20160830_se_malmo by Metro Sweden

DJUP KARLEK TILL STAUPPEN Amy Schumer går tillbaka till rötterna

ANNONS

SID 15

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

TISDAG 30 AUGUSTI 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

MODEVECKAN

Tog cannabis mot smärtan – nu riskerar Adam, 26, fängelsestraff Rättegång. Adam Engvall, 26, drabbades av skolios efter att ha fått en felaktig rullstol som barn. Efter att ha försökt med olika preparat började han odla cannabis mot sin smärta. Nu har han ställts inför rätta, misstänkt för narkotikabrott. SID 2

tips Tomas, 36: Expertens mot träningsvärk Svårt att söka jobb som DEBATT transsexuell ”Vad som krävs nu Lindra smärtan efter träningen med PT:n Caroline Nilssons råd. SID 5

Diskriminering. Som transsexuell upplever Tomas Carlsson, 36, svårigheter med att söka jobb. ”Här har arbetsgivarna ett stort jobb att göra”, säger Patrik Edgren, utredare på DO. SID 10 Whyred har låtit sig inspireras av brittiska konstnären David Hockneys modernistiska målningar och en färgpalett från 60-talet, skriver Metros stilexpert Martin Hansson. FOTO: MARTIN HANSSON

WHYRED EN AV HÖJDPUNKTERNA PÅ CATWALKEN

Klassiskt och lekfullt

Stockholms modevecka har dragit i gång och Whyred och Stylein var två av modehusen som visade upp nya kollektioner under första dagen. SID 13

”Escobar var en ond människa”

Wagner Moura är tillbaka som knarksmugglaren i ”Narcos”. SID 15

är att vuxna tar av sig skygglapparna” Övergrepp. Kriminologen och barnrättsexperten Nina Rung skriver om hur skolan och idrottsföreningarna bör jobba mot sexuella övergrepp. SID 18

Antalet anmälda bluffakturor minskar Bluﬀakturor är ett brott på nedgång, menar organisationen Svensk Handel. SID 4

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR

Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Så säger lagen • Den som i Sverige olovligen överlåter, framställer, förvärvar, bearbetar, försäljer, brukar, innehar eller på annat sätt hanterar narkotika dömds om gärningen sker med uppsåt till fängelse i högst tre år. Räknas brottet som ringa döms personen i stället till böter eller fängelse i högst sex månader. KÄLLA: 1§ NARKOTIKASTRAFFLAGEN

NYHETER

Skolios

Rättegången mot Adam Engvall genomfördes i går i Södertörns tingsrätt där han står åtalad för narkotikabrott. FOTO: PRIVAT

Välkommen!

HADE BLIVIT BÄST I SVERIGE Egentligen tyder allt på att jag borde satsat på basket i stället för journalistik. Jag är fruktansvärt snygg i pannband. Stilig i linne. Sätter minst tre av fem pappersbollar i sopkorgen. Jag må vara kort och långsam, men jag är slug. Fruktansvärt slug. Jag kanske inte hade vunnit NBA, men jag hade i varje fall blivit Sveriges mest framgångsrika spelare genom tiderna. Synd att jag aldrig började spela. Läs mer om basket på sidan 14. ANTON SÄLL, REPORTER

LÄS MER PÅ METRO.SE

Piloter greps i cockpiten – misstänks varit alkoholpåverkade

Adam odlade cannabis mot sin smärta – nu kan han dömas till fängelse Medicin. 26-åriga Adam Engvall föddes utan armar och som sjuåring drabbades han av skolios. Efter försök med opiater och liknande preparat började han odla cannabis mot smärtan. I går ställdes han inför rätta misstänkt för narkotikabrott.

26-årige Adam Engvall föddes utan armar och med kortare lår, någonting som innebar att han redan tidigt blev rullstolsburen. Som sjuåring drabbades han av skolios på grund av

att hans rullstol var felbyggd. – Min rygg växte snett i en lutning och gav mig väldigt mycket smärta. Som mest hade jag 110 grader skolios, säger Adam Engvall. När han var runt 14–15 började han få yrselattacker och svindel av att nerver klämde i ryggen och skoliosen fick opereras. Samtidigt började han få tung medicin mot smärtan formen av opioider. Runt 2010 började han läsa på om vad som skulle kunna hjälpa mot hans smärta och läste att cannabinoider skulle kunna ha viss effekt. Han testade cannabis och tyckte att det

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

Livet handlade om att fixa pengar till droger: ”Det var ett heltidsjobb”

Du har förmodligen överduschat – hela livet

Johanna Cecilia lämnade finansbranschen – för att kitesurfa

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

• Skolios är ett tillstånd där en persons ryggrad är krökt åt sidan. Personer som har krökar på upp till 40 grader har inte mer ryggbesvär än en person som inte har skolios. Ungefär tre av 1 000 som får en skolios har en skolios som kräver behandling. KÄLLA: VÅRDGUIDEN

Hör du till de som vanligtvis duschar en gång om dagen? Då kan du faktiskt förvärra hygienen i stället för att förbättra den, enligt hygien-experter.

fungerade bra mot smärtan. Eftersom han inte ville stötta gatulangningen och ville ha cannabis av bättre kvalitet började han till slut att odla cannabis själv. I mars i år genomförde polisen en husrannsakan hos Adam Engvall efter att någon känt cannabislukt från hans lägenhet. Och i går ställdes han inför rätta i Södertörns tingsrätt, misstänkt för att ha odlat och brukat cannabis. – Jag håller på att starta företag. Jag är musiker och föreläsare. Jag dricker inte ens alkohol. Jag vill bara göra rätt för mig och ha en fungerande vardag, säger Adam Engvall.

Domen meddelas i september och han hoppas att rätten kommer att ta hänsyn till hans situation. Adam åtalas för narkotikabrott och ringa narkotikabrott. Det betyder att fängelse kan bli aktuellt. – Alla hittar sina rutiner och sitt sätt att klara av sin vardag. Och jag gjorde det utan att påverka en annan människas liv. Jag ville bara rå på mina krämpor. Metro har sökt åklagaren Mathias Lidberg. Enligt läkemedelsverket kan cannabinoider, ämnen som finns i cannabis, ha en effekt mot nervsmärta. Några sådana läkemedel är inte godkända i Sverige.

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Beror på ditt jobb

En vanesak

”Någon som inte har en stark tendens att svettas och sedan jobbar ett stilla jobb, som kontorsjobb, kanske inte behöver duscha lika mycket. När det kommer till ett jobb där man jobbar med avfall och det tillkommer tunga lyft är det nog ett måste.”

”Till jul och midsommar oavsett om det behövs eller inte. Om man duschar dagligen känner man sig smutsig om man inte gör det, inte alls nödvändigt om man inte har ett kletigt och svettigt jobb.”

MANGE

Fyra är lagom ”Jag duschar fyra gånger i veckan.” PER

GUNNEL

Strunta i shampoot ”Man kan väl duscha men inte använda tvål eller schampoo varje dag, eller åtminstone inte tvåla in hela kroppen varje gång.” PETER

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

GÖR SOM ÖVER 133 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK

Den enda cannabinoidbaserade medicin som finns tillgänlig är Sativex, en munspray som framför allt används av patienter med multipel skleros (MS). – Vi måste hålla oss till fakta. Det finns alltid två saker att ta hänsyn till och det är effekt och säkerhet. Om vi ska godkänna läkemedel gör vi en bedömning där vi värderar nytta och risker. Vi tittar på riskbalansen och om den är positiv kan det godkännas. Men det måste vara ett företag som ansöker om det först, sa Muzaffer Özalp, klinisk utredare på Läkemedelsverket, i april. HUGO EWALD

Brott

Polisbevakning på pojkens begravning Den åttaårige pojke som dödades när en handgranat kastades in i en lägenhet i Biskopsgården i Göteborg begravdes i går. Närmare 200 personer hade kommit till kyrkogården i Backa för att visa sitt deltagande. Polis bevakade begravningsceremonin på distans. Ännu är ingen gripen för handgranatsattacken som inträffade för drygt en vecka sedan. Polisen misstänker att den är en del i det pågående gängkriget i området och kan ha kopplingar till dubbelmordet på en restaurang våren 2015. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Svensk Handel: Ökad medvetenhet bakom färre bluffakturor Brott. Det polisanmäls färre bluﬀakturor än tidigare, och det verkar faktiskt som att brottstypen är på väg ned. Men det finns några storbluﬀare som går mot strömmen. Antalet anmälda bluffakturor i Sverige har minskat med 30 procent under årets första halvår, jämfört med samma period i fjol. Det visar en sammanställning som företaget Visma Spcs har gjort av statistik från Brottsförebyggande rådet. – Det är vanskligt med polisanmälningar som någon form av indikator på hur stort problemet är. Dels är det en brottstyp med ett extremt mörkertal och dels beror det på hur man väljer att anmäla, säger Per Gei-

Vill lura företag på pengar • Bluﬀakturor är falska fakturor som skickas till företagare i syfte att försöka få företagarna att betala dessa fakturor. Bluﬀmakarna vill på så sätt lura till sig pengar.

• Antalet anmälningar har varierat mycket de senaste fem åren. Den högsta noteringen var år 2011 med 16 973 anmälningar. Den lägsta var 2014, 11 886 stycken.

• Under första halvåret 2016 har 5 317 fakturabedrägerier anmälts, enligt Brottsförebyggande rådets statistik. Samma period förra året låg siﬀran på 7 635 anmälningar.

• Enskilda anmälningar kan innehålla ett stort antal brott och därför kan siﬀrorna variera mycket år från år.

jer, säkerhetschef vid Svensk Handel. Det kan nämligen variera om en bluffmakare får en samlad anmälan på sig eller flera anmälningar för enskilda fakturor. – Man har inte haft någon tydlig strategi från polisens sida, säger Per Geijer. Med det sagt är Svensk Handels uppfattning att

brottsligheten med blufffakturor har gått ned. – Om man undantar ett fåtal bluffbolag så är vår bedömning att bluffakturorna stadigt har sjunkit de senaste åren. Ett estniskt bolag står för den stora mängden bluffar, hela 80 procent av dem som Svensk Handel tagit del av. Det handlar

KÄLLA: VISMA SPCS

om vilseledande blanketter från Bolagsverket, enligt Geijer. – Från dem har vi mer fakturor än vi någonsin har haft, de går verkligen mot strömmen. Nedgången beror, enligt honom, på att det har blivit svårare att lura företagare och att det har varit några rättegångar, bland annat i Malmö. – Det har nog gjort att några av de kriminella inte ser bluffakturor som sitt nästa stegs brottslighet. Det har blivit en ökad medvetenhet hos företagare, tycker han. – Som företagare i dag så är en bluffaktura något som man har hört talas om. Så var det inte för några år sedan. Och de har blivit mer medvetna om sina rättigheter. MARTIN HANBERG/TT

Alma Westin, 10, säljer armband och fredsmärken för att samla in pengar till flyktingarna i Grekland. FOTO: PRIVAT

Välgörenhet. Almas insats gav middag för 80 familjer Alma Westin, 10, lyckades få ihop 3 000 kronor genom att sälja armband och fredsmärken. Pengarna räckte till en middag för 80 flyktingfamiljer på grekiska Samos. – Det kändes jättebra att hjälpa till, säger hon. Alma Westin från Gävle fyller 11 år om några dagar och har precis börjat femte klass. Det var efter att hennes mamma varit på Samos flera gånger för att hjälpa flyktingar och dela ut kläder, leksaker och förnödenheter som hon fick idén att hjälpa till. Något som Gefle Dagblad först skrev om. – Jag kom på att jag kunde

göra armband och märken och sälja dem till kompisar och deras föräldrar. Jag sålde 32 stycken och det blev nästan 3 000 kronor, säger hon. Pengarna räckte till en middag för 80 stycken flyktingfamiljer på Samos. – Jag tycker att det är roligt att hjälpa till och det är roligt att pyssla ihop armbanden och märkena, säger Alma Westin. Mamma Maria Westin, lärare på högskolan i Gävle, är stolt över dottern. – Jag är glad över att hon delar mina värderingar och vill hjälpa till. NATALIE DEMIRIAN

