TITTARNA FRAGAR UT HUMORDUON Soran Ismail och Magnus Betnér gästar ”Fråga mig” SID 5, WKD
SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING
FREDAG 09 SEPTEMBER 2016 STOCKHOLM | WWW.METRO.SE
Ewonne, 58, fick vänner – efter 16 års ensamhet Vänskap. Med orden ”ensamhet” och ”förtvivlan” beskriver Ewonne, 58, de 16 år då hon utöver sin familj inte hade några vänner. Med hjälp av en Facebookgrupp fick hon kontakt med andra som sökte nya vänner och kunde gå på kompisdejt. Enligt Statistiska centralbyrån upplever en av sex svenskar att de inte har någon nära vän. SID 2
WKD HJÄLPER DIG ATT HITTA GULDKORNEN
Den stora guiden till streamingdjungeln
Sorgen lever fortfarande kvar hos New York-borna
Schelin: Dags att bryta tabu kring mens En jämställdhetsfråga, säger Rosengårds anfallare. SPORTEN SID 2, VÄND PÅ DIN METRO
GILLA METRO SVERIGE TV 11 september. ”Det här är en viktig plats för mig”, säger Glen Garcia, en av de New PA FACEBOOK! York-bor som minns terrordåden mot World Webb-tv och snackisar trade center. Han förlorade en vän i tragedin – direkt i ditt flöde. som ägde rum för 15 år sedan i helgen. SID 8–9 FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV
KOM PÅ VISNING! Välkommen till vårt visningshus i vackra Eds Allé, Upplands Väsby! Kedjehus i bostadsrättsform om 5 RoK, 141 kvm. Trädäck, carport och förråd ingår. Visning 11/9 kl 13–14, 13/9 kl 17.30–18.30 Mäklare Kerstin Granlund, 072–173 80 99, Kerstin.granlund@svensknyproduktion.se
jarntorget.se
1 NYHETER
Välkommen!
SERIER GER SÅ MYCKET Varje krona jag lyckats löneförhandla mig till kan jag tacka Vito Corleone för. Varje gång jag börjar fega undrar jag vad Buffy eller Veronica Mars hade gjort. Hur hade Oliva Pope hanterat odågan som knör sig före i kassakön? Film och tvserier är som ett medicinskåp. Det är bara att plocka det man behöver för tröst, mod, inspiration, vägledning, tidsfördriv eller varnande exempel. I Wkd-bilagan hittar du ett helt apotek av tips att dyka ner i. SOARAYA HASHIM, DEBATTCHEF
LÄS MER PÅ METRO.SE
1
2
Nordkorea förbjuder sarkasm
2
www.metro.se fredag 2016-09-09
Hit kan du vända dig om du känner dig ensam • Jourhavande medmänniska. Hit kan du ringa alla dagar i veckan från 21–06 på morgonen. 08-702 16 80. • Jourhavande präst. Nås via 112 under samma timmar som jourhavande medmän-
”
niska. Det finns även en chatt påsvenskakyrkan.se/ jourhavandeprast/chatta som är öppen måndag–torsdag mellan klockan 20–24.
ungdomar upp till 25 år. Den nås påjourhavandekompis.se och är öppen måndag–fredag 18–22 och lördag–söndag mellan 14–18.
• Jourhavande kompis. Är en chattjour för barn och
KÄLLA: 1177 VÅRDGUIDEN
Nu har jag någon att göra saker med. Tidigare satt jag bara hemma, ensam.
Vänskap. Under en lång tid hade 58-åriga Ewonne sin man och sina barn men inga vänner. Hon letade länge efter nya vänner och gick till sist med i en facebookgrupp där hon fann ett helt gäng. – Jag hade inga vänner, säger Ewonne om beslutet att gå med i en Facebookgrupp som heter ”Ensamma vänner” och är för personer som är ensamma och söker nya vänner. Beslutet förändrade Ewonnes liv. I dag har hon flera vänner och när Metro pratar med henne är hon på väg ut för att äta lunch med en
person från gruppen som hon inte träffat tidigare. Den första kompisdejten var pirrig. – Det var väldigt nervöst första gången. Då träffades vi tio stycken för en fika, vissa synkar man med, vissa inte men det märker man efter ett par gånger, säger Ewonne. Innan Facebookgruppen testade hon dejtingappar. Men det är inget hon rekommenderar. – Jag har varit tillsammans med min man i 42 år och vi har varit gifta i 38 år så jag var bara ute efter att hitta kompisar. Jag hade varit ensam så länge, jag är snart 60, säger Ewonne. När hon gick med i facebookgruppen i början av året hade hon inte haft en vän på 16 år. Men Ewonne
LÄS HELA TEXTEN PÅ METRO.SE
Här är årets Blossa-smak
3
Det här är sant och falskt om mens
Listan är ett urval av de hetaste och mest lästa artiklarna på Metro.se. Här följer du Metro i sociala medier: Facebook.com/metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige
Apples nya kamera eter la nyh är gamrna både zooma och ta bilder med
Nu kan använda kort skärpedjup med mobilen. Men tekniken är flera år gammal.
ville hitta en bästis att kunna prata med om allt möjligt. Med orden förtvivlan och ensamhet beskriver hon livet utan vänner. – Jag kände bara min man. Men förutom barn och hundar har vi inte samma intressen. Jag gillar musik och att gå ut och kände att jag behövde en tjejkompis, säger Ewonne. I dag har hon flera vänner och några av dem pratar hon med nästan varje dag. Vännerna är utspridda över Stockholm där hon själv bor och de ses för att fika och äta luncher. – Nu har jag någon att göra saker med. Tidigare satt jag bara hemma, ensam, säger Ewonne. EVELINA PÅLSSON
Ewonne, 58, hade inte haft en vän på 16 år innan hon fann flera. FOTO: PRIVAT
1
En av sex utan nära vän • 290 000 personer. Enligt statistik från SCB lever omkring 290 000 personer NYHETER i Sverige socialt isolerat. Vilket betyder att fyra procent av befolkningen träffar nära anhöriga, släktingar, vänner och bekanta mer sällan än en gång i veckan.
Rymden. Man känner sig sällan så liten som när man tänker på den. Samtidigt som det ständigt upptäcks nya saker i universum så finns det ändlöst mycket mer där ute långt bortom lilla jorden. Både skrämmade. Hade jag haft obegränsat mycket med pengar ner. Fast jag misstänker att min åksjuka skulle ödelägga allt. På sida 6 kan du läsa om tre rymdflygare som återvänt till jorden.
Fem tips för avslut 1. Ta ett steg tillbaka, avvakta och se om vänskapen rinner ut i sanden.
Maria Farm.
