20160818_se_goteborg by Metro Sweden

GOR EN FRUKOST IJonasVARLDSKLASS Cramby: Så tillverkar du en perfekt äggröra SID 16

KLOCKOR KÖPES!

Vi betalar extra bra för exklusiva märken; ROLEX, OMEGA, BREITLING, CARTIER, IWC, mm.

Guld & Konsthandel AB Etablerad 1931

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 18 AUGUSTI 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

Västra Hamngatan 15. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

Regeringen får kritik för åtgärder mot bilbränderna

ALLT VANLIGARE BLAND UNGA

Nikita, 16, lever med kronisk smärta

Skadegörelse. Statsminister Stefan Löfven har lovat fler poliser och regeringen har tillsatt en snabbutredning för att snabbare kunna fälla de som bränner bilar. SID 4

Forskare: Det här är i ”chemtrails” 77 Forskare inom atsmosfärisk kemi och geokemi om konspirationsteorin. SID 5

Förra stjärnan ger finallaget råg i ryggen Victoria Sandell Svensson ger finaltips till sina efterträdare i fotbollslandslaget. SID 19

Rum för missbruk öppnar mitt i stan Danmark går i bräschen för att underlätta vardagen för drogmissbrukare. SID 10

De är redo att hitta Sveriges nya stjärna För två år sedan fick Nikita Angel, 16, en stark smärta i låren som inte gick över. Läkare hittade ingen orsak till värken. ”Smärtan är kvar, men jag har lärt mig att leva med den och att inte bli irriterad på den”, säger hon. Antalet barn och unga som lider av kronisk smärta har ökat de senaste åren enligt läkare. SID 2 FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Kulturkalaset fortsätter!

Tips ur dagens program hittar du i tidningen. GOTEBORGSKULTURKALAS.SE • 16–21 AUGUSTI

Nya ”Idol”-juryn letar bland annat efter hiphop-talanger i nya säsongen. SID 22

www.metro.se torsdag 2016-08-18

Fler tros behöva vården

NYHETER

Välkommen!

KYLIGT SÄTT ATT SLUTA Jag var 19 år. Efter tre år av extrajobb på en snabbmatskedja utanför Stockholm var det dags att gå vidare i karriären. Till slut tog jag mod till mig, gick fram till chefen och frågade om vi kunde prata. Absolut, men då fick jag följa med in i frysen och hämta mer pommes frites samtidigt. ”Jag har fått nytt jobb”, berättade jag. Där i frysen. På sidan 8 kan du läsa expertens sju råd för hur du säger upp dig från jobbet – på ett snyggare sätt än i en frys. EMMELIE WALLROTH, NYHETSCHEF

LÄS MER PÅ METRO.SE

”Folk trodde jag hade växtvärk” Nikita Angel, 16, har haft så stark smärta att hon inte har kunnat gå. ”Smärtan är kvar men jag har lärt mig att leva med den”, säger hon. FOTO: EMIL LANGVAD/TT

Ökning. Antalet barn och unga som lider av kronisk smärta har ökat markant de senaste åren, enligt läkare vid landets smärtmottagningar. Nikita Angel, 16, har haft kronisk värk sedan hon var tio år.

Värken började för sex år sedan som en konstant stark smärta i låren och den gick inte över. Vissa dagar hade Nikita Angel så ont att

Experten: Nej, Turkiet har inte legaliserat sex med barn

hon varken kunde gå till skolan eller leva ett vanligt socialt liv. – Folk trodde att jag hade växtvärk. Jag tog smärtstillande läkemedel utan att de hjälpte och fick åka in till Helsingborgs sjukhus och ta prover utan att de hittade någon orsak bakom smärtan, berättar hon. Till slut remitterades Nikita Angel till smärtmottagningen för barn och unga i Lund där hon under fem månader nu har genomgått behandling. – Smärtan är kvar men

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

jag har lärt mig att leva med den och inte bli irriterad på den, säger hon. Smärtmottagningen på Karolinska Universitetssjukhuset i Stockholm får i genomsnitt in fem nya remisser i veckan som gäller barn och unga med kronisk värk, i de flesta fall utan förklarlig orsak, berättar överläkare Stefan Lundeberg. – Många får aldrig den hjälp de behöver, säger Stefan Lundeberg och hänvisar till att de bara kan ta emot ett visst antal barn. Smärtmottagningen för

”Experten missar målet totalt! Barn får sina värderingar från föräldrar – så länge föräldrar beter sig som svin, mobbar och vräker ur sig idioti mot andra människor kommer barn att göra likadant!”

Man misstänks ha utsatt särbo för tortyrliknande misshandel – i tio timmar

VIDDE

Expert: Det går att stoppa mobbning

Elenor, 35, mobbades i 10 år: ”Ärren kommer alltid att sitta kvar”

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

60 000 barn utsätts för mobbning i skolan varje år. En ny kartläggning visar att var fjärde barn i förskolan och på lågstadiet är oroligt.

barn och unga i Lund tar i sin tur emot ett par nya bedömningsfall per vecka, de flesta är flickor, berättar överläkare Ulla Caverius. – Det vanligaste är att barnen har kronisk huvudvärk, buksmärta eller värk i leder. Behandlingen de får går bland annat ut på att förklara för barnet att smärtan inte är farlig och att lära barnen att leva med den. Att de kan lära sig att trots smärtan göra saker de gillar, som att spela fotboll och umgås med vänner.

Låt det bli konsekvenser ”Det är klart att det går att stoppa, men börja med att använda ögon och öron och försök inte förneka för er själva ...Konfrontera mobbarna

Kronisk smärta

• Tio gånger fler. Omkring 10 procent mellan 0–18 år i västvärlden lider av kronisk smärta som man inte hittat förklarlig orsak till. Barn och unga som söker hjälp för kronisk smärta har i Sverige blivit tio gånger fler än för ett tiotal år sedan. • Vård. Som behandling används bland annat en utveckling av KBT (kognitiv beteendeterapi). KÄLLA: SMÄRTMOTTAGNINGARNA FÖR BARN OCH UNGA I STOCKHOLM OCH LUND.

EBBA BLUME/TT

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Föräldrarnas värderingar

Gruppen barn med kronisk värk kan bli ännu större i och med att många flyktingbarn bär på trauman som kanske tar sig kroppsliga uttryck, enligt överläkare Ulla Caverius på smärtmottagningen för barn och unga i Lund. – Men i de fallen har smärtan ofta en tydlig psykologisk förklaring. Kronisk smärta hos barn behöver däremot inte ha psykisk koppling. Den kan ha det och i sig leda till en psykisk stress, säger Ulla Caverius. – En del har kvar sin smärta i vuxen ålder, något som riskerar att leda till sjukskrivningar. Därför är det viktigt att barn med kronisk värk får behandling medan de är barn, säger hon. TT

på stört och låt det bli konsekvenser. Varför inte ta den värsta mobbaren och låta hen bli rastvakt med uppdrag att anmäla allt som inte är okej? Gärna nån form av morot som belöning!” YVONNE

Varför? ”Om vissa skolor har en lösning och inte bara förflyttar problemet vidare så varför har inte alla skolor infört detta?” MARIA

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 132 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Skolan

Utredningar om kränkningar dröjer Flera anmälningar till Skolinspektionen om att lärare kränkt elever hanteras långsammare än det mål myndigheten själv har satt upp, rapporterar Lärarnas tidning. Skolinspektionens mål är att anmälningarna ska handläggas inom fyra månader. I en tredjedel av fallen under perioden 2013–2015 tog det längre tid än så, enligt tidningens granskning. – En anmälan som blir liggande kan bli ett jätteproblem för elever, lärare och rektor, säger Lärarförbundets ordförande Johanna Jaara Åstrand. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Eric Ljunggren. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Hej Petter och Panetoz!

Hej ISA och Sean Banan!

Hej bästa dagen!

LÖRDAG DEN 27 AUGUSTI, FRÖLUNDA TORG

Missa inte sommarens stora familjefest när vi förvandlar södra parkeringen till en festival! På scen står Petter, Panetoz, Sean Banan och ISA och vi har bjudit in Göteborgs bästa foodtrucks. På frolundatorg.se/hejfestival kan du läsa mer och köpa biljetter. Vi reserverar oss för slutförsäljning och förändringar i schemat.

www.metro.se torsdag 2016-08-18

Bilbränder i flera städer

Stefan Löfven presenterade i går Lena Rådström Baastad som ny partisekreterare för Socialdemokraterna. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Politik. Klart: Hon tar över efter Carin Jämtin Lena Rådström Baastad, tidigare kommunalråd från Örebro, tar över som ny partisekreterare för Socialdemokraterna efter Carin Jämtin, bekräftar statsministern och partiledaren Stefan Löfven (S) på en pressträff. – Jag är mycket glad att Lena Rådström Baastad tackat ja. Lena Rådström Baastad vet hur man vinner val. Hon är en modig ledare, säger Löfven. Rådström Baastad, 42, lämnade posten som kommunstyrelsens ordförande i Örebro i vintras

och har därefter arbetat som konsult på Gaia Leadership, ett företag som arbetar med ledar- och verksamhetsutveckling. Hon var dessförinnan kommunalråd i tio år, varav fem som kommunstyrelsens ordförande. – Jag är van att vinna val, och det planerar jag att göra även i den här rollen, säger hon på pressträffen. – Förutom att jag kommer att vinna val så kommer jag även att syna Moderaternas politik, tillägger hon. TT

Dödsorsak. 91 000 dog i fjol – cancer vanligast Antalet dödsfall till följd av narkotika- och läkemedelsförgiftningar fortsätter att öka, om än marginellt. Cancer och hjärt-kärlsjukdomar är annars det som tar flest svenskars liv. Förra året dog 949 svenskar till följd av läkemedels- eller narkotikaförgiftning, enligt Socialstyrelsens dödsorsaksregister. – Det är marginellt fler än under 2014. Bland dessa dödsfall är överdoser vanligare bland män, medan självmord dominerar bland kvinnor, säger Jesper Hörnblad, utredare på Socialstyrelsen, till TT. Totalt dog 91 000 personer i Sverige förra året. De vanligaste orsakerna är hjärt-kärlsjukdomar eller cancer. Var i landet man bor samt utbildning påverkar risken, så tillvida att dödstalen är högre i Norrlands-

Dödstalen är högre för personer med låg utbildning.

länen samt för personer med låg utbildning. – Dödstalen för exempelvis hjärt-kärlsjukdomar för kvinnor med grundskoleutbildning är mer än dubbelt så höga, jämfört med dem som har eftergymnasial utbildning, säger Jesper Hörnblad. Antalet självmord förra året var ungefär lika många som tidigare år, cirka 1 500. Och precis som tidigare år är det drygt dubbelt så många män – och då framför allt äldre män – som tar livet av sig, jämfört med kvinnor. JOHAN NILSSON/TT

Natten till i går kom två larm om bilbränder i Malmö. Vid en plats brann en bil där en privatperson hade dämpat branden med brandsläckare. Vid den andra brann tre bilar kraftigt, rapporterar Sydsvenskan. Natten till tisdagen brann 13 bilar i Malmö, och sedan början av juli har över 70 bilar satts i brand. En bil sattes även i brand i Lund under natten. Senare på natten brann det i Klockartorpet i Norrköping. – Det är ett större antal bilar, ett 20-tal ungefär, som är mer eller mindre förstörda, säger Torbjörn Lindqvist, vakthavande befäl vid polisen i Östergötland. Även i Linköping skadades tre bilar i en brand under natten till i går. TT

Kritiker vill se mer långsiktiga insatser mot bilbränderna Under nio nätter i rad har räddningstjänsten fått rycka ut på bilbränder i Malmö. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Bilbränder. Det behövs mer resurser till polisen och satsningar mot sociala problem, menar kritiker till regeringens satsning mot bilbränder. – När kommer de förebyggande åtgärderna?, undrar forskaren Paulina de los Reyes.

Regeringen får både stöd och kritik för dagens förslag att med fler poliser och åtgärder mot arbetslöshet, försöka motverka segregation och undvika nya vågor av bilbränder. Polisförbundet konstaterar att det är polisbrist och att flytta poliser till utsatta områden innebär att brister uppstår någon annanstans. ”Det duger inte att flytta runt poliser utan det be-

hövs en satsning på fler poliser”, säger Anna Nellberg Dennis, 1:e vice ordförande vid Polisförbundet i ett skriftligt uttalande. Problemen handlar om att de som bor i utsatta områden har låga inkomster och överlag finns brister i både enskildas och samhällets resurser, menar forskare. Något bilbränder är ett uttryck för. Paulina de los Reyes, professor i ekonomisk historia, som undersökt upploppen i Husby för några år sedan, saknade tydligare insatser mot de strukturella problemen i områdena. – De koncentrerar sig på hur man ska hantera ett symptom och då med juridiska redskap och polisiär närvaro, säger hon. Hon menar att problem som fötts ur segregation och ojämlikhet, som exem-

pelvis trångboddhet, inte lyfts och saknar en utvärdering av tidigare insatser. – Vi hamnar i en situation där politiken bara fokuserar på individer som begår brott men inte på de sociala problem som kan finnas bakom brottsligheten. Tidigare har man tillsatt mer poliser men vi vet inte om det haft effekt, säger hon. Det är möjligt att straffskärpning och snabbare lagföring kan bidra till minskade bilbränder men mycket talar för att långsiktigt polisarbete i utsatta områden är mer effektivt, menar Bo Malmberg, professor i kulturgeografi vid Stockholms universitet. –Människor som bor i utsatta områden är mer brottsutsatta och en förklaring kan vara att det är lägre social kontroll här. I fat-

tiga områden svarar man i högre grad att man inte ingriper om man exempelvis ser någon bryta sig in i grannens bil, säger han. Regeringen tillsätter en snabbutredning som ska se över förutsättningarna för att snabbare kunna fälla dem som bränner bilar. De vill även skärpa straffen för skadegörelse så att de liknar straffen för stöld. – För den enskilde är det lika illa att få sin bil uppeldad som att få sin bil stulen, sa justitie- och migrationsminister Morgan Johansson (S). Statsminister Stefan Löfven lovade i går fler poliser. – Ingen regering kan lova att alla brott ska försvinna, men vi har tagit tag i detta. Vi kommer att förstärka polisens resurser, men det behövs mer, säger Löfven. MARIA JANSSON/TT

Våldsdåden stoppar inte svenskarnas resor Våld har skakat flera populära semesterorter under sommaren. Men turisterna väljer ändå inte att hålla sig hemma. Både svenska och internationella resebyråer uppger ett fortsatt högt antal bokningar, i linje med eller högre än i fjol. – Vi jämför med en remarkabel sommar förra året då det var så dåligt väder, men det har ändå gått bra den här sommaren jämfört med normalt. Framför allt har Mallorca gått väldigt bra. Många har valt det framför till exempel Turkiet, säger Magdalena Öhrn, informationschef på Ving.

Även Fritidsresor har upplevt ett högt resesug. – Sommaren har gått bra så tillvida att antalet resor är det samma, även om det i sommar har skett en omfattande förflyttning från Turkiet och andra länder. Volymen till Turkiet har vi halverat, säger Mathias Bergendahl. Fritidsresors tysk-brittiska moderbolag TUI uppger också att koncernen ser ut att sälja fler resor i år än i fjol, oroligheterna till trots. Destinationerna som tappat mest är Turkiet, Egypten och Tunisien, enligt TUI. SEBASTIAN ORRE/TT

Några uppmärksammade våldsdåd i sommar 8 augusti. I Thailand exploderar elva mindre bomber i turisttäta områden som Phuket och Hua Hin. Fyra dödas och dussintals skadas.

16 juli. Element ur det turkiska försvaret genomför ett försök till statskupp. Hundratals dödas och massaresteringar följer.

26 juli. En fransk präst får halsen avskuren under ett gisslandrama i en kyrka.

14 juli. 84 personer dödas när en lastbil kör in i ett folkhav under det franska nationaldagsfirandet i Nice.

22 juli. Nio personer dödas i ett skottdrama i ett köpcentrum i tyska München. 23 juli. 80 personer dödas i två sprängdåd i Afghanistans huvudstad Kabul.

12 juni. En man öppnar eld på gayklubben Pulse i amerikanska Orlando. 50 människor dödas och 53 skadas. TT

Händelsen i Nice i juli, där 84 personer dödades efter att en lastbil kört in i ett folkhav, var ett av flera våldsdåd under sommaren. FOTO: CLAUDE PARIS/AP/TT

www.metro.se torsdag 2016-08-18

2 999:–

ASPENÄS DALARÖ 28” Damcykel med Aluminiumram, 3-vxl shimano med fotoch handbroms, fullt utrustad med godkänt lås och belysning.

ORD. PRIS 3 999:–

ALUMINIUMRAM!

