20160831_se_malmo by Metro Sweden

JORDIGA TONER PA MODEVECKAN Metro modes experter rapporterar från Fashion week

SID 8–9

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ONSDAG 31 AUGUSTI 2016 SKÅNE | WWW.METRO.SE

LIVE I KVÄLL PÅ METRO.SE

Ta chansen att fråga ut Jonas Gardell

Reglerna som gäller när du ska fotografera Fotografi. Du får ta bilder nästan överallt – men inte hur som helst. Metro reder ut vad du ska tänka på. SID 2

Rådet: Därför ska ni inte ”hålla ihop för barnen” För Metro berättar Jonas Gardell att han och maken Mark har jobbat handfast i flyktingfrågan: ”Vi hade flyktingar som bodde hos oss hela förra året”, säger han. I kväll kan du passa på att ställa egna frågor till komikern och författaren, när han ställer upp i Metro TV:s program ”Fråga mig”, som sänds live från klockan 19 på Metro.se. SID 14 FOTO: HENRY LUNDHOLM

Relationer. Det kan finnas många anledningar till att bryta upp en relation, och det gör ofta lika ont att vara den som lämnar, som att bli lämnad. Det menar RFSU:s Pelle Ullholm. SID 12

LÄS ALLT OM MUSIK PÅ METRO.SE/METROMUSIC

Experternas tips för att lindra din ryggvärk

Genom att röra sig fysiskt på jobbet kan man minska risken att få ryggvärk. Har du ändå fått en ond rygg finns det flera sätt att lindra smärtan. SID 5

VIRALGRANSKAREN INNAN DU DELAR

På Metro.se/viralgranskaren avslöjas nätbluﬀarna.

1 NYHETER

Välkommen!

PÅVERKAS INTE AV TRENDER Tydligen pågår modeveckan för fullt just nu. Det hade gått mig förbi. Oavsett vad som visas upp lär jag fortsätta slita på mig mina svarta plagg, jag brukar nämligen inte påverkas så mycket av trender. Hade jag fått bestämma skulle alla klä sig i svart, det blir enklast så. Men lyssna för guds skull inte på mig. Lyssna på Metros stilexperter som berättar om det senaste från modeveckan på sidan 8–9.

www.metro.se onsdag 2016-08-31

FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

FOTO: ALAMY

FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

Här får du inte fota

Får man snappa på rasten?

Ta en bild på drömhuset?

Det är faktiskt så att man får fotografera vem som helst och vad som helst på allmän plats – så länge det inte finns ett fotoförbud. Det finns fyra områden som berörs av fotoförbud: 1. Domstolar, förbjudet att fota inne i rättsalarna. 2. Skyddsobjekt, till exempel kronprinsessfamiljens bostad Haga slott och militära områden. 3. Privat mark, ett ställe där någon med bestämmanderätt har infört ett fotoförbud, det kan vara på en biograf, en skola eller en shoppinggalleria. 4. Kränkande fotografering, du får inte fota någon i hemlighet när hen befinner sig i utrymme av privat karaktär, som på toaletten eller i ett omklädningsrum.

– Den är lite klurig, säger Calle Rosenqvist, chefredaktör Kamera och Bild. Vissa skolor har utfärdat fotoförbud som gäller alla, men sen finns det skolor som inte gäller skolans personal eller elever. Jämför det med förbudet mot att fota på privat mark. – En skola kan ha utfärdat fotoförbud på grund av att det finns människor där med skyddad identitet. Men man får alltid stå utanför skolans område, på trottoaren och fota in på en skola. För att vara på den säkra sidan med vad som gäller – fråga en lärare eller rektorn på den aktuella skolan.

Att fota någon annans hus är okej – så länge som du befinner dig på gatan utanför. Om ägaren av huset ligger och solar på gräsmattan eller rensar rabatter samtidigt innebär det inget fotostopp: – Står man utanför är det tillåtet att fotografera en person, där får man i allmänhet räkna med att bli iakttagen. Med andra ord är det bara kriminellt att fotografera någon som befinner sig inomhus i en bostad, i hemlighet, säger Calle Rosenqvist. Men du får får inte gå in i trädgården för att fotografera detaljer, exempelvis närbilder på en punschveranda utan tillstånd.

Reglerna du behöver ha koll på när du fotograferar Du får ta bilder nästan överallt. Men inte hur som helst. Med hjälp av Kamera och Bilds chefredaktör Calle Rosenqvist reder Metro ut vad du ska tänka på när du tar fram kameran ute på stan. IDA GUSTAFSSON FOTO: ALAMY

FOTO: BARRY DIOMEDE/ALAMY

FOTO: MATTHIAS SCHOLZ/ALAMY

JOHAN WIKÉN, ONLINEJOURNALIST

LÄS MER PÅ METRO.SE

Nu har Sveriges vackraste län utsetts

Fota kompisarna på stan?

Ta en selfie på bussen?

Använda bilden i reklam?

Om du är ute på stan och vill ta en bild med polarna är det helt okej. – Egentligen är hela tanken med fotografering att man får fota överallt på allmän plats. Man kan fota en människa på allmän plats, om den säger att den inte vill vara med har den inte rätt att förbjuda dig att fota, säger Calle Rosenqvist.

Att ta en bild på sig själv eller någon annan i kollektivtrafiken, som på bussen, räknas inte som allmän plats. Där är det busschauffören som bestämmer, berättar Calle Rosenqvist. – Finns det fotoförbud-skyltar får du inte fotografera och säger busschauffören att du inte får fotografera så måste du lyda.

Om du tar en jättebra bild på en allmän plats med folk utanför exempelvis ett möbelvaruhus kan bilden inte användas i möbelvaruhusets marknadsföring. För bilder som är tagna på allmän plats, som ska användas i reklam, krävs det alltid att fotografen har tillstånd från samtliga personer på bilden att det är okej med det.

LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE

40 personer på skolor utslagna i magsjuka

KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK

Tycker om tunnelbanan

Bygg ut spårvagnsnätet

”Tycker faktiskt om tunnelbanan i Stockholm, fördelen är väl att det inte är lika lätt att tjuvåka.”

”Då är det väl mer kostnadseﬀektivt att bygga ut spårvagns- och bussnätet?”

JONAS

Förstör inte Göteborg

Endast ett av fyra anmälda migrantläger körs bort

Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

Nu kan Göteborg nelbana få tun tunnelbana i Göteborg är åter på tapeten Frågan om sedan kommunens trafiknämnd begärt en utredning om snabbare spårtrafik.

ALVARO

Köp fungerande vagnar

”Nä, förstör inte Göteborg! Det är en fin stad som det är nu. Låt spårvagnen vara.”

”Ska man bygga tunnelbana i Göteborgsleran? Bevara spårvägen men köp in fungerande spårvagnar.”

GLAD

MARIE-LOUISE

Nej tack ”Nej tack. MARJALEENA

FACEBOOK.COM /METROSVERIGE

Ekonomi

I dag är sista dagen att lämna in sedlar I dag den 31 augusti är det sista dagen de gamla 20-, 50- och 1 000-kronorssedlarna går att sätta in på bankkonto. Sedlarna har sedan den 30 juni varit ogiltiga att betala med. De nya 20-, 50, 200- och 1 000-kronorssedlarna som ersätter de gamla kom i oktober 2015. Den 30 juni 2017 kommer även gamla 1-, 2- och 5-kronorsmynt samt gamla 100- och 500-kronorssedlar att bli ogiltiga. METRO

GÖR SOM ÖVER 133 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Byt in din gamla mobil. Få minst 2 000 kr i rabatt PÅ NYa Huawei Honor 8.

Välkommen till närmaste butik, tele2.se eller ring 0200 – 22 22 02.

Värdet på din telefon beror på skick och modell och kan variera från dag till dag. Våra säljare i butik ger dig dagsaktuellt värde för just din telefon. Värdet kan antingen användas för att sänka månadsavgiften för din nya telefon eller få ett tillgodokvitto att använda i Tele2s butiker. Ordinarie pris Huawei Honor 8, 4 490 kr.

www.metro.se onsdag 2016-08-31

Samhälle

Biträdande finansministern Per Bolund (MP), etableringsminister Ylva Johansson (S) och Finansminister Magdalena Andersson (S) presenterar ett nytt system för ersättning till kommunerna för ensamkommande unga. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

Brott

Tidsnöd hos soc drabbar utsatta barn

Bilförare döms för dödsolycka

Utredande socialsekreterarna som arbetar med barn och unga lägger mindre än tio minuter om dagen på direkta möten med dessa. Det motsvarar endast två procent av deras arbetstid, enligt en tidsstudie som genomförts av den nationella samordnaren för barn- och ungdomsfrågor Cecilia Grefve. – Siffrorna är alarmerande, säger Åsa Regnér (S), minister för socialtjänsten. TT

Kvinnan i 65-årsåldern hade på sig en reflexväst när hon gick på det obevakade övergångsstället i Kalmar och blev påkörd av en bil. Kvinnan avled senare av sina skador, och nu har den 29-årige bilföraren fällts av Kalmar tingsrätt för vållande till annans död med påföljden villkorlig dom och dagsböter. Enligt domen ska mannen ha varit oaktsam när han inte hade tillräcklig uppsikt. TT

Sedan ett par år tillbaka har hjärt- lungräddningskunniga Stockholmare kunnat registrera sig i appen ”smslivräddare” och via SOS alarm få larm i telefonen, via appen, om ett hjärtstopp inträffat i närheten. I västra Götalandsregionen håller man på att upprätta ett register och ska starta i höst. Nu ska forskarna bakom projektet börja använda sig av ett register som visar var hjärtstartarna finns någonstans. Detta för att den som befinner sig tillräckligt nära en hjärtstartare ska kun-

na meddelas detta och hämta den innan de rycker ut. – Problemet är att de flesta inte har sinnesnärvaro nog att komma i håg var hjärtstartarna finns när de väl händer något. De används bara i två procent av alla hjärtstopp, men när de används överlever sju av tio, i vanliga fall överlever en av tio, säger Mattias Ringh, hjärtläkare. I Sverige finns i dag ungefär 20 000 personer registrerade som sms-livräddare, cirka 16 000 i Stockholm och 4 000 i Göteborg.

Omstridd ersättning Vård. Fler ska överleva skjuts upp ett halvår hjärtstopp med app Ensamkommande unga. Kommunernas kritik tog skruv. Regeringen skjuter upp införandet av ett nytt system för ersättning från staten för mottagande av ensamkommande unga ett halvår.

