20160825_se_goteborg by Metro Sweden

MINISTERN: VI KAN GORA MER Gustav Fridolin om att motverka övergrepp SID 6

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TORSDAG 25 AUGUSTI 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

När vuxna sviker. Ett av fem barn i Sverige har utsatts för sexuella övergrepp. Varje övergrepp är ett svek från vuxenvärlden och vi har alla ett gemensamt ansvar för att göra något åt situationen. I dag ägnar Metro en stor del av tidningen åt artiklar om vad som händer när vuxna sviker barn. Den här checklistan är framtagen i samarbete med Rädda barnen – klipp ut och spara!

... barn om att en dålig hemlighet ger ont i magen. Dåliga hemligheter får man alltid berätta för en vuxen, även om någon annan sagt att man inte får.

... uppmana barn att pussa, krama eller sitta i knät på någon annan, även om barnet känner och tycker om personen. I stället ska jag fråga om barnet vill och alltid respektera ett nej.

... lyssna på barn som försöker berätta något för mig, även om jag inte riktigt förstår vad barnet säger och även om samtalet känns obekvämt.

... för barn att de alltid får säga nej. Barn i min närhet ska få veta att om någon gör – eller vill göra – något med deras kroppar så får de alltid säga nej och berätta vad som hänt för en vuxen.

KL 20.00

IKVÄLL

... ta oro för ett barn på allvar.

MELISSA

HORN

... reagera för starkt. Om ett barn berättar för mig om någonting som de utsatts för så ska jag anstränga mig för att vara lugn och förstående och säga att barnet gjort rätt som berättat.

... uppmärksam på tecken från barn som kan tyda på att allt inte står rätt till. Samtidigt ska jag komma ihåg att vissa barn som varit med om sexuella kränkningar eller övergrepp inte visar några tecken alls utåt.

I samarbete med:

Läs mer på liseberg.se

www.metro.se torsdag 2016-08-25

NYHETER

Välkommen!

ALLA BARN SKA VARA TRYGGA I dagarna återvänder Sveriges elever till skolan efter sommarlovet, och i alla klassrum finns det barn som blivit utsatta för sexuella övergrepp. Varje övergrepp är ett svek, inte bara av förövaren – som i många fall är en person som barnet känner, litar på och kanske till och med älskar – utan av hela vuxenvärlden. Alla barn ska vara trygga i sina hem och i sin skola. Alla barn ska vara trygga på sin idrottsaktivitet. Och det är vi vuxna som måste se till att det blir så. Vi måste lära barnen om integritet och att alla människor, barn som vuxna, äger rätten till sin egen kropp. I dag sätter vi därför ljuset på ett av problemen och rapporterar om övergrepp som aldrig hade behövt hända om vi vuxna hade tagit ansvar. JOHANNA CARDELL, NYHETSCHEF

KOLUMN: ”Min pappa förgrep sig på mig – det här är ett brev till mig själv som ung”

SID 5

Ministern: Ett misslyckande om barn inte känner förtroende SID 6

Idrottsklubbar måste arbeta förebyggande: ”Rörelsen kan locka förövare”

SID 6

DEBATT: ”Vi måste göra det olagligt för vuxna att ha sex med barn”

SID 38

Erik Grönberg, Elaine Eksvärd och Patrik Sjöberg blev alla utsatta för sexuella övergrepp som barn. På Metro.se/MetroTV kan du se dem berätta om sina upplevelser. FOTO: SIRI AMRAM

DE SVEKS AV VUXENVÄRLDEN

När vuxna sviker. Vuxna som inte pratar sviker. Vuxna som blundar sviker. Vuxna som ser någonting och inte agerar sviker. I Metro TV:s inslag ”När vuxna sviker” berättar tre personer om hur de blev utsatta för sexuella övergrepp som barn – och att det inte hade behövt vara så.

Första gången höjdhoppsstjärnan Patrik Sjöberg åkte på tävlingsresa var han tvungen att i på samma hotellrum som sin tränare. – Då tog han mig mellan benen. Jag ville bara hoppa höjdhopp men jag gick och var rädd hela tiden. När det

Uppmaningen: Våga fråga

METRO.SE/METROTV SE BERÄTTELSERNA hände i 10-årsåldern hade jag ingen att prata med. Och jag visste inte hur jag skulle berätta det. Erik Grönberg blev utsatt för sexuella övergrepp av en vän till familjen. – Han skulle hjälpa mig att bli man. När vi var hemma hos honom fick jag gå in i badrummet och klä av mig. Det hade inte behövt vara så. Elaine Eksvärd säger att om hon lärt sig om integritet i skolan hade övergreppen inte behövt hända.

”Det var allt jag hade behövt. Du är makthavare i dina barns liv. Våga se. Våga fråga.” Erik Grönberg, som blev utsatt för sexuella övergrepp av en vän till familjen när han var ung, önskar att någon vuxen hade vågat se och ställa frågor till honom.

– Min pappa hade sina händer innanför mina trosor varje natt innan jag somnade. Jag var aldrig rädd för honom för han var ju min pappa och jag trodde att han älskade mig. Att han uttryckte kärlek på det här sättet, säger hon. Mörkertalet bland barn som blir utsatta för sexuella övergrepp är stort. Många sexualbrott anmäls efter flera år eller aldrig. Många barn känner en stor skam och skuld och vågar inte berätta vad som har hänt,

eller så vet barnen inte att det som pågår är fel. Ett av fem, eller 20 procent, av alla barn, 0– 18 år, i Sverige har blivit utsatta för sexuella övergrepp, enligt en nationell undersökning från Stiftelsen Allmänna Barnhuset. – Om inte vuxna pratar om det här hur ska då barn våga? Hela min barndom förstördes, säger Elaine Eksvärd. Samtliga är överens om att vuxna och makthavare kan göra skillnad.

– Idrottsminister Gabriel Wikström, se till att klubbarna har klara riktlinjer för vad de ska göra. Om de inte sköter sig så ska de inte ha några bidrag, säger Patrik Sjöberg. – Utbildningsminister Gustav Fridolin, det är dags att göra integritet till obligatorisk undervisning, säger Elaine Eksvärd. Erik Grönberg önskar att någon vuxen hade vågat fråga. – Det var allt jag hade behövt. Du är makthavare i dina barns liv. Våga se. Våga fråga. NATALIE DEMIRIAN

natalie.demirian@metro.se

SIRI AMRAM

siri.amram@metro.se

Har du eller någon du känner blivit utsatt? Hit kan du vända dig

112

Bris

Rsci

Föreningen Storasyster

Novahuset

Ring alltid 112 om du tror att övergreppet är pågående.

Är du barn och behöver prata med någon eller få hjälp med vart du kan vända dig kan du kontakta Bris, Barnens rätt i samhället, på telefonnummer 116 111.

Riksföreningen stödcentrum mot incest och andra sexuella övergrepp i barndomen är en ideell medlemsförening som har som främsta uppgift att ge hjälp och stöd åt vuxna kvinnor som utsatts för övergrepp i barndomen. Rsci har en stödlinje du når på 08–696 00 95. Stödlinjen är öppen måndagar klockan 19–20 och torsdagar 10–11.

Den ideella föreningen Storasyster erbjuder stöd och gemenskap till dig som blivit utsatt för våldtäkt eller övergrepp. Föreningen erbjuder bland annat jour via mail och chatt. Deras webbsida finner du på www.foreningenstorasyster.se.

Novahuset är en ideell förening som erbjuder stöd och rådgivning till personer som utsatts för övergrepp online och oﬄine. Novahuset har både Skype-jour och mailjour på mailjouren@novahuset.com. Novahusets webbsida hittar du på www.novahuset.com.

Socialtjänsten Misstänkter du att ett barn utsätts för sexuella övergrepp ska du ta kontakt med socialtjänsten i din kommun.

Brottsofferjouren Brottsofferjouren är en ideell organisation som består av lokala jourer runt om i Sverige och en nationell stödlinje du kan ringa till gratis. Ring 0200–21 20 19 eller gå in på deras webbsida, brottsofferjouren.se.

Ungdomsmottagningen Har du blivit utsatt för ett övergrepp och inte vågar prata med till exempel dina föräldrar kan du få hjälp av ungdomsmottagningen. Personalen har tystnadsplikt och är skyldig att anmäla om de misstänker att någon far illa. Webbaserade ungdomsmottagning finns på umo.se.

Tre ska bli noll För dig som vill motverka sexuella övergrepp mot barn och lära barn om integritet, treskablinoll.nu.

HOPP, Riksorganisationen mot sexuella övergrepp HOPP erbjuder jourtelefon på flera språk, till exempel arabiska och persiska. De har också en jourmail på jour@ hopp.org. Jourtelefonen nås på 076–199 93 43.

Föreningen anhöriga till sexuellt utnyttjade barn Stödjer dig som är vän eller anhörig till barn som blivit utsatta för sexuella övergrepp. Går att nås på 08–644 21 12 eller info@atsub.se.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Byt in din gamla mobil. Få minst 2 000 kr i rabatt PÅ NYa Huawei Honor 8.

Välkommen till närmaste butik, tele2.se eller ring 0200 – 22 22 02.

Värdet på din telefon beror på skick och modell och kan variera från dag till dag. Våra säljare i butik ger dig dagsaktuellt värde för just din telefon. Värdet kan antingen användas för att sänka månadsavgiften för din nya telefon eller få ett tillgodokvitto att använda i Tele2s butiker. Ordinarie pris Huawei Honor 8, 4 490 kr.

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Psykologerna: ”Barn som utsätts kan visa upp en rad olika tecken” Varningstecken. Vilket barn som helst kan utsättas för sexuella övergrepp, oavsett social eller kulturell bakgrund. Men det finns en del riskfaktorer och tecken att hålla utkik efter. Metro har pratat med barnpsykologer för att reda ut.

På fel plats vid fel tillfälle kan det hända alla barn. Men det vanligaste är att barnet har någon typ av kontakt eller relation med förövaren. Och mörkertalet är stort. Barn som utsätts för övergrepp kan reagera väldigt olika. – Det är viktigt att reagera på symptom men också att se helhetsbilden av barnet. Barn som utsätts kan visa upp en rad olika tecken. En del får svårt att sova, att äta, de kan plågas av mardrömmar, de kanske kissar på sig och vissa kan få svårt att koncentrera sig i skolan. Aktiviteter som barnet tidigare tyckt om kan det sluta gilla, barnet kan vara argt

Anna Norlén på Ericastiftelsen och Maria Schillaci på Rädda barnen. FOTO: PRIVAT/H REUTERSKIÖLD

och ha svårt att hantera sin ilska, säger Maria Schillaci, psykolog hos Rädda barnen. Sedan finns det barn som inte visar några tecken alls. Och enstaka symptom kan också bero på helt andra saker, det behöver inte vara sexuella övergrepp. – Det är därför det är så viktigt att våga fråga och prata med barnen, flera gånger. Tystnad och okunskap är förövarens bästa vän. Ju yngre barnet är desto vanligare är det att förövaren finns i barnets nätverk. – Det handlar oftast om någon som har tillgång till barnen eftersom vi inte lämnar bort dem till vem som helst, säger Anna Norlén, psykolog hos Ericastiftelsen. Forskning visar att det finns riskfaktorer som gör

”Barn skuldbelägger sig själva precis som vuxna.” Psykologen Åsa Landberg framhäver att ”det viktigaste att förmedla är att det aldrig är barnets fel.”

att vissa barn löper en större risk för att utsättas för sexuella övergrepp. – Barn som har dåliga vuxenkontakter är mer utsatta. Det kan vara att föräldrarna lider av psykisk ohälsa eller missbruk. En annan riskfaktor är barn som är placerade i samhällsvård eller barn med någon typ av funktionsnedsättning. Anna Norlén säger att en riskfaktor som gäller både i Sverige och i hela världen är att vara flicka. – Flickor är tre gånger mer utsatta än pojkar. Maria Schillaci säger att man måste arbeta förebyggande mot sexuella övergrepp mot barn. – Det var en förövare som en gång sa att ”låt kunskapen om sexuella övergrepp komma från viktiga

natalie.demirian@metro.se

Ju yngre det utsatta barnet är desto vanligare är det att förövaren finns i barnets nätverk. FOTO: ALAMY

Psykolog: Så pratar du med ditt barn om sexuella övergrepp Visa var gränsen går. Det går inte att skydda barn från att höra talas om sexuella övergrepp. När de gör det är det viktigt att prata om det. – Det viktigaste är att förmedla att det aldrig är barnets fel, säger psykologen Åsa Landberg.

Redan när barnet är väldigt ungt, i ettårsåldern, kan föräldrar agera för att visa var gränsen går för vad andra får göra med ens kropp, enligt psykologen Åsa Landberg. FOTO: PRIVAT

vuxna, inte från förövarna”. Det sätter fingret på problemet. Vi gör barnen en otjänst genom att inte prata om kroppen och kroppens gränser. Hon säger att skolan och förskolan spelar en viktig roll i att tidigt lära barn om integritet och att genom nätet kan förövarna vara närvarande ända in i barnkammaren. – Om barnen inte får lära sig om integritet hemma så är skolan stället där alla barn finns under ett antal år i sitt liv. Det gör skolan till en unik arena för att höja barns kompetens om rätten till den egna kroppen. Anna Norlén håller med. – Vuxna kan lägga mer kraft på vad vi kan göra för att styrka och bygga barnens känsla av integritet och självkänsla så att de kan säga nej om de tycker att något händer med dem och deras kroppar som de inte vill vara med om. Och att de ska våga berätta om det har hänt något. NATALIE DEMIRIAN

Redan när barnet är väldigt ungt, i ettårsåldern, kan du som förälder göra insatser

för att visa var gränsen går för vad andra får göra med ens kropp. Det berättar Åsa Landberg, legitimerad barnpsykolog vid Stiftelsen Allmänna Barnhuset. – Låt barnet tidigt lära sig att tvätta sina privata kroppsdelar själv. På så sätt signalerar du att snoppen, snippan, rumpan och munnen är privata områden. Då visar du att det är deras kropp, ingen annans, säger hon till Metro. När är det ett bra läge att börja prata om sexuella

DEBATT

Vi måste göra det olagligt för vuxna att ha sex med barn “I Sverige kan en 40-åring komma undan med att ligga med en 15-åring. Att vuxna enligt svensk lag får ha sex med barn gör det svårt för barn att försvara sig i rättssalen”, skriver Elaine Eksvärd SIDAN 38

övergrepp konkret? Enligt Åsa Landberg blir det naturligt om det till exempel finns ett uppmärksammat fall i media. – De kommer att läsa om sexuella övergrepp och få reda på vad det är. Om media rapporterar om ett aktuellt fall kan du till exempel säga till ditt barn att det var modigt av det utsatta barnet i fallet att våga berätta om det, säger Åsa Landberg och fortsätter: – Det viktigaste att förmedla är att det aldrig är barnets fel. Barn skuld-

belägger sig själva precis som vuxna. Om ditt barn kommer hem och berättar att det har blivit utsatt för ett övergrepp ska du hålla dig lugn, annars kan barnet skuldbelägga sig själv. – Låt ditt barn berätta om vad som hänt och tro på det. Visa inte att du blir arg, för då kan barnet uppleva att du skyller på hen. Sen är det bara att slå larm och anmäla, säger Åsa Landberg. FILIP HÄGGBERG filip.haggberg@metro.se

www.metro.se torsdag 2016-08-25

MIN PAPPA FÖRGREP SIG PÅ MIG – DET HÄR ÄR ETT BREV TILL MIG SJÄLV SOM BARN

ej lilla Lena, Jag har tänkt mycket på dig och undrar mycket om de saker jag vet i dag hade kunnat hjälpa dig. Tuffa lilla Lena. Du var så glad när sommarlovet äntligen var över och du kunde få börja skolan igen. Det var en frizon du hade saknat under de tio veckor långa helvetet hemma i det stora huset, ensam med din pappa. I skolan var du en tuff 13-årig tjej med svar på tal, du tyckte om att vara uppkäftig mot vissa lärare. I dag förstår jag att du hade det behovet eftersom du inte kunde säga emot eller vara uppkäftig hemma. För där var du bara en ägodel som kunde ägas och missbrukas och utnyttjas för att tillfredsställa den som ägde dig, din pappa. Du hade lätt att få kompisar och killarna tyckte du var söt. Men du släppte ingen innanför ditt skal. Du var aldrig med på skoldanserna, du sa att du hellre ville vara med dina vänner i Borlänge. Sanningen var att du inte fick för pappa. Du hittade på saker och täckte upp, du gjorde allt för att ingen skulle se och förstå hur skitig och äcklig du egentligen var. För det var ju det du trodde, eller hur? Ja, att du var skitig och äcklig. För ingen pratade ju om det som hände dig, ingen pratade om incest. Ingen talade om att din pappa inte fick göra det han gjorde. Hur klarade du dig? Vad var det som drev dig att inte ta livet av dig som jag vet att du tänkte många gånger? Jag vet också att du resonerade

Nxtme • Stöd. Nxtme är en ideell organisation som vill stödja de som har varit utsatta för incest som barn. Även anhöriga till personer som utsatts för incest kan vända sig till Nxtme. • Grundare. Organisationen grundades av Lena Morin som också är generalsekreterare. • Kontakt. Du når Nxtmes stödlinje på 073–971 70 30 och mejladressen help@ nxtme.com. Telefontiderna är måndagar 18.00–19.00 och torsdagar 11.00–12.00.