Ny forskning: Nej, flygplanen sprider inte ”chemtrails” Forskning. Ett amerikanskt forskarlag har publicerat en studie av det annorlunda slaget. Resultatet: De vita kondensstrimmor som uppstår efter flygplan när de flyger över himlen är – inte – kemikalier som sprutas ut i syfte att hjärntvätta befolkningen. Bakgrunden till studien är en internationell undersökning 2011 som visade att 17 procent av de tillfrågade helt eller delvis trodde att ett hemligt storskaligt atmosfäriskt besprutningsprogram pågår. Och på internet frodas konspirationsteorierna om syftet med det påstådda kemikalieutsläppet från flygplan: som att hjärntvätta Säkerhetspolitik

Kondensstrimmor • Kyla. De vita strimmor som ibland uppstår efter ett flygplan bildas när avgaserna kyls ned av den kalla luften och bildar ispartiklar. • Höjd. Kondensstrimmor bildas främst när flygplan flyger på hög höjd, och är beroende av de lokala atmosfäriska förhållandena. Kondensstrimmorna kan finnas kvar flera timmar i fuktig luft. • Fler. Att det är mer kondensstrimmor nu än förr i tiden beror på att antal flygningar har ökat över tiden. KÄLLA: TRANSPORTSTYRELSEN

medborgarna eller att kontrollera vädret, skriver Washington Post. Sammanlagt 77 forskare – med inriktning på atmosVäder

Sommaren inte slut

Peter Hultqvist (S). FOTO: TT

Sverige tveksamt till möte i Ryssland Ryssland har bjudit in Sverige till ett möte om flygsäkerheten över Östersjön. Men på försvarsdepartementet är man tveksam till ett möte på tu man hand. Försvarsminister Peter Hultqvist (S) understryker att det finns etablerade forum för sådana frågor, i EU, i OSSE och i Nato. – Vi vill inte gå vid sidan om dem, säger han. TT

Sommaren är inte slut. Det enligt Sofia Söderberg, meteorolog på SMHI, som gör undantag för de delar av fjällen där hösten har kommit. TT Ekonomi

Rekordomsättning för ATG Det går bättre för AB Trav och Galopp, ATG, efter några tunga år. Omsättningen ökade med 3,3 procent till det bästa första halvåret i företagets historia, enligt ett pressmeddelande. Under andra kvartalet sjönk dock tillväxten på grund av fotbolls-EM, enligt ATG. TT

färisk kemi och geokemi och med expertkunskap om atmosfärisk utsättning av damm och föroreningar – fick i studien utvärdera om det finns belägg för konspirationsteorin. 76 av forskarna uppgav att de inte fann några belägg för detta alls. I de fåtal fall där belägg för kemikalier kunde hittas, fanns även andra faktorer som kunde förklara förekomsten. ”Vårt mål är inte att omvända dem som är övertygade om att det finns ett hemligt, storskaligt besprutningsprogram – vilka ofta avfärdar motbevisning som ytterligare ett belägg för sina teorier – utan snarare att skapa en objektiv vetenskaplig källa som kan bidra med information i det offentliga samtalet”, skriver rapportförfattarna. FILIP NORMAN/TT

Brott

Paret förnekar mord i sommarstuga En 41-årig kvinna och hennes 18-årige sambo misstänks ha mördat kvinnans pappa, som hittades död i en sommarstuga. De misstänks även ha försökt att mörda kvinnans mamma. Kvinnan greps på Arlanda flygplats vid lunchtid på tisdagen. En timme tidigare hade sambon gripits. – De delgavs misstanke om mord och mordförsök. Båda nekar till brott, säger polisens presstalesperson Lisa Sannervik. TT

CYKELREA

15–40% RABATT PÅ ALLA CYKLAR

4 999:–

4 499:–

ORD. PRIS 6 499:–

ORD. PRIS 5 599:–

MONARK SARA

MONARK KARIN

Damcykel från Monark. 7-växlad Shimano Nexus och aluminiumram med klassisk stil. Pakethållare och godkänt ramlås ingår. Batterilampa med diod fram och bak.

Klassisk cykel med rejäla hjul, högt styre och bekväm sadel. 3-vxl Shimano Nexus. Snygga detaljer.

4 999:–

5 499:– ORD. PRIS 6 499:–

ORD. PRIS 6 999:–

NAKAMURA SCAR 26 FATBIKE

CRESCENT STINA

Breda däck ger bra fäste och gör att du kan cykla där du annars inte kommer fram. Aluminiumram, skivbromsar och 24-vxl Shimano Acera. Finns även som 24”.

28” Damcykel med aluminiumram med lågt insteg, 7-växlad Shimano Nexus. Fullt utrustad med navdynamo, godkänt lås och fast monterad korg.

2 999:–

1 999:–

ORD. PRIS 3 999:–

ORD. PRIS 2 799:–

NAKAMURA CHESTER

NAKAMURA JORDAN 20”

Prisvärd hybridcykel med aluminumram. 21-vxl Shimano Altus. Mekaniska skivbromsar. Dämpad framgaffel ger god komfort.

20” juniorcykel med stålram. 3-vxl Shimano Nexus. Fotbroms och handbroms. Utrustad med stöd, skärmar och dämpad framgaffel. Passar för barn 6-9 år.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 21/8 2016. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Kondensstrimmor efter ett flygplan. FOTO: HÅKON MOSVOLD LARSEN/TT

nline O s s e Welln du vill!

när sive Inklu var du vill , äna

55”

g n i n Trä pet! på kö

95:-

19 Värde A

Energiklass

154kWh

Årsförbrukning

111w

Förbrukning vid drift

Spara 4000:Smart-TV med välvd skärm för ökad djupkänsla UE55KU6175 Art nr: D2695

• 4K Ultra HD-upplösning • Tunn och elegant design • Ljusstark bild och korrekta färger

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

7 990:ord.pris: 11 990:-

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Lägre priser – b

www.siba.se

69:-

Smartphone med rekordsnabb 23 megapixelkamera Xperia Z5 (Svart) Art nr: D0347

• Upp till 2 dagars batteritid • 5,2 tums full HD-skärm • Vattentät på riktigt (IP68)

USB-minne med USB 3.0 DataTraveler 100 G3 16GB Art nr: G1805

• 5 års tillverkargaranti

g n i n ä Tr t! pe på kö

1 995 Värde

4 490:-

• 16 GB lagring

Spara 400:-

3 790:-

ord.pris: 4 190:-

iPad Air 2 16 GB Wiﬁ Art nr: C7737 (grå), C7738 (silver), C7739 (guld)

• 9,7-tums Retina-skärm • A8X-processor

g n i n ä Tr köpet! på

Värde

1 995

• Upp till 10 tim batteritid

(4,7) Kundbetyg från siba.se

Handla valfria produkter för 500kr eller mer på SIBA och du får hela tre månaders träning på köpet som gäller på alla Nordic Wellness klubbar i Sverige samt för Wellness Online, värde 1 995kr. Värdechecken kan aktiveras valfri dag, kan dock längst nyttjas tom den 30/11 2016 hos alla Nordic Wellness klubbar i Sverige. Med Wellness Online kan du dessutom träna var du än beﬁnner dig. Här erbjuds du dina favoritpass framför TV:n, datorn, plattan eller mobilen. Tveka därför inte att aktivera din värdecheck direkt hos Nordic Wellness, senast den 1/9 2016 för att kunna träna tre hela månader gratis. Väljer du att bli medlem hos Nordic Wellness efter dina fria månader får du ett välkomstpaket med en väska och vattenﬂaska. Dessutom bjuder Nordic

bättre service

Wellness på startavgiften - tillsammans värde upp till 523:-. Tre månaders fri träning kan ej utnyttjas av redan beﬁntliga medlemmar hos Nordic Wellness. Gäller de första 50 000 kunderna som handlar på SIBA under perioden 18/8 - 31/8. Max ett träningserbjudande per kund. Erbjudandet gäller på siba.se och i SIBA-butiker där Nordic Wellness träningsanläggningar ﬁnns i samma ort: Göteborg, Halmstad, Kungsbacka, Malmö, Skövde, Stockholm, Svågertorp & Uppsala. Läs mer på siba.se/nordic_wellness

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

Välkommen till någon av våra 24 butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Helsingborg, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Västerås, Växjö, Örebro

Erbjudandet gäller t o m 20/8 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

(4,8) Kundbetyg från siba.se

www.metro.se torsdag 2016-08-18

Många luras att köpa skydd mot id-kapning Kapning. Allt fler köper id-skydd mot identitetsstölder. Men få vet att produkterna endast fungerar efter en kapning. – Flera stora aktörer vilseleder, säger juristen Elin Steno. Identitetskapningar är ett växande problem. Och i takt med att brotten ökar har marknaden av försäljning av id-skydd expanderat. Det är vanligt att konsumenter lovas: ”Så länge fakturan är betalad så går du skyddad”. Nu får 14 stora aktörer på den svenska marknaden skarp kritik av Konsumentverket, bland annat för vilseledande marknadsföring. – Produkten id-skydd marknadsförs som om den skyddar en mot att bli utsatt för en id-stöld. Men så är det inte, skyddet fungerar först när kapningen väl

inträffat, säger Elin Steno, jurist på Konsumentverket. Konsumentverket är precis klar med en omfattande granskning av hur bolagen marknadsför produkten och avtalsvillkoren. Id-skydden förekommer automatiskt i hemförsäkringar, och säljs som separata försäkringar eller tjänster. – Avtalsvillkoren är i många fall inte tillräckligt tydliga med vad man får hjälp med. Många hemförsäkringsbolag skriver till exempel att man kan få hjälp med att begränsa skadeomfattningen. Men frågan är vad det betyder. Till följd av granskningen kommer Konsumentverket inleda löpande tillsyn av flera av bolagen – det är ännu oklart exakt hur många. – Det här kommer att leda till tillsynsärenden. Bolagen kommer få en skrivelse med de brister som vi har noterat. Sen får de yttra sig i frågan, säger Elin Steno.

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Skanska har fått miljardorder i USA Skanska har tillsammans med sin byggpartner Closner Construction tagit hem en stororder i USA. Beställningen avser ett sjukhusbygge i Michigan. För Skanskas del är kontraktet värt cirka 1,5 miljarder kronor, enligt ett pressmeddelande från bolaget. TT Danmark

Vitaminföretag får inte sälja D-vitamin

Id-skydd marknadsförs i många fall som om de skyddar mot id-kapningar. Men så är inte fallet. De skyddar endast om man redan har utsatts för brottet. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Id-kapning • Personuppgifter. Id-kapning är när någon utger sig för att vara någon annan och använder deras personuppgifter för att till exempel ta lån.

jade med en id-kapning. • Över 150 000. Enligt en Sifo-undersökning som försäkringsbolaget My Safety låtit fick 156 000 svenskar sina identiteter kapade under 2015.

• Bedrägeri. Förra året gjordes över 90 000 anmälningar om bedrägeribrott, som bör-

• Brott. Från och med den

1 juli i år är id-kapning ett brott i Sverige. Brottet heter olovlig identitetsanvändning. Polisen meddelade i augusti i år att de gör en satsning på att stävja id-kapningar och bedrägeribrott. I Stockholm innebär det att ett 30-tal nya medarbetare rekryteras.

SALOMON ROGBERG/TT

Kolumn

Ekonomi

Företaget Inno Pharma, som fram till i sommar sålt vitaminer med farligt hög D-vitaminhalt, förbjuds nu att sälja det preparatet samt fem andra produkter som ännu inte börjat produceras. Företaget ska även betala böter på 90 000 danska kronor. Det var i juli som företaget drog tillbaka produkten, där D-vitaminhalten var 75 gånger för hög, men då hade flera barn redan fått förhöjda kalciumnivåer efter att ha tagit vitaminerna. D-vitaminförgiftning kan leda till njursvikt och muskelsvaghet och i sällsynta fall vara dödlig. TT-RITZAU

VI BORDE VARA JOBBIGARE

om katten leker med musen. Så beskriver polisen de långa timmar av tortyr som ledde till John Hrons död. Det var natten till den 17 augusti 1995, och han var fjorton år gammal. Han skulle tälta nere vid Ingetorpssjön i västgötska Kode tillsammans med en kompis, och ett gäng tonårsnazister skymtade den glimrande lägerelden mellan träden. De smög sig fram. En av dem kände igen John, och han tyckte inte honom. Ansåg att han var en kaxig jävel. Det är den enda tillstymmelse till motiv som fanns. Och ändå. Ändå detta besinningslösa våld. De slog och sparkade. Förnedrade honom. Efter en stund slutade de. Sade att de bara skojat. Hjälpte John upp, sade att de ville bjuda på öl. Som katten leker med musen. Snart gav de sig på honom igen. Vid ett tillfälle lät de honom vackla ned i sjön och simma en lång bit. Sedan ropade de tillbaka honom, hotade med att de annars skulle slå ihjäl hans vän. Och det är också det som gör det här mordet så speciellt. För det är inte bara det att misshandeln var så utdragen att rättsläkaren efteråt skulle säga att detta var det värsta hon någonsin sett. Det är inte bara det att killarna hade lång tid på sig att ångra sig, men att ingen av dem sade ifrån, att de i stället slog ihjäl John och till slut kastade honom i sjön, och såg honom sjunka till dess botten. Det är inte bara det att den artonåring som i domen beskrivs som drivande inte ens visste vem det var han mördat. ”Jag tror han hette John”, sade han i det första förhöret. Ja, han hette John. Och det som gjorde det här mordet så speciellt var att han, som var så rädd att han darrade,

Besatt Pokémon Go. Är helt besatt. Besatt Pokémon Go. Är helt besatt :(

som redan var svårt skadad att han ändå valde att vända om och simma genom det mörka vattnet tillbaka mot de ekande rösterna, tillbaka till sina plågoandar, för att rädda livet på sin kompis. Så mycket styrka bodde det alltså i en liten kille på fjorton år. Förmodligen kommer ingen annan av oss att hamna i den situationen att vi måste välja mellan vårt liv och någon annans. Men civilkurage är ju mer än så. Det är inte bara de stora övergripande händelserna, utan lika mycket de små, de som pågår hela tiden, utan att vi kanske ens tänker på dem. Man hör någon säga något dumt, men vågar inte säga ifrån. Man ser någon annan fara illa, men gör inget, för man vill inte lägga sig i. Vill inte vara jobbig. För jobbig är ju vad man skulle bli, det är alla som utmanar makten och stör ordningen. De vinner inga popularitetstävlingar. Att visa civilkurage är i sin vardagliga form att skapa riktigt tråkig stämning. De dåliga nyheterna är att detta kräver mod. De goda nyheterna är att detta inte är någon egenskap som man har eller inte har, utan ett val man gör. Mod är att stå upp för det man tror på, fastän man darrar och är rädd. Och om en liten kille på fjorton år kan, så kan du också. Det vore om inte annat ett fint sätt att hedra hans minne. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se torsdag 2016-08-18

Kungsbacka

En man i norra Storstockholm dömdes för att ha planerat ett terrordåd i Sverige. I hans lägenhet fanns beståndsdelar till en självmordsbomb. FOTO: POLISEN

Terrordömd 21-åring tar tillbaka överklagande Terrorbrott. En nu 21-årig man som av tingsrätten dömdes till fem års fängelse för förberedelse till terroristbrott i Sverige har dragit tillbaka sin överklagan.

ha skaffat en tryckkokare, ljusslinga, stålkulor, aceton och andra föremål för att tillverka en splitterbomb som han skulle använda för att genomföra ett terrorattentat. Förutom de beslagtagna föremålen hade mannen instruktioner om bombtillverkning och propagandamaterial från Islamiska staten (IS).

Dessutom försökte han vid två tillfällen i juni 2015 att ansluta sig till IS, men stoppades i Turkiet. Vid båda tillfällena reste han iväg med kort varsel, på enkelbiljett, efter att ha tagit ut en stor summa pengar. 21-åringens försvarare säger till SR att han inte vill svara på varför överklagandet dragits tillbaka. TT

Psykvård för knivmord i Onsala

Åtal mot politiker som tog buﬀébröd

En 40-årig man döms även i hovrätten till rättspsykiatrisk vård för ett mord och två mordförsök på Onsalahalvön. Dåden begicks vid en middag i december då gärningsmannen högg sin värd i bröstet med en kniv och sedan attackerade ett par i grannhuset. Middagsvärden avled. Paret fick bestående hjärnskador. Gärningsmannen har enligt en utredning en allvarlig psykisk störning. TT

En hotellägare i Västsverige har väckt enskilt åtal mot en lokal politiker för att ”olovligen ha tagit ett bröd i hotellets frukostbuffé”. – Det är ett av de mest udda ärenden jag haft. Men min klient vill ha ett stopp på det här beteendet. Det var inte första gången, säger hotellägarens ombud, advokat Alf Lindqvist. Om politikern skulle fällas riskerar han ett bötesstraff. TT

Elsäkerhet. Hoverboards granskas efter bränder Sedan ett flertal incidenter med så kallade hoverboards inträffat vill Elsäkerhetsverket starta en granskning av den populära eldrivna balansbrädan. – Antalet bränder har ökat och vi kommer därför att samarbeta med arbetsmiljöverket och transportstyrelsen för att få en överblick över vad som händer, säger Martin Gustafsson, Inspektör hos Elsäkerhetsverket. Senast i tisdags fattade en hoverboard eld när den stod på laddning i en lägenhet i Halmstad. Ett tiotal

Foto: Markus Wetterberg

Eftersom åklagare Ewamari Häggkvist bara gjorde en så

kallad anslutningsöverklagan – där hon krävde straffskärpning – faller den överklagan och målet kommer inte att prövas av Svea hovrätt. – Jag tyckte ju att domen var acceptabel, så jag tycker att det är bra att den vinner laga kraft, säger Häggkvist till Sveriges Radio. Mannen dömdes för att

Brott

GÖTEBORGS KULTURKALAS 16-21 AUGUSTI Den 16-21 augusti 2016 kommer Metro Music till Göteborgs Kulturkalas! Metro har lanserat musiksatsningen Metro Music för att ge våra läsare det senaste inom musik. Vi är mediapartner och finns på plats på sommarens härligaste festivaler och under Kulturkalaset hittar du oss i Bältespännarparken. Kom och häng med Metro, lyssna på musik från olika kulturer och delta i aktiviteter på plats! Följ vår musikbevakning på metro.se/metromusic.