2. Håll inte vännen på halster. Vill du inte ses så säg det. 3. Var ärlig men lägg inte skulden på din vän. Förklara helt enkelt att ni inte har så mycket gemensamt längre. 4. Ta inte samtalet om du är berusad eller stressad. Din vän förtjänar att du är känslomässigt närvarande och kan komma att ställa frågor om hen inte känner likadant. 5. Avtacka vännen. Det gör du genom att summera det som varit positivt med er vänskap.
KÄLLA: MARIA FERM, LEGITIMERAD PSYKOLOG OCH KBT-TERAPEUT
Rådet: Så avslutar du en vänskapsrelation Det kan finnas många anledningar till att vilja avsluta en vänskap men det gäller att avsluta det snyggt. FOTO: ALAMY
Vänskap. En gång var ni kanske bästa kompisar men nu har ni inte längre något gemensamt.
• Var sjätte person. Var sjätte person upplever att de inte har någon nära vän. Enligt SCB:s statistik uppger 17 procent av männen och 11 procent av kvinnorna att de inte har någon nära vän.
att ta ett steg tillbaka och avvakta om det rinner ut i sanden. Sker inte det krävs ett aktivt
FREDAG 9 SEPTEMBER 2016
NASTA DEL:
EWONNE
och säga att du inte vill. Fundera på varför du vill göra slut innan du tar
Metro i går.
Men även om vännen inte gjort något som sårat dig så kan det finnas mängder av andra anledningar till att vänskapen nått vägs
samma sak. Maria Farm tipsar om att du ska ta dig tid och vara känslomässigt närvarande när du gör slut. – Sådana här diskussio-
• Vanligare bland äldre. Avsaknaden av en nära vän blir vanligare ju äldre man blir. Vid 65-74 års ålder har 26 procent av männen och 13 procent av kvinnorna ingen nära vän utanför eventuell parrelation. KÄLLA: SCB
evelina.palsson@metro.se
KOMMENTERAT PÅ METROS FACEBOOK 65
Fler klarar gymnasiet
Apple är duktiga
Ändrar mig inte
”Apple är bra på att lura massan. Inget fel i det, men man får en betydligt bättre telefon för halva priset.” ERIK
”Fortsätter med Samsung! Har alltid varit nöjd.
Inget nytt beteenden
”Gårdagens teknik till morgondagens priser.”
”Dom uppfann väl MMS två år efter alla andra mobiler också, så det är inget nytt beteende.”
LINDA
Bak och fram LARS
KONRAD
Ett till hjul?
Ser fram emot tester
”Apple uppfinner alltid hjulet på nytt och kallar det revolutionerade”
”Jag ser fram emot att läsa tester av den nya telefonen och dess nya processor.” ROLAND
DANIEL
FACEBOOK.COM /METROSVERIGE
GÖR SOM ÖVER 133 000 ANDRA – GILLA METRO PÅ FACEBOOK
procent. Så stor var andelen elever som klarade gymnasiet på tre år under läsåret 2014/15, enligt Sveriges Kommuner och Landsting (SKL). Det är en ökning från 63 procent läsåret 2013/14. En förklaring kan vara bättre matematikresultat. Det finns stora skillnader mellan elever som läst yrkesprogram respektive högskoleförberedande program. De som klarar sig bäst är kvinnor som läser högskoleförberedande program. En stor grupp fullföljer inte gymnasiet. – En viktig utmaning är hur kommuner och skolor ska stödja och motivera dessa elever. Samhället har inte råd med att en så stor grupp unga inte klarar sina studier, säger Per-Arne Andersson, chef på SKL. TT
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 7130, 103 87 Stockholm. Kontakta annonsavdelning Stockholm: 08-402 20 30. Kontakta Metros redaktion: 08-402 20 40. Saknar du tidningen? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Internet: www.metro.se. Vd: Leif Eliasson. Chefredaktör: Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2016. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 318 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
© STADIUM COMMUNICATIONS 2016. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel. Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.
Hur lång är en mil?
Medlemspris
99:Rek. 149:-
Kolla in värdefulla tips om löpträning på stadium.se/milen
SOC W BASIC TEE. Träningstopp i det ventilerande funktionsmaterialet TCS Air. Försedd med v-hals. Damstorlekar. Finns i flera färger och i herrstorlekar.
199:-
399:-
Rek. 299:-
UNDER ARMOUR M PTI WORDMARK SS. Träningströja med fyrvägsstretch och mjukt snabbtorkande funktionsmaterial. Herrstorlekar. Finns även i grå.
NIKE W DRY MILER LS PRT. Bekväm löpartröja i snabbtorkande funktionsmaterial och med reflexdetaljer. Damstorlekar.
Nike W Dry Tight JDI
299:Rek. 449:-
Träning kan vara precis vad du vill att det ska vara. När du hittat din grej finns allt du behöver i våra butiker och på stadium.se.
NIKE W DRY TIGHT JDI. Träningstights med Dri-FIT och högre midja bak för en mer skyddande passform. Damstorlekar.
649:-
Endast på Stadium
699:Rek. 849:-
Medlemspris
199:Rek. 249:-
ASICS W/M GEL ESSENT 2. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med ovandel i mesh och stötdämpande GEL i hälen. Dam- och herrstorlekar.
Medlemspris
1299:-
749:-
Rek. 1599:-
SOC W TWIST ANEMON/TWIST THS. Träningstights med vridna paneler och med snabbtorkande TCS Air. Damstorlekar.
1199:-
NIKE M PWR TECH PR TIGH. Välventilerade löpartights med reflexdetaljer och dragkedja i bensluten. Herrstorlekar. Finns i utvalda butiker.
1199:-
Endast på Stadium NIKE W DUAL FUSION HIT. Lätta och stötdämpande träningsskor med bra ventilation, passform och grepp. Stl. 36-41. Finns även i rosa.
ASICS M GEL CONVECTOR. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Lämpliga för längre rundor. Stl. 40,5-48. Finns även i damstorlekar.
Provspring i 30 dagar! När vi har fått hjälpa dig att prova ut dina löparskor får du en garanti som innebär att du kan provspringa dem utomhus. Är du inte nöjd får du inom 30 dagar från köpet byta till en annan modell av löparskor. Fullständiga villkor hittar du på stadium.se.
NIKE M ZOOM PEGASUS 33. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med Flywire-trådar som ger en tajt och stabil passform. Stl. 40,5-46. Finns även i damstorlekar.
ADIDAS W RESPONSE 3. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpande Boost ger energi till varje steg. Stl. 37 1/3-41 1/3. Finns även i herrstorlekar.
4
www.metro.se fredag 2016-09-09
FlyktingfrĂĽgan i fokus pĂĽ nordiska ministermĂśtet
Politik. FÜrst E47. Sedan E45. PlÜtsligt bÜrjade en stor grupp flyktingar och migranter att vandra pü danska motorvägar med sikte pü Sverige. Exakt ett ür har gütt – vandringen är sedan länge Üver, men flyktingkrisen är ämnet fÜr ett nordiskt ministermÜte.
