20160826_se_goteborg by Metro Sweden

GARDELL GASTAR ”FRAGA MIG” Ska grillas av läsarna – i Metro TV

ANNONS

GRAND OPENING

GÖTEBORG

Vi öppnar idag, kl.12.00 EN HELT NY BUTIK I KOMPASSEN

WKD-BILAGAN SID 4

ÖPPNINGSERBJUDANDE

20 %

på ett helt köp Gäller 26–28 augusti 2016

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

FREDAG 26 AUGUSTI 2016 GÖTEBORG | WWW.METRO.SE

GODA UTSIKTER

Blomstrande jobbmarknad väntar

Så här ska samhället agera när ett barn far illa När vuxna sviker. När ett sexuellt övergrepp mot ett barn anmäls så ska flera myndigheter bli inblandade. Barnahus är en verksamhet som jobbar för att samordna bland andra polis, sjukhus och socialtjänsten i utredningen om övergreppet. ”Barnens skydd är alltid högsta prioritet”, säger Anna Petersson, samordnare och socionom. SID 2

DEBATT

Zlatan, Pep och ”Grisa-Martin”

”Vi cementerar Marcus Leifby listar derbyn du inte mäns attityd fem får missa i höst – från Skottland till till kvinnor Småland. från barnsben” GILLA METRO SVERIGE TV SID 1, SPORTEN

Hanna Stenstrand, 18, och Elin Odenheim, 19, går restaurangutbildningen på Internationella restaurangskolan i Stockholm. Just nu råder akut kockbrist i landet, menar branschorganisationen Visita. SID 4 FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Könsroller. Förändringen kan komma först när en ettårig pojke får lära sig att om en tjej inte vill bli pussad så vill hon inte, skriver pappan Joakim Myllgren. SID 32

PA FACEBOOK!

Webb-tv och snackisar – direkt i ditt flöde. FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

1 NYHETER

www.metro.se fredag 2016-08-26

SAMHÄLLETS INSATS – OM KOMMUNEN ÄR ANSLUTEN TILL BARNAHUS

Socialtjänsten kopplar in. Ärendet kommer in till Barnahus via socialtjänsten. Socialsekreterare ringer när de fått en anmälan om misstanke om att ett barn blivit utsatt för sexuella övergrepp. Det kan exempelvis ha varit skolan som anmält att ett barn berättat något.

Samråd bokas in. Barnahus bokar in ett samråd innan barnet förhörs. Personal från barn- och ungdomsSituationen sjukhuset, polis, Barnahus, åklagare, BUP och socialdiskuteras tjänsten närvarar.

Polisanmälan. Socialtjänsten lämnar in en polisanmälan och åklagaren beslutar om förundersökning ska inledas eller inte och om ansökan om en särskild företrädare behöver göras hos tingsrätten. En särskild företrädare är en jurist som träder in i vårdnadshavares ställe och som bland annat godkänner att barnet förhörs utan vårdnadshavares kännedom. Ibland kan en förälder utses som särskild företrädare.

Välkommen!

HÖST I EN SERIE AV ÅRSTIDER Äntligen börjar hösten krypa på. Då kan man kura ihop i soﬀan framför sina favoritserier utan att ha dåligt samvete för att solen skiner och man borde vara ute och göra en massa somriga saker. Inte för att jag har låtit det stoppa mig – jag nostalgi-tittade mig igenom halva ”Seinfeld” under sommaren. Men ändå. I veckans Wkd-bilaga listar Johan Kellman Larsson serierna du inte får missa i höst. FREDRIK TIDEMAN, REDIGERARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Lurade 23 personer med bluﬄägenhet – fick in över 400 000 kronor

Nu ska Google straﬀa sajter med för jobbig reklam

Så säger du ”Hej” på 37 olika språk

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Förhör. Ett eventuellt förhör bokas nu in. Innan barnet förhörs tar oftast polisen kontakt med de personer som hört barnets berättelse. En viktig sak att ta Barnets upp är om barnet har särskilda behov behov och hur dessa i så fall tillgodoses ska tillgodoses.

Barnet hämtas. När barnet hämtas till förhör ska särskilda företrädaren samtycka till att förhör hålls. De ber socialtjänsten En trygg om hjälp för att hämta barnet person tar på förskolan eller skolan till Barmed barnet nahus för förhör. En trygg pertill Barna- son från skolan följer också hus med till Barnahus.

Träﬀar polis utan uniform. För att inte påverka barnets berättelse, blir informationen till barnet relativt kortfattad. Barnet får reda på att det ska till Barnahus och att barnet kommer att träﬀa en polis som inte har uniform. Det först samma morgon, för att berättelsen ska vara så opåverkad som möjligt, och föräldrarna får inte heller veta något förrän barnet förhörts.

Barninredda väntrum. När barnet kommer till Barnahus tas det emot av personalen som kort berättar om vad Barnahus är. Väntrummen är inredda för att kunna passa både yngre och äldre barn.

Specialutbildade poliser förhör. Den polisen som ska förhöra barnet kommer ut till väntrummet och tillsammans går de in till förhörsrummet. Barnet får veta hur förhöret går till, att det spelas in och att det finns andra som tittar i rummet bredvid. Poliserna som håller barnförhör är specialutbildade.

FOTO: TT

Föräldrarna kallas till förhör. Polisen ringer barnets föräldrar för att informera om att förhör har hållits med barnet och för att kalla föräldrarna till förhör på polisstationen. Det sker under samma eftermiddag som barnet förhörts.

Eventuell läkarundersökning görs. Ibland behöver barnet läkarundersökas och det sker på Barnahus dit både barnläkare och rättsläkare kommer. FOTO: IMAGE SOURCE

Riskbedömning görs. Socialtjänsten ansvarar för risk- och skyddsbedömningen, vilket bland annat innebär att de ska ta ställning till om barnet kan återvända till sina föräldrar efter förhöret på Barnahus.

Familjen erbjuds krisstöd. På Barnahus, BUP eller inom socialtjänsternas behandlingsenheter kan barnet och familjen få krisstöd.

KÄLLA: BARNAHUS

FOTNOT: DET KAN FINNAS FLER STEG OCH DET KAN SKILJA SIG FRÅN FALL TILL FALL.

”PROFESSIONELLA KOMMER TILL BARN – INTE TVÄRTOM”

När vuxna sviker. Mörkertalet är stort och många sexuella övergrepp på barn polisanmäls aldrig. Men vad händer när ett barn faktiskt berättar för en annan vuxen att den blivit utsatt? Så här kan det gå till.

I Metros tv-inslag ”När vuxna sviker” berättar tre personer om hur de blev utsatta för sexuella övergrepp som barn. När ett sexuellt övergrepp mot ett barn anmäls blir ofta flera olika myndigheter inblandade. Anna Petersson, samordnare och socionom på Barnahus i Linköping, säger att när ett barn berättar om något de varit med om för en annan vuxen som arbetar inom yrken med anmälningsplikt enligt socialtjänstlagen så är den personen skyldig att anmäla det. Därefter kan barnet komma till ett Barnahus. De flesta kommuner i landet är knutna till ett Barnahus, men inte alla. Det innebär att rutinerna kan skilja sig åt beroende på var man bor.

METRO.SE/METROTV SE BERÄTTELSERNA

Anna Petersson, samordnare och socionom, Barnahus. FOTO: PRIVAT

Även på de olika Barnahusen kan rutinerna variera. – Tanken med ett Barnahus är att barnen ska vara på en plats som är barnanpassad och dit de professionella kommer. Tidigare fick barnet åka till en polisstation, sedan kanske till sjukhus för en läkarundersökning och sedan till BUP för krisstöd. På Barnahus finns förhörsrum, läkarundersökningsrum och samtals-

rum, vilket gör att de professionella kommer till barnet, inte tvärtom, säger Anna Petersson. Hon säger att barnets berättelse är viktig och central i hela processen. – Ofta har barnet berättat flyktigt om något som hänt, för till exempel en lärare. Att till exempel mamma, pappa eller någon annan vuxen har gjort något. Det kan vara svårt för barnet att förstå vad som dras igång i och med berättelsen. Väntrummen på Barnahus är inredda för att kunna passa både yngre och äldre barn och personal från polisen som förhör barnen bär inte uniform. När misstanken om ett fall där barn utsatts för sexuellt övergrepp leder till en anmälan blir ofta flera olika myndigheter inblandade i ärendet. Socialtjänsten följer med hela vägen och är de som har det yttersta ansvaret. – Barnets skydd är alltid högsta prioritet, säger Anna Petersson. NATALIE DEMIRIAN natalie.demirian@metro.se

Stora delar av gårdagens Metro var vigd åt frågan om vuxenvärldens svek mot de barn som utsatts för sexuella övergrepp.

Barnahus

”Ofta har barnet berättat flyktigt om något som hänt, för till exempel en lärare.” Anna Petersson, samordnare och socionom på Barnahus, om hur det kan gå till när ett barn kommer i kontakt med verksamheten.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Kontakta annonsavdelning Göteborg: 031-743 81 00. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2016. Upplaga i Göteborg: 143 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

GRAND OPENING

GÖTEBORG

Vi öppnar idag, kl.12.00 EN HELT NY BUTIK I KOMPASSEN 1450 m² mode för honom och henne

ÖPPNINGSERBJUDANDE

20 %

på ett helt köp Gäller 26 –28 augusti 2016* *Gäller ej Polo Ralph Lauren, Lauren Ralph Lauren, Denim & Supply Ralph Lauren, Barbour. Gäller ej vid köp av presentkort.

+ MÅNGA FLER VARUMÄRKEN

www.metro.se fredag 2016-08-26

Utbildar sig till kock

”De har satt upp många bilder på duktiga manliga kockar här på skolan. Men inte en enda bild av en duktig kvinnlig kock” Hanna Stenstrand, 18, utbildar sig till kock. Hennes kökslärare Kristina Holmsen tror att jargongen i branschen avskräcker tjejer.

Satsar på snabbspår

Hanna Stenstrand,18, och Elin Odenheim, 19, går sista året vid restaurang– och livsmedelsutbildningen vid Internationella restaurangskolan i Stockholm. Här med köksläraren Kristina Holmsen.

Kockeleven Elin, 19: ”Man får lära sig att säga ifrån” FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

Jargong. Akut brist på kockar råder i landet, enligt branschorganisationen Visita. Ett skäl är att många kvinnor lämnar branschen, menar köksläraren Kristina Holmsen.

De blivande kockarna Elin Odenheim, 19, och Hanna Stenstrand, 18, kan vänta sig en blomstrande arbetsmarknad när de går ut restaurangutbildningen på Internationella restaurangskolan i Stockholm. – Bristen på kockar är

akut och ett av de mest allvarliga problem vi brottas med nu, säger Peter Thomelius, utbildnings- och HRchef på branschorganisationen Visita. Orsaker till kockbristen är förutom en expanderande besöksnäring att färre söker till restaurangutbildningen, menar han. Ett annat skäl till kockbristen är att många kvinnor lämnar branschen, enligt Kristina Holmsen, kökslärare på Internationella restaurangskolan i Stockholm. Branschen har en väldigt grabbig jargong som kan-

ske avskräcker tjejer, tror hon. En jargong som Elin Odenheim säger att hon redan har känt av i det arbete som ingått i kursmoment. Men jargongen får henne inte att byta yrkesinriktning. – Man får lära sig att säga ifrån. Ju mer man är ute och arbetar på olika ställen, desto mer skinn får man på näsan, säger hon till TT. – Om man ser till att bli riktigt duktig kommer man att fortsätta i yrket oavsett jargong, säger Hanna Stenstrand. Idén om att kvinnor läm-

nar kockyrket på grund av jargong är lite av en gammal myt, enligt Markus Löfgren, verksamhetschef vid Restaurangakademien i Stockholm. En följd av kockbristen är att man inte får tillräckligt duktiga kockar som brinner för sitt yrke, vilket resulterar i sämre kvalitet på maten, säger Markus Löfgren, men framhåller att ett stort ansvar också ligger på restaurangskolorna. – I dag förväntar sig många elever att vara med i kocktävlingar i tv. Drivkraften bör vara kärleken

till yrket, inte bara att tävla och bli kändis, säger Markus Löfgren. Elin Odenheims och Hanna Stenstrands drivkraft är knappast att bli tvkändisar. Elin drömmer om att öppna en egen restaurang och Hanna vill skaffa sig erfarenhet och arbeta med mer än lyxmiddagar. – Men vad jag tänkt på är att de har satt upp många bilder på duktiga manliga kockar här på skolan. Men inte en enda bild av en duktig kvinnlig kock, säger Hanna Stenstrand.

• Inom hela restaurangbranschen behöver man rekrytera över 40 000 personer per år. • Restaurang- och livsmedelsutbildningen i Sverige har omkring 2 000 elever i varje årskull. • Enligt Arbetsförmedlingens bristindex ligger kockyrket på över 4,5 procent vilket betyder ”mycket liten konkurrens om jobben”. • I sin satsning på snabbspår vill regeringen påskynda att nyanlända snabbt kommer ut på en arbetsplats som är relevant för individens utbildning, erfarenhet och intresse och till branscher där det råder brist. • I år har ett 50-tal valideringar för kockyrket gjorts bland nyanlända. Av dem har åtta klarat valideringen och kommer att få yrkesbevis som kock. • De som inte klarar valideringen kan med hjälp av Arbetsförmedlingen komplettera med vad som krävs för att få yrkesbevis. KÄLLA: BRANSCHORGANISATIONEN VISITA OCH ARBETSFÖRMEDLINGEN

EBBA BLUME/TT

Studie: Robotbebis avskräcker inte unga från att bli gravida Hälsa. Tonåringar blir inte att avskräckta från att bli gravida av en babysimulator. Tvärtom. Resultatet blir fler födslar och fler aborter – inte färre. Det visar den första robusta studien på området. Att lägga pengar på naturtrogna bebisdockor som skriker och behöver samma omvårdnad som ett riktigt barn med förhoppningen att minska antalet tonårsgraviditeter är slöseri med skattepengar. Det konstaterar forskare i tidskriften The Lancet efter att ha genomfört den första omfattande studien på området. Undersökningen genomfördes i Australien, men liknande program finns i ett 90-tal länder, inklusive Sverige.

Stora skillnader i landet • I Sverige har tonårsaborterna minskat kraftigt de senaste åren. Från 25,5 aborter per 1 000 flickor i åldern 15–19 år 2005 till 14,4 aborter förra året.

derna är stora. År 2012 utfördes 22,8 tonårsaborter per 1 000 invånare fram till och med graviditetsvecka 8 i Gävleborgs län, medan motsvarande siﬀra i Blekinge endast var 9,8.

• Men de regionala skillna-

KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

– Vår studie visar att preventionsprogram som inkluderar en babysimulator inte minskar risken för tonåringar att bli gravida. Tvärtom är risken högre, jämfört med tonåringar som inte deltar i ett sådant program, säger en av forskarna bakom studien, Sally Brinkman vid University of Western Australia, i en kommentar. I den aktuella undersökningen, som presenteras i tidskriften The Lancet, lottades 57 skolor till att antingen genomgå ett preventionsprogram med babysimulator eller ”van-

lig” hälsoundervisning. Grupperna bestod av 1 267 respektive 1 567 flickor 13–15 år gamla. I det aktuella programmet ingick ett antal undervisningstillfällen, bland annat om sexuell hälsa och preventivmedel. Deltagarna fick också se en dokumentär samt över en helg ta hand om en så kallad robotbebis, en datorprogrammerad docka som kräver samma omvårdnad som ett riktigt barn. Vid 20 års ålder hade åtta procent av de flickor som fått specialundervisningen fött minst ett barn,

medan motsvarande siffra i kontrollgruppen var fyra procent. Även andelen aborter var högre, nio jämfört med sex procent. I Sverige är dylika program inte lika vanliga som i många andra länder, men de förekommer. Exempelvis har Älghultsskolan i Kronobergs län försökt komma tillrätta med antalet tonårsaborter med hjälp av en robotbebis och andra insatser riktade till skolans niondeklassare. – Många upplevde att nätterna var jobbigast, att de inte fick sova. Vi har inte gjort någon vetenskaplig utvärdering, men det resulterade i väldigt bra diskussioner kring de här frågorna. Nu planerar regionen att köpa in fler babysimulatorer som vi kan låna ut till skolorna, säger Rebecka Moding, som är folkhälsoutvecklare i Region Kronoberg. JOHAN NILSSON/TT

Errolina ramlade ur boet Den här ekorren räddades av Marcus Johansson, 43, efter att den ramlat ur sitt bo en blåsig sommardag i Stockholms skärgård. Ekorren bodde hemma hos Marcus och hans familj i en vecka och fick namnet Errolina. – Den hette Error först, för vi trodde att det var en kille. Vi tänkte att bara killar är klantiga nog att ramla ur boet. Men det visade sig att det var en tjej, så då blev det Errolina, säger Marcus. Nu mår Errolina bra och bor på Lilla Vilthuset i Norrtälje där hon dessutom fått en rumskompis. METRO FOTO: PRIVAT

www.metro.se fredag 2016-08-26

-25% Bara i helgen!

Tresor Singbo startade organisationen Hope som just nu jobbar med att få ihop sjukhusmaterial att ta med till ungdomar i Kongo. ”Vi ska skeppa containrar med så mycket saker som vi får ihop och vi hoppas såklart att det finns sjukhus som vill bidra”, säger han. FOTO: PRIVAT

Tresor, 29, flydde Kongo – nu hjälper han unga i hemlandet

För fem år sedan besökte Tresor Singbo Demokratiska Republiken Kongo igen efter att ha flytt landet år 2000. Han startade den ideella föreningen Hope, med målet att göra livet bättre för ungdomarna. Nu har Tresor hunnit besöka Malueka, ett område utanför huvudstaden Kinshasa, tolv gånger. Där har Tresor och hans vänner förändrat mycket. Bostadspolitik

Uppskjuten skatt ska få fler att flytta Den som säljer sin bostad för att köpa en billigare ska kunna skjuta upp en större del av flyttskatten. Det föreslår regeringen som åtgärd mot inlåsningseffekterna på bostadsmarknaden. – För att vi ska klara bostadsbristen behöver vi använda det befintliga beståndet på ett bättre sätt, säger finansminister Magdalena Andersson (S). Flyttskatten har beskyllts för att skapa incitament för personer att bo kvar i bostäder som egentligen är för stora i stället för att svälja skattekostnaden. TT

Det här är Hope • Hjälpa. Hope är en icke vinstdrivande organisation med syfte att hjälpa utsatta barn och ungdomar i Demokratiska Republiken Kongo. • Vatten. Organisationen är verksam i byn Malueka där man startat en yrkesskola, en fritidsgård och en vårdcentral. I anslutning till skolan har de byggt tre brunnar. KÄLLA: HOPEFORKINSHASA.ORG

– När vi åkte ned första gången tänkte vi öppna en fritidsgård för ungdomarna, så att de kunde vara där i stället för att vara ute på gatorna. Men när vi kom dit märkte vi att nästan ingen kunde skriva, så vi tänkte om och startade yrkesskolor i stället. På fem år har Tresor och de andra på Hope startat yrPolitik

”När Ebba Busch Thor ställer upp här, så är hon en av dem som stödjer ockupationen och bosättningarna.” Kristdemokraternas ledare Ebba Busch Thor ska tala vid en Israelvänlig manifestation i Stockholm i helgen. Men organisationen bakom, Sionistiska federationen som ingår i World Zionist Organization (WZO), får kritik av Olle Katz, talesperson för Judar för israelisk-palestinsk fred. Enligt honom har WZO som en huvuduppgift att sprida bosättningar på ockuperat område. TT Får kritik. FOTO: TT

kesskolor för yrken som frisör, fotograf, datatekniker och lantbrukare. Efter skolan får ungdomarna vara på fritids där de kan umgås och göra olika aktiviteter, som att spela fotboll. De har dessutom byggt vattenbrunnar. – Det är en jättestor skillnad att åka ner nu, än hur det var i början. Då var ungdomarna utan hopp, de ville bara fly från landet. Nu har de visioner och hopp om framtiden. De säger att de vill göra karriär inom de yrken de utbildar sig till hos oss, säger Tresor Singbo och fortsätter: – Mitt mål är att förena Kongo och Sverige för de här ungdomarna, att ge det bästa av två världar. Att ta med det bästa från Sverige till Kongo och tvärtom. FILIP HÄGGBERG filip.haggberg@metro.se

Brott

Mångmiljonkrav mot tv-distributör Det Malmöföretag som misstänks för olaglig distribution av utländska tv-sändningar krävs på mångmiljonbelopp. Hittills har tre utländska tv-bolag polisanmält Malmöföretaget och två av dem kräver mer än 200 miljoner kronor. Enligt uppgift till SVT Nyheter Skåne har tv-utbudet distribuerats till kunder i sju–åtta länder utöver Sverige. TT

Dagens fel I korsordet i tisdagens tidning smög det sig in ett fel. Där eftersöks ett ord på tre bokstäver med ledtråden ”ror man i”, rätt ledtråd ska vara ”ror man med.

Erbjudandet gäller t.o.m 28 Augusti 2016. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Sortiment kan variera.

Välgörenhet. Tresor Singbo, 29 år, flydde från Kongo till Sverige på grund av mordhot och förföljelser. Nu åker han tillbaka till sitt hemland två gånger om året. – Ungdomarna har det fattigt, så jag ville ge något tillbaka, säger han.

PÅ ALLA MASCAROR FRÅN

www.metro.se fredag 2016-08-26

Arrangör: Aktiv åldersblandning bakom kulturkalas utan sexbrott Festival. Under den veckolånga festivalen Göteborgs kulturkalas kom det inte in en enda anmälan om sexuella ofredanden. Ett medvetet strategiskt arbete ligger bakom, enligt Tasso Stafilidis, verksamhetsansvarig.

Blandade åldrar

”En timma spelar någon som drar mycket ungdomar och direkt efter är det något annat som drar ungdomarnas föräldrar.” Tasso Stafilidis, verksamhetsansvarig för Göteborgs kulturkalas.