Hoverboard. FOTO: STEPHEN BRASHEAR/AP

incidentsrapporter har kommit till Elsäkerhetsverket. Det är oklart vad som orsakat bränderna. I juli meddelade USA:s konsumentsäkerhetsråd att tio företag i USA återkallar runt 500 000 hoverboards efter många rapporter om batteribränder. TT

www.metro.se torsdag 2016-08-18

Kongo. USA: Oro över att Australien. Ett av tre presidenten inte ska avgå flyktingläger ska stängas

Republikanen Donald Trump är pressad av sviktande opinionssiﬀror och tillsätter nya kampanjchefer. FOTO: GERALD HERBERT/AP/TT

Trumps nya chefer ska få upp sviktande opinionssiffror Pressad av sviktande opinionssiffror gör presidentkandidat Donald Trump stora förändringar i sin kampanjorganisation. Nya chefer, kända för att uppmuntra hans buffliga och rättframma stil, tillsätts. – Jag vill vinna. Det är därför jag tar in fantastiska människor som vet hur man vinner och som älskar att vinna, säger Trump till The Wall Street Journal. Ny chefsordförande för kampanjen inför USA:s presidentval blir Steve Bannon, chef för den konservativa nyhetssajten Breitbart News. Trump befordrar även rådgivaren och opinionsexperten Kellyan Conway till kampanjchef. Indien

Kongos president Joseph Kabila. FOTO: JOHN BOMPENGO/AP/TT

landets konstitution betyder det att han inte får kandidera igen. Oppositionen och västerländska länder oroar sig dock för att Joseph Kabila ska försöka hålla sig kvar vid makten och tros försöka försena det kommande valet i september. TT

Australien och Papua Nya Guinea har kommit överens om att stänga flyktinglägret för asylsökande på ön Manus. Vad som kommer att hända med de 800 människor som befinner sig i lägret är oklart. Lägret finansieras av Australien, som sedan 2013 inte tar emot några båtflyktingar i landet. Asylsökande och andra migranter skeppas i stället till Manus, som tillhör Papua Nya Guinea, eller till öriket Nauru. Något stängningsdatum finns fortfarande inte och Australien kommer inte att

Asylsökanden på Manus. FOTO: AP

låta några av personerna i lägret komma in i landet. Stängningen välkomnas av människorättsgrupper, men i Papua Nya Guinea finns ett missnöje med att flyktingar ska bosätta sig i landet och attacker på asylsökande har anmälts. TT

Ommöbleringen sker i ljuset av återkommande negativa rubriker och veckor av fallande opinionssiffror. Trump har ett opinionsstöd på 41 procent, att jämföra med Hillary Clintons stöd på 47,7 procent, enligt Real Clear Politics sammanställning av nationella opinionsmätningar. The Washington Post skriver att Trump tydligt visar att han föredrar medhjälpare som ställer upp på hans ”stridslystna” stil. De senaste dagarna har Trump hållit flera offensiva tal, bland annat om sin plan att besegra jihadiströrelsen Islamiska staten samt hur han vill upprätthålla lag och ordning i USA. TT Nordkorea

Två barn och en man döda i drakolyckor

Toppdiplomat har hoppat av

Två barn och en man har dött i Delhi efter att ha fått halsarna avskurna av draklinor täckta i glassplitter under nationaldagsfirandet häromdagen. Tragedin ledde till ett omedelbart förbud av produktion och försäljning av de vassa linorna, som används för att försöka skära av andra drakflygares linor. Den som blir påkommen med linorna riskerar fem års fängelse. TT

Nordkoreas andreman på ambassaden i London har hoppat av tillsammans med sin fru och son, meddelar Sydkorea. Avhoppet är ett av de mest högprofilerade från den slutna staten på senare år. Sydkoreas återföreningsdepartement bekräftar medieuppgifter om att Thae Yong Ho och hans familj har flytt sin post i Storbritannien. Familjen uppges befinna sig i Sydkorea. TT-REUTERS

Tyskland. Vicekansler gav fingret åt demonstrant Tysklands vice förbundskansler Sigmar Gabriel har väckt uppståndelse efter att en video publicerats på Facebook där han ses ”ge fingret” till en grupp högerextrema demonstranter. Vid ett besök i Niedersachsen i fredags fick socialdemokraten Gabriel motta glåpord från en grupp maskerade demonstranter som höll upp banderoller där det stod ”Folkförrädare”. Gabriel gav demonstranterna fingret när en demonstrant jämförde Gabriel med dennes far som var

USA varnar för fortsatta våldsamheter i ett redan krigshärjat Kongo-Kinshasa om president Joseph Kabila sitter kvar vid makten efter att hans nuvarande mandatperiod tar slut i december. I huvudstaden Kinshasa förklarar regeringen i stället att kaos kommer att utbryta i landet om andra länder blandar sig i. Den senaste tiden har USA:s ledning haft ögonen på Demokratiska republiken Kongo, där läget är ansträngt inför den 20 december, då Kabilas andra mandatperiod tar slut. Enligt

Tysklands vice förbundskansler Sigmar Gabriel. FOTO: KAY NIETFELD/TT

övertygad nazist. Gabriel räckte upp långfingret när en demonstrant anklagade honom för att ”förstöra” Tyskland till skillnad från pappan som ”älskade sitt land”. Det socialdemokratiska partiet, SPD, har bekräftat videons äkthet. TT

H17 är namnet på Köpenhamns nya ”fixerum” för missbrukare. Louise Runge Mortensen är verksamhetsledare för H17, som varit öppet sedan början av augusti. I det här rummet kan missbrukare injicera droger. FOTO: LEIF TUXEN/SCANPIX DANMARK/TT

Här kan Köpenhamns missbrukare ta droger Danmark. Knarket måste ordnas på egen hand. Men kommunen står för lokalen: 24 platser där missbrukare kan röka och injicera – i ett av Köpenhamns mest pulserande kvarter.

Varje dag 07.30–23.30 är det öppet på H17 – den nyöppnade drogintagningslokalen i Vesterbro, några stenkast från Tivoli. Missbrukare, eller ”gäster” som personalen säger, registrerar sig vid en disk som för tankarna till en hotellobby. Anonymitet går bra. Och svenska röster är inte ovanliga. – Tanken är att erbjuda gäster en trygg plats att ta narkotika, och minska ris-

I injektionsrummet på H17 finns det bland annat kanyler i olika storlekar. FOTO: MARIE HALD/SCANPIX DANMARK/TT

ken för överdoser och dödsfall, säger verksamhetsledare Louise Runge Mortensen. Varje bås har stol, stålbänk och kraftfull ventilation. Medan missbrukarna observeras av personalen, på andra sidan glasrutorna, kan de röka sin medhavda narkotika under tryggare former. I lådor vid injektionsplatserna finns allt från sex sorters kanyler till

kondomer och sprutor. Många boende på Vesterbro har länge engagerat sig för att ge missbrukare en säkrare tillvaro, men också för att slippa se lika mycket kanyler på gatorna. – Visst är det fint, och visst är jag glad. Men jag ska inte behöva sitta tårögd för att man äntligen behandlar oss ordentligt, säger Anja Plesner Bloch,

mångårig missbrukare och ordförande för Brugernes Akademi, som varit med i byggprocessen av H17. ”Fixerum” har debatterats friskt och väckt etiska frågor i Danmark genom åren, men verksamheten har med tiden spridits till såväl Odense som Århus. Miljoner som går till drogintagningsrum är pengar som skulle kunna satsas på annat, hävdar Liselott Blixt, socialpolitisk ordförande för Dansk Folkeparti. – Att erbjuda en plats där man får komma med kriminella droger är helt fel. Vi ser nyttan med att boende inte störs på gatorna, men vi tycker att pengarna borde läggas på att minska missbruket i stället. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

UTBILDNING

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens!

HÖSTENS KVÄLLSKURSER I ELEKTRONIK, PROGRAMMERING M.M.

Sveriges enda yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i flygbokningssystemet Amadeus och internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Branschen kommer vara i stort behov av yrkesutbildad personal under 2016-2018 inom Affärsresebyråer, Charterarrangörer, Flygbolag, Flygplatser, Onlineresebyråer och Reseleverantörer. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 073-386 03 30.

Institutionen för fysik erbjuder följande kvällskurser under höstterminen 2016: FYD101 Elektronik 1: Ellära, 7,5 hp Kretslära, Ohms och Kirchofffs lagar, lik- och växelström, nätsolvering, start 31 augusti.

Kyl- och Ventilationstekniker

FYD150 Digital elektronikkonstruktion med VHDL, 7,5 hp Konstruktion av digitala system med VHDL, intro till ”soft CPU”, start 29 augusti. FYD400 C-programmering I, 7,5 hp Grundkurs i C-programmering, start 30 augusti. Kurserna går halvfart/kväll med en eller två tillfällen per vecka, cirka klockan 18-22. Frågor kan ställas till Ingvar Albinsson: ingvar.albinsson@pysics.gu.se, 031-786 9121.

Obs! Platser kvar! Vill du jobba som specialist eller projektledare inom Sveriges mest spännande bransch? Inom energi- och installationsbranschen finns en mycket stor efterfrågan på duktiga tekniker. Utbildningen som är på 2 år (400 YHP) ger dig nödvändiga kunskaper och certifikat som du behöver för att nå ett välbetalt och spännande yrke. Läs mera på www.personalskills.se och ansök enligt instruktionerna där snarast! Vill du veta mer kontakta oss på 0706-472747 eller info@personalskills.se! Utbildningen startar i Göteborg och i Helsingborg den 29 augusti 2016.

Under läsperiod 2 (okt-dec) kommer vi även att ge kurser i MATLAB (FYD085), Inbyggda system i FPGA (FYD160), C++ (FYD425) samt 3D-skrivare (FYD050). Du söker till kurserna på antagning.se (sen anmälan)

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Göteborg 27-28 samt 29-30 augusti

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90 Mölndal folkets hus (Möllan) Gratis prova på kurs söndagen den 11 sept ....kl. 15,30 Start Söndag 18 sept. Bugg Nybörjarkurs ..........kl. 15,30 - 16,30 Bugg Forts. steg 1...........kl. 16,30 - 17,30 Bugg Fort. Steg 2 ............kl. 17,30 - 18,15 Motionsdans/Fridans.......kl. 18,15 - 20,30

BUGGURS K

Start Torsdag 22 sept. Bugg Nybörjarkurs ..........kl. 17,30 - 18,30 Bugg Forts. Steg 1 ..........kl. 18,30 - 19,15 Bugg Forts. Steg 2 ..........kl. 19,15 - 20,00 Motionsdans/Fridans.......kl. 20,00 - 22,00

Kurserna omfattar 7 gånger www.physics.gu.se

Anmälan telefon 0705-66 72 72 www.lenasdansskola.se · lena@lenasdansskola.se

P Sonal kills er

Teknikinformatör 200 YH-poäng Har du ett stort teknikintresse? Är du duktig på att skriva? Som teknikinformatör presenterar du tekniskt material på ett kortfattat och eﬀektivt sätt. Just nu finns det ett stort behov av teknikinformatörer i Göteborgsområdet!

Det är inte för sent att söka. folkuniversitetet.se/yh-restplatser

Kunskap förändrar

VAD SKA DU GÖRA I HÖST? Det finns fortfarande enstaka platser kvar på några av våra utbildningar inom naturvetenskap och matematik som startar nu i höst. Sök redan i dag!

Exempel på program och kurser med lediga platser

Geovetenskap, kandidatprogram • Biologi, kandidatprogram Kemi, kandidatprogram • Miljö- och hälsoskydd, masterprogram Kurspaket i kemi, 30 hp • Matematik 1, 30 hp • Att bli fysiker, 7,5 hp

science.gu.se/ledigaplatser

www.metro.se torsdag 2016-08-18

METRO JOBB.SE

Välkommen!

DÅLIGA OCH BRA AVSLUT Finns det ett bra sätt att säga upp sig på? Absolut, och oavsett känslorna du har inför att lämna ett arbete är det viktigt att du gör ett trevligt avslut eftersom det är så du blir ihågkommen av chefen och dina kollegor. Läs mer om hur du gör här bredvid. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

7 råd för ett snyggt avslut från jobbet Att säga upp sig kan kännas svårt, speciellt om du gör det för första gången. Karin Skånberg, regionchef på Unionen i Stockholm, ger tips för hur du lämnar din arbetsplats på ett professionellt sätt. ANNA ÅSLUND

3 jobb att söka på Metrojobb.se

1. FUNDERA ÖVER AVSLUT

2. HÅLL DET HEMLIGT

• Försök hålla din uppsägning hemlig för dina kollegor fram tills att du hunnit informera din chef. Rykten och skvaller rör sig fort och du vill inte riskera att din arbetsgivare får reda på din uppsägning innan du hunnit berätta det själv.

Förskollärare. Stockholms stad söker förskollärare till Västra Bagarmossens förskolor. Förskollärarexamen är ett krav.

3. KOLLA DIN UPPSÄGNINGSTID

• Du är skyldig att följa avtalet du gick med på när du började din anställning. Om du exempelvis har tre månaders uppsägningstid är det också det du ska utgå ifrån. Du kan fråga din chef om det skulle vara möjligt för dig att gå tidigare men lova inte bort dig till ett annat jobb tidigare innan du vet säkert.

• Säg inte upp dig när du passerar chefen i korridoren utan boka ett möte med din närmsta chef och förbered dig på vad du ska säga innan. Förklara varför du sökt nytt jobb och väljer att lämna företaget, det kan även vara nyttig information för chefen.

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

BYT UPP DIG

• Hur du säger upp dig kommer påverka bilden dina kollegor och chefer har av dig. Om du sköter det snyggt kommer du att lämna efter dig ett gott rykte och få goda referenser.

4. BOKA ETT MÖTE

Lediga jobb

Snickare med dekorinriktning. Liseberg söker en snickare som ska underhålla och göra vissa ombyggnationer på området.

5. FÅ DET PÅ PAPPER

• När du som medarbetare sagt upp dig är det viktigt att även ha det på papper. Lämna in en skriftlig uppsägning till din chef så att det inte råder några frågor kring ditt avslut på företaget.

6. HA ETT AVSLUTNINGSSAMTAL

Förberedelser nyckeln till en bra löneförhandling

• Innan du slutar kan du ha ett avslutningssamtal med din chef för att gå igenom ett antal frågor. Då har du chansen att berätta hur du trivts på företaget och vad som har varit bra respektive dåligt.

7. RING FACKET

• Det skadar aldrig att ringa den fackförening du tillhör för att kolla upp vilka rättigheter och skyldigheter du har. Företagspolicyn kan även hjälpa dig att kontrollera att du inte missat något.

4 enkla recept som räddar lunchen nästa vecka

Karin Skanberg på Unionen tipsar om hur man går vidare från ett jobb på bästa möjliga sätt – hur man gör kan påverka referenser och rekommendationer. FOTO: UNIONEN

METROJOBB.SE 23 870 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Söker Produktionsingenjör/Produktionstekniker inom skärande bearbetning Vi utför avancerad tillverkning av komponenter och vi gör det genom att fräsa, svarva, gnista och borra i komplicerade material. Vår maskinpark är unik. Våra kunder finns i dag inom gasturbinindustrin, flyg- och rymdindustrin, inom energiutvinning och subsea. Vi är certifierade enligt

Vi söker en

LÖNEADMINSTRATÖR

Vi jobbar med våra kunder från idé till färdig produkt och många gånger är vi med i produktionsberedningsfasen då våra produktionstekniker jobbar i CAM. Vi är snabba på att hitta lösningar, ställa om och bearbeta komplicerade material. Vår kvalitetskontroll är minutiös vilket betyder att inget lämnar oss som inte är av högsta kvalitet. Om du tycker det låter intressant, se www.tooltec.se och har du några frågor så kontakta Anton Karlsson, produktionstekniskt chef på Tooltec AB på 0520-488215 CV med tillhörande personligt brev skickas till anton.karlsson@tooltec.se Vi ser fram emot att träffa dig!

Säljare. 3 söker en butikssäljare till butiken Mobilia i Malmö. En fullständig gymnasieutbildning och teknisk kunskap är värdefulla.

Ansök på www.stenaline.com/jobb

Liseberg söker

SNICKARE

MED DEKORINRIKTNING Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”.

Anläggningsarbetare Park- och naturförvaltningen Vi söker medarbetare för anläggningsarbeten i gatumiljö, såsom platt- och stensättning, asfaltering, ledningar samt VA-arbeten. Var med och skapa dagens och morgondagens utemiljöer i Göteborg med oss!

En bra vardag för alla göteborgare

Välkommen med din ansökan senast den 4 september.

SÖK JOBBET PÅ: goteborg.se/ledigajobb

Länsstyrelsen i Västra Götalands län söker

Platschef anläggning

Arkivarie med placering i Göteborg

Park- och naturförvaltningen

Ansök senast 4 september 2016

Göteborg utvecklas, växer och förändras snabbt. Som platschef har du ansvar för planering, genomförande och uppföljning av olika anläggningsarbeten. Du har arbetsledningsansvar och arbetar direkt mot beställare inom Göteborgs Stad. Var med och skapa dagens och morgondagens utemiljöer i Göteborg med oss!

En bra vardag för alla göteborgare SÖK JOBBET PÅ: goteborg.se/ledigajobb

Läs mer på www.lansstyrelsen.se/vastragotaland

Vi är Västra Götalandsregionen

Just nu söker vi:

Inför Halloween och Jul på Liseberg söker vi

NYA KOLLEGOR Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”. Välkommen med din ansökan senast den 31 augusti.

Jobba i Alperna eller Karibien

Arbetsterapeut

Just nu söker vi personal till våra hotell i Alperna och Guadeloupe. Jobba utomlands och få en upplevelse utöver det vanliga. Hos oss kan du arbeta som hotellchef, kock, diskare, bartender, receptionist, serveringspersonal, aktivitetspersonal och mycket annat. Vad kan och vill du?

Habilitering & Hälsa Habiliteringen Göteborg, vuxen Ref.nr: 2016/4643 Sista ansökningsdag: 2016-08-31

Mer information & ansökan: www.langley.eu

Mer information och fler jobb hittar du på:

Biståndsenheten utökar och söker

www.vgregion.se/jobb

Förste biståndshandläggare Biståndshandläggare

Säljare för

LSS-/Biståndshandläggare Biståndshandläggare socialpsykiatri, LSS/SoL

KASSA OCH BETALSYSTEM sökes till Göteborg!

Se metrojobb.se för mer information. Välkommen med din ansökan till lars@alax.nu Handelsavdelningen Bohus AB är ett väl etablerat företag i centrala Uddevalla som specialiserat sig på försäljning av kontorsmaterial till svenska företag.

KUNGÖRELSE Vi söker nu fler duktiga och motiverade medarbetare till vårt team Åsa/Frillesås. - Vill du vara med och forma framtidens omsorg tillsammans med oss?

Innesäljare – Uddevalla partille.se/ledigajobb

Vi söker dig som är: - Minst 25 år, målinriktad, envis samt har god telefonvana! Skicka in din ansökan via e-mail eller post, dock senast 2016-09-04 till stefan@bohusab.se

www.bohusab.se

Kungsbacka kommun Vård & Omsorg söker

Undersköterskor Andra följer mattrender vi driver dem!

till hemtjänsten och våra boenden

Vi söker:

Juniorsäljare inom dagligvaruhandeln i Göteborg med omnejd Vid frågor kontakta Sven-Bertil Axelsson 0733-10 11 38 Skicka din ansökan info@foodbroker.se senast 12/9-2016 Läs hela annonsen på Metrojobb.se

Läs mer och ansök på kungsbacka.se/jobb Sista ansökningsdag 2016-09-02

Gör vardagen till ett nöje med imponerande prestanda i ett snyggt skal.

