll den man som ville sälja instrumentet tills en polispatrull hann fram. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se tisdag 2016-08-16

Ett tips för att minska stöldrisken är att inte låta cykeln stå fastlåst på samma ställe för lång tid. FOTO: TT

Högsäsong för stöld. Så stoppar du cykeltjuven

Utländsk militär letar bomber – i Småland Militärövningen Bison counter 2016 pågår nu i Småland. 1 000 militärer från 21 länder finns på plats. FOTO: JIMMY CROONA/COMBAT CAMERA/FÖRSVARSMAKTEN

Hemgjort. 1 000 militärer från 21 länder övar på att hitta hemgjorda bomber i Småland. Syftet är att ta fram metoder för att spåra grupperna bakom sprängladdningarna.

– Övningen är multinationell och syftar till att möta hotet från motståndare som använder hemgjorda bomber, så kallade IED. Det

handlar inte bara om att omhänderta själva bomben utan att omhänderta hela kedjan med grupper och nätverk bakom bomberna, säger Maddelena Lago, informationschef för Ing 2, Göta ingenjörregemente i Eksjö. Personal från Ing 2 har konfronterats med IED, Improsived explosive devices, på fältet i Afghanistan. Laddningarna kan placeras i vägtrummor och kan få förödande konsekvenser när fordon passerar.

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

boka@skonhetsfabriken.se tel. 031 - 61 90 90 skonhetsfabriken.se Följ oss på Facebook!

Övningen Bison counter 2016 samlar omkring 1 000 man från 21 länder och personal från bland annat Nederländerna finns på plats. Övningen kommer primärt att genomföras i Karlskrona, Jönköping, Eksjö och Skillingaryd. Hur kommer civilbefolkningen att märka av övningen? – Det kommer vara fler utländska militärfordon på vägarna.

IED

• Förkortning. IED är en förkortning för Improvised explosive devices. IED är en anordning som oftast är konstruerad av icke militära komponenter. Den hemgjorda sprängladdningen kan exempelvis grävas ner i en väg och detonera då ett fordon kör över. Syftet med IED är att sätta exempelvis fordon ur funktion, skapa panik eller distrahera. KÄLLA: FÖRSVARSMAKTEN

Det råder högsäsong för cykelstölder. Från försäkringshåll utpekas augusti ut som värstingmånad. I Jönköping vittnar polisen om att många drabbas. – Man har lämnat sin cykel obevakad ett tag och tror att den är säker på tomten, men när man kommer hem har någon snott den, säger polisinspektör Bo Clarin till Jönköpings-Posten. Ökad cykling ger ökat antal stölder, men Cykelfrämjandets Lars Strömgren ser fler skäl. – Också att kommunerna inte ställt ut ordentliga ställ så att det går att låsa fast ra-

men och inte bara framhjulet, säger han. Lars Strömgren blev själv av med en dyr lastcykel härom året. Han kontaktade polisen, med ramnummer och allt, men fick veta att cykeln inte fanns. Senare såg han den i en koloniträdgård och konfronterade innehavaren. Han visade sig ha hittat cykeln, lämnat den till polisen, och sedan fått tillbaka den efter tre månader. – Det behövs ett digitaliserat sätt som visar att cykeln har kommit in, säger Lars Strömgren. MARGARETA G KUBISTA/TT

Tips för att gäcka tjuvarna • Cykelställ. Sök upp säkra cykelställ där ramen kan låsas fast.

• Flytta cykeln. Ha inte cykeln stående fastlåst onödigt lång tid.

• Två lås. Ha dubbla lås, både cykelns eget och ett ramlås.

• Ramnummer. Notera cykelns ramnummer för säker identifiering. KÄLLA: CYKELFRÄMJANDET

KARL ENN HENRICSSON/TT

VARFÖR ÄR NI SÅ TYSTA NU?

n liten pojke springer fram och tillbaka med sin syster på Mynttorget i Stockholm. De skrattar och poserar när jag fotar. Sedan vill de se bilderna och scrollar fram och tillbaka i min telefon. De klickar på papperskorgssymbolen för att ta bort bilderna som inte blev snygga. Deras pappa berättar att de tycker om att fota. Vi står på torget utanför riksdagen där asylsökande som kom förra året har protesterat i snart två veckor. Jag sätter mig med dem. De flesta kommer från Syrien och bor på olika platser i Sverige. De är nära 200 personer och står med banderoller, plakat och svenska flaggor. När de anlände till Sverige kunde de söka uppehållstillstånd enligt de gamla reglerna. Men ett år senare, beslutade riksdagen att deras ärenden ska gå under de nya asyllagarna. Trots att alla expertorganisationer var kritiska, beslutade riksdagen att göra om asylreglerna. Under de kommande tre åren ska bara tillfälliga uppehållstillstånd utfärdas. Trots att det innebär att Migrationsverket får göra dubbelt så mycket arbete. De begränsar rätten till återförening för familjer. Dessutom måste de asylsökande skaffa jobb så snabbt som möjligt innan tillståndet löper ut. Det kommer leda till att akademiker tar mindre kvalificerade arbeten och tränger undan de som annars hade sökt de jobben. Annars blir de ju utvisade. De nya lagarna gäller alla vars ärenden registrerades hos Migrationsverket efter den 24 november förra året. ”Vi kom före 24 nov”, står det på demonstranternas banderoller. ”När jag hörde om riksdagens beslut, då hade jag ingen

PERSONLIG TRÄNING

Stryktålighet De som demonstrerar har tagit sig igenom en kontinent, genom hav och land och är beredda att stå kvar länge. Fokus-skifte Medierna har inte tagit upp deras manifestation tillräckligt mycket. I stället för att fokusera på Sverigedemokraternas uttalanden, borde vi lyssna på vad demonstranterna har att säga.

lust att fortsätta lära mig svenska”, berättade en av de som protesterar. Hon bor i en liten ort i Småland. Hon kan inte gå på SFI-lektioner eftersom hon saknar personnummer. Hon berättar med sin akademiska engelska om hur hon lär sig svenska genom Youtube och egna böcker. Hon var lärare i Aleppo i Syrien. Den belägrade staden där befolkningen måste ducka från bomber varje dag och där maten har tagit slut. Vilket öde. Hon berättar att hon alltid har gillat Sverige, även när hon bodde där. Men när det här beslutet kom blev hon ledsen. Det blev jag med. Under de veckor som de har stått utanför riksdagen har få etablerade organisationer deltagit i deras manifestation. De har fått väldigt lite stöd från civilsamhället och aktivister. Var är alla fackföreningar, partier och myndigheter som kritiserade riksdagens beslut? Var är politikerna som säger sig stå upp för asylrätten? Varför sitter de inte här och pratar med de som drabbas av deras beslut? Barnen fick välja ut det bästa fotot från min mobil. På bilden sitter deras pappa på marken och kramar om dem. De gör fåniga miner, skrattar och tittar in i kameran. Bakom finns en stor svensk flagga. Jag vill säga att de är hemma nu. Att allting kommer bli bra. Jag hoppas verkligen det. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister Bli medlem i vår personliga anläggning. Låt oss inspirera och motivera dig inom allt från kost, fettförbränning till yoga, löpning, styrka och sportutövning. I medlemskap som gäller 12 månader ingår: Tillgång till gym, relax och frotté, en PT-timma, gruppträningspass samt 10% rabatt på behandlingar och produkter. 650 kr/månad.

www.metro.se tisdag 2016-08-16

Indien

Den nya turkiska lagen om sänkt åldersgräns för sex har väckt stora protester. Bland annat från utrikesminister Margot Wallström (S). FOTO: EMRAH GUREL/AP/TT

Frankrike

Modi stolt över miljoner toaletter

Fler burkiniförbud på franska stränder

”Vi har byggt 20 miljoner toaletter och elektrifierat 10 000 byar.” Det säger Indiens premiärminister Narendra Modi när han sammanfattar hur det går med vallöftena från 2014. – Över 70 000 (byar) slipper bajsa i det fria, sa Modi i går i sitt årliga självständighetstal. Uppemot 600 miljoner människor i landet beräknas enligt FN-organet Unicef uträtta sina behov utomhus. TT-AFP

Den heltäckande baddräkten burkini bannlyses från stränder i Sisco-området på Korsika. Nyligen har även Cannes och VilleneuveLoubet infört förbud. I helgen uppstod bråk på Korsika mellan lokalbefolkning och familjer med nordafrikanskt ursprung. Enligt ögonvittnen ska det ha skett efter att turister fotograferat kvinnor som simmat i burkini.