Trots visioner om nolltolerans har rapporter om sexuella ofredanden på festivaler avlöst varandra under sommaren. Den sex dagar långa festivalen Göteborgs kulturkalas som avslutades den 21 augusti går dock mot strömmen. – Fortfarande i dag är det noll anmälningar som har kommit in och polisen tror inte att det kommer att komma in några. Det har inte funnits några tendenser till att vi skulle ha de här problemen, säger Tasso Stafilidis, verksamhetsansvarig för Göteborgs kulturkalas. Inte heller förra året kom det in några anmälningar om övergrepp. På grund av risken för ett mör-

Kolumn

JOHAN NORBERG FÖRFATTARE OCH IDÉHISTORIKER

kertal gjordes en extra satsning för att tydliggöra nolltoleransen i år. Polisen satte in kameraövervakning på två av festivalens scener och fanns på plats för att underlätta för festivalbesökare att anmäla eventuella trakasserier. Och konferencierer uppmuntrade besökare att hälsa på varandra och vara uppmärksamma på eventuella händelser i sin närhet, berättar Stafilidis. Men enligt honom är det framför allt ett flerårigt värdegrundsarbete som ligger bakom. Göteborgs kulturkalas grundades 2007 och ersatte ungdomsfestivalen Göteborgskalaset som hade mycket problem med fylla,

bråk och stök. Redan från starten har man arbetat medvetet för att minimera den typen av problem. Man har skippat öltälten och festivalprogrammet är upplagt för att få en genomströmning av åldersgrupper och personer med olika intressen. – Vi jobbar aktivt med att åldersblanda och blanda genrer på våra scener. En timma spelar någon som drar mycket ungdomar och direkt efter är det något annat som drar ungdomarnas föräldrar, säger Tasso Stafilidis. Sedan tre år tillbaka finns också en särskild trygghetsgrupp, Team Göteborg, med ungdomar från alla olika stadsdelar i Göteborg. Med över 1 000 programpunkter på 50 festplatser och med över en miljon besök är genomströmningen av folk stor och kulturkalasets största publikgrupp är ungdomar. – Det mångfaldsarbete vi satsar på utgår från att alla ska visa varandra respekt och det har gett resultat, säger Tasso Stafilidis. HELENA WANDE/TT

En polis delar ut #tafsainte-armband som en del i polisens sommarkampanj för att synliggöra problematiken kring sexuellt ofredande bland unga. Trots insatser har övergreppen fortsatta på många festivaler men inte på Göteborgs kulturkalas som under sex dagar av festival inte fått in en enda anmälan. FOTO: IZABELLE NORDFJELL/TT

FAKTA ANPASSAS INTE EFTER KÄNSLOR

n storsäljande bok, ”Livet med kvantfysiska glasögon” av författarna Titti Nordieng och Mikael Säflund, har väckt uppståndelse då den påstår att kvantfysiken gör mirakel möjliga, kan ge dig drömlägenheten och rädda dig från ebola. När Dagens Nyheter invänder att forskare på området säger att detta är humbug svarar en av författarna: ”Det kan vara en uppfattning. Men den uppfattningen har varken Mikael eller jag.” Det vill säga – världens forskare må ha en åsikt, men vi glada amatörer får väl också tycka till? Det är lätt att håna sådan faktaresistens, men hur ofta har vi inte själva den attityden? Tillväxtvänner som inte vill höra vad forskare säger om växthusgaser, eller miljöpartister som inte vill höra vad forskare säger om genetiskt modifierade grödor. Det brittiska folket är trötta på experter, som en av ledarna för Brexitkampanjen, Michael Gove, sa när han insåg att nästan ingen ekonom stödde hans åsikter. ”Är det inte viktigt att vara försiktig och se till att det som man delar är sant?” frågade TT förra året en SD-politiker i Sala, och fick svaret: ”Så kanske du tänker. Men jag kanske tänker med känslor i stället?” Vi har alla en släng av det. Sedan 1940-talet har statsvetare dokumenterat att vi väljare går mycket på känsla. ”Väljarna är mycket okunniga”, som statsvetarna Sören Holmberg och Henrik Oscarsson sammanfattar forskningsläget i boken ”Väljare”. Amerikaner tror att 26 procent av statsutgifterna går till bistånd (och tycker att det är för mycket), när det är mindre än 1 procent. När svenskarna röstade 2006 visste majoriteten inte att det var en

Lust att lära! www.medborgarskolan.se

Kent ger oss mer De sista sångerna Kent släpper är en samling med fyra nya låtar. Vi tar det lilla vi kan, i saknaden. Burkinijakten Beväpnad fransk polis tvingar muslimska kvinnor att strippa på badstränder. Sådana offentliga förödmjukelser kommer att ge jihadisterna många nya rekryter framöver.

socialdemokratisk regering som satt vid makten. Bara hälften av tyskarna kan placera Die Linke (”Vänsterpartiet”) på en höger/vänster-skala. Och ingen i hela världen vet hur mycket de egentligen betalar i skatt. En Ipsos-Mori-studie av 14 länder visade häromåret att alla befolkningar har fel i nästan alla sina föreställningar om samhället. De överskattar förekomsten av mord, arbetslöshet, tonårsgraviditeter, invandrare och muslimer i deras samhällen, ofta dramatiskt. Svenskar tror att det finns mer än tre gånger fler muslimer i Sverige än det faktiskt gör. Det är inte toppen. Det är lite som med kvantfysik: Alla må ha rätt till sina egna åsikter, men de har inte rätt till sina egna fakta. Vissa statsvetare menar emellertid att väljare är ”rationellt okunniga”. Med tanke på hur liten chansen är att en enskild röst ska påverka ett visst val och en viss sakfråga så är det knappast mödan värt att sätta sig in i alla frågor. Kanske. Det vi vet är att vi aldrig skulle drömma om att lägga ned så lite energi på valen i vårt eget liv, som vi har direkt inflytande över – av bil, kläder, skola eller bostadsort. Det är ett av de bästa skälen att flytta så många val som möjligt från politikerna till medborgarna. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

ANMÄL!DIG! TILL!EN!KURS! REDAN!IDAG!

Revolution sneakers

199:-

Rek. 699:-

Rek. 299:-

NIKE W/M AIR RELENTLESS 6. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Ventilerande meshovandel och stötdämpning i hälen. Dam- och herrstorlekar.

A stadium of sneakers. Nu är skoväggen uppdaterad med höstens modeller, välkommen till våra butiker och stadium.se för att hitta ditt par.

REVOLUTION W/M TRACK LIGHT. Sneakers med ovandel i ventilerande mesh och yttersula i Phylon. Dam- och herrstorlekar. Priset gäller tom 28/8.

1199:-

NIKE M AIR MAX TAVAS. Sneakers med synlig Air Max-enhet i hälen och ovandel i textil och syntetmaterial. Stl. 40-45. Finns i utvalda butiker.

799:-

REEBOK W CL LTHR. Sneakers med ovandel i skinn, stötdämpande mellansula och yttersula i gummi. Stl. 36-40.

399:-

SOC W TR SNK. Sneakers med ovandel i mesh och nylon och med sula i phylon. Stl. 36-41. Finns i flera färger.

365 dagar öppet köp! Vårt mål är att du ska vara 100% nöjd med ditt köp, oavsett om det gäller storlek, passform eller något annat. Hos oss har du därför öppet köp i 365 dagar från inköpsdagen. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.

1249:-

NIKE W AIR MAX THEA TXT. Sneakers med stötdämpande mellansula och synlig Max Air-enhet i hälen. Stl. 36-40. Finns i utvalda butiker.

399:Rek. 599:-

199:Rek. 349:-

SOC W SOUTH KEYS LOW. Sneakers med ovandel i syntetskinn, innerfoder i mesh. Stl. 36-41. Priset gäller tom 28/8. Finns även i herr.

99:Rek. 249:-

CHAMPION W APLHA. Lätta, flexibla fritidsskor med stötdämpande innersula och ventilerande meshovandel. Stl. 36-42,5. Finns även i herr.

399:Rek. 649:-

PUMA M 1948 MID. Sneakers i mid-modell. Med basketinspirerad design och ovandel i skinn. Stl. 39-46.

REVOLUTION T ELASTIC. Fritidsskor med elastiska skosnören, löstagbar innersula och ovandel i mesh och syntetmaterial. Stl. 31-38. Finns i flera färger. Priset gäller tom 28/8. Finns även i mindre storlekar.

499:-

www.metro.se fredag 2016-08-26

Det här ser man inte dofta! Den här skunken fastnade tidigare i veckan med huvudet i en sopcontainer. Det var när skunken, döpt till Oliver av lokala myndigheter, skulle leta efter mat i amerikanska Colorado Springs som olyckan var framme och brandkåren fick tillkallas. För att skunken skulle hålla sig lugn under insatsen och inte spraya sin illaluktande vätska läste en av brandmännen högt ur en barnbok för den under insatsen. Taktiken visade sig vara lyckad och efter 45 minuter kunde den till synes oskadade Oliver vagga i väg. METRO

Ställ inte undan grillen riktigt än! Väder. Jo, då, det kan nog bli grillväder i helgen också, åtminstone i söder. Men passa på att njuta av sommarvärmen i dag. Till helgen blir det svalare.

I dag kommer den varma luften att ligga kvar över Götaland. Framför allt i östra Småland kan kvicksilvret stiga till 30-strecket, berättar Charlotta Eriksson, meteorolog på SMHI. Även Svealand kan få en del sol, när nattens regnvä-

der dragit bort, och temperaturer på mellan 20 och 25 grader mitt på dagen. Regnområdet letar sig vidare upp över Norrland under fredagen, och det blir lägre temperaturer, mellan 10 och 15 grader i Norrbotten, enligt SMHI. Till helgen blir det svalare i hela landet. – Men det blir ändå en hel del sol, främst i de södra delarna av landet och då kommer vi att få upp temperaturerna till 20 grader i alla fall, säger Charlotta Eriksson. I norra halvan av landet

väntar en regnig och blåsig lördag, främst i norra och mellersta Norrland, med som mest 10 grader längt i norr. Söndagen bjuder på mer uppehåll, men i allmänhet mer moln. Början av nästa vecka blir lågtrycksbetonad med regn, men SMHI:s prognos ger hopp om att sommaren inte övergett oss helt. – Mot slutet av nästa vecka ser det ändå ut att bli lite högtrycksbetonat igen, med kanske 20 grader i söder, säger Charlotta Eriksson. BRITT-MARIE SEIBOLD/TT

Hög utlåning trots amorteringskrav En boende i området slog larm när den upptäckte att Oliver satt fast.

Svenskarnas bolån växer i minskad takt. Men trots att amorteringskravet infördes i sommar tilltar skuldberget i en högre fart än önskat. – Det är bekymmersamt, säger finansminister Magdalena Andersson (S). Lånen till hushållen fortsatte i juli att öka med en årstakt på 7,6 procent, enligt SCB:s statistik. Det är en minskning med 0,1 procentenheter jämfört med juni – men likväl en till-

räckligt hög nivå för att väcka oro. Trots att regeringen införde amorteringskrav för nya bolån från den 1 juni för att bromsa utvecklingen växer bolånen, som utgör merparten av svenskarnas skulder, i en årstakt på 8,4 procent efter en minskning på 0,2 procentenheter. – Det är bra att ökningstakten har dämpats men den är fortfarande hög och det är något flera interna-

tionella organisationer pekar på i sina bedömningar av Sverige, säger Andersson. – Vi följer utvecklingen noga och är beredda att vidta ytterligare åtgärder om det krävs. Även Robert Bergqvist, chefekonom på SEB, anser att skulderna ökar för snabbt. – För att få en stabil utveckling behöver skuldtillväxten komma ner till 4–5 procent. SEBASTIAN ORRE/TT

FESTIVAL

FRÖLUNDA TORG 50 ÅR!

Kom och fira med F E S T IVAL P R IS E R FESTIVALPRIS 600:Ord. pris 850.-

Boken som brandmannen läste ur var Dr Seuss ”Katten i hatten”.

500.- rabatt

! G I D R A N K A S

Dam (Ord. pris 1400.-)

ver dig ö h e b i r! V s våld. ll bli fle i n v ä a m g t n o m Må ors rätt n n i v k bete för i vårt ar

500.- rabatt

Herr (Ord. pris 1500.-)

TERRAFEM är en riksorganisation som stödjer kvinnor och flickor med utländsk härkomst i en rikstäckande jourtelefon på mer än 60 språk. Terrafem har en juristjour och ett skyddat boende. Terrafems finns på flera platser i landet. Nu söker vi dig som vill ge andra kvinnor stöd och råd. Terrafem ger dig utbildning och vägledning. Du ger oss ditt engagemang och din kompetens. För mer information, ring Terrafem Göteborg 031-704 84 10 eller mejla till infogoteborg@terrafem.org

Erbjudandet gäller bara

F rölunda T org

Johanssons Metro 125x182.indd 6

2016-08-24 16:31

FASHION DAYS 26-28 AUG ÖVER 150 VARUMÄRKEN. UPP TILL 70% BÄTTRE PRIS. 7 DAGAR I VECKAN.

YTTERLIGARE 20% PÅ ALLT I MER ÄN 20 BUTIKER! PÅ VARUMÄRKEN SOM: Clarks, Desigual, Filippa K, GANT, Lexington, Nudie Jeans, Odd Molly, Sneaky Steve, Svea, Tommy Hilfiger och många fler. Kom och ta del av fantastiska erbjudanden och inspireras av våra modevisningar (lör-sön). Mer info på hedefashionoutlet.se

ALWAYS WORTH THE TRIP.

ALLA DAGAR 10:00 - 19:00 HEDEFASHIONOUTLET.SE EXIT 61 KUNGSBACKA

www.metro.se fredag 2016-08-26

Klimatet • 1830. Studien i Nature visar att klimatuppvärmningen inleddes redan runt år 1830. Men det skulle dröja mycket länge innan fenomenet uppmärksammades av forskarna. • 1980. Först på 1950-talet upptäcktes att koldioxid kunde byggas upp i atmosfären, och 1960 slog man fast att halterna ökade. Fast det skulle dröja till 1980-talet innan uppvärmningen började märkas påtagligt. KÄLLA: SCIENTIFIC AMERICAN

Utsläpp från ett kolkraftverk i Gelsenkrichen, Tyskland. Vi människor har ökat på halterna av koldioxid i atmosfären under nästan 200 års tid. FOTO: MARTIN MEISSNER/AP/TT

Studie: Då började den globala uppvärmningen

Forskning. Klimatuppvärmningen på jorden började långt tidigare än vad som hittills antagits, redan runt 1830. Vid den tiden hade industrialismen inte mer än påbörjats, vilket antyder att klimatet kan påverkas av väldigt små mängder växthusgaser.

Det framgår av en ny studie som publiceras i Nature.

Studien har utförts av forskare i Australien och USA. Under 1800-talets tre första decennier var det i princip bara Storbritannien som på allvar hade industrialiserats, med kol som huvudsaklig energikälla, även om smärre industrier hade byggts upp i vissa begränsade områden i Belgien och Frankrike. Detta tycks dock ha varit tillräckligt för att ge effekter på klimatet. Enligt den nya studien går det att märka en uppvärmning i Arktis

och i de tropiska oceanerna mellan 1827 och 1834. Cirka 20 år senare, mellan 1847 och 1852, stiger temperaturerna märkbart över hela norra halvklotet, i Europa, Asien och Nordamerika. Detta var drygt 100 år innan klimatförändringen började uppmärksammas av vetenskapen, och 135 år innan klimatet hamnade på allas läppar. Forskarnas resultat bygger på rekonstruktioner av klimatet sedan år 1500. De

har granskat trädringar, iskärnor och korallrevskärnor och analyserat mängder av klimatsimuleringar. På så vis kan man slå fast att klimatet på jorden inte förändrades nämnvärt från 1500 till 1800. Jorden befann sig då i en mindre köldperiod, den så kallade Lilla istiden. Men efter 1830 har temperaturerna mestadels stigit uppåt, och forskarna utesluter att det enbart skulle ha handlat om naturliga variationer. ROLAND JOHANSSON/TT

ÄR DU NÖJD MED DINA BEN? I så fall behöver du inte läsa den här annonsen. Men om du har åderbråck eller ådernät som du vill bli av med, är du välkommen att ringa oss! Venous Centre är Sveriges enda helspecialiserade åderbråcksklinik. Vi har även specialutbildade team för behandling av ådernät. Våra kliniker finns i Stockholm, Malmö och Göteborg. Ring och boka tid för en ultraljudsundersökning, så tar vi reda på orsaken till dina problem och erbjuder behandling med moderna och skonsamma metoder, som ger ett snabbt och bestående resultat. Vi accepterar privat sjukvårdsförsäkring för behandling av åderbråck. Läs mer om oss på www.scandinavianvc.se

Stockholm 08-587 101 33 | Malmö 040-20 80 92 | Göteborg 031-81 09 08

Rekonstruktion. Stampen får nej från frilansare Torsdagen var sista dag för fordringsägarna att säga sitt om mediekoncernen Stampens begäran om förlängd tid för den pågående rekonstruktionen för 14 bolag i koncernen. Alla har lämnat klartecken – utom en ensam frilansjournalist. Bland dem som inte haft något att erinra finns bland annat banker, Skatteverket och PP Pension som har mångmiljonkrav på olika bolag inom Stampen-sfären. Den journalist som inKebnekaise

te vill ge sitt godkännande skriver i ett yttrande till Göteborgs tingsrätts konkursavdelning att ”om den (rekonstruktionen) inte kan skötas inom den givna tidsramen, så kan bolaget lika gärna gå i konkurs och därigenom låta de lokala mediesituationerna lösas på annat, nytt sätt med nya namn i ledningen.” Tingsrätten kommer sannolikt fatta beslut om att låta rekonstruktionen fortsätta. TT Vetenskap

Sherpas bygger trappor på Keb

Forskare har gjort helt mjuk robot

Vandringsleden mot Sveriges högsta berg Kebnekaise görs nu säkrare av nepalesiska sherpas, rapporterar P4 Norrbotten. Det är fyra sherpas, anlitade av ett norskt företag, som nu bygger trappor av stenblock som ska göra klättringen säkrare. – Det är något bättre betalt att jobba här men framför allt säkrare än att arbeta som guide eller bärare hemma på världens högsta berg (Mount Everest), säger Ang tempe Sherpa som är en av arbetarna. TT

Än vet de inte vad den ska användas till men icke förty har forskare vid Harvard-universitetet i USA tagit fram en robot som inte innehåller några hårda delar, rapporterar Vetenskapsradion. Forskarna har konstruerat en liten bläckfiskformad robot, en ”octobot” som kan lyfta och sänka sina åtta armar. I grunden är den gjord av ett gummibaserat material med tredimensionella kanaler i gummit. TT

Självdoserande

Kolborstfri motor

Värmepumpsteknik

KAMPANJ

6.495:-

Ord: 7.995:-

BOSCH Tvättmaskin

KAMPANJ

3.995:-

Ord: 7.995:-

BOSCH Torktumlare

Ord: 5.495:-

- Suverän tvättmaskin från Bosch med i-Dos - Mycket energisnål torktumlare med funktion som själv doserar tvättmedlet. värmepumpsteknik och självrengörande - Kolborstfri motor för tyst och driftsäker gång. kondesor, energiklass A++. - 8 kilo kapacitet, 1400 varv/min, energi A+++. - Kapacitet 8 kilo. Belysning i trumman. Art nr: WAT286B8SN

Art nr: WTW874B8SN

BOSCH Tvättmaskin

- Extremt prisvärd tvättmaskin med kolborstfri motor för mycket tyst och driftsäker gång. - 1400 varv/minut och 7 kilo kapacitet. - Mycket låg energiförbrukning A+++. Art nr: WAN282B7SN

KAMPANJ

3.995:Ord: 5.495:-

BOSCH Torktumlare

- Extremt prisvärd torktumlare från Bosch med 7 kilo kapacitet och rostfri trumma. - Program med automatisk fuktavkänning. - Energiklass B. Art nr: WTB86267SN

Tystgående 45 db

KAMPANJ

4.995:Ord: 5.495:-

2015-10-13

ELECTROLUX Diskmaskin

- Mycket prisvärd diskmaskin med låg ljudnivå på endast 45 db. Energiklass A+. - Tydlig display som visar återstående tid.

KAMPANJ

3.995:-

Art nr: ESF5521LOW/X

Ord: 4.495:-

Funderar ni på att investera i en luftvärmepump? T.o.m 4/9 erbjuder vi gratis hembesök (värde 799:-) för rådgivning av våra certifierade montörer.

KAMPANJ

10.990:-

(Gäller inom 3 mil från butik)

Ord: 14.990:-

JUST NU

9.995:Ord: 12.995:-

ELECTROLUX Kyl och fryspaket

- Mycket prisvärt kyl och fryspaket som är helt självavfrostande. - Mycket låg energiförbrukning, A++ i både kyl och frys. - LED-belysning i både kyl och frys. Höjd: 185 cm. Art nr: ERF4114AOW och EUF2745AOW

Kållered

Backaplan

Kungälv

Frölunda

Sävedalen

Öppettider Vardagar: 10-19 Lördag: 10-15 Söndag: 11-15

Bangårdsvägen 33 031-795 16 40

STOLTA MEDLEMMAR I ELON-KEJDAN

Kontrabasgatan 12 031-709 00 30

Ångpannegatan 2 031-23 23 46

Göteborgsvägen 84 031-26 14 48

Uddevallavägen 14 0303-25 29 00

Just nu kan ni köpa en kvalitetspump från Fuji till kampanjpris. Lämplig för hus upp till 110 m2. Anpassad för nordiskt klimat. Funktion för 10 grader underhållsvärme. Art nr: RSG09LMCB

e Onlin s s e Welln du vill!

när sive Inklu var du vill , äna Tr

15,6”

Snabb arbetsdator Ideapad 100-15

g n i n ä Trå köpet! p

Värde

Art nr: D1695

1 995

• Supersnabb SSD-hårddisk

Intel® Core™ i3-5005U 128 GB SSD Lagring

8 GB Arbetsminne

Spara 1000:-

3 490:-

ord. pris: 4 490:-

30 Dagars öppet köp Testa din produkt i lugn och ro

Fri frakt på allt när du handlar på siba.se

Kontakta kundtjänst på: 042-20 25 65 Telefontid mån–fre 9–18

www.siba.se

5,2” A

Elegant mobil itn! g n ä r T med kamera på köpe Värde

Art nr: D2430

Energiklass

153w

Ultra-HD TV med välvd skärm

Förbrukning vid drift

212kWh

UE65KU6175

1 995

Årsförbrukning

Art nr: D2693

• 5,2-tums Full HD-skärm

• Skärmformat för djupare bildupplevelse

• Dubbla 12 MP-kameror

• Styr din TV med mobilapp

• Nya Kirin 955-processorn

• Mängder av appar för hela familjen

(4,0) Kundbetyg från siba.se

4 990:-

ng Tråäkönpeit! p

Värde

Spara 2000:-

1 995

ng Tråäkönpeit! p

En ny mänsklig evolution

Värde

12 990:-

ord. pris:14 990:-

1 995

Deus Ex Mankind Divided

Art nr: G2545 (PS4), G2546 (XBOXONE)

Fantastiska spelupplevelser!