Lenovo Yoga 900 Silver Tunn, lätt, kraftfull - och märkbart annorlunda. Med Intel® Core™ i7-6500U processor. Du känner direkt att Yoga 900 är annorlunda. Genom att utmana uppfattningen om vad en bärbar dator ska vara ligger YOGA™ 900 steget före och har all prestanda du behöver för jobb och fritid i alla situationer med fyra lägen: bärbar dator, stående, tält och surfplatta.

5010885909

Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

ORD PRIS 8 490 KR

Lenovo Yoga 500 Silver En mångsidig dator med Intel® Core™ i5-6200U processor och pekskärm som går att vrida i 360 grader.

Lenovo Yoga 3 White Liten och lätt dator med stor potential tack vare en kraftig och energisnål Intel® Core™ M-5Y10c processor.

5010901096

5010879666

dustinhome.SE | 08-553 44 900

Lenovo IdeaPad 710S Silver Slimmad och kraftfull dator med en Intel® Core™ i5-6200U processor och iögonfallande design. Med skärm på hela 13,3 tum och en vikt på endast 1,17 kg är Lenovo Ideapad 710 den perfekta reskamraten. Tack vare de extremt tunna skärmkanterna så är datorn dessutom väldigt liten och har en tjocklek på endast 1,27 cm. Till detta får du dessutom riktigt hög prestanda tack vare 8 GB snabbt RAM-minne, en 256 GB stor SSD samt en Intel® Core™ i5-processor på 2,3 GHz.

5010913832

Lenovo Ideapad 100 Med en 15,6 tum stor skärm och kraftfull Intel® Core™ i5-5200U processor är denna Ideapad 100 en extremt prisvärd dator.

Lenovo Y700 Kraftfull speldator med Intel® Core™ i7-6700HQ processor, Nvidia GTX 960-grafikkort och hela 16 GB RAM-minne.

5010913830

5010897233

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning. Effektivränta vid köp om 10 000 kr med 9,95 % ränta i 36 månader är 19,25%. Kortare avbetalningstid ger lägre effektivränta.

www.metro.se torsdag 2016-08-18

FOTO: ALAMY

mat & dryck

Välkommen!

BACON GER EN LYCKA Få saker har gjort mig så trött som de senaste årens baconhysteri. Plötsligt skulle alla dela baconmemes, ha roliga bacon tshirts och vira in all tänkbar mat i baconflätor. Det skulle va bacon i glassen, i godiset, i drinkarna och i läppceratet. Det var ofta ganska äckligt och alltid väldigt töntigt MEN med allt detta sagt så är det ju faktiskt svårt att argumentera mot en skiva perfekt stekt bacon. Den har liksom allt som trycker på lyckoknapparna: salt, rök, fett och knaper. Bacon måste bara hålla sig där den hör hemma: Till ägg, på en burgare eller möjligtvis bredvid lite löksås och en kokt potatis. JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

Höj nivån på din ägg- och baconfrukost Det är svårt att tänka sig något enklare än en ägg och baconfrukost. Bara två ingredienser om man inte räknar kaﬀe, ketchup och melodikrysset. Men vad är egentligen skillnaden på en okej ägg- och baconfrukost en fantastisk? Svar: lite extra omsorg. JONAS CRAMBY FOTO: ALAMY

EN KONST.

Kött

”Fläskkotlett och bacon, mina två favoritdjur.” Homer Simpson.

FOTO: ALAMY

MJUK OCH FLUFFIG.

6 www.metro.se torsdag 2016-08-18

www.metro.se torsdag 2016-08-18

drycker som är perfekta till surströmming

Efter kräftorna tar surströmmingen över. Traditionellt sett har den premiär den tredje torsdagen i augusti. Det går bra att tömma dryckesförrådet från kräftskivan men om allt tog slut kommer de bästa tipsen till surströmmingen här.

www.bonummat.se

Annonsen gäller 15 -21/8 2016. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

99:-

FÄRSK LÖVBIFF Dalsjöfors, Sverige

/KG

MASKINDISKMEDEL Sun 70-pack

Tredje torsdagen i augusti är det traditionellt sett surströmmingspremiär. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Ett klassiskt val Ekologisk Helmjölk, Järna Mejeri, 1000 ml. En av de absolut mest klassiska dryckerna till surströmming är mjölk. Den ska gärna serveras riktigt kall, till och med över is till just strömming. Den milda och feta smaken från mjölk rundar av de jästa tonerna från fisken. Järna Mejeris produkter kommer från biodynamiska gårdar. Mjölkens smak förändras efter säsongerna och djurens föda. Det är en väldigt äkta mjölksmak. Helmjölken har en naturlig fetthalt som varierar mellan 3,8 – 4,5 %. Tack vare den krämiga texturen passar den bra att dricka med is.

En öl som vinner på lagring Carnegie Porter, Halland, Sverige, nr 1497, 16,50 kr, 330 ml, 5,5 % alkohol. Carnegie Porter är en mörk öl med mycket rostade toner och smak av kaﬀe, nötter och choklad. Ölen är torr och elegant. Många tror att mörk öl är mycket matigare än ljus och visst kan smakintensiteten mätta – men bli inte avskräckt av det. Rostat bröd är gott till fisk- och skaldjursrätter, så varför inte en öl med rostade toner? Carnegie är dessutom en öl med anor från tidigt 1800-tal och Sveriges äldsta varumärke. Den kan med fördel lagras i flera år.

Lätt oxiderad dryck till jäst mat

Bortglömd dryck med lång historia Spendrups Svagdricka, Sverige, 8,80 kr, 500 ml, 2 % alkohol, Dagligvaruhandel. Traditionen att dricka svagdricka går långt tillbaka i tiden. Den har minskat kraftigt i konsumtion om man jämför med för 100 år sedan. Man skulle kunna kalla det för en bortglömd dryck. Det är en överjäst maltdryck som innehåller cirka 2 % alkohol, alltså mindre än lättöl. Den är ofta något sötat med sirap, sackarin och socker. Svagdricka har druckits under flera hundra år i Europa, framförallt vid högtider. Jag tycker att vi ska återupptäcka denna dryck.

/FÖRP

KYCKLINGINNERFILÉER

Royal Foods 4x100g, Norge

95 /FÖRP

SYLT REFILL

BOB 750g • Lingon • Hallon • Jordgubb

25:- 20:Danpo 700g

/FÖRP

KÖTTBULLAR

/FÖRP

SÅSER

Felix 600g

Favorit 200g Olika sorter

20:- 10:/FÖRP

Real Tesoro del Principe Amontillado, Jerez, Spanien, nr 8366, 79 kr, 375 ml, 18,5 % alkohol. Surströmmingsentusiaster verkar väldigt eniga om att torr sherry är utmärkt till surströmming. Den nötiga, något jästiga doften med inslag av torkad frukt passar till den distinkta smaken. Sherrytillverkning utmärker sig på flera sätt, bland annat genom att man låter vinet jäsa i ekfat som inte är helt fyllda. Då kommer vinet i kontakt med luften och oxideras med hjälp av en jästhinna som kalllas flor. Flor bildas i vissa fat men inte i andra.

• SCHAMPO • BALSAM

/FÖRP

LÄKEROL 2-pack Olika sorter

10:- 10:-

Wella 180-200ml

Bryt av med något fruktigt och aromatiskt 2014 Domaine Marcel Deiss Riesling, Alsace, Frankrike, nr 90515, 199 kr, 750 ml, 12,5 % alkohol. Generellt är ett aromatiskt och fruktigt vin något som passar till mat som på något vis har distinkta smaker. Druvan Riesling har hög syra som hjälper till att bryta ner smakerna och neutralisera i munnen. Marcel Deiss arbetar biodynamiskt och vill att vinerna ska återspegla druvans växtplats. 2014 var en sval sommar så druvorna fick mogna långsamt och chans att bygga upp en frisk syra.

/FÖRP

RISITFRUTTI

175g • Jordgubb • Skogsbär • Blåbär • Hallon

5:-

För den som behöver lite hjälp på traven Gammal Norrlands Akvavit, nr 262, 205 kr, 500 ml, 40 % alkohol. Norrlänningar dricker helst mjölk till surströmming. Jag behöver en snaps och då helst en med norrländska anor. Norrlands Akvavit är smaksatt med kummin, anis, fänkål och sherry vilket gör att den passar extra bra till sill eller surströmming. Snapsen har även en något söt ton som slätar över den syrliga och fermenterade fisken. Surströmmingen får sin karaktär genom att fisken saltas och jäser. Doften är det mest utmärkande men även smaken som är salt och syrlig.

LAAXFILÉER

/FÖRP

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

ÖPPETTIDER Måndag-fredag 8.00-21.00 Lördag, söndag 8.00-19.00 Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO.

/FÖRP

GURKA

ca. 420g, Sverige

5:-

/FÖRP

GLÖM INTE ATT ANVÄNDA DITT BONUMKORT!

Varje gång du handlar för 500:- får du 5% rabatt när du drar kortet i kassan. Handlar du för 1000:- får du 10% rabatt. *Gäller ej tobak, tidningar och läkemedel.

www.metro.se torsdag 2016-08-18

Ge bilen ett lyft efter sommarens åkturer

Blank lack har bytts ut mot en smärre insektskyrkogård och sätesklädseln är en blandning av sand, kexchoklad och skoavtryck. Efter en sommar på vägarna är bilen inte vad den varit. Experten hjälper oss att få rätsida på problemet och guidar till hur bilen återgår till sina glansdagar.

Välkommen!

DAGS ATT VISA LITE KÄRLEK Efter 400 mil längs Sveriges vägar i sommar kom jag hem med söndagsångest och en bil jag behandlat sämre än mitt tonårsrum. Med rodnande kinder började jag plocka pantburkar, leksaker och chokladflakes i samma veva som jag gjorde ett hundratal korstecken för de framlidna insekterna som avslutat sina allt för korta liv på min stötfångare. Dags att visa bilen som gjort sommarsemestern möjlig lite extra kärlek. DANIEL CEDERLUND, MOTORREDAKTÖR

Citat

”Det här är ett rasistiskt projekt.” Anna Nygård, medgrundare av Planka.nu, till Teknikens Värld om förbifart Stockholm vars utsläpp hon menar kommer att drabba redan utsatta områden. Därmed menar hon att det handlar om strukturell rasism.

Hundratals mil, sandsträn- hov i stället en fuktig der, smulande choklad- svamp och en microfiberkakor och världsrekord duk för att torka av motori take away-kaffe. Vår dröm- rummet. semester är en mardröm Inne i bilen då? – Plocka ut allt löst och för bilen som ofta behandlas som en rullande sop- dammsug. Sand från setipp. mestern binder fukt på Carl-Erik Stjernvall är vintern när man sätter sig teknisk expert på Motor- med blöta skor. Dammmännen och ger sina bästa sugningen är den viktiga råd om hur vi återgäldar städningen inuti bilen som bilen och ger den lite kär- verkligen gör skillnad, lek efter semestern. sedan kan du använda klädOch innan jag ens hun- seltvätt som komplement nit sätta mig till rätta har om klädseln har blivit fläckig. han lärt mig något. – I många kommuner är Och rutorna? – När man sitter i bilen det förbjudet att tvätta bilen direkt på gatan då och andas så bildas det en tungmetaller hamnar i dag- hinna på insidan av rutorvattnet. Därför är gör det na. I sommartider märks själv-hallar ett bra alterna- det sällan men när mörkret tiv. Både för att du får tillkommer kan sikten bli gång till högtryckstvätt och sämre. Torka av med renför att vattnet tas om hand göringsspray eller en enkel av oljeavskiljare och re- våtservett så är sikten perningssystem. fekt även i vinter. Hur ska jag tänka när det Vad kan jag göra för gäller motorrummet? att bilen ska må bra Ska jag tvätta där och vara i skick att också? köras? – Egentligen inte. – Efter en somOm det inte är välmar i bilen kan mycket ha hänt digt nedsmutsat så med vätskenivåer, avråder jag från det lampor och luftdå det finns en stor risk för att du blöter trycket i däckner komponenen. Gå ter i motorn igenom som absolut dem så inte ska har du en bil vara blöta. som Men måste står väl du verklirustad gen göra för hösdet så ska du inte ten. tvätta med högtryck eller Carl-Erik Stjernvall, teknisk expert massa vatten. på Motormännen. FOTO: ERIK HAGMAN DANIEL Använd vid beCEDERLUND

Efter avfettning och högtryckstvätt är det dags för schamponering. Ta en svamp med rikligt med vatten och schampo och använd lätta rörelser så kommer det att gå fint och inte bli några repor. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

TVÄTTA RÄTT: STEG FÖR STEG Avfettning

Dags för schamponering

– Kallavfettning löser upp salt, fetter, tjära, asfalt och sådant. Sedan finns det alkalisk avfettning för lite lättare smuts som pollen, vägdamm och klet från träd. Men det finns en som löser bägge delar – microavfettning.

Skölj med högtryckstvätt

– Var inte rädd för att använda högtryckstvätten, men det finns ett par saker du bör tänka på. Först och främst avståndet. Kommer du för nära kan det skada lacken, så håll inte munstycket närmare än 30 centimeter från bilen.

– När avfettningen är noggrant avspolad är det dags för schampo. Jag rekommenderar ett löddrande handschampo. Om du har varit noggrann hittills så är repor inget problem. Börja uppifrån och avsluta med fälgarna där vanligtvis mest smuts fastnar.

Torkning

– Det bästa är att torka av med sämskskinn eller ett syntetiskt alternativ. Låter man bilen lufttorka och vattnet är kalkrikt kommer det att bli kalkfläckar. Skölj av och torka av för bästa resultat.

Vaxning

– Vill du göra det lilla extra för lacken så ska du vaxa. Det finns lättanvända flytande vaxer som man bara torkar av med duk, men undvik att stryka över plastdetaljer som kan bli fula. Läs instruktionerna på flaskan noga.

Fälgarna

– Ibland sätter sig bromsdamm på fälgarna och då kan det krävas en specifik fälgrengöring. Den ska du vara väldigt försiktig med då viss fälglack inte klarar av den. Läs på om produkten så att den är rätt för dina fälgar och behov.

Göteborgs Psykoterapi Institut

Psykoterapi

Att leva med Diabetes Vi söker dig som har Diabetes typ 1 och typ 2 till en personlig intervju i centrala Göteborg. God ersättning utgår. Är du intresserad vänligen kontakta oss för mer information: Telefon: 073 - 510 60 07 • E-mail: Christopher@eedo.se

GRUNDAT 1974

till reducerad kostnad vid vår utbildningsklinik

Karl Johansgatan 12 414 59 Göteborg

031-711 19 29 • terapi@gpsi.se • www.gpsi.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

OS I RIO 2016

www.metro.se torsdag 2016-08-18

19 Fotboll

Fifa-pampar kan bli avstängda Fifas utredare föreslår att den förre ordföranden i Sydamerikas fotbollsförbund, Kirsten Nemantandani, stängs av i sex år för att ha brutit mot det internationella fotbollsförbundets etiska regler. Utredarna rekommenderar även livstidsavstängningar för de tidigare fotbollspamparna Jonathan Musavengana, Zimbabwe, och Banna Tchanile, Togo, för mutbrott och korruption. Trion ska ha skott sig på arrangemangen kring landskamper i Sydafrika inför VM 2010. TT

SPORT

Ishockey

Alfredssons tröja hissas Peter Forsberg, Markus Näslund och Nicklas Lidström vet hur det känns. Nu är det Daniel Alfredssons tur att få sin tröja nummer 11 hissad och pensionerad i NHL. Det sker vid en ceremoni i Canadian Tire Centre i Ottawa inför matchen mot Detroit den 29 december. Alfredsson spelade 17 säsonger i Ottawa och var lagkapten mellan 1999 och 2013, då han avslutade hockeykarriären med en säsong i Detroit. TT

Tennis

Tidigare landslagsspelaren Victoria Sandell Svensson tror på svensk vinst mot Tyskland i finalen i morgon. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

Förra storstjärnan: Sverige vinner finalen Fotboll. Mardrömsmotståndaren Tyskland i OS-final. Ett lag som Sverige inte har vunnit mot i tävlingssammanhang sedan 1995. – Jag tror att det som kommer att avgöra är det mentala, säger den tidigare landslagsspelaren Victoria Sandell Svensson.

Sverige ställs mot fruktade Tyskland i OS-final efter en bragdartad match mot Brasilien i semifinalen på Maracanã. – Det är ju grymt. Fantastiskt. Jag var alldeles skakig efteråt. Det är ju ett perfekt försvarsspel som genomförs i matchen, säger den tidigare anfallsstjärnan Victoria Sandell Svensson. Sandell Svensson har mött Tyskland många gånger i karriären, däribland i VM-finalen 2003 och EMfinalen 2001 – förlust båda gångerna.

Facit mot Tyskland Sverige har förlorat nio raka mästerskapsmatcher mot Tyskland: • VM 2015. Åttondelsfinal: 1–4, förlust. • EM 2013. Semifinal: 0–1, förlust. • OS 2008. Kvartsfinal: 0–2, förlust efter förlängning. • OS 2004. Bronsmatch: 0–1, förlust.

• EM 2001. Final: 0–1, förlust efter förlängning. • EM 2001. Gruppspel: 1–3, förlust. • OS 2000. Gruppspel: 0–1, förlust. • EM 1997. Semifinal: 0–1, förlust. • VM 1995. Gruppspel: 3–2, vinst. • EM 1995. Final: 2–3, förlust.

• VM 2003. Final: 1–2, förlust efter förlängning.

– Jag brukar säga att VMfinalen är både det bästa och värsta minnet, säger Sandell Svensson. – Men jag tycker inte att det är ett lika bra Tyskland i OS som vi har sett de senaste åren. Det är inte samma lagmaskin och inte någon lika tydlig stjärna

• VM 1991. Bronsmatch: 4–0, vinst.

som sticker ut som tidigare. Men sedan är ju Tyskland alltid Tyskland, fortsätter hon. Och hur är Tyskland? – De brukar vara ett väldigt starkt kollektiv. Sedan alltid ha någon som kliver fram, som Birgit Prinz, men just nu tycker

Gymnastik. Fyra guld gör Biles till OS-drottning Ishockey

”Vi siktar på att ta hem hela skiten, något annat finns inte.” Skellefteås nye tränare Fredrik Öberg har målet klart när laget i dag kliver in i den kritiserade ishockeyturneringen, CHL. Laget ställs i premiären mot Wien. TT

Simone Biles blev inte historisk med fem OS-guld, men den 19-åriga gymnasten är nöjd över att ha blivit Rio-spelens drottning. – Man kan inte vara besviken över fem medaljer, varav fyra guld, i sitt första OS, säger hon. Amerikanskan är den femte gymnasten att ta fyra guld i samma OS. Den senaste som gjorde bedriften var rumänskan Ecaterina Szabo 1984. Enda guldmissen var i Biles främsta gren, bom, där ett misstag gjorde att hon fick nöja sig med brons.