Turkiet protesterar Sydsudan. Kvinnor och barn flyr undan kriget mot Wallströms tweet Turkiet. Turkiet protesterar mot utrikesminister Margot Wallströms (S) kritik av planer på ändringar i lagstiftningen mot sexuella övergrepp på barn.

– Det är skandal att en utrikesminister gör ett sådant Twitter-inlägg, baserat på falska nyheter eller spekulationer, säger Mevlüt Cavusoglu i turkisk tv.

Wallström twittrade i helgen om ett beslut i Turkiets författningsdomstol. Enligt turkiska medier går beslutet ut på att lagen måste göra skillnad på övergrepp mot småbarn och mot tonåringar. ”Barn behöver starkare skydd, inte mindre, mot våld och sexuella övergrepp”, skrev Wallström om beslutet, och kräver att det ändras. Rättighetsgrupper har tolkat författningsdomsto-

len som att det nu kan bli lagligt att ha sex med barn så unga som tolv år. Förändringarna träder inte i kraft förrän nästa år. I går kallades Sveriges chargé d’affaires i Ankara, Hedvig Lohm, upp till det turkiska utrikesdepartementet för att ta emot en formell protest. Där uttrycktes besvikelse över den svenska utrikesministerns tweet och vad Turkiet uppfattat som en missuppfattning, berättar Wall-

Har du eller ditt barn vårtor? Just nu pågår en klinisk studie där man utvärderar en pennapplikator, som är en medicinteknisk produkt, mot vårtor och jämför denna med placebo (inaktiv produkt).

ströms pressekreterare Pezhman Fivrin: Att den turkiska regeringen kallat rapporteringen kring den planerade lagändringen för ”falska” och ”spekulationer” kan bero på att den väckt så starkt motstånd, tror Serpil Gündör svensk advokat med rötter i Turkiet. – Jag tror att man uttalar sig på det här sättet för att skydda sig mot kritiken. HENRIK SAMUELSSON/TT MATTIAS MÄCHS/TT

Den stadigt försämrade situationen i Sydsudan har drivit närmare en miljon människor på flykt till sex länder i regionen. FN:s flyktingorgan UNHCR varnar nu för de svåra förhållanden som råder i lägren där. Under en enda dag kom förra månaden över 8 000 personer till grannlandet Uganda. 90 procent av de nyanlända var kvinnor och barn. Sammantaget befinner sig 930 000 människor på flykt i regionen, och de blir bara fler för varje dag, enligt UNHCR som varnar för att grannländerna hu-

TT-AFP

Fem år gamla Sydsudan har upplevt mer krig än fred. FOTO: AP/TT

kar under flyktingströmmen och har ont om finansiering. Trots att ett fredsavtal undertecknades för nästan ett år sedan har striderna fortsatt. Tiotusentals människor har dödats sedan inbördeskriget blossade upp i december 2013. TT

VAR MED OCH FIRA VÅR 400-ÅRING! ÅR 2021 FYLLER GÖTEBORG 400 ÅR. Det firar vi genom att tillsammans göra vår stad till en ännu bättre plats. Hela vägen fram till jubileumsåret – och långt därefter. Tack vare stort engagemang har tusentals idéer samlats in, testats och förverkligats inför jubileet. Hur firas en 400-åring? Nu vill vi veta hur du vill fira själva jubileumsåret 2021. Kom till Jubileumspaviljongen och dela med dig av dina tankar och drömmar. Redan nu kan du scanna QR-koden nedan och lämna dina förslag. Välkommen!

Studien är godkänd av en oberoende Etikprövningsnämnd. Dina personuppgifter kommer att behandlas strikt konﬁdentiellt. Om du vill veta mer om studien, kontakta oss på:

Läs mer på goteborg2021.com

LÄ

Telefon 010 - 10 25 00 6 | Öppettider 08:30 − 16:30 (mån – fre)

JUBILEUMSPAVILJONGEN Stora Teaterns parkering 16–20 aug, kl 12–23 | 21 aug, kl 12–18

K A N ÄV EN

ÄR

Genom att delta i studien får du: • Ett kostnadsfritt besök hos läkare • Utvärdering av vårtorna • Kostnadsfri behandling

DIN IDÉ

METROJOBB.SE 8

www.metro.se tisdag 2016-08-16

Accelerated learning • USA. Accelerated learning är en utbildningsmetod som först grundades i USA. • Individuell. Metoden utgår från att alla lär sig på olika sätt. Om du tillämpar den inlärningsteknik som passar dig bäst, kommer du både att lära dig mer och snabbare.

METRO JOBB.SE

• Språk. Utbildningsformen kan även vara eﬀektiv i utbildningar för barn och när man vill lära sig ett nytt språk. Välkommen!

ALDRIG FÖR SENT ATT BYTA När jag var liten ville jag bli paleontolog eftersom jag gillade dinosaurier. Den drömmen försvann med åren, men i framtiden kanske jag beslutar mig för att sadla om, precis som den blivande IT-konsulten Julia Dang här bredvid. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

5 signaler som avslöjar vad din kollega känner

Rekryterarna: Guldläge att söka höstens jobb

Julia Dang beslöt sig för att sluta som politisk sekreterare och blixtutbilda sig till programmerare. ”Det gäller att hela tiden vara fokuserad, men jag gillar att det är högt tempo”, säger hon om den nya utbildningen. FOTO: ANNA ÅSLUND

• Skola. Skolan Academy i Stockholm snabbutbildar sina elever inom IT. För att vara säkra på att utbildningens intensiva upplägg passar deltagarnas inlärningssätt måste de genomgå en rekryteringsprocess som baseras på logiska, numeriska och sociala tester. KÄLLA: ACADEMY

Julia, 24, lär sig ett helt nytt yrke – på 12 veckor Julia Dang går från politisk sekreterare till programmerare på tre månader. Genom inlärningsmetoden ”accelerated learning” får hon en ny utbildning och tar sig in i IT-branschen, som är i akut behov av ny arbetskraft. – Jag hade länge varit nyfiken på att ge mig in i ITbranschen. Men eftersom jag redan pluggat i fem år var jag inte så sugen på att börja om på en helt ny utbildning, säger Julia Dang, 24, som pluggat offentlig förvaltning och arbetat som politisk sekreterare. Det var först när Julia fick höra om den amerikan-

ska utbildningsformen ”accelerated learning” som hon tänkte om. Skolan Academy i Stockholm har tagit konceptet om snabbinlärning till Sverige och skapat intensivutbildningar inom IT. Julia Dang har nu gått över hälften av en 12 veckor lång utbildning som gör henne till programmerare. – Det gäller att hela ti-

den vara fokuserad, men jag gillar att det är högt tempo. Vi varvar korta föreläsningar med mycket övningar och projekt. Kombinationen av teori och praktik hjälper inlärningsprocessen oerhört, säger hon. En viktig del av utbildningsformen är att den inte kräver att eleverna har någon tidigare erfarenhet av

branschen de utbildas i, utan personliga egenskaper och ambitioner väger tyngre än ett CV. IT-branschen är just nu i stort behov av arbetskraft och det var så idén till snabbutbildningarna föddes, enligt Academys VD Micael Holmström. Han hoppas nu att fler skolor ska haka på utbildningsformen så de yrken där det råder

kompetensbrist kan få utökad arbetskraft snabbare. – Kompetensbristen har alltid varit ett hett samtalsämne inom IT-branschen, men tyvärr har de konkreta åtgärderna lyst med sin frånvaro. I dag har vi brutit ner en motsvarande treårig utbildning på universitetet till en 12 veckor lång utbildning. ANNA ÅSLUND

METROJOBB.SE 25 816 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Liseberg söker

NYA KOLLEGOR

AKTÖRER

Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”.

Välkommen med din ansökan senast den 31 augusti.

Välkommen med din ansökan senast den 21 augusti.