Pressfotografernas skildring av situationen pü de danska motorvägarna fick stor spridning. En av bilderna visar en man som stür pü en bro och spottar ner pü passerande flyktingar. En annan visar när en dansk polis sitter pü motorvägen och leker med en sexürig flicka frün Irak. Flyktingpolitiken splittrade människor – süväl inom som mellan länder i Norden. Asylütstramningar spreds i Europa och den danska regeringen annonserade om sin skärpta asylpolitik i utländsk press. Antalet asylsÜkande har sjunkit kraftigt sedan i fjol. I dagarna mÜter justitie-
Återvändandefrügor
�Jag kommer kunna säga att vi fütt i güng det här jobbet igen.� Morgan Johansson (S).
och migrationsminister Morgan Johansson (S) sina nordiska motsvarigheter i Lund, fÜr en uppdatering om rüdande flyktingsituation och stundande lagar pü asylomrüdet. Han konstaterar att alla länder har gütt i en ütstramande riktning sedan september 2015. – Men Sverige var ju det land som tog stÜrst ansvar längst tid under den här perioden. Dü antalet asylsÜkande blev sü stort som det blev, och det inte süg ut att finnas nügot slut, fick ju även vi strama üt med gränskontroller och därefter idkontroller, säger Johansson. Sveriges migrationsminister har mycket att lära av sina nordiska kollegor, anser Johan Forssell som är Moderaternas migrationspolitiske talesperson. – Det här mÜtet kan fü
betydelse om migrationsministern är beredd att lyssna pü hur man jobbar i andra nordiska länder. Vi behÜver regler som harmoniserar med vür omvärld, säger Forssell. FramfÜr allt är det frügan om ütervändande som Forssell hoppas att regeringen prioriterar. – Bakgrunden är ju det skuggsamhälle som hüller pü att breda ut sig nu. Migrationsverket har varnat fÜr att det kommande ür är uppemot 45 000 som stannar kvar olovligen i landet. Johansson ser den frügan som en viktig punkt i mÜtet. – Vi vill ha ett formellt ütertagandeavtal med Afghanistan och fÜrhandlar om det, samtidigt samarbetar vi med andra länder i Europa fÜr att samordna vür fÜrhandlingsposition. Det är viktigt att de nordiska länderna är med, säger Johansson. – Jag kommer kunna säga att vi fütt i güng det här jobbet igen, bara i ür har Üver 700 personer ütervänt frün Sverige till Afghanistan och Üver 2 600 till Irak. JOHN ALEXANDER SAHLIN/TT
MinistermÜtet Ett nordiskt ministermÜte om flyktingsituationen pügür i Lund den 8–9 september. MÜtet ska behandla frügor om bland annat inre gränskontroll, reviderad DublinfÜrordning, ÜverfÜringar till Ungern, ütervändandefrügor och üldersbedÜmningar. Deltagare pü mÜtet: • Sverige. Justitie- och migrationsminister Morgan Johansson. • Finland. Inrikesminister Paula Risikko. • Norge. Invandrings- och integrationsminister Sylvi Listhaug. • Danmark. Utlännings-, integrations- och bostadsminister Inger Støjberg. • Island. Statssekreterare, vid inrikesministeriet, Ragnhildur Hjaltadóttir. KÄLLA: JUSTITIEDEPARTEMENTET
Justitie- och migrationsminister Morgan Johansson (S) deltar pĂĽ det nordiska ministermĂśtet i Lund. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT
Det senaste nordiska ministermĂśtet hĂślls i vĂĽras. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT
%*/ )*4503*" #½3+"3 )Â3
/*44"/ +6,&
'3ÂŻ/ ,3
/*44"/ 2"4)2"*
'3ÂŻ/ ,3
(ÂŻ3 "55 'ÂŻ .&%
t "MM .PEF 8% /JTTBO $POOFDU /BWJHBUJPOTTZTUFN NFE "7.
JUST NU! VINTERHJUL FĂ–R ENDAST 5.900 KR OCH SERVICEAVTAL I 3 Ă…R FĂ–R 5.900 KR*. www.hedinbil.se
AKALLA
Esbogatan 8 Tele: 08-505 692 00 MĂĽn-fre: 9-18. LĂśr-sĂśn: 11-16
ENKĂ–PING
Gesällgatan 3 Tele: 0171-827 10 Mün-fre: 8-18. LÜr: 10-14
UPPSALA
Kumlagatan 12 Tele: 018-56 10 20 MĂĽn-fre: 8-18. LĂśr: 10-15. SĂśn 11-15
Nissan Crossovers bränslefĂśrbrukning blandad kĂśrning lit/mil: 0,38-0,73. CO2-utsläpp g/km: 99-172. Erbjudandet gäller fram till 30.09.2016 och gĂĽr ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation fĂśr eventuella /JTTBO $SPTTPWFST CSÆOTMFGĂ–SCSVLOJOH CMBOEBE LĂ–SOJOH MJU NJM $0 VUTMÆQQ H LN 'JOBOTJFSJOH WJB /JTTBO 'JOBOT SÆOUB SĂ–SMJH LPOUBOU NĂˆO 37 &GGFLUJW SÆOUB GSĂˆO o ändringar..* Gäller när du kĂśper en ny Nissan personbil (värde upp till 27.000 kr). Bilarna pĂĽ bilden är extrautrustade FYLM VQQTUBSUT PDI BWJBWHJGU 4FEWBOMJH LSFEJUQSĂ–WOJOH TLFS &SCKVEBOEFU HÆMMFS GSBN UJMM PDI HĂˆS FK BUU LPNCJOFSB NFE BOESB BWUBM FMMFS SBCBUUFS .FE SFTFSWBUJPO GĂ–S FWFOUVFMMB ÆOESJOHBS #JMBSOB QĂˆ CJMEFO ÆS FYUSBVUSVTUBEF
5
www.metro.se fredag 2016-09-09
Etikettexperten: Så sent är det okej att komma Vett och etikett. Är du den som brukar vara 15 minuter tidig eller den som kommer med andan i halsen och är sen? Vett- och etikettdoktorn Mats Danielsson reder ut vad som är acceptabelt när det gäller att hålla tider. ANNIE LI ERIKSSON FOTO: TT
MIDDAGEN
AFFÄRER
– Här är det okej att komma upp till en kvart efter utsatt tid. Detta är för att värdparet ska kunna ta emot sina gäster lite vartefter och inte behöva ta emot alla gäster samtidigt. Men däremot får du aldrig komma innan utsatt tid, därför att det inte är säkert att värdparet är redo att ta emot dig då, förklarar Mats Danielsson.