De fyra gulden kom i hopp, fristående samt i mångkamp individuellt och i lag. Biles föddes i Ohio 1997, men hennes mamma hade missbruksproblem och som treåring fick hon flytta till morföräldrarna i Texas. Hon började med gymnastik som sexåring och utvecklades snabbt. För bara sju år senare tog hon sina första VM-guld. Hon är redan historiens mest framgångsrika gymnast i VM-sammanhang, har tio guld samt två silver och två brons. TT

jag inte att de är lika bra. Men de har tagit sig till final, och det säger ju ändå allt. Är taktiken som vi sett i de två senaste matcherna den rätta för att slå Tyskland? – Jag tror att Sverige kommer att vinna, men jag tror inte att Tyskland kommer att anfalla lika mycket som vi sett de tidigare lagen göra. De har också gjort sin läxa. Det kan lika gärna bli en 0–0-match och straffar igen, säger Sandell Svensson. Hon fortsätter: – Jag tror att det mentala kommer vara det som avgör. Sverige måste kliva över den mentala spärren, att vi kan slå Tyskland. Sverige har inte slagit dem i tävlingssammanhang sen 1995, USA hade man ändå slagit i VM 2011 och visste att man kunde slå – där var de redan över den mentala spärren. MARIE CARLSSON/TT

14:e

plats på tennisens världsranking har kroaten Marin Cilic som från och med nästa vecka kommer att tränas av förre svenske tennisstjärnan Jonas Björkman inför US Open som inleds i New York den 29 augusti. Björkman har tidigare tränat den brittiske världstvåan Andy Murray. TT

Speedway

Utredningen mot Lindbäck läggs ner Polisutredningen mot Antonio Lindbäck läggs ner. Speedwayföraren har varit misstänkt för ett brott som kunnat ge flera års fängelse. Enligt Lindbäcks advokat Åke Broné har förundersökningen lagts ner på grund av att utredningsmaterialet inte räcker till för att bevisa brott, skriver Nerikes Allehanda. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK DET I OS

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

GOLF FOTBOLL FRIIDROTT

Friidrott. Gravid Hjelmer siktar på OS i Tokyo 2020

Fyra guld och ett brons blev det totalt för amerikanskan Simone Biles i Rio. FOTO: REBECCA BLACKWELL/AP/TT

Hjelmer tog EM-guld Löparen Moa Hjelmer hann inte komma tillbaka och ta 2012. Hon tog sedan brons en OS-plats till Rio efter att i inne-EM i Göteborg året ha fött barn 2014. I stället därpå. Hon var borta hela siktar 26-åringen på OS 2014 då hon födde dottern Wilma. Hon säger att hon i Tokyo 2020. var för ivrig med att komMen först blir det fler barn. 400-meterslöpama tillbaka efter gravidiren är gravid och plateten och drog därför på sig skador som hämmat neras föda i februari. löp-utvecklingen. – Tidsmässigt blir – Det är lätt det bra med en hänt att man vill graviditet nu för komma tillbaka att kunna satsa så snabbt som mot OS i Tokyo möjligt. Nu har om fyra år och jag lärt mig en kanske ett till OS, Moa Hjelmer. FOTO: läxa, säger hon. säger Hjelmer till CHRISTINE OLSSON/TT SVT. TT

Magi på barnens Kulturkalas

NÖJE

Kulturkalaset. I Trädgårdsföreningen trängs Kulturkalasets programpunkter för barn. Här går det att skapa genom slöjd och snickeri. Det går att titta på föreställningar och lyssna på sagoläsning.

Tre tips

Missa inte det här under torsdagen • Äventyr för de minsta Här får barn, 4-6 år, chansen att gå på upptäcksfärd för att hitta Hattifnattarna som gömt sig. Röhsska museet kl. 11–12 • Lunch Beat Gillar du att dansa? Nu kan du skaka loss på lunchrasten! Kungstorget Basarscenen kl.12–13 • Circus Titan i Saluhallen Här blir taket en del av arenen när Circus Titan bjuder på trapetsshow och luftakrobatik. Kungstorget, Stora Saluhallen kl.15–15.30

I ett tält får vi möta magins värld. Barnbiblioteken i Göteborg har gått ihop och skapat ett Harry Potter häng. Runt omkring syns detaljer och föremål från böckerna. – Harry Potter är en bra ingång till läsningens magi, säger Anna Hansson som är barnbibliotekarie i Askim. Hon berättar att böckerna passar flera åldrar och att de lånas ut konstant. I deras tält på Kulturkalaset kan barn komma för att låna böcker på temat magi, göra egna trollstavar eller testa sina Harry Potter kunskaper. Alicia Höglund,

Alicia Höglund, 11 år, blir invald till ett elevhem av den magiska sorteringshatten. FOTO: CORNELIA NORTIER winemarket.se

FRISKT FYND I MATVÄNLIG STIL

Uppmuntrar till läsning

”Harry Potter är en bra ingång till läsningens magi.” Anna Hansson, barnbibliotekarie i Askim

11 år, är en av besökarna och hon har precis blivit invald till ett av de fyra elevhemmen som finns i böckerna med hjälp av den så kallade sorteringshatten. – Jag blev Gryffindor, berättar hon. Det var precis vad hon hoppats på. Hon säger att hon gillar böckerna för att de är spännande och innehåller fler detaljer än filmerna. – Jag är på femte boken just nu, säger hon. Harry Potter tältet hittas i Bokskogen, Trädgårdsföreningen.

Metro Music

Reine Tobiasson.

FOTO: CORNELIA NORTIER

Ta en paus hos Metro Music Hos Metro Music går det att koppla av en stund. Här kan besökare sätta sig ner och lyssna på musik från olika kulturer. – Det är jättetrevligt, jag är här med min dotter, säger Reine Tobiasson. Han berättar att de gått runt på Kulturkalaset en stund för att sedan hamna i Metro Musics hörna. Vid borden finns papper och pennor till besökarna. Förutom att njuta av det vackra vädret och musiken går det att koppla av genom att rita. Något Reine Tobiasson valt att göra. – Ja, jag målar åt min dotter, säger han.

CORNELIA NORTIER

NY STATION!

www.metro.se torsdag 2016-08-18

Expressen Leva & Bo 6/2016

FYND Allt om Vin nr 1 2016

SvD Näringsliv 22 januari 2016

De största hitsen från 70-, 80- & 90-talet! Kleine Zalze Cellar Selection Bush Vines Chenin Blanc. Art.nr: 2035, Pris: 75kr, Alk: 13,5 %, 750 ml

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

Lyssna på radion eller via I Like Radio-appen!

Spektakulär lindans utan skyddsnät över Götaplatsen med Basinga

Några tips ur dagens program

Med Traversée öppnar de Göteborgs dans- & teaterfestival Basinga har under många år utforskat nya metoder för att rigga linor och utvecklat lindans som föreställningsteknik. Utan skyddsnät eller säkerhetslina balanserar Basinga över Götaplatsen. Götaplatsen Torsdag 18/8, 18:30–19:00

Alla artister och hela programmet på

GOTEBORGSKULTURKALAS.SE

Caroline af Ugglas Artist som också är sångpedagog och körledare Caroline är minst sagt en mångsidig artist, med en närvaro och röst som berör. Välkommen att se henne uppträda på Packhuskajen. Packhuskajen Torsdag 18/8, 21:00–22:00

Mikael Wiehe, Ebba Forsberg och Plura Jonsson American Songbook - favoriter från den amerikanska sångskatten Tillsammans tolkar de favoriter ur den amerikanska låtskatten översatta till svenska. Bob Dylan, Leonard Cohen, Tom Waits och Tom Petty är några av namnen vars verk trion tagit sig an för att tolka i svensk språkskrud. Götaplatsen Torsdag 18 augusti, 19:30–20:45

Jakob Karlberg Artisten bakom succésingeln ”Fan va bra!” Han har stått för ett av de senaste årens största genombrott. Hans succésingel ”Fan va bra” har sålt dubbel platina och är en av 2015 års största hits. I våras släpptes singlarna Haltar och Trädgårn. Nu kommer Jakob Karlberg till Göteborgs Kulturkalas för att spela sina hits! Kungstorget Torsdag 18/8, 17:30–18:30

Förhandsvisning av Café Society på biograf Göta Filmen presenteras av Scanbox Entertainment Sweden AB New York och Hollywood under 1930-talet, en period av pulserande nattliv, filmstjärnor, playboys, gangsters, fantastisk musik och mycket glamour. Gratis biljett hämtas ut max 30 minuter innan filmen börjar. Svensk text. Biograf Göta Torsdag 18/8, 12:00–14:10

The Incredible Box Katalanska Cia La Tal bjuder på excentrisk skrattfest Mer än 150 år efter att den hade premiär är ”The Incredible Box” fortfarande på turné! Regissören, barnbarnet till den store och mytomspunne grundaren, och hans två excentriska assistenter försöker efter bästa förmåga upprätthålla föreställningens storhet och bjuda publiken på en härlig show. Barnens Kulturkalas i Trädgårdsföreningen – Manegen Torsdag 18/8, 15:00–15:30 och 18:30–19:00

Berättelser vid elden: Magiskt, muntert och mustigt i Kronhusparken Berättare Kerstin Thuresson och Mikael Thomasson Mikael och Kerstin har båda mångårig erfarenhet av muntligt berättande och bjuder ikväll på berättelser från när och fjärran – med glimten i ögat och minst ett par rävar bakom båda öronen. Kronhusparken Torsdag 18/8, 21:00–21:45 Teckenspråktolkas

Lunch Beat

Doug Seegers och Weeping Willows med Magnus Carlson

Dansa loss till bra musik på lunchrasten Lunch Beat är en internationell dansrörelse som grundades för sex år sen. Lunch Beat består av människor i alla åldrar, kön och från olika bakgrunder som alla älskar att dansa, men där livet kommit emellan och gjort att danstillfällen saknas.

Slår sig samman för exklusiv konsert Doug Seegers nya album ”Walking On the Edge of the World” visar med tydlighet att han inte är en dagslända utan en fullfjädrad artist och låtskrivare. Kungstorget Torsdag 18/8, 21:45–23:00

Kungstorget – Basarscenen Torsdag 18/8, 12:00–13:00

* Allt är gratis utom det som säljs på marknader och matställen.

Programpunkten teckenspråktolkas.

Göteborgs Kulturkalas genomförs av Göteborg & Co, på uppdrag av Göteborgs Stad, med stöd av Västra Götalandsregionen och Näringslivsgruppen Göteborg & Co. HUVUDPARTNERS: Clarion Hotel Post, Framtiden, Göteborg Energi, Metro, Rix FM, Triumf Glass PARTNERS: Bostads AB Poseidon, Bostadsbolaget, Egnahemsbolaget, Familjebostäder i Göteborg, Gårdstensbostäder, GöteborgsOperan, Göteborgs Stads Parkeringsaktiebolag, Göteborgs Symfoniker, Higab, Libabröd, Liseberg, MTR Express SAMARBETSPARTNERS: Cabonline, Cottover, Duni, Fairtrade, Folktandvården Västra Götaland, Förvaltningen kretslopp och vatten, Hyresgästföreningen, Kajskjul8, Konsument- och medborgarservice, Kulturskolan Östra Göteborg, Mosaikfabriken, NBV, NCC, Park- och naturförvaltningen, Stadsdelsförvaltningen Angered, Stadsdelsförvaltningen, Östra Göteborg, Svensk Direktreklam, Tele2, Trafikkontoret, Trygg, vacker stad, Trädgårdsföreningen, Valand, Västsvenska paketet

3 NÖJE

Framför ny singel

”VMA ger dig inte bara en scen. De ger dig en berättelse.” Britney Spears ska framträda på MTV Video Music Awards. Det var tio år sedan sist – denna gång blir det med låten ”Make me...” tillsammans med rapparen G-Eazy. TT

www.metro.se torsdag 2016-08-18

Quincy Jones, Nikki Amini och Fredrik Kempe har alla olika bakgrunder inom musikbranschen. Nu letar de talanger i en ny säsong av ”Idol”. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Quincy Jones mål: Hitta en artist som slår i USA Idol. Ett av Sveriges populäraste tv-program är tillbaka på måndag. I år det Fredrik Kempe, Nikki Amini och Quincy Jones III som väljer ut dem som har chans att bli Sveriges nästa stjärna. – Det har aldrig funnit så mycket talang, säger Nikki Amini.

Göteborg är den första anhalten på juryns turné genom Sverige när de väljer ut årets deltagare. I premiär-

avsnittet får publiken bland annat stifta bekantskap med tjejtjusaren Simon och EPA-traktorföraren Erik som båda hoppas på en guldbiljett. För första gången är också deltagare födda på 2000-talet tillräckligt gamla för att delta. – Jag tycker att det var riktigt häftigt att få träffa så många i den årskullen och se vilken enorm potential vi har framöver, säger Fredrik Kempe. Medlemmarna i den nya juryn har olika bakgrunder inom musikbranschen. Nik-

ki Amini kommer från skivbolagsindustrin och letar efter artister som har ”hela paketet”. – Det börjar och slutar alltid med musiken. Men sen är det viktigt att artisten kan bära upp rollen på alla plan. För det är det som gör att du blir en artist som kan ha en långsiktig karriär, säger Nikki Amini. Fredrik Kempe och Quincy Jones har främst agerat som producenter under senare år. Kempe står bland annat bakom fyra Melodifestivalvinnare. Nu

hoppas han hitta oslipade diamanter i ”Idol”. – Det här är egentligen en fortsättning på det jag har jobbat med i tio år. Jag försöker hitta artister som jag kan para ihop med bra låtar. Det här är ju en möjlighet att göra det på ett mer organiserat sätt, säger Fredrik Kempe. Quincy Jones III kommer från hiphoppens värld vilket märks i årets säsong. Under uttagningssturnén besökte Jones ungdomsgårdar i Rosengård, Angered och Tensta.

Där höll han i extrauttagningar i jakt på nya talanger. – Ett mål för mig är att finna en artist som kan slå i USA, säger Quincy Jones. Programledaren Pär Lernström tycker att programmet har utvecklats i takt med musikbranschens förändring. – Hela branschen förändrades med Spotify. Nu är låtarna mer centrala och det finns nya genrer som har blommat ut. Vi försöker att vara en del av det, säger Pär Lernström. TT

NÖJE

RIX FM I SAMARBETE MED BRIS & GÖTEBORGS KULTURKALAS PRESENTERAR:

GÖTAPLATSEN

21 AUGUSTI 16.00 ASTRID S / DANNY SAUCEDO / MADDEN MARGARET / MÅNS ZELMERLÖW / OSCAR ZIA PEG PARNEVIK / ROBIN BENGTSSON SABINA DDUMBA / SHAWN HOOK RIX MORRONZOO

20, 21/8 Stora Scen

ETT GÄSTSPEL FRÅN SCHAUBÜHNE BERLIN UNDER GÖTEBORGS DANS- OCH TEATERFESTIVAL

FRI ENTRÉ | FÖR MER INFO - RIX FM 105,9 GÖTEBORG ELLER RIXFM.SE Med reservation för ändringar.

Av DUNCAN MACMILLAN Regi KATIE MITCHELL Med SCHAUBÜHNE BERLIN

EVENTOMRÅDET ÖPPNAR KL. 12.00

Biljetter 031 708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se / forbiddenzone

www.metro.se torsdag 2016-08-18

HĂĽkan vann mest pĂĽ RockbjĂśrnen RockbjĂśrnen. HĂĽkan HellstrĂśm blev mesta vinnaren nĂ¤r ĂĽrets Aftonbladets musikpris RockbjĂśrnen delades ut pĂĽ tisdagskvĂ¤llen. Totalt fick sĂĽngaren kliva upp pĂĽ scenen i KungstrĂ¤dgĂĽrden tre gĂĽnger och hĂ¤mta priser. GĂśteborgaren vann i kategorierna ĂĽrets manliga liveartist, ĂĽrets konsert (Ullevi, 4â&#x20AC;&#x201C;5 juni) och ĂĽrets fans. Det sistnĂ¤mnda priset delar han bland annat med de 140 000 personer som besĂśkte hans tvĂĽ GĂśteborgskonserter i juni. â&#x20AC;&#x201C; Ja, tack ska ni ha och fĂśrlĂĽt Ă¤nnu en gĂĽng, ni andra, sade HellstrĂśm efter att han tagit emot sin tredje

Musik

HĂĽkan HellstrĂśm. FOTO: TT

statyett fĂśr kvĂ¤llen, skriver Aftonbladet. â&#x20AC;&#x201C; Det finns inte mycket mer att sĂ¤ga. Jag skulle nĂ¤stan kunna vara pappa till nĂĽgra av er andra nominerade. Tack fĂśr i ĂĽr, fortsatte han. HĂĽkan HellstrĂśm innehar Ă¤ven rekord i totalt antal vinster â&#x20AC;&#x201C; hela 16 RockbjĂśrnar har han tagit hem under ĂĽrens lopp, den fĂśrsta fick han redan 2000 efter solodebuten med â&#x20AC;?KĂ¤nn ingen sorg fĂśr mig GĂśteborgâ&#x20AC;?. Stor framgĂĽng blev det ocksĂĽ fĂśr Miriam Bryant, som kammade hem tvĂĽ RockbjĂśrnar: ĂĽrets kvinnliga liveartist och ĂĽrets svenska lĂĽt (â&#x20AC;?Ett sista glasâ&#x20AC;?). â&#x20AC;&#x201C; Nu vill jag bara fira med HĂĽkan, sade hon.