Inför Halloween och Jul på Liseberg söker vi

NEJ, DU HAR ROLIGARE SAKER ATT GÖRA, ÄN KÖA TILL GÖTEBORG. Börja hos oss istället och få tid att sköta både dig själv och guldfisken!

Läs mer på www.thenergiteknik.se

Vi söker nu personal till både vår nationella och internationella sektion. Jobba i Alperna eller Karibien Just nu söker vi personal till våra hotell i Alperna och Guadeloupe. Jobba utomlands och få en upplevelse utöver det vanliga. Hos oss kan du arbeta som hotellchef, kock, diskare, bartender, receptionist, serveringspersonal, aktivitetspersonal och mycket annat. Vad kan och vill du? Mer information & ansökan: www.langley.eu

Nationella sektionen

International section

Lärare år 6-9 i bild

MYP 6-10 Math Teacher

50 % vikariat

40 % temporary position

2016-08-09 – 2016-12-21

2016-08-09 – 2017-06-20

Vi är även i behov av vikarier för kortare tidsperioder i flera olika ämnen

MYP 6-10 Swedish for Beginners Teacher 30 % temporary position 2016-08-09 – 2017-06-20

Kvalifikationer: Du är legitimerad lärare med inriktning mot senare delen av grundskolan eller gymnasiet. Då vi har elever från mer än 65 olika nationaliteter ser vi gärna att du har en god förmåga och insyn i ett mångkulturellt arbete. Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet och god förmåga till samarbete. För sökande till skolans internationella sektion är flytande tal och skrift i engelska ett krav.

Biståndsenheten utökar och söker

Förste biståndshandläggare Biståndshandläggare LSS-/Biståndshandläggare Biståndshandläggare socialpsykiatri, LSS/SoL

ISGR (the International School of the Gothenburg Region) är en fristående skola i centrala Göteborg med två sektioner; den nationella sektionen som följer den svenska läroplanen och den internationella sektionen som följer IB-programmet (International Baccalaureate). Vi erbjuder en trygg, dynamisk och internationell miljö där eleverna förbereds för en framgångsrik framtid! Välkommen att skicka din ansökan via e-post. Ansökningar till tjänster på nationella sektionen skickas till rektor Maria Lindberg på maria.lindberg@isgr.se. Ansökningar till tjänster på internationella sektionen skickas till rektor Graham Miselbach på graham.miselbach@isgr.se.

partille.se/ledigajobb

Söker Produktionsingenjör/Produktionstekniker inom skärande bearbetning Vi utför avancerad tillverkning av komponenter och vi gör det genom att fräsa, svarva, gnista och borra i komplicerade material. Vår maskinpark är unik. Våra kunder finns i dag inom gasturbinindustrin, flyg- och rymdindustrin, inom energiutvinning och subsea. Vi är certifierade enligt

Vi jobbar med våra kunder från idé till färdig produkt och många gånger är vi med i produktionsberedningsfasen då våra produktionstekniker jobbar i CAM. Vi är snabba på att hitta lösningar, ställa om och bearbeta komplicerade material. Vår kvalitetskontroll är minutiös vilket betyder att inget lämnar oss som inte är av högsta kvalitet. Om du tycker det låter intressant, se www.tooltec.se och har du några frågor så kontakta Anton Karlsson, produktionstekniskt chef på Tooltec AB på 0520-488215

Stockholms stad söker nyutexaminerade akademiker till

Traineeprogram Stockholm

CV med tillhörande personligt brev skickas till anton.karlsson@tooltec.se Vi ser fram emot att träffa dig!

Vi söker en

LÖNEADMINSTRATÖR

Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm. Som trainee i Stockholms stad anställs du i en av stadens förvaltningar eller bolag. Du erbjuds en tillsvidareanställning, utmanande arbetsuppgifter och goda utvecklingsmöjligheter. Välkommen med din ansökan senast 29 augusti. Vi tillämpar kompetensbaserad rekrytering. Läs mer och se tjänsterna på stockholm.se/trainee Välkommen att växa i en växande stad!

Ansök på www.stenaline.com/jobb

OS I RIO 2016

www.metro.se tisdag 2016-08-16

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

SIMNING FRIIDROTT BROTTNING Fotboll

SPORT

Målvakt slogs ned – match avbröts

Hedvig Lindahl vaktar buren på klassiska arenan Maracanã mot Brasilien i dagens semifinal. FOTO: MONTAGE/ERALDO PERES/AP, JESSICA GOW/TT

Fotboll

Zlatan hyllas: ”Ny kulthjälte” Succéstarten i Manchester United har gett Zlatan Ibrahimovic en plats i BBC:s veckans lag, som toppforward. ”Den svenska superstjärnan har gjort intryck vart han än varit. Men att komma till Old Traﬀord och förväntas dominera vid 34 års ålder är en utmaning även för honom. Men som han tog sig an uppgiften i Community Shield och igen mot Bournemouth, det var enormt. Det var inget teatraliskt, varken på eller utanför planen. Han satte tyst igång och jobbade – och Uniteds supportrar fick en ny kulthjälte att dyrka”, skriver BBC:s fotbollsexpert Garth Crooks. TT

Brasiliens publiktryck – Sveriges väg till final? Fotboll. Sveriges målvakt Hedvig Lindahl, som fick släppa in fem bollar mot Brasilien i gruppspelet, tror att pressen från publiken kan störa brasilianskorna och ge Sverige en fördel i dagens semifinal.

– Kan man få dem dit att publiken börjar kräva att de ska göra något mer, då är det bra för oss, säger Lindahl och förklarar vad Sverige måste göra för att nå dit: – Se till att de inte gör mål. Ni såg ju vad som hände när de ledde med 3–0 och publiken började skrika ”tråkigt!” på portugisiska. Sedan gjorde de ju två

mål till i och för sig, men innan det fick de höra från publiken att de ville ha roligare fotboll. Så kan vi få dem dit så ... 75 000 åskådare på en av fotbollens mest klassiska arenor, Maracanã står på menyn för Sverige som har slagit ut topptippade USA. – Det är fränt att ett svenskt landslag ska få spela där, och att få spela om

Mästartränare kritisk till taktik Från att ha varit uträknat hyllas nu Sverige efter kvartsfinalsegern mot USA. Synd, menar Rosengårds tränare Jan Majgaard Jensen, som vill ha en djupare diskussion om hur Sverige spelar. ”Annars kommer Sverige få stora problem i framtiden”, skriver han på Facebook. Jan Majgaard Jensen menar att Sverige måste lyfta blicken från kvartsfinalsegern och titta på ett djupare problem. ”Sverige är som de flesta andra lag, är bra organiserat, kämpar för varandra och lever offensivt på motståndarens misstag. Därför har de stora problem att föra matcher mot lag som man ska vara bättre än”,

Anfallsspelet brister, enligt Rosengårds tränare. FOTO: TT

skriver Majgaard Jensen, och menar att om Sverige inte tar tag i problemet kommer det att bli problem redan i EM i Nederländerna 2017. ”Där får Sverige räknas som favorit mot Danmark, Norge, Nederländerna, Schweiz med flera. Och är de kloka låter de Sverige ha bollen”.

Rosengårdstränaren menar att svensk fotboll måste utvärdera hur spelarna tränar och vilken typ av spelare som finns, för att kunna ta tillvara på framgångarna från F19-landslaget, och även U21 på herrsidan. Sveriges förbundskapten Pia Sundhage medger att Sverige har utmaningar när det gäller anfallsspelet.