FESTEN
JOBBMÖTET
O: A FOT
– Samma sak gäller här som på en middag, man får komma upp till 15 minuter efter utsatt tid om det inte är så att det står ett udda klockslag, som 19.25. I så fall förväntas du vara på plats i exakt tid då man förmodligen väntar på någon speciell person, som kungen till exempel.
– På jobbet ska man alltid vara i tid, och helst före, säger Mats Danielsson.
Y
– Till bröllop brukar man vara ute i god tid, från 20 till 30 minuter innan brukar många vara på plats.
JOBBMINGLET
– Kom gärna tidigt för att hinna hälsa på gästerna. Man kan även ha läst deltagarlistan innan för att veta vilka som kommer, säger etikettdoktorn.
MIZUNO SYNCRO MX
Lätt och väldämpad löparsko för dig med ett neutralt löpsteg. Herroch dammodell. Ord. pris 1200:-
600:-
Multiterrängsko med bra dämpning och stablilitet samt utmärkt grepp på alla underlag. Stl 37-47. Ord. pris 1100:-
600:-
250:CRAFT PRIME RUN JKT
Vindavvisande löparjacka med ergonomisk passform för optimal rörelsefrihet. Ventilationspaneler i svettzoner, två fickor med dragkedja, och justerbar nedtill. Herr- och damstl. Ord. pris 600:-
63%
KD-ledaren Ebba Busch Thor tar deltidsledigt från politiken under våren. Orsaken är att hon väntar barn, meddelar hon via Instagram. ”Vi är så glada och otroligt tacksamma!”, skriver hon. Ebba Busch Thor har sedan tidigare en son med maken Niklas Busch Thor. TT
I dagarna görs ett sista försök att få kidnappade Johan Gustafsson fri. Hjälporganisationen Gift of the Givers (GOTG) sändebud kommer på söndag till Mali i anslutning till den muslimska vallfärden hajj. Johan Gustafsson har hållits som gisslan av al-Qaida i Islamiska Maghreb i snart fem år. TT
ASICS GEL GALAXY 8
sko för aktiviteter utomhus. 4 mm drop. Dämpande Air Cushion och yttersula av gummi. Herr- och dammodell. Ord. pris 1100:-
450:-
Sporttop med slät mjuk resår som ger extra stöd, absorberar svett och eleminerar skav. Ord. pris 600:-
900:-
PRISERNA GÄLLER TOM 11/9-16 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER
Götgatan 90
63%
40%
ADIDAS ESSEN STAR II
Lätt och smidig löparsko som passar lika bra i löparspåret som på stan. Herrstl. Ord. pris 550:-
300:-
40%
45%
ASICS GT 2000 4
Träningssko med ventilerande och stödjande ovandel samt väldämpad mellansula. Herrstl. Ord. pris 900:-
500:-
44%
Lätt, stabil och väldämpad mängdträningssko med elastiska band i ovandelen som ger extra support. Herr- och dammodell. Ord. pris 1500:-
www.igorsport.se
SKINS A200 SPEED CROP
I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
59%
Långa tights med ergonomisk passform i ventilerande och fukttransporterande material. Nyckelficka med dragkedja och reflekterande detaljer för extra säkerhet. Damstl. Ord. pris 400:-
250:-
Dagens fel
Stabil löparsko med ovandel i GORE-TEX som håller fötterna torra. Dämpande mellansula med GEL och DUOMAX-teknik för bättre stabilitet. Herr- och dammodell. Ord. pris 1500:-
40%
ADIDAS ADIPURE 360 3
CRAFT PRIME LONG TIGHTS
58%
Polisen får ett oväntat hjälpmedel i kampen mot tjuvar. På polisens nationella Facebooksida ligger en hälsning från treårige Kevin – en teckning av en ballong där pojken lovar bort sina nappar, rapporterar GP. ”Här får ni mina nappar, jag behöver dem inte. Ge dem till tjuvarna så att de är tysta.” TT
ASICS GEL FUJI TRABUCO 4 GTX
Löparsko med bra stabilitet och dämpning. Juniorstl 35-39. Ord. pris 650:-
390:-
Treårige Kevins hjälp till polisen
590:-
50%
ASICS GT 1000 4 MERRELL MIX MASTER MOVE Allround-
Viralt
Mängdträningssko med Fulrum teknik i mellanssulan för maximal dämpning och stabilitet i kombination med låg vikt och skön komfort. Ord. pris 1600:-
Lätt träningsko med dämpande mellansula och överdel i ett sömlöst stycke som förebygger skav. Damstl. Ord. pris 600:-
360:-
I dag presenteras det nya systemet med åldersbedömningar av unga ensamkommande asylsökande. Över hela landet har kommuner slagit larm om vuxna som bor på HVB-hem med barn och går i skolan på högstadiet. – Vi har besökt 19 län och i alla dessa län är det kommuner som beskriver att de sitter med den här svårigheten, säger Åsa Furén-Thulin, på Sveriges Kommuner och Landsting. TT
KARHU FULCRUM 5 STRONG
Lätt och bekväm löparsko för dig med ett neutralt löpsteg. Geldämpning i hälen och ovandel i luftig mesh. Damstl. Ord pris 1000:-
45%
150:-
58%
Kompressionstights som hjälper dig träna längre och med mindre smärta nästa dag. Damstl. Ord. pris 950:-
FOTO: TT
500:-
MIZUNO WAVE KIEN 2
58%
SKINS A200 3/4 TIGHTS
Ebba Busch Thor blir mamma igen
REEBOK SUBLITE XT CUSHION
Mjuk och behaglig Yogamatta. Mått, 173*61 cm, 3 mm tjock. Flera färger.
400:-
Ebba Busch Thor. FOTO: TT
50%
100:-
WEATHER REPORT YOGAMATTA
Nytt system för åldersbedömning
Sista försöket att få kidnappad svensk fri FOTO: ALAMY
FOTO: TT
Flyktingar
Maligisslan
L AM
BRÖLLOPET
– Här är det också bra att vara ute i god tid. Ska man träffa en kund bör man vara på plats tio minuter innan och invänta kunden. Om det är en anställningsintervju är det också bra att man är tidig för att visa intresse.
FOTO: TT
Politik
NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17
900:-
40%
6
www.metro.se fredag 2016-09-09
”Vi kan inte ensamma säga nej”
Gas. Regeringen ogillar tanken på ytterligare en gasledning, Nord Stream 2, i Östersjön. Men det finns inga rättsliga grunder för Sverige att säga nej, enligt utrikesminister Margot Wallström (S).