Alena (Amalia Holm) bĂśrjar pĂĽ internatskolan Ekensberg och hamnar pĂĽ kant med skolans starka ledargĂ¤ng. Men hon fĂĽr ovĂ¤ntad hjĂ¤lp frĂĽn det fĂśrflutna.FOTO: SCANBOX

RockbjĂśrnen 2016 Ă&#x2026;rets manliga liveartist. HĂĽkan HellstrĂśm. Ă&#x2026;rets konsert. HĂĽkan HellstrĂśm pĂĽ Ullevi. Ă&#x2026;rets fans. HĂĽkan HellstrĂśms fans. Ă&#x2026;rets kvinnliga liveartist. Miriam Bryant. Ă&#x2026;rets svenska lĂĽt. â&#x20AC;?Ett sista glasâ&#x20AC;?, Miriam Bryant. Ă&#x2026;rets livegrupp. The Fooo Conspiracy. Ă&#x2026;rets genombrott. Frans. Ă&#x2026;rets hĂĽrdrock/metal. Takida. Ă&#x2026;rets utlĂ¤ndska lĂĽt. â&#x20AC;?Helloâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Adele. RockbjĂśrnen Ă¤r ett svenskt musikpris som delas ut av Aftonbladet sedan 1979. Vinnarna rĂśstas fram av tidningens lĂ¤sare.

Svensk skrĂ¤ckfilm. Mobbning pĂĽ internat Svensk skrĂ¤ckfilm gĂśrs ofta vid sidan av det etablerade film-Sverige. Daniel Di Grados â&#x20AC;?Alenaâ&#x20AC;?, som nu gĂĽr upp pĂĽ svenska biografer, Ă¤r ett undantag. Filmhuset pĂĽ GĂ¤rdet i Stockholm Ă¤r filmetablissemangets hĂśgborg. Kanske var det Ăśdets ironi som gjorde att filmaren Daniel Di Grado och serietecknaren Kim W Andersson mĂśttes just dĂ¤r, i samband med ett skrĂ¤ckfilmsquiz fĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan. Ett mĂśte som nu har resulterat i â&#x20AC;?Alenaâ&#x20AC;?, nĂĽgot sĂĽ ovanligt som en skrĂ¤ck-

film som har fĂĽtt stĂśd frĂĽn Svenska filminstitutet. â&#x20AC;&#x201C; Jag trodde inte att vi skulle fĂĽ igenom projektet. Det Ă¤r sĂĽ otroligt sĂ¤llan man fĂĽr stĂśd fĂśr att gĂśra genrefilm. SĂĽ jag blev jĂ¤ttefĂśrvĂĽnad, sĂ¤ger Daniel Di Grado. I Daniel Di Grados film har flera av de manliga figurerna frĂĽn Kim W Anderssons grafiska novell bytts ut mot kvinnor, bland annat rollfiguren som protagonisten Alena fĂśrĂ¤lskar sig i. Rollfigurernas sexuella preferenser kommenteras heller aldrig i filmen. TT

Maia Hirasawa.

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Hirasawa skriver pĂĽ svenska Maia Hirasawa Ă¤r pĂĽ gĂĽng med ett nytt album som slĂ¤pps den 30 september, skriver skivbolaget i ett pressmeddelande. â&#x20AC;?Vacker och fulâ&#x20AC;? Ă¤r hennes fĂśrsta album pĂĽ svenska efter att hon tidigare ha skrivit lĂĽtar pĂĽ engelska och japanska. TT

BIO

-64450-"3

&(&/%&/ 0. "3;"/

"% 0.4

&/53"- /5&--*(&/$&

&/ -*--& 13*/4&/ 7 5"- 05&95"% 3+

+6/(&-#0,&/ /( 5"-

-:( 4" -'0/4 >#&3( 5&95"%

-#&&

3&& 5"5& 0' 0/&4

&/ -*--& 13*/4&/

)045#645&34 3+ 6*$*%& 26"% 3+

"15"*/ "/5"45*$ / "//03-6/%" 1"11"

5"3 3&, &:0/%

7?/5"/ 1@ &55 .*3",&-

*()54 65

$)"+ 2 + ' !/ -!& !+!'0 +)(, -!*#!( +0 *!&-$ -$' '$( 3+

*3" 6-563,"-"4&5 .&% 044 1@ A5" "6(

#&'/#,(#(! + / +$ ! ( ) !)- )+!,%.&-.+% & , ,

*7&5 &'5&3 %*(

)& "/ !)0 /&8 /'*/*5:

)' (-$,%- + ' '$&$ & +%! ' & 3 $( /(3: /%*"/ *!&-$ -$' '$( %&44&4 -#&& 0%%&44&4 *,& "7& &&% 3+

)& /(3: *3%4 3+ 07*& 7 5"- 05&95"% /( 5"- 3+ !&%%*/( "5&4 3+ 7 5"- 05&95"%

-#&&

7 5"- 05&95"%

"40/ 063/&

.(!,-)+! - ,, ( 4**( +

-'0/4 -&,&3 */45&*/ 5&95"%

-$)(-#+$&&!+ -- ')( -#&& &$ $ $% ( !+ !! )(!, "% 0.4 *!&-$ -$' '$( 3+ 3+ "15"*/ "/5"45*$

0)/ 30/

/ "//03-6/%" 1"11" /

/ 0 . &/ &5 /" )*4503*&*--" 4".)?--"3"3

347 "/ &5 &/ 4 *--& '3@/ % ?3 0)/ 'A 4/"35 / , " ( * 3 @ * 6/(?-7 -"/ %3"4 ) ##"3&/ "3 0 0%& &-&7 * 4,0:5 .&% . $) 034", &/ / %*41 "-&3"3 0 0)/ */ * & ,5&/ &4, 3 .&--"/ 3 " & * 0/<41?//*/( "/4 7?// ) ) 0$

" ĂŹ Â§U ĂŹ Â§U ! " " " !

DEN NYA FILMEN AV KLAUS HĂ&#x201E;RĂ&#x2013; SOM GJORDE DEN BĂ&#x201E;STA AV MĂ&#x2013;DRAR JAGAD AV RYSKA AGENTER. FĂ&#x2026;NGAD AV KĂ&#x201E;RLEKEN.

BIOPREMIĂ&#x201E;R 19 AUGUSTI

% " ! % ! ! ! & # ! " $ #$! " "

15.30

18.10 -Ă&#x160;T NFS XXX CJPSPZ TF t XXX TG TF

BIOPROGRAM TORSDAG 18 AUGUSTI 2016 Neon Bull .......................................18.15 Min faster i Sarajevo fĂśrfilm: Refugee 532 .................................................18.30 Angry Indian Goddesses ...............18.45 Kollektivet .....................................20.00 Sommaren â&#x20AC;&#x2122;71 ...............................20.15 Mapplethorpe: Look at the Pictures ...... ........................................................20.45

Kassan Ăśppnar kl 12.30

Ice Age 5: Scratattack sv.tal 2D .....14.00 Husdjurens hemliga liv sv.tal 2D....16.30

"% & K .s

Bad Moms ......................................18.15 Ghostbusters..................................20.45 Husdjurens hemliga liv (sv tal).......18.00 Jason Bourne .................................20.30 Legenden om Tarzan .......... 18.30, 21.00 Lights Out .......................................20.45 Mike & Dave need wedding dates 18.15 Suicide Squad ................................18.00 Suicide Squad 3D...........................21.00

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

JOHN HRON ....................................15.30 LĂ¤karen pĂĽ landet ..........................21.30 GĂ&#x2013;TEBORGS KULTURKALAS PĂ&#x2026; ROY Gratis biljetter delas ut 30 min innan Vad Ă¤r fair trade och hur fĂśrĂ¤ndrar det vĂ¤rlden? Paneldebatt ............14.00-15.00 TOSCA repris opera fr Met. Pausserv .18.30

% &

$& (& $3"5"55"$, 7 5"- 05&95"%

N J ÄşG Äş 8ÄşN 88 Äş"#NS=J# 8

503" 7?/-*(" +?55&/ 7 5"- 05&95"%

&(&/%&/ 0. "3;"/

'# #" '# !

3+ 3+

3+ 3+ 4- *& -, ( 4

7 5"- 05&95"%

64%+63&/4 )&.-*(" -*7 7 5"- 05&95"%

"64"(& "35: /( 5"- =

3+ + ' .&$!--! $() #! $)+"$) )& ("!&$ *!&-$ -$' '$( )045#645&34 3+

3+ 3+ #&&-+2 -#&& &).(! + 0--&,5*7&5 0--&,5*7&5 3+ -#' #(( ( 4+ ,-2&&(#(! 7 5"- 05&95"% 2,% ) " *)* )+( #(!3+

(! + -- + !2&& + 3+ 64%+63&/4 )&.-*(" ?,"3&/ 1@ -"/%&5 -*7 7 5"- 05&95"% 6*$*%& 26"% + ' %)'! $ + (4)$, 6*$*%& 26"% 3+ -$)( $&& '$-# &.1!- +$ ((! !($ ).+ -$)( $&& '$-# )!& $(( ' ( +! !-) 7 5"- 05&95"% *!&-$ -$' '$( )!& $(( ' ( +! !-) *!&-$ -$' '$(

3+ *!&-$ -$' '$( 3+ $& (& $3"5"55"$, )& 3&44.",&3 3+ 7 5"- 05&95"% *()54 65 -#&& &. -63"3 -'0/4 )& 0#45&3 3+ 3+ 5&95"% "40/ 063/& -#&& + ' / )+"), (-#$'), "64"(& "35: /( 5"-

' )&$( ++!&& #!& !$,1 = *!&-$ -$' '$( 3+ 3+

"" ' !

503" 7?/-*(" +?55&/ 7 5"- 05&95"%

ÄşÄş-pÂŞÄşN|Â&#x2018;Â&#x201E;ÂźÂŠpÂŞ

7 5"- 05&95"% 3+ 2+ + + ) " " + 3+ 0-+ (.-+1'' 2, +6/(&-#0,&/ ' + ) " )% *3 , , /( 5"- 3+ %3( ! - ( 4

Äś Â&#x201E;ÂŞÄşĂ&#x201C;Â&#x201C;Â Ă&#x2020;Â&#x201C;Â&#x17D;pĂ&#x20AC;Ă&#x2020;Â&#x201E;ÄşĂŁÂŁÂŠÄşÂ?pÂ&#x17D;ÄşĂ&#x20AC;Â&#x201E;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ä?Äş ÄşÄş Â&#x201E;Ă&#x2020;ÄşĂ&#x201C;tÂźÂ Â&#x201E;ÂźÄşÂ&#x201C;ÄşÂ&#x2018;Â&#x201E;ÂŁpÄşÂ ÂźÂŻÂšÂšÂ&#x201E;ÂŞÄ?Äş ÄşÄş#ÄşÂ&#x2018;Â?tÂźĂ&#x2020;pĂ&#x2020;ÄşÂŻ|Â&#x2018;ÄşÂ&#x201C;ÄşĂ&#x20AC;Â?tÂŁÂ&#x201E;ÂŞÄ?Äś

I vĂ¤ntan pĂĽ ett mirakel .................18.00 Walk With Me ................................18.00 Captain Fantastic ..........................20.00 Suicide Squad 3D...........................19.00 The Lobster ...................................20.00

# $

www.metro.se torsdag 2016-08-18

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Flickorna på höjden

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Alicia Vikander.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Svårigheter är till för att övervinnas – strunta i småsaker och ägna dig i stället åt viktigare angelägenheter.

Du förefaller lite osäker. Utnyttja dina talanger på bästa sätt och försök att se optimistiskt på dina möjligheter.

En dag då du bör hålla ditt program så flexibelt att du utan besvär kan klara de ändringar som troligen blir nödvändiga.

Du är säkert medveten om vad som just nu förväntas av dig i något sammanhang så se till att göra ditt allra bästa.

Tänk i lugn och ro över en speciell situation – vilka är dina ambitioner och hur kan du bäst fullfölja dem?

Just nu tycks inte ditt tålamod räcka till för att du ska bli nöjd med vad du presterar. Försök att inte oroa dig så mycket.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ganska gynnsamma auspicier för dagen. Kanske kan du vända en negativ trend, om du agerar bestämt.

En missräkning under dagen kan med tiden ändå visa sig ha rymt fröet till någonting positivt.

Ett extra energitillskott ger dig nu kraft och vilja att gå vidare med något som du så gott som hade slagit ur hågen.

Du tycks inte riktigt veta vad du vill. Försök bestämma dig – din obeslutsamhet kan möjligen få dig lite ur humör.

Du är just nu ganska ambitiös och energisk. Du backar inte för lite mer besvärliga uppgifter.

Bara för att man tänker olika behöver man inte bli osams. Försök reda ut ett problem och nå en acceptabel lösning.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

CLIFTON 3,5-SITS 6.990:-

Mått: 250x110 cm. Finns i minst 20 olika färger. Ord. pris 7.990

NDEN MER ERBJUDA TI I BU KEN, ! VÄLKOMNA IN

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN • FADÄSEN

MARTIN.METROMODE.SE

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

MEDIABÄNK 3710 NU 1.490:-

Mått: 170x38x41cm. Finns i Vit eller Svart, (LxHxD) Ord. pris 1.990:-

www.bigroom.se

HALMSTAD MATGRUPP

ANICA CONTINENTAL

NU: 6 790:- Ord: 7 990:-

NU 6.490:-

Bord 180x95 cm inkl 6 st stolar Bord 140x95 cm inkl 4 ststolar

NU:5 490:-

Ord: 6 490:-

Mått: 160x200 cm, 180x200 cm

NU 6.990:-

Ord. pris 8.180:-, 8.690:- Kompl inkl gavel och ben. Finns i beige och ljusgrått tyg

Gamla Tuvevägen 15, Backaplan f.d. Jysk • Tel 031-87 70 71 Öppettider måndag–fredag 10.00–18.00, lördag och söndag 11.00–16.00

Torsdag 18 augusti 2016

AN N O N S

DIN GUIDE TILL KOLLE KT IVTRAFIKEN

Trafiknytt I kväll mellan klockan 18.00 och 23.15 är hållplats Götaplatsen tillfälligt indragen på grund av evenemang under Göteborgs kulturkalas. Från söndag till 7 november pågår arbeten vid Gamlestadstorget. Linje 8 vänder då vid Härlanda i stället och linje 7 och 11 går via Redbergsplatsen. Till 21 augusti klockan 04.00 pågår ett spårarbete på Linnégatan, vilket innebär att kollektivtrafiken får ta andra vägar. Linje 1 och 6 går i stället via Annedal och Olivedalsgatan till och från Linnéplatsen och därefter ordinarie väg. För att ge en direktförbindelse mellan Järntorget och Frölunda torg går linje 2 i stället via Järntorget, Stigbergstorget och Godhemsgatan till Marklandsgatan där den fortsätter till Frölunda torg. Linje 8 kortas och vänder vid Axel Dahlströms torg. Hållplats Prinsgatan är helt indragen för både spårvagn och buss.

Åk 50 meter över älven

– kom till Stora teatern och testa hur det känns Linbana i Göteborg är en idé som mer och mer börjar likna en realitet. Nu går det att testa hur det känns att åka i en gondol av den typ som kanske svävar fram över älven om några år, från Järntorget till Wieselgrensplatsen. Under Kulturkalaset har Göteborgs stad och Västtrafik ställt fram en linbanegondol vid Stora teatern och många nyfikna passar nu på att testa att sitta i den. Det går även att få känslan av att åka på 50 meters höjd över älven med hjälp av virtual reality-glasögon. – Det var jätteroligt, jag såg Ramberget, Lundby och Wieselgrensplatsen och älven, långt uppifrån, säger Rodolfo Cubillos som precis provat. För den som vill testa om och om igen finns det enkla VR-glasögon i kartong att ta med hem, gratis. Bara att montera ihop, stoppa in sin smartphone och ge sig ut på åktur med hjälp av en speciell app. Idén med linbana i Göteborg började som en kul grej inför stadens 400-årsjubileum 2021, men växte snabbt till en seriös tanke. Linbanor har flera fördelar som att de är relativt billiga och överlägset snabba när det gäller att ta sig över barriärer som älvar och berg. – Det återstår en del processer innan allt är helt och hållet klart, men trafiknämnden har nu tagit beslut om att planera för att bygga, säger Per Bergström Jonsson på trafikkontoret, huvudprojektledare för linbanprojektet. Hållplatserna planeras till Järntorget, Lindholmen, Lundby och Wieselgrensplatsen.

TEXT OCH FOTO: THOMAS DRAKENFORS

LINBANEPROJEKTET VID STORA TEATERN Under Kulturkalaset finns representanter från Trafikkontoret och Västtrafik på plats klockan 12–19 vid Stora teaterns parkering till och med söndag. Upplev vad som kan bli Göteborgs nya linbana år 2021, ställ frågor, provsitt gondolen och upplev hur en färd kan te sig. Gondolen är öppen för besök till lördag klockan 23.00. Mer info om linbaneprojektet på: www.goteborg2021.com.

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

VÄSTSVENSKA PAKETET VID STORA TEATERN Lär mer om Västsvenska paketet. Här kan besökare skicka videohälsningar till sig själva år 2028. I morgon klockan 13–15 närvarar Västtrafiks vd Lars Backström. Här är några av Västsvenska paketets programpunkter för resten av veckan: 18 augusti: Centralenområdet och Hisingsbron. 19 augusti: Hållbart resande och framkomlighet. 20 augusti: Träffa politikerna som företräder Västsvenska paketet. 21 augusti: Västsverige växer. Läs mer på: www.vastsvenskapaketet.se

Det var jätteroligt, jag såg Ramberget, Lundby och Wieselgrensplatsen och älven, långt uppifrån

Ser in i framtiden. Erik Örtenhag från Västra Frölunda och Malin Österberg från Majorna teståker med hjälp av virtual reality-glasögon.

Som i Chile. – Jag har sett sådana här linbanor i både La Paz i Bolivia och Santiago i Chile, säger Rodolfo Cubillos som är entusiastisk inför tanken på linbana i Göteborg.

Testpilot. – Det var en rätt speciell upplevelse, säger Kevin Ottenhof från Toronto som passar på att prova känslan av att åka kollektivt femtio meter över älven.

Raskare och bättre. – Det ska bli skönt med ett snabbare sätt att ta sig fram, säger webbdesignern Johanna Plato som bor i Rambergsstaden.