LENA MORIN, GENERALSEKRETERARE FÖR FÖRENINGEN NXTME

med dig själv om att ta död på din förövare. Jag förstår dig, du levde under hot om att det skulle hända din mamma något om du berättade om det som skedde. Din pappa hade sådan makt över dig, lilla Lena.

illa Lena, jag önskar att jag visste det jag vet i dag. Då skulle jag ha sagt att det du är utsatt för är fruktansvärt och att det inte är ditt fel. Jag hade velat hjälpa dig till polisen, men tyvärr hade de kanske inte trott dig med tanke på att socialen inte gjorde någonting. De orkade inte ens söka upp dig och ställa frågan trots att din mamma gjorde flera orosanmälningar. Men hade det varit i dag så hade du kunnat få hjälp. Det finns mer hjälp att få. Det är fler som skulle tro dig. Tänk om jag som nu föreläser om detta på skolorna hade kunnat få komma till skolan där du gick. Tänk om jag fått stå där på scenen i aulan och berättat min historia. Och förklarat vad incest är så att du hade förstått och vågat söka hjälp. Tänk, då hade kanske din smärta blivit lite mindre. Men lilla Lena, du fick inte rätt hjälp. Förlåt att vi vuxna inte visste bättre. I stället blev ditt helvete fem långa år, tills en vänlig själ hjälpte dig att fly. Du blev till slut trodd och din pappa blev dömd till tre års fängelse. I dag är du en upprättad, glad och tacksam mamma till tre underbara barn. Lena 2.0 som jag brukar säga när jag föreläser om incest. I dag behöver du som är utsatt inte göra som lilla Lena. I dag kan du välja att berätta. Jag föreläser bland annat på skolor där jag ”väljer” att se flera Lena, både pojkar och flickor. Dig lilla Lena kunde jag inte hjälpa, men nu kan jag hjälpa desto fler.

50-75% PÅ ALLA SKOR* *Gäller ej nyheter

STAMPGATAN 36 - GÖTEBORG • 031-333 15 44 VARD 10-18 LÖR 10-15 • BEKVAMASKOR.SE

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Wikström (S): Ett misslyckande om barn inte känner förtroende Reagerar starkt. ”Jag tror jag känner som alla vettiga människor och blir förbannad.” Så reagerar utbildningsminister Gustav Fridolin (MP) efter att ha sett Metros tv-inslag ”När vuxna sviker”. Här svarar han och idrottsminister Gabriel Wikström (S) på hur man jobbar för att förebygga sexuella övergrepp på barn i skolan och inom idrotten. I Metros tv-inslag ”När vuxna sviker” berättar tre personer som utsatts för sexuella övergrepp som barn om hur makthavare kan göra skillnad. Utbildningsminister Gustav Fridolin (MP) säger att det är viktigt att prata med barn om integritet redan i tidig ålder så att barn kan och vågar berätta. – Barn och elever måste få ha en miljö där de känner sig trygga och det är skolans ansvar att se till att en sådan miljö finns. Bris-

METRO.SE/METROTV SE BERÄTTELSERNA ter det i en så pass viktig del så kan skolorna dömas till vite. Det är hårda krav som gäller. Vi arbetar också på olika sätt för att alla som jobbar i skolan ska ha kunskap i de här frågorna. Han säger att det tydligt står i skollagen att skolan ska arbeta med värderingsfrågor. – Anledningen till att vi investerar i kompetensutveckling är ju att många lärare och rektorer känner osäkerhet i om man gör tillräckligt och vad man ska göra när ett barn berättar något. Vi kan och ska göra mer för att barn alltid ska vara trygga, säger Gustav Fridolin. I tv-inslaget vill Elaine Eksvärd att integritet ska bli obligatorisk undervisning. – Det är en bra uppmaning. Flera av skrivningarna i dagens läroplaner handlar

just om att stärka detta, men det finns all anledning att se om vi kan göra mer också där, säger Fridolin. Även idrottsminister Gabriel Wikström (S) blir berörd när han ser filmen. Han säger att vuxenvärlden har ett gemensamt ansvar och att det handlar om att utbilda ledare och andra vuxna inom idrotten. – Det är ett misslyckande för idrottsrörelsen och övriga samhället om barn inte känner tillräckligt stort förtroende för de vuxna som finns i verksamheten. Patrik Sjöberg efterfrågar i tv-inslaget tydliga regler kring hur tränare får umgås med barnen. – Idrottsrörelsen förfogar över sina resurser och då måste de också ta ansvar för hur resurserna fördelas. Det är viktigt att frågan tas på stort allvar och att föreningarna får utbildning och följer de policys som idrotten gemensamt har beslutat om, säger Gabriel Wikström. NATALIE DEMIRIAN

natalie.demirian@metro.se

Idrottsminister Gabriel Wikström (S) och utbildningsminister Gustav Fridolin (MP) har båda sett Metro TV:s inslag om sexuella övergrepp mot barn. FOTO: ERIK NYLANDER/TT & VILHELM STOKSTAD/TT

Skolverket vill intensifiera sitt förebyggande arbete

Riktlinjer. Trots försök att motverka problemet förblir sexuella övergrepp ett problem som drabbar många unga. Riksidrottsförbundet och Skolverket har tydliga riktlinjer kring hur skolor och idrottsföreningar ska agera i fall av misstänkta övergrepp, men det är skolorna och de lokala idrottsföreningarna som har ansvaret att regler och lagar faktiskt följs.

20 procent av alla barn upp till 18 år har i Sverige blivit utsatta för sexuella övergrepp, enligt en nationell undersökning från Stiftelsen Allmänna Barnhuset. När Metro kontaktar alla Sveriges drygt 4 000 grundskolor och frågar dem om de har tydliga riktlinjer för att motverka sexuella övergrepp svarar bara knappt 240 skolor. Av de som svarat säger sig 90 procent ha någon form av riktlinjer och undervisning i frågorna.

Skolverket

”Det räcker med att man misstänker någonting. Vi är försiktiga med att säga var gränsen går, hellre att man anmäler för mycket än att man drar sig för att göra det.”

”Vi har ett förebyggande arbete kring de frågorna. Vi vet att idrottsrörelsen har en verksamhet som kan locka fram presumtiva förövare.”

Hugo Wester, undervisningsråd på Skolverket.

Anders Wahlström, barn- och ungdomsansvarig på Riksidrottsförbundet.

Hugo Wester, Skolverket.

Tidigare i veckan gick Skolverket ut och sa att man vill att skolorna ska intensifiera sitt förebyggande arbete mot övergrepp. Många skolor bedriver redan ett framgångsrikt arbete men det finns också brister, enligt Skolverket. Det är Skolverket som i Sverige tar fram kunskapskrav, föreskrifter och allmänna råd, samt bistår skolan med information och stöd för utveckling. Enligt skollagen ska skolan

Riksidrottsförbundet

ska bedriva ett målinriktat arbete för att motverka kränkande behandling, trakasserier och diskriminering. I skollagen och i Skolverkets dokument räknas sexuella övergrepp som en form av kränkande beteende. Upplevelsen hos den som är utsatt är utgångspunkten. Det är varje skolas högsta ledning, oavsett om det rör sig om en kommun eller en friskola, som har det yttersta ansvaret för att sexuella trakasserier inte

ska äga rum på skolan. Men i socialtjänstlagen står det att personer som arbetar i verksamheter som berör unga måste anmäla om de misstänker att barn far illa – till exempel om ett barn utsatts för sexuella övergrepp hemma. Skolan ska inte utreda fall där barn misstänkts fara illa hemma, utan det är socialtjänsten som tar vid efter en orosanmälan. – Det räcker med att man misstänker någonting. Vi är

Anders Wahlström, RF.

försiktiga med att säga var gränsen går, hellre att man anmäler för mycket än att man drar sig för att göra det. Skolverket har resurser skolan kan använda för att utveckla arbetet med orosanmälan, säger Hugo Wester, undervisningsråd på Skolverket. Flera uppmärksammade fall av sexuella övergrepp mot minderåriga har ägt rum inom idrottsrörelsen. Riksidrottsförbundet, RF, fungerar som en paraply-

organisation för idrottsrörelsen. – Vi har ett förebyggande arbete kring de frågorna. Vi vet att idrottsrörelsen har en verksamhet som kan locka fram presumtiva förövare, de finns ju där barn finns. För några år sedan bidrog vi till exempel till möjligheten för föreningar att begära ut begränsade registerutdrag för ideella ledare, säger Anders Wahlström, barn- och ungdomsansvarig på RF. I RF:s policy står det att det alltid är den utsattes berättelse som är avgörande, och idrottsföreningen ska i fall där sexuella övergrepp misstänks besluta om den utpekade ska ta timeout. Att en ledare utsatt någon för sexuella övergrepp behöver dock inte innebära att ledaren utesluts. – Det är upp till varje ideell förening, men vår rekommendation är att alltid ta frågor som rör sexuella trakasserier på största allvar. HUGO EWALD hugo.ewald@metro.se

Erbjudandet gäller på ord. pris t.o.m. 4/9 -16. Lokala avvikelser kan förekomma.

lindex.com

2 r ö f 3

la tet e h å p timen or s i g g Slo

der p Vi bju te. lligas i b n å de

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Göteborg. Förteget om polisens granatutredning

Lööfs förslag ska slå mot hedersbrotten Centerpartiets partiledare Annie Lööf sommartalade på Långholmen i Stockholm. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Politik. Centerledaren Annie Lööf vill tillsätta en hederskommission för att komma tillrätta med hedersbrott. – Sverige ska vara ett land där vi inte är rädda för att ta hedersförtrycket på allvar, säger Annie Lööf.

Kvinnors trygghet var ett centralt tema i Annie Lööfs sommartal på Långholmen i Stockholm. Det handlade om ofredande av kvinnor på musikfestivaler, om våldtäkter som fortsätter att ligga på en hög nivå samt om hedersförtrycket.

Förslaget

• En hederskommission tillsätts som ska kartlägga problemen och omfattningen.

polis och domstol. • 50 miljoner till polisen arbete mot sexuella ofredanden.

• Hårdare straﬀ för hedersbrott. Hedersmotiv ska vara en straﬀskärpande omständighet.

• Samtyckeslagstiftning. • Oaktsamhet vid våldtäkt ska bestraﬀas.

• 10 miljoner för att utbilda

Mot ofredandet vill Centerpartiet satsa 50 ”trygghetsmiljoner” för att stärka polisens arbete mot dessa brott. – Tafsandet måste upphöra. Varje kvinna har rätt att känna sig trygg. Varje kvinna har rätt till sin egen kropp, sa Annie Lööf.

Mot våldtäkter vill hon se dels en samtyckeslagstiftning, dels att oaktsamhet bestraffas. – Det måste bli ett än tydligare fokus på gärningsmannens ansvar, sade Lööf. Mot hedersbrotten vill Centern dels att hedersmotiv ska ses som en straff-

skärpande omständighet, dels tillsätta en hederskommission som får i uppgift att samla kompetensen på området, kartlägga omfattningen och ta fram vilka insatser som behövs. Jobben var ett annat tema i talet, och här upprepade Lööf förslagen från Almedalen om att arbetsgivaravgiften slopas för de första 16 000 kronorna av månadslönen i två år för unga, långtidsarbetslösa och nyanlända. Det skulle enligt Centern ge 45 000 nya jobb. För unga under 18 år vill C slopa arbetsgivaravgiften helt för att underlätta ungas inträde på arbetsmarknaden. TT

Polisen är fortsatt mycket förtegen kring mordutredningen efter handgranatattacken i Biskopsgården som dödade en åttaårig pojke natten mot måndagen. – Vi befinner oss ungefär där vi räknat med att vara i utredningsarbetet. Men vi har inget nytt att säga i nuläget, säger Stefan Gustafsson, informatör vid polisen region Väst. Det finns inga uppgifter om att någon misstänkt tagits in till förhör efter det Ekonomi

som polisen tror är en hämndaktion efter dubbelmordet på en restaurang vid Vårväderstorget i fjol. De tips som kommit in bearbetas och kontrolleras och arbetet med att gå igenom bilderna från övervakningskameror i området fortsätter. – Vi har valt att inte gå ut med mer information kring utredningsarbetet. De upplysningar vi kan ha fått är inget vi släpper i det här läget, säger Stefan Gustafsson. TT

Samhälle

Regeringen lånar till reformer

Rådman får JO-kritik i sekretessmål

Det blir fortsatta underskott i statens finanser de närmaste åren och arbetslöshetsmålet ser inte ut att nås. Reformutrymmet beräknas bli 55 miljarder kronor de kommande två åren, enligt finansministern, vilket innebär att regeringen lånar till nya satsningar. Regeringen sänker sin tillväxtprognos för i år till 3,5 procent. För 2017 och 2018 räknar dock regeringen med en något högre tillväxt än man såg framför sig i vårpropositionen. TT

En rådman vid Göteborgs tingsrätt kritiseras av Justitieombudsmannen för hanteringen av sekretessbelagda personuppgifter. En kvinna anmälde ärendet sedan hennes adress angivits i en dom trots att hon vid den tidpunkten hade skyddade personuppgifter. Av tingsrättens egen bedömning framgår att mycket talar för att adressen inte skulle ha angetts. Rådmannen hade vid sin bedömning endast tagit hänsyn till att adressen var synlig på Infotorg. TT

lindex.com

Max Factor

L’Oréal

2000 Calorie Mascara,

99:- (139:-)

Colour Elixir Lipstick,

Gäller t.o.m. 7/9 -16 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.

79:50

(99-159:-)

89:50 (99:-) New!

99:-

119:- st (149:-)

Miss Manga Mascaror,

Lindex Beauty

China Glaze

Proffs

99:-

69:50 (79:50)

20 % (34:50-59:50)

Perfect Skin Foundation,

Mascaror från

Lindex Beauty Eyeshadow Quartet,

119:- (139:-)

Maybelline

Infallible Matte Max Lipstick,

Nail Polish,

Alla produkter,

JEANS TO LOV E

S H O P O NL INE AT K APPAHL.COM

Du vet hur det känns – den där känslan av att vara som gjorda för varandra. När du har hittat rätt vet du – de här jeansen kommer du älska för evigt. De perfekta jeansen väntar på dig. Hos oss finns flera modeller att välja på, i olika tvättar och flera passformer.

JEANS NU 299:- ORD.PRIS 399:JEANSSKJORTA 399:-

100:ALLA JEANS

RABATT

JEANS NU 499:- ORD.PRIS 599:BLUS 499:-

PONCHO 199:JEANS NU 199:- ORD.PRIS 299:-

* Erbjudandet gäller t o m 6/9-2016. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

GÄLLER ALLA DAM- OCH HERRJEANS FRÅN 299:-

www.metro.se torsdag 2016-08-25

En jordlik planet – fyra ljusår bort Asd. En jordlik planet med förutsättningar för liv har upptäckts bredvid solens närmaste granne i rymden, dvärgstjärnan Proxima Centauri. Avståndet till planeten är 4,2 ljusår. Det är så nära vi kan komma en planet utanför vårt eget solsystem.

Den nya planeten, döpt till Proxima b, har en nästan exakt lika stor massa som jorden, bara 1,3 gånger större, och temperaturerna ligger ungefär på samma nivå. Det innebär att det borde kunna finnas förutsättningar för vatten på dess yta – och kanske liv. – Det är helt fantastiskt. Det som är förvånande är att den är så lik jorden, med tanke på att det är den närmaste planeten vi har i ett annat solsystem, säger Anders Johansen, planetforskare vid Lunds observatorium.

Proxima b

• Proxima b kretsar kring den röda dvärgstjärnan Proxima Centauri som är närmaste granne med vår egen sol i rymden. • Proxima b har ungefär samma massa som jorden, och ungefär samma temperatur, vilket skulle kunna innebära att där finns vatten. • Samma temperatur innebär

Närheten till Proxima b är dock relativ. Avståndet dit är nästan 40 biljoner kilometer. Med nuvarande teknologi skulle vi behöva färdas i cirka 70 000 år innan vi kunde ta de första stegen på planetens yta. – Vi måste upp i tio procent av ljusets hastighet innan vi kan ta oss till sådana platser. Då kan vi klara det på knappt 50 år, säger Johansen. Planeten, som beskrivs i Nature, hittades av ett internationellt forskarlag med hjälp av spektrografer

dock olika saker beroende på om planeten har en skyddande atmosfär med växthuseﬀekt eller inte. Vår egen planet skulle ha en normaltemperatur på 30 minusgrader utan atmosfär, men i stället ligger snittet på drygt 14 plusgrader – tack vare växthuseﬀekten. I dagsläget är det oklart om Proxima b har atmosfär. KÄLLA: NATURE, LUNDS UNIVERSITET

vid Europeiska sydobservatoriets teleskop i Chile. Den kretsar runt Proxima Centauri på bara elva dagar, en effekt av att de båda himlakropparna är ganska nära varandra. Att planeten klarar detta utan att vara ett kokande inferno, och till och med kan ha en ganska behaglig temperatur beror på att dvärgstjärnor som Proxima Centauri är ganska svala. Men den korta omloppstiden innebär förstås att klimatet blir helt annorlunda än på jorden. – Det finns troligen inga

årstider på planeten, säger Johansen. Proxima b vänder dessutom hela tiden samma sida mot sin stjärna, vilket innebär att det hela tiden är dag på ena sidan och natt på den andra. – Det behöver inte vara något hinder för liv. Det beror på vad som är optimalt för liv. Det vet vi inte, säger Johansen. Närheten till stjärnan gör dock att strålningen på planeten är mycket intensiv. – Men om det finns ett hav kan liv finnas under ytan. Strålningen avtar väldigt snabbt i vatten, säger han. I dagsläget vet man inte om det finns vatten på Proxima b. Men enligt Anders Johansen kommer man att kunna slå fast detta inom fem till tio år då det nya amerikanska rymdteleskopet, James Webb Space Telescope, blivit operativt. – Fast att hitta eventuellt liv blir förstås svårare, säger Johansen. ROLAND JOHANSSON/TT

En rekonstruktion av hur den nyupptäckta planeten Proxima b kan tänkas se ut på ytan. I bakgrunden syns den röda dvärgstjärnan Proxima Centauri, den närmaste grannen till vår egen sol i Vintergatan. FOTO: M. KORNMESSER.