Arboga. Försäkringsbolag drev fram mordutredning

Roger Tameh flydde från krigets Syrien. Han berättar att det var jobbigt med all fritid när han kom till Sverige. FOTO: PRIVAT

Maken till en 41-årig kvinna som misstänks för mord och mordförsök i en sommarstuga utanför Arboga kan ha mördats. Nu inleds en förundersökning kring den drunknade mannens död. Polisen beslutade att inte inleda en förundersökning om brott när 41-åringens make hittades död i Hjälmaren i augusti förra året. En livförsäkring hade tecknats på mannen där hans fru var förmånstagare. Men försäkringsbolaget If ifrågasatte omständigheterna kring dödsfallet och

betalade aldrig ut beloppet på 2,5 miljoner kronor. If överklagade även beslutet att inte inleda en förundersökning, vilket nu sker. – Det är ett erkännande för vår del att åklagaren gör samma bedömning av de omständigheter som vi har hittat i vår utredning, säger Anders Lindstrand, chef vid If:s utredningsavdelning. – Vi har väldigt god bevisning i den delen som vi tror att polisen har nytta av, säger han angående vem som tecknade livförsäkringen. TT

”Sommar, sommar och sol, havet och vinden och doft av kaprifol”. Den gamla dängan kan vi sjunga tillsammans i mitten på veckan när solen och värmen hittar tillbaka till Sverige. Läsare i de södra delarna av landet kan börja nynna så smått redan i dag. – På onsdag får vi sydvästliga vindar som medför att varmare luft strömmar upp för landet, säger Martin Hedberg, meteorolog på Vädercentralen. I Götaland och Svealand kan temperaturen landa runt 20 grader, på sina håll upp emot 23 grader. För Norrbotten blir det runt 15–20 grader. Varmast ser det enligt prognosen ut att

bli i de östra landskapen i Götaland och Svealand upp emot södra Norrland. – Det blir varannandagsväder, torsdag kommer ett regnområde, men på fredag är det soligt och vackert igen, säger Martin Hedberg. Men passa på när det är soligt, i helgen ser det ut att bli svalare och – på sina håll – blötare igen. IDA GUSTAFSSON

Nu får Roger, 26, snart jobba Väder. Meteorologen: Då gör sommaren comeback som apotekare: ”Hade tur” Förra året publicerade Metro artikelserien ”Efter flykten” där vi mötte människorna bakom siﬀrorna. De som flytt från krigets Syrien. En av dem var 26-åriga Roger Tameh från Damaskus – som då kämpade för att få jobba med det han är utbildad till. Jag hade tur. Efter artikeln och videon om mig hörde en person av sig på Facebook. Hon berättade om en organisation för nyanlända apotekare som heter Farmaceutkompis. Jag blev medlem och det var en av de bästa sakerna jag gjort. Genom dem fick jag lära känna många. Jag blev bjuden på ett frukostseminarium med Apotek Hjärtat och fick ett sommarjobb där. Jag har job-

bat på apoteket sedan i juni. Men jag slutar snart eftersom jag ska börja min praktiktjänstgöring för att få legitimation som apotekare i Sverige. Praktiken kommer att hålla på i fem månader. Det var svårt i början att lämna alla mina kompisar och familjen i Syrien. När jag kom hit kände jag typ fem personer. I Syrien kände jag jättemånga. Det var svårt att börja om, lite deprimerande. Det var länge

sedan jag träffade mina gamla vänner. Men jag har samtidigt träffat nya vänner och nu känns det bra. Livet är både lika och väldigt olika i Sverige och Syrien. Pratar man ekonomiskt så är det lite bekvämare i Sverige, lönerna är högre. Pratar man nattliv så är det ganska lika. Jag var bara asylsökande i en månad innan jag fick mitt uppehållstillstånd. Det var svårt i början för att jag ville

lära mig svenska och kunna börja jobba. Det var jobbigt att ha så mycket fritid. I framtiden vill jag jobba som apotekare men inte på ett apotek tror jag, man känner sig lite begränsad. Jag vill gärna jobba på ett läkemedelsföretag eller en fabrik eller något. Där det finns mycket utmaningar och där det finns mycket att lära sig. BERÄTTAT FÖR JOHAN WIKÉN, REPORTER

Snart blir det varmt igen. FOTO: TT

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Skåne

Ekonomi

Rekonstruktionen fortsätter för Stampen

Polisens tekniker på gården i Hörby. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Polisen söker fler skelettdelar i brunn Caroline Nilsson. FOTO: JENNY THÖRNBERG

När man börjar träna efter ett uppehåll så väljer många samma vikter som innan, och får då lättare träningsvärk.

Experten: Så undviker och lindrar du träningsvärk Träning. Uppehåll är oftast boven bakom träningsvärk. Här krossar träningsexperten Caroline Nilsson myter om träningsvärk och ger tips på hur du undviker den. Den största myten om träningsvärk är enligt Caroline Nilsson, PT och grundare av träningssajterna GymGlam och Mammaiform, att stretching och uppvärmning skulle förbygga den. – Träningsvärk är individuellt. Tränade som otränade får träningsvärk. Inte

ens elitidrottare kommer undan utan får träningsvärk när de haft uppehåll, säger Caroline Nilsson. Träningsvärk är inte farligt. Enligt Caroline Nilsson får du det eftersom det uppstår en svullnad i musklerna och det brukar vara som värst 1,5 till två dygn efter träning. – Just när det är som värst ska man inte utsätta de musklerna för träning igen men du ska inte heller bli sängliggande, säger hon. Hennes rekommendation är att ta det lite lugnare, träna andra muskelgrupper och ta promenader

för att få igång blodcirkulationen igen. Dynamisk rörelseträning kan lindra. – Gör en serie av stretchrörelser i stället för att göra en längre statisk stretch, säger Caroline Nilsson och fortsätter: – Massage, bastu och bad kan också göra att det känns bättre. Anledningen till träningsvärk är enligt henne oftast att du haft uppehåll eller börjar träna på ett nytt sätt. Men det går att undvika smärtande lår och armar. – Tänk på att trappa upp. Får du ofta träningsvärk be-

ror det förmodligen på att du inte tränar regelbundet, säger Caroline Nilsson. Efter ett uppehåll tror många att de kan köra med samma vikter som innan. Men kroppen är inte längre van, vilket resulterar i träningsvärk. – Det är mycket träningsvärk så här års. Man kanske har sprungit på sommarhalvåret och sen kommer man in på gymmet och kör med de vikter man hade innan, säger Caroline Nilsson. EVELINA PÅLSSON evelina.palsson@metro.se

Polisen ska göra mer omfattande undersökningar av den brunn där skelettdelar av en människa hittades i skånska Hörby. Enligt Kvällsposten ska polisen suga upp sediment i botten av brunnen, som ligger i anslutning till en gård, för att hitta fler skelettdelar och andra bevis. TT Bröllop

Vigselförrättare krävde tusenlappar Att viga bröllopspar ska vara ett hedersuppdrag, inte ett levebröd. Men en vigselförrättare i Skåne krävde 2 000 kronor av ett par efter vigseln, en händelse som har anmälts till länsstyrelsen. – Det enda man får ta betalt för är direkta kostnader i samband med resor, säger Maria Lerstorp, jurist på länsstyrelsen i Skåne. TT

Göteborgs tingsrätt beslutade som väntat att bevilja mediekoncernen Stampens begäran om förlängd tid för den pågående rekonstruktionen. Rätten skriver bland annat att majoriteten av de fordringsägare som yttrat sig har tillstyrkt eller inte haft något att erinra mot en förlängning. Företagsrekonstruktionen får därför fortsätta i tre månader till. TT Brott

Smygfilmade under kjolar på galleria En man i 60-årsåldern misstänks för sexuellt ofredande sedan han smygfilmat under flera kvinnors kjolar med sin mobilkamera i centrala Karlstad. Enligt vittnen har mannen ”gnidit” sig mot kvinnorna i trängseln på en affärsgalleria samtidigt som han filmat med sin kamera, uppger flera lokala medier. En polispatrull kunde gripa mannen. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.Varda.se

Slipp dina glasögon & linser

Öppningserbjudande

Vi har precis öppnat vår nya ögonklinik på Stortorget 9, mitt i Malmö centrum. Det vill vi fira med dig! Därför kan du nu denna vecka få NoCut® ögonlaser - för endast 7000kr/öga. Naturligtvis med samma höga kvalité och med fem års trygghetsgaranti. Erbjudandet gäller de hundra första som registrerar sig på hemsidan och bara för kliniken i Malmö (29 aug - 4 sept). Registrera dig i formuläret, på www.Varda.se/Malmo. När du har registrerat dig så kontaktar vi dig inom kort för en snabb konsultation och bokning av vår kostnadsfria förundersökning. Undersökningen kan ske senare än angiven period. Vårda ögonklinik reserverar sig för eventuella tryckfel.

Registrera din plats på www.Varda.se/Malmo idag!

Halva priset på NoCut® ögo nlase denna vecka r !

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Sex söta strutsar ser solen Kolmården

Kläcktes på naturlig väg i juni – nu ute

Strutsen är världens största fågel och förekommer i det vilda i Afrika. På kolmården har familjen fått tillökning – sex nya strutsar kläckta på naturlig väg. FOTO: WILLIAM WALLDÉN/KOLMÅRDEN/TT

Kolumn

TANVIR MANSUR SKRIBENT

Sex små strutsungar kläcktes på naturlig väg i Safariparken på Kolmården i somras. Den lilla kullen fick se solljuset för första gången i mitten av juni. – Vi vill ju gärna att våra djur ska föröka sig på naturlig väg och nu har strutsarna fått sköta sig helt själva, och föräldrarna får sköta ungvårdnaden, säger Lovisa Häggström, zoologisk chef Kolmården. De nuvarande strutsarna har tidigare inte lyckats få egna ungar. För flera år sedan använde sig Kolmården av en äggkläckningsmaskin, men den här gången klarade strutsarna det på egen hand. – Vi har försökt se till att de har många ställen att häcka på och att de själva kan välja var de vill ha sitt bo. Vi har även sett till att strutsarna kommer undan från andra djur och att de kan hålla tillräcklig hygien i sina bon, säger Häggström. TT