Leder arbetet. Per Bergström Jonsson på trafikkontoret, huvudprojektledare för linbaneprojektet.

www.metro.se torsdag 2016-08-18

METRO.SE/DEBATT 26

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Amanda Netscher och Emilie Weiderud – Politiker! Här är fem sätt att motverka sexbrott

Att lösa lärarbristen genom att luckra upp legitimationsreformen vore det sämsta tänkbara, skriver dagens debattskribent. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

ÅSA FAHLÉN

Att läraryrket blivit felvärderat under årtionden går inte att rätta till i en handvändning. För att möta lärarbristen behövs det både kortsiktiga och långsiktiga lösningar, skriver Lärarnas riksförbunds ordförande Åsa Fahlén.

SÅ GÖR VI LÄRARYRKET ATTRAKTIVT Det finns inget annat som är lika avgörande för ungdomars framtida möjligheter som hur de klarar skolan. Det är där livschanserna avgörs. Att varje elev, oavsett bakgrund, får de allra bästa förutsättningarna att nå sin fulla potential kräver ett kvalitativt utbildningssystem. Det kräver skickliga och engagerade lärare som har reella förutsättningar att göra ett bra jobb. Utan utbildade lärare blir det ingen bra skola. Och det i sin tur påverkar Sveriges framtid negativt. Vid skolstart saknas det nu tusentals lärare. Att det finns över 5 000 obesatta tjänster i höst är en ökning med 22 procent jämfört med förra året. En eskalerande lärarbrist och höjda kunskapsresultat går inte ihop. Samtidigt som flyktingkrisens barn nu ska ta plats i skolorna minskar antalet sökande till lärarutbildningen. Dessutom väntas fortsatta stora pensionsavgångar bland lärarna. Lärarnas riksförbunds undersökningar visar också att ytterligare två tredjedelar av de yrkesverksamma lärarna överväger att lämna yrket på grund av missnöjet med lön och arbetsmiljö. Lärarbristen innebär ännu hårdare press på

Åsa Fahlén, ordförande Lärarnas riksförbund. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Lärarlegitimationsreformen • Leg. Sedan den 1 augusti 2011 har lärare i Sverige kunnat ansöka om lärarlegitimation.

cember 2013 är det legitimationskrav för att kunna anställas tills vidare som lärare och förskollärare.

förandet av legitimation var att försöka höja statusen i yrket samt att tydliggöra behörigheten för olika lärare.

• Krav. Och sedan den 1 de-

• Status. En anledning till in-

KÄLLA: SKOLVERKET

många behöriga lärare som får ökad arbetsbelastning i och med att de behöver ansvara för obehörigas undervisning och betygssättning. Legitimationsreformen tydliggör nu den misskötsel som skolan utsatts för. Att läraryrket blivit felvärderat under årtionden

går inte att rätta till i en handvändning. För att möta lärarbristen behövs det både kortsiktiga och långsiktiga lösningar. Fler måste vilja bli lärare och dessutom stanna kvar i yrket. Men att utbilda lärare tar tid. För att möta de omedelbara behoven behövs det

nya och snabba vägar in i läraryrket för dem som har ämneskunskaperna samtidigt som det är viktigt att locka tillbaka de lärare som lämnat yrket. Det sämsta tänkbara vore att luckra upp legitimationsreformen och därmed försöka släta över problemen. Ska vi på riktigt öka

läraryrkets attraktivitet och motverka lärarbristen på längre sikt går det inte att ta till nödlösningar som har en motsatt effekt. Det som måste till är en långsiktigt hållbar arbetsmiljö och konkurrenskraftiga löner. Den statliga satsningen för höjda lärarlöner är ett steg i rätt riktning men uppvärderingen är på intet sätt slutförd. Nu är det upp till bevis för kommuner och friskolor att fortsätta höja lönerna så att den positiva utveckling som påbörjats också fortsätter. Samtidigt är det dags att gå från ord till handling och börja rensa bland lärarnas arbetsuppgifter. I stället för det resursslöseri som det innebär att diverse icke-undervisningsrelaterade kringuppgifter läggs på lärare, kan dessa arbetsuppgifter utföras av annan personal i skolan. Då frigörs värdefull tid för lärarna att fokusera på undervisningen. Politikerna har ett stort ansvar för hur situationen ser ut i dag. Ett mer attraktivt läraryrke måste vara en röd tråd i all utbildningspolitik framöver. Det kommer hela Sverige att tjäna på.

Genomförbara förslag Äntligen lite vettiga förslag som är genomförbara. Och äntligen någon som inte tycker att det är tjejers ansvar att vissa män är äckel. JENNI Håller oss inomhus Det bästa sättet är att vi alla håller oss inomhus tills det löser sig där ute. EDDIE Äntligen något vettigt Äntligen något vettigt i denna fråga, till skillnad från allt snack om armband hit och dit. HILLEVI Slut på våldtäkt Våldtäkt överhuvudtaget måste få ett slut. DANIEL

ÅSA FAHLÉN ORDFÖRANDE LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Johan Wikén, tf debattredaktör johan.wiken@metro.se @johanwiken

www.metro.se torsdag 2016-08-18

INSÄNDARE 27

Följ Metro Debatt i sociala medier! facebook.com /MetroDebatt @metrodebatt @metrodebatt

Dagens insändarskribent vill införa ett kunskapstest innan man får rösträtt. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

LÅT ALLA GÖRA ETT PROV INNAN DE FÅR RÖSTA

Demokrati. Det borde vara ett krav att folk är utbildade för att de ska få rösta. Låt därför alla göra ett rösträttsprov inför varje val. Demokratin är för viktig för att slänga bort, skriver dagens insändarskribent. Rösträtt efter kunskap, inte

ålder. I Sverige får alla rätt att rösta när de fyller 18 år. Detta trots att många medborgare inte har särskilt mycket kunskap om verkligheten. Vi lägger makt i händerna på personer som tror utan att veta. Det är som att låta en outbildad människa utföra arbeten som det krävs många års utbildning att utföra. Makten i Sverige ska

utgå från folket, det är ett bra och demokratiskt synsätt. Men då måste det svenska folket vara utbildat. Och där brister det i dag, tyvärr. Lösningen är att låta folk utbilda sig och genomgå ett prov för att få rösträtt innan varje val. Demokratin är för viktig för att slänga bort på personer utan kunskap. DET GLOBALA MEDVETANDET

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

SLUTA UTBILDA METEOROLOGER Jag har alltid trott att svenska väderprognoser skulle vara till gagn för oss att planera våra aktiviteter. Men efter att i flera år, dagligen, följt svenska väderprognoser, svenska meteorologer, ger jag upp. Sämre finns inte, deras prognoser stämmer aldrig! Säger de sol, varmt och +39 grader vet man att det blir snö och minusgrader. Säger de kallt och minusgrader är det läge att planera för en dag på stranden. Sverige borde sluta utbilda meteorologer eftersom de aldrig, oavsett årstid, kan ange rätt väder. Vi borde även sluta med väderprognoser eftersom de i princip aldrig stämmer. Säkrare att kliva upp på morgonen, titta ut och ”gissa vädret”. Jag rekommenderar alla meteorologer att söka nytt jobb. LÄGG NER PROGNOSER

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

ÄRLIGHET VARAR ALLTID LÄNGST Man talar om ärlighet och samtidigt att stilla sitt hjärta. Alla vet hur jobbigt det är när någon gjort ett fel och fått för lite eller för mycket pengar tillbaka. Det här hände på 1950-talet på posten. Min mamma tyckte att hon hade för mycket pengar kvar när hon hade betalat räkningarna. Hon skickade

Det går inte lita på väderleksrapporterna, tycker dagens insändarskribent. FOTO: TT

upp mig till posten för att tala om det här och mycket riktigt så hade hon fått några hundralappar för mycket tillbaks. På den tiden fick varje anställd betala felräkningen själva, och det var mycket pengar på den tiden. Hon grät och jag fick en vän för livet, varje gång jag kom in på posten efter detta så log hon och hjärtat var fullt med tacksamhet. Ärlighet ger en läkedom för själ och kropp. BERTIL

INTERNET BORDE FÅ NOBELPRIS Ge årets Nobelpris i fysik eller fred till internets uppfinnare. Upptäckten av internet har formligen revolutionerat världen, informationsflödet och umgänget mellan människor. Internet står sig väl i jämförelse med andra revolutionerande upptäckter som till exempel antibiotikan, glödlampan eller bilen. Sällan har väl några pristagare varit så värdiga priset i fysik eller fred. BERNT

KOM IGÅNG MED NY MOBIL! : 0 0 7 O PRESENTK RT

5” Kamera 23 Mpix

Minne 32 GB

Op. System Android 6.0

599

/MÅN

TELIA KOMPLETT 12GB 24MÅN

5.1’’ Kamera 12 Mpix

Minne 32 GB

Op. System

XPERIA X PERFORMANCE

509

Android 6.0

• Snygg design med mjukt böjda sidor och rundade kanter • Kraftfull kamera på 23 megapixlar med intelligent autofokus • Pris utan abonnemang: 4990kr/st. SONXPXPBK / SONXPXPWH / SONXPXPLG / SONXPXPRG

/MÅN

4”

3TOTAL 2GB 24MÅN Fri musikstreaming*

Kamera 12 Mpix

Minne 16 GB

Op. System

PRISJÄMFÖRELSE OPERATÖRER I 24 MÅN.

Rubbet Liten

3Total

Frihet 3

Fast pris

Komplett

2GB/mån

2 GB/mån

3 GB/mån

5 GB/mån

4 GB/mån

100 samtal, Fria Fria 1000 samtal/ samtal/ SMS/MMS SMS/MMS SMS/MMS

459 /mån

509 /mån

499 /mån

iOS 9

449

Fria Fria samtal/ samtal/ SMS/MMS SMS/MMS

539 /mån

/MÅN

499 /mån

TELENOR FRIHET 3GB 24MÅN

GALAXY S7

IPHONE SE 16GB

• Ta din smartphone ett steg längre med vatten- och dammtåliga Samsung Galaxy S7 • Njut av nya smarta funktioner som lång batteritid, trådlös laddning och 12 megapixelkamera • Pris utan abonnemang: 6990kr/st. SAMG93032GBBK / SAMG93032GBGO / SAMG93032GBWH

549

• Mindre och smidigare än 6S, men med samma kraftfulla A9-chip • Touch ID fingeravtryckssensor och 12-megapixelkamera med 4K-inspelning • Pris utan abonnemang: 4679kr/st.

APPIPSE16WH / APPIPSE16GO / APPIPSE16RG

Elgiganten Phone Housebutiker hittar du i gallerior, köpcentrum eller på centrala stadslägen. De är specialiserade på mobiltelefoner, surfplattor, mobiltillbehör, abonnemang och ljud. Välkommen in!

599

549

Clear View Cover

LED View Flip Cover

Snabb trådlös laddare

• Skyddar din Galaxy S7 • Håll koll på tid och få notifikationer, utan att öppna luckan

• Smart fodral som visar tid, samtal, meddelanden och batterinivå i snygg design och skyddar telefonen

• Till S6 edge+ och nyare modeller • Inbyggt ställ

EFNG930PBEGWW

EPNG930BBEGWW

GALAXY S7: Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: Halebop: 11 266kr, 3: 12 466kr, Telenor: 12 226kr, Tele2: 13 186kr, Telia: 12 226kr. *Streama upp till 70GB musik per månad med Spotify, Tidal och Deezer utan att det påverkar din datamängd. XPERIA X PERFORMANCE: Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: 13426kr. * Gäller vid köp av Sony Xperia X Performance, kontant eller med abonnemang. Erbjudandet gäller fr o m 1/8 t o m 28/8-2016. IPHONE SE 16GB: Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: 11 026kr.

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse & 0771 - 115 115

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI.

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS, 180X200 CM

NY BUTIK I KUNGSBACKA! PREMIÄR 19/8

1.300·/MÅNAD* 12.995· (26.990·) EXKL. HUVUDGAVEL

UNDER HALVA PRISET!

Mio Inredare: Vi har sängar för alla drömmar. Kom in till oss så hjälper vi dig!

SOVRUMSDAGAR! HALVA PRISET PÅ UTVALDA DELAR AV VÅRT SÄNGSORTIMENT OCH FINA ERBJUDANDEN PÅ ALLT TILL SOVRUMMET!

*Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000·. Gäller t.o.m. 22/8.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI. NACKKUDDE, 2-PACK

399·

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN, 160X200 CM

(599·)

600·/MÅN* 5.995· (7.990·)

20% RABATT

HANDLA ÄVEN PÅ MIO.SE

PÅ ALLA ÖVERKAST

Kontinentalsäng Pisa i tyg Rocco grey inkl. bäddmadrass Pisa, huvudgavel Pisa och svarta träben, 160x200 cm 5.995· (7.990·) DELBETALA 600·/MÅN I 10 MÅN* Nackkudde Pisa, 2-pack 399:- (599·) Fåtölj Charlie i tyg Rocco grey, wengébetsade ben, B 68, D 73, H 82 cm 1.995· Vägghylla Leo i svartlack, FRI FRAKT3-pack TILL cm 249· Handvävd matta Alanya, viskos/polyester, mörkgrå, 200x300 cm 4.495· Bordslampa Sandy i svart metall, B 16, D 32, H 50 cm, E14, 499· Spegel Alda 349· Bäddset William 349·BUTIK Örngott William VID KÖP 129· Kuddfodral Zaragoza 199· Kudde Amy 149· Stickad kudde Chunky 499· Överkast Charleston 956· (1.195·) Bäddset Logan 179· Gardin Linn 199· PÅ MIO.SE

HUVUDGAVEL

1.495·

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS & BEN, 180X200 CM

650· /MÅN* 6.495·

SE HELA KAMPANJEN PÅ MIO.SE Patrik Mildh-Spjuth MADRASSEXPERT, MIO KARLSTAD

Kontinentalsäng Happy i tyg Easy svart, inkl. bäddmadrass Happy och svartbetsade ben, 180x200 cm 6.495· DELBETALA 650·/MÅN FLER I 10 MÅN* Huvudgavel HappyERBJUDANDEN i tyg Easy svart, B 180, H 115 cm 1.495·PÅ MIO.SE

SNABB LEVERANS

På några av våra mest populära sängar har vi Snabb Leverans. Det innebär att du får dem inom 5–10 vardagar efter beställning.

HUVUDGAVEL

2.495· (4.990·)

Vi hjälper dig välja rätt komfort på madrassen. På flera av våra kontinentalsängar kan man ha olika komfort på respektive liggplats.

HALVA PRISET!

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS & BEN, 160X200 CM ELLER 180X200 CM

800· /MÅN* 7.995· (15.990·)

HUVUDGAVEL

2.295· KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS & BEN, 180X200 CM

750·/MÅN*

7.495·

SNABB LEVERANS

Finns även i tyg Muna svart Kontinentalsäng Miami i tyg Muna ljusgrå, inkl. bäddmadrass och champagneben, 160x200 cm eller 180x200 cm 7.995· (15.990·) DELBETALA 800·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel, 160 eller 180 cm 2.495· (4.990·)

Kontinentalsäng Siesta i tyg Odelina svart, inkl. bäddmadrass Siesta och runda metallben, 180x200 cm 7.495· DELBETALA 750·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Siesta inkl. ben, B 180 cm 2.295·

*Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000·. Gäller t.o.m. 22/8.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI. HUVUDGAVEL

2.995·

40% RABATT

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN, 160X200 CM

PÅ VALFRITT TÄCKE OCH KUDDE TILL ORDINARIE PRIS VID KÖP AV SÄNG FÖR MINST 8.000·**

1.000·/MÅN* 9.995·

TÄCKEN

SYNTET Täcke Stjärnklart i silikoniserad polyesterhålfiber och yttertyg av polyestermicrofiber, sval, 150x210 cm 179·

Att köpa ny säng är att investera i sig själv. Vi tillbringar mycket tid i sängen och det är viktigt att prova sig fram noga för att hitta rätt säng för just dig och din sovstil.

SOVA PÅ RYGG För dig som sover på rygg är det viktigt att ha en säng som ger tryckavlastning vid höften och skuldrorna. En medium eller fast säng med många komfortxoner är att rekommendera. Då hålls ryggraden rak och trycket mot kroppen lågt, vilket gör att du sover avslappnat. RYGGRADEN RAK

SOVA PÅ SIDAN Att sova på sidan i en lätt ihopkrupen ställning ger bra stöd för ryggraden. Du som sover på sidan mår bra av en säng som har ett resårsystem uppbyggt av många följsamma fjädrar där axel och höft sjunker ner och ryggraden vilar rakt horisontellt. RYGGRADEN RAK

SOVA PÅ MAGE Magsovare brukar dra upp ett ben och lägger gärna armen under kudden. Ett tisp till dig som sover på mage är att ha en säng uppbyggd av flera komfortzoner som hjälper dig att inte sjunka ner för mycket med bröst och mage. RYGGRADEN RAK

KUDDAR

SYNTET

59·

Huvudkudde Stjärnklart i silikoniserad polyesterhålfiber och yttertyg av polyestermicrofiber, mellan, 50x60 cm 59·

129·

Huvudkudde Månsken i polyesterbollfiber och yttertyg av polyestermicrofiber mellan, 50x60 cm 129· Huvudkudde Dagg i polyestermicrofiber och yttertyg av bomullsscambric, låg 149·, mellan 179·, hög 199·

FRÅN

149· 249·

Funktionskudde Mist i memory foam och avtagbart tvättbart kuddfodral i polyestervelour, 30x60 cm 249·

DUN

179·

Huvudkudde Norrsken i 100% grå andfjäder och yttertyg av bomullscambric, mellan, 50x60 cm 179· Huvudkudde Gryning i dun/fjäder och en kärna av fjäder med yttertyg av bomullscambric, 50x60 cm, låg 449·, mellan 599·, hög 799·

Trekammarkudde med stabil kärna

Huvudkudde Milford, exklusiv dunkudde i 70% vitt anddun och 30% vit andfjäder med yttertyg av bomullscambric, mellan, 50x60 cm 999·

349·

Täcke Månsken i polyestermicrofiber och yttertyg av polyestermicrofiber, medel, 150x210 cm 349·

Kontinentalsäng Bright i tyg dark grey, inkl. bäddmadrass Bright, ben i metall, 180x200 cm 9.995· DELBETALA 1.000·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Bright i tyg dark grey, 180cm 2.995·

HUR SOVER DU?