Förslaget har varit ute på remiss och har fått bred kritik, av borgerligt styrda kommuner såväl som av rödgröna storstäder som Malmö, Göteborg och Stockholm. Det nya syste-

met skulle införas den 1 januari 2017, enligt regeringens ursprungliga förslag. Nu skjuter regeringen det ett halvår framåt, till den 1 juli. Det senare införandet kostar, enligt finansministern, statskassan drygt fyra miljarder i engångskostnad. Men från 2018 ska det nya systemet sänka kostnaderna med cirka sju miljarder. I år beräknas mottagandet av ensamkommande gå på 28 miljarder. – Det system vi har i dag saknar helt kostnadskon-

troll, vilket är orimligt. Den här regeringen är vaksam med skattebetalarnas pengar, så därför måste vi ha en kostnadskontroll, säger finansminister Magdalena Andersson (S). – Förra året kom 35 000 ensamkommande barn, En dramatisk ökning. Sverige tog emot 40 procent av de ensamkommande barn som kom till EU. säger arbetsmarknadsminister Ylva Johansson (S). För att underlätta kommunernas omställning avsätter regeringen 40 miljo-

ner kronor per år i en fond för 2017 och 2018, som kommunerna ska kunna söka pengar ur. Många kommuner sitter fast i dyra fleråriga avtal för HVB-hem som inte kan sägas upp omgående. Ordförande i Sveriges kommuner och landsting (SKL), Lena Micko (S), är inte helt nöjd. Det är bra att införandet skjuts upp, ja: – Men jag förutsätter att vi har en fortsatt dialog med regeringen vad gäller ersättningsnivåerna, säger Micko. PETER WALLBERG/TT LARS LARSSON/TT

Oförutsägbar påve en utmaning för polisen Höstens historiska påvebesök i Lund och Malmö är en utmaning för svensk polis. – Vad vi har förstått är han ju lite oförutsägbar, säger kommenderingschefen. Inget får gå fel när påve Franciskus och hans livvakter landar på Malmö airport den 31 oktober för ett intensivt tvådagarsbesök. Han ska trasslas in i Lunds trånga stadskärna för att delta i en gudstjänst i Lunds

domkyrka och sedan föras med poliseskort till Malmö arena med 10 000 väntande besökare. Efter övernattning på en hittills hemlig plats i södra Sverige ska han under besökets andra dag leda nordiska katoliker i en mässa någonstans i Malmöområdet. Det är det första påvebesöket i Sverige på 27 år och polisförberedelserna har redan pågått i ett halvår.

– Det kommer poliser från hela övriga Sverige, berättar kommenderingschef Mats Karlsson. Erfarenheterna från president Obamas Stockholmsbesök 2013 och påvebesöket i Stockholm och Uppsala 1989 har studerats i detalj. Under påve Franciskus besök i Krakow i somras hade Mats Karlsson medarbetare på plats för att se och lära. Där samlades 2,5

miljoner människor. Men hur stor påvens attraktionskraft är i Norden är svårbedömbart. – Vi väntar oss mycket människor, men alla inblandade parter har svårt att ange vad man kan förvänta sig i antal åskådare, just eftersom vi inte har några erfarenheter i närtid av besök i nordiska länder, säger Mats Karlsson. CECILIA KLINTÖ/TT

Påvebesöket • Påven kommer till Skåne på reformationsdagen den 31 oktober, då det är 499 år sedan Martin Luther spikade upp sina teser på Slottskyrkan i Wittenberg. • I Lund hålls en gemensam gudstjänst med cirka 500 inbjudna gäster, som kommer att direktsändas av SVT.

Artrikt. Så erövrade sångfåglarna jorden Sångfåglarna, den största och mest framgångsrika gruppen bland fåglarna, har alla sitt ursprung i Australien. Nu visar en studie hur det gick till när de utvandrade från urhemmet och erövrade världen. Trastar, finkar, lärkor, mesar är ättlingar till fåglar som uppstod på andra sidan jordklotet. Frågan hur det gick till när de tog sig till de andra världsdelarna har länge varit omtvistad. Svaret ges i den nya stu-

dien. Forskarna drar slutsatsen att sångfåglarna började diversifieras i Australien för cirka 33 miljoner år sedan, i början av oligocen. Cirka tio miljoner år senare, i början av miocen, inleddes utvandringen, först till Asien och sedan resten av världen. Det som gjorde det hela möjligt var att den väldiga indonesiska övärlden hade börjat resa sig ur havet mellan Asien och Australien. Fåglarna kunde sprida sig från ö till ö. TT

Sångfåglar • Sångfåglarna omfattar cirka 5 000 arter vilket gör den till den överlägset artrikaste av alla fågelgrupper.

• Biljetterna kommer att släppas i början av september. Platsen för mässan är ännu inte oﬀentliggjord. KÄLLOR: KATOLSKA KYRKAN OCH SVENSKA KYRKAN

Koltrasten är ofta rankad som den bästa sångaren i den svenska fågelfaunan. FOTO: ANDERS WIRDHEIM/SOF

Ett av de scenarier polisen arbetar med är att påve Franciskus under eskorten kommer att vilja stanna till och prata med människorna utanför. ”Vad vi har förstått är han ju lite oförutsägbar”, säger polisens kommenderingschef Mats Karlsson. Här är påve Franciskus på besök i Polen. FOTO: AP/TT

• Hit hör arter som vi normalt förknippar med begreppet fågelsång: trastar, lärkor,

svalor, ärlor, finkar, sångare, flugsnappare och sparvar, men också kråkfåglar. • I Australien bor de mest ursprungliga arterna, lyrfågeln och lövsalsfåglarna. KÄLLA: NATURE COMMUNICATIONS

www.metro.se onsdag 2016-08-31

Ont i ryggen? Följ de här stegen Så ska du göra när du har ont i ryggen – steg för steg.

• 3. Undvik tunga lyft och vridning i sidled.

• 1. Mildra smärtan med till exempel värktabletter om du inte kan röra på dig.

• 4. Bli inte stillasittande.

Energi ANNA HAFSTEINSSON ÖSTENBERG, 1177

Forskning

• Om du har domningar eller svagheter i båda benen.

Alkoholism kan orsaka enzymbrist

• Om du även har smärta i bröstkorg och mage.

Svenska forskare har, i samarbete med ett forskarlag i Miami, upptäckt ett samband mellan alkoholism och brist på ett enzym i hjärnan. Upptäckten skulle i framtiden kunna ligga till grund för läkemedel som hjälper svårt beroende personer. – I Miami håller de redan på och försöker göra små molekyler som skulle kunna lämpa sig i läkemedel, säger professor Markus Heilig. TT

Då ska du söka vård:

• 2. Rör dig så mycket du kan, ryggen mår bra av att vara i aktivitet.

• 5. Det kan vara skönt att ha stöd för svanken. Du kan till exempel använda dig en ihoprullad handduk eller en kudde. KÄLLA: BJÖRN STRÖMQVIST,

• Om du får svårt att gå på toaletten eller domningar i underlivet.

• Om du förutom ont i ryggen har feber eller känner dig riktigt sjuk.

• Om ryggontet inte går över efter en vecka eller två.

KÄLLA:1177

Minskad risk för ryggont med en varierad arbetsdag Kroppen. Att ha ont i ryggen är inget ovanligt och de som har stillasittande jobb får kanske problem när de kommer tillbaka efter semestern. I de flesta fall går smärtan över, men det finns också saker du kan göra för att förebygga värken. Vanligt ryggont, eller lumbago som det heter på läkarspråk, kan drabba alla. – Tre av fyra drabbas av ryggont någon gång i livet. I majoriteten av fallen är det godartat och snabbt övergående. Är det måttliga besvär ska man vänta ut det

Anna Hafsteinsson Östberg, legitimerad sjukgymnast, och Björn Strömqvist, professor i ortopedi. FOTO: PRIVAT OCH LUNDS UNIVERSITET

och försöka vara aktiv. Ryggen mår bäst av att vara i aktivitet, säger Björn Strömqvist, professor i ortopedi vid Lunds universitet. Även om det gör ont blir ryggen inte alltid bättre av att vila – tvärt om. – Allra först kan man behöva lindra smärtan så att man kan röra sig. Men ofta är det bra att röra sig, så att man inte blir stel och undviker att röra sig, säger An-

na Hafsteinsson Östenberg, legitimerad sjukgymnast och lektor i idrottsvetenskap vid Linnéuniversitetet. Att röra på sig på jobbet kan innebära en minskning av risken av arbetsrelaterade skador. Vid jobb med tunga lyft kan man använda ett styrketräningsbälte för att ge ryggen stöd i samband med lyften. För personer som jobbar på kontor är det viktigt att

variera sin arbetsställning. – Att växla mellan stå och sitta är en rekommendation, men också att man tänker på hur man står och sitter så att man inte är som en hösäck. Sen ska man inte stå eller sitta för länge, säger Anna Hafsteinsson Östenberg. När ska man söka vård för ryggont? – I första hand är det om man får nervpåverkan till benen, då är det ofta lite allvarligare. Det absoluta är om man får svårt att kissa eller med avföringen eller domningar i underlivet, då kan det vara tecken på allvarligare sjukdom, säger Björn Strömqvist. IDA GUSTAFSSON HUGO EWALD

Skatt på solel kan sänkas. FOTO: TT

Regeringen svänger om skatt på solel Regeringen svänger om den nyss införda skatten på el från solenergi. – Vi jobbar för fullt för att se om det finns möjligheter för en nedsättning till lägsta nivå, säger finansminister Magdalena Andersson (S). Det är bara två månader sedan skatt på på solel infördes. TT Rattfylla

29-åring åtalas för tågkrock Den rattfulle mannen körde rakt genom ett staket och upp på järnvägsspåret strax utanför Karlstad där bilen stannade. Mannen och hans passagerare lämnade kvar fordonet utan att slå larm – och ett godståg brakade en stund senare in i bilen. Nu åtalas 29-åringen både för rattfylleri, smitning och för att ha orsakat tågolyckan, skriver Värmlands Folkblad. TT

Frankrike

FN välkomnar burkini-dom FN välkomnade beslutet i Frankrikes högsta förvaltningsdomstol att häva förbudet mot att bära burkini. – Dessa påbud förbättrar inte säkerheten utan ger snarare näring till religiös intolerans och stigmatiseringen av muslimer, säger Rupert Colville, talesman för FN:s människorättskommissarie. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.Varda.se

Slipp dina glasögon & linser

Öppningserbjudande

Vi har precis öppnat vår nya ögonklinik på Stortorget 9, mitt i Malmö centrum. Det vill vi fira med dig! Därför kan du nu denna vecka få NoCut® ögonlaser - för endast 7000kr/öga. Naturligtvis med samma höga kvalité och med fem års trygghetsgaranti. Erbjudandet gäller de hundra första som registrerar sig på hemsidan och bara för kliniken i Malmö (29 aug - 4 sept). Registrera dig i formuläret, på www.Varda.se/Malmo. När du har registrerat dig så kontaktar vi dig inom kort för en snabb konsultation och bokning av vår kostnadsfria förundersökning. Undersökningen kan ske senare än angiven period. Vårda ögonklinik reserverar sig för eventuella tryckfel.

Registrera din plats på www.Varda.se/Malmo idag!

Halva priset på NoCut® ögo nlase denna vecka r !

www.metro.se onsdag 2016-08-31

Macchiarini-affären kan leda till skärpta regler Karolinska. Skandalerna kring kirurgen Paolo Macchiarini kan leda till hårdare reglering av medicinsk forskning. Det vore ett hinder, varnar professor Sten Rubertsson.

Kirurgen Paolo Macchiarinis verksamhet vid Karolinska universitetssjukhuset har granskats av en extern utredare. Utredningen presenteras i dag. FOTO: LORENZO GALASSI/AP/TT

Utredningar efter Macchiarini-aﬀären • Ett tiotal utredningar pågår kring den så kallade Macchiarini-aﬀären. • Olika aspekter av Macchiarinis verksamhet har anmälts till polis och åklagare, som inlett en förundersökning

Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT OCH PROGRAMLEDARE

där han misstänks för vållande till annans död. • KS har beställt en extern utredning av tre operationer där Macchiarini gav patienter syntetiska luftstrupar. Utredningen presenteras i dag.