• Action, RPG • 1 Spelare

Nyhet!

Playstation 4 - 500 GB

ng Träkönpeit! på

Värde

Art nr: C2123

• Trådlös handkontroll ingår

995:-

• Chattheadset ingår

“Ps4an är värd varje slant! Helt fantastisk! Köp den nu!” Kundrecension på siba.se av Fulingen173

2 990:-

549:-

Handla valfria produkter för 500kr eller mer på SIBA och du får hela tre månaders träning på köpet som gäller på alla Nordic Wellness klubbar i Sverige samt för Wellness Online, värde 1 995kr. Värdechecken kan aktiveras valfri dag, kan dock längst nyttjas tom den 30/11 2016 hos alla Nordic Wellness klubbar i Sverige. Med Wellness Online kan du dessutom träna var du än beﬁnner dig. Här erbjuds du dina favoritpass framför TV:n, datorn, plattan eller mobilen. Tveka därför inte att aktivera din värdecheck direkt hos Nordic Wellness, senast den 1/9 2016 för att kunna träna tre hela månader gratis. Väljer du att bli medlem hos Nordic Wellness efter dina fria månader får du ett välkomstpaket med en väska och vattenﬂaska. Dessutom bjuder Nordic

Wellness på startavgiften - tillsammans värde upp till 523:-. Tre månaders fri träning kan ej utnyttjas av redan beﬁntliga medlemmar hos Nordic Wellness. Gäller de första 50 000 kunderna som handlar på SIBA under perioden 18/8 - 31/8. Max ett träningserbjudande per kund. Erbjudandet gäller på siba.se och i SIBA-butiker där Nordic Wellness träningsanläggningar ﬁnns i samma ort: Göteborg, Halmstad, Kungsbacka, Malmö, Skövde, Stockholm, Svågertorp & Uppsala. Läs mer på siba.se/nordic_wellness

Besök någon av våra butiker på följande orter: Falun, Gävle, Göteborg: Backaplan & Järnbrott, Halmstad, Karlstad, Kungsbacka, Linköping, Lund, Malmö: Mobilia & Svågertorp, Skövde, Stockholm; Kungens Kurva, Kungsgatan, Infracity, Haninge & Sickla, Trollhättan, Uppsala, Örebro

Lägre priser – bättre service

Erbjudandet gäller t o m 29/8 eller så långt lagret räcker. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

P9 Titanium Grey

65”

MONTAGESERVICEHELG! på själ va produk ten vid köp av montages erv ice !

Kam %panjpriser på alla produkter vid köp av mon tage serv ice! -10 Tryggt, enkelt fullgaranti garanti Tryggt, enkelt && full STORT UTBUD AV VITT KAKEL

Välj mellan matt eller blankt. Pris anges i m². 15x15 cm 53:20x20 cm 69:20x40 cm 139:25x40 cm 79:30x60 cm 94,95 10x30 cm 139:-

MONTAGEPRIS fr. 995:-*

KÖKSBLANDARE START

Round klarglas

Köksblandare med hög pip och diskmaskinsavstängning. ORD. PRIS 1295:-

995:-

MONTAGEPRIS 1-5 m2 fr. 2995:-*

VITT FASAD

Klassiskt vitt kökskakel med fasade kanter. Den blanka ytan gör att plattan är lätt att hålla ren. Finns i två storlekar. Pris anges i m².

53:-

10x20 cm 1 m²/paket 239:7,5x15 cm 0,5 m²/paket 239:-

Square klarglas

WC-STOL NORDIC3 3500

Från

MONTAGEPRIS fr. 1995:-*

3/6 L dubbelspolning med heltäckande kondensfri cistern som gör det enklare att hålla rent. Sitthöjd 43 cm. Tyst vatten-påfyllning. Inkl. vit originalsits. ORD. PRIS 1895:-

Från

3495:-

Duschhörna i två storlekar, 80x80 cm och 90x90 cm. 6 mm härdat glas med vatten- och kalkavstötande NANO-teknik. Dörrar har lyftgångjärn och magnetiska stängningslister, släplister ingår. Alla profiler och handtag är i satinaluminium. 5 års garanti. Höjd: 195 cm.

MONTAGEPRIS fr. 1099:-*

1595:-

MONTAGEPRIS fr. 169:-/m2*

MONTAGEPRIS 1-5 m2 fr. 2995:-*

DUSCHHÖRN DALARÖ

9995

KLINKER SKIFFER

Stora bilden: Dekor 4495:- NU 3995:Square & Round Klarglas 3995:NU från 3495:-

OAK ELITE

Ekparkett 3-stav med klicksystem. Mattlackad. 14x188x2266 mm. 3,41 m2/ paket. ORD. PRIS 189:-/m2. Pris per m².

Klinkerplatta skiffer antracit 30x60 cm. Antislip R11. 1,54 m²/paket. Pris per m². ORD. PRIS 149:-

169:-

UTFÖRSÄLJING VÅTRUMSSYSTEM UPP TILL HALVA PRISET Nu gör vi det ännu smidigare för dig att handla på BAUHAUS. Reservera dina varor på bauhaus.se, vi plockar och packar, och du hämtar upp dina varor i ditt närmaste varuhus.

MONTAGEPRIS fr. 99:-/m2*

MONTAGEPRIS fr. 129:-/m2*

ELEKTRONISKT LÅS YALE DOORMAN V2N

Öppna med kod, nyckelbricka eller fjärrkontroll (extra tillbehör). Röststyrd meny. 24h kod för tillfälliga besökare. Välj mellan manuell eller automatisk låsning. Levereras som komplett sats inkl. 3 st nyckelbrickor. Finns i svart, vit eller silver. ORD. PRIS 4295:Pris

3125:1190:-* Montagepris från

VÄGGFÄRG MATT

AKRYLATFÄRG MAX

Vit/ Antikvit 3 L 229:- NU 179:10 L 539:- NU 419:12 L (begränsat parti) NU 419:-

Vit/utevit 3 L 545:10 L 1495:-

Färg avsedd för målning av väggar och tak inomhus där man önskar en matt, tvättbar yta. Obetydlig lukt, bra täckförmåga. Valfri kulör 2,7 L 259:- NU 199:9 L 639:- NU 495:Från

179:-

Är en akrylatfärg med extra hög kvalitet som ger skydd åt träfasader och snickerier utomhus upp till 15 år. Den är lättstruken och torkar snabbt.

Tillfälligt parti 12 L vit/ utevit 1495:-

Valfri kulör 2,7 L 575:9 L 1495:Från

545:-

För fullständig montageprislista besök www.bauhaus.se/service/montageservice

Priserna gäller redan idag och så långt räcker, dock senast t.o.m. 27 augusti mars 2016. 2016. Vi Vi reserverar reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. * Alla montagepriser inkluderar ROT-avdrag. Startavgift tillkommer.

www.metro.se fredag 2016-08-26

Joe Biden berömde Sverige: ”Har visat ett gott ledarskap” Besök. USA:s vicepresident Joe Biden tycker att Nordstream 2 är dålig för Europa. Att göra sig mer beroende av rysk energi nu är ingen bra ”deal” för Europa, säger han, och ger Sverige mycket beröm. Biden och statsminister Stefan Löfven (S) hade, innan de mötte pressen vid lunchtid, suttit i överläggningar om en rad frågor. Ett ämne som diskuterades var energisäkerhet i Europa. Den planerade gasledningen Nordstream 2, från Ryssland genom Östersjön till Tyskland, är en ”dålig deal för Europa”, säger Biden. ”Inget land” ska kunna använda energikällor som påtryckningsmedel på andra länder, understryker

Joe Biden • Var senator för Delaware i 36 år. Var ordförande i senatens utrikesutskott innan han 2009 svors in som Barack Obamas vicepresident. Gjorde två egna satsningar på Vita huset, 1998 och 2007/8.

lysten och frispråkig, men också som en person med stort hjärta som kan jobba över partigränserna.

• Beskrivs som livlig, strids-

KÄLLA: TT

• Före besöket i Stockholm besökte han Turkiet och Lettland. Han har också varit i Serbien och Kosovo.

Stefan Löfven och Joe Biden. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

vicepresidenten med adress Moskva. Just nu är det olägligt för Europa att bli mer beroende av Ryssland, påpekar Biden och erbjuder naturgas från USA.

Vicepresidenten berömde Sverige och statsminister Löfven för vad som gjorts i den rådande flyktingkrisen. – Sverige har visat ett

gott ledarskap och stor medmänsklighet, säger Biden. Han sade sig vara imponerad av att ett så litet land som Sverige tagit emot 163 000 flyktingar och erbjudit dem säkerhet. – Vi vet att det inte är lätt och det är en spegling av er generositet. Sverige ”slår hårdare än sin viktklass”, säger Biden med ett amerikanskt talesätt. Han fortsatte att berömma Sverige för att vara ett föregångsland när det gäller jämställdhet och likabehandling. Han nämnde dessutom Sveriges generösa biståndspolitik som ett föredöme i världen. – Det är några saker som Sverige och USA inte är överens om. Men de är väldigt få, säger Biden. Löfven inledde dessförinnan presskonferensen med att hälsa Biden välkommen till Sverige och berättade lite om deras tidigare möten. TT

Under presskonferensen på Rosenbad pratade USA:s vicepresident bland annat om den planerade gasledningen från Ryssland till Tyskland, och om flyktingkrisen. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

RYGGSÄCK MED LAPTOPFACK Targus Intellect Backpack Passar upp till 15.6” Endast 420g | Slitstark polyester

99kr 299kr

PRISSÄNKT

500kr!

SKÄRM FÖR SPEL OCH STUDIER Acer XF240H

57% RABATT VID KÖP AV DATOR

2499kr 2999kr

PERFEKT FÖR PORTABLA STUDIER Acer Switch 10 V Fyrkärnig processor 10.1“ touch | 64GB eMMC Avtagbart tangentbord

2499kr 3999kr

PAPPER PÅ KÖPET

FÖR PORTABLA STUDIER SE VÄRLDEN FRÅN OVAN

SNABB ROUTER MED REJÄLA ANTENNER

Lenovo 500S

DJI Phantom 4

ASUS RT-AC66U 1750 Mbit/s | Dual-band Stöd för mobilt nätverk

13.3” Full HD IPS | 8GB minne Intel® Core™ i5 | 128GB SSD

Filma i 4K 20 m/s vid sportläge Upp till 28 min flygtid

13099kr 15999kr

1145kr/MÅN*

999kr 1399kr

5999kr

* Delbetala med Klarna i 12 mån (149 kr uppl avg, 29 kr mån avg, 0% ränta. Effektiv ränta vid köp för 10 000 kr är 9.44%). Max en mån avg per kund oavsett antal köp. Betalningen kan göras om till flexibel delbetalning med konto. Du betalar då valfri summa per månad, men minst 1/24 av skulden. 29 kr/mån och 19.90% ränta. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Priserna gäller fram t.o.m. 160829.

7499kr 554kr/MÅN*

PERFEKT FÖR SKOLAN Canon PIXMA MX925 9600x2400 dpi | WiFi Dubbelsidiga utskrifter Stöd för AirPrint & Cloud Print

1299kr 1599kr

199· (299·)

SOFFA

8.995· (9.995·)

NYHET B Bordslampa d lampa Saga i vit vit, ros rosa eller grå keramik med vit textilskärm, Ø 22, H 41 cm, E27, 199· (299·)

1.000· RABATT*

Ställbart ryggparti

15.080· (17.080·)

2.000· RABATT*

Fåtölj med fotpall Timeout i tyg Evita light grey, underrede i ek, snurrfot i ek/aluminium, 15.080· (17.080·) KÖP EN SOFFA ELLER FÅTÖLJ

DU FÅR RABATT MED

FRÅN 7.995·

1.000·

FRÅN 10.995·

1.500·

FRÅN 14.995·

2.000·

3-sits soffa Madison i tyg Cedros natur med armstöd A, ekben, B 226, D 102, H 85 cm 8.995· (9.995·) NYHET Soffbord Inez i lackerat ekfaner, L 83, B 85, H 47 cm 2.495· NYHET Vägghylla Elton i vitlackerad metall, B 80, D 24, H 48 cm 899· NYHET Handvävd matta Silves, 100% ull, blå/offwhite, 160x230 cm 1.895· NYHET Taklampskärm Pyramide i bambu, natur, Ø 41, H 51 cm 799· Upphänge fr. 59·

KUDDFODRAL FRÅN

99·

Kuddfodral Dupion i silke, 50x50 cm 99· Kuddfodral Corinne i chenille, 50x50 cm 99· Kuddfodral Chateau i sammet, 50x50 cm 199·

Mio Inredare: Vi ger dig tips och råd om val av komfort, storlek och tyg på din soffa.

UPP TILL 2.000· RABATT NÄR DU KÖPER EN NY SOFFA ELLER FÅTÖLJ INNAN 5 SEPTEMBER. VÄLKOMMEN IN!

Välj mellan plymåer eller lösa ryggkuddar

1.000· RABATT*

JUST NU!

8.995· (SPECIALPRIS

17.995· (19.995·)

SE HELA KAMPANJEN PÅ MIO.SE

2.000· RABATT*

9.995·)

2,5-sits soffa Friday med kuddar, cosy hörn höger i tyg Cortina salt&pepper med armstöd A, metallbeklätt ben, B 321, D 100/187/195, H 88 cm 8.995· (9.995·)

17.795· (19.795·)

179·

2.000·

2-sits soffa med divan Lopez i tyg Alaska navy med avtagbar klädsel, divan höger, svartbetsade klotben, B 286, D 100/228, H 82 cm 17.995· (19.995·)

JUST NU!

9.495·

1.500· RABATT*

Finns i 3 olika storlekar

FRÅN

19·

(SPECIALPRIS 10.995·)

RABATT*

NYHET Bäddset Logan i 100% bomull med paisleymönster, vinröd, blå el. grå, 2 delar, 150x210 cm 179·

Recliner Timeout i läder Fantasy snow white med underrede i ek, snurrfot i aluminium 17.795· (19.795·)

3-sits soffa Luton i tyg Town green med ben/hjul i svart/mässing, B 245, D 110, H 85 cm 9.495· (10.995·)

NYHET Ljuslykta Löv i glas, svart/ guld eller vit/guld, H 8 cm 19·, H 10 cm 29·, H 12,5 cm 39·

Köp till nackkudde!

3.995· EXKL. HUVUDGAVEL

Kontinentalsäng Cozy i tyg Carabella ljusgrå inkl. bäddmadrass Cozy, 16 cm svartbetsade ben, 160x200 cm 3.995· Huvudgavel Cozy 1.195· Nackkudde 199·

8.995· (9.995·)

1.000·

Köp till nackkudde!

RABATT*

NYHET 2-sits soffa med schäslong och divan Tampa i tyg Quattro grey med armstöd A, schäslong vänster/divan höger med ekbetsade ben, B 306/314, D 89, H 85 cm 8.995· (9.995·) Nackkudde 499:-

Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Kungsbacka Kungparksvägen 83. Tel. 0300-32 36 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Uddevalla Norgårdsvägen 2. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Varberg Lindbergsvägen 1. 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Rabatten är redan avdragen på ovanstående pris och gäller även specialpriser. Gäller nybeställningar fr.o.m. 22/8 så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 5/9 och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

Hämta nya katalogen i närmaste butik!

www.metro.se fredag 2016-08-26

Den stora risken med smittspridning från flugor är inte för privatpersoner utan risken uppstår i större kök och utserveringar där flugor har mer tid på sig, menar biologen Peter Nielsen. FOTO: IBL/ALAMY

Så äcklig blir din mat när en fluga landar på den Hygien. Varmt väder är högsäsong för flugor. Troligtvis har du ätit fler än en jordgubbe som de flygande krypen satt sina håriga ben på i år. Men hur äcklig blir maten egentligen av insekterna? – Den kan vara äcklig, flugor kan vara smittspridare. Husflugan och spyflugan kan vara på kadaver eller avföring och sedan på maten, säger Peter Nielsen, biolog vid Göteborgs naturhistoriska museum. På sommaren älskar många att sitta ute och äta. Men det gör att flugorna får fri tillgång till maten på tall-

Mat

”De stöter upp magvätska som löser upp maten och sedan sörplar de upp det igen.” Peter Nielsen, biolog vid Göteborgs naturhistoriska museum, om flugors matvanor.

riken. Och det faktum att insekterna först springer runt i avföring och därefter i din taco är inte det värsta. – Det är ännu värre, det handlar om hur de äter. De stöter upp magvätska som löser upp maten och sedan sörplar de upp det igen. Men de får inte alltid med sig allting, säger Peter Nielsen. Flugornas sugsnabel använder de för att släppa ut

Ekonomi. Nu riktas fokus på Feds räntebesked När kommer nästa räntehöjning från USA:s centralbank? Det är den stora frågan inför Fed-chefen Janet Yellens tal i Jackson Hole, USA, på fredagen. Yellens tal ska hållas sedan flera ledamöter i USA:s centralbank Federal Reserve (Fed) – med ett oväntat hökaktigt tonläge börjat bygga upp förväntningar på en räntehöjning i USA redan i september. Yellen står inför en väldigt svår balansakt i Jackson Hole, enligt SEB:s chefekonom Robert Bergqvist. – Jag tror att hon å ena

Janet Yellen. FOTO: AP/TT

sidan kommer att låta lite tuff och hökaktig och ladda för den räntehöjning som kommer. Men samtidigt ska hon balansera det med att prata om hur den nya penningpolitiska världen ser ut på lång sikt. Och det kommer låta lite mjukt, säger Bergqvist. TT

32 FÖR

PÅ ALLA SKOR OAVSETT PRIS

Vi bjuder på det billigaste paret för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT, erbjudandet gäller tors–sön 25–28/8.

en droppe magvätska på maten. Den löser upp maten till flytande form, som flugan därefter kan suga i sig. – Så kan de ha gjort på en hundbajs innan, och så kommer de till en smörgås senare och stöter upp samma sak. Trots att flugans usla matskick är både äckligt och innebär en smittorisk så finns det ingen större risk att drabbas av magsjuka för en vanlig familj, enligt Peter Nielsen, så länge flugan viftas bort. Den stora risken uppstår i större kök och utserveringar där flugor har mer tid på sig. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Trafik

Färre bilar måste ombesiktas Fler och fler personbilar klarar besiktningen på första försöket. Men trots den positiva trenden blir fortfarande mer än var fjärde bil, 27,2 procent, underkända med krav på efterkontroll. Det visar statistik från Transportstyrelsen som gäller 2015. Året före underkändes 28,2 procent av de kontrollerade bilarna. TT

www.intersport.se

Var fjärde bil underkänns. FOTO: TT

Det naturliga sättet att handla hemelektronik. Det ﬁnns en plats där ursprunget är allt. Där du slipper mellanhänder och påträngande säljare. Där inga onödiga tillsatser har blandats i priserna, och inget krånglas till bara för att det ska vara tjusigt. På NetOnNet håller vi hårt i traditionen. Vi saluför noggrant utvalda produkter i sina originalförpackningar, plockade för hand direkt från lagerhyllan. Det är vad som krävs för att bli lagermärkt.

349:-

3990:-

Art.nr 174493

Ergonomiskt och trådlöst tangentbord och mus. KDS 2.1.

15,6"

9 snabbknappar Upp till 10 meter räckvidd Avtagbart handledsstöd

69:-

Art.nr 193596

Prisvärt USB-minne med USB 3.0. DataTraveler 100 G3 16 GB.

Art.nr 230814

Snabb Quad-Core-laptop med vass graﬁkprestanda. IdeaPad 500-15ACZ.

AMD Quad-Core A8-8600P 15,6" Full-HD 1920x1080 AMD Radeon™ R6 M335DX Dual Graphics

4990:-

USB 3.0 & 2.0 Snabb överföringshastighet 5 års tillverkargaranti

8 GB RAM / 1 TB hårddisk

7990:-

15,6"

55"

1490:-

Art.nr 234798

Art.nr 234626

Art.nr 230977

Snabb laptop med Full HD-skärm och SSD-lagring. IdeaPad 310-15ISK.

55" 55" Smart TV med välvd skärm. UE55KU6175UXXE.

Portabel Bluetooth-högtalare med storslaget ljud. SRS-HG1.

Intel® Core™ i5-6200U 128 GB SSD + 500 GB HDD Intel® HD Graphics 520

Ultra HD (3840 x 2160) Titta på Netﬂix och YouTube Kan väggmonteras

129:-

199:-

WiFi ooch Multi-room Bluetooth / NFC One touch Spotify Connect och Google Cast

5990: -

50"

Art.nr 235701

Art.nr 230023

Art.nr 216517

Powerbank med 3 USB-portar. 8000 mAh.

Rostfri stavmixer med ﬂera olika mixerblad. Slim Stick Mixer 6713.

50" Full HD LED-TV med Android Smart-TV. KDL50W808CBAEP.

3 st 5V / 1A, 1,5A, 2A USB-anslutningar Ger 3-4 fulladdningar LED-indikator

Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås och Örebro. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.

400 W Design i rostfritt stål Steglös hastighetsökning Löstagbar mixerfot

30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 28/8 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.

netonnet.se - fri frakt på allt

Tunn svart aluminium ram Trådlös internetanslutning Skarp och följsam bild för ﬁlm och sport

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

15:–/st VARDAGEN skål, mörkgrå, 12 cm

ETT NYTT GÄNG FLYTTAR IN!

Nu har den äntligen kommit! Den nya IKEA-katalogen är fullspäckad med nyheter. Vi har fått tillökning i flera av våra uppskattade möbelserier och några helt nya familjemedlemmar. Hitta fler nyheter på IKEA.se Välkommen till ditt varuhus!