En rekonstruktion av planeten Proxima b. Den kretsar kring dvärgstjärnan Proxima Centauri som syns i bakgrunden. FOTO: M. KORNMESSER.

499.-

399.-

499.-

399.-

599.-

499.-

Shop online at dinsko.com

S H O P O N L I N E AT K A P PA H L .C O M

* ALL A BARNKL ÄDER

*Erbjudandet gäller t o m den 28/8. Vi bjuder på den billigaste. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

KLIPP!

199: (Ord. pris 399.-)

Gäller på ord. pris t.o.m. 28/8 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se

Återvinn mig tack!

Påslakanset i satin

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

www.metro.se torsdag 2016-08-25

NU!

A R T X E RABATT

40%

PÅ REAPRISET GÖTEBORG: Nordstan - Frölunda Torg - Allum - Kållered MALMÖ: Emporia - Triangeln - Burlöv Centrum - Center Syd HELSINGBORG: Hyllinge - Väla. ÖVRIGA BUTIKER: Alingsås - Charlottenberg - Halmstad Kalmar - Karlskrona - Karlstad - Knalleland - Kristianstad Kungsbacka - Nordby - Skövde - Stenungsund - Töcksfors Växjö - Överby www.cassels.se

Drygt sex av tio elever sökte i år till ett högskoleförberedande gymnasieprogram i första hand. FOTO: BEROT ROALD/TT

Allt fler elever väljer ekonomiprogrammet

Utbildning. Läsår efter läsår rusar ekonomiprogrammet i popularitet – och är snart ifatt naturvetenskapsprogrammet i antalet sökande. Men kurvan pekar nedåt för såväl det estetiska programmet som yrkesprogrammet med inriktning på hotell och turism.

Med en examen från ekonomiprogrammet ska eleverna vara redo för högskolestudier inom framför allt ekonomi, juridik och andra samhällsvetenskapliga områden. – Ända sedan starten av den nya gymnasieskolan 2011 har ekonomiprogrammet ökat mest markant. Nu hör det till ett av de tre

dominerande gymnasieprogrammen och är lika populärt bland både pojkar och flickor, säger Christina Sandström, enhetschef på Skolverket. I takt med att ekonomiprogrammet är allt fler tonåringars förstahandsalternativ syns en stadig minskning av antalet sökande till estetiska program, visar den preliminära statistiken från Skolverket. – Eftersom meritpoängskurser inte ingår på samma sätt som i andra högskoleförberedande program kan det vara så att ungdomarna väljer bort det estetiska programmet. Man vill ofta gardera sig och läsa taktiskt, säger Sandström. Drygt sex av tio elever sökte i år till ett högskoleförberedande program i första hand. Trenden att andelen som söker ett högskole-

förberedande program ökar håller därmed i sig, konstaterar Skolverket. När det gäller gymnasieskolans yrkesprogram ökade handels- och administrationsprogrammet mest. Programmet har i år 400 fler sökande vilket motsvarar en ökning med 14 procent jämfört med förra läsåret. Antalet sökande till hotell- och turismprogrammet minskade med 13 procent – den procentuellt största minskningen bland samtliga gymnasieprogram. Även restaurang- och livsmedelsprogrammet minskar. – Det är lite motsägelsefullt eftersom man har rapporterat om en brist på till exempel kockar. Så det borde finnas ett större intresse med tanke på den positiva arbetsmarknaden, säger Sandström. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT

Här är alla gymnasieprogrammen I gymnasieskolan finns 18 nationella program varav tolv yrkesprogram och sex högskoleförberedande program. Yrkesprogram: • Barn- och fritidsprogrammet • Bygg- och anläggningsprogrammet • El- och energiprogrammet • Fordons- och transportprogrammet

• Handels- och administrationsprogrammet • Hantverksprogrammet • Hotell- och turismprogrammet • Industritekniska programmet • Naturbruksprogrammet •Restaurang- och livsmedelsprogrammet • VVS- och fastighetsprogrammet • Vård- och omsorgsprogrammet

Högskoleförberedande program: • Ekonomiprogrammet • Estetiska programmet • Humanistiska programmet • Naturvetenskapsprogrammet • Samhällsvetenskapsprogrammet • Teknikprogrammet KÄLLA: SKOLVERKET

Många betalar operationer själva Det finns stora skillnader mellan hur mycket landstingen satsar på fetmakirurgi. I många landsting väljer patienterna att betala för operationen själv. Det uppger Dagens Medicin som tagit del av en kartläggning som fetmakirurgiregistret Soreg gjort över hur stor andel av befolkningen som genomgick en fetmaoperation förra året.

Kartläggningen visar att i län där andelen opererade är låg, är ofta andelen som betalar sin fetmaoperation själv hög. I Jämtland, med 19 opererade personer per 100 000 invånare , betalade 37 procent av patienterna sin egen operation. Detta att jämföra med endast tre procent i Kalmar, som hade högst andel opererade förra året – 112 per 100 000 invånare. TT

Andelen som betalar sin fetmaoperation själv skiljer sig åt i olika landsting. FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH

S H O P AT M Q . S E

T U E S D AY

DRESS FOR SUCCESS

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Juicedrickande apa visade på framtidstänk Djur. Körsbärsjuice är godast, tycker orangutangen Naong. Hans förmåga att förutspå vilken juicemix som ger bäst smak har imponerat på svenska forskare.

smaka på fyra drycker var för sig. En innehöll vinäger utspädd i vatten, övriga var juicer av citron, rabarber och körsbär. Sedan fick de se olika kombinationer blandas till och välja vilka de ville dricka. Naong visade sig kunna räkna ut vilka smakkombinationer som blir godast, utifrån sina egna preferenser, minst lika bra som människorna i försöket. – Det är en del av intelligensen. Den här förmågan gör att man kan tackla nya situationer på rätt sätt, säger Gabriela-Alina Saucuc. För forskarna handlar det om att kartlägga evolutionen men insikten om människoapors förmåga borde också få följder för hur vi behandlar djur, menar hon. – De kan föreställa sig framtiden och det kan väcka känslor. Det har etiska följder – djuren kan lida. CECILIA KLINTÖ/TT

Etiska följder

Inte bara människor kan föreställa sig kommande upplevelser i tänkta scenarier. – Vi var imponerade över att han klarade sig så bra även jämfört med människor. Han var näst bäst i test, säger forskaren Gabriela-Alina Sauciuc vid Lunds universitet. Naong, 21 år gammal, är född i en djurpark och bor nu på Lunds universitets primatforskningsstation i Furuviksparken utanför Gävle. Sedan tidigare har kognitionsforskarna visat att människoapor kan planera inför framtiden. Nu ville forskarna undersöka om mekanismerna hos en apa

”De kan föreställa sig framtiden och det kan väcka känslor. Det har etiska följder – djuren kan lida.” Forskaren Gabriella-Alina Saucuc anser att experimentet kan få följder för hur vi behandlar djur.

som planerar inför framtiden är desamma som hos människor. Forskarna talar om ”affektiva prognoser” som en central del i människors beslutsfattande. Vi föreställer oss vilka kommande upplevelser våra val leder till och det styr våra beslut i stort som i smått. För att ta reda på om även orangutanger kan göra sådana prognoser ställdes orangutangen Naong och tio mänskliga försökspersoner inför 24 olika valsituationer. De fick först

Orangutangen Naong med två flaskor juicemix. FOTO: TOMAS PERSSON/LUNDS UNIVERSITET

BRINDLEY MOCKA 500,-

RABATT PÅ ALLA

(589,-)

SKOR, CHAPS OCH STÖVLAR*

MARTON

330,(389,-)

COBALT

1.996,(2.349,-)

CHAMPION

662,(779,-)

AREZZO STÖVEL

1.486,(1.749,-)

EPSON STÅLHÄTTA

SELLANO SHORTCHAPS

594,-

619,-

(699,-)

(729,-)

JAKTEN PÅ

TUSENLAPPEN! LYSSNA, TÄVLA OCH VINN KL. 7, 13 & 16!

SELLANO

704,(829,-)

CASUAL HAMILTON

534,-

339,(439,-)

RIX FM GÖTEBORG 105,9

(629,-)

*GÄLLER 25/8 - 7/9. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.

DU HITTAR FLER MODELLER I BUTIK OCH PÅ HOOKS.SE

GÖTEBORG 105,9 . KUNGSBACKA 92,9 ALINGSÅS 93,4 . KUNGÄLV 101,1

4 FÖR

100:Aster Ø 10,5 cm. Lättodlad växt som passar fint både i kruka och rabatt. Finns i rosa, vitt och blå/lila.

2990/st

Fixa sensommarstämningen! Skifta stämning med säsongens senaste blommor och växter. Växla de starka färgerna hos Aster med krispiga nyanser från Silvernjurvinda. Skapa härliga kontraster genom att blanda färgglada och gröna växter i varierade former.

MIXA FRITT!

3 2 FÖR

MIXA FRITT OCH TA 3 FÖR 2, VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE!

Hebe mix Ø 12 cm Lågväxande buske med dekorativa blad i olika färger och former.

5990

Silvernjurvinda Ø 12 cm Fantastiskt bladverk, uppseendeväckande och snabbväxande vacker ”silvrig” växt.

2990 9990

Silverek Ø 12 cm Fin samplanteringsväxt som tål höstens kyliga nätter.

Alunrot Ø 15 cm Flerårig växt med fantastiskt bladverk. Fin i samplanteringar både i kruka och rabatt. Välj bland flera olika sorter.

Erbjudandet kan ej kombineras och gäller t.o.m. 28/8 eller så långt lagret räcker, reservation för slutförsäljning. Utbud kan variera mellan butiker och erbjudandet gäller ej Sisjön, Täby Centrum eller Mall of Scandinavia.

30%

PÅ ALLA VÅRA UTEKRUKOR

Gör vardagen till ett nöje med imponerande prestanda i ett snyggt skal.

Lenovo Yoga 900 Silver Tunn, lätt, kraftfull - och märkbart annorlunda. Med Intel® Core™ i7-6500U processor. Du känner direkt att Yoga 900 är annorlunda. Genom att utmana uppfattningen om vad en bärbar dator ska vara ligger YOGA™ 900 steget före och har all prestanda du behöver för jobb och fritid i alla situationer med fyra lägen: bärbar dator, stående, tält och surfplatta.

5010885909

Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

ORD PRIS 8 490 KR

Lenovo Yoga 500 Silver En mångsidig dator med Intel® Core™ i5-6200U processor och pekskärm som går att vrida i 360 grader.

Lenovo Yoga 3 White Liten och lätt dator med stor potential tack vare en kraftig och energisnål Intel® Core™ M-5Y10c processor.

5010901096

5010879666

dustinhome.SE | 08-553 44 900

Lenovo IdeaPad 710S Silver Slimmad och kraftfull dator med en Intel® Core™ i5-6200U processor och iögonfallande design. Med skärm på hela 13,3 tum och en vikt på endast 1,17 kg är Lenovo Ideapad 710 den perfekta reskamraten. Tack vare de extremt tunna skärmkanterna så är datorn dessutom väldigt liten och har en tjocklek på endast 1,27 cm. Till detta får du dessutom riktigt hög prestanda tack vare 8 GB snabbt RAM-minne, en 256 GB stor SSD samt en Intel® Core™ i5-processor på 2,3 GHz.

5010913832

Lenovo Ideapad 100 Med en 15,6 tum stor skärm och kraftfull Intel® Core™ i5-5200U processor är denna Ideapad 100 en extremt prisvärd dator.

Lenovo Y700 Kraftfull speldator med Intel® Core™ i7-6700HQ processor, Nvidia GTX 960-grafikkort och hela 16 GB RAM-minne.

5010913830

5010897233

60 dagars öppet köp! Frakt från 59:- Priser inkl. moms. Reservation för prisändring, tryckfel och slutförsäljning. Effektivränta vid köp om 10 000 kr med 9,95 % ränta i 36 månader är 19,25%. Kortare avbetalningstid ger lägre effektivränta.

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Siv, 75, fick en stroke i fjällen – då fungerade inte nödtelefonen Samhälle. När Siv Jansson drabbades av en stroke vid en stuga i Dalarna fungerade inte traktens nödhjälpstelefon. – Ingen garanti finns för att landets nödhjälpstelefoner fungerar, säger Jan-Erik Belin, sambandsansvarig vid polisen.

Sedan drygt 20 år tillbaka har Siv och Åke Jansson, båda 75 år, hyrt en stuga vid Våndsjön i norra Dalarna, ett par mil från närmaste bilväg. En morgon upptäckte Åke och parets dotter Lotta att Siv hade drabbats av en stroke. Ingen mobiltäckning fanns i området så de skyndade till nödhjälptelefonen ett hundratal meter från stugan. Men de upptäckte att den inte fungerade. – Vi försökte ringa flera gånger men fick ingen kontakt, berättar Åke Jansson. De rodde därefter runt i en timmes tid på sjön för

”Det är skandal att en nödhjälpstelefonen inte fungerar”, säger Åke Jansson. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

att försöka hitta mobiltäckning, men förgäves. – Till slut fanns det inget annat att göra än att sätta oss alla tre i den lilla båten och ro den åtta kilometer långa vägen ner genom sjösystemet från Våndsjön till en fiskecamp i Hävlingen för att söka hjälp, säger Åke Jansson. På vägen dit fick de till slut mobiltäckning och kunde ringa efter hjälp. En ambulanshelikopter ryckte ut, Siv fördes till sjukhus och mår i dag efter omständigheterna bra. – Men det är skandal att en nödhjälpstelefonen inte fungerar i ett sådant område, säger Åke Jansson. Det är polisen som ansvarar för landets nöd-

Gardiner till r! e s i r p a g i l o r ot

hjälpstelefoner. I början av augusti utbröt ett strömavbrott i Borlänge vilket gjorde att nödtelefonerna i Dalarna slutade fungera. Normalt sett ska reservkraften gå igång, men systemet är byggt på gammal teknik och modemet som ska sköta förbindelsen mellan nödtelefon och polishus slogs ut, förklarar Jan-Erik Belin, sambandsansvarig vid Polisen i Region Bergslagen. Generellt har polisen inte ett nog tillförlitligt system som visar att nödtelefonerna fungerar – och ingen rutin för att kontinuerligt kontrollera det, berättar Jan-Erik Belin. – Jag vet inte när telefonerna testades senast. Även om vi byter ut tekniken finns ingen garanti för att landets nödhjälpstelefoner fungerar, säger han. Borde ni inte se till att de gör det? – Det kan man tycka. Det som dessa personer råkade ut för var fruktansvärt. Polisen borde få resurser för en periodisk tillsyn av systemet, säger Jan-Erik Belin.

En morgon i stugan märkte Siv Janssons man och dotter att Siv fick svårt att tala och äta. Det visade sig att Siv hade fått en stroke. Siv och hennes familj trodde att man kunde lita på att nödhjälps-telefonen ett hundratal meter från stugan fungerade. Men första gången de behövde den fungerade den inte. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Nödhjälp i fjällen • Utefter Sveriges fjällkedja finns 115 nödhjälpstelefoner så att man i en nödsituation ska kunna ringa 112 på platser där mobiltäckningen är dålig eller obefintlig. Dessa ansvarar polisen för.

• I mitten av oktober ska alla hjälptelefoner i Dalarna bytas ut och ingå i Rakel (Radiokommunikation för eﬀektiv ledning), ett system för säkerhetsorganisationerna och räddningstjänsten i Sverige.

• När polisen för sex år sedan övergick till Rakelsystemet, omfattades inte nödhjälpstelefonerna av systemskiftet. Det fanns krav på att ett visst antal människor skulle bo på orten där Rakel infördes. KÄLLA: POLISREGION BERGSLAGEN

EBBA BLUME/TT

Gardin Meta 2-pack 135x220 cm. Polyester.

Gardinkappa Sofia Polyester, 45x250 cm.

Gardiner 2-pack Fler mönster och färger finns i varuhusen. Polyester.

Gardinkappa Lina Med öljetter, 45x250 cm. Polyester.