– Om reglerna stramas upp ytterligare kommer vi inte att kunna bidra med kunskap till resten av världen. Det tror jag drabbar våra medmänniskor och våra patienter hårt, säger Sten Rubertsson, professor och överläkare vid institutionen för kirurgiska vetenskaper vid Uppsala universitet. Det är Macchiarini-affären han talar om. Eller snarare det efterspel som den har fått i form av granskningar och utredningar. Sten Rubertsson befarar att hårdare regler ska följa på skandalen, något som kan sätta käppar i hjulen för svenska forskare. I dag presenteras resultatet av den stora externa utredning som gjorts kring

Paolo Macchiarinis verksamhet som överläkare på Karolinska universitetssjukhuset (KS). Bengt Gerdin, läkare och professor emeritus vid Uppsala universitet som förra året genomförde en granskning av Macchiarinis forskning, tror att utredningen kan innehålla förslag på ett stärkt etiskt regelverk kring nya praktiker på KS. – Man måste stärka den kliniska, etiska kontrollen. Den 2 juni i år tillsatte regeringen en kommitté med uppdrag att se över regelverken för forskningsetik och ”gränsområdet mellan klinisk forskning och hälso- och sjukvård”. Sten Rubertsson vill inte att problemen på KS och KI leder till att det införs onödigt stränga regler kring medicinsk forskning. – Man måste göra en lokal undersökning och fråga sig vad som har gått fel. Inte ha bråttom och applicera hårdare regler på alla i hela Sverige bara för att det har skitit sig ”big time” på KS och KI några gånger. CARL CATO/TT

Natur

Vetenskap

Älgar lever rövare i tallskogen

Måndag sämsta dagen för hjärtat

Glupska älgar ställer till det i de svenska tallungskogarna. De så kallade älgbetesinventeringarna visar på stora skador. I Götaland har till exempel varannan tall betesskador. – Blekinge sticker ut. 28 procent av tallstammarna har skadats den senaste vintern och totalt sett har 77 procent av stammarna skador, säger Christer Kalén, viltspecialist. TT

Att stress kan leda till hjärtinfarkt är välkänt, likaså att stressen är högre vissa perioder på året. Nu har en svensk forskargrupp bearbetat data för över 150 000 hjärtinfarkter i Sverige och kunnat slå fast att risken för hjärtinfarkt en måndag är elva procent högre än normalt. Under julhelgen är risken för hjärtinfarkt sju procent högre. TT

Trafik. Korsningar och fart svårast för äldre Att hålla koll på allt i korsningar är ett problem för många äldre bilförare, visar forskning vid Chalmers. Många har också svårt att hålla rätt fart i vissa situationer. De kör, något oväntat, för fort. En förklaring kan vara att vidvinkelseendet blir sämre när vi åldras. Men i detta fall är hjälp på väg, i form av autobroms i korsning. Första generationen av denna avancerade teknik kan ingripa vid vänstersväng. Mer än 200 förare har

studerats i två projekt med inriktning på äldre bilister inom Safer, ett center för trafikforskning inom Chalmers. – Filosofin är att om vi kan hjälpa äldre förare med deras behov, så kan säkert även andra grupper dra nytta av det, säger Thomas Broberg, doktorand på Chalmers och säkerhetsexpert på Volvo Cars som efterlyser mer förståelse från omgivningen för äldre förare, så att de kan anpassa körningen till sin egen förmåga. TT

JAG HATAR FOLK SOM HATAR TJOCKA

ldrig förr har det varit så mycket fokus på att bli och förbli smal. Och aldrig förr har tjocka hånats och hatats så frekvent. Jag måste erkänna att jag, tills ganska nyligen, också hade tonvis med osympatiska tankar om tjocka personer. Det ena osmickrande karaktärsdraget efter det andra malde i mitt huvud så fort jag såg en människa variant större. Men så hände något. Nä, jag blev inte tjock själv. Har väl alltid varit sådär intetsägande ”normalviktig”. Men jag började lyssna på tjocka. Började läsa på, av ren nyfikenhet. För att utmana mina tankar. Mina fula och elaka tankar om fett på människokroppar. Numera hatar jag folk som hatar tjocka. Jag hatar tamefan all envis mytbildning som finns kring alla de som inte ser ut som idealbilden. Som inte uppfattas som det vi kallar ”hälsosamma” just för att hälsa i dag i stort sett bara handlar om en sak – att se smal och ”tight” ut. Sanningen är i själva verket att hälsa inte har ett skit med kroppsstorlek att göra. För om man börjar läsa på lite, bara lite, om kroppsfett och hälsa så hittar man ganska snart en rad, för många, chockerande uppgifter. Till exempel att det är skralt med bevis på att all övervikt alltid leder till ett sämre, rentav kortare liv. Tvärtom har till exempel amerikanska forskare kommit fram till att tjocka generellt lever längre än oss smalisar. Och ny forskning från Umeå universitet slår fast att hjärtoch kärlsjukdomar enbart handlar om gener. Inte om vikt. Sa jag förresten att övervikt också, till stor del handlar om genetik? Och där slår vi också ihjäl myten om att

”Kroppspanik” Metromedarbetaren Julia Skotts faktabok ”Kroppspanik” som borde delas ut till varenda högstadieelev. Pizzanoja Vänner och bekanta som viger typ 85 procent av sin vakna tid till att noja över att de äter pizza ibland.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister MOTOR

UTBILDNING

10% på trädfällning från den 24/8 till 30/9. Uppge koden: 10% TRÄDFÄLLNING BESKÄRNING STUBBFRÄSNING 0708-755 209 www.nullamtradfokus.se

”alla kan bli smala bara dom vill”. Det är en grov förenkling. Sen kanske man ska sluta ta för givet att varenda tjockis vantrivs och är redo att göra vad som helst för att tappa xx antal kilon. Senaste året har jag lärt känna massor av nöjda tjocka. Tjocka som mest är oerhört trötta på omvärldens inskränkta antaganden. Övervikt är inte, som många påstår ”en epidemi”. Tjockhat och så kallad fettfobi däremot... Tamefan hela samhället är ju paniskt rädda för viktuppgång. Jag har hört svårt sjuka människor säga ”jag är ju i alla fall smal nuförtiden” som att det är en bedrift mitt i all misär. Det behöver inte vara farligt att vara tjock, förutom att stora delar av de som ska vara snälla medmänniskor behandlar en som en påse skit. Däri ligger faran. Att vår samtid hatar tjockisar så pass mycket att man tycks göra allt för att hålla liv i myter som underminerar överviktigas hela människovärde. En tjock kropp är lite mindre vacker, säger normen. En tjock kropp är lite mindre värd, säger normen. En tjock är fritt villebråd för allmänhetens ständiga recensioner. Nä, vet du vad – hylla din lokala tjockis! Eller om jag ska vara lite mer seriös: Börja se på människor med alla sorters kroppsformer som de komplexa individer de, förlåt vi, faktiskt är.

Obs! Ett fåta l platser kva r!

Truckutbildning Startar i Malmö 7-8 samt 17-18 september

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-685 09 00

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

www.metro.se onsdag 2016-08-31

Somalia

USA

Bomb mot hotell i Mogadishu

Elever återvänder efter skolmassaker

Källa larmar om nya hackerattacker

Staten ska hjälpa par att bli gravida

En självmordsbombare utlöste i går sin sprängladdning inuti en bil utanför presidentpalatset i Somalias huvudstad Mogadishu, enligt polisen. Två hotell i närheten av presidentpalatset ska ha blivit delvis förstörda av explosionen. Invånare i staden vittnar om en kraftig smäll och rökmoln som stigit mot himlen. Det är ännu oklart vem som ligger bakom dådet. TT

400 elever har nu återvänt till grundskolan Sandy Hook i Connecticut, USA, nästan fyra år efter skolskjutningen. Skolbyggnaden revs och byggdes upp igen efter massakern i december 2012, då 20årige Adam Lanza gick in på skolan och sköt besinningslöst. 20 barn och sex anställda dödades innan han tog sitt eget liv. Dessförinnan hade han också dödat sin mor. TT

Någon eller några misstänks ha tagit sig in i databaser för väljarregistrering i delstaterna Illinois och Arizona, enligt en källa inom den federala polisen FBI och även huruvida andra delstater utsatts undersöks, enligt källan. Databaserna innehåller uppgifter om röstberättigade invånare som registrerat sig för att kunna delta i höstens val. FBI vill inte kommentera intrången. TT

Den allt sämre luften har delvis fått skulden för en ökande ofrivillig barnlöshet i Iran. Nu meddelar landets regering att alla par som har svårt att få tillökning, omkring två miljoner par, kommer att få ekonomisk hjälp med fertilitetsbehandlingar. Staten kommer att täcka 85 procent av kostnaderna. Regeringen har avsatt motsvarande 255 miljoner kronor för projektet. TT

Sedan Kim tog över rollen som Nordkoreas högsta ledare har han genomfört en serie avrättningar. FOTO: WONG MAYE-E/AP/TT

Apples vinst • Under 2015 gjorde Apple en vinst på hisnande 53,4 miljarder dollar, motsvarande cirka 450 miljarder kronor. Försäljningen landade på 233,7 miljarder dollar eller nästan 2 000 miljarder kronor.

Nordkorea. Trött politiker ska ha avrättats offentligt Nordkoreas ledare Kim Jong-un fortsätter sin utrensning av politiker som anses utgöra ett hot mot hans makt. Enligt den sydkoreanska tidningen JoongAng Ilbo ska högt uppsatta politiker utsatts för offentliga avrättningar, genomförda av luftvärn. Enligt tidningen ska de avrättade vara Hwang Min, före detta jordbruksminister, och Ri Yong-jin som hade en hög position inom utbildningsdepartementet. Hwang ska ha avrättats för att han kommit med förslag som sågs som ett

direkt hot mot Kims ledarskap. Ri ska å andra sidan ha avrättats för att han somnade på ett möte Kim ledde. De offentliga avrättningarna ska ha skett vid en militärakademi i Pyongyang. Om rapporterna stämmer följer de ett tydligt mönster. Sedan Kim tog över rollen som Nordkoreas högsta ledare har han genomfört en serie avrättningar av toppar inom militären och Koreas arbetarparti. Bland annat avrättades Kims ingifta farbror Jang Songthaek 2013. HUGO EWALD

Danmark. Stramare regler i flyktingpolitiken En möjlighet att avvisa asylsökande redan vid gränsen och inga fler kvotflyktingar under 2016. Danmarks borgerliga regering lämnar nu förslag för att strama åt landets flyktingpolitik. – Vi vill införa en nödbroms mot okontrollerbara flyktingströmmar, säger statsminister Lars Løkke Rasmussen (V). Förslagen från regeringspartiet Venstre (V) läggs fram i en reformplan som sträcker sig till år 2025. – Jag vill inte se Danmark i samma situation igen, där flyktingar går i drivor på

Lars Løkke Rasmussen FOTO: TT

motorvägarna, säger statsministern på en presskonferens enligt nyhetsbyrån Ritzau. Regeringen föreslår även stramare regler för att få permanent uppehållstillstånd i Danmark och ett ökat återvändande till flyktingars hemländer. TT

EU-kommissionären Margrethe Vestager upgav i går att de två irländska Applebolagen bara betalat motsvarande 50 euro i skatt per miljon euro de gjort i vinst. FOTO: VIRGINIA MAYO/AP/TT

gjort omkring tre miljoner människor hemlösa och tvingat 200 000 personer att fly utomlands. Omkring 14 av landets 26 miljoner invånare behöver mathjälp. Kriget mellan de Iranstödda Huthirebellerna och de saudistödda regeringsstyrkorna har pågått sedan i mars 2015. Året innan hade rebellerna tagit kontrollen över huvudstaden Sanaa och tvingat bort president Abd Rabby Mansur Hadi, som i dag har sitt högkvarter i Aden. TT

• Den eﬀektiva skattesatsen uppgick i fjol till 26,4 procent, betydligt lägre än den amerikanska federala bolagsskatten på 35 procent, vilket bolaget i årsredovisningen förklarar med att betydande vinster i utlandet, främst Irland, inte plockas hem till USA. KÄLLA: APPLE

EU kräver Apple på mångmiljardbelopp Ekonomi. EU tar strid med såväl Apple som Irland och USA när man kräver datajätten på 123 miljarder svenska kronor i obetalda skatter. Alla ska betala skatt, fastslår konkurrenskommissionären Margrethe Vestager.