79:– HÄRLIGA glaskupa med fat

199:– GLADOM brickbord, Ø45 cm

1 Nyhet BARKABODA bänkskiva, valnöt, 186×3,8 cm 1.995:-, 2 Nyhet RENREPE kuddfodral, flerfärgad, 50×50 cm 49:-, 3 Nyhet RÖRD djur, aluminium/svart, set om 3 89:-, 4 Nyhet LIXHULT skåp, metall/grå, 60×35 cm 299:-/st, 5 Nyhet SUNNERSTA rullvagn, 56×33 cm 249:-, 6 Nyhet KVISTBRO bord med förvaring, Ø61 cm 499:-, 7 Nyhet BRUNÖRT kuddfodral, flerfärgad, 50×50 cm 49:-, 8 Nyhet ÄNDLÖS ljusstake, svart/brun, 9 cm 39:-

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19 Handla när du vill på IKEA.SE

www.metro.se fredag 2016-08-26

Burma. Jordbävning hårt slag mot kulturarv

Uppemot 200 historiska tempelbyggnader i Baganområdet i Burma tros ha skadats under onsdagens stora jordbävning. Skadorna innebär ett hårt slag mot ett viktigt kulturarv och riskerar att bli en ekonomisk smäll för landet. – Turismen i Burma är ju oerhört betydelsefull, och ökar hela tiden i takt med att den politiska upptiningen pågår. Så det här riskerar att slå mot landets ekonomi, säger Mats Djurberg, generalsekreterare för Svenska Unescorådet.

Militärpersonal städar upp vid de skadade, historiska tempelbyggnaderna i Bagan. FOTO: HKUN LAT/AP

Så sent som i förra veckan förklarade Burmas regering att man ska verka för att Bagan – ett område med cirka 2 500 buddistiska tempelbyggnader – ska sättas upp på Unescos världsarvslista. TT

Nya Zeeland. Vandrare hittade – efter en månad

Sandig festprotest mot burkiniförbud Ett beachparty tog form framför den franska ambassaden i London på torsdagen. På en hög ditforslad sand samlades ett 30-tal kvinnor, iförda både burkini och bikini. De protesterade mot det omtalade burkini-förbudet som införts på stränder i södra Frankrike. Banderoller med budskap som ”Islamofobi är inte frihet” vecklades ut. ”Det är aldrig rätt att säga åt en kvinna vad hon får ha på sig eller att hon ska ta av sig kläderna”, säger India Thorogood, som tog initiativ till protesten tillsammans med en vän, sedan de sett bilder på hur franska poliser ingripit mot en burkiniklädd kvinna. Det franska förbudet har också fått försäljningen av den heltäckande baddräkten att skjuta i höjden. Australiska formgivaren Aheda Zanetti, som äger rätten till varumärkena burkini och burqini, berättar för BBC att nätbeställningarna ökat med 200 procent. FOTO: FRANK AUGSTEIN/AP

Syfestivalen MÄ SSAN

FÖR

KRE ATIVA

SINNEN

26–28 augusti • Svenska Mässan Göteborg

FÖRKÖP DIN BILJETT PÅ

www.syfestivalen.se

REA 15%-40% PÅ ALLA CYKLAR

✓ Bli inspirerad ✓ Handla på plats ✓ Delta i workshops ✓ Många utställare

Dual 600

-30%

ringspartner föll ner för en brant sluttning fyra dagar senare. Hon uppger att hon lyckades nå honom strax innan han avled. Hon ska sedan i början av augusti ha sökt skydd i stugan. – Detta är ett mycket ovanligt fall. Det är mycket ovanligt att någon försvinner i Nya Zeelands vildmark under så lång tid utan att det rapporteras, säger Jensen. – Min uppfattning är att det finns ett antal obesvarade frågor, men tills dess att vi kan pussla ihop exakt vad som har hänt kan vi inte säga något ytterligare, säger han. Kvinnan har förts till sjukhus för kontroll och polisen kommer att tala med henne så snart som möjligt och utreda ut vad som har hänt. TT

SKAPA SJÄLV! Här finns det mesta för dig som gillar stickning, virkning, sömnad, brodyr, smyckestillverkning och andra spännande tekniker. Skaparglädje & kreativitet från Numera Mässor www.syfestivalen.se facebook.com/syfestivalen

Entré: Vuxen 120 kr, barn (7–14 år) 40 kr Öppet: fre–lör 10–18, sön 10–16

Över 4000 prissänkta cyklar!

CITYHYBRID

Elisabeth

95:NU 89 ORD 11995:Othala

HERRCYKEL 7VXL

ELCYKEL 3VXL

-15%

NU 12 495:-

Inkl. batteri 8.8 Ah

-30%

:NU 54ORD95 7299:Lena

DAMCYKEL 3V

-36%

LÄS REA-FOLDERN PÅ CYKELHUSET.SE

En tjeckisk turist har hittats i en avlägsen stuga i Sydalperna i Nya Zeeland. Hon väntade där i en månad på att räddas, sedan hennes vandringspartner fallit och avlidit, uppger polisen. Räddningsarbetare hittade kvinnan sedan farhågor väckts om att hon och hennes partner inte hade setts till sedan de gett sig ut på en 32 kilometer lång vandring längs med leden Routeburn Track, i den sydvästra delen av landet. – Polisen flög en helikopter längs vandringsleden och hittade kvinnan i en stuga tillhörande områdets skogsvaktare, säger Olaf Jensen vid polisen, och bekräftar att både kvinnan och mannen är turister från Tjeckien. Kvinnan säger att de påbörjat vandringen den 24 juli och att hennes vand-

:NU 44ORD95 7095:-

BACKAPLAN 031-744 33 44

HÖGSBO

031-41 07 00

UDDEVALLA 0522 - 890 98

www.metro.se fredag 2016-08-26

Afghanistan. Studenter döda i universitetsattack Minst fjorton personer dödades i attacken mot American University i Afghanistans huvudstad Kabul, bland dem sju studenter. Hundratals studenter flydde i panik och några hoppade ned två våningar och skadades. Attacken pågick i flera timmar. Den inleddes under kvällen i förrgår med en kraftig explosion, som myndigheterna nu säger var en bilbomb, och skottlossning. Nu står det klart att sju studenter, tre poliser och två säkerhetsvakter dödades i dådet, uppger Kabuls polis Norge

Dessutom sköt säkerhetsstyrkor ihjäl minst två beväpnade misstänkta gärningsmän. Det finns inga utländska medborgare bland de dödade. Minst 44 personer skadades i dådet, inklusive 35 studenter. Mellan 700 och 750 studenter räddades undan av polisen. Många barrikaderade sig i klassrum eller hoppade från andra våningen för att kunna fly.. Ingen grupp har ännu tagit på sig dådet. Universitetet har 1 700 elever. TT Ryssland

Fack hotar att ”torrlägga” Norge

Plötslig rysk militärövning

De anställda på Vinmonopolet, Norges motsvarighet till Systembolaget, vill ha inflytande över sin tjänstepension, men ledningen säger nej. Nu hotar facket med strejk och stängda butiker. – Nu planerar vi hur vi ska torrlägga Norge på bästa möjliga sätt, säger Christopher Beckham, fackförbundet Handel og Kontors förhandlingsledare, till Fri Fagbevegelse. TT

Ryssland har utan varsel inlett en storskalig militärövning och försatt sina styrkor i områden som gränsar till Ukraina och baltstaterna i full stridsberedskap, meddelar landets försvarsminister Sergej Sjojgu. Övningen inleddes klockan sex i går morse, svensk tid, efter beslut av Rysslands president Vladimir Putin, som även är landets överbefälhavare, enligt försvarsministern. TT-AFP

Räddningsarbetare söker efter överlevande i rasmassorna efter skalvkatastrofen i Italien. Dödssiﬀran steg under gårdagen. FOTO: GREGORIO BORGIA/AP

Intensiv jakt på begravda Italien. Arbetet med att försöka hitta överlevande i rasmassorna efter skalvkatastrofen i Italien fortsatte i går. Efter sökande i ruinerna har dödssiﬀran stigit till 247 och man fruktar att den ska stiga ytterligare.

Räddningsarbetare jobbar oförtrutet för att hitta överlevande under rasmassorna i de jordbävningsdrabbade delarna i centrala Italien. Dödssiffran efter det kraftiga skalvet tidigt i förrgår morse skrevs under gårdagen upp under arbetets gång. I går morse meddela-

de lokala myndigheter att minst 247 människor har mist livet i katastrofen. Men det fanns också ljuspunkter under nattens sökande. En tioårig flicka, som legat 17 timmar under rasmassorna, drogs fram av räddningsarbetare i Pescare del Tronto. – Hon är vid liv, skrek en av räddningsarbetarna. Bilder från Sky Italia visar flickans ben täckta av damm och sedan dras hon fram ur bråten. Flickan fördes till sjukhus. Ett hotell som kollapsade i Amatrice hade omkring 70 gäster, och bara sju kroppar har hittills återfunnits, uppger borgmästa-

ren Sergio Pirozzi i den lilla staden som är en av de värst drabbade av jordbävningen. Många människor som överlevde jordbävningen, men fick sina hus förstörda eller skadade, tillbringade natten i tält och bilar. Efterskalven fortsätter i området, de kraftigaste som registrerats de senaste timmarna hade en magnitud på 5,4 och 5,1. Sökandet efter överlevande kommer att pågå de närmaste dygnen. – Man fortsätter att leta efter folk i rasmassorna i minst tre dygn, därefter minskar chansen att hitta överlevande, säger Ylva Jonsson Strömberg som är

chef för internationella katastrofinsatser på svenska Röda korset och har lång erfarenhet av katastrofarbete. Parallellt med sökandet efter överlevande gäller det också att ta hand om dem som skadats eller blivit hemlösa. – Det handlar om att säkerställa att de får vård, har tak över huvudet, har tillgång till mat och vatten och även att de får medmänskligt stöd, säger Ylva Jonsson Strömberg. Premiärminister Matteo Renzi har sagt att regeringen ska mötas i dag för att avgöra vilka åtgärder som nu ska vidtas för att hjälpa de drabbade samhällena. TT-REUTERS

”Andra medier ska avskräckas från att göra något liknande” Danmark. Under flera år hade den danska skvallertidningen Se og Hør tillgång till uppgifter om mängder av kändisars kortbetalningar. Nu har den första delen av rättegången om skandalen inletts. – Det vi gjorde var fel, medgav en ångerfull Lisa Bondesen, tidigare nyhetschef på Se og Hør, inför tingsrätten i Glostrup, rapporterar den danska nyhetsbyrån Ritzau. Skådespelaren Mads Mikkelsen, statsminister Lars Løkke Rasmussen och prins Joachim hör till de celebriteter som övervakades av Se og Hørs journalister under perioden 2008 till 2012. Skandalen, som bär många likheter med avlyssningshärvan kring den brittiska veckotidningen News of The World, rullades upp när Se og Hørs tidigare

Mads Mikkelsen är en av kändisarna som kräver Se og Hør på skadestånd sedan den danska tidningen förfogat över 135 kändisars kortbetalningar, enligt åtalet. FOTO: JOEL RYAN/AP/TT

reporter Ken B Rasmussen 2014 berättade om metoden i en bok. Utöver skvallertidningens ägare Aller Media har åtta personer – tidigare chefer och journalister på tidningen – åtalats för inblandning i skandalen. Under en första förhand-

ling, som inleddes på torsdagen, fick Bondesen, tidigare redaktionschefen Kim Bretov samt Aller försöka förklara sig inför rätten. Specialåklagaren Morten Frederiksen yrkade på fängelsestraff på minst fyra månader för Bondesen och Bretov. När det gäller Aller

Media vill han se en företagsbot på minst 15 miljoner danska kronor, enligt Ritzau. – Andra medier ska avskräckas från att göra något liknande, sade åklagaren om botens storlek, skriver nyhetsbyrån. Se og Hør köpte uppgifterna från en man som, genom sitt arbete vid ITjätten IBM, hade tillgång till uppgifter från betaltjänstföretaget Nets. Under fyraårsperioden sålde han enligt åklagarna information om 135 kändisars kortbetalningar för sammanlagt minst 430 000 danska kronor. Mads Mikkelsen och flera andra av de berörda kändisarna har krävt Se og Hør, som fram till och med 2014 hade en systertidning i Sverige, på skadestånd. – Kränkningen är omfattande, sade Mikkelsens advokat Brian Larsen till Ritzau tidigare under sommaren. MATS RÖRBECKER/TT

Presidenten Dilma Rouseﬀ har kallat processen för en kupp. FOTO: AP

Brasilien. Senatorer ska avgöra presidentens öde Den riksrätt som avgör framtiden för Brasiliens avstängda president Dilma Rousseff drar nu igång. Hon har själv avfärdat processen som en ”kupp” men har oddsen klart emot sig. Inför rättegången har Dilma Rousseff poängterat att hon tidigare i livet har klarat sig ur flera andra svåra situationer. I 20-årsåldern tillbringade hon nästan tre år i fängelse, på grund av sitt medlemskap i en marxistisk gerillagrupp. Och 2009, året innan hon första gången valdes till president, tvingades hon genomgå behandling för lymfkörtelcancer. Men nu ser det riktigt mörkt ut när det gäller den

politiska överlevnaden för 68-åringen, som i Brasilien bara kallas för Dilma. Hon anklagas för att ha fifflat med redovisningen av offentliga finanser för att dölja budgetunderskott. Och enligt en enkät som tidningen O Globo låtit göra vill en klar majoritet av ledamöterna i Brasiliens senat, som avgör riksrättsprocessen, fälla henne. Bara 19 av 81 senatorer stödjer presidenten, rapporterar nyhetsbyrån Reuters. För att hon ska avsättas krävs att två tredjedelar av senatorerna, 54 personer, röstar för att fälla henne. Den slutliga omröstningen väntas äga rum sent på tisdagen eller tidigt på onsdagen i nästa vecka. MATS RÖRBECKER/TT

HELGENS

GALNA PRISER PÅ HÖSTENS NYHETER

15,6”

FREDAG

LÖRDAG

Processor

SÖNDAG

26 27 28 AUG AUG AUG

Intel Celeron 2957U

Minne 4 GB

SSD

NYHET 2016

15,6” Processor

128 GB

2790 SPARA 705

Intel® Core™ i5-5200U

NYHET 2016

Minne

4690

Aspire Bärbar dator

6 GB

(Ord. Gigantenpris 3495:-)

SSD

ACNXGCEED051

256 GB

15,6” Snabb SSD-hårddisk

NYHET 2016

3990

SPARA 1305

Full HD 1920 x 1080

Batteri Upp till 7 timmar

SPARA 505

IdeaPad Bärbar dator • 15,6” stora LED-belysta skärmen ger HD-upplösning och fina detaljer för bilder och filmer • Den snabba 256 GB SSD levererar snabb lagring, uppstart och laddning • HDMI anslutning så man enkelt kan ansluta till TV, Skärm eller projektor (Ord. Gigantenpris 5995:-)

Aspire Bärbar dator (Ord. Gigantenpris 4495:-)

ACNXGE6ED019

LE80QQ014AMX

256 1920 x 1080

14” 256

15,6”

17,3” Grafikkort Nvidia GTX 950M

Full HD IPS 1920 x 1080 1,49

NYHET 2016

5490

Snabb SSD-hårddisk Extremt portabel 256 GB 1,49 kg & 1,95 cm tunn Upp till 9 timmar

Batteri Upp till 9 timmar

Pavillion Bärbar dator

NYHET 2016

7990

Full HD 1920 x 1080

Batteri Upp till 8 timmar

Signature Edition

SPARA 1005

(Ord. Gigantenpris 8995:-)

Nvidia GeForce GTX 970M 3 GB

NYHET 2016

11990

Full HD IPS 1920 x 1080

SPARA 3005

512

NYHET 2016

9990

IPS skärm Processor Intel Core i5

Minne 8 GB

SSD

128 GB

Batteri

QHD 2560 x 1440 1,39

NYHET 2016

16990

Snabb SSD-hårddisk Extremt portabel 512 GB 1,39 kg & 1,59 cm tunn

12 timmar

Upp till 12 timmar

Batteri Upp till 12 timmar

Spectre X360 2-i-1 dator MACAIRMMGF2KS

Gäller i alla Elgigantens varuhus, 0771 - 115 115 & på elgiganten.se Erbjudandena gäller tom 28/8 2016, så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

Upp till 8 timmar

Batteri Upp till 8 timmar

ACNXQ03ED028

2560 x 1440

13,3”

Grafikkort Nvidia GeForce GTX 970M 3 GB

(Ord. Gigantenpris 14995:-)

ACNXG5WED065

13,3”

Snabb SSD-hårddisk 256 GB

Predator Bärbar gamingdator

Aspire V5 Bärbar gamingdator HP14AL090NO

1920 x 1080

HP134181NO

OFFICE PÅ KÖPET! Värde 649:-

Köp Office 365 Personal eller Home till din nya dator och få 649kr tillbaka. Kupong erhålles i varuhuset. Läs mer om erbjudandet på elgiganten.se/office

METRO MODE HOME 26

www.metro.se fredag 2016-08-26

Inspiration

3 500 kr

249 kr

Absolut Art, Gabriella Nordin

Linum

4 650 kr

HÖSTENS TVÅ HABEGÄR

Arne Jacobsen

PLUS

399 kr Ikea

Välkommen!

TON I TON MED LÖVEN Vi går mot mörkare tider. Redan i våras fick vi försmak på de brända mättade nyanserna – men i höst är de om möjligt ännu populärare. Låt möblerna gå ton i ton med löven som skiftar färg utanför. Fasa ut det vita finporslinet i förmån för det unika svarta och våga inreda med färg. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME

349 kr

595 kr

Anders Pettersten, Cervera

Design House Stockholm

Murrig innehöst Patchwork, mustiga toner och hantverkspoesi. Uppgradera hemmet med mörka träslag, servera maten på svarta fat och låt möblerna gå ton i ton i murriga nyanser. Metros home-redaktör Petra Tungården guidar dig till säsongens trendigaste kap.

Nytt hotellmåste!

Hotelldesign Nytt hotellmåste! Designduon Dimore Studio har gjort det igen. Hotell SaintMarc i hjärtat av Paris har fått ett helt nytt inre och yttre. En art deco dröm som får oss att vilja göra slut på hela lönen och checka in redan till helgen.

1 995 kr

399 kr

Broberg & Ridderstråle

House Doctor

Kähler och Stine Goya. 3 prylar

Veckans hetaste inredningsdetaljer.

Finaste samarbetet

5 832 kr CB2

299 kr Rosti

895 kr

1 340 kr

New Works

Salopa Soffbord

699 kr

7 199 kr

5 750 kr

Zara Home

Linum

Linie Design

fr. 199 kr

7 995 kr

Ferm Living

359 kr

Höstens finaste samarbete står Kähler och Stine Goya för. Modedesignern Stine Goya är välkänd för sina kraftfulla mönster och oväntade färgkombinationer. Nu tar hon även steget i inredningsbranschen och designar kollektionen Fiora för Kähler. Den färgstarka kollektionen består av krukor och vaser. Produkterna kommer finnas i butik från oktober – vi längtar redan!

CB2

9999 kr

Douglas and Bec

House Doctor

595 kr

Design House Stockholm

4500 kr Zara Home

@metromodehome FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!

Sommarrabatter - FINAL OBS! n ampanje

K 31 aug. avslutas en! m Välkom

SOFFOR - Upp till 30% MATGRUPPER - Upp till 40% FÅTÖLJER - Upp till 30%

MATTOR - Upp till 30% SOFFBORD - Upp till 50%

STOLAR - Upp till 55%

Göteborg: Kungsgatan 4 • 031-133652 • larssonfurniture.se • Malmö: Södergatan 7 • 040-238345 • info@larssonfurniture.se • Erbjudandet gäller utvalda produkter. Gäller t.o.m. 31/8-2016.

SÄLJSTART! HONOR 8

5,2” Dual Kamera 12 Mpix

Minne 32 GB

Op. System Android 6.0

NYHET!

4490 PRISJÄMFÖRELSE OPERATÖRER I 24 MÅN.

Rubbet Mellan

3Total

Frihet 6

Fast pris

Komplett

6 GB/mån

5 GB/mån

4 GB/mån

600 samtal, Fria 6000 SMS/ samtal/ MMS SMS/MMS

Fria samtal/ SMS/MMS

479 /mån

435 /mån

489 /mån

429 /mån

449 /mån

HONOR 8 32GB • Stilren nyhet från Huawei med fingeravtrycksfunktion och senaste operativsystemet från Android. • Vass 12-megapixelkamera med dubbel LED-blixt och autofokus. Viss leveranstid kan förekomma. Pris avser 1st. HUAHON832WH

Gäller i alla Elgigantens varuhus, på Elgiganten Phonehouse & 0771 - 115 115 Erbjudandet gäller t o m 28/8-2016. Minsta totalkostnad inklusive startavgift (250kr) vid 24 mån abonnemang: Halebop: 10 546kr, 3: 11 026kr, Telenor: 11 746kr, Tele2: 10 690kr, Telia: 11 986kr.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

5 LYCKLIGA

Mitt i påskfirandet tog mannen en paus och spelade Mega Fortune på MariaCasino.com Plötsligt började skärmen blinka. Han hade vunnit 26 miljoner kronor. ”Sådant händer bara andra”, sa vinnaren då.

Värmlänningen – vann 52 miljoner Än en gång var det i Mega Fortune storvinsten kom. Den vårdanställde värmlänningen satsade tio kronor – minuter senare hade han vunnit 52 miljoner kronor. ”Jag tänker åka på semester”, sa mannen.

Drömchansen: Kamma hem miljonsumma – utan insats

Därför delar MariaCasino ut provsnurr i det världsberömda jackpottspelet ANNONS. Jackpotten i det populära spelet Mega Fortune Dreams är uppe i hela 23 miljoner kronor. Trots flera miljonvinnare den senaste tiden fortsätter MariaCasino att dela ut provsnurr i spelet till alla nya kunder. Det går med andra ord att kamma hem riktigt stora pengar just nu – utan att satsa en enda krona. – Det är helt klart en risk vi tar men vi är väldigt stolta över att kunna erbjuda detta, säger Sverigechefen på MariaCasino.com

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR UTAN INSATS Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara några minuter. Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn.

▲ ▲ ▲

▲

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

VINNARE HOS MARIACASINO.COM

Jönköpingbon – vann 26 miljoner

Helt utan omsättningskrav

Att spelbolag erbjuder fria spel till nya kunder är ingen nyhet men att man gör det på ett jackpotspel är högst ovanligt. Dessutom finns det inga som helst omsättningskrav. – Det är helt klart en risk vi tar men vi är väldigt stolta över att kunna erbjuda detta till våra nya kunder, säger Sverigechefen. Många trodde nog att MariaCasino.coms erbjudande var tillfälligt men nu verkar det som att välkomstgåvan är här för att stanna. – Vi vill att alla som inte har spelat hos oss innan ska kunna göra det utan egen insats och vårt erbjudande är väldigt uppskattat så varför ändra på ett vinnande koncept, säger Sverigechefen.