Från /2-pack

/2-pack

Priserna gäller t.o.m 31/8 2016, eller så långt lagret räcker.

www.siba.se ANNONS

Gäller 25/8 – 31/8 2016

nline O s s e Welln du vill!

när sive Inklu var du vill , na Hela denna bilaga är en annons från SIBA

Trä

15,6” Intel® Core™ i3-5005U 128 GB SSD Lagring

8 GB Arbetsminne

g n i n Trä pet! på kö

95:-

19 Värde

Spara 1000:-

Snabb arbetsdator ANNONS

Ideapad 100-15 Art nr: D1695

• Supersnabb SSD-hårddisk

3 490:-

ord. pris: 4 490:-

Lägre priser – bättre service Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella prisuppdateringar som ägt rum efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

2,3-2,8 GHz

ANNONS

5,2”

Intel® Core™ i5-6200U Dual Core

8 GB

Fantastisk prestanda och slimmaddesign

Elegant mobil med kamera P9 Titanium Grey

Arbetsminne

128 GB SSD

+ 500 GB SATA Lagring

310-15ISK (80SM00PEMX)

Art nr: D2430

Art nr: G2588

• 5,2-tums Full HD-skärm

• 15,6" Full HD

• Dubbla 12 MP-kameror

• Snabbt inbyggt WiFi

ng Tråäkönpeit! p

Värde

• Nya Kirin 955-processorn

15,6”

1 995

(4,0) Kundbetyg från siba.se

ng Tråäkönpeit! p

Värde

4 990:-

1 995

4 990:Hela denna bilaga är en annons från SIBA

(4,0) Kundbetyg från siba.se

Superpopulära TZ70 med 30x optisk zoom Panasonic DMCTZ70 Art nr: C8732 (svart/silver), C8726 (svart)

n! g i n ä r Tå köpet

• Optisk bildstabilisering • 5-axlig bildstabilisering

• Optisk sökare

95:-

19 Värde

• Ljuskänslig sensor

ANNONS

Värde

1 995

Arbetsminne

1 TB SATA Lagring

Spara 1000:-

7 990:-

Spara 120:-

379:-

ord.pris: 8 990:-

ord.pris: 499:-

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se Lägre priser – bättre service

ng Tråäkönpeit!

8 GB

Art nr: C3563

(5,0) Kundbetyg från siba.se

• 8GB RAM & 1TB SATA

Intel® Core™ i5-6400 Quad Core

Wireless Combo MK330

• Lång battertid

Art nr: D2252

2,7-3,3 GHz

Ergonomisk tangentbordskombination

• 11 mediasnabbknappar

Desktop 750-200no

• GeForce GTX 960 2GB

2 790:-

• Ergonomisk design

Stilren och kraftfull gaming dator

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Alltid samma låga pris i butik som på siba.se

A++

Energiklass

299 kr/månad. Gäller nya kunder t.o.m. 1 november 2016. Ordinarie pris 439:-/månad.

Full H med inb ggd i

Förbrukning id dri

77k

ANNONS

55”

Förgyll hemmakvällarna – med TV Guld Bindningstid 12 månader. Minsta totalkostnad 3787 kr. Besök din närmsta SIBA-butik och prata

rs örbrukning

55LH60

med en säljare om du vill veta mer!

Art nr: D2049

Lätt anterlig Smart T 100H panel med skarp bild • Spela upp media rån SB

Värde

1 995

65” A

Energiklass

ltra H E65K 61 5

med

l d sk rm

153

Förbrukning id dri

212k

Art nr: D2693

hest ount på köpet!

rs örbrukning

• Skärm ormat ör d upare bildupple else

ärde

2 190:-

• Styr din T med mobilapp • Mängder a appar ör ela amil en

Spara 2000:-

12 990:-

ord. pris:14 990:-

ng Tränit! pe

på kö

Värde

1 995

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

5 990:-

ng Tråäkönpeit!

F rminskad och f renklad HeroSession Art nr: P2422

• Enknappskontroll • Spelar in på microSD-kort • Burst mode oc timelapse- lmer

n! g i n ä r Tå köpet p

Värde

1 995

Handla alfria produkter f r 00kr eller mer på S A och du får hela tre månaders tr ning på k pet som g ller på alla ordic ellness klubbar i S erige samt f r ellness nline rde kr

Hemle erans från butik & installation

Wellness på startavgiften - tillsammans värde upp till 523:-. Tre månaders fri träning kan ej utnyttjas av redan beﬁntliga medlemmar hos Nordic Wellness. Gäller de första 50 000 kunderna som handlar på SIBA under perioden 18/8 - 31/8. Max ett träningserbjudande per kund. Erbjudandet gäller på siba.se och i SIBA-butiker där Nordic Wellness träningsanläggningar ﬁnns i samma ort: Göteborg, Halmstad, Kungsbacka, Malmö, Skövde, Stockholm, Svågertorp & Uppsala. s mer på siba se nordic ellness

SIBA-kortet Gör en bra a är ännu bättre

ANNONS

Värdechecken kan aktiveras valfri dag, kan dock längst nyttjas tom den 30/11 2016 hos alla Nordic Wellness klubbar i Sverige. Med Wellness Online kan du dessutom träna var du än beﬁnner dig. Här erbjuds du dina favoritpass framför TV:n, datorn, plattan eller mobilen. Tveka därför inte att aktivera din värdecheck direkt hos Nordic Wellness, senast den 1/9 2016 för att kunna träna tre hela månader gratis. Väljer du att bli medlem hos Nordic Wellness efter dina fria månader får du ett välkomstpaket med en väska och vattenﬂaska. Dessutom bjuder Nordic

oka din ara på siba se & ämta i butik Lägre priser – bättre service

www.siba.se ANNONS

Gäller 25/8 – 31/8 2016

SI Ku BA po ng

7 350002 400470

Ta med kupongen! Giltig t o m 31/8 2016 eller så långt lagret räcker.

ng Tråäkönpeit! p

“Ps4an är värd varje slant! Helt fantastisk! Köp den nu!” Kundrecension på siba.se av Fulingen173

5:e 1 99

Värd

Fantastiska spelupplevelser! Playstation 4 - 500 GB

Hela denna bilaga är en annons från SIBA

För köp på siba.se ange kampanjkoden ”SIBAKLIPPET” i kassan.

(5,0) Kundbetyg från siba.se

Art nr: C2123

• Trådlös handkontroll ingår • Chattheadset ingår

Eleganta Bluetooth-högtalare

2 990:-

ng Tråäkönpeit! p

Värde

BeoPlay S3

1 995

Art nr: G1791 (Svart), G1792 (Vit)

• Kan kopplas samman med ﬂera högtalare

1 490:-

En ny mänsklig evolution

Pris utan kupong: 3 490:-

Deus Ex Mankind Divided Art nr: G2545 (PS4), G2546 (XBOXONE) 9 789170 378034

• Action, RPG • 1 Spelare

Nyhet!

ng Tråäkönpeit!

549:-

Ta med kupongen! (5,0) Kundbetyg från siba.se

Giltig t o m 31/8 2016 eller så långt lagret räcker.

Stekpanna för fettfri stekning, 28 cm Talent stekpanna i box Art nr: D0941

199:-

Pris utan kupong: 299:-

Värde

1 995

Populär gigabit router med AC standard RT-AC66U

Art nr: D1215

• 802.11ac-standard

990:-

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65

Besök siba.se/foretag

Telefontid mån–fre 9–18

Förmåner för företagare

SIBA tänker på miljön Vi återvinner din elektronik. Annonsbladet är tryckt på miljövänligt FSC-certiﬁerat papper

ANNONS

För köp på siba.se ange kampanjkoden ”SIBAKLIPPET” i kassan.

Välkommen till någon av våra 21 butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Sundsvall, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

www.metro.se torsdag 2016-08-25

USA. Stiftelsedonationer tynger Clinton-kampanj Nya uppgifter om e-post från den privata servern och kopplingar mellan Clintonstiftelsens donatorer och Hillary Clintons utrikesdepartement skuggar den demokratiska presidentkandidaten. Mer än hälften av de möten som Hillary Clinton hade under sin första tid som utrikesminister med personer utanför regeringssfären gav pengar till Clintonstiftelsen, visar en granskning som nyhetsbyrån AP gjort och som fått stor spridning i amerikanska medier. Hillary Clintons kampanj kallar AP:s granskning för ”bristfällig” och säger

Hela städer i ruiner efter dödligt skalv Italien. Minst 120 människor hade i går kväll mist livet i jordskalvet som drabbade Italien tidigt på onsdagsmorgonen. Människor låg fortfarande begravda under rasmassorna i flera städer och bybor hjälpte till att gräva fram sårade.

Hillary och Bill Clinton. FOTO: AP

att den ger en ”snedvriden bild” av mötena på UD. Tidigare i veckan meddelade dock den förra presidenten Bill Clinton att han planerar att avgå från stiftelsens styrelse. TT

Burma. Historisk mark drabbad av jordbävning En kraftig jordbävning med en magnitud på 6,8 inträffade i går i Burma, enligt amerikanska USGS. Skalvet skedde enligt myndigheten på 84 kilometers djup. Dess centrum var nära staden Chauk, strax söder om Bagan, ett populärt turistmål i centrala Burma med mängder av buddisttempel och monument. Minst 66 buddistiska byggnader i Bagan uppges ha skadats, enligt BBC News. I staden Pakokku omkom en 22-årig man när en byggnad rasade. Jordbävningen kändes

Rangoon var en av städerna där skalvet kändes. FOTO: ANNA KAROLINA ERIKSSON/TT

även i den tidigare huvudstaden Rangoon, liksom i Thailands huvudstad Bangkok. Lokala medier rapporterar enligt BBC News att ett 20-tal skadades i Bangladeshs huvudstad Dhaka, i samband med att de flydde ut ur en byggnad. TT

En kvinna tröstas medan hon går i ruinerna efter flera hus i byn Amatrice i centrala Italien. FOTO: ALESSANDRA TARANTINO/AP

– Vår stad finns inte längre, säger Sabrina på en svajig telefonlinje. Hon arbetar på hotellet Centro dei due parchi i Pescara del Tronto i regionen Marche, där de första bekräftade dödsoffren fanns: ett äldre par vars hem kollapsade. Sabrina beskriver ett fullständigt kaos. – Det är flera barn under rasmassorna och massor av ambulanser för bort skadade. Alla är beredda att hjälpa till att gräva, säger hon och berättar att man fortfarande känner av skalven. Panikslagna människor flydde ut på gatorna i flera byar och städer direkt efter skalvet. Värst drabbade tros

Kina

Säkerhetsstyrkor besvarar ett angrepp riktat mot det amerikanska universitetet i Afghanistans huvudstad Kabul. Ingen grupp har tagit på sig angreppet, som dock sker samtidigt som talibanerna trappar upp sin sommaroﬀensiv mot den väststödda regeringen i Kabul. FOTO: RAHMAT GUL/TT

Attack mot amerikanskt universitet i Afghanistan Afghanistan. Explosioner och skottlossning rapporterades i går kväll från det amerikanska universitetet i Afghanistans huvudstad Kabul. Säkerhetsstyrkor hade besvarat angreppet. Minst en student har dödats och 14 skadats, uppgav Reuters.

Tiotals soldater hade spär-

rat av området sedan attacken inleddes i går kväll. Kvällstid är universitetet vanligtvis fullt av studenter, varav många är förvärvsarbetande som läser enstaka kurser på deltid. En student som satt fast i ett klassrum tillsammans med andra elever beskrev läget i telefon för nyhetsbyrån AFP. – Jag hör explosioner och skottlossning i närheten. Klassrummet är fyllt med rök och damm, säger stu-

denten med desperation i rösten. Studenten Ahmad Shaheer hörde till dem som satt fast på universitetet. Till Reuters sa han ett det var flera beväpnade män som hade gått till angrepp. De hade tagit sig in på området där utländska lärare och hundratals studenter befann sig, enligt Shaheer. Många av studenterna vädjade om hjälp via Twitter. Bland dem var den

Pulitzerprisbelönade fotojournalisten Massoud Hossaini, som arbetar för den amerikanska nyhetsbyrån AP. Ahmad Mukhtar, också student på universitetet, berättade för BBC News att han befann sig kring 100 meter från universitetets huvudentré när han hörde flera skott och en kraftig explosion, som för en stund också lyste upp hela området runtomkring. TT-AFP-REUTERS

Tidigare skalv i Italien • Maj 2012. Omkring 25 personer dör när två jordbävningar inträﬀade i regionen Emilia-Romagna i norra Italien. • April 2009. taden L’Aquila i mellersta Italien drabbas av ett skalv med magnituden 6,3. Över 300 människor dog och tiotusentals förlorade sina hem. • November 1980. Över 2 900 personer dör av jordbävningar i de regionerna Kampanien och Basilicata.

byarna Accumoli, Amatrice, Posta och Arquata del Tronto vara, säger räddningstjänstens talesperson Luca Cari till Reuters. Dödssiffran har skrivits upp under räddningsarbetets gång. Vid denna tidnings pressläggning i går kväll uppgav nyhetsbyråerna AFP och Reuters, med hänvisning till officiella uppgifter, att 120 människor mist livet. Enligt svenska utrikesdepartementet (UD) har en svensk skadats i skalvet. TT

Centralamerika

Kina visar upp Mars-farkost

Länder i gemensam front mot gängen

Kina har presenterat illustrationer av den rymdfarkost som 2020 ska skickas iväg med planeten Mars som destination. Farkosten ska användas för att studera den röda planetens yta och atmosfär, och leta efter spår av vatten och is, rapporterar AFP med hänvisning till den statliga nyhetsbyrån Nya Kina.

El Salvador, Guatemala och Honduras gör gemensam sak för att bekämpa de kriminella gäng som har gjort länderna till några av de farligaste på jorden. En ny plan har undertecknats av ländernas presidenter och börjar gälla i september. Bland annat ska polis och soldater patrullera gränserna för att bekämpa att droger och vapen smugglas. TT

Saudiarabien. Ritual förkortas efter tragedi Tragedin under förra årets muslimska vallfärd, hajj, innebär att stenkastningsritualen utanför Mecka i år kortas med tolv timmar, skriver saudiska medier. Upp till ungefär 2 300 människor trampades ihjäl när panik utbröt i folkmassorna under den symboliska steningen av djävulen i Mina vid hajj 2015. För att förebygga farlig trängsel är stenkastningen i år förbjuden mellan klockan 06 och 10.30 första dagen, klockan 14-18 andra dagen och 10.30-14 den tredje och sista dagen, meddelar Saudiarabiens

Det var utanför Mecka som tusentals människor trampades ihjäl förra året. FOTO: AP

hajj-myndigheter. Miljoner muslimer deltar varje år i ritualerna i Saudiarabien, som i år inleds den 9 september. TT

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

ANNONS

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

FEM HETA SPEL SOM KAN GÖRA DIG RIK

GUNS N’ROSES

Här kan du spela med Axl, Slash och de andra i bandet Guns N’Roses och ta upp jakten på storvinsten. Spelet är fartfyllt och innehåller en rad spännande funktioner, du kan till exempel välja vilken Guns N’Roses-låt du vill höra i bakgrunden.

ANNONS

STARBURST

Den här klassiska videoslotten är ett av de allra mest spelade spelen, mycket tack vare den enkla, men väldigt underhållande utformningen. Här går det snabbt att komma igång och det finns inga krångliga extrafunktioner.

”Jackpotten kan brista när som helst” 30 miljoner kronor står på spel i Mega Fortune ANNONS. Miljonerna blir allt fler i jackpotten i Mega Fortune. För varje gång någon gör en insats i det populära spelet växer summan sig större. Pengarna har strömmat in hela sommaren och just nu står hela 30 miljoner kronor på spel. 30 miljoner kronor är en summa som många inte ens vågar drömma om. Men faktum är att det just nu går att vara med i kampen om just det beloppet. Det är nämligen precis vad jackpotten i spelet Mega Fortune hos Expekt ligger på.

Över 30 miljoner i potten

Slotspelet Mega Fortune är inte bara känt för sina höga jackpottar – det håller dessutom mycket hög kvalitet

rent spelmässigt. Och med en minsta absolut bli en oförglömlig sensommar insats på 2,50 kronor behöver man inte för en av våra lyckliga spelare, säger satsa särksilt mycket för att vara med Sverigechefen hos Expekt. i kampen om riktigt stora summor. Allt detta har gjort att det Korat många vinnare lyxiga spelet blivit mycket Genom åren har spelet SÅ KAN DU populärt bland spelarna, korat många storvinnare BÖRJA SPELA och för varje gång någon men nu har det gått gör en insats i spelet ■ Registrera dig på Expekt.com ett tag sedan någon i mobil, surfplatta eller dator. kammade hem jackökar jackpotten. Under sommaren ■ Här hittar du över 150 av de potten. har summan vuxit med – Det känns som att populäraste onlinespelen. rasande fart och just det börjar dra ihop sig ■ Just nu är jackpotten i nu finns alltså över 30 till utdelning. Jackpotten Mega Fortune uppe miljoner kronor i potten. kan brista när som helst. i 30 miljoner. – Det här är en helt ofattbar Vi går egentligen bara och summa som till och med kan bli väntar på att det ska smälla till, större om ingen tar hem storvinsten säger han. snart. Men jag tror att vi börjar närma Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune kan ha delats oss bristningsgränsen nu. Det här kan ut vid tidningens utgivning.

SÅ JOBBAR EXPEKT MED ANSVARSFULLT SPELANDE ■ De flesta klarar av att spela på ett kontrollerat sätt, men precis som många andra aktiviteter kan spelandet bli ett problem om det inte sköts på rätt sätt. ■ Spelandet ska vara kul, inte en tillflykt från problem. Under fliken ”Ansvarsfullt spelande” på Expekts hemsida

hittar du tips och råd för att spela på ett sunt sätt, samt länkar till ställen du kan vända dig om du misstänker att ditt eller någon annans spelande är problematiskt. Indikationer på spelproblem ska tas på allvar och det finns experthjälp att få.

MER ÄN BARA SPORT! TESTA LYCKAN I EXPEKTS CASINO! ANNONS

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

ANNONS

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

ANNONS

GONZO’S QUEST

Här gäller det att hjälpa Gonzo genom djungeln. Till skillnad från andra slots finns inga snurrande hjul utan det är fallande stenblock som visar symbolerna. De många funktionerna gör spelet omväxlande och vinstchanserna är många.

TWIN SPIN

Om du spelat enarmad bandit kommer du att känna igen dig i Twin Spin. De klassiska symbolerna ger retro-känsla och det spelas disco-musik i bakgrunden. Spelet saknar bonusfunktion men det går att snurra hem över en miljon kronor.