– Två skattebeslut som Irland tagit har på konstgjort sätt minskat Apples skattebörda i mer än två decennier, i brott mot EU:s

statsstödsregler. Apple måste nu betala tillbaka fördelarna – motsvarande upp till 13 miljarder euro, plus ränta, säger Vestager. – Det här beslutet sänder en tydlig signal: medlemsländer kan inte ge orättvisa skattefördelar till utvalda företag, oavsett om de är europeiska eller utländska, stora eller små. EU-kommissionen har i tre års tid granskat de skatteupplägg som rått för två Applebolag i Irland sedan början av 1990-talet. Enligt kommissionen har bolaget lyckats pressa sina

Jemen. FN-uppgifter: Spanien. Terrorrädsla 10 000 har dödats i kriget ökade Spaniens turism Minst 10 000 människor har dödats i det 18 månader långa inbördeskriget i Jemen. Siffran kommer från FN och är nästan dubbelt så hög som den vanligtvis angivna siffran på drygt 6 000 dödade. FN-samordnaren Jamie McGoldrick säger att den nya siffran grundas på information från vårdinrättningar i Jemen. Antalet dödsoffer kan vara högre eftersom några regioner saknar vårdinrättningar och avlidna ofta begravs utan att registreras. Konflikten i Jemen har

Iran

Spanien var ett av sommarens hetaste resmål, rapporterar Financial Times som bland annat hänvisar till researrangören Tui. De uppger att många resenärer undviker Turkiet, Tunisien, Egypten och Frankrike av rädsla för terrordåd och ökad politisk osäkerhet och valde exempelvis Spanien. Antalet turister som besökte Spanien under årets första sju månader ökade till 42,4 miljoner, en ökning med elva procent jämfört med året före. Hotellbokningarna på Franska rivieran rasade 30

Spansk turism ökade. FOTO: TT

procent under veckorna efter lastbilsattacken i Nice den 14 juli, i vilken 86 människor dödades och 307 skadades. Antalet besökare i Egypten rasade mer än 46 procent under första kvartalet i år. TT

skatter ända ned till 0,005 procent år 2014. – Det motsvarar bara 50 euro i skatt per miljon euro i vinst, säger Vestager. Irlands regering – som nu förväntas kräva in pengarna från Apple – reagerar dock inte med glädje. Finansminister Michael Noonan tänker slåss för sin rätt att bestämma över det egna skattesystemet. ”Beslutet ger mig ingen annan utväg än att be om regeringens tillstånd att överklaga. Det är nödvändigt för att försvara integriteten i vårt skattesystem”,

säger han i ett uttalande enligt Reuters. Även Apple kommer att överklaga samtidigt som USA:s finansdepartement beklagar EU-beslutet och varnar för att det kommer att ”underminera utländska investeringar och företagsklimatet”. Margrethe Vestager tycker dock att det finns alla möjliga andra skäl att investera i EU än låga skattesatser. – Det finns en villighet att säga: Det är inte bara några företag som ska betala skatt. Det är alla. WIKTOR NUMMELIN/TT

FN. Guterres fortfarande hetaste FN-kandidaten

FN:s säkerhetsråd lutar fortfarande åt att rekommendera Portugals förre premiärminister António Guterres som FN:s nästa generalsekreterare. Guterres, som tjänstgjort som FN:s flyktingkommissarie i 10 år, fick elva av 15 medlemmars stöd under den tredje informella omröstningen i säkerhetsrådet. Det är tredje gången som 67-åringen, en av elva kandidater, får störst stöd i kampen om att efterträda Ban Ki-moon, som avgår den 31 december efter tio år

António Guterres. FOTO: TT

på den eftertraktade posten. Säkerhetsrådet genomför ett antal omröstningar för att enas innan det lägger fram en kandidat, möjligen i oktober, som ska godkännas av generalförsamlingen. TT

METRO MODE.SE

FASHION WEEK STOCHOLM 8

www.metro.se xxxdag 20xx-xx-xx onsdag 2016-08-31

Öst möter väst Fashion Week Stockholm rullade i går vidare med inspirerade visningar av bland annat CMMN SWDN, Stand och Ida Klamborn. Metros stilexperter Martin Hansson och Pamela Bellafesta rapporterar om det hetaste från catwalken.

Välkommen!

VÅRMODE INNAN HÖSTMODE? Det kan nog kännas som att vi skippar det stundande höstmodet helt och hållet när svenska modevarumärken just nu visar upp vårens och sommarens kläder – ett halvår innan. Men är det någonting vi har lärt oss om modevärlden så är det att mode alltid ligger i framkant – och får oss att blicka framåt. En härlig känsla! Inspireras av våra artiklar från Fashion Week Stockholm.

CMMN SWDN SS17 Marockoinspirerat

Modeveckans hittills coolaste presentation stod klädmärket CMMN SWDN för. Kul med ett svenskt modevarumärke som vågar sticka ut, göra plagg i starka färger och sudda lite på gränsen mellan vad som är manligt och kvinnligt. Bakom CMMN SWDN står London- och Malmöbaserade designerduon Saif Bakir och Emma Hedlund och varumärket fokuserar på herrkläder med en hög modevision. Vårens kollektion har tagits fram med Marocko som inspiration och några av de nyckelplagg vi gillar är läderbyxorna med hög midja, den kortärmade randiga skjortan och en lång rutig rock. Likt en Marockansk gatumarknad möts öst och väst vilket bidrar till en ordentlig mix av färger och mönster. Rutor blandas med ränder och nakna toner mixas med en bränd gul färg och dammigt rosa. TEXT: MARTIN HANSSON FOTO: PELLE CRÉPIN

MARTIN HANSSON, STILEXPERT

IDA KLAMBORN SS17 Hämtar inspiration från porr

Designern Ida Klamborn hämtar inspiration från porrindustrin med den kvinnliga blicken som perspektiv. En t-shirt med illustration på en kvinna som onanerar är en given hit (motivet har Ida själv kalkerat av från en porrfilm), så även ett stjärnprintat set med texten ”Porn” – ett ord som är återkommande och som förstärker budskapet. Modellerna äntrade catwalken i blött hår klädda i jackor och pikéer av frotté, korta sidenshorts, långa nätlinnen och ljusa sammetskostymer. Hoodie matchad över en volangkjol var en ny silhuett för märket. Plagg i mjuka material står sig i kontrast till temat som andas elegant streetstyle i så väl casting som styling. Namnet på kollektionen ”Let me show you what I like” tyder på att Ida Klamborn återigen jobbar med en stark kvinna i åtanke. TEXT: PAMELA BELLAFESTA FOTO: PRESSBILDER

Insikt

”Jag har bestämt mig för att börja älska min rumpa eftersom jag inte känner någon annan som gör det.” Skådespelaren Kate Winslet till tidningen Elle.com.

STAND SS17 Premiär ger ny syn på läder När Stand för första gången satsar på en visning i stället för kollektionspresentation är det med total fokus från publiken. Märket visar hur läder kan vara både mjukt, vackert och följsamt. Något de får fram genom att jobba med ett noga urval av material – varierande tjocklekar på skinn och mocka skapar olika looker och det blir en romantisk känsla med ett sportigt uttryck. Tonerna är harmoniskt jordiga – sand, sten, taupe och accentfärgen rosa. Kollektionens nyckelplagg är singoallatoppen, klänningen samt fuskpälsen (ett av Stands signum) vilket kom i leopardmönster. Långa skinnkjolar, dubbelknäppta kostymer var även de utmärkande. En annan fin detalj är broderierna, ett resultat av ett nytt samarbete de gör med svenska företaget Coloreel som jobbar med en särskild teknik för att färga tråden under själva broderingen. Man lämnar visningen med en ny syn på läder och hur man på ett överraskande sätt kan bära upp det här klassiska slitstarka materialet. TEXT: PAMELA BELLAFESTA FOTO: MATHIAS NORDGREN

FASHION WEEK STOCKHOLM 9

Streetstyle. Modeveckan bjuder på minst lika mycket kläd- och stilinspiration utanför catwalken. Många besökare har lagt ned en hel del tid på att planera sin klädsel. Vi riktade kameralinsen mot fem välklädda modeprofiler.

www.mah.se

• Studie om keramiska tandkronor Just nu pågår en studie om keramiska kronor på Tandvårdshögskolan i Malmö. Vi söker därför patienter som har en tandskada på en eller ett par kindtänder (tänder bakom hörntanden) men som för övrigt har friska tänder. De patienter som bedöms vara lämpliga, och som själva önskar delta efter information om studiens syfte och genomförande kommer att erbjudas behandling omgående och till rabatterat pris. Metoder och material som används är väl beprövade. All behandling utförs av legitimerade tandläkare samt specialister. Det är helt frivilligt att delta i undersökningen och du kan närsomhelst välja att avbryta. Du behöver inte ange något skäl vid avbrytande av behandling och behöver inte oroa dig för att det ska påverka annan vård. Tycker du att det låter intressant är du välkommen att ringa nedanstående nummer, och vänligen lämna ett telefonmeddelande med namn och kontaktuppgifter, så kontaktar vi er för mer information. Kontaktperson: Tandläkare Minh Le, e-post: minh.le@mah.se, tel: 070-316 29 89 Tandvårdshögskolan, Avdelningen för Materialvetenskap och Teknologi Carl Gustafs väg 34, 214 21 Malmö

Josefine Hinsegård, modeassistent – Jag har på mig en kostym som jag köpt i en second hand shop i Madrid och skor från COS. Jag gillar väskan extra mycket, den är också ett second hand-fynd. Sen tycker jag kostymen är en bra investering för hösten, varm och stilig.

Armin Semovic, showroomkonsult – Jag kör Acne Studios från topp till tå och en läderväska från Marimekko. Det blev svart och brunt i dag. Jag tycker mörkare kamelfärgade plagg passar perfekt för hösten.

Projektansvarig: Övertandläkare/odont dr Christel Larsson

BOKSKOGENS DAG 4 september 10–15 Fri entré

Chrystelle Eriksberger, modebloggare – I dag bär jag en superfin kostym från Lindex höstkollektion, klackar från ECCO och en handväska från samma märke. Kostymen är definitivt en bra investering för hösten. Passformen är superviktig när man ska bära kostym.

VAR FÖRST MED GRETA GRAM!