”

Mega Fortune Dreams är ett av de mest populära casinospelen på nätet, vilket inte är så konstigt. Gång på gång delar spelet ut miljonvinster och slår rekord på rekord. En av MariaCasino.coms senaste vinnare är en 42-årig man från Östergötland. Han spelade Mega Fortune Dreams med en insats på 20 kronor och landade 42 miljoner.

Ett riktigt drömläge

man nämligen 20 provsnurr på det populära jackpotspelet. – Det här är en riktigt bra chans att vara med i kampen om miljonerna. Vi håller verkligen tummarna för att en av våra nya kunder ska ta hem en storvinst, säger Sverigechefen på MariaCasino.com.

Det är väldigt uppskattat, så varför ändra på ett vinnande koncept.

För den som också vill ha chansen att plocka hem en riktig storvinst finns nu ett riktig drömläge. Hos MariaCasino.com går nämligen att spela Mega Fortune Dreams utan att göra någon insats. Bara genom att registrera ett konto på sajten får

23 miljoner i jackpot

Just nu ligger jackpotten i Mega Fortune Dreams på över 23 miljoner kronor. Och för varje gång en spelare gör en insats i spelet växer den enorma summan sig större. Det finns med andra ord stora pengar att vinna just nu. Gå in och hämta dina 20 provsnurr hos MariaCasino.com för din chans att vinna.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Huddingebon – vann 1,7 miljoner 23-åringen från Huddinge spelade Mega Fortune Dreams i mobilen förra sommaren. Han satsade den lägsta insatsen på 2,50 kronor och sekunder senare vann han över 1,7 miljoner kronor.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM Östgöten – vann 42 miljoner 42-åringen från Östergötland satt hemma en kväll och spelade det populära jackpotspelet Mega Fortune Dreams på MariaCasino.com. Han satsade en tjugolapp och vann den största jackpotten på 42 miljoner kronor.

“Först ska jag ta hand om lite nödvändiga saker som att betala av lån och sådant, men sedan kommer det att finnas en rejäl slant över så det kommer definitivt att bli en solresa”, sa den smått chockade mannen efter vinsten.

Östgöten satsade 20 kronor och vann 42 miljoner kronor.

Kaniner gav 80 000 kronor En 28-årig man från Falun loggade in på MariaCasino.com och blev sugen på att testa ett nytt spel, det blev Rabit in the Hat. På det vinnande spinnet satsade mannen 30 kronor och landade 84 072 kronor på sitt konto.

JUST NU: 23 miljoner kronor i jackpotten

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. ■ Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

■ Mega Fortune Dreams är ett av MariaCasino.coms populäraste spel, delvis på grund av spelets enorma jackpot och höga vinståterbetalning. ■ Spelet har flera gånger krönt nya miljonärer i Sverige och världen. Rekordet ligger på 148 miljoner kronor och är den största utbetalda vinsten någonsin på ett onlinecasino. ■ Temat är lyx och glamor. Bland symbolerna hittar du bland annat exklusiva väskor, lyxiga båtar, diamanter och champagne. Men det är de tre bonushjulen som du vill ha. Får du tre i rad kommer du in till bonusrundan där det finns tre olika jackpottar. Mega, major och mini. Megajackpotten ligger i skrivande stund på över 23 miljoner. ■ När du blir medlem hos MariaCasino.com får du 20 provsnurr på Mega Fortune Dreams, ingen egen insättning krävs och alla vinster kan plockas ut när som helst utan omsättningskrav.

www.metro.se fredag 2016-08-26

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Lilla Berlin av Ellen Ekman

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Ernst Kirchsteiger.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Din observans och snabbtänkthet gynnas - ovärderliga egenskaper när det gäller att upptäcka möjligheter.

Med lite extra kraft bakom arbetsinsatserna kan du nu ta ett rejält kliv närmare ett mål du satt upp för dig.

Du tycks känna dig lite stressad så här i slutet av veckan. Du får dock ganska mycket gjort.

Du tycks inte riktigt kunna smälta att en viss person nu väljer att göra upp sina egna planer i något sammanhang.

Tid för eftertanke. Låt inte din iver förleda dig till halvmesyrer, det krävs nog att du slår till bromsarna en smula.

Jungfrun kan ha en ganska skarp tunga – och veta hur den ska användas – vilket tycks visa sig under dagen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vad som passar dig kanske inte passar andra – diskutera ett knepigt problem med någon som förstår sig på det.

Skorpionen tycks åter stå med bägge fötterna på jorden. Något har gjort dig besviken, men du kompenseras troligen.

Tecknen råder dig att åtgärda vissa felaktigheter – men utan att vara alltför petnoga.

Något pockar på att bli gjort, men du tycks av föredra att skjuta upp det hela – vilket kan visa sig ha varit klokt.

Tecknen råder nu Vattumannen att inte gissa och spekulera i olika sammanhang. Sök i stället information där den finns.

Mycket handlar nu om rent rutinarbete och smärre problem som du förmodligen tämligen enkelt kan hantera.

21/3–19/4

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Sudokulösning på nästa uppslag.

23/9–22/10

20/4–20/5

Konsten att ta en bild

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

PETRA.METROMODE.SE

FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE

Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV #16 Observationer från ett parallellt universum

ANNONS

casumo.com

Soliga priser.

Samsung Galaxy S6 med 6 GB surf.

449:per mån i 24 mån med 3Total 6GB. Minsta totalkostnad 11 026 kr.

Surf på musikstreaming ingår. Spara 1920 kr

iDeal mobilskal.

249:-

iPhone 5s 16GB Ord pris 349 kr/mån

269:per mån i 24 mån med 3Total 2GB. Minsta totalkostnad 6706 kr.

iPhone 6s med 6 GB surf.

549:per mån i 24 mån med 3Total 6GB. Minsta totalkostnad 13 426 kr.

Fortsätt dela med er. Av musikupplevelser från hela Sverige. Vi har investerat miljarder i vårt nät, för våra två miljoner kunder. Besök din 3Butik så berättar vi mer om vad vi har gjort i och utanför din ort. Välkommen till 3.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg. 250 kr/abonnemang. I abonnemanget 3Total 2GB ingår 2 GB surf. iPhone 5s 16GB med 3Total 2GB 269 kr/mån i 24 mån. Ord. pris 349 kr/mån i 24 mån. I abonnemanget 3Total 6GB ingår 6 GB surf. Samsung Galaxy S6 med 3Total 6GB 449 kr/mån i 24 mån. iPhone 6s, med 3Total 6GB 549 kr/mån i 24 mån. Fri surf på musikstreaming innebär att du kan streama musiktjänster så som Spotify, Deezer, Tidal, Google Music, Apple Music och Soundcloud utan att det påverkar din datamängd och gäller 70 GB/mån, både abonnemang och kontantkort. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst 12 mån. Mån. 13-24 kan mobil låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

www.metro.se fredag 2016-08-26

METRO.SE/DEBATT 32

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Föreningen vetenskap och folkbildning: Deras ”kvantfysik” lurar sjuka

Använd sunt förnuft NLP är det inget fel på i alla fall om man tillämpar det på rätt sätt. Vetenskap i all ära om det hjälper någon att tro är det väl bra. Bara man använder sunt förnuft. MALIN

Dagens debattör Joakim Myllgren fick sig en tankeställare efter att ha sett sin ettåriga dotter umgås med kompisens jämnåriga son. FOTO: MATTIAS KARLMAN

JOAKIM MYLLGREN

Mäns attityd till kvinnor och deras vilja cementeras redan från barnsben. Men som pappa till en liten tjej kan jag definitivt vara med och skapa en förändring, skriver småbarnspappan Joakim Myllgren.

PRESSA INTE BARNEN ATT PUSSAS OCH KRAMAS I dag fick jag ett tydligt exempel på var förändringen ligger. Den förändring som krävs för att kvinnor ska kunna vistas på festivaler, gator och mörka gränder på samma premisser som män. Utan att de ska behöva ha en enda tanke på övergrepp och fysiska kränkningar. Sen finns ju förstås alltid undantag som de där idioterna som bara inte fattar ett smack. Det här är nog inte hela förändringen men i alla fall en stor del av den. Häromdagen hade jag en kompis på besök med sin son på ett och ett halvt år. Jag är pappaledig åt min dotter som är ett år och två månader så det är riktigt kul att få besök, dels för att dottern får leka av sig men också att dagen får ett avbrott från äta sova-

Ögonöppnande ögonblick

”Stapplande ettåringssteg med putande läppar mot min dotter Medan pojken tar stegen mot min dotter så visar hon tydligt vad hon vill genom att ta två steg bakåt och dra huvudet åt sidan. Tydligare blir det inte.” rutinerna. När det var dags för polaren och sonen att ge sig iväg så stod vi alla fyra vid dörren. De hade tagit på sig ytterkläderna och som avsked så frågar vi helt sonika lillgrabben om han vill ge min dotter en puss. Ja, tyckte han och börjar ta små stapplande ettåringssteg med putande läppar mot min dotter. Medan pojken tar stegen mot min dotter så visar hon tydligt vad hon vill genom att ta två steg bakåt och dra huvudet åt sidan. Tydligare blir det inte.

Precis här kommer förändringen. Här hejdar jag mig själv i orden ”Men gumman…” Här hade jag tidigare i livet säkert sagt åt min dotter: ”Det är väl inte så farligt gumman? Ska du inte ge grabben en hejdåpuss?” eller ”hehe, vad gulligt när de vill pussas”. Men det slog mig för ett tag sen när jag såg en intervju med Shahab Ahmadian från föreningen ”Fatta Man!”. Han tog upp just hur vi alltid har förminskat småbarnens nej när det

kommer till händelser likt den här och bara slätat över det med att det är gulligt och att ”pojkar är pojkar”. Att detta är ett praktexempel på hur vi har cementerat mäns attityd till kvinnor och deras vilja redan från barnsben. Att det är här förändringen måste ta vid. Förändringen tar vid först när en liten pojke på ett år, redan från start, lär sig att om en tjej inte vill bli pussad så vill hon inte det. Förändringen tar vid först när den lilla tjejen på ett år kan backa undan utan

att bli ifrågasatt för det. Det har tidigare varit gulligt när småpojkar jagat tjejerna för att få pussar. Men om man sätter det till perspektivet att när polisen sedan jagar tonårspojken för att han har tvingat ner tonårstjejen i gräset så försvinner det gulliga och en förändring måste ske. I det här fallet slutade det med att vi sa till barnen vad som gällde. Vi sa till grabben att hon inte ville ha någon puss och till min dotter att det är bra att säga ifrån. Det blev en vink och sedan gick de. Här var det aldrig något problem, men jag fick en tankeställare och kände att jag som pappa till en liten tjej kan vara med och skapa en förändring.

Är ett skämt Att boken är ett skämt står utom allt tvivel. Men frågan är om det bokstavligen är ett mycket medvetet skämt? Författarna kan skratta hela vägen till banken. ULLA

Bara mumbo-jumbo Hela boken är mumbo-jumbo, vilket man begriper om man läst gymnasiefysik någon gång de senaste 15–20 åren. ANNA Behöver gå i skolan Författarna borde ha spenderat mera tid i skolan när dom hade chansen. GÖRAN

JOAKIM MYLLGREN, PAPPA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se fredag 2016-08-26

INSÄNDARE 33 Passa på att göra ändringar/lagningar på dina plagg, även på brud och balklänningar!

Uppge Metro för

10% rabatt

kom, g! 13 031 - 15 76

Tveka inte,

på ändringar, lagningar och kemtvätt. vi kan hjälpa di Studenter erhåller ytterligare 10% rabatt!

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65 ”Danijela” berättar om hot och kränkningar på jobbet som spärrvakt. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

SPÄRRVAKTER GÖR MER ÄN ATT SITTA

Nattjobb. Skräp, hot och kränkningar. Dagens insändarskribent delar med sig av sina upplevelser som spärrvakt.

Ännu en natt på tunnelbanan. Jag möts av solrosfrön som någon knaprat på överallt runt papperskorgarna – inte i. Så jag tar sopkvasten och sopar upp varenda bit. Precis när jag tror att det ser bra ut möts jag av pistagenötter längre bort. Samma sak med alla fimpar trots att det är rökförbud. Jag möts av överfulla papperskorgar utan påsar.

Jag måste stoppa in mina händer för att plocka ut varenda sak dränkt i äcklig sörja för att någon tagit plastpåsen. Jag möts av en nerkissad hiss och skräp ni kastat på marken just för att någon annan ska plocka upp det. Ni kan inte rå för spyor, det förstår jag. Så jag häller sågspån över och fortsätter mitt pass. Jag möts av servettbitar överallt i en biljetthall, just för att någon tyckte de skulle vara kul för någon annan att städa upp. Ni behöver inte stå och banka 30 minuter innan öppning och betona att jag ska öppna och inte bara

sitta där, jag kommer ändå inte göra det. Den halvtimmen är den enda tiden jag har för mig själv under natten, den tid jag kan koppla av. Förstå det här. Jag utsetts för hot och kränkningar dagligen som stationsvärd ändå lider jag inte av det. Det jag tar åt mig mest av är att precis efter jag öppnat så hoppar någon upp på spärren med sina leriga skor och plankar. Planka på. Inte visste du väl att jag polerat spärrarna i en timme innan du kom? Inte visste ni det, för vi spärrvakter sitter ju bara? Just det ja, vi sitter ju bara. DANIJELA

DET HANDLAR OM RESPEKT, RÖKARE

LÄGG STATSBESÖKEN UTANFÖR CITY

Ture, ditt svar på rökarfrågan (25/8) visar bara hur egoistiska ni rökare är. Du menar alltså att det är vi icke-rökare som skall anpassa oss efter ert blossande? Om du hade varit lite mer observant i stället för att stilla ditt nikotinbegär det första du gör när du kliver av färdmedlet, hade du säkerligen lagt märke till de rökförbudsskyltar som sitter uppsatta. Du måste försöka förstå, hur mycket det än bär emot, att röken som du andas ut är flyktig och sprider sig över ett större område än den lilla bubbla som du själv befinner dig i. Det är inte för inte som det finns så kallade ”rökrum”. Det handlar inte heller om vem som satt var först, utan det handlar om att visa respekt för sina medmänniskor. Och då det i detta fallet är DU som har ett avvikande beteende är det faktiskt DU som får rätta dig i ledet, precis som en icke-rökare får skylla sig själv om denne går in i ett rökrum. CRULOS

Varför måste statsbesöken i Stockholm in till citykärnan, nu när vi redan har det så trångt i trafiken? Löfven är väl flyttbar? Och Sverige är stort och fint. Lika dumt är det att släpa ihop snö och lägga runt slottet på Slottssprinten i stället för att lägga rundan runt Drottningholm. Vi är många arbetande som blir försenade. Sånt kostar pengar.

Damlandslaget tog OS-silver. FOTO: TT

HÖG TID FÖR JÄMSTÄLLDHET Det sägs ofta att det ska vara jämställt mellan oss men det visar sig inte i idrotten. Där är det stora skillnader mellan dam- och herrsidan. I dessa tider borde det vara lika mycket betalt för kvinnliga idrottare som för manliga idrottare, kvinnor borde också få lika mycket träningstid. Se bara vad de presterade i OS. I fotbollen vann damlandslaget silver och hur gick det för herrlaget? De stupade långt innan! Och det är inte det enda exemplet. Så var rättvisa och dela ut ersättningar med mera lika hädanefter. LENNART

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt

SMULAN

ANGERED

Påverka ditt Angered 30 augusti klockan 15.00 Varje månad träffas stadsdelens politiker för att ta beslut som rör alla i Angered. Kom och lämna synpunkter, ställ frågor eller bara lyssna. Vi fikar tillsammans klockan 16.30 och klockan 17.00 svarar vi på dina frågor. • Nybyggnation av grundskolan Hjällbo/ Bläsebo F–9 • Mål- och inriktningdokument för budget 2017 Plats: Kulturhuset Blå Stället, Angereds Torg 13

Välkommen!

Läs hela kallelsen på www.goteborg.se/angered

MODE, INREDNING OCH INSPIRATION PETRA.METROMODE.SE

HEDSTRÖMS HERR

KONKURS

TOTAL UTFÖRSÄLJNING

Allt skall bort,

tusentals plagg. Kostymer från 300 kr Blazer från 200 kr Byxor från 100 kr Skjortor från 100 kr

USA:s vicepresident Joe Biden träffade Stefan Löfven i går. FOTO: TT

Sudokulösningen

Stora storlekar, små storlekar.

Märkesvaror.

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

HEDSTRÖMS HERR

Stora Åvägen 23 Askim. Sisjöns Ind omr. 031-28 57 00

Vardagar 10-18.30, Lördagar 10-16, söndagar 11-15

Fri parkering

GÖTEBORG ULLEVI LÖRDAG 17 SEP 2016 STOCKHOLM FRIENDS ARENA LÖRDAG 12 NOV 2016 BILJETTER: WWW.TICKETMASTER.SE Four Color Process (CMYK) Logos for Sports Marketing

SPORT

www.metro.se fredag 2016-08-26

”JANNE KÄNNS MER INTRESSANT ÄN LAGET”

Fredagspanelen. Herrfotbollslandslaget som presenterades i veckan saknar stjärnglans och panelen är inte jättehoppful inför VM-kvalet mot Holland. I frågan om World Cup i Toronto är experterna eniga – det kommer att bli en fantastisk turnering i en arena som andas hockey. METRO I SAMARBETE MED

JENNIFER KÜCÜKASLAN

HENRIK STRÖMBLAD

NIKLAS JIHDE

Att det är en landslagstrupp helt utan stjärnstatus vilket gör att förväntningarna på resultat i princip är obefintliga inför matchen mot Holland.

Att det svenska landslaget främst är ett lag. Kollektivets styrka är det som skall ta Janne Andersson in på rätt spår i hans nya jobb. En tuff utmaning men rätt väg att gå.

Att Janne känns roligare och mer intressant än laget! Det kommer bli en tuff resa för ett landslag utan stjärnglans – men givetvis spännande att följa epoken efter Zlatan.

Kan inte tänka mig något häftigare än en hockeyturnering där exakt alla de bästa spelarna i världen är med. OS är OS men World Cup blir helt unikt.

Att få se de bästa mötas är det största inom alla idrotter. World Cup kommer att bli en fantastisk turnering i en stad som lever och andas ishockey.

Klart det är större att vinna OS än World Cup, men alla spelare vet att det här blir den bästa turneringen någonsin.

Derbyt mellan AIK och Hammarby kittlar alltid. Ser också väldigt mycket fram emot kraftmätningen mellan Tottenham och Liverpool i Premier League.

Årets match mot AIK med BP:s 65:or på lördag. ”Limpan” har lovat oss ett hatrick. På söndag tillbaka till ligorna igen. Bland annat Barcelona på besök i Bilbao.

Att få sitta i Premier Leaguestudion på söndag och följa bland annat Manchester City – West Ham. Saknat ligorna rejält när vi varit inne i OSbubblan.

REDAKTÖR VIASAT SPORT

Janne Andersson presenterade landslagstrupp i veckan. Vad får du för vibbar inför VM-kvalet? World Cup i hockey närmar sig. Hur står sig turneringen i status jämfört med OS och VM? Vilken idrottshändelse missar Förbundskapten Janne Andersson presenterade i veckan herrfotbollslandslagets trupp till VM-kvalet mot Nederländerna. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

du inte i helgen?

KOMMENTATOR

MOTOR

UTBILDNING

HÖSTENS KVÄLLSKURSER I ELEKTRONIK, PROGRAMMERING M.M.

Kyl- och Ventilationstekniker

FYD101 Elektronik 1: Ellära, 7,5 hp Kretslära, Ohms och Kirchofffs lagar, lik- och växelström, nätsolvering, start 31 augusti.

Obs! Platser kvar! Vill du jobba som specialist eller projektledare inom Sveriges mest spännande bransch? Inom energi- och installationsbranschen finns en mycket stor efterfrågan på duktiga tekniker.

Hyr bil över helgen

377

fr.

Institutionen för fysik erbjuder följande kvällskurser under höstterminen 2016:

FYD150 Digital elektronikkonstruktion med VHDL, 7,5 hp Konstruktion av digitala system med VHDL, intro till ”soft CPU”, start 29 augusti. FYD400 C-programmering I, 7,5 hp Grundkurs i C-programmering, start 30 augusti. Kurserna går halvfart/kväll med en eller två tillfällen per vecka, cirka klockan 18-22. Frågor kan ställas till Ingvar Albinsson: ingvar.albinsson@pysics.gu.se, 031-786 9121. Under läsperiod 2 (okt-dec) kommer vi även att ge kurser i MATLAB (FYD085), Inbyggda system i FPGA (FYD160), C++ (FYD425) samt 3D-skrivare (FYD050).

PROGRAMLEDARE

Utbildningen som är på 2 år (400 YHP) ger dig nödvändiga kunskaper och certifikat som du behöver för att nå ett välbetalt och spännande yrke. Läs mera på www.personalskills.se och ansök enligt instruktionerna där snarast! Vill du veta mer kontakta oss på 0706-472747 eller info@personalskills.se! Utbildningen startar i Göteborg och i Helsingborg den 29 augusti 2016.

kr/helg.

Fria mil, självriskreducering ingår! Priserna gäller fredag kl 12.00 till måndag kl 08.00. Erbjudandet gäller tom 30/9 2016.

P Sonal kills er

Mölndal & Bäckebol 031- 750 24 80 & 031- 725 23 80 Ni hittar oss hos Toyota Center Göteborg.

tcbiluthyrning.com Nytt - förmånligt - säkert.

Du söker till kurserna på antagning.se (sen anmälan)

Återvinn mig tack!

www.physics.gu.se

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Fredag 26 augusti 2016

A N N O N S

Tipsa Pling: pling@vasttrafik.se

DI N GUIDE TI LL KOLLEKTIVTRAFIKE N

Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – kontakta kundservice: 0771-41 43 00, vasttrafik.se facebook.com/vasttrafik — instagram.com/vasttrafik Produktion: newsroom.se

Utflyktstips Konstepidemins dag I kväll firas Konstepidemins dag med öppna ateljéer, performance, filmvisning, asfaltsmålning, teater, anarkistiska blommor, dansande systrar och andra aktiviteter för alla åldrar. Invigning klockan 16 med Musikanten & Birollen från Big Wind samt My Quiet Companion – Hungriga Hjärtan. Besök samlingsutställningen Late summer art show i galleri Konstepidemin med över 70 konstnärer. Testa din orienteringsförmåga för att upptäcka konsten i Konstepidemins KonstZOO(n). Fri entré. För aktuellt program se: www.konstepidemin.se. När: I kväll klockan 16–22. Var: Konstepidemin. Hållplats: Linnéplatsen.