SYSTEMET BEHÖVER SES ÖVER

an hade bott i Sverige i sex år när han blev utvisad till Bangladesh i maj. Syed Latif hade pluggat företagsekonomi i Östersund och jobbat hårt i 20 månader. Sedan avslog Migrationsverket hans ansökan för arbetstillstånd. Anledningen? För att han hade hittat sin tjänst via jobbsajten Linkedin istället för genom Arbetsförmedlingen. Myndigheterna sa att tjänsten behövde utlysas på deras platsbank. De skyllde på EU-regler. Nu visar det sig att de hade fel. Och Syed hade rätt. EU-kommissionen förklarar nu att reglerna inte säger någonting om exakt vilken sajt jobbet måste annonseras på. Svaret kom efter en fråga från Fredrick Federley (C) som sitter i Europaparlamentet. Han berättade för SVT Nyheter Skåne om beskedet: – Det är ett ovanligt tydligt svar från kommissionen där det framgår att andra sätt att få arbete än via EU:s egen jobbportal är möjliga att använda. När Migrationsdomstolen beslutade att Syed Latif skulle utvisas hade EU-kommissionen inte ens blivit tillfrågade. Nu har Syed fått ett nytt jobberbjudande i Hörby. Han väntar på Migrationsverkets besked i sina föräldrars hem i Bangladesh. Förhoppningsvis kan han återvända snart. Försök att se arbetstillståndet som en guldbiljett från Migrationsverket. Den innehåller kraften som bestämmer om du får stanna i Sverige eller inte. Personen som söker jobb håller inte i guldbiljetten. Det är arbetsgivaren som får arbetstillståndet av Migrationsverket. Chefen kan då hota med att sparka dig. Om den tycker att du som anställd klagar, inte sköter dig eller om den bara är på då-

Hjälp med/mot byråkratin På Facebook-sidan för Work Permit Holders Association kan arbetskraftsinvandrare få stöd och hjälp om sina ärenden. Från andra som har fått arbetstillstånd. Det är en viktig organisering. Arbetare utvisas Det är många fler än Syed Latif som drabbas av utvisning på grund av Migrationsverkets strikta regler.

ligt humör. Förlorar du jobbet, då dras arbetstillståndet in, och vips! Så försvinner du från Sverige. Därför kanske du inte vill organisera dig fackligt, eller ställa krav på arbetsplatsen. Det är en guldbiljett som ger all makt åt arbetsgivaren. Nu bestämmer chefen över ditt liv. Hela systemet med arbetstillstånden behöver ses över. Det berättade medlemmar i en ny förening för mig. De organiserar människor som söker jobb i Sverige. Work Permit Holders Association. De flesta har tidigare studerat på universitet i Sverige. De är allt från ekonomer och ingenjörer till arkitekter. Många har familj här. Arbetskraftsinvandrares egna röster hörs sällan i media. Därför borde fler lyssna på dem. De får inte jobb inom de yrken som de egentligen är kvalificerade för. Många av dem jobbar inom restaurangbranschen eller med andra “enkla jobb”. För att få permanent uppehållstillstånd behöver en ha jobbat i Sverige i fyra år. Under de åren måste arbetsgivaren uppfylla alla krav. Från rätt försäkringar till rätt lön varje månad. Om arbetsgivaren gör fel under den tiden, på nivå med att lägga ut jobbannonsen på “fel” sajt. Då kan Migrationsverket säga att du inte får stanna kvar, efter det fjärde året. Vem är det då som blir straffad? Inte den som höll i guldbiljetten. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Detta bör du äta Grönsaker. Sänker blodtryck och skadligt kolesterol. Frukt och bär. Innehåller vitaminer och antioxidanter. Sockret i frukt och bär ger lägre och långsammare blodsockerhöjning. Ärtor och bönor. Innehåller mycket gelbildande fibrer, vitaminer, antioxidanter och proteiner. Fullkornsbröd. Fisk. Omega 3 har flera hjärtskyddande eﬀekter.

En kost bestående av mycket fisk, olivolja och grönt är bra för hjärtat – även för de som redan drabbats av hjärtsjukdom. FOTO: KATIE WORKMAN/TT

Nötter och mandlar. KÄLLA: KAROLINSKA INSTITUTET

Studie: Medelhavsmat kan vara bra för hjärtat Hälsa. En så kallad medelhavskost – en diet bestående av mycket grönsaker, fisk, nötter och olivolja – är bra även för dem som redan drabbats av hjärt-kärlsjukdom. Risken att dö i förtid minskar markant, enligt en studie.

Ännu en studie visar nu att det är bra för hälsan att äta som man traditionellt gjort i länderna kring Medelhavet. I den aktuella undersökningen följde forskarna 1 197 personer som hade drabbats av hjärt-kärlsjukdom, som hjärtinfarkt eller slaganfall. Matintaget uppskattades med hjälp av ett frågefor-

mulär och i vilken utsträckning personerna åt en medelhavskost uppskattades med hjälp av en niogradig poängskala. Det visade sig att de som hade ätit en större andel medelhavskost löpte en signifikant lägre risk att dö under uppföljningstiden. Den hittills tyngsta studien på området publicerades 2013 där spanska fors-

kare lottade nästan 7 500 personer med hög risk för hjärt-kärlsjukdom att antingen äta en medelhavskost eller en fettsnål diet. Fem år senare visade det sig att en medelhavskost minskar risken att drabbas av hjärtinfarkt, stroke eller kardiovaskulör död med cirka 30 procent. JOHAN NILSSON/TT

Mjölkindustrin. Mindre produktion ger bidrag Mjölkbönder som under årets sista tre månader producerar mindre mjölk än i fjol kan få EU-stöd. Bidraget blir en krona och 30 öre per kilo. Totalt hoppas EU-kommissionen på det här viset minska mjölkproduktionen med cirka en miljon ton mjölk, skriver Jordbruksverket i ett pressmeddelande. Syftet är att få en bättre balans mellan utbud och efterfrågan. Erbjudandet gäller bara mjölkproducenter som var aktiva juli 2016 och som

Under hösten ska Kemikalieinspektionen ompröva tillstånden för de elva växtskyddsmedel som finns i Sverige som innehåller tillsatsämnet talgamin i kombination med det aktiva ämnet glyfosat. EU-kommissionen har beslutat att förbjuda den kombinationen och Kemikalieinspektionen ska nu bland annat informera berörda företag och även bestämma hur lång tid som ska gälla innan medlen ska vara utfasade. I Sverige finns också 34 växtskyddsmedel med gly-

BO R

Alkohol kan skada din hälsa.

*Erbjudandet gäller ölflaket Åbro Original i vår Bordershop iland i Mukran/Sassnitz från 1/9–11/9 eller så långt lagret räcker, 14,90 € /3 st flak. Max 6 flak per person. **Dagstur 1 pers utan bil, båtresa t/r över dagen, Trelleborg–Sassnitz fr 117:-/pers. Dagstur 1 pers med bil, båtresa t/r över dagen, Trelleborg–Sassnitz, fr 288:-/pers. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Begränsat antal platser.

IN EL RJ

Boka din resa på stenaline.se eller ring 0770–57 57 00

FÄ

/PERS**

SK EN SV

Erbjudandet gäller mellan 1/9!– 11/9 eller så långt lagret räcker i vår Bordershop iland i Mukran/Sassnitz.

149:-

CIRKA

PÅ

3 ST FLAK FÖR ÅBRO ORIGINAL, 24X33 CL, 5,2% VOL

TRELLEBORG–SASSNITZ • T/R

Elva medel förbjuds. FOTO: TT

fosat men utan talgamin och berörs inte av det här förbudet. Inga glyfosatprodukter som är godkända för användning på spannmål strax före skörd finns dock i Sverige. TT

EN RIKTIG SUPERDEAL! DAGSTUR 117:-

lämnar in en ansökan senast den 21 september. Om inte alla stödpengar går åt i en första omgång finns det möjlighet att hoppa på tåget i en ny anmälningsrunda senare. TT

Miljö. Nu skrotas elva olika växtskyddsmedel

Trelleborg!–!Sassnitz

er l l ä G 11/9 – 9 1/

EU-kommissionen vill få en bättre balans mellan utbud och efterfrågan. FOTO: TRONS/TT

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Irak

Kina

Många döda vid attack mot bröllop

Mördade elva kvinnor – gripen

Minst 18 människor dödades och 26 skadades vid en attack mot ett bröllop i staden Ain al-Tamer i Karbalaprovinsen i Irak på söndagskvällen, enligt lokala myndigheter. Den extremistiska sunnimilisen Islamiska staten tar på sig attacken, enligt den halvofficiella propagandakanalen Amaq. Organisationen har legat bakom många tidigare självmordsattacker i Irak. TT-AFP-REUTERS

Polisen i Kina har gripit en 52-årig man i Gansuprovinsen som anklagas för att ha mördat elva kvinnor under åren 1988–2002, den yngsta av dem var en åttaårig flicka. Gemensamt för offren var att de bar rött, och att mördaren följde dem hem innan brottet begicks. I några av fallen stympades kvinnorna på sina könsorgan. Mannen ska ha erkänt morden, enligt statliga medier. TT-AFP

Thailand. Bombattacker knyts till uppror Två personer som misstänks ligga bakom bombdåden mot thailändska turistorter i mitten av augusti har kopplingar till oroligheterna i södra Thailand, enligt polisen. Det är första gången som myndigheterna i Thailand bekräftar att det finns en koppling mellan bombdåden och striderna mellan militären och muslimska malajer i de södra provinserna, som kräver ökat självbestämmande från den buddistiska majoritetsbefolkningen. Hittills har ingen grupp sagt sig ligga bakom bomb-

Polisen undersökte platsen där en av bomberna exploderade i turistorten Hua Hin. FOTO: AP/TT

dåden, där fyra människor dödades och tiotals skadades. Minst 6 500 människor har dödats i oroligheterna sedan 2004. TT

l l i t r e n i d r a G ! r e s i r p a g otroli

Adel och hans familj bor i flyktinglägret Zaatari sedan 2013. I en modul stor som en container bor hela familjen. Adel är snickare och i uterummet han byggt själv samsas familjen om utrymmet. Från vänster sonen Yousef, döttrarna Rina och Jenna, fru Yasmin och Adel. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

På handelsgatan ”Champs Elysées” kan man köpa de mesta som man kan ha användning för inne i lägret. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Instängdhet jobbigast i flyktinglägret Zaatari Jordanien. Adel längtar efter att kunna röra sig fritt och höra barnen ropa på far- och morföräldrar. Men i Zaatari i Jordanien, ett av världens största flyktingläger, har han inget av detta. Mitt i öknen i norra Jordanien bor 80 000 syriska flyk-

tingar. De flesta har bott i lägret i flera år, precis som Adel, hans höggravida fru Yasmin och deras tre barn. För Adel, eller Abu Yousef som han kallas, började flyktingkrisen 2013 när han flydde från Damaskus. I lägret känner han sig säker, även om bombningarna i Syrien, 15 kilometer bort, hörs på nätterna. Men han känner sig frustrerad av att inte kunna jobba och

Gardin Meta 2-pack 135x220 cm. Polyester.

han plågas av monotonin. – Den dagliga rutinen är alltid densamma och det ekonomiska stödet vi får är inte tillräckligt, säger han. En av de saker Abu Yousef tycker är värst är instängdheten. Lägret omgärdas av stängsel med taggtråd och för att komma ut måste flyktingarna köa för tillstånd, ofta i 3–4 timmar. Både han och frun Yasmin skulle vilja starta egen

verksamhet. Men en lokal kostar 600 dinar, och de pengarna finns inte. – Du måste ha mycket pengar för att kunna tjäna pengar här, konstaterar han. Abu Yousef hoppas att hans barn ska utbilda sig hemma i Syrien dit han vill tillbaka. Frågan är bara när. – Det beror på Guds vilja och världens supermakter, säger han. MARIA DAVIDSSON/TT

Gardinkappa Sofia Polyester, 45x250 cm.

Gardiner 2-pack Fler mönster och färger finns i varuhusen. Polyester.

Gardinkappa Lina Med öljetter, 45x250 cm. Polyester.

Från /2-pack

/2-pack

Priserna gäller t.o.m 31/8 2016, eller så långt lagret räcker.

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Turkiet: Kurdiska YPG måste backa österut Turkiet. Turkiet fortsätter att attackera den kurdiska YPG-milisen om den inte drar sig tillbaka till områden öster om floden Eufrat i Syrien. Från staden Manbij kommer samtidigt motstridiga uppgifter om förstärkningar.