Greta Gram håller i och med sin visning en exklusiv auktion där du redan nu kan buda hem sju utvalda plagg från hennes vårsommarkollektion för 2017. Genom projektet vill Greta Gram ifrågasätta modevisningens roll och funktion samt utforskar hur visningarna kan bli mer inkluderande och följa med i den digitala utvecklingen. Hela auktionen hittar du på Tradera. PAMELA BELLAFESTA

Emma Mattson, modebloggare – I dag tog jag på mig en skjorta och kjol från & Other Stories, skor ifrån ECCO och en väska från H&M. Jag valde en vit skjorta för man ser fräsch och lite brunare ut när man har vit på sig.

Susanne Histrup, modeprofil på Damernas Värld – Jag har på mig By Malene Birger byxor, tröja från J.Crew, en jacka från H&M och väska från Hermès. Jag älskar färg och tycker man kan styla det all-in. Blanda mönster, färger och var inte så ängslig!

En dag med aktiviteter för hela familjen: Vandra i bokskogen Sagorunda & guidningar Pyssel & prova på Teater & musik Skattjakt

TORUP

Natur | Kultur | Upplevelser

malmo.se/torup

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

5 LYCKLIGA

VINNARE HOS MARIACASINO.COM

Jönköpingbon – vann 26 miljoner Mitt i påskfirandet tog mannen en paus och spelade Mega Fortune på MariaCasino.com Plötsligt började skärmen blinka. Han hade vunnit 26 miljoner kronor. ”Sådant händer bara andra”, sa vinnaren då.

Värmlänningen – vann 52 miljoner Än en gång var det i Mega Fortune storvinsten kom. Den vårdanställde värmlänningen satsade tio kronor – minuter senare hade han vunnit 52 miljoner kronor. ”Jag tänker åka på semester”, sa mannen.

Huddingebon – vann 1,7 miljoner 23-åringen från Huddinge spelade Mega Fortune Dreams i mobilen förra sommaren. Han satsade den lägsta insatsen på 2,50 kronor och sekunder senare vann han över 1,7 miljoner kronor.

Mega Fortune Dreams jackpot stiger – så kan du spela utan egen insats ANNONS. Här är jackpotten som är omtalad över hela världen. Gång på gång delas den ut och gör svenskar till mångmiljonärer. Just nu kan du vinna över 26 miljoner kronor om du spelar Mega Fortune Dreams hos MariaCasino.com. – Nu passar vi på att ge alla nya kunder 20 provsnurr på spelet, helt utan omsättningskrav. Vi vill att man ska kunna testa utan egen insats, säger Sverigechefen på MariaCasino.com.

SÅ FÅR DU 20 PROVSNURR UTAN INSATS Registrera dig på MariaCasino.com, det tar bara några minuter. Nu har du 20 provsnurr på spelet Mega Fortune Dreams. Du behöver inte sätta in några pengar, och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. Du kan registrera dig via mobilen, surfplattan eller datorn.

▲ ▲ ▲

▲

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

26 miljoner kan gå

Mega Fortune Dreams är ett av de populäraste spelen online, vilket inte är så konstigt. Vinsterna duggar tätt och gång på gång kröner det nya mångmiljonärer i Sverige och världen. En av de lyckliga vinnarna som har fått utdelning i spelet är en 42-årig man från Östergöt-

land. En utdelning han nog sent kommer glömma. I slutet av november förra året tog han hem otroliga 42 miljoner kronor hos MariaCasino.com.

Blev 26 miljoner kronor rikare

En annan lycklig spelare hos MariaCasino.com är Lars från Jönköping. Han tog en paus i påskfirandet för att spela hos MariaCasino.com. Han valde den dagen spelet Mega Fortune Dreams – något han sent skulle ångra. Några sekunder senare var han 26 miljoner kronor rikare. – Det är bara två av våra spelare som tagit hem otroliga summor hos oss. Vi har även en sjuksköterska från Värmland som tog hem jackpotten på hela 52 miljoner kronor. Spelet slår sina rekord gång på gång, säger Sverigechefen på MariaCasino.com. Tack vare alla miljoner som spelet delat ut har det fått det smickrande, och välförtjänta, smeknamnet ”Miljonmaskinen”.

“Hoppas få ringa en lycklig vinnare”

Nu är spelet uppe på över 26 miljoner kronor men stiger för var dag som går tills någon lycklig spelare vinner. Och MariaCasino.com hoppas att det inte dröjer länge. – Nu vill vi kora nästa svenska mångmiljonär. Jag hoppas att jag inom den närmaste veckan får ringa upp en lycklig vinnare, kanske redan idag, säger Sverigechefen på MariaCasino.com. Kanske blir det just du som tar hem pengarna. MariaCasino.com ger nämligen bort 20 provsnurr till alla nya medlemmar just nu. Bara genom att registrera konto får man 20 snurr på Mega Fortune Dreams. Du behöver alltså inte sätta in några pengar och alla vinster får du behålla och ta ut direkt utan omsättningskrav. Fotnot: Jackpotten i Mega Fortune Dreams kan ha delats ut vid tidningens utgivning.

Jackpotten i Mega Fortune Dreams har stigit över 26 miljoner kronor. Just nu får alla nya kunder 20 provsnurr på spelet när man registrerar ett konto hos MariaCasino.com. Ingen egen insättning krävs och vinsterna får man behålla och plocka ut utan omsättningskrav.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM HELA DENNA BILAGA ÄR

Östgöten – vann 42 miljoner

GRATTIS TILL ALL A VINNARE!

Guide: Hitta din

spelfavorit miljoner kronor. ”Först ska jag ta hand om M IL JONJAKTEN lite nödvändiga saker som att betala av lån och sådant, men sedan kommer det att SA FICK HAN finnas en rejäl slant över så det kommer 42 MILJ definitivt att bli en solresa”, sa den smått PA SITT chockade mannen efter den makalösa KONTO vinsten. Sidorna 2–3

Sidorna 6–7

DENNA BILAGA FÖLJER

42-åringen från Östergötland satt hemma en kväll och spelade det populära jackpotspelet Mega Fortune Dreams på MariaCasino. com. Han satsade en tjugolapp och vann den största jackpotten man kan vinna på 42

EN ANNONS FRÅN MARIA.COM

MED AFTONBLADE

EX T

T 23 DECEMBER 2015

“Jag har fortfarande inte

förstått det – helt overkligt”

Östgöten satsade 20 kronor och vann 42 miljoner kronor.

Sidorna 4–5

Kaniner gav 80 000 kronor En 28-årig man från Falun loggade in på MariaCasino.com och blev sugen på att testa ett nytt spel, det blev Rabit in the Hat. På det vinnande spinnet satsade mannen 30 kronor och landade 84 072 kronor på sitt konto.

Just nu är jackpotten i Mega Fortune Dreams hos Maria.com uppe i 16 miljoner!*

till svensk idag * Fotnot: Jackpotten i

Mega Fortune Dreams

kan ha delats ut vid tidningens

utgivning.

■ Mega Fortune Dreams har flera gånger krönt nya miljonärer i Sverige och världen. Rekordet ligger på 148 miljoner kronor och är den största utbetalda vinsten någonsin på ett onlinecasino. ■ Temat är lyx och glamor. Bland symbolerna hittar du bland annat exklusiva väskor, lyxiga båtar, diamanter och champagne. Men det är de tre bonushjulen som du vill ha. Får du tre i rad kommer du in till bonusrundan där det finns tre olika jackpottar. Mega, major och mini. Megajackpotten ligger i skrivande stund på över 26 miljoner. ■ När du blir medlem hos MariaCasino.com får du 20 provsnurr på Mega Fortune Dreams, ingen egen insättning krävs och alla vinster kan plockas ut när som helst utan omsättningskrav. ■ Vill du fortsätta spela är lägsta insatsen 2,50 kronor. Du behöver med andra ord inte satsa en förmögenhet för att spela om jackpottarna.

Ansvarsfullt spelande hos MariaCasino.com Spelsäkerhet och ansvarsfullt spelande är väl integrerad i MariaCasinos verksamhet. De arbetar aktivt för att förebygga spelproblem genom att: ■ Tillhandahålla verktyg som egen spelbudget, självtest och självavstängning på sajten för alla deras spelare. ■ Erbjuda alla spelare en säker och ansvarsfull miljö med övervakning dygnet runt med hjälp av den senaste tekniken. ■ På daglig basis proaktivt förebygga problemspelande när ett sådant mönster upptäcks i deras interna system. ■ Stödja forskning och utbildning av allmänheten om ansvarsfullt spelande. ■ Kontinuerligt arbeta med att ge ansvarsfulla råd till alla deras spelare. ■ Tillhandahålla en kundtjänst för deras spelare som de alltid kan kontakta vid oro över sitt spelande eller vid andra frågor. ■ Samtliga medarbetare arbetar utifrån en kundanpassad policy för ansvarsfullt spelande. ■ Läs mer på MariaCasino.com.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN MARIACASINO.COM

Här är spelet som korar miljonärer gång på gång

SEX & LIV 12

www.metro.se onsdag 2016-08-31

Det gör ont både att bli lämnad – och att lämna Mediebilden av den som lämnar en relation är ganska stereotyp – det är antingen en brutal person, som klipper och går, eller så är det en utsatt person som repar mod och bryter. Men i verkligheten finns många fler anledningar, och ofta är det ett beslut som gör ont även för den som lämnar. Frågan är: Finns det något fint sätt att göra slut på? Och ska man verkligen hålla ihop ”för barnens skull”? TEXT: ANA UDOVIC ILLUSTRATION: EVA FALLSTRÖM

MINNS ALLT BRA Att lämna är inte lätt, särskilt om det handlar om en längre relation. Den som lämnar känner sig ofta besviken. Därför är det vanligt att demonisera den andra, fokusera på det dåliga, bara för att klara av att ta steget och gå. Ett tips är att försöka minnas även det som gjorde att ni blev ihop, den tid ni haft som var bra. På så vis kan avslutet bli mer respektfullt. PELLE ULLHOLM, SEXUALUPPLYSARE

LÄS MER PÅ METRO.SE

Här är säsongens bästa sexleksaker

Så pratar du om sex med din tonåring METRO SEX & LIV GÖRS I SAMARBETE MED

En anledning att lämna en relation kan vara att man faktiskt tar ansvar för den. – Det finns en tanke som är viktig i en relation: Tanken att vi väljer varandra varje dag. Den gör att vi känner oss valda och att vi oftare visar viljan att välja den andra. Det blir så eftersom vi känner att vi har möjligheten att välja annorlunda, och lämna. Tanken är kanske inte aktiv i vardagen men grundfilosofin är bra att ha med sig. Möjligheten att stå fri ger en relation djup, säger Pelle Ullholm. Det är inte roligt att bli lämnad, men det är heller inte roligt om du är den som går. Du lämnar någon som du antagligen fortfarande tycker om, någon du kanske betraktar som din vän. Det kan vara fruktansvärt jobbigt. Inte blir det enklare ifall ni har barn ihop, även om den senaste forskningen har visat att vi fått omvärdera begreppet att hålla ihop ”för barnens skull”. – Faktum är forskning från Stockholms universitet visar att barn i familjer där föräldrarna har allvarliga konflikter men ändå fortsätter att leva tillsammans mår långsiktigt sämre psykiskt än barn som har separerade föräldrar, säger Pelle Ullholm. Vilka är det då som lämnar? Ja, ska man gå efter statistiken som gäller skilsmässor i heterosexuella äktenskap är det vanligare att kvinnor bryter relationen än män.