Problem. Paralympics får stå tillbaka för OS OS-silver i golf

”Det står skrivet i stjärnorna hur mycket det påverkade.” Henrik Stenson missade OSguldet till förmån för Justin Rose – och på dagen när allt avgjordes fick han fick behandling på 14:e hålets tee efter ha fått ont i bröstryggen. TT

medalj. Det blir ju någonting alldeles spännande, säger Sveriges förbundskapten Pia Sundhage. – Att få spela i Brasilien, i Rio, i ett OS. Det är ju helt makalöst. Nu har vi chans att ta revansch. Och att få göra det i Rio, det är ju en unik känsla. Nästan lika unik som att skicka hem USA faktiskt, säger Pia Sundhage. TT

För att ha råd att göra OSbyn beboelig och ordna till det gröna vattnet i simhopparbassägen tvingades Rioarrangören att nalla av Paralympics-budgeten, uppger sajten Insidethegames. I eftermiddag hålls ett krismöte för att säkra att Paralympics kan genomföras. Mötet ska hållas med Internationella paralympiska kommitténs (IPC) ordförande Philip Craven, vd Xavier Gonzalez och Rio de Janeiros borgmästare Eduardo Paes. De lär framför allt prata om hur den ekono-

miska situationen ska lösas, skriver Insidethegames. Fler möten mellan OSarrangören och Internationella olympiska kommittén (IOK) väntas de kommande dagarna. Det finns ännu inga planer på att ställa in Paralympics eller ta bort grenar från tävlingsprogrammet. Troligare är, menar sajten, att kostnader skärs på arrangemanget runtomkring. OS-arrangören sägs också försöka förmå huvudsponsorerna att gå in med mer pengar. Paralympics avgörs den 7–18 september. TT

– Det har blivit så att våra spelare finner trygghet i försvarsspelet och går på kontring. Om man pratar svensk fotboll och framtid, och om man pratar anfallsspel, då behöver vi innermittfältare som är kreativa. I det hänseendet så kan jag själv känna att kreativa innermittfältare, var finns de och hur många är de? säger Sundhage. Hon utvecklar vidare, och pratar om de mittfältare som är uttagna i den svenska OS-truppen. – Framför allt tre av dem har väldigt offensiva kvaliteter. Det kan tyckas lite om man jämför med Sverige lång tid tillbaka. Men vi har det vi har. Men det är intressant att diskutera både anfalls- och försvarsspel. TT

Mötet mellan Jönköpings Södra och Östersund på Stadsparksvallen i Jönköping var inne på tilläggstid när en åskådare sprang in på planen och slog ner bortalagets målvakt Aly Keita. Domaren Jonas Eriksson tog beslutet att avbryta matchen. TT Friidrott

Bahta till OS-final på 1 500 meter Meraf Bahta får springa OS-finalen på 1 500 meter. Svenskan blev femma i sin semifinal, på tiden 4.06,41, vilket precis räckte för att ta sig vidare på placering. Tolv löpare får springa finalen, som avgörs natten till onsdag svensk tid. TT Frieri efter simhopp

He sa ja till Qin vid OS-prispallen Segraren på tremeterssvikten, kinesiskan Shi Tingmao, hade inget emot att bli förpassad till en bifigur på OS-prispallen. I fokus hamnade i stället silvermedaljören He Zi som överraskades av pojkvännen Qin Kai som kom in ställde sig på knä och friade. Qin, som själv tog brons i simhoppets svikthopp från tre meter i Rio, fick ett ja. – Han sa en massa saker, gav en massa löften. Det som nog rörde mig mest är att jag tror att det här är mannen som jag kan lita på hela livet, säger He och visar upp ringen. TT-AFP

100 meter. Bolt segrade – och hyllade Ibrahimovic

– Han har gjort två mål på två matcher, det är bra. Jag är väldigt glad – ”Zlatan is great”, sa Usain Bolt efter OS-guldet på 100 meter.

– Det är två medaljer som återstår och sedan kan jag checka ut – odödlig, säger Usain Bolt efter att på natten mot måndagen vunnit OS-finalen på 100 meter. Duellen mellan Bolt och Justin Gatlin var den hetaste i hela OS. Och den slutade med att sprintkungen från Jamaica levererade guld. För det finns ingen som kan stoppa Usain Bolt när det är dags för mästerskap. Den här gången var Gatlin snabbare ur startblocken precis som vanligt, men det

spelade mindre roll när Bolt väl fick upp farten. Sprintkungen knappade in decimeter för decimeter, tog sig förbi och vann till slut relativt enkelt. Med tiden 9,81 var hann åtta hundradelar snabbare än Gatlin och ytterligare två före kanadensiske bronsmedaljören Andre De Grasse. – Det var briljant. Jag sprang inte så snabbt, men jag är så glad att jag vann. Jag sade ju till er att jag skulle göra det, säger Bolt som hyllade Zlatan Ibrahimovic efter guldet. – Han är briljant. TT

www.metro.se tisdag 2016-08-16

Titiyo på Music and arts i Stockholm i juli. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

NÖJE

Tre tips

Missa inte det här under tisdagen • Invigning Kommunstyrelsens ordförande Ann-Sofie Hermansson och Ungdomsfullmäktiges vice ordförande Abukar Abdi Hassan är på plats och inviger årets Kulturkalas. Götaplatsen klockan 17.35. • Ta en båttur runt Vallgraven Under kalaset går det att ta en båttur tillsammans med förare. Turen tar cirka 30 minuter och en båt rymmer åtta personer. Bältespännarparken klockan 12–14. • Ett konstverk växer fram Koralie och Supakitch är ett fransk konstnärspar som, i en del av gatukonstfestivalen Artscape, kommer låta en muralmålning växa fram på Kungsportsplatsen. Kungsportsplatsen från klockan 12.

Titiyo: Jag har mycket kvar att berätta om

Kulturkalaset. Titiyo är ute på sommarturné och älskar varje minut. Vi tog oss ett snack med soulveteranen, som avslöjar att det kommer en ny EP till vintern – även den på svenska.

I fjol släppte Titiyo sitt första album på sju år – där hon även för första gången sjunger på svenska. Med det kritikerrosade och grammisnominerade albumet ”13 gården” åkte hon på Sverigeturné i våras och är nu ute på sommarturné.

I kväll får Göteborgs kulturkalas besök av souldrottningen. – Det ska bli skitkul, jag gillar att spela i Göteborg för jag känner mig alltid väldigt uppskattad där, säger Titiyo. Förutom de svenska låtarna utlovas klassikerna ”Talking to the man in the moon”, ”Longing för lullabies” och ”Come along”. Men egentligen har Titiyo lite svårt för festivaler. – Det är sådan battle mellan festivalerna så de försöker trycka in så många artister som möjligt. Det är ju idiotiskt att spelningarna

ska överlappa varandra. Det droppar in folk som varit och sett någon annan och sen droppar halva publiken av för de ska hinna gå och se någon annat. Sen finns det så mycket regler, det känns ofta mer som en klubb utomhus än festival, säger hon. Att Titiyo hållit sig kvar i musikbranschen sedan första skivan ”Titiyo” 1990, om än med ibland lång tid mellan albumsläppen, förklarar hon genom att beskriva sig själv som en “uppfinnarjocke”. – Sen har man ju en liten Zlatan-hjärna, när det går

några år och man tittar på branschen lite bredvid blir man först lite sur för man inte är med och känner att jag ska fan ta dem en gång till. Och fler gånger verkar det bli. Titiyo planerar nämligen att släppa en EP i vinter, avslöjar hon. – Vi är inte klara, det känns som att jag fortfarande har mycket kvar att berätta om – så jag släpper nytt. Och jag stannar i svenskan ett tag, säger hon. MALIN HANSSON

Nu startar Göteborgs kulturkalas I dag drar Göteborgs kulturkalas igång igen. Gator och torg runt om i Göteborg förvandlas till festplatser där du kan uppleva kultur i alla dess former. Nytt för i år är att Ungdomsfullmäktige håller i en baktävling där vem som helst får delta. – Den kommer nog bli jätterolig, god och smarrig, säger Mia Samuelsson som är konstnärlig ledare för Kulturkalaset. Hon berättar att i år sammanfaller även Kulturkalaset med Göteborgs dans- och teaterfestival vilket gör att det bjuds lite mer på detta i år. – Både i Trädgårdsföreningen för barnen och ute på gatorna så är det mycket mera cirkus, nycirkus och varieté i år, säger hon CORNELIA NORTIER. Kulturkalaset • Fri entré. Göteborgs Kulturkalas har fri entré och är öppet för alla. • Olika platser. Det finns cirka 50 festplatser runt om i Göteborg. • Barnkultur. I Trädgårdsföreningen finns Barnens Kulturkalas som är Nordens största barnkulturfestival. • Stort program. Under veckan bjuder Kulturkalaset på cirka 1 300 programstarter.

malin.hansson@metro.se

Linda Pira kommer till kalaset med Nästa nivå

Linda Pira. FOTO: MARTINA HOLMBERG/TT

Nästa Nivå är musikprojektet där fyra talanger valts ut av 600 sökande för att coachas av etablerade artister. Tillsammans har de åkt till New York för att spela in ny musik i Red Bull Studios. Linda Pira är en av årets coacher som fått jobba med den nya talangen Naod. – Det har varit jättekul. Han är engagerad i projektet och har utvecklas jäkligt snabbt, säger hon.