Den kurdiska YPG-milisen utgör ingen måltavla för Turkiet så länge den håller

sitt löfte om att dra sig tillbaka till den östra sidan av den syriska floden Eufrat, enligt Turkiets utrikesminister Mevlut Cavusoglu. Han hävdar att kurderna försöker ta över områden kring städerna Manbij och Jarablus, som ligger väster om floden och som nyligen befriats från den terrorstämplade jihadistgruppen Islamiska staten (IS). – På de platser som YPG kommit till har man tvingat ut alla – inklusive kurder – som inte håller med den,

och bedriver etnisk rensning, säger Cavusoglu på en presskonferens enligt nyhetsbyrån AFP. Företrädare för den kurdiska milisen hävdar att man lämnat Manbij. Men enligt säkerhetskällor som Reuters talat med har personal och vapen flyttats till staden, vilket tolkats som att YPG förstärker sina ställningar. Det tillbakavisas från kurdiskt håll. – YPG har inte skickat några som helst militära förstärkningar mot Manbij,

Förra veckan gick Turkiet in i Syrien med marktrupper, med sikte på både YPG och IS. FOTO: ISMAIL COSKUN/AP/TT

säger YPG-talespersonen Redur Xelil till Reuters. Ankara betraktar YPG, Demokratiska unionspartiet PYD:s väpnade gren, som en förlängning av den förbjudna PKK-gerillan och oroas över att syriska kurder stärkt sitt territorium nära den turkiska gränsen. Men det turkiska agerandet är politiskt känsligt. YPG ses allmänt som en av de mest effektiva krafterna i kampen mot IS, och stöds av Turkiets Natioallierade USA. SOFIA ERIKSSON/TT

Uzbekistan. Diktator ”har fått hjärnblödning” Uzbekistans president Islam Karimov drabbades i lördags av en hjärnblödning och får intensivvård, skriver en av hans döttrar på Instagram. ”För närvarande är det för tidigt att göra någon prognos om hans framtida tillstånd”, skriver Lola Karimova-Tilljajeva, som beskriver hans tillstånd som stabilt. Regeringen tillkännagav i går att den 78-årige Karimov, som styrt landet med järnhand sedan självständigheten 1991, hade förts till sjukhus. Någon anledning uppgavs inte.

Uzbekistans president Islam Karimov. FOTO: AP

Enligt Uzbekistanbedömare kan ett maktvakuum uppstå om Karimov inte kan leda landet. Någon utpekad efterträdare finns inte sedan hans andra dotter, Gulnara Karimova, föll i onåd och uppgavs sättas i husarrest. TT-REUTERS

Tyskand. Tonårig flicka åtalas för polisattack En 16-årig flicka i Tyskland har åtalats för att ha knivhuggit en polis på en tågstation i Hannover i februari år, uppger den federala åklagarmyndigheten. Flickan åtalas också för att vara medlem av den sunniextremistiska jihadiströrelsen Islamiska staten (IS), som ska ha beordrat henne att angripa polisen. Sextonåringen reste till Turkiet i januari för att få hjälp att ansluta sig till IS i Syrien, men hindrades av

sin mamma som förde henne tillbaka till Tyskland, enligt åklagarmyndigheten. Väl hemma ska flickan ha kontaktat IS med hjälp av sociala medier och bett dem hjälpa henne att genomföra en attack. Även en 19-åring åtalas för att ha känt till planerna men inte anmält dem till polisen. Båda två är frihetsberövade i väntan på dom. Datumet för huvudförhandlingen har inte bestämts. TT-REUTERS

METROJOBB.SE

Parkering Malmö söker parkeringsvakter för tomtmarksövervakning Som parkeringsvakt på tomtmark hos Parkering Malmö ingår du i ett team på ca 25 personer. Arbetet består i att övervaka våra egna och våra kunders parkeringsytor och anläggningar, utfärdakontrollavgifter, ge service till allmänheten, utföra mindre reparationer av teknisk utrustning m m. Du arbetar både självständigt och i team och kör för det mesta tjänstefordon. Utbildning Du har haft B körkort i minst ett år och har god körvana i stadstrafik samt goda kunskaper i engelska. Du ska ha viss datavana och kunna arbeta i Outlook och Word. Kontrollavgifterna utfärdas via handterminaler. Teknisk kompetens och lokalkännedom i Malmö är ett plus.

Arbetstider Tjänstgöring alla dagar på året med varierande arbetstider dygnet runt (främst kl. 7-24).

Tillträde: Snarast möjligt. Varaktighet: Tillsvidareanställning. Provanställning kan bli aktuellr. Placering: Arbetsområde Malmö stad, arbetet utgår från Arenagatan 12 i Hyllie. Frågor och ansökan Har du några frågor är du välkommen att kontakta kent.hansen@pmalmo.se eller mikael.haggblom@pmalmo.se. Din ansökan med CV och personligt brev vill vi ha med e-post senast den 11 september 2016 till parkeringsvakt.tomtmark@pmalmo.se.

metrojobb.se

NÄR DU BEHÖVER NYTT JOBB.SNABBT.

Personliga egenskaper Det är viktigt att bemöta allmänheten på ett respektfullt och förtroendeingivande sätt. Som p-vakt är det viktigt att du kan kommunicera på ett tydligt sätt och ge bra service samt att du är öppen och positiv. Du gillar att ta egna initiativ, känner ansvar för dina arbetsuppgifter och för företaget. Du har lätt för att samarbeta med andra oavsett kön, etnicitet, religion eller sexuell läggning. Vi ser nyttan med en blandad personalgrupp och därför är personlig lämplighet av stor betydelse vid vårt val av nya medarbetare. Vår gemensamma värdegrund - kompetent, öppen och positiv - är kärnan för hur vi uppträder och bemöter såväl varandra som allmänheten i varje situation, varje dag.

Parkering Malmö skapar plats! Vi är ett expansivt kommunalt bolag med ca 60 medarbetare som bygger, förvaltar,hyr ut och övervakar parkeringsplatser i Malmö. Vi äger åtta parkeringshus och ansvarar för mer än 45 000 p-platser. Vi finns till för dig och alla andra som behöver plats. Besök gärna vår hemsida, www.pmalmo.se

METROJOBB.SE 10

www.metro.se tisdag 2016-08-30

METRO JOBB.SE

Tufft att söka jobb som transsexuell

Det låter bra på arbetsintervjun, men sedan blir det nej ändå. Tomas Carlsson är en vanlig jobbsökande men upplever att det faktum att han är transsexuell gör att många arbetsgivare inte vill ge honom en chans. Välkommen!

VÄLKOMNA NYTT TÄNK Att fördomar styr både vilka jobb vi söker och vilka jobb vi får är nog vanligare än vi tror. Det viktiga tror jag är att våga lägga sina förutfattade meningar åt sidan och i stället välkomna nytänkande. I dag kan du läsa om vilka fördomar Tomas Carlsson kämpar mot i sitt jobbsökande. ANNA ÅSLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE ANNA.ASLUND@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

Så viktigt är LinkedIn i ditt jobbsökande

Rätt kollektivavtal gör stor skillnad i plånboken

Tomas Carlsson, 36, har en lång meritlista inom design och skrädderi och han söker endast tjänster där han bedömer att hans kompetens räcker till. Trots det känner Tomas att han ofta avvisas som kandidat – för att han är transsexuell. – Jag kan läsa av situationen ganska snabbt under en arbetsintervju när jag ser att en chef sitter med frågor i bakhuvudet. Då brukar jag direkt säga att ”det här är jag och mitt liv”, säger Tomas Carlsson, som i höst byter namn till Victoria. Ofta får Tomas inga följdfrågor utan arbetsgivaren svarar att det inte ska vara några problem. – Men sedan ringer de tillbaka och säger att ”vi fick inte säljarandan hos dig”, eller ”du har inte rätt image för företaget”. Då känns det mer som att de klassat ut mig för min person och mitt utseende än för min kompetens. Tomas tror att problemet bottnar i att arbetsgivare blir obekväma eller rädda för att ställa frågor. – En rak och ärlig fråga får ett rakt och ärligt svar. De som inte vågar fråga väljer hellre att vända ryggen mot mig. Det är tufft, men jag brukar tänka att då är det inte rätt arbetsgivare, då är det inte platsen för mig. Tomas hoppas att det ska bli en mer avslappnad stämning kring ämnet och att de som är nyfikna vågar ställa frågor. ANNA ÅSLUND

Tänk som Zlatan när du går på arbetsintervju

”Krävs att företag granskar sina rutiner” Två frågor till Patrik Edgren, utredare på Diskrimineringsombudsmannen:

METROJOBB.SE LÄS LÄNGRE VERSION PÅ WEBBEN Nyfikna arbetsgivare borde våga ställa frågor tycker Tomas Carlsson, jobbsökare och transsexuell: ”Jag vill ju få möjlighet att ge en större bild av mig själv och vad jag kan prestera.” FOTO: PRIVAT

Tre enkla steg mot en ny karriär: 1. Skapa din profil 2. Matcha den mot tusentals företag 3. Välj jobbet du är intresserad av

Vi söker nu Hösten ser ut att bli riktigt spännande, Förskoleförvaltningen kommer att rekrytera till många nya intressanta uppdrag!

Auktoriserad redovisningskonsult

Kanske just du har gått i tankarna på en ny roll med nya arbetsuppgifter eller har suget efter nya utmaningar.

eller person med motsvarande kompetens.

- Teamledare till pedagogiska utvecklingsteamet - Utvecklare till pedagogiska utvecklingsteamet - Förskolechef - Biträdande förskolechef - Förste förskollärare Läs mer om våra tjänster här: Malmo.se/jobb

ANNA ÅSLUND

METROJOBB.SE 60 964 JOBB ATT SOKA

Revisorsringen Eslöv AB är en lokalt förankrad revisions- redovisningsbyrå i Mellanskåne med 10st anställda, varav 4st kvalificerade revisorer och 3st auktoriserade redovisningskonsulter. Under 30år har vi servat våra kunder i Mellanskåne med kvalificerad rådgivning och revision.

Kolla in några av våra aktuella tjänster:

Hur ser diskrimineringen av transpersoner ut vid rekryteringsprocesser? – Det är svårt att uttala sig om exakt hur omfattande diskrimineringen av transpersoner är, mycket är dolt. Diskriminering vid en arbetsintervju beror ofta på att arbetsgivaren har en idealbild, ibland omedveten men många gånger kan den vara medveten, av hur en person ska se ut. Man blir orolig när man träffar någon som inte stämmer överens med den idealbilden. Hur kan detta förhindras? – Det krävs att företag tittar på rekryteringen, att man granskar sina rutiner och förfaringssätt. Bara genom att diskutera de här frågorna brukar det kunna förändras. Här har arbetsgivarna ett stort jobb att göra.