Från kraftpaket till skrot Här är tågen som sett sin allra sista station

Nya tåg … de har en speciell aura. De liksom utstrålar fart, komfort och hög prestanda. Fast så småningom blir även nya fräscha fordon gamla, rostiga och buckliga, vad blir det av dem då? De lyckligt lottade loken och vagnarna blir omhändertagna. De hamnar i de ömsinta och vårdande händerna hos olika veterantågsföreningar som skrapar, putsar, svetsar och donar. Andra blir intres-

...moderna lämningar som sakta bryts ner på järnvägens bakgårdar

santa moderna lämningar som sakta bryts ner på järnvägens bakgårdar, i väntan på en hederlig skrotning. Pling har gjort en arkeologisk fotoexpedition på Instagram och letat fram bilder på tåg och spårvagnar som verkar ha gjort sitt. THOMAS DRAKENFORS

Trafiknytt Till 7 november pågår arbeten vid Gamlestadstorget. Linje 8 vänder då i stället vid Härlanda och linje 7 och 11 går via Ejdergatan, Redbergsplatsen och Olskrokstorget. Det blir en längre gångväg för dem som ska byta mellan Angeredshållplatsen läge C/D och Bergsjöhållplatsen läge A/B. Räkna med att sträckan tar cirka åtta minuter att gå. För dem som har möjlighet är det enklare att byta vid Centralstationen.

Bildgåtan Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen med namn och adress i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

Kändis från förr. En göteborgare, som slutade sina dagar i Stockholm, är svaret den här veckan. Personen var något av en förnyare inom historieforskningen, mest känd för klassikern ”Svenska folkets underbara öden”. Dessutom har personen en egen gata ett par stenkast från Linnégatan. Vad hette historikern?

Grattis! Rätt svar på förra veckans tävling är 13. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Jan-Ingvar Andersson, Bildsnidaregatan 4, Göteborg, Annette Karlsson, Mellangatan 25, Göteborg, Mari Samuelsson, Vetegången 7, Kungälv. Presentkorten skickas per post.

Fotografer: @megawatiwahyuningsih (megawati wahyuningsih) Purwakartas station, västra Java

@manuinberlin (Manuela Tänzler), Belgien

@aussie_ad (Adam Brockman), Pemberton, västra Australien

@taylorfaisst_photography, New Jersey, USA

@markusx4, Canfranc, Spanien

@andre_mare_rodrigues (André Felipe Camilo Rodrigues), Pocinhos järnvägsstation, Portugal

SPORT

www.metro.se fredag 2016-08-26

Kvinnorna som var först Genombrott. Under onsdagen blev Dawn Braid klar som den första kvinnliga tränaren i NHL – någonsin. Här är fler exempel på när kvinnor har tagit plats i den mansdominerade sportvärlden och skapat idrottshistoria.

I maj 2014 presenterades den då 36-åriga Helena Costa som ny tränare för det franska andradivisionslaget Clermont. Hon blev då den första kvinnliga huvudtränaren för ett professionellt herrfotbollslag. – Vi får hoppas att det kommer gå bra, det kommer nog inte bli några problem, sa Costa till den franska tidningen L’Equipe då. Uppdraget varade dock inte speciellt länge. Bara en månad efter att ha fått jobbet avgick hon. Enligt BBC var anledningen att Costa kände sig utfryst av klubbens sportchef.

Första kvinnliga förbundskaptenen i Sverige År 2004 blev Kristina Landgren Carestam förbundskapten för det svenska innebandylandslaget för herrar. I och med det blev hon den första kvinnliga förbundskaptenen i Sverige som hade ett herrlag – någonsin. Hon behöll jobbet till 2006, då hon slutade för att hon ville spendera mer tid med familjen, enligt Svenska innebandyförbundet.

Första kvinnan i NHL Under onsdagen släppte NHL-klubben Arizona Coyotes en historisk nyhet. Dawn Braid presenterades som klubbens nya skridskotränare – som den första kvinnan i NHL någonsin. – Att jag blir den första kvinnan som tränar ett NHL-lag gör mig stolt, säger hon enligt ESPN.

Den tidigare fotbollsspelaren Malin Swedberg kommenterade fotbolls-EM 2004 på plats för SVT. Det gjorde henne till den första kvinnan i Sverige att kommentera herrlandslaget i fotboll på tv. I en intervju 2005 med Aftonbladet berättade Swedberg att hon fått ta emot massa kritik – för att hon är kvinna. – Att få kritik tillhör jobbet, men det blir en annan sak när de bortser från mina prestationer och bara koncentrerar sig på att jag är kvinna. Det är väldigt trist när vi lever på 2000-talet, sa hon då. FOTO: MODO HOCKEY

Första kvinnliga vd:n

FOTO: BILL WIPPERT/AP

Kathryn Smith blev i början av 2016 heltidsanställd som specialtränare i det amerikanska NFL-laget Buffalo Bills. Flera andra kvinnor hade tidigare arbetat inom klubbar i NFL men inte på heltid. – Hon förtjänar det här baserat på sin kunskap och hängivenhet. Jag är glad och stolt för hennes skull, berättade klubbens huvudtränare Ryan Rex, enligt SVT.

FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Första kvinnan som kommenterade herrfotboll

FOTO: KIN CHEUNG/AP

Första kvinnan att coacha ett NFL-lag

filip.haggberg@metro.se

FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

FOTO: LAURENT CIPRIANI/AP

Första kvinnliga herrtränaren

FILIP HÄGGBERG

Första kvinnan att vinna med herrar I våras vann laget Eastern serien i Hong Kongs högsta fotbollsliga för herrar. Regissören bakom triumfen? 27-åriga tränaren Chan Yuen-ting. Hon blev då den första kvinnan någonsin att leda ett herrlag till guld i en högstaliga. – Det jag har uppnått skickar ett budskap till unga kvinnor. Att jaga sina drömmar om de verkligen brinner för fotboll, sa Chan Yuen-ting till South China Mornington Post efter den historiska segern.

Modo Hockey anställde 2014 Charlotte Gustavsson som vd och klubbdirektör. Det var historiskt, då Gustavsson blev den första kvinnan på den posten i SHL (Svenska hockeyligan) någonsin. – Det ska bli oerhört roligt. Det känns som att det nu finns alla förutsättningar för en nystart, berättade Charlotte Gustavsson för Idrottens Affärer. I början av 2016 meddelade hon att hon avgår från sitt uppdrag.

JAKTEN PÅ

TUSENLAPPEN!

LYSSNA, TÄVLA OCH VINN KL. 7, 13 & 16! RIX FM GÖTEBORG 105,9

GÖTEBORG 105,9 . KUNGSBACKA 92,9 . ALINGSÅS 93,4 . KUNGÄLV 101,1

De förändrar livet för barn i Ghana med hjälp av hjärta, hjärna och kod. Nu kommer de hit för att tillsammans med oss skapa nya digitala lösningar som gör världen bättre. The Ghana Hackers Club. Du kan vara med! Gå in på: reachforchange.se/hack Ghana Hackers Club och Reach for Change Hack sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens.

Hej Petter och Panetoz!

Hej ISA och Sean Banan!

Hej bästa dagen!

LÖRDAG DEN 27 AUGUSTI, FRÖLUNDA TORG

Missa inte sommarens stora familjefest när vi förvandlar södra parkeringen till en festival! På scen står Petter, Panetoz, Sean Banan och ISA och vi har bjudit in Göteborgs bästa foodtrucks. På frolundatorg.se/hejfestival kan du läsa mer och köpa biljetter. Vi reserverar oss för slutförsäljning och förändringar i schemat.

SPORT

www.metro.se fredag 2016-08-26

Landslagsläkare: ”Sker inte i Sverige”

Fotboll

Fack protesterar mot avstängning Sverige skickade ut amerikanskorna ur OS i kvartsfinalen, efter en straffläggning som Hope Solo försökte störa med ett handskbyte. Efter matchen kallade USA:s målvakt svenskorna för ett gäng fegisar. Kommentaren blev kostsam för Solo som stängs av ett halvår av USA:s fotbollsförbund, som dessutom river hennes landslagskontrakt. Rich Nichols, vd för de kvinnliga fotbollsspelarnas sammanslutning USWNTPA, säger i ett uttalande till Sports Illustrated att straffet är överdrivet och oproportionellt och strider mot yttrandefriheten. Därför kommer de att överklaga avstäng- Hope Solo. FOTO: AP ningen. TT Olympiskt

Kenya upplöser olympisk kommitté Kenya hade sitt mest framgångsrika OS i Rio. Ändå upplöser Kenya landets olympiska kommitté (NOC-K) på grund av hur truppledningen hanterade OS-resan till Rio. Idrottsministern Hassan Wario har satt i gång en utredning och har även bett åklagare att starta en utredning. – Det finns anklagelser om att våra aktiva och hela truppen har behandlats illa i sånt som bland annat gäller boende, resor, ackrediteringslistor och utrustning som aldrig nådde de aktiva, säger Wario. TT

Anonyma skidåkare i norska landslaget har i tv gått ut med uppgifter om att de erbjudits astmamedicin i ”förebyggande” syfte. Åkarna på bilden har ingenting med artikeln att göra. FOTO: TERJE PEDERSEN/NTB

Att norska skidåkare får astmamedicin i förebyggande syfte av sin egen landslagsledning väcker reaktioner över hela skidvärlden. Per ”Pliggen” Andersson är läkare i det svenska skidlandslaget och har precis kommit hem från Rio de Janeiro där han jobbat för Sveriges olympiska kommitté. Ger ni svenska skidåkare astmamedicin i förebyggande syfte? – Det gör vi absolut inte! Jag är starkt kritiskt, både ur ett medicinskt och ett etiskt perspektiv, till att behandla någon i förebyggande syfte, säger Andersson. TT

”Förebyggande” medicin förvånar antidopingbyrå

Skidor. Norska landslagsåkare i skidor erbjöds att ta astmamedicin före tävlingar – trots att de var helt friska. Det berättar skidåkarna, som vill vara anonyma, för norska TV2. Norska antidopningsbyrån ADN är mycket förvånade över uppgifterna.

– För oss är det helt ny information och vi reagerar starkt på de uppgifter som framkommit i medierna, säger Per Wilk Johansen, medicinsk chef på Antidopning Norge. Landslagschefen Vidar Løfshus säger att åkarna får ta astmamedicin i förebyggande syfte. – Lungsystemet är det viktigaste redskapet som skidåkarna har och då måste vi se till att luftvägarna är i ordning. Och då använ-

der vi mediciner som exempelvis Paralgin eller Ibux. Skidåkarna säger emellertid att de blev minst sagt överraskade över erbjudandet. – Varför skulle vi, som är friska, använda det, säger skidåkarna. På frågan varför astmamedicin används på friska åkare, svarar Løfshus: – Det som kan definieras som astmamedicin, och som är tillåtet, används för att behandla luftvägarna.

Det är för att de aktiva ska kunna göra sitt bästa. Och så har de en förebyggande effekt: skidåkarna ska ju ha ett liv också efter skidåkarkarriären och då är det viktigt att vi tänker på deras hälsa. Timo Seppälä, medicinsk chef för Finlands antidopningskommitté, kan inte förstå argumentet om förebyggande effekt: – På samma sätt skulle vi kunna ge anabola steroider och säga att vi förebygger

muskelförtvining. Løfshus säger till NTB att det främst är saltlösningar som använts. Enligt Løfshus så har man i veckan haft en genomgång om saken med Antidopning Norge och det blev ”väl mottaget” som han skriver i ett sms till Dagbladet. Men det håller inte Wilk Johansen på ADN med om: – Det påståendet är inget vi känner igen. TT-NTB-FNB

Fotboll

Barcelona värvar Jasper Cillessen Jasper Cillessen. Det heter Barcelonas nya målvakt. På den officiella webbplatsen skriver den spanska fotbollsklubben att nederländaren köps loss från Ajax för 13 miljoner euro, motsvarande cirka 130 miljoner kronor. Kontraktet gäller i fem år. 27-årige Cillessen har gjort 30 landskamper för Nederländerna. I Barcelona ser Cillessen ut att göra upp med tysken Marc-André ter Stegen om platsen mellan stolparna. Förra säsongens förstemålvakt Claudio Bravo har ryktats vara på väg bort från klubben och sägs vara nära en övergång till Manchester City. TT

Det var Östersunds målvakt Aly Keita som anfölls av en 17-årig åskådare som sprungit in på planen. FOTO: MIKAEL FRITZON/TT

Tove Alexandersson tog sitt andra guld på tre dagar. FOTO: TT

Orientering. VM-guld igen för Alexandersson Tove Alexandersson siktade på det andra guldet på tre dagar i orienterings-VM. Och så blev det. Den svenska stjärnan vann även långdistansen. Ryskan Natalia Gemperle var tvåa i skogarna utanför Strömstad och tog silver – 26 sekunder efter Alexandersson. Anne Margrethe Hausken Nordberg från Norge

plockade bronset, mer än två minuter efter den blågula vinnaren. Innan det här mästerskapet hade Alexandersson inte tagit något VM-guld. Hon hade däremot sex silver och tre brons på meritlistan. – Att vinna guld här är en dröm som går i uppfyllelse. Det känns helt fantastiskt, sade hon efter guldet tidigare i veckan. TT

ÖFK får segern efter attacken – Jönköping ska överklaga Riksombudet yrkade på att det skulle sluta 1–1. Trots det har disciplinnämnden nu kommit med ett beslut om den avbrutna matchen mellan Jönköpings Södra och Östersund, då en åskådare tog sig in på plan och attackerade bortalagets målvakt Aly Keita. Östersund tilldelas segern med 3–0. ”Disciplinnämndens majoritet anser att åskådaren som angrep Östersunds målvakt ska betraktas som Jönköpings supporter var-

för Jönköping är ansvarigt för det inträffade och förlorar matchen. Majoriteten har även synpunkter på Jönköpings arrangemang. Två ledamöter är skiljaktiga och anser att resultatet 1–1 vid matchens avbrott bör vara slutresultat”, står att läsa på svenska fotbollförbundets webbplats. – Det är inte riktigt vad vi hade förväntat oss, det är klart att man är besviken, säger Jönköpings Södras klubbchef Kjell Lundgren till jnytt.se och berättar att

de kommer att överklaga. – Ja, och det ska vi göra. Vi ska sitta ner och diskutera internt kring hur vi ska gå vidare. Det var måndagen den 15 augusti, som en 17-årig åskådare sprang in på Stadsparksvallens med bara minuter kvar av matchen, vid ställningen 1–1. Åskådaren hävdade senare i förhör att han attackerade Keita på grund av ”besvikelse” över att ha förlorat pengar på spel. TT

SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN

Lördag 14.00: Djurgårdens IF– HC Davos. Stilla SHLabstinensen med lite Champions League-hockey. Eurosport 1 18.30: Hull–Manchester United. Tre mål. Två matcher. Hur var det nu, skulle Zlatan Ibrahimovic få problem i Premier League? Viasat Sport Premium/ Viaplay 20.15: Real Madrid– Celta Vigo. Stjärnstinna Real Madrid tar emot John Guidettis Celta Vigo. Viasat Fotboll/Viaplay

Söndag 14.45: FC Rosengård–Linköpings FC, cupfinal. Nyss spelade de OS-final på Maracanã – nu väntar cupfinal för några av de svenska silverhjältarna. SVT1

Sju kvinnor i sportvärlden som gått i bräschen SID 4

Panelen: ”WC blir den bästa turneringen någonsin” SID 6

höstderbyn som kan bota post-mästerskap-deppen

En lång mästerskapssommar lider mot sitt slut (*snyft*) men bryt inte ihop för det. Hösten är tiden då Europas stora fotbollsligor startar upp och de lite mindre avslutas. I takt med att löven faller avverkas stormatcher på löpande band och Marcus Leifby har valt ut fem derbymatcher han ser fram emot lite extra i höst.

Manchester United–Manchester City 10 SEPTEMBER, VIASAT

Celtic–Rangers 10 SEPTEMBER, TV4 SPORT/C MORE

Premier League. Historiskt har lokalderbyt mellan Liverpool och Manchester United alltid varit det stora mötet. Ett nyrikt Manchester City håller på att ändra på det. Slaget om Manchester är en enorm match – och då har jag inte ens nämnt José Mourinho, Paul Pogba, Zlatan Ibrahimovic… eller Peps pungkulor (ni som läst Zlatans biografi fattar). När Zlatan ställs mot sin gamle Barcelona-tränare och svurne fiende Pep Guardiola (nu i City) är det bara att veva i gång popcornmaskinen och bänka sig. FOTO: JON SUPER/AP, NICK POTTS/AP

Skotska ligan. Henrik Larsson, som har spelat ett El Clásico (Barcelona–Real Madrid), tycker att den spanska stormatchen är en bris jämfört med den storm som drar in över Glasgow varje gång Celtic möter Rangers. Det första derbyt spelades 1888. Det är Skottlands mest framgångsrika klubbar som möts. Celtics anhängare är katoliker, Rangers protestanter. Infektionsrisken? Ganska stor. FOTO: ALAMY

5 Virestads IF– Delary/Pjätteryd

Roma–Lazio 4 DECEMBER, VIASAT 15.00: AIK–Hammarby. AIK jobbar för att slå publikrekord när de möter Hammarby i stekhett derby på Friends. C More

Seria A. Jag har sett två Rom-derbyn på plats och jag har fortfarande inte återhämtat mig fullt ut efter det senaste. ”Derby della Capitale” gör mig upprymd och ängslig på en och samma gång. Jag har Rubens Barrichello-mage i flera veckor efteråt. Det här derbyt är dessutom det vackraste rent visuellt. Bonusinfo: Svensken Arne Selmosson (med smeknamnet ”Månstråle”) är den ende som har gjort mål för både Roma och Lazio i ett Rom-derby. FOTO: AP

Stockholmsderbyna 28 AUGUSTI, 21 SEPTEMBER OCH 17 OKTOBER, C MORE Allsvenskan. Miljardvärvningar och mångmiljonlöner. Den kommersiella karusellen snurrar allt fortare i den europeiska toppfotbollen och i takt med den växer inte bara avståndet mellan supportrar och spelare. Det gör även avsmaken. Varför inte lägga pengarna på något… verkligt? De allsvenska derbydrabbningarna går inte av för hackor. Sett till publik, tifo, sång – det som i folkmun kallas för ”tryck” – håller exempelvis derbyna i Stockholm hög europeisk klass. FOTO: CHRISTINE OLSSON/TT

Division 5 sydvästra. Personligen? Då betalar jag gärna en 50-lapp i inträde på Kvarnavallen i Virestad i den småländska skogens djup. Vilken av bröderna Almén kommer till spel den här gången? Och i vilket lag i så fall? ”Grisa-Martin” fick problem hemma på gården och kommer först i halvtid. Hänga mot ett räcke och tjafsa lite med domaren. Kokt korv. Resultatlotter. Doften av blött gräs och liniment. Kaffe med knuff. Och ingen som kör Lamborghini. FOTO: ÄLMHULTS KOMMUN

MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT

NÄSTA SIDA: ÖFK FÅR SEGERN EFTER ATTACKEN

wkd

KROG Ett stort steg

FREDAG 26 AUGUSTI 2016

för pizzorna i Göteborg

V HÖSTENSaT n för

Bänka dig i soff säsongens bästa serier aka – det gör även ”Narcos” och ”The walking dead” kommer tillb Jessica Parker i en klassiska ”Gilmore girls”. Och så får vi se Sarah på tv. ny serie på HBO. Det är några av höstens guldkorn

FOTO: EVERETT COLLECTION, GENE PAGE/AMC, CRAIG BLANKENHORN/HBO, DANIEL DAZA/NETFLIX

Jonas Gardell: Jag är beredd på alla frågor Ställer upp i Metro TV:s ”Fråga mig” nästa vecka.

Så många 8 får Håkans nya skiva ”Du gamla du fria” släpps i dag.

2 PÅ ALLAS LÄPPAR

fredag 26 augusti 2016 FOTO: ADAM IHSE/TT

Det är i rocken 1 Håkan gör sig bäst är de svaga korten. På ”Du gamla du fria” är det de lugna spåren som

”Du gamla du fria” är Håkan Hellströms åttonde studioalbum.

åkan Hellström har växlat upp sedan han släppte ”Det kommer aldrig va över för mig” 2013. I och med de två monsterspelningarna på Ullevi i somras och den kommande vinterns besök i olika hockeylador runt om i landet behöver Håkan låtar som klarar att fylla ut arenakostymen ordentligt. Skönt nog är inte alla spår lika mycket ”knyta näven i luften och stampa foten i marken-arenarock” som ”Din tid kommer” men visst finns här gott om låtar som kommer att göra sig utmärkt i landets största konsertlokaler.

”I sprickorna kommer ljuset in” (de som klagar på att Håkan lånar av andra artister lär väl gå i taket av den här Leonard Cohen-blinkningen) är skönt svängig med en pumpande akustisk gitarr. Även synthrockiga ”Pärlor” och melankoliska ”Elefanten & Sparven” är välsnidade låtar.

”DU GAMLA DU FRIA”

Håkan Hellström (Woah Dad, 2016)

äst är ”Öppen genom hela natten”. Storbandsrock med piano, stråkar och ett stadigt trumkomp. Den här skivans ”Tro och tvivel”. Mest intressant är däremot ”Hoppas att det ska gå bra för de yngre också” där Håkan har

4,7

ENLIGT KRITIKERNA

Håkans bästa skivor

Enligt snittbetygen från sajten kritiker.se som samlar recensioner från tidningar och musiksajter.

1111

”Känn ingen sorg för mig Göteborg” 2000. Debuten. Håkan Hellström svidade på sig en sjömanskostym och skrev för alltid in sig i den svenska musikhistorien.

”2 steg från paradise”

2002. Den sambainfluerade uppföljaren med ”Kom igen Lena!” som största hit. Delvis inspelad i Rio de Janeiro.

ågra tråkiga spår drar ner skivan, och framför allt är det de lugnare låtarna som är svagast. Det här är Håkans rockplatta och det är i rocken han gör sig som bäst just nu. FREDRIK TIDEMAN

4,4

4,5

”Det är så jag säger det”

plockat ut intervjuklipp från den klassiska dokumentären ”Den inre hamnen” från 1988. Citaten från gubbarna i hamnen ligger på en otroligt snygg musikbakgrund som doftar 80-talsrock och det hela blir ett ljudexperiment som dryper av Göteborg och arbetarklass.