Coachas • De jobbar ihop. I år är det Sabina Ddumba, Elliphant, Chapee och Linda Pira som

är coacher åt de nya talangerna Patrik Jean, Naod, Bahia och Khan-Ji.

Ikväll kommer Naod, tillsammans med de övriga i Nästa Nivå, att premiärspela på Götaplatsen. Både coacher och talanger kommer att synas på scenen. – Både jag och Naod är explosiva i vårt spelspråk så

vi kommer bjuda på en explosiv och rolig spelning. Om man gillar att dansa så ska man komma och lyssna på oss, säger Linda Pira. Hon betonar även att det kommer att bjudas på varierande musik då alla i pro-

jektet har olika musikstilar. Hon ser fram emot spelningen i Göteborg och berättar att det är en av favoritstäderna att uppträda i. – I Göteborg lever musiken fortfarande på ett annat sätt och publiken där är väldigt trogen. Nästa Nivå uppträder på Götaplatsen ikväll klockan 19–21. CORNELIA NORTIER

www.metro.se tisdag 2016-08-16

Jonah Hill handlar med vapen i nya â&#x20AC;?War dogsâ&#x20AC;? Film. FĂśr sju ĂĽr sedan tackade Jonah Hill nej till att vara med i det som skulle bli vĂ¤rldssuccĂŠn â&#x20AC;?BaksmĂ¤llanâ&#x20AC;?. Men regissĂśren Todd Phillips gav inte upp. Nu har Jonah Hill en av huvudrollerna i den svarta komedin â&#x20AC;?War dogsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r Ă¤r precis den sortens film jag kĂ¤nner att jag vill gĂśra dĂ¤r jag befinner mig i min karriĂ¤r just nu, sĂ¤ger Jonah Hill. Och Hills karriĂ¤r ligger pĂĽ topp, tack vare tvĂĽ Oscarsnomineringar och filmer med regissĂśrer som Martin Scorsese, Quentin Tarantino och brĂśderna Coen. Dessutom har de, bĂĽde av kritiker och publik, vĂ¤l mottagna â&#x20AC;?Jump Streetâ&#x20AC;?filmerna gjort honom till ett vĂ¤lkĂ¤nt ansikte. â&#x20AC;?War dogsâ&#x20AC;? bygger pĂĽ en verklig hĂ¤ndelse och handlar om tvĂĽ unga mĂ¤n (spelade av Jonah Hill och Miles Teller) som under Irakkriget blev vapenhandlare och gav sig in i miljon-

affĂ¤rer med den amerikanska armĂŠn. Efraim Diveroli, den person som Hill spelar, ville inte ha nĂĽgonting med inspelningen att gĂśra. Han kom nyligen ut ur fĂ¤ngelse efter avtjĂ¤nat straff, och Hill fick inte trĂ¤ffa honom. â&#x20AC;&#x201C; Men det gjorde inte sĂĽ mycket. Jag lĂ¤ste mycket om honom och trĂ¤ffade mĂĽnga som kĂ¤nde och kĂ¤nner honom. Att jag ville gĂśra filmen berodde inte minst pĂĽ att hela historien Ă¤r sĂĽ osannolik. TvĂĽ killar i 20-ĂĽrsĂĽldern som blir vapenhandlare och som har en deal pĂĽ 300 miljoner dollar pĂĽ gĂĽng â&#x20AC;&#x201C; ingen skulle kunna hitta pĂĽ nĂĽgonting sĂĽdant. Hill tror inte att det kommer att bli en tredje film i â&#x20AC;?Jump Streetâ&#x20AC;?-serien, trots att en sĂĽdan sĂĽ smĂĽtt har fĂśrannonserats. â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar att jobba med Channing och det har varit kul att gĂśra de fĂśrsta tvĂĽ. Men det ligger i luften att det inte blir en tredje del. I stĂ¤llet ska Jonah Hill nu debutera som regissĂśr med â&#x20AC;?Mid 90â&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;?, efter eget manus. GUNNAR REHLIN/TT

Jonah Hill har en av huvudrollerna i bioaktuella â&#x20AC;?War dogsâ&#x20AC;?. FOTO: AP

6. 1+$/0,.$"0 7

!$ /-3

& + 0,

& 0, +

,&/.3 ,%+%2 ).34%). 70 -) 0/"+ 4%84!$ // + 7--+ .

)'(43 54 + , 0&)) # )2! 5,452+!,!3%4 -%$ &))0.5!" 0&)) ),1+$" . ! !$ /-3 /33 0? @4! !5'

0&* &++ + #7."/05))+&+$ & &)*2&/+&+$ . 2 .'" ! $ 5/( , % -,- ,.+ &+$6. & 0, + +#, $,0" ,.$/(1)01.( ) / /" +$ . 00". $5))". 6. 6. , 6. +

%.42!, .4%,,)'%.#%

!3/. /52.%

5)#)$% 15!$

%. ,),,% 02).3%. 6 4!, /4%84!$ 6. /(. 2/.

*5.'%,"/+%. .' 4!,

,9' 3! ,&/.3 ="%2' 4%84!$

0&))

2%% 4!4% /& /.%3

(/34"534%23

& + 0,

!04!). !.4!34)# . )6%4 %&4%2 $)' & !../2,5.$! 0!00!

& ,+

& 0, +

+ 6. ,

.'29 .$)!. /$$%33%3

0&)) & 0,

)+% !6% %%$ %. ,),,% 02).3%. %$$).' !4%3 6 4!, /4%84!$ 6. + 0, 6.

6. & 0, + %'%.$%. /- !2:!. *5.'%,"/+%. !53!'% !249

.' 4!,

6. .' 4!, <

+ , (/34"534%23

6. )'(43 54 & 0,

4!2 2%+ %9/.$

6. +

6. & 0, )+% !6% %%$ & 0, +

6. + %$$).' !4%3 4/2! 6>.,)'! *>44%. &

6. 53$*52%.3 (%-,)'! 6 4!, /4%84!$ !53!'% !249 .' 4!, ,)6 6 4!, /4%84!$ &

< & + 0,

6. +

4/2! 6>.,)'! *>44%. ,

6. 6 4!, /4%84!$ & 0, 6 4!, /4%84!$ 53$*52%.3 (%-,)'! 6 4!, /4%84!$ + & 0, &

,)6 6 4!, /4%84!$ + 5)#)$% 15!$ 6.

6. + 0,

& 0, #% '% #2!4!44!#+ 6 4!, /4%84!$ .' 4!, + 6.

6 4!, /4%84!$ & 0, 6 4!, /4%84!$ 5)#)$% 15!$ 6. & +

, 0&))

#% '% #2!4!44!#+ !3/. /52.%

%- ,52!2 ,&/.3 6 4!, /4%84!$ &

4%84!$

0&)) (% .'29 )2$3 +

& 0,

/6)% 6 4!, /4%84!$ ,

6 4!, /4%84!$ 0&))

6. 6. +

Peyre blir ny Hollywoodfru

Det gĂĽr inte bara bra fĂśr David Ayers â&#x20AC;?Suicide squadâ&#x20AC;? pĂĽ biograferna, Ă¤ven filmmusiken Ă¤r populĂ¤r. â&#x20AC;?Suicide squad: The albumâ&#x20AC;? toppar nu albumlistan i USA, uppger Billboard. Soundtracket slĂ¤pptes den 5 augusti, samma dag som filmen fick amerikansk biopremiĂ¤r. NĂ¤r listan publiceras Ă¤r det fĂśrsta gĂĽngen som en films soundtrack toppar listan sedan â&#x20AC;?Pitch perfect 2â&#x20AC;?, 2015. TT