Då vi gärna vill att du kan börja snart som möjligt ber vi dig att inkomma med din ansökan omgående. Vill du ha ytterligare information så får du gärna höra av dig med förfrågningar till: michael@revringen.com • martin@revringen.com www.revringen.com

Welcome to the World of Car Craft Want to go on as usual? Or want to change the world with us? After decades at the forefront of automotive safety, we’ve quietly become one of the world’s most tech-intensive car brands. Because if you build cars around people, you’ve also got to be extremely skilled in technology. As a development engineer at Volvo Cars, you can join the revolution in safe and sustainable mobility – a paradigm shift where connectivity, self-driving cars and electrification are part of the solution. It requires new thinking and new technologies, and that’s where you come in. You’re a top class engineer but don’t necessarily have to be a car freak. The most important is your passion, your ideas and your ability to think in new ways. Start by letting us know if you want to change the world with us, and we’ll tell you more. Or drop in at www.volvocars.com/career

BE OUR NEXT GENERATION ENGINEER

Tycker du om att jobba utomhus? Gillar du att jobba sjĂ¤lvstĂ¤ndigt och under eget ansvar? Ă&#x201E;r du en lugn och stabil person? Kan du kommunicera pĂĽ ett tydligt sĂ¤tt? Har du B-kĂśrkort? Har du grundlĂ¤ggande datakunskaper? Har du god lokalkĂ¤nnedom om MalmĂś? DĂĽ passar du fĂśrmodligen utmĂ¤rkt som parkeringsvakt!

SĂśker en ny medarbetare

Rekryteringskoordinator

ParkeringsĂśvervakning i MalmĂś AB sĂśker parkeringsvakter! Att arbeta som parkeringsvakt innebĂ¤r att du arbetar med trafiksĂ¤kerhet, tillgĂ¤nglighet och framkomlighet genom att Ăśvervaka parkerade fordon. I ditt arbete mĂśter du mĂĽnga mĂ¤nniskor och att ge information Ă¤r en viktig del av ditt dagliga arbete. Du ska kunna ta eget initiativ och arbeta ensam. Att du kan bemĂśta allmĂ¤nheten pĂĽ ett respektfullt och fĂśrtroendegivande sĂ¤tt Ă¤r viktigt fĂśr oss. DĂ¤rfĂśr mĂĽste du ha en hĂśg servicekĂ¤nsla.

till Stockholm VĂ¤lkommen med din ansĂśkan! www.modeverket.se MODEVERKET mode- och sportbranschens rekryteringspartner

Du har lĂ¤tt fĂśr att samarbeta med andra oavsett kĂśn, etnicitet, religion eller sexuell lĂ¤ggning. Vi ser nyttan med en blandad personalgrupp och dĂ¤rfĂśr Ă¤r personlig lĂ¤mplighet av stor betydelse vid vĂĽrt val av nya medarbetare. Respekt Ă¤r kĂ¤rnan fĂśr hur vi upptrĂ¤der och bemĂśter sĂĽvĂ¤l varandra som allmĂ¤nheten i varje situationen, varje dag. AnstĂ¤llningen fĂśregĂĽs av en utbildning som berĂ¤knas starta i bĂśrjan av november Under utbildningen varvas teori med praktik. Du erhĂĽller lĂśn under utbildningstiden. Om du klarar kursen med godkĂ¤nt resultat och bedĂśms vara en lĂ¤mplig parkeringsvakt sĂĽ fĂĽr du fortsatt anstĂ¤llning. Arbetstiderna Ă¤r varierande, Ă¤ven kvĂ¤llar och helger ingĂĽr i tjĂ¤nsten. Vill du veta mer om tjĂ¤nsten? Kontakta vĂĽra gruppchefer pĂĽ 0734-48 20 31, 0734-48 20 75 eller 0734-48 20 59. LĂĽter ovanstĂĽende intressant? Den 13-14/9 kommer vi att hĂĽlla ett informationsmĂśte pĂĽ Arenagatan 12 dĂ¤r vi informerar mer om tjĂ¤nsten, fĂśretaget och rekryteringsprocessen. AnmĂ¤l dig senast 9/9 pĂĽ parkeringsvakt@povervakning.se och meddela vilken av dagarna du vill komma. Efter infostunden kommer vi att hĂĽlla snabbintervjuer. FĂśr att du ska bli aktuell fĂśr en intervju och komma vidare i rekryteringsprocessen krĂ¤vs att du har CV och personligt brev med dig.

ParkeringsĂśvervakning i MalmĂś AB Ă¤r ett parkeringsbolag med ca 60 medarbetare som Ăśvervakar allmĂ¤nna platser, gator och torg pĂĽ uppdrag av MalmĂś stad. Vi arbetar fĂśr trafiksĂ¤kerhet, framkomlighet och tillgĂ¤nglighet.

Nu sĂśker vi fler! Som sĂ¤ljare hos oss pĂĽ Uniq Dialog representerar du stora kĂ¤nda varumĂ¤rken pĂĽ en av MalmĂśs trevligaste arbetsplatser! Vi sĂśker nu fler sĂ¤ljare, bĂĽde pĂĽ heltid dagtid och som extrajobb pĂĽ kvĂ¤llar! Ring oss sĂĽ berĂ¤ttar vi mer, eller besĂśk vĂĽr hemsida! 040-608 58 00 â&#x20AC;˘ www.uniqdialog.se

Lund

KYRKOGĂ&#x2026;RDSCHEF KyrkogĂĽrdsavdelningen Sista ansĂśkningsdag 2016-09-11

PLATSCHEFER OCH ARBETSLEDARE PROJEKTINGENJĂ&#x2013;R

LĂ¤s mer pĂĽ www.svenskakyrkan.se/lund

THAGE i SKĂ&#x2026;NE AB ingĂĽr i THAGE-koncernen och Ă¤r ett byggfĂśretag med ca 340 medarbetare. FĂśrutom byggverksamhet ingĂĽr Ă¤ven plĂĽtslageri, smide, mobilkransarbeten, fastighetsfĂśrvaltning m.m. I koncernen Ă¤r vi 470 medarbetare och omsĂ¤tter ca 1,2 miljarder. Vi Ă¤r certiďŹ erade enligt ISO 9001, ISO 14001 och OHSAS 18001. THAGE Ă¤r en sammanslagning av tre traditionstunga byggfĂśretag, vi vĂ¤xer organiskt och sĂśker dĂ¤rfĂśr nya medarbetare i en konjunkturuppgĂĽng.

Vi sĂśker Platschefer och Arbetsledare samt ProjektingenjĂśr fĂśr vĂĽra byggprojekt.

Vi verkar fĂśr ett jĂ¤mstĂ¤llt byggfĂśretag och medverkar i Sveriges Byggindustriers program Mentor Bygg fĂśr att utveckla kvinnliga ledare, vi ser gĂ¤rna kvinnliga sĂśkande, vi fĂśrsĂśker ocksĂĽ Ăśka mĂĽngfalden i fĂśretaget. Vi Ă¤r ett framĂĽt fĂśretag med visionen att â&#x20AC;?Vi ska vara den bĂ¤sta byggaren pĂĽ vĂĽr marknad - dĂ¤r man mĂśts av engagemang, effektivitet och enkla beslutsvĂ¤garâ&#x20AC;? Vi har ocksĂĽ en vision om att ĂĽr 2020 omsĂ¤tta 2 miljarder.

3&(*0/ 4,ÂŻ/& 4Â˝,&3

&/)&54$)&' ,MJOJTL JNNVOPMPHJ PDI USBOTGVTJPOTNFEJDJO .FEJDJOTL TFSWJDF .BMNĂ&#x161; "MMB KPCC IJUUBS EV QĂ&#x152; 4LBOF TF KPCC

GĂĽ gĂ¤rna in pĂĽ vĂĽr hemsida och titta pĂĽ vĂĽr bredd och kompetens. www.thage.com AnsĂśkningar ska vara oss tillhanda senast 5 september. Vi fĂśrutsĂ¤tter att du har erforderlig utbildning och/eller kompetens. Du skickar per mail till lars-eric.nystrom@thage.com eller i brev till Thage Box 515 29125 Kristianstad. NĂĽgot du undrar, ring gĂ¤rna Lars-Eric NystrĂśm sĂĽ berĂ¤ttar jag mer. 044-313100

(Ă&#x161;S TLJMMOBE 7BSKF EBH 3FHJPO 4LĂ&#x152;OF BOTWBSBS GĂ&#x161;S IĂ&#x160;MTP PDI TKVLWĂ&#x152;SE LPMMFLUJWUSBmL PDI FO IĂ&#x152;MMCBS VUWFDLMJOH J IFMB 4LĂ&#x152;OF 7Ă&#x152;SU IĂ&#x161;HTUB CFTMVUBOEF PSHBO Ă&#x160;S SFHJPOGVMMNĂ&#x160;LUJHF TPN WĂ&#x160;MKT EJSFLU BW JOWĂ&#x152;OBSOB J 4LĂ&#x152;OF 'Ă&#x161;S BUU MZDLBT J SPMMFO USPS WJ BUU EV Ă&#x160;S FO HPE BNCBTTBEĂ&#x161;S GĂ&#x161;S WĂ&#x152;SB WĂ&#x160;SEFSJOHBS WĂ&#x160;MLPNOBOEF ESJWBOEF PNUBOLF PDI SFTQFLU

FASHION WEEK STOCKHOLM 13

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Catwalk-plaggen som drar alla ögon till sig

Metro mode

MARTIN HANSSON PAMELA BELLAFESTA

Fashion Week Stockholm är i gång i huvudstaden – och Metro Mode är självklart på plats för att bevaka catwalken. Här ger våra modekännare Martin Hansson och Pamela Bellafesta sina intryck.

Stylein visar på stor styrka

Det är Styleins fjärde kollektion sedan grundaren Elin Alemdar tog över designerrodret till fullo och det märks att hon blivit varm i kläderna. Med hennes kollektion för vår-sommar 2017 vågar hon gå utanför boxen vad gäller hennes annars så minimalistiska värld – borta är det monokromt svarta och in kommer en ny ljus färgskala. En fantastiskt fin visning där inspirationen är hämtad från mayaindianerna med fokus på dess kärlek till hantverk och färgstarka miljöer. Yucatanhalvöns solnedgångar resulterar i vackra klänningar med en varm gul ton följt av en djup blå färg likt det karibiska havet. Nyckelplaggen är kimonojackan och den lösa kostymbyxan med hög midja. Puderrosa, broderier och mönster är även de viktiga inslag. Nytt för säsongen – förutom färgskalan – är krokoimitation på äkta läder i en mörkbrun ton. Det här är en av Styleins starkaste kollektionen hittills, räkna med att se en och annan person i märkets plisserade plagg i vår! TEXT: PAMELA BELLAFESTA FOTO: MATTIAS NORDGREN

Klänning ovanpå t-shirt.

EN TREND ATT KOMMA IHÅG Att bära klänningen ovanpå en t-shirt eller skjorta är en trend som verkligen fick sitt genomslag denna sommar. Men vi kommer bara att se mer av just denna stylingen under hösten och in på våren 2017. Ett tips för att lyckas stilsäkert? Satsa på en slip-klänning med tunnare axelband och bär ovanpå en randig skjorta eller t-shirt som skapar lite attityd.

Jessica Almnenäs.

SNYGGASTE PLAGGET I HÖST

Whyred – alltid en höjdpunkt

Ett av de svenska märken som alltid är en höjdpunkt under modeveckan – och som lockar till sig såväl landets största modejournalister som flera kända ansikten – är Whyred. När Whyred under måndagen inledde Stockholm modevecka med att visa upp våren- och sommarkollektionen för 2017 hade de låtit sig inspireras av brittiska konstnären David Hockneys modernistiska målningar och en färgpalett från 60-talet. Temat för kollektionen är Bricolage, ett ord som bäst kanske beskrivs som ett medvetet ihopplock – vilket sammanfattar Whyreds kommande kollektion föredömligt. Modellerna som stegade ut på catwalken visar en lika klassisk som lekfull silhuett. Detaljerna som direkt drar ögonen åt sig är tofsar, stora märken och enorma fjädrar. Tummen upp för att Whyreds designer Roland Hjort krossar många gamla förlegade stilregler kring vad som ska matchas till vad och inte. Istället kan vi se fram emot en kollektion som med all säkerhet kommer att få varje modeintresserad person att längta till nästa vår. TEXT OCH FOTO: MARTIN HANSSON

jonas gardell live i fråga mig se utfrågningen av jonas gardel den 31 augusti kl. 19:00. ställ dina frågor redan nu på metro.se/fragamig

HALLÅ DÄR Jessica Almnenäs.