ANNONS

REEL RUSH

Reel Rush tar dig tillbaka till dåtidens tv-spel. Temat är retro men mixas med moderna funktioner. Det finns ett system som gör att chansen att vinna ökar för varje vinst. I takt med att vinster radas upp skruvas tempot upp vilket ökar spänningen.

Just nu finns chansen att bli mångmiljonär för dem som spelar hos Expekt. Jackpotten i spelet Mega Fortune ligger nämligen på över 30 miljoner.

SPELA PÅ HÖSTENS TOPPFOTBOLL HOS EXPEKT! ANNONS

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

ANNONS. I vissa spel behöver man inte satsa särskilt mycket för att vinna de stora summorna. Slotspelet Mega Fortune är ett av dem. I slutet av mars i år satsade en 55-årig man 25 kronor i spelet och kammade hem hela 620 000 kronor. Spelbolaget Expekt erbjuder så mycket mer än bara odds på sport. På den välfyllda sajten finns över 150 av de populäraste och senaste casinospelen på nätet just nu. Däribland ett av spelarnas absoluta favoritspel – Mega Fortune. I våras kom ett tydligt tecken på att en liten insats kan leda till stor vinst när det gäller Mega Fortune. På kvällen den 22 mars bestämde sig nämligen en 55-årig man från Linköping att göra en insats i spelet. Han satsade 25 kronor och efter en kort stund hade han vunnit hela 620 000 kronor. – En riktigt kul drömhistoria. Den här spelaren förvandlade några kronor till en riktig monstersumma. Det är alltid roligt att höra om den här typen av vinster, säger Sverigechefen hos Expekt. Just nu ligger jackpotten i Mega Fortune på över 30 miljoner kronor och hos Expekt börjar man nu hoppas på fler storvinster att dela ut. – Nu när hösten är på ingång är det perfekt att sprida lite värme och kora nya, lyckliga vinnare, säger Sverigechefen. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune kan ha delats ut vid tidningens utgivning.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN EXPEKT

Satsade 25 kronor – tog hem 620 000

NYA SPELARE FÅR UPP TILL 1000 KR TILLBAKA OM DET FÖRSTA SPELET INTE SITTER!

ANNONS

METROJOBB.SE 26

www.metro.se torsdag 2016-08-25

METRO JOBB.SE

Välkommen!

ALLA KAN BIDRA Mitt första jobb var på en matbutik, jag var 15 år och förundrad över att någon ville anställa lilla mig, som inte hade någon erfarenhet. Men jag upptäckte snabbt att jag visst kunde bidra. Det kan alla, oavsett ålder och erfarenhet. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Så skriver du ditt allra första cv

Att söka jobb är en konst och om du gör det för första gången är det mycket som kan kännas svårt. Jobbsökarexperten Susanna Westgren på Arbetsförmedlingen ger sina bästa tips för hur ditt första CV blir en fullträﬀ. FOKUSERA PÅ PERSONLIGT BREV.

Om du inte haft några tidigare anställningar kan du fokusera på det personliga brevet. Lägg ner tid på att skriva en presentation av dig själv och varför du vill ha jobbet. Du kan ha CV och brev på samma sida om du tycker att det ser tomt ut.

LYFT FRAM ANDRA ERFARENHETER.

Även om du inte har jobberfarenhet kan du ha andra viktiga meriter som är värda att nämna. Om du varit aktiv i någon förening, hållit på med någon sport eller varit barnvakt kan det visa på att du är ansvarsfull, mogen och ambitiös.

GÖR RESEARCH OM FÖRETAGET.

Läs på om arbetsgivaren och företaget där du söker jobb. Om du inte kan imponera med dina tidigare anställningar kan du imponera med att du är påläst.

Susanna Westgren tipsar om hur du skriver ditt första cv. FOTO: PRIVAT

UTNYTTJA DITT NÄTVERK.

Använd ditt nätverk och låt alla veta att du söker jobb. Du kanske har en vän på sociala medier som kan rekommendera dig vidare till någon de känner. Vänner och bekanta vågar ju rekommendera dig eftersom de vet hur du är som person.

VÄLJ UT REFERENSER.

Var kreativ när du söker referenser att sätta på ditt CV. Prata exempelvis med en tränare eller lärare om de kan vara din referens eftersom de vet hur du är i olika miljöer och situationer.

Mer att läsa på Metrojobb.se.

STRESS – INTE SÅ HIMLA FARLIGT

Jobbkolumnen

Det här är tycker vi är viktigast på jobbet

BJÖRN HEDENSJÖ JOURNALIST, FÖRFATTARE OCH ORGANISATIONSKONSULT

Hon omskolar sig på tre månader

Så säger du upp dig på ett snyggt sätt

ugusti är för många lite som årets motsvarighet till söndag, med en krypande olust inför det som ska komma. Att en oftast avslappnad semestertillvaro ersätts med stressig höst på jobbet framkallar något slags söndagsångest-extraallt. För de allra flesta är stress ett starkt negativt laddat ord. Och visst är det så att stress på många sätt är ett elände. Förutom allmänt obehag förknippas det med allt från sömnproblem, höjt blodtryck och nedsatt immunförsvar till

övervikt och dåligt minne. Men då är det långvarig, kronisk, stress det handlar om – när vi aldrig riktigt får chansen att landa och komma ner från stresstopparna. Kortvarig stress är annars en helt naturlig och nödvändig reaktion för att sätta hjärnan och kroppen i beredskap, och som i rimliga doser gör oss mycket bättre på att lösa problem. På jobbet har den goda stressen många positiva effekter – vi blir mer initiativrika, uppmärksamma och processar information snabbare. Att skilja på bra och då-

lig stress är viktigt. Vårt sätt att tänka på stress spelar nämligen roll för hur den påverkar oss – och för hur vi beter oss. I tre studier från Yaleuniversitetet (2011–2013) kunde forskarteamet visa att personer som såg stress som något i grunden farligt i högre utsträckning undvek sådant som kunde vara stressframkallande – och missade därmed att göra en hel del som varit bra för både dem och andra. Personer som istället tänkte på stress som något prestationshöjande rapporterade inte bara bättre hälsa och

mående. De ägnade sig också mer åt positiva beteenden på arbetsplatsen, som att be om feedback på sina arbetsinsatser. Nivåerna av stresshormonet kortisol låg också närmare de optimala nivåerna för att prestera på topp. En god nyhet från studierna var att några enkla informationsfilmer kunde ändra undersökningsdeltagarnas syn på stress – överdriven oro för stress behöver alltså inte vara ett permanent tillstånd. Semestern är slut men det behöver kanske inte vara så himla farligt ändå.

METROJOBB.SE 54 051 JOBB ATT SOKA Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

UTVECKLARE Vi söker drivna och ansvarsfulla utvecklare till vårt glada utvecklingsteam. Du har förmåga att förstå krav och önskemål från nyckelpersoner och kravställare i organisationen och självständigt omsätta dem till högpresterande systemlösningar.

Utvecklare webb PHP frontend

Du behöver ha erfarenhet och goda tekniska kunskaper och erfarenhet av att jobba med HTML5, CSS, JavaScript (samt jQuery) och PHP ihop med MySQL. Du kommer att arbeta i ett frontend-team med olika utvecklingsprojekt, både enskilt och i grupp.

Utvecklare webb PHP backend

Du behöver ha erfarenhet och goda tekniska kunskaper och erfarenhet av att jobba med PHP och JavaScript ihop med MySQL. Du kan komma att ingå i ett team som jobbar med t.ex. integreringar av olika betalningslösningar runt om i världen, och ha kommunikation med dessa.

Utvecklare Java backend

Vi söker dig som är driven och med dokumenterat goda tekniska kunskaper i utveckling i Java/Java Servlets. Du behöver kunna objektorienterad programmering. Det är bra om du också har erfarenhet avTomcat och Linux servermiljö. Du kommer att ingå i ett mindre team med Java-utvecklare för att jobba inom backend, vilket inkluderar integrationer med externa system, t.ex. olika casinospel från leverantörer runt om i världen.

Sök via silverspin.com Silverspin AB - Ett företag i Gothia Science Park i Skövde

Eitech söker förstärkning när företaget växlar tempo i Göteborgsregionen med nya uppdrag inom eltekniska installationslösningar. Exempelvis en omfattande ombyggnad av nuvarande Samhällsbyggnad på Chalmers och byggandet av det nya bostadsoch handelsområdet Partille Port. Vi söker:

Projektledare Serviceledare Servicetekniker Entreprenadelektriker Läs mer och ansök redan idag

www.eitech.se/jobb

Med drygt 1 200 medarbetare fördelat på mer än 25 orter är Eitech ett av Sveriges ledande elteknikföretag. Eitech levererar allt från kompletta projekt och helhetslösningar till löpande servicetjänster inom elteknik för bygg- och offentlig sektor, industri, infrastruktur och energi. www.eitech.se

Vi är Västra Götalandsregionen

Just nu söker vi:

Säljare till Värmland! Bli en säljare hos oss, ansök redan idag! Bli en del av oss och utvecklas som säljare & person Vi säljer fisk och skaldjur av högsta kvalité.

Är du en bra ledare?

Skicka personligt brev och cv till oss!

Sjuksköterska dag och natt

NU-sjukvården, Område III, Vuxenpsykiatrisk slutenvård, Avdelning 47/ Vuxenpsykiatrisk akutmottagning, Trollhättan

www.vastkustfisk.se info@vastkustfisk.se 070-490 95 05

Backa Läkarhus söker

Verksamhetschef till Torslanda Läkarhus

Ref.nr: 2016/4787 resp 2016/4788 Sista ansökningsdag: 2016-09-12

Läs mer om tjänsten och ansök på blhg.se. Klicka på Arbeta hos oss.

MARTIN.METROMODE.SE

Mer information och fler jobb hittar du på:

www.vgregion.se/jobb

Vi är Västra Götalandsregionen

Varje dag får ca 7 500 personer vård på något av våra sjukhus. Just nu söker vi:

Medicinska sekreterare Frölunda specialistsjukhus Öron-näsa-halsmottagningen Ref.nr: 2016/4636 Gynekologmottagningen Ref.nr: 2016/4797 Neurologmottagningen Ref.nr: 2016/4798

Vill du göra skillnad på jobbet?

Vi kan erbjuda dig ett stimulerande och omväxlande arbete i trivsam miljö på ett mindre sjukhus.

-Jag har fått ett jättegott mottagande här! Det är väldigt god sammanhållning i gruppen. Jag sökte mig hit för att jag ville arbeta på ett lite mindre sjukhus och på en mindre avdelning. Jag ser det också som en stor fördel att variationen i arbetet är så stor- här får jag både skriva diktamen, sitta i reception och ha telefonkontakt med patienterna. Detta är mitt första jobb efter utbildningen och jag ser fram emot att få lära mig nya saker här!

Bostadsbolaget är en av Göteborgs största hyresvärdar. Vi arbetar med hela boendemiljön för vi vet att bra boende hjälper människor att växa och må bra. Bli en av oss och bidra till stadens utveckling du också! Lisette Hagman arbetar på sjukhusets kirurgmottagning som medicinsk sekreterare.

Upplysningar lämnas av: Vårdenhetschef vid öron-näsa-halsmottagningen och gynekologmottagningen, Jenny Aleberg, tel: 0700-207893 Vårdenhetschef vid neurologmottagningen, Magnus Roseke, tel: 0707-315106

Nu söker vi nya kollegor inom flera områden: • • •

Uthyrare Kvartersvärdar Miljövärdar

Läs mer: www.bostadsbolaget.se/ledigajobb

Sista ansökningsdag: 2016-09-13

Mer information och fler jobb hittar du på:

www.vgregion.se/jobb

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Nu söker vi Digital affärsutvecklare.

SEPTEMBER

ANSÖKNINGSDAG

Vill du vara med och ta Västtrafik in i framtiden? Läs mer om tjänsten på vasttrafik.se/jobba

VARJE DAG RESER 390 000 PERSONER MED VÄSTTRAFIK OCH VÅR BRANSCH STÅR INFÖR MÅNGA NYA OCH SPÄNNANDE UTMANINGAR VAR MED I ARBETET MED ATT FÖRDUBBLA DET KOLLEKTIVA RESANDET I VÄSTRA GÖTALAND TILL ÅR 2025.

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Det här är teoriprovet • Kunskapsprovet, eller teoriprovet som det kallas i folkmun. Ett prov du måste klara för att bevisa att du har vad som krävs – teoretiskt – för att få vistas i trafiken. Provet består av 70 frågor av olika karaktär, men bara 65 är skarpa medan 5 frågor är testfrågor inför framtida prov. Miljö, trafikregler, vägskyltar och säkerhet är några ämnen du ska bemästra. För att bli godkänd behövs minst 52 korrekta svar, alltså 80 procent rätt. Provet görs på tid och du har 50 minuter på dig att lämna dina svar. När du väl är klar får du svar direkt på skärmen om du klarat provet. Lycka till!

Mikael Stenberg, utvecklare av kunskapsproven på Trafikverket Förarprov. FOTO: PRIVAT

Vanligt fel: Digitalt tränande

Välkommen!

JAG SKA KUNNA TA KÖRKORT Skulle jag klara att ta körkortet i dag? En fråga jag tänkt osunt mycket på de senaste åren varför jag bestämde mig för att prova. Och då med en tydlig regel: Att absolut inte förbereda mig med studier eller övningskörningar. Dessutom var det oﬃciella kunskapsprovet så pass konfidentiellt att jag inte kunde få göra det, utan fick nöja mig med ett nätprov som Mikael Stenberg på Trafikverket var väldigt tydlig med mig kring: ”Du kan inte säga att du har gjort teoriprovet på nätet, de kan inte jämföras med våra prov.” Så med det sagt, dags att testa hur mina ofärska och i värsta fall partiellt ruttna kunskaper står sig i dag. DANIEL CEDERLUND, REPORTER

Citat

”Våra händer är bakbundna.” Dietmar Jeglitsch, polischef i österrikiska förbundslandet Steiermark om den 35-åriga kvinna som repat lacken på över tusen bilar de senaste sex åren. En domstol i landet har fastslagit att kvinnan lider av psykisk ohälsa och inte kan omhändertas så länge hon inte begår grövre brott, skriver Teknikens Värld.

Full fokus på fordonsfrågor – Metro Motors reporter lägger pannan i djupa veck när han gör provet. FOTO: FANNY HOLLÄNDER.

Testar att göra om körkortstsproven Skulle jag klara av att ta körkortet i dag? En ständigt återkommande fråga på såväl lunchraster som förfester. Metro Motors reporter bestämde sig för att ta tjuren vid hornen och ta reda på om han klarar av det tudelade eldprovet. I dag: teoriprovet. I tonåren är det mesta laddat men inte mycket kan mäta sig med körkortet. Skammen i att komma till plugget kuggad eller stoltheten att glida in med ett sprillans nytt körkort. Kontrasterna är enorma och i en tonårshjärna står så mycket på spel. Och det var just den hisnande insatsen som fick mig att ta mig i kragen under teoristudierna för snart 15 år sedan. Någon läroboksmal har jag aldrig varit men inför det här provet betade jag av sidor i körkortsboken som om det inte fanns någon mor-

gondag. Jag läste om företräden, maxvikter och riskbedömning tills ögonen blödde. Och det gav resultat; med minsta möjliga marginal fixade jag teoriprovet. Som ni kan läsa i snacket med Mikael Stenberg är inte ett nätprov representativt för det verkliga kunskapsprovet men jag tar vad jag kan få tag på. Nu är det dags igen. Hög tid att brottas med de 65 ökända trafikfrågorna, så knastrande torra i sin karaktär att de kräver både tålamod och stamina av min flyktiga hjärna att ta sig igenom. Men då min styrka alltid

legat i att med minsta möjliga marginal ta mig igenom prov andas jag morgonluft när jag sätter mig framför datorn. Tre minuter senare känns frågorna snarare anpassade för en nörd i ”Kvitt eller dubbelt” än för en söndagsbilist som mig. Knappa timmen senare av huvudbry-, -kli och -värk var så alla frågorna besvarade – ridå. 31 poäng. Inte ens hälften rätt. Självförtroendet är som bortblåst när jag försöker förklara det orimliga i att kunna maxbredden på en bil för mina kollegor. Det finns

väl ingen som säljer för breda bilar, eller!? Rond ett är slut och teoriprovet (eller snarare den inte helt rättvisande nätkopian av det) har gjort slarvsylta av mig och vunnit på teknisk knock out. Men är det något jag har lärt mig så är det att the good guy alltid tar hem bältet i slutet av boxningsfilmerna. Nästa vecka är det dags för rond två: uppkörningen. Då möter jag min Ivan Drago – Dick Åström på Trafikverket Förarprov, då jag en gång för alla måste göra 18-åringen i mig rättvisa. DANIEL CEDERLUND

Hur har proven förändrats de senaste 15 åren? – Vi tog fram en ny kursplan 2007 där bland annat miljöaspekterna fick större fokus, exempelvis ecodriving. Men även en del som heter Personliga förutsättningar som innebär att vi till exempel prövar grupptryck och andra saker som påverkar din körning. Är du inte van att köra i snöslask är det kanske bättre att låta bilen stå en sådan dag exempelvis. Rent tekniskt har inte proven förändrats sedan vi datoriserade dem 1999. Det är samma antal frågor, krav på rätta svar och tid man har på sig. Vilket är det vanligaste felet folk gör när de pluggar till provet? – Att de bara nöter frågor på nätet och i appar. Frågorna är inte desamma som hos oss så att bara fokusera på att lära sig svar på frågor funkar inte. Vi vill att du ska förstå varför det ena är rätt och de andra alternativen är fel – det är en stor skillnad. Vilka är dina bästa pluggtips inför provet? – Att gå en teoriutbildning på din trafikskola och träna hemma. Det är ovärderligt att ta med sig de teoretiska uppgifterna ut i trafiken för att förstå hur teorin och praktiken hänger ihop. Det handlar inte om att du ska kunna köra en bil, utan att du kan köra den på ett säkert sätt tillsammans med alla andra trafikanter. DANIEL CEDERLUND

Byggproduktionsingenjör, hållbart byggande 400 YH-poäng Från år 2020 ska nyproducerade hus uppfylla kravet på minimalt energibehov. Som utbildad byggproduktionsingenjör med kunskapen att bygga hållbart är du attraktiv på framtidens arbetsmarknad.