– Det är andra spelare här som har en avgörande roll i hur det ska gå med det här projektet. Vi kan ju skrika högt och ge intryck av att vi kan stoppa det, men det är
inte vi som ensamma kan säga nej, säger Margot Wallström. Däremot ska Sverige agera utifrån säkerhetspolitiska och miljöpolitiska intressen för att inom EU verka för att den nya gasledningen inte byggs, enligt utrikesministern. – Vi är jätteaktiva med de baltiska länderna, gentemot EU-kommissionen, och vi har utsett ett särskilt sändebud. Vi måste försöka påverka Tyskland, säger hon. – Vi måste ju göra en
Gasledningar genom Östersjön Nord Stream. Gasledningen, som egentligen består av två ledningar, går genom Östersjön från Viborg i Ryssland till Lubmin i Tyskland och togs i drift 2011 och 2012. Ledningarna kan transportera 55 miljarder kubikmeter gas om året.
Nord Stream 2. Ytterligare två ledningar, är tänkt att läggas parallellt med tidigare ledningar och ska öka kapaciteten till 110 miljarder kubikmeter gas. När, och om, bygget kan komma igång är ännu inte klart.
sammantagen bild av det här. Det är därför det är komplext, eftersom det är så många intressen involverade.
Beskeden kom i samband med en interpellation från kristdemokraten Mikael Oscarsson, som hävdar att FN-stadgan ger Sve-
KÄLLA: TT
rige möjlighet att säga nej. – Varken FN-stadgan eller havsrättskonventionen ger oss rätt att utanför vårt territorium hindra andra stater från att lägga ned rör, här har du fel helt enkelt, sa Walström till Oscarsson. Anledningen är att den ryska gasledningen inte skulle läggas på svenskt territorium utan i den svenska ekonomiska zonen. Däremot kan Sverige säga nej till en förfrågan att hyra ut svenska hamnar när arbetet startar.
– Det är en fråga som försvarsministern, inte minst i samråd med Gotland, måste diskutera. Vi har ju ingen ansökan, så vi vet ju inte vad de har tänkt sig. Men vi är fast bestämda att se efter våra säkerhetspolitiska intressen, och behövs det så kommer vi att vidta sådana åtgärder, säger Wallström. Den amerikanske vicepresidenten Joe Biden förklarade vid sitt Sverigebesök nyligen att Nord Stream 2 inte är önskvärd. OWE NILSSON/TT
Nintendo. Expert: Vill bli mer likt jätten Disney
Nintendo har tidigare skiljt sig från andra speltillverkare genom att bara göra spel till en typ av plattform. Men nu planerar Nintendo att bredda sig, säger spelexperten Tobias Bjarneby, att bli mer likt Disney med verksamhet på flera olika typer av marknader. – Nu har de börjat prata om att licensiera ut sina karaktärer, göra nöjesparker ihop med Universal. De ska göra mer Hollywoodfilmer. – Från att ha varit väldigt slutna och helt fokuserade på
sina egna format, att bara göra mjukvara till sin egen hårdvara, så har de insett att för att tilltala alla målgrupper och bredda sin marknad så måste de göra spel till mobiler också, säger Tobias Bjarneby. TT Så här såg Nintendos första storsäljare ut.
FESTIVAL OF SWEDISH RACING 9 -11 september
FOTO: TT
Macchiarini-fallet. KIrektor slår tillbaka kritik Andra universitet slarvar också vid tillsättningar av gästprofessorer. Det säger Harriet Wallberg med anledning av granskningen av Karolinska institutet. – Sandlådeargument, svarar utredaren Sten Heckscher. I den rapport som presenterades i måndags går juristen Sten Heckscher och hans kollegor hårt åt Karolinska institutets (KI) hantering av det så kallade Macchiarini-ärendet. Missvisande, enligt den tidigare rektorn, tillika före detta universitetskanslern, Harriet Wallberg. – Heckscher påstår att jag inte vet vad det är att vara en statlig myndighet. Det är en oerhört grov anklagelse, säger hon. I rapporten slås bland annat fast att man inte följ-
Harriet Wallberg. FOTO: TT
de gällande regler och rutiner när kirurgen Paolo Macchiarini anställdes som gästprofessor vid Karolinska institutet (KI). Men enligt Harriet Wallberg har det slarvats vid ett flertal andra universitet vid anställningar av gästprofessorer, inklusive Stockholms universitet där Sten Heckscher suttit i styrelsen. – Det man inte tänker på är att en gästprofessor inte är en fast anställning. För dessa fanns mycket mer stringenta rutiner, säger Harriet Wallberg. TT
Presidentdebatt. Clinton beklagade invasionsröst Donald Trump tycker att Vladimir Putin är en bättre ledare än president Obama och Hillary Clinton lovar att aldrig gå in med amerikanska marktrupper i Syrien. Detta framkom under en utfrågning i direktsänd tv om kandidaternas säkerhetspolitiska hållning. Hillary Clinton, Demokraternas presidentkandidat, pressades om e-postskandalen. Hon har medgett
att hon använt en privat epostserver under sin tid som utrikesminister. Clinton hävdade att e-post som var hemligstämplad aldrig skickades från hennes privata servrar. Hon beklagade att hon röstade för en Irak-invasion under sin tid som senator. – Vi kommer aldrig mer att sätta in våra marktrupper i Irak. Och vi kommer aldrig att sätta in marktrupper i Syrien. TT
Upplev fantastisk galoppsport på nya arenan Bro Park Fredag: After Work och Breederslöpningar 17.30 Lördag: Åringsauktion på Happy Tammsvik 14.00 Söndag: Stockholm Cup 13.00 Hattparad med fina priser, familjeaktiviteter, serveringar och picknickyta. Varmt välkommen! Entré fredag 50 kr, entré söndag 100 kr under 18 år fri entré
BRO PARK
www.bropark.se www.facebook.com/bropark.se
Fixa höststämningen med ljung!
6 FÖR 100:Calluna ljung
Ø 9 cm. Ljung som lyser upp i trädgården med klara färger och som står sig långt in på vintern. Ord. pris 1990 /st.
Träkorg
Ø 21 cm, 129:Grå korg i flätad träspån. Perfekt för plantering av ljung.
Utbud kan variera mellan butiker och erbjudandet gäller ej Sisjön, Täby Centrum eller Mall of Scandinavia. Erbjudandet gäller t.o.m. 11/9. Reservation för slutförsäljning.