179·

FRÅN

449·

Dun/fjäder Fjäder

999·

Täcke Dis i polyestermicrofiber med yttertyg av bomullscambric, 150x210 cm, sval 449·, medel 599·, varm 699·, kingsize 230x220 cm 999·

DUN Duntäcke Norrsken i 60% grått anddun och 40% grå andfjäder med yttertyg av bomullscambric, sval, 150x210 cm 599· Duntäcke Midnatt i 60% grått anddun och 40% grå andfjäder med yttertyg av bomullscambric, medel, 150x210 cm 799· Duntäcke Skymning i 60% vitt anddun och 40% vit andfjäder med yttertyg av bomullscambric, 150x210 cm, sval 899·, medel 1.195·, varm 1.595·, kingsize 230x220 cm, varm 1.995· Duntäcke Milford, exklusivt duntäcke, i 100% bomullscambric med fyllning av 70% vitt anddun och 30% vit andfjäder, medel, 150x210 cm 1.995·, 230x220 cm 2.995·

FRÅN

449·

599·

799·

FRÅN

899·

1.995·

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI.

FRÅN

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS & BEN, 160X200 CM ELLER 180X200 CM

HUVUDGAVEL

3.995·

249· 90X200 CM

1.650· /MÅN* 16.495· (32.990·)

(6.995·)

Madrasskydd Stiltje i 100% bomull med silikoniserad hålfiber, finns i flera storlekar fr. 249·

HALVA PRISET!

Finns även i tyg Lux antracit

DAGAR

LEVERANSGARANTI

LÅNA SLÄPKÄRRA

ÖPPET KÖP 1 MÅNAD

REKLAMERA

DELA UPP BETALNINGEN

HEMLEVERANSER

MIO INREDARE

HJÄLP MED MONTERING

ÅNGERRÄTT

Kontinentalsäng Move Plus i tyg Oslo ljusgrå, inkl. bäddmadrass Move och champagneben, 160x200 cm eller 180x200 cm 16.495· (32.990·) DELBETALA 1.650·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Wave i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller 180 cm 3.995· (6.995·) Huvudgavel Move, B 160 eller 180 cm 1.995· (2.995·).

Köp till nackkudde KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS & BEN, 160X200 CM ELLER 180X200 CM

HUVUDGAVEL

1.995·

1.300· /MÅN* 12.995· (26.990·)

60MIO TA HJÄLP AVDAGAR MADRASSEXPERT

(2.995·)

UNDER HALVA PRISET!

MADRASSPECIALIST De flesta behöver ettNÖJD-KUND-GARANTI gott råd när det är dags att köpa säng. Vilken komfort du ska välja och vilken typ av säng passar dig kan ibland vara svåra val. Ta då hjälp av en Mio Madrassexpert. De guidar dig till rätt madrass och det kostar inget extra.

MIO.SE

MIO.SE MIO.SE

Finns även i tyg Oslo ljusgrå Kontinentalsäng Move i tyg Lux antracit, inkl. bäddmadrass Move och champagneben, 160x200 cm eller 180x200 cm 12.995· (26.990·) DELBETALA 1.300·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Move 1.995· (2.995·) Nackkudde Move, 2-pack 995·

FRÅN

199· 90X200 CM

Smidigt kuvertlaka n sitter alltid på pla ts

Kuvertlakan Juliette i 100% bomullspercale, vit. Finns i bredd 90, 105, 120, 140, 160, 180 eller 210 cm. Pris fr. 199·

Finns även i tyg Lux antracit

Svensktillverkad KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS & BEN, 160X200 CM ELLER 180X200 CM

HUVUDGAVEL

400·/MÅN* 2.200· /MÅN* 3.995· (6.995·) 21.995· (43.990·) HALVA PRISET!

Kontinentalsäng Move Supreme i tyg Oslo ljusgrå, inkl. bäddmadrass Supreme och champagneben, 160x200 cm eller 180x200 cm 21.995· (43.990·) DELBETALA 2.200·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Move Supreme L, B 160 eller 180 cm, D 10 cm 3.995· (6.995·) DELBETALA 400·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Move Supreme XL, B 160 eller B 180 cm, D 16 cm 4.495· (8.995·) DELBETALA 450·/MÅN I 10 MÅN*

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI.

PAKETPRIS

1.000·/MÅN* 9.995· (11.990·) 180X200 CM INKL. BÄDDMADRASS HUVUDGAVEL OCH BEN

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET! (VÄRDE 1.995·)

ÖVERKAST

BYRÅ

719· (899·)

1.995· Byt mönster efter humör. Överkastet är dubbelsidigt.

20% RABATT PÅ ALLA ÖVERKAST

Kontinentalsäng Relax i tyg Quatro grå, inkl. bäddmadrass Relax och runda metallben, 180x200 cm 9.995· DELBETALA 1.000·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Relax, B 180 cm 1.995· Nackkudde 399· Serie Tromsö i vitlack Sängbord, 1 låda, B 40, D 35, H 70 cm 599· Byrå, 2+4 lådor, B 80, D 41, H 106 cm 1.995· Handvävd matta Bombay, 100% ull, vit, 160x230 cm 1.595·. Pris fr. 1.195· (140x200 cm) Bordslampa Maurits i klarglas med vit linneskärm, Ø 35, H 52 cm, E14, 499· Golvlampa Sigrid i nickel med satinfinish, D 65, H 146 cm, E27, 899· Bäddset Emerald i 100% bomullssatin, vit, 2 delar, 150x210/50x60 cm 299·, 3 delar, 230x220/50x60 cm 599· Överkast Cornelia, 250x260 cm 719· (899·) Kuddfodral Cornelia 129· NYHET Kuddfodral Etno 129· Pläd Aspen 399·

FRÅN

1.295·

FRÅN

2.795·

Toppskivorna fi nns i fl er varianter

PAKETPRIS

HANDLA ÄVEN PÅ MIO.SE

1.300·/MÅN*

12.995· (15.490·) Byrå Tromsö i vitlack, 2+4 lådor, B 80, D 41, H 106 cm 1.995·, 3 lådor, B 80, D 41, H 83 cm 1.295·, 3+3 lådor, B 153, D 41, H 83 cm 2.595·. Finns även i svart

179·

Finns i fl er färger

NYHET Bäddset Logan

199·

Byrå Strömstad i vitlack med toppskiva i betongliknande komposit, 2+2 lådor, B 59, D 40, H 84 cm 2.795·, 4+3 lådor, B 90, D 40, H 80 cm 4.495·, 4 lådor, B 40, D 34, H 109 cm 2.795·

5-zons pocketresår

HUVUDFRI FRAKT TILL BUTIK VID KÖP GAVEL PÅ MIO.SE PÅ KÖPET! (VÄRDE 2.495·)

249·

Finns i fl er färger

NYHET Bäddset Marrack- NYHET Bäddset Kalaha

i 100% bomull med as i 100% bomull med paisleymönster, blå, tryckt mönster, blå, 2 2 delar, 150x210 cm 179· delar, 150x210 cm 199·

180X200 CM INKL. BÄDDMADRASS HUVUDGAVEL OCH BEN

i 100% bomull med mönster, vit/grå, 2 delar, 150x210cm 249·

399·

NYHET Bäddset George i 100% bomull med gummiknappar, blå/vit, 2 delar, 150x210 cm 399·

SE HELA KAMPANJEN PÅ MIO.SE

FLER ERBJUDANDEN Kontinentalsäng Sense i tyg Bella antracit, inkl. bäddmadrassPÅSleep och MIO.SE

12 cm champagneben, 180x200 cm 12.995· DELBETALA 1.300·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Sense, 180 cm 2.495·

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI.

599·

PAKETPRIS

Sängbord Tromsö i vitlack, 1 låda, B 40, D 35, H 70 cm 599·

1.500·/MÅN*

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET!

14.995· (18.990·) 180X200 CM INKL. BÄDDMADRASS HUVUDGAVEL OCH BEN

(VÄRDE 3.995·)

899· Sängbord Curve i vitlack med ekben, 1 låda och 2 fack, B 41, D 40, H 73 cm 899·

999· NYHET Sängbord Toscana i brunbetsad furu med underrede i svart pulverlackerad metall, B 50, D 40, H 54 cm 999·, H 70 cm 1.195·

SÄNGBORD

1.495·

999·

Kontinentalsäng Sleep i tyg Bella grå, inkl. bäddmadrass Sleep och champagneben, 180x200 cm 14.995· DELBETALA 1.500·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Sleep inkl. ben, B 180 cm 3.995· Sittbänk Sleep i tyg Bella grå, inkl. champagneben, L 120, B 42, H 50 cm 2.995· Sängbord Strömstad i vitlack, B 40, D 40, H 66 cm 1.495· Ryamatta Sierra, 100% polypropylen, svart, 200x300 cm 1.995·. Pris fr. 699· (120x160 cm) Bordslampa Posh i krom med vit marmorfot, B 13, D 13, H 45 cm, E27, 499· Spegel Evy i vitlack, Ø 82 cm 1.295· NYHET Bäddset George i 100% bomull med vita gummiknappar, grå/ vit randig, 2 delar, 150x210/50x60 cm 399· NYHET Örngott George, 50x60 cm 79· Bäddset Westport i 100% linne, vit, 2 delar, 150x210/50x60 cm 799· Örngott Westport, 50x60 cm 129· NYHET Kuddfodral Piccadilly 199· NYHET Pläd Zack 349·

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET!

40% RABATT

(VÄRDE 2.995·)

PAKETPRIS

PÅ VALFRITT TÄCKE OCH KUDDE TILL ORDINARIE PRIS VID KÖP AV SÄNG FÖR MINST 8.000·**

1.900·/MÅN*

18.995· (21.990·) 180X200 CM INKL. BÄDDMADRASS HUVUDGAVEL OCH BEN

Sängbord runt Bellissa i marmormönstrat glas med underrede i guldfärgad eller kromad metall, Ø 43, H 70 cm 999·

199·

349·

NYHET Bäddset Ace i 100% bomull NYHET Bäddset Versailles i 100% Kontinentalsäng Dream i tyg Bella antracit, inkl. bäddmadrass Dream, champagneben 12 cm, 180x200 cm 18.995· DELBETALA 1.500·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Jackie i tyg Bella antracit, B 180 cm 2.995·

Sängben Slumra, runt i metall, H 20 cm, 4-pack 199·

Sängben Slumra i svart trä, rund, 4-pack, H 23 cm 199·. Finns även i vit eller natur

Sängben Relax, vit, svart trä eller ek, H 10, 18 eller 23 cm, 4-pack, 595·

Sängben Relax, runt i metall, H 10, 18 eller 23 cm, 4-pack, 595·

med dubbelsidigt mönster, vit/grå, 2 delar, 150x210 cm 199·

Sängben Dream, champagneben i kromad, oxidfärgad eller mattsvart metall, H 12 eller 19 cm, 4-pack 595·

bomullssatin med mönster, blå/ vit, 2 delar, 150x210 cm 349·

Sängben vinkel Sleep, i kromad, borstad eller koppar-färgad metall 4-pack, H 13 cm 595·

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI. FAMILJESÄNG

400· /MÅN* 3.995·

Överkast Fasett i 100% polyester, grå, snövit eller violett diamantquiltat, 180x260 cm 499·, 250x260 cm 599·

20% RABATT PÅ ALLA ÖVERKAST

FRÅN

199·

59·

Tvättkorg Filip i ljusgrå textil med handtag, B 40, D 30, H 60 cm 199· Förvaringslåda Filip i ljusgrå textil, B 25, D 17, H 11 cm 59·, B 30, D 21, H 13 cm 79·, B 36, D 30, H 15 cm 99·, B 41, D 34, H 17 cm 129·, B 46, D 38, H 20 cm 149·

SITTSÄCK

799· (999·)

Finns i fler färger

Familjesäng Nils i vitlackerad massiv furu, inkl. ribbotten, bäddmått 90/120x200 cm, L 208, B 137, H 143 cm 3.995· Sänglåda Nils, 2-pack 1.495· Vägglampa Lerdala 299· Kuddfodral Oslo 49· Innerkudde fr. 39· Pläd Oslo 149·

1.195·

90x200 CM EXKL. BÄDDMADRASS OCH BEN

Sittsäck Zit Zack i tyg micro, 799· (999·) Finns i fler färger.

1.895·

RAMSÄNG INKL. BÄDDMADRASS & BEN, 90X200 CM

90x200 CM EXKL. BÄDDMADRASS OCH BEN

330·/MÅN* 3.295· (3.995·)

SNABB LEVERANS Rammadrass Mysa i tyg Mathilda lux gråsvart, exkl. ben och bäddmadrass, 90x200 cm 1.195· Bäddmadrass Skum, 90x200 cm 595· Sängben Slumra, i metall, 4-pack, H 20 cm 199·

PAKETPRIS

800·/MÅN* 7.990· (9.985·)

2X90X200 CM INKL. BÄDDMADRASS, HUVUDGAVEL OCH BEN

Rammadrass Slumra i tyg Mathilda lux gråsvart, exkl. ben och bäddmadrass, 90x200 cm 1.895· Bäddmadrass Profilskum, 90x200 cm 795· Sängben Slumra, i metall, 4-pack, H 20 cm 199·

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET! (VÄRDE 1.995·)

Rammadrass Sense i tyg Bella antracit, inkl. bäddmadrass Sense, ben i metall, 2 st 90x200 cm 7.990· DELBETALA 800·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Relax i tyg Bella antracit, B 180 cm 1.995· Nackkudde 399·

SNABB LEVERANS Ramsäng Roma i tyg black, inkl. bäddmadrass Roma och metallben, 90x200 cm 3.295· (3.995·) DELBETALA 330·/MÅN I 10 MÅN*

PAKETPRIS

1.400·/MÅN* 13.990· (17.985·)

2X90X200 CM INKL. BÄDDMADRASS, HUVUDGAVEL OCH BEN

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET! (VÄRDE 3.995·)

Rammadrass Dream i tyg Bella grå, inkl. bäddmadrass Sleep, ben i metall, 2 st 90x200 cm 13.990· DELBETALA 1.400·/MÅN I 10 MÅN* Huvudgavel Sleep i tyg Bella grå, B 180 cm 3.995·

*Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000·. Gäller t.o.m. 22/8.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI.

PAKETPRIS

900·/MÅN* 180X200 CM INKL. BÄDDMADRASS HUVUDGAVEL OCH BEN

ÖVERKAST

956· (1.195·)

20% RABATT PÅ ALLA ÖVERKAST

Roma finns även i svart eller rosa

Kontinentalsäng Roma i tyg grey, inkl. bäddmadrass Roma, huvudgavel Roma och metallben, 180x200 cm Paketpris 8.990· (13.490·) kontinentalsäng 180x200 cm + bäddmadrass + huvudgavel DELBETALA 900·/MÅN I 10 MÅN* Sängbord Bellissa i marmormönstrat glas med underrede i kromad metall, B 45, D 35, H 70 cm 999· Byggbar garderob Vertigo i vitfolie med 2 skjutdörrar, vitfolie/spegel, inkl. klädstång och hylla, B 150, D 68, H 216 cm 3.955· (4.395·) Tavellist Living i svartlack, B 80, D 12, H 6 cm 129· NYHET Bordslampa Crown i mattsvart metall, Ø 15, H 49 cm, E27, Tag 2 betala 499· 299·/st NYHET Bäddset Ansari i 100% bomullssatin med paisleymönster, grå, 2 delar, 150x210/50x60 cm 299· Överkast Charleston, grå, quiltad, 270x270 cm 956· (1.195·) Pläd Aspen 399·

40% KUDDE

FRÅN

59·

RABATT

PÅ VALFRITT TÄCKE OCH KUDDE TILL ORDINARIE PRIS VID KÖP AV SÄNG FÖR MINST 8.000·**

BÄDDSET

89· (179·)

50% RABATT

TÄCKE

FRÅN

179·

*Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000·. Gäller t.o.m. 22/8. **Gäller 1 st täcke och 1 st kudde per sängplats. Gäller t.o.m. 22/8. Vårt sortiment kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar och tryckfel. Erbjudandena gäller nybeställningar fr.o.m. 9/8 så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 22/8 2016 och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. För generella frågor om Mio och vårt sortiment är du välkommen att kontakta din närmaste Mio-butik eller kundservice via telefon 020-66 44 00 eller via e-post kundservice@mio.se

8.995· (13.490·)

Bäddset Safari i 100% bomull, vit/grå, inkl. 1 st örngott, 150x210 cm 89· (179·) HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 22 AUGUSTI.

NY BUTIK I KUNGSBACKA! PREMIÄR 19/8 KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS, 180X200 CM

1.300·/MÅNAD* 12.995· (26.990·) EXKL. HUVUDGAVEL

UNDER HALVA PRISET!

Kontinentalsäng Move i tyg Lux antracit, inkl bäddmadrass Move och metallben, 180x200 cm 12.995· (26.990·) Huvudgavel Move i tyg lux antracit , B 180, D 5, H 118 cm 1.995· (2.995·) Nackkudde Move 995· Serie Shanghai i svart metall med toppskiva i betongliknande komposit Sängbord, B 50, D 40, H 70 cm 1.195· Sittbänk, B 120, D 36, H 44 cm 1.795· Tavellist Living, B 120 cm 179· Stol Nils 699· Ryamatta Florida, 100% polypropylen, mörkgrå, 160x230 cm 1.595· Bordslampa Lerdala 399· Golvlampa Lerdala 599· Bäddset Ansari 299· Örngott Ansari 69· Kudde Amy 179· Överkast Charleston 1.195· Bäddset Westport 799· Kuddfodral Dupion 99· Affischer fr. 49· Fotoram Adam fr. 99· Bricka Tibor 159· Mugg Amarante 49· Skål på fot Estelle 39·

Mio Inredare: Vi har sängar för alla drömmar. Kom in till oss så hjälper vi dig!

SOVRUMSDAGAR! HALVA PRISET PÅ UTVALDA DELAR AV VÅRT SÄNGSORTIMENT OCH FINA ERBJUDANDEN PÅ ALLT TILL SOVRUMMET! *Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000·. Gäller t.o.m. 22/8.

DIN NÄRMASTE MIO-BUTIK HITTAR DU HÄR Kungsbacka. Kungparksvägen 83. Tel. 0300-32 36 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17.