Det är inte för sent att söka. folkuniversitetet.se/yh-restplatser

Kunskap förändrar

www.metro.se torsdag 2016-08-25

mat & dryck

SOPPAR BÖR LAGAS TILL GANSKA OMGÅENDE

Så förvarar du svampen. Om du grovrensat svampen i skogen och kollat så att de inte är angripna av larver och sånt så klarar ofta många kantareller sig upp till en vecka i kylen innan du måste käka upp dom.

Förvara i en öppen papperspåse så att de inte skrumpnar ihop eller ruttnar. Känsligare varelser som soppar bör du dock rensa och laga till tämligen omgående.

Rensning

Förvaring

Välkommen!

AVSKYDDE ATT PLOCKA SVAMP När jag var yngre tyckte jag att det var ungefär lika roligt att plocka svamp som att ha blöta strumpor och få granris snärtat i ansiktet. I dag har jag dock lärt mig att uppskatta svampplockningens diskreta charm och tycker att den där första, egenplockade kantarellmackan är en av årets höjdpunkter. JONAS CRAMBY, MATSKRIBENT

Ta hjälp av restaurangernas knep när du rensar svampen. FOTO: JOHANNA CEDERBLAD/TT

RENSA MASSA KANTARELLER SNABBT MED DETTA LISTIGA KNEP

Kantareller klarar sig längre än soppar. FOTO: TT/NTBQ

Så rensar du svampen. Man ska absolut aldrig skölja svamp menar många och visst, det kan kanske vara avkopplande att sitta en hel helg vid köksbordet och pilla bort mossa och barr med en liten borste utan att få tuppjuck en

endaste gång. Men är det en fast svamp som kantarell och den redan är fuktig av att ha hängt med mossan i skogen hela dagen så kvittar det faktiskt helt om du fuskar och sköljer av det värsta skräpet. Det finns till och med

ett listigt restaurangtricks om du vill rensa en massa kantareller snabbt: Lägg svampen i en skål, pudra med vetemjöl, täck med kallt vatten, rör runt, häll av, skölj bort mjölet. Voila! Helt ren svamp!

Grundkurs: Så tar du hand om svampen Så du har plockat en hel korg med kantareller, tagit en bild på dem, valt filter, lagt ut på Instagram och fått över 20 likes – men nu då? Hur tar man egentligen hand om svampen på bästa sätt? Här följer en grundkurs. JONAS CRAMBY

HÄLL INTE AV VATTNET – MYCKET AV SMAKEN SITTER DÄR

Så tillagar du svampen. Man brukar ju säga att man förväller svamp, vilket ju är en sanning med modifikation. Vad man egentligen gör är att koka bort/in all vätska de sugit i sig efter att ha stått ute i ruskigt svenskt höstväder. Detta går till som din mormor

lärt dig: stek svampen, oftast kantarellen, utan fett och salt på låg värme tills de vattnar sig och vänta sedan tills allt vatten kokat in. Frestas inte hälla av vattnet, mycket av smaken sitter ju där. När svampen börjar bli torr höjer du värmen, tillsätter smör, fin-

hackad lök, salt och steker till lite småknaprig. Är svampen torrare vänder man först runt dem i en het och torr stekpanna, tillsätter sedan smör och lök och steker dem snabbt. Använd gärna hela, små svampar eftersom de på detta sätt håller formen bättre.

Förvaring

Tillag ning Svampvisdom

Spara svampen till senare genom att torka den. FOTO: IBL

”När man plockar svamp är det alltid en bra idé att ha ett mål, ett vackert vattenfall till exempel, och när man nått det; gå tillbaka en annan väg.”

ATT TORKA SVAMPAR ÄR ETT LIVSSTILSVAL

John Cage, tonsättare och hängiven svampplockare.

Tillsätt smör, finhackad lök och salt till svampen när du steker den. FOTO: TT

Så sparar du svampen. Har du plockat mer svamp än du kan äta upp på en veckas lunchmackor kanske det är läge att spara lite till i vinter? Här har du tre val: frysa, torka, lägga in. Eftersom kantarellen är den vanligaste plockesvampen är infrysning också den vanligaste metoden. Bara hacka upp, koka bort vätskan utan salt och matfett och frysa in i portionspåsar. Trattisar och Karljohan, däremot, är

perfekta att torka. Något som dock inte bara är en metod utan också ett livsstilsval: ger du dig in i detta har du snart utbredda tidningar med skrumpna grejer över hela lägenheten, jag lovar. Väljer du att pickla svampen krävs det lite mer matlagning men å andra sidan kommer du att ha snabb och bekväm tillgång till smörgåskondiment hela vintern vilket ju höjer livskvaliteten avsevärt.

www.metro.se torsdag 2016-08-25

drycker som vinner på att du lagrar dem

Tanken på att köpa något som man inte får njuta av på väldigt länge är kanske inte så lockande. Men det finns fina vinster i att lagra viner. Låt helst vinerna ligga mörkt och svalt, men det måste inte vara i en källare.

www.bonummat.se

FÄRSK NÖTFÄRS Holland

TOALETTPAPPER Favorit 18-pack

En vinkällare av det lyxigare slaget. Men det går bra att lagra sina viner under enklare förhållanden. FOTO: ALAMY

Champagne är ypperlig att lagra MV Deutz Brut Classic, Champagne, Frankrike, nr 7487, 385 kr, 750 ml, 12 % alkohol. Under tillverkningen av all champagne låter man vinet lagra på sin jästfällning. Hur länge väljer varje vinmakare men minst 18 månader och det kan i många fall vara upp till många år. Vinet lagras även i flaskan efter att det är buteljerat. Men många standardchampagner mår väldigt bra av ytterligare lagring. Viner från Champagne har en hög syra som delvis beror på det svala klimatet. Syran rundas med tiden av något och blir mjukare.

Klassisker att lagra länge Graham’s Six Grape Reserve Port, Portugal, nr 8045, 119 kr, 750 ml, 20 % alkohol. Ett av de mest klassiska vinerna att lagra länge är portvin. Vin-stilen kommer från Portugal och är alltid ett basvin med tillsatt vinsprit. Spriten blandas i under jäsningsprocessen för att avbryta den. Vinet får då behålla naturlig sötma. Det är lätt att gå vilse bland alla olika portvins-stilar. Satsa på stilen Ruby som har en mörkare lila-röd färg. Det vinet kommer att utvecklas mycket. När det väl är dags att dricka måste man dekantera bort en massa fällning.

Från strävt till silkigt

Lagra själv eller låt någon annan göra jobbet Nygårda Julmust, Sverige, nr 1972, 29,90 kr, 750 ml, 0,3 % alkohol. Det görs inte så många alkoholfria drycker som är ämnade att lagras innan man dricker dem. Fruktiga muster, läsk och de flesta typer av öl är färskvaror med bästföredatum. Men det finns en dryck som man verkligen kan lägga undan för att den ska utvecklas något och det är julmust. Så pass att Nygårda har valt att lagra den åt oss. Just den här varianten lagras på gamla Bourbonfat i sex månader innan den buteljeras. Musten får en djupare smak och mycket vaniljtoner från faten.

2011 Barolo Massolino, Piemonte, Italien, nr 95026, 659 kr, 1500 ml, 14,5 % alkohol. Barolo är en liten by i Piemonte som ligger i norra Italien. Här odlas en druva som heter Nebbiolo. Druvan är känd för sin fruktiga och blommiga doft, ljusa färg och sina väldigt sträva tanniner. Och vad dämpar denna strävhet bäst? Lagring! Jag tycker att Barolo smakar bäst när vinet är cirka tio år gammalt. Frukten är fortfarande pigg men tanninerna är mjukare. Och vad kan kännas härligare än att öppna en Magnumflaska lagrad Barolo år 2021?

95 /FÖRP

KVISTTOMATER Holland

/KG

Max 5 kg/kund

ÄGG 18-PACK Stjärnägg

95 /FÖRP

GRÖNMÖGELOST Danablu 100g, 50+

10:- 10:-

/FÖRP

/KG

HOVMÄSTARSÅS Rydbergs 200ml

GRILLOLJA

Caj P 250ml • Original ekologisk

10:- 10:/FÖRP

GLASS

/FÖRP

FRALLOR

Unilever 900ml

Dahls ca. 70g • Småfranska • Källarfranska • Ljus thekaka • Rågbulle

10:- 10:5 FÖR

Ja! Man kan även lagra vita viner 2014 Mâcon-Charnay, Domaine Cordier, Bourgogne, Frankrike, nr 90025, 159 kr, 750 ml, 13 % alkohol. Det finns många vita viner som mår bra av lagring. Generellt för både röda och vita viner måste det finnas någonting i vinet som kan utvecklas. Mycket frukt och frisk syra är en väldigt bra grund. Med några års lagring kommer den fruktiga doften och smaken att utvecklas från exempelvis gröna äpplen till mer mogna gula äpplen och syran kommer att gå från pigg till mer integrerad i vinet.

/FÖRP

MOZZARELLA Alpinetta 125g

5:-

Mjuka och bäriga viner utvecklas också 2015 Shed 6 Pinot Noir, Central Otago, Nya Zeeland, nr 71622, 199 kr, 750 ml, 14 % alkohol. De allra flesta konsumenter vill inte vänta i fem år för att dricka ett vin. Man måste kunna gå in och köpa en flaska som är god att dricka nu. Det är också väldigt många producenter som förstår detta och tillverkar vin som ska vara gott att dricka direkt. Framförallt har producenter i länder utanför Europa anpassat sig efter detta och tillverkar mjuka, bäriga, generösa viner. Men även dessa viner utvecklas och lagringen behöver inte vara lika lång.

Annonsen gäller 22 -28/8 2016. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/FÖRP

CLARA GRABE, SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT

ÖPPETTIDER Måndag-fredag 8.00-21.00 Lördag, söndag 8.00-19.00 Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO.

Max 2 köp/kund

SWESHAKE PROTEINDRYCK

5:-

Dahlblads 310ml • Choklad • Jordgubb

/FÖRP

GLÖM INTE ATT ANVÄNDA DITT BONUMKORT!

Varje gång du handlar för 500:- får du 5% rabatt när du drar kortet i kassan. Handlar du för 1000:- får du 10% rabatt. *Gäller ej tobak, tidningar och läkemedel.

www.metro.se torsdag 2016-08-25

OS-tvåan åkte inte hem till Etiopien

SPORT

Orientering

Jansson stoppas av stukad fot i VM Orienteringsstjärnan Helena Jansson är skadad och kommer inte att kunna springa dagens långdistans vid VM i Strömstad. Svenskan stukade foten vid den andra kontrollen på medeldistansen men fullföljde ändå till en 16:eplats. Hon ersätts på långdistansen av debutanten av Anna Bachman, 26:a på medeldistansen. TT

Slutspelet väntar för sliten Stenson Inför Fedex Cup ligger Henrik Stenson på 14:e plats. Övriga svenskar i slutspelet är David Lingmerth (47), Fredric Jacobson (67) och Jonas Blixt (100). FOTO: AP

Golf. Han har druckit champagne ur British Open-pokalen och bär nu med sig OS-silvret i fickan. Efter sommarens framgångar på golfbanan är det dags för Henrik Stenson att ladda om för USA-tourens slutspel. – Energinivån är låg, men jag tror att jag fortfarande kan spela bra, säger han.

Flera av Stensons konkurrenter avstod från OS och har haft tid att ladda om efter sommarens hektiska spelschema till USAtourens slutspel, Fedex Cup, som startar i dag på Bethpage State Park-banan i Farmingdale, New York. Den svenske världsfyran har försökt konservera formen från Rio, där han

Så avgörs USA-touren

• USA-tourens slutspel, Fedex Cup, innehåller fyra tävlingar som spelas i augusti– september. Spelarna får poäng utifrån resultaten i säsongens tidigare tävlingar och samlar på sig ytterligare poäng i slutspelet.

chans att vinna sammanlagt i slutspelet och de fem första har allt i egna händer.

• I finaltävlingen får bara de 30 bästa på rankningen vara med. Till den sista tävlingen stryks tidigare intjänade poäng. Omseedningen gör att alla 30 har en teoretisk

• Slutspelet har en prispott på 35 miljoner dollar, motsvarande 292 miljoner kronor. Vinnaren får 10 miljoner, tvåan 3 miljoner och trean 2 miljoner dollar. Dessutom har varje tävling 8,5 miljoner dollar i prispengar att fördela. Henrik Stenson vann totalsegern för tre år sedan.

slutade tvåa, genom att vila. – Jag har inte rört en klubba på en vecka och senast jag spelade var sista dagen på OS. I dag har jag tränat och bollen gick lyckligtvis både uppåt och framåt så jag har fått de positiva besked jag ville ha, sa han skämtsamt på en presskonferens i tisdags.

Stenson tog med sig OSsilvret till Bethpage. – Men det var bara för att min puttningstränare ville se den. Sen kom det någon mer och kollade på den och när supportrarna såg vad vi tittade på visade jag förstås upp den även för dem. Nu ligger den i min ficka. Annars är jag

Fotboll. Besvikelse bakom 17-åringens stormning

Boxning

”Jag har all respekt för Klara, hon är en otroligt bra boxare och det är min tuﬀaste match hittills.” Boxaren Mikaela Laurén är segerviss inför mötet med ärkerivalen Klara Svensson på Hovet 10 september men är tydlig med att hon möter en tuﬀ motståndare. TT

Det handlade om spel, men inte om matchfixning, säger den 17-åring som attackerade Östersundsmålvakten Aly Keita i den allsvenska fotbollsmatchen i Jönköping. I förhör har mannen, som är hemmahörande i Södertälje, uppgett att han inte har någon anknytning till vare sig Jönköpings Södra eller Östersund som möttes i den allsvenska matchen i Jönköping. Enligt polisen har 17-åringen i förhör förklarat sin närvaro på matchen och sitt beteende med att

han spelat på ett visst resultat i matchen och åklagaren uppger att spelinsatsen var i storleksordningen 5 000 till 10 000 kronor. När resultatet inte gick hans väg agerade han i besvikelse. En polisanmälan har även gjorts av en anonym person mot två spelare i Östersund angående misshandel, alternativt försök till misshandel, av 17-åringen. Den delen av förundersökningen har lagts ned. Beslutet från disciplinnämnden om slutresultatet i matchen väntas i dag. TT

inte sån att jag tänker springa runt med den i livsmedelsaffären. Jag är lite blygsammare än så. Men visst är det coolt att ha fått den i första OS-golftävlingen på 112 år. Henrik Stenson och tourslutspelet är en framgångsrik kombination. Han vann 2013 och kom tvåa i fjol, då han inledde med två andraplatser. Det som skulle kunna ligga Stenson i fatet är hans hektiska spelschema i somras då han tog Sveriges första majortitel på herrsidan, British Open, och sedan laddade upp för OS. – I fjol tog jag det lugnare under sommaren och kom fräschare till Fedex Cup än många andra som då troligen kände sig som jag gör nu. Men trots att energinivån är låg tror jag att jag kan spela bra. INGELA AHLBERG/TT

SVENSKA CUPEN CL-KVAL

Olympiska flaggan har anlänt till Tokyo Knappt har den olympiska elden brunnit ut på Maracanã i Rio de Janeiro förrän kommande sommar-OS-värden Tokyo (2020) har tagit över stafettpinnen. I går anlände den olympiska flaggan till den japanska huvudstaden, buren av Tokyos guvernör Yuriko Koike som mottog den i samband med avslutningen i Brasilien i söndags. TT

OS. Mejlkorgen avslöjar IOK-pampens biljettfusk

Östersunds målvakt Aly Keita attackerades av 17-åringen. FOTO: MIKAEL FRITZON/TT

Brasiliansk polis har hittat e-post som avslöjar den irländske IOK-ledamoten Patrick Hickeys inblandning i OS-skandalen – där biljetter till de olympiska spelen sålts olagligt. I mejlkonversationen mellan den frihetsberövade Hickey och den brittiska ägaren av ett biljettföretag, som polisen säger är hjärnan bakom affären, diskuteras biljetter som de planerade att sälja till överpriser. Det skulle ge dem en vinst på motsvarande drygt 25 miljoner svenska kronor.

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

OS-medaljören i maraton, etiopiern Feyisa Lilesa, återvände inte hem tillsammans med de andra olympierna. Och inte ett ord nämndes om Lilesa eller hans silver när Etiopiens medaljörer firades vid hemkomsten. Lilesa gjorde en regimkritisk protest vid medaljceremonin i Rio i söndags genom att lyfta upp armarna och forma dem som ett X. Gesten har använts av oromofolket under protesterna, som mötts med våld, mot vad den etiopiska regeringen kallat en landreform. På presskonferensen efter loppet sa Lilesa att han fruktade för sitt liv om han återvände till hemlandet. Etiopiens regering har dock lovat att han skulle välkomnas som övriga OS-deltagare vid hemkomsten. Uppgifter gör gällande att Lilesa tänker söka politisk asyl i USA.