Göra slut

Den som lämnar

”Det är bara att acceptera: Det du säger kommer att bli sårande. Minsta bisats kan omtolkas av den andre.”

• Undersökningar från Stockholms universitet visar att kvinnan tog initiativet i 60–70 procent av fallen då heterosexuella äktenskap slutade i skilsmässa. • Vad gäller psykisk hälsa menar samma forskare att det är vanligast att kvinnor mår sämst innan separationen, medan män mår sämst efteråt.

Pelle Ullholm, sexualupplysare på RFSU.

Men statistiken visar bara en nivå av verkligheten. Den som exempelvis överger en relation i väntan på att den andra ta initiativet syns inte i siffrorna. Undersökningar, som Vi Föräldrar-rapporten 2013, visar att missnöje med sexlivet kan vara en bidragande orsak. – Men tittar man närmare på undersökningen, är det framför allt intimiteten man saknar, närhet, omsorg – som inte leder till sex, säger Pelle Ullholm. Har den som lämnar hittat en ny partner gör det ofta extra ont, och det betraktas också som fult att ha gått bakom ryggen på sin partner. Men frågan är – finns det något fint sätt att göra slut på? – Det är bara att acceptera: Det du säger kommer att bli sårande. Minsta bisats kan bli en omtolkas av den andre. Därför är det bra vara konsekvent och så tydlig som du bara förmår utan att bli kall. Men akta dig för att betrakta den du lämnar som ett offer, för det blir lätt förminskande, säger Pelle Ullholm.

• Enligt Statistiska centralbyrån har ungefär en tredjedel av alla 17-åringar i Sverige upplevt en separation mellan sina föräldrar, vilket är en fördubbling jämfört med för 1970-talet. Vanligast är att separationerna sker när barnet är mellan 1 och 4 år.

Det är oftast kvinnan som tar initiativet när heterosexuella äktenskap slutar i skilsmässa, visar statistiken. Foto: Colourbox

Välkommen!

Följ den politiska debatten på webben! Malmö kommunfullmäktige sammanträder torsdag 1 september kl. 13.00. Sammanträdet direktsänds på Malmö stads hemsida www.malmo.se/kf Bland ärendena: • Utveckling av arbetet med trygghetsboende i Malmö stad • Objektsgodkännande för ny grundskola i anslutning till Borgarskolan • Motion av Helena Nanne (M) avseende lärarpris www.malmo.se/kf

www.metro.se onsdag 2016-08-31

Handboll

Förbundskaptenen lämnar landslaget Handbollslandslaget står utan förbundskapten. Ola Lindgren gör som kollegan Staffan Olsson och lämnar sin tjänst. Islänningen Kristján Andrésson, tidigare tränare i Guif, tippas bli ny förbundskapten. – Ett uppdrag som är svårt att tacka nej till, har Andrésson tidigare sagt. TT

SPORT

Fotboll Leif Boork i båset under en VM-match med Damkronorna. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Fotboll

”Vi har satt oss i en situation där vi, till skillnad från alla andra allsvenska lag, inte behöver sälja.” MFF-anfallaren Marcus Rosenberg i en intervju med Kvällsposten angående att klubben valt att sälja hans anfallskollega Vidar Örn Kjartansson till Maccabi Tel Aviv med tio matcher kvar i det förmodade guldracet mot Norrköping. TT

Kritiserad Boork har förbundets förtroende Ishockey. Damkronornas förbundskapten Leif Boork är i blåsväder sedan han petat två av Sveriges bästa hockeyspelare. Dessutom har spelare framfört kritik i ett brev till ishockeyförbundet. – Boork har vårt fulla förtroende, säger ordföranden Anders Larsson.

LL E T O H + A S E R BÅT

Luleåbacken Emma Eliasson valdes förra säsongen till Sveriges bästa spelare. Trots det har Boork petat henne från landslaget. Landslagskaptenen Jenni Asserholt har tackat nej till Damkronorna sedan hon petats ur laget och som kapten. Boork sa på måndagskvällen att landslagsledningen ”striktat till det och ställer hårdare krav” på

R U T S G DA

landslagsspelare men att han inte stänger några dörrar. Redan i slutet på våren förde ett tiotal landslagsspelare fram kritik mot Boorks ledarstil i ett brev till förbundet. Förbundsordföranden Anders Larsson säger att frågan har ”hanterats och är avslutad”. – Vi alla tycker att det är tråkigt att rubriker handlar om laguttagning. Men det

BIL + A S BÅTRE

BIL S U H + A S R ÅTRE B U T S R U G T A AGS D T T T D Y H L+ I B + A S E ÅTR B R U T S DAG

är Leif Boork som är förbundskapten och tar ut spelarna och försöker att skapa det bästa laget. Han har det förtroendet att bygga ett lag som han tror på. Även forwarden Erika Grahm, en av de som varit kritiska, säger att brevet är ett avslutat kapitel. – Vi har pratat igenom det och rett ut det och nu blickar vi framåt, säger hon. INGELA AHLBERG/TT

Skadeproblem kan stoppa Messi En skada kan sätta stopp för Lionel Messis medverkan i Argentinas kommande VM-kvalmatcher mot Uruguay och Venezuela. Stjärnan dras med en ömmande baksida lår efter ligapremiären och 1–0-segern över Athletic Bilbao i söndags. TT

PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN

Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport

SPEEDWAY US OPEN SUPERETTAN

TUR S G A D + BIL A S E R T Å B DAGSTUR

BOKA SENAST 1/9, RES 1/9 – 30/12 Upp till 50% boka-nu-rabatt på höstens båtresor till Tyskland, Polen och Lettland. Gäller Economybiljetter för båtresa med eller utan bil/husbil/husvagn, båtresa med hotell och dagstur. Erbjudandekod: BOKANU Boka senast 1/9 på stenaline.se

Trelleborg–Sassnitz: fr 68:-/pers dagstur t/r, fr 144:-/bil & 1 pers enkel väg. Trelleborg–Rostock: fr 222:-/bil & 1 pers enkel väg. Karlskrona–Gdynia: fr 352:-/bil & Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Prisexempel 1 pers enkel väg, fr 627:-/husbil 6m & 1 pers enkel väg. Gäller endast nybokningar. Begränsat antal platser. Bokningsavgift vid personlig service. Erbjudandekod: BOKANU

www.metro.se onsdag 2016-08-31

”Jag fick frågor som ’varför öppnar du inte ditt eget hem’. Men varför skulle jag berätta det för dig? På Twitter? Så att du kan åka dit och bränna ner det?”, säger Jonas Gardell. FOTO: HENRY LUNDHOLM

NÖJE

FRÅGA MIG Jonas Gardell berättar att han och familjen gömt flyktingar i sitt hem. I kväll kan det komma fler avslöjanden från komikern, när han gästar ”Fråga mig”.

Justin Bieber

”Fortfarande inget Instagram. Det var ett misstag.” I natt verkade det som om Justin Bieber återvänt till Instagram då hans konto öppnades efter att ha varit raderat i ett par veckor. Men nu är kontot raderat igen, och Bieber förklarar på Twitter det var ett misstag. TT

NÖJE

”VI HADE FLYKTINGAR HOS OSS HELA FÖRRA ÅRET” Jonas Gardell är bara ett av flera kända namn som höjt sin röst i flyktingdebatten det senaste året. Som så många andra möttes han genast av kritiska röster som ifrågasatte hans engagemang. Men för Metro berättar han att både han och maken Mark Levengood jobbat väldigt handfast i frågan.

PÅ METRO.SE/ FRAGAMIG FLER AVSNITT – Vi hade ju flyktingar som bodde hos oss hela förra året. Jag fick frågor som ”varför öppnar du inte ditt eget hem?” Men varför skulle jag berätta det för dig? På Twitter? Så att du

kan åka dit och bränna ner det? – Det roliga med det är att av de fem personer vi hade hos oss så har två fått uppehållstillstånd nu, säger Jonas Gardell nu till Metro.

I kväll gästar han ”Fråga mig” med start klockan 19.00. Där kommer han att svara på fans och Metroläsares frågor och förhoppningsvis lämna ännu fler avslöjanden.

Han har lovat att han kommer att svara på det mesta. – Jag sätter alltid gränsen vid det jag bedömer som privat. Men den gränsen kan ju inte andra veta riktigt var den går. Så man kan nog ställa frågorna, så säger jag: ”Nää, det ska du skita i”. ARON ANDERSSON

Joanna Lumley och Jennifer Saunders inför världspremiären på ”Absolutely fabulous: The movie” i New York. FOTO: JOEL RYAN

Det är 24 år sedan vi först såg Patsy och Edina. Tv-serien ”Helt hysteriskt”, om de neurotiska modeslavarna, blev en succé och nu är de tillbaka i ”Absolutely fabulous: The movie”. – Vi har funderat på att göra en biofilm i år, och vi kände att om vi skulle göra det, måste det ske nu, säger Joanna ”Patsy” Lumley. Hon har hunnit bli 70 år gammal, och Saunders är 58. Det är Saunders som har skrivit manuset, och även om de har blivit äldre är Patsy och Edina sig lika. I filmen tror hela England att de har råkat ta livet av Kate Moss, och de flyr till franska Rivieran där de lever sitt sedvanliga lyxliv.

Det vimlar av kända ansikten i små roller. Var de svårövertalade? – Alla ville vara med. Vi blev uppringda av personer som ville ha en liten roll, och ibland kunde vi peta in dem efter att ha skrivit om manuset en aning, säger Saunders Dialogen och humorn är lika fräck och spetsig som den var i tv-serien. Saunders säger att det aldrig var på tal att tona ner skämten för att filmen skulle bli barntillåten. – De som gillade tv-serien ska kunna känna igen sig. Då kunde vi inte göra dialogen och skämten snälllare. TT Biopremiär den 2 september.

Återvinn mig tack!

Bio. Populära hysteriska modeslavar gör comeback

NÖJE

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

www.metro.se onsdag 2016-08-31

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

KASINOKVÄLL UPPLEVELSE, GLÄDJE OCH SPÄNNING

NÖJE

ÖPPEN REPETITION PÅ HIPP LÖRDAG KL 13 FRITT INTRÄDE – KOM I GOD TID!

Ta med dig vännerna på en härlig kasinokväll full med underhållning, sport, nöjen och kasinospel. Här hittar ni allt under ett tak och vi har öppet alla dagar i veckan. Välkommen!