Det brukar kallas det eviga kriget – det som dåvarande presidenten Bush drog i gång efter att närmare 3 000 personer dödats i attacker på amerikansk mark 2001. Först skulle al-Qaida besegras – sedan resten av världens terrorister. Omvärlden uppmanades att välja sida i kampen mot denna diffust definierade fiende, som skulle stoppas med hjälp av bland annat militära kampanjer i Afghanistan och Irak och ökad massövervakning av civila. Den globala säkerhetsarkitekturen förändrades fundamentalt och kriget mot terrorismen har i hög grad definierat den verklighet vi nu lever i. 15 år senare är resultatet av ansträngningarna – som enligt kongressens utredningstjänst CRS fram till och med 2014 kostade USA omkring 14 000 miljarder kronor – nedslående. – Att förklara krig mot terrorismen var
en synnerligen dålig idé från start. Det är svårt att se något positivt med den här agendan, och grunden ligger i att man inte förklarade krig mot en avgränsad grupp, utan inledde ett krig som saknar gränser i tid och rum, säger Caroline Holmqvist, universitetslektor verksam vid universitetet i Bryssel. Det är förstås svårt att veta hur världen sett ut om USA inte hade invaderat Afghanistan och Irak, som bland annat anklagades för att stödja terrorism. Men enligt amerikanska Institute for Economics and Peace, som sammanställer Global Terrorism Index, dog nio gånger fler människor i terrordåd år 2014 än 2000. Den statistiken säger dock mer om vår syn på konflikter än om hur framgångsrik terrorbekämpningen varit, menar Fredrik Lindvall, forskningsledare på Totalförsvarets forskningsinstitut.
– Det är mer ett tecken på en glidning i definitionen av terrorism. Det har alltid funnits väpnade insatser, men terrorismdefinitionen ändrar hela tiden karaktär. I vår globaliserade värld är de utvecklade länderna ofta exponerade för våldsdåd, såväl personal i konfliktområden som olika dåd på hemmaplan, skillnaden är att numera kallas båda slag för terrorism. Oavsett går det att konstatera att USA och dess allierade misslyckats med att stoppa terroristernas framfart. Grupper som Boko Haram och Islamiska staten (IS), som tillsammans låg bakom hälften av terrordåden 2014 enligt Global Terrorism Index, har vuxit sig starkare i skuggan av västvärldens strategi för kontraterrorism. En del kritiker kallar den typen av ökad radikalisering för Irak-effekten. – Att invadera Irak var ett misstag av
gigantiska proportioner. Det fanns ingen koppling mellan al-Qaida och Irak, men det blev ändå Bushs slagfält i kriget mot terrorismen. Det följdes av omfattande civilt lidande och ett land i totalt sönderfall, säger Holmqvist. – Det går inte att förstå IS närvaro i Irak och Syrien i dag utan att sätta det i sitt sammanhang av den USA-ledda invasionen 2003 och det katastrofala krig som följde. Men det går inte att svara på om världen blivit sämre eller bättre i kölvattnet av kriget mot terrorismen, enligt Lindvall. – Huruvida det är diktatorer eller inbördeskrig som skapar mest lidande är svårt att avgöra. Men det är definitivt så att världen har förändrats väldigt mycket av 11 september och insatserna i Afghanistan och Irak, inte minst västvärldens inblandning i väpnade konflikter.
På söndag är det 15 år sedan 11 september-attackerna i USA. Efter dåden lovade dåvarande president George W Bush att varenda global terroristgrupp skulle spåras och stoppas. Men ännu har terrorismen – trots hårdare lagar, militära insatser och miljarder spenderade dollar – inte besegrats. Tvärtom. TEXT: SOFIA ERIKSSON/TT
Ʉ Kritiker menar att kriget mot terrorismen bygger på en ideologi av rädsla och
Många regeringar har anslutit sig och fler har antagit hårdare lagar och ökat underrättelsearbetet.
KÄLLA: TT
förtryck som skapar fiender snarare än stoppar terrordåd. Anklagelser om tortyr och övergrepp mot misstänkta har åtföljt kriget mot terrorismen.
Kriget mot terrorism har mött mycket kritik. FOTO: LEFTERIS PITARAKIS/AP
Människor flydde för sina liv medan röken från krascherna bredde ut sig över Manhattan. Totalt dog närmare 3 000 personer i 11 september-dåden. FOTO: SUZANNE PLUNKETT/AP
Ʉ Washington uppmanade andra länder att ansluta sig genom att hävda att "antingen är ni med oss, eller med terroristerna".
Ʉ Kriget förs mot stater, organisationer och människor som USA anser utför, skyddar eller stöder terrorism. Afghanistan invaderades 2001, Irak 2003.
Ʉ Efter attackerna den 11 september 2001 förklarade Bushadministrationen globalt krig mot terrorismen som bland annat inkluderade öppna och hemliga militära insatser, ny säkerhetslagstiftning och försök att stoppa finansieringen av terrorism.
Kriget mot terrorismen
11 SEPTEMBER 2001: Här förändras världen för alltid
Ʉ Olika sorters träd växer runt poolerna, alla hämtade från områden runt New York. KÄLLA: 9/11 MEMORIAL
Ʉ Två 4 000 kvadratmeter stora pooler, som rymmer varsitt nio meter långt vattenfall, finns nu på platserna där de två tvillingtornen stod. Runt dessa står namnen på alla offer från terrordåden 2001 och de som dog i bombattacken mot WTC 1993.
Ʉ Minnesplatsen vid World trade center är skapad av arkitekten Michael Arad och landskapsarkitekten Peter Walker. Deras förslag valdes ut bland 5 200 andra i en internationell tävling. Platsen öppnades vid tioårsdagen av terrordådet.
Vattenfall och träd
8:46
flygs det första planet in i norra tvillingtornet i New Yorks World trade center.
9:03
träffar nästa plan det södra tornet.
9:59
rasar World trade centers södra torn.
10:03
kraschar det fjärde planet på en åker i Pennsylvania sedan passagerarna gjort motstånd. Planets mål tros ha varit Vita huset eller kongressen.
rasar World trade centers norra torn.
10:28
Dåvarande presidenten George W Bush fick veta att planen krashat in i World trade center under ett studiebesök på en skola. FOTO: DOUG MILLS/AP
– Jag vet inte om ni tänkt på det, men det finns inte några papperskorgar här, säger Glen Garcia och sveper med handen över parken. Han sitter tillsammans med en kollega vid en av stenbänkarna vid The National September 11 Memorial, minnesplatsen där tvillingtornen en gång stod. De har en paus i jobbet med att installera ventilatio-
Minnesplats. Morgonen den 11 september förändrades precis allt vid World trade center i New York. Nu, femton år senare, har området utvecklats till en plats för att minnas och sörja efter terrordådet som tog närmare 3 000 människors liv. Och till en plats där människor har sin vardag.
nen i en av de nya skyskrapor som reser sig över området. – Det här är en viktig plats för mig. Många människor dog här, en vän till mig bland annat. Man kommer hit för att sörja, minnas hur det såg ut innan attackerna och jag tänker tillbaka på min vän, säger Glen Garcia. Några meter framför honom finns ett av de två minnesmonument där enorma vattenfall forsar rätt ner i marken. Besökare lämnar blommor, tar selfies och läser på de bronsplattor som omringar vattenfallen och där namnen på alla offer i terrorattackerna finns inristade. Över 23 miljoner människor hade förra året besökt minnesplatsen sedan invigningen 2011. Samtidigt har många människor sina arbetsplatser i de omkringliggande byggnaderna.