Glamourmodellen Natacha Peyre blir ny Hollywoodfru i serien â&#x20AC;?Svenska Hollywoodfruarâ&#x20AC;? i TV3, under nytt namn: Elena Belle. â&#x20AC;&#x201C; Jag har inte sĂĽ bra kontakt med min pappa och jag ville byta mitt efternamn. Och om jag bytte mitt efternamn skulle jag lika gĂ¤rna kunna byta mitt fĂśrnamn, resonerade hon under TV3:s presskonferens dĂ¤r hĂśstens tv-nyheter presenterades. TT

Popartisten Veronica Mag- lun, 30/9 UmeĂĽ, 1/10 Uppgio fortsĂ¤tter sitt sala, 4/10 NorrkĂśping, 5/10 VĂ¤sterĂĽs, 6/10 Ă&#x2013;resegertĂĽg efter helgens succĂŠkonsert pĂĽ Stadibro, 15/10 Los Angeon i Stockholm â&#x20AC;&#x201C; med les. en hĂśstturnĂŠ. Maggio Fler datum tillinleder turnĂŠn i KĂśkommer, uppger artistbolaget Blixpenhamn den 31 augusti och fortsĂ¤tter ten & Co i ett dĂ¤refter till fĂśljanpressmeddede orter: lande. 1/9 Ă&#x2026;rhus, 2/9 Den 19 auĂ&#x2026;lborg, 8/9 Helgusti slĂ¤pper Maggio desssingborg, 9/9 Lund, 10/9 Malutom singmĂś, 15/9 GĂśteeln â&#x20AC;?Dom sa!â&#x20AC;? frĂĽn det borg, 16/9 Hussenaste albumet kvarna, 17/9 Esâ&#x20AC;?Den fĂśrsta Ă¤r alltid kilstuna, 23/9 Veronica Maggio. Karlstad, 24/9 Fa- FOTO: JULIO C SAINTâ&#x20AC;&#x2122; JUST gratisâ&#x20AC;?. TT

Neon Bull .......................................18.15 Min faster i Sarajevo fĂśrfilm: Refugee 532 .................................................18.30 Angry Indian Goddesses ...............18.45 Kollektivet .....................................20.00 Sommaren â&#x20AC;&#x2122;71 ...............................20.15 Mapplethorpe: Look at the Pictures ...... ........................................................20.45

%'%.$%. /- !2:!.

" 5. ."! ." , % % . "30. "+10.4**" 5/ *". , % ,( -6 /# /" (6+"$ 0 + 7

Superskurk-musik toppar albumlista

BIOPROGRAM TISDAG 16 AUGUSTI 2016

$ !3/. /52.%

Konsert. Veronica Maggio pĂĽ turnĂŠ i hĂśst

,5334/,!2

Filmmusik

K .s

Bad Moms ......................................18.15 Ghostbusters..................................20.45 Husdjurens hemliga liv (sv tal).......18.00 Jason Bourne .................................20.30 Legenden om Tarzan .......... 18.30, 21.00 Lights Out .......................................20.45 Mike & Dave need wedding dates 18.15 Suicide Squad ................................18.00 Suicide Squad 3D...........................21.00

Kassan Ăśppnar kl 14.30 The Man Who Knew Infinity ..........15.30 LĂ¤karen pĂĽ landet ..........................18.00 GĂ&#x2013;TEBORGS KULTURKALAS PĂ&#x2026; ROY Jason Bourne .................................19.00 Gratis biljetter delas ut 30 min innan Den sjungande Korpen Till minne av Freddie Wadling ...............................20.30 Den stora vĂ¤nliga jĂ¤tten sv.tal 2D ..14.00 Husdjurens hemliga liv sv.tal 3D....16.30 BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 John Hron 100:- .............................19.30

VĂ¤lkomna tillbaka till FrĂślundabion efter sommaruppehĂĽllet! VĂĽr fĂśrsta hĂśstfilm visar vi tisd 23 aug.

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

!04!). !.4!34)# . !../2,5.$! 0!00!

6>.4!. 0? %44 -)2!+%,

www.capitolgbg.se

I vĂ¤ntan pĂĽ ett mirakel .................18.00 Walk With Me ................................18.00 Captain Fantastic ..........................20.00 The Lobster ...................................20.00

Den Andra Mamman KĂśp biljetter redan nu! T 366 27 25 - www.frolundabion.nu

& 0, + 6.

/,,%+4)6%4 /,,%+4)6%4

& 0, +

>+!2%. 0? ,!.$%4

*& # &% ! *& "$

%% ! *##! $

!00,%4(/20% ; //+ !4 4(% )#452%3 &

%/. 5,, (% 2%33-!+%2

+ , 6.

(% /"34%2

+ ,

!' "" "

# # !

) ! * #

&" !

# # "# ! $

# ! ( # # )$ #$! "

! "" !

# ĂŹ Â§U ! " # #

# % #

&" !

(% !. (/ .%7 .&).)49

( %! ! $ ( $ $" $ #) "& "$ % ' &'$ % %

%) # * ## ! )$

&" !

"# !

! "

)$ )$

& #'

www.metro.se tisdag 2016-08-16

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Fadäsen av Marja Nyberg

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Mila Kunis.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kan tvingas avstå från något men ta det med ro. Det viktigaste är att du tror på dig själv och dina möjligheter.

Erinra dig tidigare liknande erfarenheter när du i dag tar tag i något ganska besvärligt.

Du tycks nu få nytt hopp beträﬀande något som oroat dig i en nära relation.

Din sårade fåfänga beror sannolikt att du tagit för allvarligt på något. Det skadar aldrig att bjuda lite på sig själv.

Någon tycks ha något viktigt på hjärtat, som du bör lyssna noga på – även om du inte delar vederbörandes åsikter.

Försök att se saker och ting i deras rätta perspektiv. Du överdriver nu alltför lätt såväl glädjeämnen som bekymmer.

21/3–19/4

20/4–20/5

21/5–21/6

22/6–22/7

23/7–22/8

23/8–22/9

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Nya planer, tankar, idéer och åsikter korsar varandra i tecknet, och du kan nog få det lite stressigt.

En dag med en lite överraskande incident på programmet. Känslomässiga relationer kan nu växa sig varmare.

Du förefaller ganska stresstålig för närvarande och drar dig inte undan utmaningar av olika slag.

Släpp inte vissa planer och idéer bara för att ett och annat just nu kan se lite tröstlöst ut – tiden arbetar för dig.

Den som är observant på vad som sker omkring sig, kan säkert plocka ett eller annat guldkorn ur den här dagen.

23/10–22/11

23/11–21/12

22/12–20/1

21/1–19/2

20/2–20/3

FRI ENTRÉ

FAMILJEKVÄLL

Häls2granskaren

TISDAG 16 AUGUSTI KL 19.00

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

CAROLINE WENNERGREN

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Folkparken med

Du visar tendenser att företa dig något utan att riktigt ha tänkt dig för. Gör upp en plan innan du sätter igång.

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

med Vintage storband/jazz big band

Gunnar och Per Konferencier: Ronny Olsson Henrik Oscarsson Dessa företag stöder Flunsåsparkens verksamhet: Göteborgslokaler, Specialbeslag, Triumf Glass, Café Rosa Mi, Tapetgalleriet, BK Häcken, Wieselgrensplatsen Köpcentrum, OKQ8, Patcy’s Blommor, Bewe bild, Stena Line, Göteborgs Fyrverkerifabrik, Hisinge Bil Center, Sköna Nätter, Rolfs Flyg & Buss. Kultur & Fritid Lundby stadsdelsförvaltning

Parkerar bäst gör du på Rambergsvallen och Wieselgrensplatsen.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Skorpionen

23/9–22/10

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Vågen

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN • FADÄSEN

www.metro.se tisdag 2016-08-16

METRO.SE/DEBATT 14

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Henrik Ljung – De äldre har blivit vår tids radikaler

Felet ligger hos EU Brexit var en demokratisk omröstning så vad gnäller ni om? Gilla läget bara. Det är något fel på det där EU, inte människorna i Storbritannien.

Vårdpersonal behöver högre löner, kortare arbetsdagar och mer flexibla arbetstider, skriver dagens debattskribent. FOTO: TT

DARIUS BARIMANI

JONAS

Missförhållandena inom vården är en skymf för hela det svenska samhället. Dåliga arbetsförhållanden leder till brist på vårdpersonal och har reducerat oss till fabriksarbetare i ett välsmort maskineri, skriver läkaren Darius Barimani.