2010. Aftonbladets Markus Larsson gav skivan fyra plus – men ändrade sig och skrev efter en månad en ny recension där han bad om ursäkt och satte högsta betyg. ”Rätt ska vara rätt”.

4,1

4,2

”Det kommer aldrig va över för mig”

2013. Gav upphov till en märklig kulturdebatt. Får man framställa sig själv som en underdog i sina låttexter trots att man är en 40-årig framgångsrik musiker? Det tyckte inte Expressens Jens Liljestrand.

”För sent för Edelweiss”

2008. Beskrevs som ett avsteg från indiepopen till ett skramligare och mörkare sound. Innehåller bland annat ”Tro och tvivel” och ”Jag vet inte vem jag är men jag vet att jag är din”.

Höstens sneakers för alla smaker 2 Nya former, färger och materialval tar plats i sneaker-världen. Här är modellerna du ska satsa på. PAMELA BELLAFESTA

1 7 00 kr Filippa K

Säsongens härligaste nyans är brända toner.

2 295 kr Eytys

1 099 kr

Superga

Adidas Gazelle

Hurra för Adidas relansering av den klassiska Gazelle-modellen, finns i 53 olika färger. På hög höjd! Gannis populära sneaker i uppdaterad färgskala.

899 kr

2 549 kr Ganni

Nya modellen Ace från svenska hajpade Eytys har en slimmad silhuett och lägre sula jämfört med tidigare modeller från märket. Ett plus för att de är handgjorda i Portugal.

Sammet är en av höstens stora trender, något Superga snappat upp i och med den här tjusiga sneakern. Kommer ut i början av september.

2 300 kr

By Malene Birger

1 100 kr

& Other stories

Mocka utan snörning är en trend som fortsätter regera.

En stilren klassisk mockasneaker är ett säkert kort, en modell som funkar lika bra till kostym som till klänning.

1 600 kr Nike

En av höstens nylanseringar från Nike är Air Max 1 Ultra Flyknit i en fin svartvit stickning.

PÅ ALLAS LÄPPAR 3

fredag 26 augusti 2016

FOTO: HEIKO JUNGE/NTB

Winnerbäck på avskalad turné under hösten

Lars Winnerbäck ger sig ut på turné under hösten och vintern. Premiären äger rum på Cirkus i Stockholm den 3 oktober och turnén avslutas i Luleå den 12 februari. Förutom spelningar i bland annat Malmö, Linköping och Örebro blir det även flera stopp i Norge. Winnerbäck släppte sitt senaste album ”Granit och morän” i juni och har nyligen varit aktuell med en sommarturné som avslutades i Linköping förra helgen. Höstens spelningar uppges dock bli avskalade och akustiska i kontrast till sommarens stora scenproduktion. TT

VILD, EGENSINNIG OCH PRISBELÖNT ROCKMUSIKAL Manus och sångtexter Gerome Ragni och James Rado. Musik Galt MacDermot. Originalproduktion i New York av Michael Butler. Teaterförlag Nordiska ApS-Köpenhamn. Svensk översättning Rikard Bergqvist.

Britney Spears liv 4 blir tv-film Britney Spears liv ska bli föremål för en två timmar lång tv-film som sänds nästa år. Den amerikanska tvkanalen Lifetime står bakom projektet, och i rollen som Spears ser vi australiska skådespelerskan Natasha Bassett som nyligen sågs i bröderna Coens film ”Hail, Caesar!”.

”Britney” kommer att berätta historien om Spears från barndomen i Louisiana till 90-talets stora listframgångar och 2000-talets turbulenta privatliv. Spears är just nu aktuell med sitt nionde album ”Glory” som släpps i dagarna och ett framträdande på MTV Video Music Awards i helgen. TT

FOTO: TT

FOTO: AP

”ATT ÖPPNA PAISLEY PARK ÄR NÅGOT SOM PRINCE ALLTID HAR VELAT GÖRA OCH AKTIVT JOBBADE FÖR”.

10 SEPTEMBER 2016 — 28 MARS 2017 Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00, opera.se

DU KOMMER VÄL LÖRDAG 27 AUGUSTI? Vi presenterar vårt nya spelår kl 14 & 16.30. Möt aktuella regissörer och skådespelare från Göteborgs Stadsteater och Backa Teater Ingen föranmälan eller biljetter behövs, det är bara att komma! Begränsat antal platser, så först till kvarn gäller

PRINCES SYSTER TYKA NELSON I ETT PRESSMEDDELANDE MED ANLEDNING AV ATT MAN ÖPPNAR ARTISTENS HEM FÖR ALLMÄNHETEN. METRO

”DÅ KAN JU ’HITTA NEMO’-FISKEN TÄVL A MED ROLF LASSGÅRD PÅ GULDBAGGEGAL AN.”

Fri entré Göteborgs Stadsteater, Stora Sc

TOMMY SÖDERSTRÖM RASAR I EXPRESSEN MOT ATT COUNTER STRIKE-SPELAREN EMIL ”HEATON” CHRISTENSEN SKA VARA MED I ”MÄSTARNAS MÄSTARE”. METRO

Tommy Söderström tycker inte att e-sport har i ”Mästarnas mästare” att göra.

www.stadsteatern.goteborg.se Tyka Nelson, syster till den bortgångne Prince.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.

4 FRÅGA MIG

fredag 26 augusti 2016

FOTO: HENRY LUNDHOLM

JONAS GARDELL

Yrke: Komiker, dramatiker, författare, artist Bor: Stockholm Familj: Sambon Mark Levengood och deras två barn. Aktuell: Med hyllade showen ”30 år tillsammans” och biografin ”Bara på besök”. Samt medverkan i Metros ”Fråga mig” som livesänds på Metro.se 19.00 den 31 augusti.

Jonas Gardell: Hatet har tagit över Twitter Onsdagen den 31 augusti klockan 19.00 svarar Jonas Gardell på läsarnas frågor på Metro.se. Redan nu kan du surfa in på Metro.se/fragamig och ställa din fråga – 51 frågor kommer med i programmet.

En av Sveriges mest inflytelserika twittrare har tröttnat på det sociala mediet. ”Jag tror att Twitter är över”, säger Jonas Gardell som nu möter sina fans i Metros ”Fråga mig”. Jonas Gardell är en av landets mest folkkära personligheter, och firar 30 år som kändis med biografi och en enhälligt hyllad föreställning om karriären och om hur Sverige förändrats sedan 80-talet. – Så fort det hände något då, som Palmemordet, så ropade alla att det är overkligt att något sådant händer här. I dag är vi fullt inställ-

da på att det kan ske terrordåd här. Vad var det som hände på de här 30 åren, säger Gardell om föreställningen. Själv har han varit en konstant på den svenska kändishimlen under hela karriären. Ofta rapp och kontroversiell, men alltid omåttligt älskad av sin publik. Fansen möter han både på sina omfattande tur-

néer och på sociala medier (han har utsetts till Sveriges mest inflytelserika twittrare flera gånger). Men just den plattformen har han snart gett upp hoppet om. – Jag tror att Twitter är förlorat. Twitter som demokratiskt verktyg är helt passé. Det går inte att använda. Till och med Times hade ett omslag om hur hatet tagit över.

Möter du näthat själv? – Klart jag gör. Men det jag gör då är att inte läsa det. Så ska du göra så fort det kommer. Yttrandefriheten gör att du får säga i stort sett vad som helst, men den säger inte att den du twittrar till måste läsa det. Så min strategi är att blocka. Det är enkelt, bara blocka. Om någon kommer hem till mig och säger vad

äcklig du är så säger jag gå din väg. Skulle jag bjuda in den personen på kaffe? Men att blocka frågorna i Metros tv-program ”Fråga mig” blir svårare. På plats i fåtöljen måste Jonas Gardell svara på alla frågor, om han inte använder sin livlina. Men förutom för privata frågor så är han beredd på allt. – Jag är hedersdoktor i teologi, jag har ägnat tolv

år åt att skriva böcker om gamla testamentet å ena sidan, å andra sidan står jag på scen och kan vara otroligt grov i munnen, å tredje sidan är jag politisk aktivist och har alltid varit. Jag har alltid haft en offentlig roll och det har nog gjort att jag är beredd på alla typer av frågor. ARON ANDERSSON ”FRÅGA MIG” LIVESÄNDS PÅ METRO.SE KLOCKAN 19.00 DEN 31 AUGUSTI

Kulturnatt i Kvarnbyn 2016 Fredag 2 september 18.00–24.00 Fri entré!

Upplevelser

för stora & små i en spännande miljö! molndal.se/kulturnatt

Med stöd av:

ALLT OM TRÄNING OCH HÄLSA PTFIA.METROMODE.SE

fredag 26 augusti 2016

WKD 5 FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP/TT

Ariana Grande, Jessie J och Nicki Minaj vid MTV Video Music Awards 2014.

Minaj och Grande på MTV-galan Nicki Minaj och Ariana Grande kommer att uppträda tillsammans på årets MTV Video Music Awards, uppger kanalen. Minaj kommer att göra Grande sällskap i hennes låt ”Side to side” under galan som hålls på Madison Square Garden i New York på söndag.

De båda uppträdde också tillsammans vid samma gala för två år sedan, i sällskap med brittiska sångerskan Jessie J. Det framträdandet tillhörde kvällens mest bejublade. Sedan tidigare är bland andra Rihanna och Britney Spears klara att framträda vid söndagens gala. TT

Julius Production presenterar

”Truly inspirational,.. a flawless performance” THE SCOTSMAN

25 NOVEMBER 19:30 GÖTEBORGS KONSERTHUS Biljetter: Göteborgs Konserthus 031-726 53 10, www.gso.se SOWETOGOSPELCHOIR.COM

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

KASINOKVÄLL UPPLEVELSE, GLÄDJE OCH SPÄNNING

Ta med dig vännerna på en härlig kasinokväll full med underhållning, sport, nöjen och kasinospel. Här hittar ni allt under ett tak och vi har öppet alla dagar i veckan. Välkommen!

Läs mer på casinocosmopol.se

Packhusplatsen 7 • Öppet 11.30–03.00. Lördagar 11.30–05.00 • Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

6 REPORTAGE

fredag 26 augusti 2016

Tv-pärlorna att pejla Påkostade tv-serier räddar oss från höstmörkret. Men att hitta rätt kan vara klurigt. Wkd är din machete i den snåriga dramadjungeln. Johan Kellman Larsson väljer tio guldkorn. FOTO: HBO

”THE COLLECTION” SVT1, 15 oktober

Paris, 1947. Andra världskrigets efterdyningar. Paul och Claude driver modehuset Sabine. Bröderna är varandras motsatser och bakom glamouren växer sprickorna. Upphaussade ”The collection” är producerad för Amazon Prime och franska TF1. Ett av utropstecknen i förhandssnacket har varit att Meryl Streeps dotter, Mamie Gummer, spelar en av huvudrollerna. En eloge till SVT som börjar sända bara några dagar efter att serien premiärvisats i USA, Frankrike och England. Meryl Streeps dotter Mamie Gummer spelar en av huvudrollerna i andra världskriget-dramat ”The Collection”. FOTO: STARPIX/REX

”DIVORCE”

HBO Nordic, 10 oktober Få skådespelare är så hårt förknippade med en roll som Sarah Jessica Parker. I nya skilsmässokomedin ”Divorce” ska hon försöka bryta sig loss från ”Sex and the city”-bojorna som hon varit fjättrad vid sedan Carrie Bradshaw gjorde högklackad entré 1998, i jakt på ”love and labels”, och förändrade tv-mediet för alltid. ”Divorce”-trailern ger mersmak: det är dialogdrivet, New England-doftande och Sharon Hogan-piggt.

”NARCOS” SÄSONG 2

Netflix, 2 september

”Narcos” kvalar in på topp tre bland streamingtjänsten Netflix mest populära serier. Sannolikt är det inte jakten på den mexikanska kokainkungen Pablo Escobar, serien är löst baserad på den sanna historien, som engagerar. Våld, sex, knark är däremot säkra kort. Att döma av trailern fortsätter andra säsongen på upptrampad stig. Högoktaniga actionscener toppas med bredkäkade gangsters och kryddstarka voice overs i stil med: ”This wasn’t a man hunt, this was an invasion.”

”MIDNATTSSOL”

Franska skådespelerskan Leïla Bekhti spelar huvudrollen i ”Midnattssol”. FOTO: SPLASH NEWS

FOTO: THELMA/LOUISE

SVT1, 23 oktober

Ett brutalt mord på en fransk medborgare tvingar en fransk mordutredare att resa till Kiruna. Tillsammans med Anders Harnesk, åklagare av samisk börd, spelad av Gustaf Hammarsten, inleds en utredning som enligt presstexten ”snart får svindlande proportioner”. Där har ni premissen för en av tv-höstens stora tablåhändelser. Om nivån av originalitet blir lika svindlande återstår att se. Peter Stormare medverkar på ett hörn.

”JUICEBAREN” SVT Play, 6 december

Juicebaren är SVT:s satirsatsning i höst och beskrivs som ”en berättelse om Stockholms innerstad och människorna där”. Att döma av trailern är det ängsligt sköna, välbärgade snubbar som gnabbas om vem som är mest feministisk. Frågan är om det verkligen behövs ännu en berättelse om Stockholms innerstad och människorna där. Svaret på den retoriska frågan är nej. Har karaktärerna allmängiltiga drag kanske serien ändå, potentiellt, kan bli något mer än en Portlandia-pastisch.

”WALKING DEAD” SÄSONG 7 Kanal 9, oktober

”Vad har den för IMDB-betyg?” När man pratar om nya tv-serier på 10-talet brukar det inte dröja länge innan någon refererar till Internet Movie Database (IMDB) – den äldsta och största film- och tvdatabasen på Internet. Här kan användarna också betygsätta produktionerna från 1–10. ”Walking dead” har värderats av nästan 650 000 användare och fått genomsnittsbetyget 8,6. Det säger en del om förväntningarna på en av samtidens stora tv-snackisar, som nu tuggar (pun intended) vidare med ytterligare en säsong.

Jeﬀrey Dean Morgan, Andrew Lincoln och Norman Reedus på årets Comic Con-mässa i San Diego. FOTO: REX

REPORTAGE 7

fredag 26 augusti 2016

Kålle Gunnarsson och Stage Fantasy presenterar Broadwaymusikalen

in i höst 7

”GILMORE GIRLS”

Netflix, 26 november

Att reboota gamla tvserier enligt devisen Samma Sak Fast Några År Senare, ligger i tiden. ”Arkiv X”, ”Twin Peaks”, ”Huset fullt” och ”MacGyver” är några färska Lauren Graham och Alexis Bledel exempel. Senast i raden är kultserien återvänder som Lorelai Gilmore och ”Gilmore girls”. Netflix defibrillerar hennes dotter Rory. FOTO: IBL dramakomedin i form av fyra nya 90-minutersavsnitt. Minisäsongen utspelar sig under årets fyra årstider och tar vid ett knappt decennium efter det att originalserien slutade. Serien, som sändes i sju säsonger med start 2000, handlar om den ensamstående mamman Lorelai Gilmore och hennes dotter Rory. Huvudrollsinnehavarna Lauren Graham och Alexis Bledel återvänder i de nya avsnitten, liksom seriens skapare Amy Sherman-Palladino.

”QUARRY”

HBO Nordic, 10 september

Den nya drama slash thrillerserien ”Quarry” från Cinemax kan bli tv-höstens stora snackis. Den påkostade serien – att se på trailern känns som att sjunka ner i skinnsätet på en Ferrari Testarossa – handlar om marinsoldaten Mac ”Quarry” Conway som återvänder hem till Memphis från Vietnamkriget. Året är 1972 och den trasiga protagonisten plågas av krigsminnen samtidigt som han alieneras av sin omgivning. Snart har han motvilligt trasslat in sig i ett mördarnätverk som sträcker sig längs Mississippifloden. Löst baserad på succéböckerna skrivna av ”Road to perdition”-författaren Max Allan Collins.

”EMPIRE” SÄSONG 3 Viaplay, 23 september

Kioskvältaren ”Empire” är tillbaka med en ny, tredje säsong. Serien är ett familjedrama som kretsar kring musikmogulen Lucious Lyon, som spelas av Terrence Howard, och hans framgångsrika hiphop-imperium. ”Empire” är en monumental framgång för Fox, säsongsfinalen i våras sågs av nästan 11 miljoner amerikaner. Stark originalmusik i kombination med ett temperamentsfullt berättande bäddar för fortsatta framgångar.

”WESTWORLD”

HBO Nordic, 3 oktober

Korsa ”Matrix”, ”Jurassic park”, ”Prometheus” och, ehm, ”De skoningslösa” – någonstans där har ni ”Westworld”. HBO och Warner Bros. har gafflat länge om den här satsningen, serien som är löst baserad på den ikoniska författaren och serieskaparen Michael Crichtons science fiction-thrillerwestern-film (du läste rätt) från 1973, och som nu äntligen fått ett bekräftat startdatum. Rollistan är solid. Eller vad sägs om Anthony Hopkins, Ed Harris och Rachel Wood?

LÄPPTA TILL S A N R E T T E J NU ÄR BIL L I GÖTEBORG A IK S U M A R O HÖSTENS ST

Regi: Kålle Gunnarsson

GÖTEBORGS KONSERTHUS Biljetter: 031-726 53 00 eller www.gso.se

Dansskolan för alla!

Barn, ungdom, studerande & vuxna

PROVA GRATIS! ÖPPET HUS 29/8 – 4/9

KTA KONTA

AG! OSS ID

Barndans från 3 år · Dansmix 4–9 år · Klassisk balett Jazz · Hip Hop · Break · Balettlinje 8–12 år Danslinje 13–19 år Stepp · Zumba

NY DANSSKOLA I MAJORNA! KURSSTART 5 SEPTEMBER DANZLAGRET, Centralt i Majorna Fiskhamnsgatan 2 (samma hus som Majornas vårdcentral) info@danzlagret.se · www.danzlagret.se

Tfn 070 543 22 12 Danzlagret Majorna

8 KROG

fredag 26 augusti 2016

FOTO: EMELIE LAGER

PIZZER IA

FOTO: EMELIE LAGER

Bianca-pizza.

Ett stort steg för pizzorna i Göteborg

MISSA INTE

Det fina äpplet ovanför entrén!

UNDVIK

Om du vill ha bakfyllepizza. Finns ingen Ciao-Ciao.

VEGETARISKT

Alternativ finns.

PRISER

Pizza 95–115 kronor.

ÖPPETTIDER

I teorin är detta helt rätt väg att gå och PomPom fyller definitivt ett tomrum i stan.

Tis-Fre 16–01. Lör 13–01. Sön 13–21.

FOTO: EMELIE LAGER

Skaldjur finns att tillgå. FOTO: EMELIE LAGER

Pizza med kvalitetscider finns att köpa på Pom-Pom, som Metros recensent finner ”mycket opretentiöst” på Andra Lång.

”J

ag var törstig, drack mycket äppeljuice och längtade efter cidern från Normandie som ser ut som gammalt urin”. Lars Norén berättar i sin dagbok om sina preferenser för naturlig och ärlig cider. Alltså inte manipulerad sådan som går att finna på Systembolaget eller som serveras på mindre ambitiösa restauranger. Han är bra, Lars. Ren, naturlig och ärlig även han. Och just nu, i det vakuum som skapats efter att naturvin mer eller mindre har blivit standard, har kvalitetscider blivit en uppstickare i avantgarde-segmentet. Och först ut att lansera detta i Göteborg är de pigga krögarna Erik, John, Emma och Lars från Folk och Dubbel Dubbel som nu fokuserar på jäst äpple på deras nya ställe Pom-Pom. För att fronta denna cideria har de anställt den mycket sympatiske Sebastian Kapocs från Yaki-Da, en värvning i klass med Zlatan till United. Pom-

111 POM-POM

Andra Långgatan 25. Pom-Pom – pizza och cider.

Pom är mycket opretentiöst och beläget på Andra Lång och med fokus då på just cider. Restaurangen är i stil, färg och atmosfär väldigt lik deras mini-kedja Dubbel Dubbel. Men istället för dim-sum handlar menyn om pizza med en modern tvist, men även grillade grönsaker, sallader och lite skaldjur finns att tillgå. De nydanande pizzorna, så kallad bianca (utan tomatsås), hittas med vågade ingredienser som ostronskivling och libbsticka. Och i teorin är detta helt rätt väg att gå och fyller definitivt ett tomrum i stan. Pizza är ju egentligen ett brett spektra, men ändå serverar alla pizzerior samma sak. Pom-Pom sticker här ut. Och cider är också en perfekt partner till dessa degtårtor. Så låt oss se hur det funkar i praktiken. Jag går in en söndag och jag är ensam i restaurangen. Andra Långgatan är också

Grillade grönsaker.

den tom. Och jag är glad då det känns som att jag har hela stadsdelen för mig själv. Bakom disken står en ung tjej och bredvid, vid pizzaugnen, står en annan ung tjej, kocken för dagen. Jag beställer ett glas cider medan jag läser igenom menyn. Jag beställer två pizzor och sätter mig ner med mitt glas. Pizzorna är helt okej, definitivt på den ambitiösa sidan och jag gillar det unika tänket, men de kanske inte når upp Lilla Napoli i Falkenbergs nivå till exempel (detta är min favorit och hit borde Pom-Pom-gänget åka för inspiration). Pom-Pom är ett litet steg för den den internationella pizzakulturen, men ett stort steg för Göteborg. Gott så.