URPREMIÄR 17 SEPT

ETT SAMARBETE MED MUNGO PARK

Läs mer på casinocosmopol.se E M M A L I S A PA U LY / J O H A N S J ÖVA L L

PÅ HIPP

AV LUCAS SVENSSON OCH MOQI SIMON TROLIN

Slottsgatan 33 • Öppet 13–04 • 020-219 219 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

BILJETTER MALMOSTADSTEATER.SE

www.metro.se onsdag 2016-08-31

â&#x20AC;?Sameblodâ&#x20AC;? gĂĽr pĂĽ rĂśda mattan i Venedig Filmfestival. I kvĂ¤ll invigs ĂĽrets filmfestival i Venedig. PĂĽ rĂśda mattan kommer bland andra Alicia Vikander, Michael Fassbender, Jake Gyllenhaal, Emma Stone och Jude Law att synas. Samt den svenska regissĂśren Amanda Kernell. Amanda Kernells film, som visas i den prestigefyllda sidosektionen Venice days, heter â&#x20AC;?Sameblodâ&#x20AC;?. Kernell, som delvis Ă¤r av samiskt ursprung, berĂ¤ttar om en kvinna som i unga ĂĽr tar avstĂĽnd frĂĽn den samiska kulturen och under hela sitt liv fĂśrnekar den â&#x20AC;&#x201C; fĂśr att till sist som gammal ĂĽtervĂ¤nda nĂ¤r hennes lillasyster har avlidit. Kernell gjorde hĂ¤rom ĂĽret den prisbelĂśnade och Guldbaggenominerade kortfilmen â&#x20AC;?Stoerre vae-

rieâ&#x20AC;?, som nu bildar prolog och epilog till lĂĽngfilmen. â&#x20AC;&#x201C; LĂĽngfilmsmanuset fanns redan nĂ¤r jag gjorde kortfilmen. Att sedan gĂśra lĂĽngfilmen var bĂĽde svĂĽrt och lĂ¤tt. Jag kĂ¤nner ett ansvar, det finns kopplingar till min egen familj. Och det var lĂ¤tt eftersom det hĂ¤r baseras pĂĽ historier jag hĂśrt, och jag kan miljĂśn. Innan hon skrev manuset gjorde hon intervjuer med bland annat Ă¤ldre slĂ¤ktingar. Till premiĂ¤ren i Venedig kommer Kernell med bland andra Lene Cecilia Sparrok, som spelar huvudrollen i filmen, som flickan som bestĂ¤mmer sig fĂśr att lĂ¤mna samelivet. Hennes syster spelas av Lene Cecilias verkliga syster Mia. â&#x20AC;&#x201C; Jag letade efter nĂĽgra som kunde renskĂśtsel och som kunde sprĂĽket flytande. GUNNAR REHLIN/TT

Batman-film

Tv-serie

AďŹ&#x201E;eck-klipp fĂĽr fans att spekulera

â&#x20AC;?Pretty little liarsâ&#x20AC;? lĂ¤ggs ned

Det krĂ¤vs sĂ¤llan sĂ¤rskilt mycket fĂśr att film- och superhjĂ¤ltefans ska gĂĽ i spinn pĂĽ nĂ¤tet. Ett klipp som Ben Affleck delat pĂĽ Twitter fĂĽr nu mĂĽnga att dra slutsatsen att karaktĂ¤ren Deathstroke blir skurken i den kommande Batman-filmen, som Affleck bĂĽde ska regissera och spela huvudrollen i. TT

Tv-serien â&#x20AC;?Pretty little liarsâ&#x20AC;? kommande sjunde sĂ¤song blir den sista, uppger skaparen och regissĂśren Marlene King i ett FacebookinlĂ¤gg. Dramaserien gĂĽr i graven efter de kommande tio avsnitten, och i inlĂ¤gget lovar King att fansen inte ska bli besvikna pĂĽ den avslutande sĂ¤songen. TT

Musik. HĂśstturnĂŠ fĂśr albumaktuella Hurula

Amanda Kernell har tidigare regisserat kortfilmer. â&#x20AC;?Sameblodâ&#x20AC;? Ă¤r hennes lĂĽngfilmsdebut. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Albumaktuella Hurula ĂĽker pĂĽ turnĂŠ i hĂśst och vinter. Med sig har han nya albumet â&#x20AC;?Vapen till dom hopplĂśsaâ&#x20AC;?, som slĂ¤pps den 23 september. Hurula, som egentligen heter Robert Hurula Pettersson, slĂ¤ppte Grammisnominerade debutalbumet â&#x20AC;?Vi Ă¤r mĂ¤nniskorna vĂĽra fĂśrĂ¤ldrar varnade oss fĂśrâ&#x20AC;? 2014. TurnĂŠplan: 14/10 Helsingborg, 15/10 Lund, 21/10 Karlstad, 28/10 BorlĂ¤nge, 29/10 LinkĂśping,Â 4/11 Hus-

BIO

# $// *-$.

Film dagtid alla dagar i veckan

)" / '

'(8 '0../*' -

0* * * ( " " * .,* '-,*/&& #''+ )1 #(!* *' (/ % ,(*! , ' 0+ & * ( " ($ )1 + +

,(*! , ' ++ ' 2))' *

*(.

0*'" &+,(*! , ++ ' 2))' *

'*- ) *./ - )&$). '*- ) *./ -

*'' &/$1 /

6& - ) +7 ' ) /

1 / ' */ 2/

0. " -/3 )" / '

)" / '

' ( 1*

+/ $) )/ ./$ ) /*- 16)'$" %6// ) 1 / ' */ 2/ ))*-'0) + ++

$1 / !/ - $"

,#%%

6& - ) +7 ' ) /

$// *-$.

1* 1 / ' */ 2/ 1*

- *".

& " $" !), ( ( ( 1* 1* -1 1* 1 / ' */ 2/ ' 1*, '+! , ' ( 0$ $ ,0 ++ ' 2))' * 1*

- *".

0. %0- ). # ('$" '$1 1* 1 / ' */ 2/

' (

(

,#%%

Hitta Doris 2D (Sv tal) .....................18.00 Florence Foster Jenkins ................18.30 Bad Moms ......................................20.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Hitta Doris (Eng.tal) 100:- ...............19.30 Suicide Squad 100:- ......................19.00

046-303080 kino.nu Kyrkog. 3, Lund

FĂśrbjuden kĂ¤rlek dramadokumentĂ¤r . 17.00 FĂ¤ktaren Klaus HĂ¤rĂś .......................17.00 Den blĂĽ filmen Kieslowski.................18.45 Stulna blickar Guldlejonet ..............19.00 Medan vi drĂśmde Sista visningen!..20.45 Alena Sista visningen! .....................20.50

.*) *0-)

1* ( $#( & !! & (( "$# ! # & $# ' 1* % !( ( " " # 1* ,#%%

*'' &/$1 /

(

" ) ) *( -4 )

$"#/. 0/

&- & ' !" & &

!!$ ! ! ! + 1* % !( ( " " # 1* 1*

'.$)" *-"

5 ++ ' 2))' *

$1 / !/ - $"

,#%%

6& - ) +7 ' ) /

-1

0$ $ ,0

,#%%

*(.

1* (

Florence Foster Jenkins Serv. visn! .. 15.00 The Lobster Serverad visning! ........17.30 The Dressmaker Serverad visning! ...20.30

0. %0- ). # ('$" '$1 1 / ' */ 2/

1* .*'0/ '3 0'*0. # - ..( & ( 2 * -%%! , ' 1* # *1$ ' 1* ++ ' 2))' * " - / // & ' 5 - *". 1 / ' */ 2/ ,#%% +/ $) )/ ./$ ) ( .*'0/ '3 0'*0.

& " $" * !! %' ,#%% ))*-'0) + ++ *(. 1* " $# !! ! ' !! & # *1$ % !( ( " " # .*) *0-) ' 5 1 / ' */ 2/

(,(%.)) *( 1/ Â&#x153; hYfgjY&k]

Captain Fantastic Eftermiddagsbio!... 15.15 Kollektivet Thomas Vinterberg ........16.00 Kollektivet Eftermiddagsbio! ...........15.30 FĂśrbjuden kĂ¤rlek DokumentĂ¤r........16.15 Kiki DokumentĂ¤r om Voguing i NYC ...16.30 Free State of Jones M. McConaughey ..18.00 Ardennerna Dramathriller ...............18.15 Florence Foster Jenkins M Streep ...18.00 Stulna Blickar PrisbelĂśnt drama .....18.30 FĂ¤ktaren Klaus HĂ¤rĂś .......................18.15 Alena SkrĂ¤ckdrama .........................20.15 The Lobster Colin Farell ..................20.45 Ardennerna Robin Pront .................21.00 The Lobster Yorgos Lanthimos ........20.30 Captain Fantastic Viggo Mortensen ..20.45 SALONG BAR DECO:

(

.*'0/ '3 0'*0. # *1$ 2 *! , '

1* (

' (

0$ $ ,0

Film dagtid alla dagar i veckan

1 / ' */ 2/

1 / ' */ 2/ 0. %0- ). # ('$" '$1 1* )" / ' ' 1 / ' */ 2/

/0') '$ & -

) '7 !$'( ) .*) *0-) 1* ' ( ' ) ' 0$ $ ,0 ' 1* *#) -*) 1*

'*- ) *./ - )&$). $// *-$. ( 1 / ' */ 2/ ,#%% $"#/. 0/ # * ./ 1*

- / / *! *) .

& " $! # && !! )" / ' 1* ( $1 / !/ - $" 1*

6&/ ) ,#%% - *". 1* *#) -*) -1

& " * ! )' -&. ( 1* ' ( 0. " -/3 $&$ )" / ' ' 1* #*./ 0./ -.

)&$). ,#%% 1* ' ,#%% & " $" &+! (& % 1* " ) ) *( -4 ) ( ) & #( & )'$# 1* $// *-$. % !( ( " " # 1 / ' */ 2/ $"#/. 0/ ' 1* ( 1* 1* $// *-$.

1 / ' */ 2/ '

BIOPROGRAM ONSDAG 31 AUGUSTI 2016

1* '

" ĂŹ Â§U ! " " " " !

//BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SEPTEMBER

Hurula. FOTO: BJĂ&#x2013;RN LARSSON ROSVALL/TT

kvarna, 18/11 GĂśteborg, 19/11 Ă&#x2013;rebro,Â 29/11 Stockholm, 1/12 BorĂĽs, 2/12 NorrkĂśping, 3/12 MalmĂś,Â 9/12 Uppsala,Â 17/12 LuleĂĽ. TT

www.metro.se onsdag 2016-08-31

Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro

Marie TIllman i Metro

Lösning för förra numret. Personen på bilden: Will Smith.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det kan inledningsvis kärva till sig med något, men någon tycks ha ett intressant förslag att komma med.

Obetänksamhet kan nu leda till besvikelser – ge inga förtroenden till personer du inte känner så väl.

Tvillingen kan ha lite svårt att tygla sitt humör med risk för att det kan kärva till sig mellan dig och personer i omgivningen.

Ett obetänksamt yttrande från din sida kan i dag ge upphov till en ganska pinsam situation, så tänk innan du pratar.

Slarva inte undan något som måste få ta sin tid. Misstag i sammanhanget kan visa sig bli besvärliga att rätta till.

Du ställer dig avvisande till förslag till vissa förändringar – tills någon plötsligt säger det förlösande ordet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna

Ett efterhängset bekymmer hamnar på dagordningen. Sök dig till de du tror kan ge dig nya perspektiv.

Stå med båda fötterna på jorden. Konstruktiva uppslag måste ges företräde framför mer fantasifulla.

Med tidigare erfarenheter i minnet kan du nu på ett eﬀektivt sätt främja vissa personliga intressen.

Tecknen avråder dig från att ge dig ut på okända vatten, även om det kan kännas frestande.

Även om något inte utfallit som du trott, har du en möjlighet att ändra på det – men det är bråttom.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

21/1–19/2

23/8–22/9

METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN

20/2–20/3

Det tycks kunna storma kring Fisken, och du behöver inte frukta att behöva sitta med armarna i kors.

Häls2granskaren

Lunds tätort

SUNT KRITISK

Lunds kommun

Hej student! Ny terminsstart och vi hälsar alla nya studenter varmt välkomna!

Sudokulösningen hittar du på nästa uppslag.