HUR KAN MÄKLARE TJÄNA MER ÄN VÅRDPERSONAL? I Sverige råder ett vårdkaos med plats- och personalbrist. Gränsen för hur långt effektiviseringen kan gå är nådd. Särskilt med tanke på att vi inte spenderar särskilt stor del av vår totala BNP på sjukvård jämfört med många andra länder i väst, enligt OECD Health statistics. Trots det upprätthåller vi en sjukvård i världsklass. Detta betyder ju egentligen att vi som jobbar inom vården sliter häcken av oss. Nedskärningar har gjorts i många år och reducerat oss till fabriksarbetare i ett välsmort maskineri. Den 4 september samlas vi för nationell manifestation mot missförhållandena inom vården. Det finns en missuppfattning om att vårdkaoset beror på en snedfördelning av resurser snarare än en brist på faktiska resurser. Som exempel talas det ofta om hur det kan finnas pengar för inhyrda sjuksköterskor men inte pengar till att förbättra arbetsvillkoren för fast anställda. Eller hur det kan gå att anställa så många administratörer och chefer

Missförhållandena inom vården är en skymf för hela det svenska samhället, skriver Darius Barimani. FOTO: PRIVAT

i stället för operationssjuksköterskor. Men egentligen handlar det om att staten och landstinget lägger för lite pengar på sjukvård. Vi kan tala om styrning, effektivisering, produktion, patientflöden och management i evigheter utan att något händer om inte sjukvården får mer pengar. Det är sant att det är slöseri att behöva rekrytera från bemanningsföretag. Chefer och administratörer har vi

säkert också fler än vad vi behöver. Dock kommer kostnaderna för detta aldrig ens komma i närheten av vad det skulle kosta att i längden skapa en hållbar och attraktiv arbetsmiljö för oss som arbetar inom vården. För att skapa en sådan miljö behöver vårdpersonal få mer i lön (med undantag för läkare), kortare arbetsdagar, mer flexibla arbetstider och framför allt

bättre möjligheter till betald vidareutbildning. För detta kommer det behövas pengar, framför allt statliga pengar och förmodligen kommer det krävas högre skatter. Detta är egentligen enkel matematik och konstigt att folk inte förstår. Dagligen hörs många människor och patienter klaga på vården men hur många av dem är beredda att göra något för att förändra den och hur många

är redo att betala mer i skatt? Ni som inte arbetar inom vården förstår inte hur tufft det är att arbeta treskift upp till 40 timmar i veckan för en låg lön. Hur kan de som tar hand om våra gamla och sjuka dygnet runt ofta tjäna mindre än mäklare, bankirer eller börsanalytiker som, enligt mig, gör mindre för samhällsnyttan än undersköterskor på äldreboenden? Missförhållandena inom vården är en skymf för hela det svenska samhället och det är direkt kopplat till bristen på vårdpersonal som orsakats av dåliga arbetsförhållanden. Det måste bort. Personer som är sjuka måste få vård på rätt sätt. Vård som det finns ett behov av måste det finnas pengar till. Allting är möjligt om vi arbetare går ihop. Låt ingen intala dig något annat. Manifestera på din ort den 4 september för en vård vi alla kan vara stolta över.

Allas röst är lika värd Gammal, ung, mitt emellan, alla har en röst. I en demokrati är alla invånare lika värda och om fler röstar på ett alternativ än ett annat så vinner det alternativet helt enkelt. Ålder och erfarenhet ska inte underskattas. ÅSA Vi ser skillnaden Det är vi som ser skillnaden mellan då och nu. Så det är inte så konstigt! MORGAN

DARIUS BARIMANI LÄKARE OCH STYRELSEMEDLEM I SOCIALISTISKA LÄKARE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se tisdag 2016-08-16

INSÄNDARE 15

Trafikkontoret

Götaälvbron

Lilla Bommen

Olskroksmotet

rna Åk gä ykla tivt, c k e l l o k ute å. Var eller g tid! i god

eln nn tu ta ö G

Många rökare slänger sin fimp där de står i stället för att ta hand om den, skriver dagens insändarskribent. FOTO: TT

Scandinavium

ha Korsvägen nn eb erg sg .

Vä str aS jöf art en

St or aB ad hu sg at an

Vik

sarg at an Övr e Hu

r Ry to

Liseberg

Kapellplatsen

Kalas är festligare utan bil! Idag 16 augusti startar Kulturkalaset i Göteborg. Räkna med att framkomligheten är begränsad och att det finns färre parkeringsplatser än vanligt i centrum. Bil och kollektivtrafiken får ändrad sträckning. Trafiken leds om runt Götaplatsen vid stora framträdanden, då stängs del av Viktor Rydbergsgatan, Berzeliigatan och Avenyn av följande tider: Tisdag 16 augusti klockan 19!!.00!–!23.30 Onsdag 17 augusti klockan 21.00!!–!23.00 Torsdag 18 augusti klockan 18.00!!–!23.00 Fram till 24 augusti är Kungstorget, Basargatan och Stora Teatern avstängd för trafik och och parkering. Tar du ändå bilen? Använd de större lederna och alternativa vägar. Parkerar gör du bäst i de större parkeringsanläggningarna i Gårda och Nordstan. Följ digital p-vägvisning till närmaste lediga parkeringsplats. För aktuell info se evenemangstrafiken.nu

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

www.evenemangstrafiken.nu Göteborgs Stad 031 – 365 00 00, vardagar 7 – 18 www.vasttrafik.se, 0771 – 41 43 00 www.trafiken.nu

Gårda

Eklandag.

gatan

Götaplatsen

gatan Valhalla

Linné

an at ig eli rz e B

Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

Gårdamotet

t ga re

. sg kt re elb g En

Instagram: @metrodebatt

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

n Åväge

atan Skåneg

u St

Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

g. Valand sa Va

Följ Metro Debatt i sociala medier!

Jag är en tjej från Norrland och åkte med tåg till Göteborg. Jag kom fram runt 03.00 en torsdagsmorgon. Jag hade glömt ladda min mobil på tåget och tänkte att det fanns inne i Göteborg. Tji fick jag. Det fanns ingenstans jag kunde ladda min telefon. Ej heller då ringa personen som skulle hämta upp mig. Jag letade och letade men det fanns verkligen ingenstans. Vågade heller inte gå för långt bort från stationen då jag verkligen inte känner mig orienterad i denna stad. Det borde verkligen finnas några laddstationer utsatta. Om inte annat på centralens utsida. Ifall det värsta händer. Mycket dåligt, Göteborg. ZOFIA

Vasaplatsen

vä ge n

rg dbe sg.

Svar på insändaren ”Tv-licens borde garantera OS” (11/8). Jag tycker inte alls att licensavgifterna ska

VARFÖR GÅR DET INTE ATT LADDA?

n ta ga tan rk Pa rga o St

Sö dr a

e St

NEJ, OS SKA INTE LICENSBETALAS

tunnan när vi ser en. Det slängs miljoner at. Långg Andra dag i Sverige. fimpar varje Varför kan inte rökarna ta med sin fimp och slänga i en soptunna eller askkopp? Vissa tycker att det är äckligt att ta med dem, men ni röker ju dem. Sen måste jag även fråga bilisterna varför många av er inte använder blinkers? Det är det lag på. Ni är farliga i trafiken. Sen stannar Linnéplatsen ni inte vid övergångsställen heller. Varför? Hoppas nån kan svara på dessa frågor. 67

PETER N

gå till att visa OS och annan sport som är underhållning. Den som är intresserad av dessa dyra program får betala dem själv. Licensavgifterna bör endast gå till nyheter, samhällsinformation och kanske utbildningsprogram. Det innebär förstås att väl-

Heden

Basargatan

g. kiv Ar

MODERSLYCKAN

Bältespännareparken

llén aA Ny

Järntorget

digt många andra program ska bort. Å andra sidan skulle licensavgifterna bli betydligt lägre då. Samtidigt kunde de tas från statskassan i stället så kan vi avskaffa Radiotjänst också.