Bland dem Amanda Shapiro som jobbar i One World trade center, som ersatt ett av tvillingtornen. – Jag går hit varje dag, så det är en daglig del av mitt liv. Men det är fascinerande att se människor från hela världen som söker sig hit för att minnas tragedin och se vad som har blivit av det, säger hon. Förra året var första gången man höll en minnesstund i det då nyöppnade One World trade center, berättar hon. Nu närmar sig femtonårsdagen, ”ett tillfälle för eftertanke” kallar Amanda Shapiro det. Glen Garcia konstaterar krasst: – Du vet, det är en årsdag varje år, man kommer inte att uppmärksamma det på samma sätt hela tiden. Varje år hålls en tyst minut. Det blir liksom lite upprepande, men jag deltar i minnesstunden varje år.
ERIKA NEKHAM/TT
Däremot blir varje terrordåd på andra platser i världen en påminnelse om det som hände där på södra Manhattan, och hur säkerheten har höjts sedan dess. Och där är vi tillbaka till bristen på papperskorgar. Det betyder att det finns en plats mindre att gömma en sprängladdning på. – Jag blev nyss utfrågad i en halvtimme när jag gick genom området med en tank som jag skulle ha till mitt jobb. Ingen vill bli stoppad på det sättet, men man förstår att det är en svår situation och man får försöka låta poliserna sköta sitt jobb, berättar Garcia. – Varje gång det händer något någon annanstans höjs säkerhetsnivån även här. Det blir en mer obehaglig stämning. Men vi försöker fortsätta leva som vanligt.
”Det här är en viktig plats för mig”
9:37
störtar det tredje planet i försvarshögkvarteret Pentagon i Washington DC.
Efter terrorattacken kallades platsen där tvilligtornen stått för Ground zero. I dag heter platsen The World trade site och rymmer bland annat en minnesplats med namn på dödsoffren i attacken. FOTO: JESSICA GOW/TT
På morgonen den 11 september 2001 kapas fyra Boeingplan på USA:s östkust. I attentaten dör 2 753 människor i New York, 184 vid Pentagon och 40 i Pennsylvania, samt de 19 kaparna – sammanlagt närmare 3 000 personer.
Dåden som tog närmare 3 000 liv – minut för minut
Klockan 08.46 lokal tid den 11 september 2001 kraschade American Airlines flight 11 in i World trade centers norra torn. En dryg kvart senare, klockan 09:03 lokal tid flyger United Airlines flight 175 in i det södra tornet. Eftersom många tv-kanaler börjat rapportera om den första kraschen visades den andra i direktsändning världen över. FOTO: CARMEN TAYLOR/AP
Efter den 11 september har folk som flydde genom de tjocka dammolnen dött, enligt läkarna till följd av de farliga gifterna i dammet. FOTO: SUZANNE PLUNKETT/AP
Det naturliga sättet att handla hemelektronik. Det finns en plats där ursprunget är allt. Där du slipper mellanhänder och påträngande säljare. Där inga onödiga tillsatser har blandats i priserna, och inget krånglas till bara för att det ska vara tjusigt. På NetOnNet håller vi hårt i traditionen. Vi saluför noggrant utvalda produkter i sina originalförpackningar, plockade för hand direkt från lagerhyllan. Det är vad som krävs för att bli lagermärkt.
4769:-
3790:-
Art.nr 215573 / 215575
Väldesignade Galaxy S6 Flat 32GB.
5,1" Quad HD Super AMOLED-skärm 16 MP-kamera 8 processorkärnor Snabb-laddning 32 GB internminne
2990:-
Art.nr 235251
iPad Air 16GB med WiFi - Pre-owned.
Art.nr 235578
15,6" laptop med snabb Intel Core i5 processor och SSD-lagring. B50-50.
Intel Core i5-5200U
Intel HD Graphics
4 GB RAM / 128 GB SSD
299:-
DVD-brännare och minneskortläsare
9990:-
49"
Art.nr 230187 / 230186
Högpresterande blender för utsökta smoothies och soppor. BLR 2.2. 500 W effekt 5 hastigheter och pulsfunktion 1,5-liters glaskanna Iskrossfunktion Lätt att rengöra
49" SUHD-TV med perfekt bildåtergivning. UE49KS7005UXXE. 49" Quantum Dot-panel Inbyggd Smart TV
4K SUHD-upplösning
499:-
Fyll rummet med äkta 5.1-ljud Enkel installation Bluetooth för trådlös ljuduppspelning Kompatibel med alla TV-apparater
Art.nr 227452 Art.nr 214679
Batteridriven fönsterskrapa med sugfunktion. WV 2+ Window Cleaner.
Lagershop: Borås, Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Kristianstad, Linköping, Malmö, Stockholm Slagsta, Stockholm Veddesta, Ullared, Umeå, Uppsala, Västerås och Örebro. Se www.netonnet.se för lokala öppettider.
Soundbar med grymt surroundljud. HT-RT3.
749:-
Art.nr 235409
5,2" 1080p IPS-skärm Självlärande fingeravtrycksläsare Åttakärnig processor + 2 GB ram 16 GB med stöd för microSD-kort
1990:-
Art.nr 232444 Art.nr 230547
1990:-
Honor 7 Lite med Full HDdisplay, lång batteritid och Dual-sim.
9,7" Retina-skärm A7-processor 16 GB lagring Upp till 10 timmar batteritid Låg vikt, endast 469 gram
Sprayflaska och skrapa Bekväm fönsterputsning Uppladdningsbart batteri Mikrofiberduk ingår 30 dagar öppet köp / ångerrätt. Annonsen gäller t.o.m. 11/9 -16 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel.
netonnet.se - fri frakt på allt
Avancerad gamingmus med OLED-display. Rival 700. Optisk sensor med 1:1-spårning Upp till 16000 CPI 1 ms responstid Gummerade sidogrepp
20%
FLÄKT
PÅ ALLA VITVAROR FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
9 10 11 SEPT SEPT SEPT KYL & FRYS
INBYGGNAD
DISK TVÄTT & TORK DAMMSUGARE
Gäller alla tvättmaskiner, torktumlare, kylskåp, frysskåp, kombiskåp, sidebyside, vinkylar, diskmaskiner, fläktar, spisar, ugnar, hällar och dammsugare.
Gäller i alla Elgigantens varuhus, på elgiganten.se och 0771-115 115. Erbjudandena gäller tom söndag 11/9 2016, så långt lagret räcker, rabatten gäller på ordinariepris och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund.