Tipsa oss på Facebook eller halsogranskaren@metro.se

Metro Sverige TV – nätets bästa tv direkt i ditt flöde

Missa inte de hetaste webb-tv-programmen – gilla oss på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV

På vår webbplats har vi samlat lite smått & gott för just dig som är student och ny i stan.

Lägsta punkt: Värpinge by 6,38 m ö h

Högsta punkt: Klosterängshöjden 101,68 meter

ca 2%

lu n d .s e /u p p ta c k lu n d

www.metro.se onsdag 2016-08-31

METRO.SE/DEBATT 18

HETAST PÅ METRO.SE DEBATT

Ulrika Sjöblom – Jag har stressat färdigt – nu gör jag bara det jag vill

Bara irriterande att läsa Denna kvinna satt på chefstjänster om jag läste rätt och lär ha tjänat en hel del och kunnat spara undan för att möjliggöra detta hon nu gör. Känns därför bara irriterande att läsa detta då alla inte har den möjligheten. EMILY

Förskolan innebär oftast stora barngrupper, få pedagoger, högljudd och ibland ganska stressig miljö, skriver dagens debattskribent. FOTO: HASSE HOLMBERG/TT

JENNY NILSSON Att ge syskon ”rätt” att vara på förskolan på heltid när ena föräldern är hemma med lillebror eller lillasyster kan vara förödande. Vad är det för rättighet att tvingas bort från sin familj? De som tycker att det är en bra idé kan inte ha dykt ner i förskolans värld och upplevt verkligheten där, skriver Jenny Nilsson.

FAMILJEBAND BRYTS NER NÄR DET ÄLDRE SYSKONET SKICKAS IVÄG TILL FÖRSKOLAN Nu i dagarna har man kunnat läsa att Stockholms kommun ger syskon rätt till heltid eller obegränsade timmar i förskolan när den ena föräldern är hemma med lillebror eller lillasyster. Då undrar man vad de grundar detta på? Jo, den viktigaste anledningen sägs vara att barn som går på förskola i den pedagogiska miljön har bättre förutsättningar senare i livet. Ja, det kanske de har, men det innebär inte att de måste gå heltid i förskolan för det, utan 4–5 timmar per dag är fullt tillräckligt. Förskolan ska vara ett komplement till hemmet och vi ska inte ta det största ansvaret över barnet, det ska föräldrarna göra. Har inte barnet rätt till sina föräldrar? Har inte föräldrarna längre något ansvar? Föräldrarna är det viktigaste ett barn har och

Tid på förskola • Kommunala reger. Regler för hur syskon får gå på förskola när en föräldrar är hemma med ett småsyskon skiljer sig från kommun till kommun.

Jenny Nilsson. FOTO: PRIVAT

att få ett syskon är en underbar gåva. Det är viktigt för syskonet att knyta an till den nya familjemedlemmen och inte uteslutas genom att skickas till förskolan och tillbringa sin tid där en hel dag och berövas den gemenskap som finns hemma. Varför ska det inte vara en rättighet för barn att få vara hemma, lära känna sin familj, skapa relationer och njuta av sin tid tillsammans? Vad är det för rättig-

• Heltid. I flera kommuner är det inte tillåtet att låta ett storasyskon gå

het att tvingas bort från familjen? Familjerelationer bryts ner istället för att stärkas. Genom denna regel så ser jag att finns det en risk att samhället försvagar föräldrarnas självkänsla och vikten av goda relationer i hemmet vilket resulterar i att föräldrarna inte litar på att de klarar av att lära sina barn de viktiga grunderna. Det kommer en dag då barnets syskon växt till sig

heltid på förskolan samtidigt som föräldern är hemma med ett småsyskon. • Nya regler. I Stockholm kommun har reglerna nyligen gjorts om och till hösten får syskon nu rätt till att vara där heltid eller obegränsade timmar.

och också börjar förskolan och kommer vara där hela dagarna. Ta vara på tiden med era barn för den tiden kommer aldrig tillbaka. Jag är själv mamma till tre döttrar och skulle aldrig få för mig att skicka iväg dem till förskolan när de inte behöver. Jag jobbar också som barnskötare på en småbarnsavdelning. Min åsikt är att förskolans verksamhet är bra och vi arbetar alltid på ett pedagogiskt

och professionellt sätt och följer vårt uppdrag och läroplanen med mera. Men förskolan innebär oftast stora barngrupper, få pedagoger, högljudd och ibland en ganska stressig miljö även om vi gör det bästa för barnen när de är där. Till er som tagit detta beslut: Ni har uppenbarligen inte dykt ner i förskolans värld och upplevt verkligheten där. Man måste veta hur det ser ut i förskolorna innan man fattar ett beslut som berör så många. Med denna nya regel så ser vi inte till barnets bästa enligt mig. Till er föräldrar: Låt barnen få vara med om gemenskapen hemma. Låt inte era barn vara på förskolan heltid när de inte behöver.

Alla kan göra detta Det hela handlar om att våga, våga sätta gränser för sin egen del. Prioritera vad man ska unna sig och hur mycket man ska jobba för att kunna bo och leva som man gör. Alla kan göra detta bara man vill det tillräckligt. PERNILLA

Går inte undvika stress Jobbar man i förskolan eller vården går stress inte att undvika. Och har man egna barn: inte en chans! ULRIKA

För feg för att sluta Jag mår inte bra av stressen men jag är för feg för att bara sluta. Pengarna kommer knappast räcka till pensionen. ALEXANDER

JENNY NILSSON BARNSKÖTARE OCH MAMMA

VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?

DEBATT

Varje dag läser 1,2 miljoner människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!

debatt@metro.se www.metro.se/debatt

Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim

www.metro.se onsdag 2016-08-31

INSÄNDARE 19

Följ Metro Debatt i sociala medier! facebook.com /MetroDebatt @metrodebatt

Inte lätt att vara polis, skriver dagens insändarskribent. FOTO: TT

POLISER SKA TYDLIGEN KLARA ALLT

Polis. Svenskarna har konstig inställning till polisen, tycker Aﬀe. Svenska regeringen och tyvärr en stor del av de svenska invånarna har en konstig inställning till polisen. Deras besked till polisen är detta: Ni ska sköta ert jobb och lösa alla brott. Alla brott har högsta prioritet även om vissa har högre, dock får ni inte reda på vilka. Ni kommer att få jobba mycket och länge och vara underbemannade och har ni tur kanske ni får lite semester.

Vi har många hjälpmedel som kan underlätta identifiering av både brottslingar och offer såsom dna-register och kameror men ni får inte använda dem då det är viktigare att skydda invånarnas integritet. Vi vet att brottslingarna är beväpnade med olika skjutvapen, även automatvapen, men ni ska helst vara obeväpnade. Om ni ska ha vapen ska ni helst inte använda dom. Skulle ni använda vapnen och skada eller döda en kriminell ska ni veta att de eller deras anhöriga har rätt att stämma er.

Skulle ni gripa en brottsling så kommer advokaterna och domstolarna göra allt för att kolla vilka misstag ni gjort så att den kriminella kommer ut tidigare. Ni ska tåla att folk kastar sten, brandbomber och andra dödliga vapen samt spottar på er och kallar er olika förnedrande saker. Skulle ni tappa humöret och säga något olämpligt så löper ni risken att avskedas. Allt detta ska ni klara för en liten lön. Lycka till. Inte konstigt att många poliser slutar. AFFE

@metrodebatt

Så skickar du in en insändare • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.

DAMERNA HAR JU LYCKATS ÄNDÅ Många tycker det är ojämställt inom idrotten. Män får mer tid och mer pengar och mer uppmärksamhet. Ja, men om nu fotbollsdamerna kunde ta hem ett OS-silver så kan man ju i så fall fundera på om det behövs mer träning då? Man lyckas ju ändå, så att säga. Om det är några som behöver träna mer så är det väl männen. Men det finns en annan faktor så klart. Konkurrensen. Att slå igenom i herrfotbollen är en betydligt större svårighet än i damfotbollen på grund av antalet utövare. Vad gäller lönerna så är det ju privata aktörer som ger betalt utifrån efterfrågan. Tänk på exempelvis modebranschen. Där har kvinnorna betydligt högre löner än männen på grund av att kvinnorna är mer efterfrågade där. MARKNADEN STYR

MAN VILL VETA VÄNTETIDEN Tror företag att kunderna låter sig förolämpas? Jag har försökt ringa Apple men bara hört en tant rapa upp en lista upplysningar utan värde. ”Nästa lediga handläggare kommer att lösa dina problem! (slut).” Som kund är man intresserad av att veta om väntetiden är en minut eller två

Damlandslagets framgångar i OS visar att om det är någon som behöver träna på fotboll i Sverige så är det herrarna. Det menar en av dagens insändarskribenter. FOTO: F PERSSON/TT

timmar! Det finns inte ens någon som kan tala om vart man ringer för att boka tid för en rådgivning. GUNNAR

BYGG CAMPUS UTANFÖR CITY Läste i Metro att Stockholms största universitet ska flytta in på Kungsholmen. Varför bygger man inte ett campus i ytterområdet istället? Här är redan överfullt på bland annat bussar och T-bana och matställen. Alla måste inte vistas i stan, speciellt inte om man studerar! ANKI

Presenterar Två komiker. Fyra rookies, som alla har en dröm. Att bli Sveriges nästa humorstjärna. Följ serien på Leendecentralen på YouTube. Folktandvården Skåne i samarbete med

RIE E S B WEB EMIÄR PR

8 / 2 2

ÖPPET HUS

3-4 SEPTEMBER Välkommen till oss på Mobility Motors och höstens första ÖPPET HUS. Vi har skruvat ytterligare lite extra på våra priser denna bilhelg, till riktigt fina guldkorn!

ia Finansiera v ns 3-4/9 Nissan Fina

0,95% R ÄNTENA! * I HELG

NISSAN MICRA VISIA Utrustad med bl a: • AC - Luftkonditionering • CD/Radio

I HELGEN

89.900 KR ORD. PRIS 114.900 KR

ll Spara upp ti

37.000 K! R I HELGEN

NISSAN X-TRAIL VISIA DIG-T 163 M/T

NISSAN PULSAR ACENTA MED CONNECT, LUXURY PACK

Utrustad med bl a: • Metalliclack • Elhissar fram och bak • USB-anslutning • Centrallås med fjärrkontroll • 5” Avancerad Drive Assist HD-skärm • 6 krockkuddar • AC - luftkonditionering

Utrustad med bl a: • Integrerat navigations- och ljudsystem • 17” lättmetallfälgar • 5” Avancerad Drive Assist HD-skärm • 6 krockkuddar • ACC - klimatanläggning

I HELGEN

ORD. PRIS 236.400 KR

ORD. PRIS 194.900 KR

199.900 KR

169.900 KR

BESÖK OSS PÅ: www.mbil.se NISSAN MALMÖ: Agnesfridsvägen 190 | NISSAN LUND: Öresundsvägen 28 VÄXEL 0775-20 25 25 | VARDAG 9-18. LÖRDAG-SÖNDAG 11-15 Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: Micra 0,43-0,54. Pulsar 0,36-0,51. X-Trail 0,49-0,53. CO2 -utsläpp g/km: Micra 99-125. Pulsar 94-119. X-Trail 129-139. Erbjudandena gäller ett begränsat antal lagerbilar, med reservation för slutförsäljning och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. *20% kontant/första hyra. Max 40% restvärde på 36 månader. Sedvanlig kreditprövning görs.