Vilket är snyggaste plagget att bära i höst?

– Då måste jag nog säga en skjorta med utsvängda ärmar. Jag gillar verkligen vita skjortor eller de där pyjamasrandiga. Sen är jag sugen på att bära skjortan tillsammans med en stor stickad mysig rosa tjocktröja.

Metros experter bevakar Fashion Week

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Fotboll

Fotskadan stoppar Albin Ekdal i kvalet I två och en halv vecka har Albin Ekdal kört rehab i Tyskland. Hela tiden hoppades han på att fotskadan skulle vara läkt lagom till landslagssamlingen med nya förbundskaptenen Janne Andersson och den väntade VM-kvalmatchen mot Nederländerna. Det blev tvärtom. Foten håller inte för spel och Ekdal, som skadades sig i en träningsmatch mot Cagliari, reser hem till Hamburg i morgon. – Det känns jäkligt tråkigt, säger han. TT

SPORT

Tennis Cykel

Johanna Larsson lyfter på rankingen

Johansson öppnar för ny karriär Redan före OS, där cyklisten Emma Johansson tog sitt andra OS-silver i linjelopp, hade hon beslutat sig för att karriären skulle vara slut efter den här säsongen. Karriären i landsvägscykel i alla fall. För nu öppnar hon upp för ett byte till en annan gren, cykelcross. ”Det är jag sugen på”, säger hon till vargardacycling.se, utan att gå in närmare på om det blir en större satsning eller inte. TT

Ludvig Håkanson är fylld av självförtroende efter en lyckad basketsäsong i Riga och i Sevilla. På lördag inleder han och det svenska basketlandslaget EMkvalspelet borta mot Bosnien-Hercegovina. FOTO: MAJA SUSLIN/TT

Yngsta spelaren ska leda landslaget Basket. Han har tagit chansen när han fått den. Det har fört Ludvig Håkanson till Barcelona som 15-åring och till Riga som 19-åring. Vid 20 har han tagit nästa steg i basketkarriären och får spela Europaspel med Fuenlabrada i vinter. Men först ska han leda Sverige i EM-kvalspelet.

De största svenska basketstjärnorna har tackat nej till spel i det kommande EM-kvalet. Då får truppens yngste spelare, 20årige Ludvig Håkanson, bära det tyngsta lasset. Han är inte utan rutin, spelade EM-slutspel redan som 17-åring 2013, och är beredd att axla ansvaret.

VM-kval

”Hans konkreta råd var att jag måste vara jättekonkret och tydlig så att inte startsträckan blir för lång.” Fotbollslandslagets nytillträdde förbundskapten Janne Andersson om att han fått tips av Lars Lagerbäck om hur han ska ta sig an sin nya roll. Den 6 september inleder landslaget VM-kvalspelet mot Nederländerna. TT

Ludvig Håkanson

• Född. 22 mars 1996 i Stockholm.

• Längd/vikt. 193 cm/88 kg. • Position. Pointguard

• Klubbar. Barcelona 2012– (utlånad till Riga och Sevilla säsongen 2015–16, utlånad till Fuenlabrada säsongen 2016–17).

(spelfördelare).

– Nu har jag visat i spanska ligan att jag kan vara en bra spelare där. Så det är klart att jag får ta mer ansvar nu. Jag känner att jag behöver spela bra för att vi ska spela bra, säger han. Håkanson tror att Sverige har en möjlighet att slå de starka kvalmotståndarna Bosnien-Hercegovina och Ryssland och ta sig till EMslutspelet nästa år. – Många tror att det är kört för att vi möter såna stornationer. De har bättre namn på papperet än vad vi har i anfall. Men i försvar

finns inget som säger att de skulle vara bättre än vi. Att Ludvig Håkanson skulle bli en framgångsrik basketspelare är det ingen som tvivlat på. Farfar Egon var landslagsman och stor profil i Alvik basket och pappa Olle var landslagsguard på 1990-talet. Att ha växt upp inom sporten gjorde att steget till Spanien och storklubben Barcelona redan som 15-åring inte blev så stort. Därifrån gick resan sedan vidare till Riga och Sevilla dit han kom i februari.

– Det gick okej i början och exploderade i slutet då det gick väldigt bra, säger Ludvig Håkanson som i den sista matchen för säsongen svarade för 26 poäng mot topplaget Real Madrid. Efter EM-kvalet väntar nästa stora äventyr för 20-åringen, som blivit utlånad till den spanska klubben Fuenlabrada. – Barcelona valde att skriva kontrakt med mig för ytterligare två år och det var ganska nära att jag skulle stanna och spela med A-laget. Men sedan valde de att låna ut mig ett år till. Jag är jättenöjd med den nya klubben. Det är ett steg upp från förra säsongen och de spelar ute i Europa också. Det är nog perfekt för min utveckling. INGELA AHLBERG/TT

Semifinalplatsen i New Havens WTA-turnering i förra veckan förde upp Johanna Larsson till 47:e plats på tennisrankningen, hennes näst bästa placering i karriären. Efter att ha varit i final i Båstad 2011 rankades hon 46:a i världen. TT Fotboll

Alcacer snart klar för Barcelona Valencias anfallsstjärna Paco Alcacer är nära en övergång till konkurrenten Barcelona. Alcacer kom i går till Barcelona för att genomgå en läkarundersökning med mästarklubben. Prislappen uppges vara motsvarande 285 miljoner kronor och enligt tidningen Mundo Deportivo väntas Alcacer skriva på ett fyraårskontrakt. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

US OPEN SUPERETTAN SPANIEN RUNT

Efter OS-succén: Nu tar Sarah Sjöström ledigt från simningen Den minutiösa träningsplaneringen är skjuten på framtiden. I stort sett hela hösten är ett blankt kalenderblad för Sarah Sjöström. Efter att stängt ute i stort sett allt annat än simning från april till och med tävlingarna i Rio de Janeiro har OS-trippelmedaljören tid för annat. – Jag har varit ganska trött. Det var en enorm urladdning så det är skönt att bara ta det lugnt, bara vara hemma, gå ut och käka god middag.

Lugnt kommer det att vara även fortsättningsvis. Sjöström kör lite alternativ träning men har inte ett enda simpass inlagt på schemat. Hon vet inte ens om det blir någon tävling i höst. – Kanske för att ställa upp för klubben. Det är väl SM första veckan i november i så fall men då har jag nog inte simmat ett enda pass när jag kommer dit. Jag kommer inte att vara i mitt livs form... Sjöström har sedan lång

tid tränat under Carl Jenner på svensk simnings elitcentrum i Eriksdalsbadet, NEC. I fredags stod det klart att Johan Wallberg – Therese Alshammars mångårige tränare och sambo – tar över huvud-ansvaret när Jenners kontrakt löper ut. – Jag är inte så insatt i det än. Men Johan Wallberg är en jätteduktig tränare. Han har ändå coachat ”Tessan” i väldigt, väldigt många år. Så jag tror att det kommer att bli jättebra med NEC. LINUS SCHRÖDER/TT

Sarah Sjöström tar långledigt från simningen i höst. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

NÖJE

Amy Schumer

Musik

Född. 1981 på Manhattan i New York. Karriär. Ståuppdebuterade 2004 på Gotham Comedy Club i New York. 2007 fick hon sitt genombrott som komiker när hon deltog i dokusåpan ”Last comic standing”. 2013 blev hennes flerfaldigt prisbelönade tv-serie ”Inside Amy Schumer” en av humorkanalen Comedy Centrals största tittarsuccéer. Två år senare spelade hon huvud-

Amy Schumer har blivit något av en antipatriarkal förgrundsgestalt inom humorindustrin.

rollen i den romantiska komedin ”Trainwreck” som hon också skrev manus till. För drygt en vecka sedan debuterade hon som författare med självbiografin ”The girl with the lower back tattoo” som klättrar på bästsäljarlistorna.

FOTO: BRAD BARKET/ INVISION/AP

Aktuell. Uppträder som ståuppkomiker på Hovet i Stockholm i morgon som en del av sin pågående världsturné.

AMY SCHUMER Efter kassasuccén ”Trainwreck” blev hon Hollywoods kelgris. Just nu klättrar hon också på listorna med sin debutbok. Men när Amy Schumer kommer till Hovet i Stockholm återvänder hon till ståuppkomiken och sina humoristiska rötter.

”DET ÄR DET MEST OFÖRFALSKADE” Det var just som ståuppare som Amy Schumer inledde sin kometkarriär och i en mejlväxling med TT förklarar hon att kärleken till konstarten är djupt rotad. – Det är bara du, en mikrofon och publiken. Ingen som ger dig några instruktioner. Inga reklamavbrott. Det är det mest ädla och oförfalskade sättet att framträda, säger Amy Schumer. Att hon ville ägna sitt liv åt komik insåg hon redan som femåring när hon spelade Gretl i ”Sound of music”. – Varje gång jag kom in

på scenen så skrattade alla. Jag blev upprörd, men regissören förklarade att det är en fantastisk förmåga att kunna få folk att skratta. Det var ett ögonblick som fastnade. Då insåg jag ”Okej, det här är vad jag vill göra”. Under sina första år som komiker antog Amy Schumer ett slags scenpersonlighet som lallig blondin med en glupande aptit på sex och sprit. På senare år har hennes humor blivit mer sofistikerad och politisk. I dag hyllas hon som en feministisk

förebild med röntgenblick för patriarkala strukturer. Hon är också en uttalad kritiker av USA:s liberala vapenlagar. Något som har inneburit att hon hotats till livet och numera skyddas av livvakter. Det vägrar hon att kommentera, men hon konstaterar att humor är ett fenomenalt kommunikationsmedel. – Humor låter dig smyga in bakvägen med information. När du får folk att skratta så upplever de inte att de har blivit slagna i huvudet med ett budskap.