Att se Usain Bolt ta OS-guld är inte något som licenspengar ska betala, skriver Peter N. FOTO: TT

Ullevi sv gren g e Lev n

Kungstorget

yn en Av

Svar på insändaren ”Föräldrar är sommarhjältar” (12/8). Jag är då en semesterfirare och inget annat. Med glädje och kärlek hamnar mina barn i främsta rummet och jag tillreder, bakar, serverar, packar och kånkar för att dagarna ska fyllas med soffmys, trädgårdslek, utflykter eller strandhäng – allt för att se mina barns lyckliga ansikten när vi äntligen är lediga tillsammans. Semestern är ett tillfälle för mig att helt och hållet ägna mig åt det jag finner mest glädje i livet för – min familj och mina vänner! Utmattad på kvällen kan jag lägga ifrån mig förklädet och känna att i morgon har vi en till dag ihop. Jag är ingen hjälte, jag är en mamma.

Trädgårdsföreningen

. sg rg be ta Gö

JAG ÄR MAMMA, INGEN HJÄLTE

Ullevimotet

Stora Teatern eln

nn Götatu

kar ibland fråga varför de inte kan slänga sina fimpar i en askkopp eller i en soptunna. Då får jag nästan alltid till svar: ”Men det finns ingen askkopp här!” Vi kan inte täcka hela landet med askkoppar. Jag ser folk utanför tågstationen som står och lutar sig mot askkopparna, och sen slänger på marken. Det är ju bara dumheter, och lathet. Vi hundägare har ju påsar att plocka upp efter våra hundar som vi tar med oss och slänger i sop-

Ullevigatan

atan mng a Ha Norr

tan sga erg heb Asc

Vi svenskar tycker att vi är så fantastiska på miljötänk. Vi köper närodlat, vi sorterar våra sopor med mera. Sedan har vi rökarna som slänger sina fimpar där de står och går. Varför? Jag bru-

Sten piren

an sgat Odin

Drottningtorget

atan Postg

. mng a Ha Östr

Rökning. Miljoner fimpar slängs på marken varje dag i Sverige. Det är dags att rökarna börjar ta ansvar för miljön, skriver dagens insändarskribent.

Centralstation

Nordstan

Gustaf Adolfs Torg

. mng V. Ha

RÖKARE, TA HAND OM ERA FIMPAR

Kanaltorget Packhuskajen

Artscape – se Göteborgs nya väggmålningar med guidad busstur

Några tips ur dagens program

Artscape, Urban Konst och Göteborgs 400-årsjubileum 2021 När Kulturkalaset inleds har färgen från sommarens stora konsthändelse, gatukonstfestivalen Artscape precis hunnit torka. Mellan den 25 juli och 14 augusti har välkända internationella och lokala konstnärer skapat och uppfört storskaliga konstverk på utvalda hus över hela staden. Bussarna avgår framför Stora Teaterns entré och gratis biljett hämtas 1 timme före avgång på Stora Teatern.

Alla artister och hela programmet på GOTEBORGSKULTURKALAS.SE

Stora Teatern Tisdag 16/8 tom lördag 20/8 kl 10:00 och 15:00 (onsdag 17/8 kl 15:00 teckenspråktolkas)

Norlie & KKV

Jessica Andersson med band

Titiyo

Hitsen avlöser varandra – duon med eget sound

En av Sveriges mest folkkära artister

Med hyllad ny skiva

Med stora framgångar i bagaget är Norlie & KKV nu äntligen tillbaka med nya skivan ”Alla våra låtar” som släpptes i juni 2016, innehållande hits som ”Din Idiot” som har sålt 2 x platina och ”Det Vet Väl Du”.

Jessica Andersson slog igenom med kraft 2003 i Melodifestivalen med duon Fame. Hon har medverkat i Melodifestivalen sex gånger, vunnit ”Let’s dance”, spelat i musikal, varit programledare och mycket mer. På Packhuskajen kommer vi att få uppleva Jessica tillsammans med sitt band där hon bjuder på hits och härliga klassiker!

Titiyo avslutade nyligen sin första Sverigeturné på sju år som fick fantastiska recensioner och som kallades ”det bästa hon gjort”. Nu är det vår tur i Göteborg att uppleva Titiyo på scen med hennes senaste album, 13 Gården.

Kungstorget Tisdag 16/8, 22:00–23:00

Kungstorget Tisdag 16/8, 20:00–21:00

Packhuskajen Tisdag 16/8, 21:00–22:15

Cosplayshow och tävling

Brasiliansk filmfest under bar himmel

Karaktärer från tv-spel och film

Göteborg International Film Festival presenterar utomhusbio på Kronhusgården

Efter förra årets succé håller ConFusion åter en Cosplaytävling på Götaplatsen under Kulturkalaset. ConFusion bjuder på godbitarna från östasiatisk populärkultur under ett och samma tak! Götaplatsen Tisdag 16/8, 17:45–18:45

I år riktas blickarna mot Brasilien där besökarna under fem kvällar får se allt från gangsterodysséer till vackra livsöden. Tisdag: Den andra mamman (syntolkas) Onsdag: Mitt hem är Copacabana Torsdag: Brazil Fredag: Guds stad Lördag: Neon Bull (syntolkas) Kronhusgården Tisdag 16/8 tom lördag 20/8, 21:45

Flott jazz med Jan Lundgren och vänner Viktoria Tolstoy, Ulf Wakenius och Hannah Svensson Att leverera personliga och rytmiska improvisationer har blivit något av Jan Lundgrens signum. År 2007 blev han den förste nordiska jazzpianisten som utnämndes till Steinway & Sons exklusiva grupp ”Steinway Artist”. Under Jazz på Liseberg framför Jan Lundgren och vännerna Viktoria Tolstoy, Ulf Wakenius, Hannah Svensson fullfjädrad jazz. Fri entré till Liseberg från klockan 17. Liseberg – Taubescenen Tisdag 16/8, 20:00–21:00

Fet hiphop med Nästa Nivå – Sabina Ddumba, Linda Pira, Elliphant, Chapee m fl

Flygande akrobatik med The Sabatino Brothers

Värd: Adam Tensta

The Sabatino Brothers använder sig av gatuteater och nycirkus när de i sin föreställning låter oss möta 1930-talets modiga flygare som trotsar tyngdlagen. Spänn fast flygbältena och låt showen börja! Det är en riktigt rolig föreställning med akrobater av bästa klass, passar hela familjen.

Humoristisk föreställning av internationell klass

Nästa Nivå är projektet där personer från Sveriges hiphop- och musikelit scoutar ny talang - som de coachar och hjälper ta steget till Nästa Nivå. Den 16 augusti gästar de Göteborgs Kulturkalas. Musiken från Red Bull Studios i New York kommer att premiärspelas på konserten i Göteborg.

Barnens Kulturkalas i Trädgårdsföreningen – Manegen Tisdag 16/8 15:30–16:20 och 18:30–19:20

Götaplatsen Tisdag 16/8, 19:00–21:00

* Allt är gratis utom det som säljs på marknader och matställen.

Programpunkten syntolkas.

Programpunkten teckenspråktolkas.

Göteborgs Kulturkalas genomförs av Göteborg & Co, på uppdrag av Göteborgs Stad, med stöd av Västra Götalandsregionen och Näringslivsgruppen Göteborg & Co. HUVUDPARTNERS: Clarion Hotel Post, Framtiden, Göteborg Energi, Metro, Rix FM, Triumf Glass PARTNERS: Bostads AB Poseidon, Bostadsbolaget, Egnahemsbolaget, Familjebostäder i Göteborg, Gårdstensbostäder, GöteborgsOperan, Göteborgs Stads Parkeringsaktiebolag, Göteborgs Symfoniker, Higab, Libabröd, Liseberg, MTR Express SAMARBETSPARTNERS: Cabonline, Cottover, Duni, Fairtrade, Folktandvården Västra Götaland, Förvaltningen kretslopp och vatten, Hyresgästföreningen, Kajskjul8, Konsument- och medborgarservice, Kulturskolan Östra Göteborg, Mosaikfabriken, NBV, NCC, Park- och naturförvaltningen, Stadsdelsförvaltningen Angered, Stadsdelsförvaltningen, Östra Göteborg, Svensk Direktreklam, Tele2, Trafikkontoret, Trygg, vacker stad, Trädgårdsföreningen, Valand, Västsvenska paketet