CARL REINHOLDTZON BELFRAGE, KROGSKRIBENT

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

SKRIDE SPELAR IN SÄSONGEN Göteborgs Symfoniker, Alain Altinoglu dirigent, Baiba Skride violin, Klara Ek sopran. 15 & 16 SEPTEMBER

Göteborgs Symfoniker – en del av

TANT BLOMMA RYMMER UR SIN KRUKA 15–18 NOVEMBER FÖR 6-10 ÅRINGAR

SNÖFLINGAN 6–9 DECEMBER FÖR 4-6 ÅRINGAR

SKOLKONSERTER WE COME IN PEACE, 13 JANUARI FÖR HÖGSTADIET & GYMNASIET

BO K N

GSO.S

ING

E /SK

OL A

TILL FOTS, 14-17 MARS FÖR MELLANSTADIET

SOMMARKONSERT Göteborgs Symfoniker spelar på Artisten tillsammans med Johannes Elmberg, under ledning av Evan Rogister. 2 SEPTEMBER

Image used by kind permission of Microsoft

BÄTTRE ÄN LANTSTÄLLET GÖTEBORGS KONSERTHUS, GÖTAPLATSEN. BILJETT & RESTAURANG 031-726 53 00. GSO.SE

G Ö T E B O R G S S Y M F O N I K E R – S V E R I G E S N AT I O N A L O R K E S T E R Ä R E N D E L AV VÄ S T R A G Ö TA L A N D S R E G I O N E N . F Ö R S T E H U V U D S P O N S O R V O LV O . H U V U D S P O N S O R E R S E B O C H G Ö T E B O R G S - P O S T E N .

jonas gardell live i fråga mig se utfrågningen av jonas gardell den 31 augusti kl. 19:00. ställ dina frågor redan nu på metro.se/fragamig

10 BIO

fredag 26 augusti 2016 FOTO: PIXAR

TRIANGELDRAMA Falsksång som väcker ömhet

111 HITTA DORIS

FOTO: NICK WALL

operasångerska. Hon har gått till historien som världens sämsta yl Streep så falskt I rollen som Florence Foster Jenkins sjunger Mertör imponerar mest. att det kliar i öronen – men hennes ackompanja

Animerat. I uppföljaren till Pixarklassikern ”Hitta Nemo” får vi följa kirurgfisken Doris jakt efter sina försvunna föräldrar. Men ”Hitta Doris” är en blek kopia av originalet. De knäppa bifigurerna och knasiga infallen är det som framförallt gör filmen sevärd.

FOTO: FOLKETS BIO

111 FÖRBJUDEN KÄRLEK

Dokumentär. Kärlekshistorien mellan drottning Victoria och hennes läkare Axel Munthe är hett filmstoﬀ. En radikal vänsterman möter konservativt blåblod och känslor uppstår. Men berättarformen står i vägen för historien.

Den misslyckade operasångerskan Florence Foster Jenkins (Meryl Streep) relationer till sin make och sin ackompanjör skildras fint i ”Florence Foster Jenkins”. FOTO: ALEXANDRA BAS FOTO: NICK WALL

111 FLORENCE FOSTER JENKINS

Genre. Dramakomedi Regi. Stephen Frears Speltid. 1 timme 51 minuter Åldersgräns. Barntillåten

et finns en etablerad sanning om Oscarsgalan: Om Meryl Streep har gjort en film under det gångna året så blir hon nominerad. Så innerlig är Oscarjuryns kärlek till Streep att hon för varje år ser mer och mer generad ut när hon skrider fram på röda mattan. I ”Florence Foster Jenkins” spelar Meryl Streep en amerikansk operasångerska som på 1930-talet gjorde sensation i musikkretsar i New York. Anledningen? Hon sjöng så illa att publiken fick frossbrytningar. Men tack vare lojala vänner och en ansenlig förmögenhet kunde hon glatt leva i illusionen om att hon var en begåvad sångerska. Stephen Frears filmatisering fokuserar på hennes relation med maken och managern St Clair Bayfield (Hugh Grant). Bayfield lever i ett kyskt äktenskap med den sjukliga Florence och har en egen lägenhet med tillhörande älskarinna. Samtidigt gör han allt att skydda sin hustru. In i detta komplicerade triangeldrama kommer den unge ackompanjatören

”I HANS ANSIKTE SPEGLAS DEN KÄNSLORESA VI I PUBLIKEN GENOMGÅR I FLORENCE SÄLLSKAP.”

Cosmé McMoon (Simon Helberg), som dras in i Florences märkliga värld. Och Meryl Streep må ursäkta, men det är Helberg – mest känd som ultrageek i tv-serien ”The big bang theory” – som stjäl showen. I hans ansikte speglas den känsloresa som vi i publiken genomgår i Florence sällskap: från ren fasa, via vild munterhet, till ömkan och ömhet. Streep gör som vanligt ett bra jobb, men hennes Florence är en lite sorglig figur, trots att mycket tyder på att verklighetens primadonna var en stor personlighet med mycket humor. Inte borde det vara så svårt för Meryl Streep att ge lite Oscarsvärdig karisma åt kvinnan bakom denna briljanta replik?: ”Folk må säga att jag inte kan sjunga, men ingen kan någonsin säga att jag KARIN SVENSSON, inte sjöng.” Men nominerad, det blir hon alldeles säkert. FILMRECENSENT

1111 STULNA BLICKAR

Drama. ”Stulna blickar” är en uppvisning i förmågan att uttrycka sig sparsamt och exakt, men ändå säga mycket. Lorenzo Vigas långfilmsdebuterar med en fantastisk kärlekshistoria med svidande bitter eftersmak, som dryper av talang.

WKD 11

fredag 26 augusti 2016

MUSIKINDUSTRINS OVILJA ATT UTVECKLA TALANG Ă&#x201E;R OBEGRIPLIG

kivbolagen vaktar sina investeringar med hĂśkĂśgon. Dom rĂ¤knar streams och kalkylerar sina inkomster noggrant, som vilket annat fĂśretag som helst. FĂśrdelaktiga skivkontrakt och publishingavtal skrivs med artister som ofta kĂśper grisen i sĂ¤cken. Kort och gott, skivbolagen gĂśr som dom alltid har gjort, kapitaliserar pĂĽ talang. Sverige har en vĂ¤ldigt stark musiktradition som Ă¤r omtalad vĂ¤rlden Ăśver. Producenter, lĂĽtskrivare och artister besĂśker ofta toppskiktet pĂĽ Billboardlistan. VĂ¤rldsartister vĂ¤nder sig ofta till Sverige fĂśr att fĂĽ sin nĂ¤sta hit. Jag pratar naturligtvis om sammanhangets crĂ¨me de la crĂ¨me, Max Martin, Shellback med flera. Det Ă¤r onekligen sĂĽ att dessa personer har en tillrĂ¤ckligt stark katalog fĂśr att fĂśrhandla sig till ett mer fĂśrdelaktigt kontrakt Ă¤n gemene man, men hur ser kontrakten ut fĂśr resterande producenter, lĂĽtskrivare och artister? Vilket svĂ¤ngrum har man egentligen som artist att utveckla nĂĽgot eget som kanske inte passar den mall som mĂĽnga av de allra stĂśrsta artisterna Ă¤r stĂśpta i? Vad gĂśr svensk skivbolagsindustri egentligen fĂśr att utveckla nya talanger? Jag vet att A&Rs sitter och lyssnar pĂĽ demos och tycker sig ha ett Ăśra fĂśr vad som kan funka och inte, men vad hĂ¤nder innan det? VarfĂśr finns det inte fler initiativ

FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

EN KVĂ&#x201E;LL I NEW YORK

Vad: Serie dĂ¤r svenska stjĂ¤rnor fĂĽr upptrĂ¤da infĂśr publik i den berĂśmda konsertlokalen Apollo Theater. Medverkande artister i urval: Zara Larsson, Titiyo, Darin, Roger Pontare, Niklas StrĂśmstedt. Sabina Ddumba, Andreas Johnson, Charlotte Perrelli. Programstart: 27/8 i SVT1 och SVT Play.

som Ă¤mnar att fĂśrvalta unga talangers vision, de som har en drivkraft men inga egentliga medel? Borde det inte ligga i skivindustrins intresse? Jag har varit involverad i ett projekt som heter NĂ¤sta NivĂĽ, som just Ă¤mnar att ge talanger en plattform att vĂ¤xa pĂĽ. En plattform som drivs av engagemang frĂĽn redan etablerade aktĂśrer. Vi har varje ĂĽr valt ut fyra till fem akter av cirka 450 sĂśkande, som fĂĽr studiotid tillsammans med varsin etablerad aktĂśr som sin personliga mentor. Ofta formas ett band mellan talang och mentor som hĂĽller i sig lĂĽngt efter att projektet Ă¤r Ăśver. Varje ĂĽr nĂ¤r jag tittar igenom ansĂśkningarna som skickas in till NĂ¤sta NivĂĽ, sĂĽ tĂ¤nker jag pĂĽ att det hade varit grymt om Ă¤ven skivbolagen kunde ta sitt ansvar gĂ¤llande artistutveckling. Att Ăśppna dĂśrren fĂśr fem av 450 Ă¤r bara en droppe i havet. Vad hĂ¤nder med de resterande 445 talangerna? Om vi ska fortsĂ¤tta bygga en stark svensk musiktradition, sĂĽ behĂśvs mer engagemang.

Titiyo mĂśter en internationell publik i â&#x20AC;?En kvĂ¤ll i New Yorkâ&#x20AC;?

Svenska stjĂ¤rnor pĂĽ legendarisk scen i New York

ADAM TENSTA

Adam Tensta Ă¤r artist, lĂĽtskrivare, musikproducent och krĂśnikĂśr fĂśr Metro Music.

I â&#x20AC;?En kvĂ¤ll i New Yorkâ&#x20AC;? fĂĽr nĂĽgra av Sveriges mest folkkĂ¤ra artister chansen att mĂśta en internationell publik. SVT lĂĽter Titiyo, Darin, Roger Pontare och Linda Pira framtrĂ¤da pĂĽ legendariska Apollo Theatre i New York. Efter nĂĽgra ĂĽr utanfĂśr rampljuset slĂ¤ppte Titiyo ett kritikerrosat album. Nu har hon ocksĂĽ spelat pĂĽ Apollo Theatre i New York. I SVT-programmet upptrĂ¤der Titiyo pĂĽ samma

scen som en blott 17-ĂĽrig Ella Fitzgerald slog igenom pĂĽ. Titiyo beskriver det som overkligt att stĂĽ pĂĽ Apollo. â&#x20AC;&#x201C; Det var fantastiskt. Det var en helskĂśn kvĂ¤ll. Det blev vĂ¤ldigt speciellt, sĂ¤ger hon. Hon har sĂ¤llskap av flera andra svenska artister som fĂĽr framfĂśra varsin lĂĽt i ny tolkning tillsammans med ApollokĂśren. OcksĂĽ redan internationellt kĂ¤nda Zara Larsson finns med bland de utvalda. SUMBU TEMO/TT

'% " %$ '% !#

' # ! %!

# # "# ! $ &# # ' ' & !

* ' !

! "# ! "

# ! ! %

) # !

# $' & ! ! %

# % #

&# & ! !

) ! * #

# $' & ! &#

* # # '

# ! ( # # #$! "

#$ !

Fre-lĂś 18.20 SĂś-to 17.15 -Ă&#x160;T NFS TF USBJMFS PDI LĂ&#x161;Q CJMKFUUFS QĂ&#x152; TG TF 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

# ! ! &#

"# !

& ! !

& #'

3D SV TAL: BERGAKUNGEN Fre-lĂś 10.45, 13.15, 15, 15.45, 17.40, 18.15

SĂś 10.45, 11.30, 13.15, 14, 15.45, 18.15 MĂĽ-to 13.15, 15.45, 18.15 BIOPREMIĂ&#x201E;R IDAG! BIOPALATSET Fre-lĂś 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 SĂś 13.30, 16, 18.25 MĂĽ 13.05,

15.40, 18.55 Ti-on 13.05, 15.40, 18.25 To 11.45, 14.10, 16.35, 19.05 t '"$,-"/ Fre 15.30, 17.30 LĂś 12.45, 15.30, 17.30 SĂś 12.45, 15.30 MĂĽ-ti 17.30 t 53"11"/ Fre 16.45 LĂś 15 SĂś 14.15 t '3&("55&/ Fre 16.30 LĂś 15 SĂś 14.15 t #*0 7ÂŻ(&/ LĂś-sĂś 14 3D ENG TAL: BERGAKUNGEN Fre-lĂś 11.50, 14.20, 18, 20.45 SĂś 11.50, 14.20, 17.45, 20.45 MĂĽ-to 12.20, 14.45, 17.45, 19.45, 20.45 BIOPALATSET Fre-lĂś 13, 17, 19.20, 22 SĂś 16.20, 18.55, 21 MĂĽ 16.25, 21 Ti-on 16.25, 18.55, 21 To 16.25, 18.55, 21.30 2D SV TAL: BERGAKUNGEN Fre-lĂś 11.15, 11.30, 11.45, 13.45, 14.15, 16.15, 17, 18.45 SĂś 11.15, 12, 12.15, 13.45, 14.45, 16.15, 18.45 MĂĽ-on 12.45, 15.15, 18 To 12.45, 15.15, 17.40 t BIOPALATSET Fre-lĂś 12.50, 13.10, 15.20, 15.45 SĂś 12.45, 12.55, 13.15, 15.20, 15.45 MĂĽ-on 12.45, 12.55, 15.15 To 12.15, 12.55, 16.20 t '"$,-"/ Fre 14.45 LĂś 12, 14.45 SĂś 12, 14.45, 17.30 On 14.45, 17.30 To 17.30 t 53"11"/ LĂś 12.30 SĂś 12 t '3&("55&/ LĂś 12.30 SĂś 12 t #*0 7ÂŻ(&/ Fre 16.30 LĂś-sĂś 16.30 t #*0 .Â˝--"/ SĂś 14 #U J WVYFOT TĂ&#x160;MMTLBQ BOOBST GSĂ&#x152;O Ă&#x152;S t TG TF 2D ENG TAL: '3&("55&/ LĂś 17.30 t 53"11"/ SĂś 16.30 Ti 19

% 42#)41$-2 '$,+(& +(5 5 3 + .3$73 #

+4223.+ 1

" 3- -"! -" + % % - "1/- "*0/-2))" 3. )"- + % +' ,4 .# ." &((/-3!" /&(( (+0*$" -

!2.+43$+8 !4 +.42 '$ .5($

# .,2

-" (5 5 4 /+

+.1$-"$ .23$1 $-*(-2 ;

-" (5

/&((

+8& 2 +%.-2 <!$1& 3$73 #

!! -" (5

5 /&((

1$$ 3 3$ .% .-$2

-" (5 5 4 /+ 4-

'.23!423$12

-" (5 5 4 /+

-" (5

+.1$-"$ .23$1 $-*(-2 ;

"$ &$ "1 3 33 "* 5 3 + .3$73 #

42 &$ 138

1 .&2

5 3 + .3$73 #

-" /& /+

-" .5

3.1 5=-+(& )=33$ 5 3 + .3$73 # -" (5

5 4 /+

5 3 + .3$73 #

2.- .41-$

4("(#$ 04 #

-" (5 5 4 /+

-" (5 5 ; 4 /+ -" (5 5 3 + .3$73 #

4- 5 +* + -" (5

.'- 1.- '$ -&18 (1#2 -" (5 5 /+

.5($

(*(

4 +* 4 /+ 4- 5 3 + .3$73 # 4- -" (5

5 /+

4- $&$-#$- ., 19 1 .&2

4- -" (5 5 3 + .3$73 # -" (5 5 -" (5

4 /+

4- 5 4 /+

4 /+

(&'32 43 4-

-" (5 -& 3 + 5 0*$./+-$"/ -" (5

4 /+ 5 #-" +* /+

4 /+ $15$

+%.-2 +$*$1 (-23$(-

-" (5 3$73 # 5 !! !! -" (5 4 /+ /&((

5 /+

(33 .1(2

"$ &$ "1 3 33 "* 5 3 + .3$73 #

# .,2

4- -" (5

4 +*

-" (5

5 /+

/&((

-" )4 /& 5 .5

-" (5

5 /+

/&((

-" (5 5 4 /+ 4-

5 3 + .3$73 #

;

!2.+43$+8 !4+.42 '$ .5($ +

-" (5

-& 3 + -" (5

/&) &** * #5-"./3((*&*$ 5

4 /+

4- 5 3.' + % ,+, +-* &*$4- 4 /+

4- *$ - //"- $3(("- 4- -& 3 + -" (5 5 /+

'4*"$ / * 5 #-" .5 )4 /+

;

.6 .4 $$ $

+.1$-" , 12* - '(23.1(-$ 1-( .* 153 $&1$ .,

$ ,, $- 2$1 $-*(-2 2., #1? 2>-&$12* 5 3 * 1 # 1 2 $ . . * ./ ( $6+( $- 23.1 3 + 52 %?1,>& 33 ! 32 2(- 3. "' 2>-& ' 4&' : 31. (* +(3$3 . 31$$/ ."$1- ,42 # $18+ 454#1.++ $ 1 -3 ( '

3.1 5=-+(& )=33$- 5 3 + .3$73 #

=*3 1$-

-" (5

5 -" (5 )4 +* 5 +

/&((

4 +*

+ 4- 5/ ,( /."* 2.- .41-$ 4-

/3 (- -3 23(" - -" (5 4("(#$ 04 # 5 #-" +* /+ -" (5 --.1+4-# / // 5 5 4 +* -" +*

/3 (- -3 23(" - 4 +*

+ +

4- +

--.1+4-# / // 4- -" (5 +.1$-"$ .23$1 $&$-#$- ., 19 - 5 4 $-*(-2 ; & * -" (5 -" (5

-" (5 5 4 5 4 /& + 5

+* +

4- *

4- 4 + & /+

$- !+> %(+,$- (&'32 43 4-

/&(( % 1 .&2

4- $ -" (5 5 ; '.23!423$12 ! !

4 +* 5 +* &

4- -" (5 5 4 + -" (5 +* +

4- +.1$-"$ .23$1 5 4 /& $, +41 1 +%.-2 $-*(-2 (33 .1(2 * +

3$73 #

; 5 3 + .3$73 #

(5$3 $%3$1 #(&

!! -" (5 5 4 & +* -" (5 5 4 /+ /&(( +

/&((

-" (5

4 +* 42 &$ 138 -& 3 +

4- -" (5 5 4 +* 5 3 + .3$73 #

+ -" (5 5

& +*

-& 3 +

-" (5

& +*

42#)41$-2 '$,+(& +(5 5 3 + .3$73 #

-" (5

4 +*

;

-" .5 4 & * +

/&((

.++$*3(5$3

4 +* +

=* 1$- /> + -#$3

-" .5 4 & * +

--$- /> 3 *$3 5

//+$3'.1/$ : ..* 3 3'$ ("341$2 &

34+- !+("* 1 ;

-" +* ! " # & ! + /&(( ! ! -" +* +

'$ .!23$1

4 +* & + 4-

'$ - '. -$6 -%(-(38 4

) 1 $ 3(++ ( &33>3 3 12 4//%?+1 $3 ' 1 5$-381

= 5 2 = 8 (7 (&$- ' $,. +(&3 +( (2-$. =1 =-3+ 1 2$# - $1 $33 '=1,. ."' $,%=1$ $33 > .1(2 +$52 ,$# $2 33 '.- 1 4-&$ &+?,2* +2 ,, - & ,(---2*$ +$3 ."' $5$3 3(+ 2+(&3 $- # 2., * $&$1 2(& 5(# 15(- +?3 - % ,(+) , -2 ! 1 ' 5$3 1 .- ' 1 $ $ (++2 ,-381 ?5$ 33 ' 1 '$-- $33 =5$ 1-($- $%3$ - 5 /> .3 +(%. , 31(.

5 3 + .3$73 #

-" (5

4 +* + 4-

Ã¬ Â§U " # $ $ Ã¬ Â§U $ !

LIVE PÃ&#x2026; BIO

BIOPROGRAM FREDAG 26 AUGUSTI 2016

KONSERT

K .s

TEATER

Berlinfilharmonikerna: Gustav Mahlers 7e symfoni...... 26/8 18.30

NypremiÃ¤r: Hamlet (National Theatre) ...3/9

Hitta din biograf: www.livepabio.se

FÃ¶rbjuden kÃ¤rlek PremiÃ¤r! .............18.15 Kiki .................................................18.30 Sommaren â&#x20AC;&#x2122;71................................18.45 Kollektivet ......................................20.00 Bland mÃ¤n och fÃ¥r .........................20.15 Neon Bull ........................................20.45

Kassan Ã¶ppnar kl 12.00 Babybiobilj fr kl 10 BABYBIO: LÃ¤karen frÃ¥n landet........10.30 FÃ&#x201E;KTAREN ........................... 13.00, 21.15 GUSTAV MAHLERS SJUNDE SYMFONI Live pÃ¥ bio med Berlinfilharmonikerna Biljetter finns! ..................................18.30 DANS-OCH TEATERFESTIVALEN PÃ&#x2026; ROY Biljetter Ã 85 kr fr 60 min innan GALLOPING MIND + Q&A med Wim Vandekeybus ...................................15.00 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Bad Moms ......................................18.15 Captain Fantastic - En annorlunda .18.15 Florence Foster Jenkins ................18.30 Hitta Doris (sv tal) ...........................14.45 Hitta Doris 3D (sv tal)........... 15.30, 17.30 Husdjurens hemliga liv (sv tal).......16.00 Ice Age 5 (sv tal) .............................15.45 Jason Bourne .................................21.00 Lights out .......................................21.00 Nerve ..............................................21.15 Suicide Squad ................................20.15 War Dogs ............................. 18.00, 20.30

Hitta Doris sv.tal 3D ........................16.45 Florence Foster Jenkins .................19.15

Hitta Doris sv.tal 3D ........................16.30 Florence Foster Jenkins .................19.15 BIO VÃ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Hitta Doris 80:-...............................16.30

www.capitolgbg.se

Stulna blickar.................................18.15 Ardennerna ....................................18.15 The Lobster ....................................20.00 Captain Fantastic ...........................20.00 Florence Foster Jenkins 100:-.......19.00

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG! 18.15 FrÃ¥n 15 Ã¥r

Tel 711 43 44 www.capitolgbg.se

www.capitolgbg.se

BIOPREMIÃ&#x201E;R IDAG!

13&.*Â3 Â7&/ 1Â¯ #*0 7Â¯(&/ 53"11"/ t '3&("55&/

BERGAKUNGEN Fre-lÃ¶ 12.15 t BERGAKUNGEN VIP Fre+mÃ¥-ti 18.00 LÃ¶-sÃ¶ 15.00, 18.00 On 21.15 t #*01"-"54&5 Fre-lÃ¶ 13.20, 18.15, 21.10 SÃ¶ 13.25, 18.15, 21.10 MÃ¥ 12.50, 15.25, 18.20, 20.50 Ti-to 13.10, 15.35, 18.15, 20.50

(Â½5" (Â½5"1-"54&/ Fre-on 15.00, 17.45, 20.30 To 12.45, 15.15, 17.45, 20.30 t #*0 30: LÃ¶ 18.30 SÃ¶+on 18.00 MÃ¥ 15.30 Ti 21.00 To 16.30 t '"$,-"/ 18.30 On Ã¤v 15.15 t #*0 .Â½--"/ SÃ¶ 16.00, 18.00 Ti 13.00, 19.00 TG TF t CJPSPZ TF t GSFHBUUFOCJP TF #BSOUJMMÃ&#x152;UFO