Patrick Hickey, irländsk IOKledamot. FOTO: DMITRY LOVETSKY/AP/TT

Polisen uppger på en presskonferens i Rio de Janeiro att myndigheten också undersöker bankdokument som bevis för penningtvätt i samband med den olagliga biljettförsäljningen. TT

Göteborgs Psykoterapi Institut

Psykoterapi

Att leva med Diabetes Vi söker dig som har Diabetes typ 1 och typ 2 till en personlig intervju i centrala Göteborg. God ersättning utgår. Är du intresserad vänligen kontakta oss för mer information: Telefon: 073 - 510 60 07 • E-mail: Christopher@eedo.se

GRUNDAT 1974

till reducerad kostnad vid vår utbildningsklinik

Karl Johansgatan 12 414 59 Göteborg

031-711 19 29 • terapi@gpsi.se • www.gpsi.se

3 NÖJE

Samlingsskiva

Då kommer Kents sista låtar Den 16 september släpper Kent samlingsalbumet ”Best of” med en tillbakablick på bandets mer än 20-åriga karriär. Dessutom bjuder de fansen på fyra helt nya låtar – två fler än vad som sagts tidigare – som enligt skivbolaget blir de sista nya Kent-låtarna någonsin. De nya sångerna har titlarna ”Terapi”, ”Nostromo”, ”Om du visste vad du ville” och ”Silver”. TT

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Indielegendarer bjuder på rariteter på Popganda Popaganda. Belle and Sebastian brukar semestra i Sverige men i helgen kommer de hit för att jobba. Det skotska bandet är ett av dragplåstren på Popaganda. – Vi är riktigt peppade, säger Sarah Martin. Belle and Sebastian och den svenska publiken har en lång kärlekshistoria. Indiepopbandet från Glasgow blev tidigt uppmärksammade i Sverige och det var här de gjorde en av sina första utlandsspelningar – på Klubben i Stockholm 1998. – Jag tror nog att hela bandet älskar att komma till Stockholm. Det är alltid kul, publiken är bra och vi har skaffat en hel del vänner där. Några av oss brukar åka till Sverige på semester, säger Sarah Martin som bland annat sjunger och spelar fiol, gitarr och flöjt. På lördag är det dags för ännu ett Sverigebesök. Belle and Sebastian återvänder då till Popaganda i Stockholm. Senast bandet spelade på festivalen, som arrangeras på Eriksdalsbadet, var 2010. Ny podcast

Strage bjuder hem stjärnorna Musikjournalisten Fredrik Strage är van vid att intervjua kända personer – men i den nya

– Det var riktigt kul då så det ska bli spännande att komma tillbaka. Bandet har i år funnits i 20 år, något de tidigare i sommar firade med två jubileumskonserter på Royal Albert Hall i London där de spelade sina två första album i sin helhet. På Popaganda blir det dock en helt vanlig konsert. – Men några av låtarna från ”Tigermilk” och ”If you’re feeling sinister” som vi inte har spelat så mycket tidigare har fått vara kvar eftersom vi verkligen gillade att spela dem. Belle and Sebastians senaste fullängdare, ”Girls in peacetime want to dance”, gavs ut i början av förra året. Häromveckan kom dock den helt nya singeln ”Olympic village 6 am” – en instrumental hyllning till det ”olympiska idealet”. Sarah Martin berättar att de drömmer om att göra ett helt instrumentalt album inspirerat av spelen. – Vi började prata om att göra det redan till OS i London 2012 men hann inte. Nu lyckades vi alla fall göra en låt till Rio-OS. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Frida Hyvönen. FOTO: TT

Hyvönen släpper skiva på svenska Frida Hyvönen är på gång med en ny platta i höst. I november släpps ”Kvinnor och barn”, som är hennes fjärde fullängdare och hennes första på svenska. ”Jag har skrivit tolv nya låtar på svenska, som kommer ut i form av en skiva den 4 november”, skriver Hyvönen i ett pressmeddelande. Frida Hyvönen debuterade 2005 med ”Until death comes” och den senaste plattan, ”To the soul”, kom 2012. TT Musik

Grande anklagas för låtstöld

I år är det 20 år sedan Belle and Sebastian bildades. Det har bandet firat med två konserter på anrika Royal Albert Hall i London. FOTO: PLAYGROUND MUSIC

misslyckade rockjournalister. I min podcast får de äntligen chansen att förverkliga sina yrkesdrömmar”, säger Strage i ett pressmedFredrik Strage. delande.

podcasten ”Hemma hos Strage” är det i stället de som intervjuar honom. I det första avsnittet, som släpps i dag, den 25 augusti, är det rapparen Ken Ring som ställer frågorna. ”Många artister är

Musik

FOTO: IBL

Han lovar att programmet inte bara ska handla om honom själv, utan även ”outtömliga ämnen” som zombiefilmer, tv-serien ”South Park” och konserttröjor. TT

Ariana Grande har stämts efter anklagelser om att hennes hitlåt ”One last time” från 2014 i själva verket delvis är stulen från en annan låt, skriver TMZ. Grande skrev ”One last time” tillsammans med producenten David Guetta och enligt stämningen har de kopierat både refrängen och delar av texten från ”Takes all night”, som skrevs av Alex Greggs och gavs ut av EDM-artisten Skye Stevens 2012. Greggs vill nu ha sin del av kakan i form av ersättning från försäljningen av Grandes singel. TT

NÖJE VICKY NÖJESPRODUKTION, 2ENTERTAIN & HITNÖJE PRESENTERAR

”Helt igenom strålande”

”Finaste dans och sång ...mycket bra”EXPR

Dansskolan för alla!

Barn, ungdom, studerande & vuxna

PROVA GRATIS! ÖPPET HUS 29/8 – 4/9

Efter kritiken

”Vi gjorde en för dålig research, det är jag den första att erkänna.” Bok och Biblioteks vd Maria Källsson om beslutet att ge tidningen Nya Tider en monter på bokmässan i Göteborg. Något man sedan fick backa om. TT

KTA KONTA

AG! OSS ID

AV JONNA NORDENSKIÖLD

Barndans från 3 år · Dansmix 4–9 år · Klassisk balett Jazz · Hip Hop · Break · Balettlinje 8–12 år Danslinje 13–19 år Stepp · Zumba

NY DANSSKOLA I MAJORNA! KURSSTART 5 SEPTEMBER

PREMIÄR 9/9 – BOKA NU!

Rennie MIRRO Karl DYALL

En musikalisk och dansant resa genom SAMMY DAVIS JR:S liv

DANZLAGRET, Centralt i Majorna Fiskhamnsgatan 2 (samma hus som Majornas vårdcentral) info@danzlagret.se · www.danzlagret.se

Manus och regi: Jonna Nordenskiöld. Koreograﬁ: David Dalmo

Tfn 070 543 22 12 Danzlagret Majorna

GÖTEBORGSPREMIÄR 9 SEPTEMBER Spelas t o m 24 sept. Bilj: www.lorensbergsteatern.se, 031-7086200 EN KULTURHUSET STADSTEATERN STOCKHOLM PRODUKTION

r te a te å p a r e r e m u n e r P välj dina favoriter Teaterkortet – alltid salongens bästa platser Fyra föreställningar 1000 kr. Ungdom/student 400 kr www.stadsteatern.goteborg.se/teaterkortet

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Teater. Fler fĂśrestĂ¤llningar fĂśr William Spetz Komikern och skĂĽdespelaren William Spetz lĂ¤gger till tre nya datum till sin kommande scenshow â&#x20AC;?Mormor jag vet att du Ă¤r i himlen, men har du tid en timme?â&#x20AC;? pĂĽ Scalateatern i Stockholm. Konsert

Christine Meltzer och Peter Magnusson ska skoja i skĂ¤rgĂĽrdsmiljĂś. FOTO: TT

De ĂĽterfĂśrenas i ny komediserie Tv. Peter Magnusson och Christine Meltzer frĂĽn â&#x20AC;?Hey Baberibaâ&#x20AC;? ĂĽterfĂśrenas fĂśr en ny komediserie pĂĽ Kanal 5, skriver Aftonbladet. Peter Magnusson beskriver

serien som en igenkĂ¤nningskomedi i skĂ¤rgĂĽrdsmiljĂś. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en komedi om vanliga mĂ¤nniskor i skĂ¤rgĂĽrden pĂĽ sommaren. En semesterkomedi kan man sĂ¤ga, sĂ¤ger han till Aftonbladet. Magnusson spelar en

man som bor med sin fru (Christine Meltzer) och sina svĂ¤rfĂśrĂ¤ldrar under samma tak. Krister Henriksson spelar Magnussons svĂ¤rfar, och i Ăśvriga roller ser vi bland andra Jonas Karlsson, Anki LindĂŠn och Rakel WĂ¤rmlĂ¤nder. Magnusson glĂ¤ds ĂĽt att

ĂĽterfĂśrenas med Christine Meltzer. â&#x20AC;&#x201C; Vi har ju jobbat mycket ihop, men det var ganska lĂ¤ngesen sist. Tv-serien saknar Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge titel men spelas in i skĂ¤rgĂĽrden utanfĂśr Stockholm just nu och fĂĽr premiĂ¤r nĂ¤sta ĂĽr. TT

Syfestivalen MĂ&#x201E; SSAN

FĂ&#x2013;R

KRE ATIVA

SINNEN

26â&#x20AC;&#x201C;28 augusti â&#x20AC;˘ Svenska MĂ¤ssan GĂśteborg

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P DIN BILJETT PĂ&#x2026;

De tre nya fĂśrestĂ¤llningarna ges den 3, 11 och 17 oktober. FĂśrestĂ¤llningen Ă¤r en hyllning till mormodern som gick bort i sjukdomen kol. Den har premiĂ¤r den 8 september. TT

www.syfestivalen.se

Radio

Marit Bergman spelar pĂĽ Liseberg

Farzad Frazaneh gĂśr podd fĂśr barn

Marit Bergman gĂ¤star Liseberg i GĂśteborg den 17 september, samma kvĂ¤ll som Zara Larsson. â&#x20AC;?JĂ¤ttekul att vi lyckades boka dem samma kvĂ¤ll. De Ă¤r bĂĽda frisprĂĽkiga, modiga och viktiga fĂśrebilderâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Lisebergs underhĂĽllningschef Per Alexandersson. TT

Programledaren Farzad Frazaneh, kĂ¤nd frĂĽn SVT:s â&#x20AC;?Bolibompaâ&#x20AC;?, Ă¤r aktuell med en en egen podd i Sveriges Radios Barnradion. â&#x20AC;?Barnradions poddstugaâ&#x20AC;? utlovar lekfulla tips, stughĂ¤ng och hemsnickrade sĂĽnger med premiĂ¤r den 27 augusti. TT

SKAPA SJĂ&#x201E;LV! HĂ¤r finns det mesta fĂśr dig som gillar stickning, virkning, sĂśmnad, brodyr, smyckestillverkning och andra spĂ¤nnande tekniker. â&#x153;&#x201C; Bli inspirerad â&#x153;&#x201C; Handla pĂĽ plats â&#x153;&#x201C; Delta i workshops â&#x153;&#x201C; MĂĽnga utstĂ¤llare

SkaparglĂ¤dje & kreativitet frĂĽn Numera MĂ¤ssor www.syfestivalen.se facebook.com/syfestivalen

EntrĂŠ: Vuxen 120 kr, barn (7â&#x20AC;&#x201C;14 ĂĽr) 40 kr Ă&#x2013;ppet: freâ&#x20AC;&#x201C;lĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;18, sĂśn 10â&#x20AC;&#x201C;16

BIO

'0../*' -

" - / // &

#*./ 0./ -.

0$ $ ,0

.( ( ( & ( /( /( ,*( %+*(-$$ .) 1 / ' */ 2/ *!## 1 / ' */ 2/ 0. %0). $ ( & &" '/ ) ) 1 / ' */ 2/ # ('$" '$1 /( 0$ $ ,0 /( 1 / ' */ 2/

' ) *(.

) '$'' +-$). ) 1 / ' */ 2/

$&$

- / / *! *) .

- *".

# ! !

( '0- - '!*). / 2/

*!##

/( +% )*&( * 0

*#) -*)

.*) *0-)

" ) ) *( -4 )

'!*). ' & - $)./ $) $"#/. 0/ / 2/

/( *(.

#*./ 0./ -. /( $"#/. 0/ /( 0. %0- ). $& 1 # ('$" '$1 $)" / . /( 1 / ' */ 2/ /( -1 /( )" / ' 0. " -/3 1 / ' */ 2/ /( )" / '

/( /(

*!##

1 / ' */ 2/

- *".

%0)" ' *& ) )" / ' /( '3" . '!*). 5 -" / 2/

# )"-3 $- . *1$ " - / // & !##*(. *!## #&+% (

*!$ !%% % 0( )*.##%!% 1 / ' */ 2/ 1 / ' */ 2/ .)" & '&' &(% !% /( /( *!## % ( ** ( .## ( /(

/*- 16)'$" %6// ) 1 / ' */ 2/

"/% * % )) % 0''% (

*!##

$1 / !/ - $"

-1

+/ $) )/ ./$ ) 0. " -/3 ))*-'0) + ++ )" / '

0* '# *) % )) % 0''% (

+/ $) )/ ./$ ) ))*-'0) + ++

/( /(

K .s

6&/ - )

*!## # " $ % $ ! # /( ! ! *!##

*'' &/$1 / /

%0)" ' *& ) )" / '

/*- 16)'$" %6// ) 1 / ' */ 2/

Min faster i Sarajevo fĂśrfilm: Refugee 532 ........................................................18.15 Bad Moms ......................................18.30 Ghostbusters..................................18.15 Jason Bourne .................................20.45 Legenden om Tarzan .....................18.15

) '$'' +-$). ) / - - & 3*) 6& - ) +7 ' ) / 1 / ' */ 2/ /( /(

BIOPROGRAM TORSDAG 25 AUGUSTI 2016

# * ./ -

# ! /( /(

! ! ! ĂŹ Â§U Â§U Â§U !

Kiki ................................................18.30 Angry Indian Goddesses ...............18.45 Kollektivet .....................................19.45 Bland mĂ¤n och fĂĽr ........................20.15 Mapplethorpe: Look at the Pictures .. 20.45 Lights Out .......................................21.00 Nerve ................................... 18.15, 20.30 Suicide Squad 3D...........................21.00 War Dogs ............................. 18.00, 20.45 Kassan Ăśppnar kl 10.30 FĂ&#x201E;KTAREN .....................................13.00 LĂ¤karen pĂĽ landet .........................15.30 JOHN HRON Kort tid! ......................18.00 The Man Who Knew Infinity Sista! 20.30 DANS-OCH TEATERFESTIVALEN PĂ&#x2026; ROY ARTIST TALK med regissĂśr LAURIE ANDERSON Fri entrĂŠ ...........11.00 - 12.00

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Medan vi drĂśmde ...........................18.00 Captain Fantastic ...........................18.00 The Lobster ....................................20.15 Lights out .......................................19.00 Kollektivet ......................................20.15

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Tjejerna på höjden av Frida Malmgren

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Quincy Jones III.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En viss person visar sig bli ett gott stöd för dig i en lite besvärlig angelägenhet.

Ditt humör stiger i takt med att vissa irritationsmoment försvinner. Tecknen gynnar hjärteangelägenheter.

Tvillingen tycks kunna se fram mot en ganska snärjig dag. Undvik att oombedd försöka föra någon annans talan.

Du vill berika din tillvaro, men bristande förberedelser hotar att sätta krokben för dig i sammanhanget.

Du är inte helt tillfreds med ett och annat, men dina innersta tankar är något du just nu inte så gärna delar med dig av.

Någon ger dig i dag en gliring. Troligen har du själv nyligen trampat på några ömma tår.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Dagens planetinfluenser ger dig en del nya idéer. Låt bara inte din fantasi få skena iväg med dig.

Dina tankar svävar just nu lätt ut i det blå. Var realistisk och sätt in saker och ting i deras rätta sammanhang.

Det råder nu en ganska bra balans mellan arbete, nöjen och vila i din tillvaro.

Det mesta flyter nu på tämligen friktionsfritt, men något du ser eller hör under dagen kan ge dig huvudbry.

Andras missunnsamhet är något du som Vattuman just nu tyvärr tycks få räkna med att utsättas för.

Nya fakta och fortsatta samtal tycks kunna leda fram till ett kanske lite överraskande samförstånd.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

Ihmisten parissa viihtyvä autonörtti.

Vi söker tvåspråkiga bilmekaniker/fordonstekniker till vårt skaderegleringsteam i Kungsbacka. Pratar du finska, danska eller norska? Läs mer och ansök på autoconcept.se.

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

REA 15%-40% PÅ ALLA CYKLAR

Femto+

-15%

CITYHYBRID

95:NU 62 ORD 7495:Othala

HERRCYKEL 7VXL

-30%

Holmö

DAMCYKEL 7VXL

-30%

5:NU 449 ORD 6995:-

:NU 54ORD95 7299:Lena

DAMCYKEL 3V

-36%

LÄS REA-FOLDERN PÅ CYKELHUSET.SE

Över 4000 prissänkta cyklar!