Den genomborrande ärligheten är förmodligen förklaringen till Schumers framgångar. Men hon betonar att det kräver mycket mod. – Lucille Ball sade ”Jag är inte rolig, jag är modig”. Jag älskar det citatet, säger Amy Schumer som lever ett tillbakadraget liv vid sidan av scenen. – Den vanligaste missuppfattningen om komiker är att vi alltid är roliga och på. De flesta av oss är rätt tystlåtna privat. ANDREAS NORDSTRÖM/TT

Beyoncé var MTVgalans drottning Beyoncé skapade flest rubriker under MTV Music Video Awards. Med sig på röda mattan hade hon mödrarna till fyra ihjälskjutna svarta män. De fyra har också varit med i Beyoncés videoalbum ”Lemonade”, där de höll upp bilder på sina söner som skjutits till döds av poliser och vakter. Dessutom gick hon hem med priserna för årets bästa video, kvinnliga video, koreografi, regi, filmkonst och klippning. Svenska Zara Larsson blev utan. Själv trodde inte heller stjärnan på någon seger inför galan. ”Jag är ganska säker på att jag inte kommer att göra det, men jag är också säker på att jag kommer att ’äga’ röda mattan och dyka upp på efterfesten”, skrev hon på Twitter. TT

Musik

Regina Spektor spelar i Sverige Regina Spektor kommer till Sverige för en spelning i höst. Den 31 oktober ställer hon sig på Cirkus scen i Stockholm, skriver bokningsbolaget Luger i ett pressmeddelande. Amerikanska Spektor slog igenom 2006 med albumet ”Begin to hope” och singlar som ”Samson” och ”Fidelity”. I slutet av september släpper hon nya skivan ”Remember us to life”, hennes sjunde i ordningen. Biljetterna till spelningen börjar att säljas i morgon TT

Spelar ond människa – och ”fantastisk” pappa Vann inget pris

”Jag är så tacksam över att vara här. Tack alla som röstade. Jag älskar er så mycket.” Zara Larsson twittrade till sina fans efter natten MTV Video Music Awards. TT

Kan ondska och godhet rymmas i en och samma person? Ja, menar Wagner Moura som spelar Pablo Escobar i tv-serien ”Narcos” som nu är tillbaka med en andra och avslutande säsong. – Pablo Escobar var en oerhört ond människa – samtidigt som det sägs att han var en fantastisk pappa, en bra make, en god

vän, säger Wagner Moura per telefon från London och fortsätter: – Jag ville skildra honom som en människa. Han var definitivt ingen Robin Hood, men han kunde också ha goda sidor. I hemlandet Brasilien är han en megastjärna. I Europa är han mest känd för huvudrollen i de både hyllade och kritiserade polisfilmer-

na ”Tropa de elite” 1 och 2. ”Narcos” är det hittills största och internationellt mest uppmärksammade han gjort och inför den avslutande säsongen har han under sommaren rest runt i världen för intervjuer. – Den nya säsongen är koncentrerad till hans sista år, från att han flydde från fängelset till han blev skjuten. Det handlar om honom

på flykt och om hur han försökte hålla ihop sin familj. Moura har läst allt som skrivits om Escobar, men träffade aldrig någon av dennes efterlevande, eftersom han ville FOTO: NETFLIX skapa sin egen bild av knarkkungen. GUNNAR REHLIN/TT

Wagner Moura som spelar Pablo Escobar är superstjärna i Brasilien. FOTO: RICHARD SHOTWELL

GILLA METRO SVERIGE TV PA FACEBOOK! Få de bästa webb-tv-programmen och de hetaste snackisarna direkt i ditt flöde – gå in på Facebook.com/metrosverigetv och klicka gilla.

FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Musik

Aqua ĂĽterfĂśrenas pĂĽ pop-festival Aqua ĂĽterfĂśrenas fĂśr tre spelningar i vĂĽr. Den dansk-norska popgruppen ska spela pĂĽ festivalen We love the 90â&#x20AC;&#x2122;s i Bergen, Oslo och Stavanger. ArrangĂśren har fĂśrsĂśkt fĂĽ bandet att spela pĂĽ festivalen sedan starten 2011, och fĂśrvĂ¤ntar sig nu rekordpublik tack vare nostalgibokningen. â&#x20AC;?2017 blir ĂĽret dĂĽ 90-talets stĂśrsta skandinaviska popsensation gĂśr comebackâ&#x20AC;?. TT

Marcus & Martinus svenska segertĂĽg fortsĂ¤tter. FOTO: VEGARD WIVESTAD/TT

Musik

TvĂĽ utsĂĽlda Globen fĂśr norsk duo Musik. Efter kaos pĂĽ Liseberg, GrĂśna Lund och Skansen fortsĂ¤tter Marcus & Martinus svenska segertĂĽg. Nu har de norska tvillingbrĂśderna sĂĽlt ut Globen â&#x20AC;&#x201C; tvĂĽ gĂĽnger om.

De 14-ĂĽriga norska brĂśderna Marcus och Martinus Gunnarsens fans har sagt sitt: Biljetterna till duons tvĂĽ Globenspelningar i Stockholm Ă¤r nu bĂĽda slutsĂĽlda. I fĂśrra veckan gick det snabbt fĂśr biljetterna till den ordinarie spelningen pĂĽ kvĂ¤llen den 11 februari

att ta slut, och en extrakonsert sattes in pĂĽ eftermiddagen samma dag. â&#x20AC;?Stockholm! Vi sĂĽlde ut vĂĽr show pĂĽ bara 14 minuter. Ă&#x201E;lskar er! Nu har vi slĂ¤ppt vi en extrashowâ&#x20AC;?, skrev tvillingbrĂśderna pĂĽ Instagram. Marcus & Martinus slog igenom 2012 dĂĽ de vann

Melodi Grand Prix junior, den norska motsvarigheten till Lilla Melodifestivalen. Debutalbumet â&#x20AC;?Heiâ&#x20AC;? slĂ¤pptes i fjol och videon till singeln â&#x20AC;?Elektriskâ&#x20AC;? har i skrivande stund mer Ă¤n 26 miljoner visningar pĂĽ Youtube. NĂ¤r duon spelade pĂĽ GrĂśna Lund i Stockholm tidigare i sommar gjorde pu-

bliktrycket att nĂśjesparken tvingades stĂ¤nga grindarna tidigare Ă¤n nĂĽgonsin. I somras skulle de Ă¤ven ha spelat i MalmĂś i samband med inspelningen av â&#x20AC;?Sommarlovâ&#x20AC;?, men SVT tvingades avboka spelningen eftersom publikens sĂ¤kerhet inte kunde garanteras. TT

BIO

$ 1 / ' */ 2/

'(8 '0../*' -

" 3- -"! -" + % % - "1/- "*0/-2))" &**. ,4 &+$- #"-* +2 ( /+-$ / * 3. )"- + % +' ,4 .# ."

' )

$// *-$.

1 / ' */ 2/

*#) -*) & /+

$&$

+/ $) )/ ./$ ) ))*-'0) + ++

& * 4-

'*- ) *./ - )&$).

/&(( 4-

- / / *! *) . * /+

6&/ - )

/&((

#*./ 0./ -.

)" / '

1 / ' */ 2/ 0. %0- ). # ('$" & +* + '$1 4- 1 / ' */ 2/ /*- 16)'$" %6// ) 1 / ' */ 2/

1 / ' */ 2/ )" / '

4- 1 / ' */ 2/ & +*

+ /0') '$ & - 4- .*) *0-) & /+ * 0. %0- ). # ('$" & '$1 0$ $ ,0 * /+ 4-

4- 1 / ' */ 2/ *#) -*)

& /+ 4- .*) *0-) # * ./ *'' &/$1 / 4-

4- & /+

& /+ * 4-

$// *-$.

$1 / !/ - $"

4- )" / '

) '7 !$'( )

)" / '

*'' &/$1 /

0. " -/3

*(.

3-*%")./+-$"/ .. * 5,,* -

- *".

4- &

4- $"#/. 0/

& * /+

0. %0- ). # ('$" '$1 1 / ' */ 2/

5!- 0(($ / * 5 +* /+ /& ./3*$/

1 / ' */ 2/ & /+

" - / // & .*'0/ '3 0'*0. 1 / ' */ 2/

/&(( # *1$ 5 .*) *0-) +

/&((

.*'0/ '3 0'*0. # *1$

4- +

*(.

0$ $ ,0

*'' &/$1 / & /+

" ) ) *( -4 ) $1 / !/ - $" /&((

$"#/. 0/ -1

4- #) # $ # #

! ( 0. " -/3 " % % )" / ' 4-

/&(( 1 / ' */ 2/ Film dagtid &

* 6& - ) +7 ' ) / alla dagar

& /+ 4- +

4- i veckan -1

4- 1 / ' */ 2/ & /+

0$ $ ,0 4-/"*.$ / * 4- )" / ' & .. * 5,,* -

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Florence Foster Jenkins Eftermiddagsbio! ..................................................15.15 FĂ¤ktaren Eftermiddagsbio! ..............15.30 The Lobster Colin Farell ..................18.00 Cinemateket: TusenskĂśnorna .........19.00 Kollektivet Thomas Vinterberg ........20.45 Cinemateket: Ariel...........................21.00 SALONG BAR DECO: The Dressmaker Serverad visning! ...15.00 Florence Foster Jenkins Serv. visn! .. 17.30 Captain Fantastic Serverad visn! ....20.30

Kiki DokumentĂ¤r om Voguing i NYC ...16.00 FĂśrbjuden kĂ¤rlek DokumentĂ¤r........16.15 Min faster i Sarajevo + Flykting 532 ...16.30 Free State of Jones M. McConaughey ..18.00 Ardennerna Dramathriller ...............18.15 Can You Dig This + samtal med aktivistodlaren Ron Finley DokumentĂ¤r .......18.30 Alena SkrĂ¤ckdrama .........................20.15 Captain Fantastic Viggo Mortensen ... 20.30 The Lobster Yorgos Lanthimos ........20.45 046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

FĂśrbjuden kĂ¤rlek dramadokumentĂ¤r . 17.00 Florence Foster Jenkins ................18.30 FĂ¤ktaren Klaus HĂ¤rĂś .......................17.00 War Dogs ........................................19.00 Den blĂĽ filmen Kieslowski.................18.45 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Florence Foster Jenkins 100:-.......19.00 Stulna blickar Guldlejonet ..............19.00 The Lobster Lanthimos ...................20.45 Hitta Doris (Eng.tal) 100:- ...............19.30 Kiki DokumentĂ¤r om Voguing i NYC .... 20.50

- *".

'*- ) *./ - )&$). *(.

4- & *

* * 4- " ) ) *( -4 ) + /&((

'*- ) *./ - )" / '

4- $// *-$. )&$). /&(( * /+ $"#/. 0/ # ! #( %# " 1 / ' */ 2/ 4- & # % # &$! & +* + 4- " % % 6& - ) +7 ' ) /

/+-$ / * & /+ 1 / ' */ 2/ .. * 5,,* -

* 4- $// *-$. 4-

$// *-$.

Film dagtid alla dagar i veckan

BIOPROGRAM TISDAG 30 AUGUSTI 2016

/&((

$1 / !/ - $"

- *".

4- & * -1 +

'.$)" *-"

4- 5!"-$ / * 5 *

/&((

6& - ) +7 ' ) /

0$ $ ,0

# - ..( & *

4- 4-

- *".

+/ $) )/ ./$ ) .*'0/ '3 0'*0. # ! ' "$ # *1$ ! $ # ))*-'0) + ++

5 " % % & /+ *

4- /&((

4- + 4-

# ĂŹ Â§U ! " # # # # !

//BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SEPTEMBER

FĂśrsta USA-ettan fĂśr Frank Ocean Frank Oceans nya album â&#x20AC;?Blondeâ&#x20AC;? kniper fĂśrstaplatsen pĂĽ den amerikanska albumlistan. Skivan, som slĂ¤pptes den 20 augusti, Ă¤r Oceans fĂśrsta USA-etta. â&#x20AC;?Blondeâ&#x20AC;? Ă¤r dĂ¤rmed 2016 ĂĽrs tredje mest framgĂĽngsrika skiva under fĂśrsta fĂśrsĂ¤ljningsveckan. TT

www.metro.se tisdag 2016-08-30

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Fadäsen av Marja Nyberg

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Tom Hiddleston.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En tidigare liknande erfarenhet kan ge en vink om hur du ska gripa dig an något du ser fram mot med en viss bävan.

Var inte inriktad på problem men var beredd att förebygga dem. Planeterna stimulerar dig i dina ansträngningar.

Du planerar ett inköp av något slag, och du tycks i dag kunna hitta det du söker – till ett rimligt pris.

Några har höga krav på dig, men det är tveksamt om du ens tänker försöka leva upp till deras förväntningar.

Krångla inte till det för dig. Var noga med fakta innan du ingår överenskommelser eller lägger fram förslag.