:NU 44ORD95 7095:-

BACKAPLAN 031-744 33 44

HÖGSBO

031-41 07 00

UDDEVALLA 0522 - 890 98

Torsdag 25 augusti 2016

AN N O N S

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se

DI N GUIDE TI LL KOLLEKTIVTRAFIKE N

Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik — instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Trafiknytt Till 7 november pågår arbeten vid Gamlestadstorget. Linje 8 vänder då i stället vid Härlanda och linje 7 och 11 går via Ejdergatan, Redbergsplatsen och Olskrokstorget. Det blir en längre gångväg för dem som ska byta mellan Angeredshållplatsen läge C/D och Bergsjöhållplatsen läge A/B. Räkna med att sträckan tar cirka åtta minuter att gå. För dem som har möjlighet är det enklare att byta vid Centralstationen.

Nya direktbussar på Grön express Allt fler väljer att ta bussen mellan Kungälv och Göteborg. Hittills i år har bussresandet med Grön express ökat med cirka 20 procent jämfört med föregående år. Nu har Västtrafik satt in tre direktbussar på morgonen från Kungälv till Göteborgs centrum. Bussarna startar i Ullstorp och går via Solgärde vårdcentral, Ulvegärde, Munkegärde, Jordliden, Kungälvs sjukhus, sedan direkt ut på motorvägen till Hjalmar Brantingsplatsen och Nordstan. – Resan kortas på detta sätt ner till en knapp halvtimma mellan Ullstorp och Nordstan vilket vi hoppas ska attrahera både befintliga som nya kunder, samtidigt som vi får bättre plats på våra ordinarie bussar, säger Bengt Svensson, trafikchef Nobina. De nya direktbussarna går 06.19, 07.19 och 08.19 och dessa turer blir åtta minuter snabbare mellan Ullstorp och Nordstan.

Global Picnic lockar med smakfest vid Lilla Bommen – i helgen serveras läckra rätter från hela världen I helgen är det återigen dags för matmarknaden Global Picnic på Kanaltorget vid Lilla Bommen. Då kan du smaka på maträtter från världens alla hörn som lagas av män och kvinnor från olika delar av Göteborg. En av dem är Manja Seihine från Holland som bor i Hammarkullen.

DAGENS RESENÄR Manja Seihine är med på Global Picnic för femte året i rad och ska laga Oliebollen från Holland. – Det är en friterad bulle, som säljs både som mat och dessert. Traditionellt äter man den alltid på nyårsafton i Holland. När Manja inte lagar mat så jobbar hon som förskollärare i Linné. – Jag reser dit med kollektivtrafiken varje dag från Hammarkullen så det är minst ett byte. Jag brukar variera mig och ta lite olika vägar. – Jag använder alltid Västtrafiks app och då får jag lite olika förslag på resvägar beroende på vilken tid jag åker. Hon tycker att kollektivtrafiken i Göteborg fungerar bra och är trevlig att åka med. – Jag har inget körkort så jag har inget val.

Lagar av hemodlat

Manja reser också ofta med pendeltåget till Surte där hennes föräldrar bor samt till Lärjeån där hon har en kolonilott. – Det är roligt att laga mat av det man odlat själv. Manja tycker också om att bjuda på mat och tycker att det är ett bra sätt att mötas. – Det är också det som är poängen med Global Picnic. Det är ett trevligt socialt sammanhang och en möjlighet att möta göteborgare från andra stadsdelar än där man själv bor. På Global Picnic har alla möjlighet att smaka på all fantastisk mat som lagas av göteborgare från olika länder, kulturer och stadsdelar. Bland annat serveras kryddiga vietnamesiska bánh mì, krispiga somaliska sambosas, persiska veganska rätter och mycket mer. Nytt för i år är även smaker från Jordanien och Seychellerna. Global Picnics vision är ett Göteborg fyllt av smaker och

MA N J A S E I H I N E Ålder: 54 år. Familj: Man och vuxna barn. Bor: Hammarkullen. Yrke: Förskollärare. Färdsätt: Kollektivt. Intressen: Matlagning, odling och musik. Läser: Recept. Lyssnar på: Allt möjligt, mycket 70-tal och världsmusik.

Friterad rätt. Manja Seihine är med på Global Picnic i helgen och lagar Oliebollen från Holland.

smakupplevelser där samhörighet och förståelse är vardagsmat och livets krydda är viljan att vara tillsammans. – Vi måste mötas mer. Vi tycker alla om god mat och vi inser inte vilka fantastiska smaker och rätter vår stad har att erbjuda. Det är grundtanken bakom Global Picnic, säger Jasmine Soufi, grundare och initiativtagare till Global Picnic. Global Picnic verkar för en samlingsplats med kulinariska och kulturella upplevelser, av göteborgare för göteborgare. Global Picnics ambition på lång sikt är att bidra till att avstånden mellan människorna i Göteborg minskar.

VAD SKA DU LAGA?

SARAH COULIBALY, Björkekärr. – Jag ska laga jordnötssås från Mali, både med nötkött och vegansk och Yassa au poulet.

Minoriteter i fokus

I år firar Global Picnic femårsjubileum med fokus på de fem svenska minoriteterna: romer, judar, tornedalingar, sverigefinnar och samer. Scenprogrammet har utökats med uppträdanden av lokala artister och underhållning med sång och dans av de svenska fem minoriteterna. Bland dessa artister märks Svarta Safirer, Elin Teilus, Salomon Helperin och Meri Saarivirta. Det kommer även att finns en rad olika barnaktiviteter. ERICA HOLM

FOTO: ROMAN PEREZ

Vad? Den internationella matmarknaden Global Picnic. När? Den 27–28 augusti klockan 11–17. Var? Kanaltorget. Hållplats: Lilla Bommen.

DANIEL SARABI, Sävedalen. – Jag ska laga Ghorme sabzi som är en persisk örtgryta och Mirza ghasemi som är aubergine- och tomatröra. Till det kommer jag också att ha två persiska sallader, Salad olivie och Derar. Jag är den enda på Global Picnic som lagar helt vegansk mat.

DETTA ÄR GLOBAL PICNIC Föreningen Global Picnic har sedan 2011 arbetat med olika matupplevelser för att skapa möten mellan människor i Göteborg. Förutom matmarknader har föreningen popup-restauranger, matlagningskvällar med mera. Alla är välkomna att bli medlemmar. För mer information se: www.globalpicnic.se

www.metro.se torsdag 2016-08-25

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

”Pedofilernas försvarstal? ’Var hon bara tolv? Men hon såg ut som 15 år!’ Håller tingsrätten med så går pedofilen fri, trots att en tolvåring är ett barn.”

”Nu är alla barn under 15 år i princip försvarslösa för skarvande pedofiler”, skriver Elaine Eksvärd som pekar på problematiken med att barns ord står mot vuxnas ord i rättssalen. FOTO: PRIVAT

ELAINE EKSVÄRD

Hur kan mäklare tjäna mer än de som tar hand om våra sjuka?

Fler poliser är inte enda lösningen för att få stopp på bilbränderna

I Sverige kan en 40-åring komma undan med att ligga med en 15-åring. Att vuxna enligt svensk lag får ha sex med barn gör det svårt för barn att försvara sig i rättssalen. Barnets ord står mot den vuxnes och de beslut man fattar som 15-åring är långt ifrån mogna, oavsett hur vuxen man själv tycker att man är, skriver Elaine Eksvärd.

VI MÅSTE GÖRA DET OLAGLIGT FÖR VUXNA ATT HA SEX MED BARN

En nu vuxen kvinna berättar om sina tonår. År som för många kantas av osäkerhet under pubertet och förändring. Hon var inget undantag för de känslorna. Men så fanns det en man som var snäll och gav henne bekräftelse. Han var äldre, mycket äldre än henne. Han sa att hon var vacker, fin och andra ord som värmer ett tonårsbröst. ”Jag blev så glad och hade svårt att skilja glädjen från förälskelsen. Jag sökte mig till honom och han till mig.” Han väntade tills hon var 15 år – byxmyndig – när han lämnade hennes mamma för att flytta ihop med hennes dotter – den nu vuxna kvinnan. ”Han sa att jag var så mogen för min ålder och jag trodde honom, sträckte på mig när han sa så.” Hon var 15 år, han var

37 år. Han var vuxen, hon var ett barn. Men enligt svensk lag begick han inget brott. I Sverige blir du byxmyndig när du är 15 år. Det låter väl rimligt. Men i Sverige kan också en 40-åring komma undan med att ligga med en femfemtonåring. Mindre rimligt. Varför? För att du fram till att du är 18 år är ett barn oavsett hur mogen, snygg eller sexig en vuxen tycker att du är. När du är 15 år är hjärnan tio år från fullt utvecklad trots att din kropp kanske är det. De beslut du fattar som 15-åring är långt ifrån mogna. Att vuxna enligt svensk lag får ha sex med barn gör det svårt för barn att försvara sig i rättssalen. Barnets ord står mot den vuxnes. Det är en orättvis kamp som delvis märks i statistiken. 2015 gjordes 3 170 anmälningar om

våldtäkt mot barn, av dem ledde 134 fall till fällande dom, enligt siffror från föreningen Atsub, föreningen för anhöriga till sexuellt utnyttjade barn. Pedofilernas försvarstal? ”Var hon bara tolv? Men hon såg ut som 15 år!”. Håller tingsrätten med så går pedofilen fri, trots att en tolvåring är ett barn. Och även om hon såg ut som 15 år så är 15 år fortfarande ett barn. Svensk lag måste ändras så att dessa meningar inte kan eka i rättegångssalarna. Pedofiler ska inte ges chans att skarva med åldrarna under 15 eller ens under 18 år. Nu är alla barn under 15 år i princip försvarslösa för skarvande pedofiler. Därför, justitieminister Morgan Johansson, när ni i oktober lägger förslag för nya straffskalor för sexbrott i Sverige, lägg då in att det är mot lagen för en

vuxen att ha sex med ett barn! Ska det vara olagligt för en 18-åring att ha sex med en 16-åring? Absolut inte. I USA finns det en lag för att låta närliggande åldrar ha sin kärlek och sitt sexliv ifred, den heter ”Romeo and Juliet law”. Den borde även Sverige ha tillsammans med sexförbudet mellan vuxna och barn. Jag skriver inte denna artikel för att skuldbelägga de tonåringar som har haft sex med vuxna, jag skriver artikeln för att skuldbelägga vuxna som har haft sex med tonåringar. Även min pappa sa att jag var ”vuxen för min ålder” redan när jag var tre år. Det är en mening pedofiler använder för att lura in barnen i den vuxna världen och få oss att känna oss stolta över det. En stolthet som med tiden förvandlas till skam när vi börjar förstår hur fel det var.

Kvinnan fick barn med sin förövare, de lever inte ihop. ”Jag tvingas ha med honom att göra resten av mitt liv. Varför lät min mamma mig flytta ihop med en 37-årig man? Varför lät han mig? Hans försvarstal? ’Du var ju kär i mig’. Jag var ett barn, det ska inte spela någon roll. Men jag skuldbelägger även svensk lag. I dag är dörren öppen för pedofiler på grund av den, och en av dessa kom in i vårt hem och tog inte bara min barndom utan också min framtid.” Morgan Johansson, stäng den dörren en gång för alla. Gör det olaglig för vuxna att ha sex med barn, kalla det för vad det är istället – våldtäkt mot barn.

Tre dåliga beslut som har förstört för många lärare och elever

Politiker! Här är fem sätt att motverka sexbrott

De äldre har blivit vår tids radikaler

ELAINE EKSVÄRD RETORIKER OCH BARNRÄTTSKÄMPE

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

LÅT PERSONALEN PÅ PERRONGERNA VARA MÄNNISKOR

Kollektivtrafik. Att stationsvärdar i kollektivtrafiken inte alltid är helt fokuserade på resenärerna är bara mänskligt, menar dagens insändarskribent.

På MTR:s rekryteringsevent häromveckan fick vi arbetssökanden veta att stationsvärdar ska vara fokuserade och bemöta

varje resenär med blicken. Att alltid vara en oklanderlig representant för MTR. Att sitta och såsa och läsa är däremot inte okej. ”Men snälla”, tänkte jag. Inte blir jag som resenär kränkt av stationsvärdar som sitter och läser Werner Aspenström eller kurslitteratur, broderar, kollar film på datorn, lyssnar på musik, gör husmodersgymnastik eller jazzar ett solo med trumpinnarna på bor-

det. Tvärtom! Det är dessa värdar som gör mig glad. Det vore plågsamt att se personalen sitta där och stirra rakt ut i stram givakt likt robotar som väntar på kommando. Hellre då att de som min favorit lyser upp sin kur med nattduksbordslampa och läser. På hans vakt rådde ett förtroendeingivande lugn och värdighet som är guld värd för MTR:s varumärke. DEN GODMODIGE RESENÄREN

SE UPP MED ERA RYGGSÄCKAR

LÅT ELEVERNA VARA KREATIVA

Under vinterhalvåret är det många som kliver in på tåg och buss bärandes på en stor ryggsäck, till obehag för många medresenärer. Kanske är det samma obetänksamma, personer, föräldrar, som på sommaren cyklar, med ett barn sittandes i en cykelbarnstol. Barn som får ryggsäcken intryckt i ansiktet, barn som får sig en rejäl smäll så fort den som bär ryggsäcken rör sig. Kika runt, man ser dem hela tiden. Jag förmodar att lite större barn säger ifrån, medan de mindre sitter där och försöker parera och att hålla huvudet borta från riskzonen.

Det är dags att se över vårt utbildningssystem. I dag består det av ett system med ett mål: Att få oss i arbete. Men det är inte det utbildning ska handla om. En utbildning ska handla om att lära sig, förstå världen och utveckla det kreativa tänkandet som finns medfött i varje barn. Det är kreativiteten som får utvecklingen att gå framåt, nya sätt att tänka, revolutionerande genombrott inom tekniken och viljan att göra livet bättre för oss människor. Det är sånt som ska främjas i skolan. Barn har en vilja att lära, de är nyfikna, men vi tråkar ut dem med meningslösa historier, bokstäver och siffror på tavlan utan någon som helst förklaring till varför de ska lära sig det. Barn är nyfikna och om vi bara ger dem rätt verktyg är de väldigt duktiga på att utbilda sig själva inom det område de vill. Låt dem växa utan att styra dem.

”Ture” vill få röka i fred. FOTO: TT

I vägen, tycker ”GS”. FOTO: TT

TRÖTT PÅ GNÄLLET PÅ RÖKARE

”Cael”, du skriver om att vi rökare är respektlösa (24/6). Va jag vet så är detta ett fritt land där vi kan sitta var vi vill. Om du plågas av röken – varför ska vi flytta på oss? Du har också två ben att gå med och kan välja en plats där du kan slippa röken. Rökfria bänkar, vad kommer sen? Rökfritt ute? Jag är så trött på denna klagan på oss rökare, låt oss vara ifred. TURE

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

MICHAEL

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

UTBILDNING

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN?

Insändarskribenten tycker att personalen i kollektivtrafiken ska få göra annat än att glo rakt ut i luften. FOTO: TT

Sök FÖR nytt jobb påSTEG www.metrojobb.se R DU REDO NÄSTA I KARRIÄREN?

INSÄNDARE 39

ök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se torsdag 2016-08-25

Mölndal folkets hus (Möllan) Gratis prova på kurs söndagen den 11 sept ....kl. 15,30 Start Söndag 18 sept. Bugg Nybörjarkurs ..........kl. 15,30 - 16,30 Bugg Forts. steg 1...........kl. 16,30 - 17,30 Bugg Fort. Steg 2 ............kl. 17,30 - 18,15 Motionsdans/Fridans.......kl. 18,15 - 20,30

BUGGURS K

Start Torsdag 22 sept. Bugg Nybörjarkurs ..........kl. 17,30 - 18,30 Bugg Forts. Steg 1 ..........kl. 18,30 - 19,15 Bugg Forts. Steg 2 ..........kl. 19,15 - 20,00 Motionsdans/Fridans.......kl. 20,00 - 22,00

Kurserna omfattar 7 gånger

Anmälan telefon 0705-66 72 72 www.lenasdansskola.se · lena@lenasdansskola.se

Vill Du bli väktare eller ordningsvakt NU! JUST1.500:-

Pris: 1

RÄNTEFRI AVBETALNING För mer information eller bokning besök vår hemsida www.vaktarskolan.se 010-220 20 00

Unik resebranschutbildning på distans – ger dig internationell spetskompetens! Sveriges enda yrkesutbildning inom resebranschen på distans. Du utbildas i flygbokningssystemet Amadeus och internationell IATA. Välj att studera under 20 eller 40 veckor. Branschen kommer vara i stort behov av yrkesutbildad personal under 2016-2018 inom Affärsresebyråer, Charterarrangörer, Flygbolag, Flygplatser, Onlineresebyråer och Reseleverantörer. Välkommen med din kursanmälan på pronordic.eu eller ring Katarina Nygren på 073-386 03 30.

Kyl- och Ventilationstekniker

Obs! Platser kvar! Vill du jobba som specialist eller projektledare inom Sveriges mest spännande bransch? Inom energi- och installationsbranschen finns en mycket stor efterfrågan på duktiga tekniker. Utbildningen som är på 2 år (400 YHP) ger dig nödvändiga kunskaper och certifikat som du behöver för att nå ett välbetalt och spännande yrke. Läs mera på www.personalskills.se och ansök enligt instruktionerna där snarast! Vill du veta mer kontakta oss på 0706-472747 eller info@personalskills.se! Utbildningen startar i Göteborg och i Helsingborg den 29 augusti 2016.

P Sonal kills er

Piia, Lindex, vardagshjälte på 421.

Lär känna oss på:

På 421 blir alla vardagshjältar! Öppet: Vard 10–20 Lör 10–18 Sön 11–18 ICA Maxi: Alla dagar 7–22

421gbg.se