En besvikelse har troligen sin grund i att du just nu saknar någon vars stöd och omtanke du är beroende av.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Risk för att du i dag säger något du kan få anledning att ångra – sök inte fel och brister hos personer i din omgivning.

En bra dag att föra fram idéer och förslag. Allt som är nytt och annorlunda gynnas av dagens planetimpulser.

Förmiddagen kan bli rörig, men mycket rättar till sig, och du känner dig förmodligen ganska tillfreds framåt kvällskvisten.

Var på alerten – det är det bästa råd du kan få just nu. Generösa astrala influenser backar upp dig och öppnar nya vägar för dig.

Visst kan du bli framgångsrik men mycket beror på hur du tacklar ett visst problem – du visar tendenser att överskatta din förmåga.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

20/2–20/3

Dröjsmål och annat trassel kan komma att fresta ditt tålamod. Var försiktig med såväl skriftliga som muntliga överenskommelser.

Skördemarknad

Häls2granskaren

SUNT KRITISK

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

SÖNDAG 4 SEPTEMBER 2016

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

Katrinetorps allé 1, Malmö

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

ÖPPET KL 10 –17

FRI ENTRÉ!

malmo.se/katrinetorp

www.metro.se tisdag 2016-08-30

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

L: Det här är vad skolan behöver i stället för ”läslov”

Många vuxna har svårt för att se och höra om sexuella övergrepp mot barn. FOTO: ALAMY

NINA RUNG

Så länge vuxna fortsätter att vända bort ögon och öron så tillåts de som utnyttjar barn få fortsätta ostört, skriver barnrättsexperten Nina Rung.

JAG TRÄFFAR BARNEN SOM BERÄTTAR OM SEXUELLA ÖVERGREPP Sexuella övergrepp mot barn. Fyra ord som tillsammans bildar en mening de flesta vuxna ryggar inför. Jag vet det eftersom jag får de reaktionerna varje gång jag berättar vad jag arbetar med. Problemet är bara att så länge vuxna fortsätter att vända bort ögon och öron så tillåts de som utnyttjar barn få fortsätta ostört. Jag träffar de barn som berättar. De berättar om styvpappan som våldtagit dem så länge de kan minnas. De berättar om hur de på rasterna i skolan köps av män. De berättar om hur de begått övergrepp på sig själva över nätet påhejade eller hotade av män på andra sidan webkameran. Och gemensamt för de allra flesta är att det är barn som ingen har frågat. Det är barn som vuxenvärlden svikit. Jag läser i Metro (25/8) om hur Skolverket menar att de har regelverk för när oro ska anmälas gällande barn. Men hur ska pedagogerna få veta något de ska anmäla när de inte frågar. Hur ska de veta vad de ska leta efter när de inte har kunskap om vad sexuella övergrepp är, hur före-

anpassat efter barnets mognad och ålder. 3. Inför en obligatorisk utbildning av alla ledare inom idrottsföreningarna. Ingen ska kunna leda ett lag utan kunskap om könsnormer, destruktiva maskulinitetsnormer och sexuella övergrepp. Inför regelbundna, årliga, registerkontroller av alla ledare.

Nina Rung. FOTO: PRIVAT

komsten ser ut och vem barnen berättar för? Hur ska de få vetskap när barnen själva inte litar på att vuxna kan ta emot deras berättelser? Jag läser om Riksidrottsförbundet som menar att de bidragit genom att ge möjligheten för ideella föreningar att begära ut registerutdrag. Vad hjälper det när knappt någon blir dömd för sexualbrott mot barn. Vad hjälper det om det är en möjlighet och inte en skyldighet.

Förra veckan på Metro.se.

Förbundet menar att det är upp till varje förening att arbeta mot sexualbrott. Jag menar att det är upp till förbundet att ta barns utsatthet på allvar. Idrottsrörelsen har ansvar för en enorm andel av våra unga. En femtedel av dem kommer ha utsatts för ett sexualbrott innan de fyllt 18 år. Vad som krävs nu är att vuxna tar av sig skygglapparna, kavlar upp ärmarna och går från ord till handling:

1. Inför en nationell utbildning på lärarutbildningen där sexuella övergrepp, könsnormer, samtycke och offerpsykologi ingår. Utöver det en ordentlig kunskapssatsning på sex och samlevnad. Pedagoger måste få tillräcklig kunskap om sex för att kunna prata om sexuella övergrepp. 2. Inför ämnesspecifik utbildning i förskola, skola och SFI kring normer, barns rättigheter och sexuella övergrepp. Självklart

4. Alla föräldrar: våga fråga! Och fråga igen. Prata om vad barnen möter på nätet. Att den en person utger sig för att vara, kan vara en helt annan. Att det finns vuxna som vill barn illa och att det ALDRIG är barnens fel. Berätta att den skam och skuld som barn kan uppleva är vuxnas att bära – inte barnens. Ducka inte för frågorna. Kan inte du svaret eller vet vad du ska göra; vänd dig till myndigheter eller organisationer som vet! Tillsammans kan vi skapa en tryggare värld där barn skyddas från sexuella övergrepp. Det börjar med dig.

Allt går inte mäta Jag kan garantera att de flesta lärare försöker redan få eleverna att läsa böcker. Tidiga betyg betyder inte bättre kunskap. Om vi stirrar oss blinda på mätbara resultat missar vi den kunskap som inte går att mäta. SOFIA Tog ingen skada av betyg Jag fick betyg i ettan för 70 år sedan. Därefter blev det betyg efter varje termin under ytterligare 19 år. Jag tror inte att jag tog skada av det. BERTIL Ungar behöver fritid Nej, inget läslov! Eleverna ska få ha kvar höstlovet punkt och slut. Ungar behöver faktiskt ha fritid och chans att vila. JOHAN Katedern är centrum Fokusera mer på undervisningen i stället. Katedern och tavlan måste bli centrum för elevernas fokus, inte deras mobiltelefoner. FREDRIK

NINA RUNG KRIMINOLOG OCH BARNRÄTTSEXPERT

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se tisdag 2016-08-30

INSÄNDARE 19

Vill du fynda kläder, fika eller bidra med din fritid?

USA:s vicepresident kom på besök förra veckan – då drabbades trafiken i centrala huvudstaden. FOTO: TT

VAD KOSTADE BIDENS BESÖK I TID OCH PENGAR?

Kollektivtrafik. Är det ingen som inser det orimliga med att stänga av innerstadstrafiken för ett statsbesök?

Nåddes i förra veckan av nyheten att i princip alla bussar i Stockholms innerstad skulle stängas av vid ett amerikanskt statsbesök. Hur är det möjligt? Självklart ska vi ta våra gästers säkerhet på allvar, men inom rimlighetens gränser. Vad kostar detta i förlorad tid och pengar? Vem/vilka är det som till-

låter detta? Det mest uppseendeväckande är att detta i princip ”mörkas” till det bara är någon dag kvar till statsbesöket. Först då börjar Storstockholms Länstrafik att informera – men klarar inte av att ge korrekt information. Varför sitter det inte anslag på varje indragen busshållplats att den är just indragen? I stället uppdateras de elektroniska skyltarna på hållplatserna som vanligt, vilket gör trafikanterna än mer förvirrade. Eller som i mitt fall, där hållplatsen åt ena hållet var indragen,

HÅL I JEANS ÄR ETT STILBROTT

SOLIDARITET FRAMFÖR FRIHET

Angående trasiga jeans som ”Rebecca” skrev om (24/8) – det är enligt mig ett otvivelaktigt stilbrott. I min värld drar det tankarna till nyfattigdom, att glassa runt med urtrasiga jeans. Jag tänker att det kanske är något man skulle nödgas göra under pågående krigstider. Att det finns de som är villiga att betala, säkert ett rejält pris, för att förstöra sitt utseende med hål i jeansen är obegripligt. Nej – tacka vet jag de som har hårdtvättade jeans.

Till skydd för människors hälsa måste ibland inskränkningar i den personliga friheten accepteras. Solidaritet kallas det. Ett aktuellt lagförslag om att utöka rökförbuden i Sverige syftar till att skydda icke-rökare från passiv, skadlig rök som bland annat ökar risken för hjärt- och kärlsjukdom. Att välja en plats där man kan slippa röken är just det som är svårt på vissa allmänna platser som till exempelvis en busshållplats eller en tunnelbaneperrong. Vi är många som tycker att rökfritt borde vara den självklara normen i vårt samhälle och att frågan för fortsatt diskussion är: På vilka platser ska rökning vara tillåten? DAN

K-H

DET FINNS EN LOGIK BAKOM HÅL I BYXOR Ett påpekande till ”Rebecca” (24/8): Det har alltid varit och kommer alltid att vara hål i byxor. Hur ska man annars komma i dem? KALLE IVAR

Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt Twitter: @metrodebatt

Så skickar du in en insändare

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

men inte åt andra. Efter 20 minuters väntan insåg vi att det inte skulle komma någon buss. Hållplatsen fanns inte omnämnd som indragen på SL:s hemsida. Försöker man att använda sig av företagets reseplanerar-funktion är detta inte heller möjligt, då den inte är uppdaterad. Enligt den ska jag kunna åka samma färdväg som vanlig till och från arbetet. Men på SL:s hemsida kan jag läsa mig till att aktuella hållplatser är indragna. Hur är det möjligt att informationen är så dålig?

Hos oss kan du fynda höstens kläder och avnjuta en smakfull, ekologisk fika.

Vill du träffa nya människor och göra en god insats? Välkommen på rekryteringsträff så får du veta mer!

5 SEPTEMBER, KL 18-20 Norra Parkgatan 17, vid Folkets Park i Malmö

www.redcross.se/malmo www.facebook.com/malmokretsenrodakorset www.instagram.com/rodakorset_malmokretsen

MAJKEN

”Bertil” påminner om att naturen är till för alla – och uppmanar till att njuta av färgkollaget som är på gång. FOTO: TT/ALAMY/MONTAGE

SNART KOMMER FÄRGERNA Sommaren är inte slut men vi närmar oss lite kyligare luft och kanske lite dimma och strilande regn. Men vad gör det när vi snart är inne i en period med ett kollage av världens vackraste färger. Där finns det inte plats för depressioner och tråkiga tankar. Låt naturen få läka dina sår och tack för att du finns, för du behövs för att göra andra hjärtan varma. Naturen är till för alla så öppna dina ögon så kanske du ser en buske eller ett träd i de vackraste färger som finns. BERTIL

Lunds tätort

Lunds kommun

Hej student! Ny terminsstart och vi hälsar alla nya studenter varmt välkomna! På vår webbplats har vi samlat lite smått & gott för just dig som är student och ny i stan.

Sudokulösningen

Lägsta punkt: Värpinge by 6,38 m ö h

Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

Högsta punkt: Klosterängshöjden 101,68 meter

ca 2%

lu n d .s e /u p p ta c k lu n d

Just nu sitter massor av kreativa människor runtom i världen och hittar på nya digitala lösningar som gör världen lite bättre. Det händer överallt – i Accra, Dakar och Dar es Salaam, precis som i Stockholm och Köpenhamn. I höst samlar vi några av dem i Stockholm. På 48h ska vi tillsammans försöka komma på digitala innovationer som gör världen

bättre för barn. Vi får bl.a. besök av ett gäng smarta problemlösare från Ghana som med hjälp av hjärta, hjärna och kod skapat förändring på hemmaplan och runt om i världen: The Ghana Hackers Club. Snart kör vi. Du kan vara med! Gå in på: reachforchange.se/hack

Ghana Hackers Club och Reach for Change Hack sker med stöd från Sida. Sida har ej deltagit i produktionen och ansvaret för innehållet är utgivarens.