JONSTORPSGATAN 5, SKÖVDE
13
www.metro.se fredag 2016-09-09
DÄRFÖR KOMMER APPLE BACKA OM HÖRLURSUTTAGET
Nyheten om att Apple plockar bort det klassiska hörlursuttaget från nya Iphone har väckt skarp kritik. Finns det en chans att företaget plockar tillbaka den älskade öppningen i framtida versioner av telefonen? Ja, utan tvekan, menar Metros prylexpert. Analys
ARON ANDERSSON METROS PRYLEXPERT
A
vsaknaden av hörlursuttag kommer med största sannolikhet inte att påverka Iphone 7-försäljningen negativt. Det är nog en av anledningarna till att Apples marknadschef Phil Schiller hånas för att han kallar det ”modigt” att ta bort uttaget. Och trots det finns det en chans att den lilla 3,5-millimetersöppningen kommer tillbaka. Det måste den göra. Det trotsar visserligen all Applelogik. Det ligger inte i företagets natur att backa från en sådan förändring. Världens rikaste och mest framgångsrika företag gör nämligen inte för-
ändringar på grund av plötsliga infall (åtminstone inte utan Steve Jobs vid rodret). Förändring är en djupt strategisk, genomtänkt och, via ryktesspridning, redan etablerad utveckling av Iphone. Apple har alltid närt en önskan om att låsa sina användare till företagets egna produkter. Varför skulle Iphoneanvändare köpa sina hörlurar av någon annan än Apple? Apple äger dessutom Beats nuförtiden och har alltså många hörlurar att kränga och tjäna pengar på. Så varför skulle Apple ta tillbaka uttaget? När skivläsaren försvann på Macbook Air så backade Apple inte. När simkorts-facket blev mindre och användare tvingades skaffa nya simkort så backade Apple inte. När ethernet-porten togs bort på bärbara Macbook så backade Apple inte. När senaste Macbook släpptes helt
utan traditionella uttag, utan bara en märklig usb-ckontakt som få hade hört talas om, backade Apple inte. Så varför skulle de göra det nu? Några anledningar: 1 Airpods, Apples trådlösa hörlurar, ser löjliga ut, är dyra och kommer sannolikt att ramla ur öronen. 2 Laddkabeln till Iphone slits ofta av, det gör inte hörlurssladden. Hur blir det när den får likadan kontakt? 3 Det är helt enkelt bara dumt, och löjligt, att inte ha ett vanligt hörlursuttag 4 Det har hänt förut. När Iphone släpptes för första gången var hörlursuttaget placerat på ett sådant vis att bara en extra tunn kontakt kom åt det. Apples hörlurar hade en sådan kontakt, konkurrenternas hörlurar hade det inte. Men till nästa Iphone hade Apple ändrat sig. Så nu återstår frågan, har Apple modet att ändra sig igen?
Emanuel Karlsten. FOTO: TT
Den nyhet som väckt störst uppmärksamhet i samband med Iphone 7:s släpp är avsaknaden av hörlursuttaget. FOTO: AP PHOTO
Apples marknadschef Phil Schiller hånas för att han kallar beslutet att ta bort uttaget för ”modigt”. FOTO: AP PHOTO
Polisens rapport • Utredde resurserna. Polismyndigheten gav ett internt uppdrag att utreda hur personalresursen kan användas mer optimalt. Det resulterade i maj i rapporten ”Förbättrad planering och resursdimensionering”. • Uppmanas till lojalitet. Ungefär halvvägs in i texten beskrivs familjeliv och fritid som konkurrerande intressen. Där finns också uppmaningen till chefer att jobba med medarbetarnas inställning till och lojalitet med arbetet. KÄLLA: ”FÖRBÄTTRAD PLANERING OCH RESURSDIMENSIONERING”, EN RAPPORT FRÅN POLISMYNDIGHETEN.
Karlsten: Apples mod stannade där När Apple lanserar nästa Iphone kommer den att sakna vanlig hörlursutgång, meddelade företaget i veckan. Den som vill använda hörlurar till sin telefon måste i stället ansluta dessa via det så kallade lightning-uttaget, eller satsa på ett par trådlösa hörlurar. För det ändamålet har Apple tagit fram ett par hörselsnäckor som ansluts vi Bluetooth. Airpods som de döpts till, kommer att kosta 160 dollar, motsvarande nästan 1 400 kronor. Emanuel Karlsten, journalist och rådgivare kring digitala medier, är kritisk till att Apple inte valt att inkludera trådlösa hörlurar i samband med köpet av telefonen. – Man kan tänka sig att Apple är modigt som tar bort högtalaruttaget och kanske tvingar fram en utveckling. Men modet stannade där. Hade hörlurarna inkluderas hade man verkligen drivit på en förändring. Nu blir det en lyxprodukt, säger han. TT
Brott. Migrationsverkets anställda vittnar om hot Nästan hälften av de anställda på Migrationsverket har blivit utsatta för otillåtna försök att påverka deras arbete. Det visar enkätsvar i en rapport som Brottsförebyggande rådet har gjort i samarbete med Migrationsverket. Utsattheten beror till stor del på att myndighetens beslut i många fall är livsavgörande, enligt säkerhetschef Monica Karum Bergvall. ”Samtidigt kan vi inte acceptera att våra anställda hotas eller trakasseras”, säger hon i en kommentar. 3 000 anställda deltog
i enkäten. Vanligast var att bli utsatt för trakasserier (43 procent), därefter hot (16 procent) följt av skadegörelse (7 procent). Försöken att påverka har oftast sin grund i desperation och psykisk ohälsa bland de sökande, enligt rapporten. TT
Sex män i åldrarna 17 till 27 år åtalas vid Borås tingsrätt misstänkta för att ha stulit i första hand surfplattor och datorer från flera skolor i framför allt södra Sverige. Värdet på det stulna uppgår till omkring fem miljoner kronor Enligt stämningsansökan har ”skolinbrottsligan” gjort sig skyldiga till 35 fall av grov stöld och försök till grov stöld. Inbrotten har skett i skolor i Borås, Svenljunga, Ljungby,
Växjö, Emmaboda, Tranemo, Ronneby, Alvesta, Karlshamn, Halmstad, Nybro, Älmhult, Karlskrona, Jönköping, Tingsryd, Bromölla, Mölndal, Olofström och Trondheim i Norge. I bevisningen ingår bland annat analyser av de inblandades mobiltelefoner, skospår och bilder från övervakningskameror. Stöldgods har också påträffats i en bostad där en av de åtalade vistades under den aktuella perioden. TT
Migrationsverket. FOTO: TT
Polisrapport: Arbete Brott. Sex män åtalas för stöldturné mot skolor måste gå före familj Lena Nitz, Polisförbundets ordförande, reagerar starkt på formuleringarna i Polismyndighetens rapport. FOTO: TT
Rapport. Familj och fritid beskrivs som konkurrenter med arbetet. Chefer uppmanas sätta verksamheten främst. – Sjukt, säger Polisförbundets ordförande om formuleringarna i polisens rapport.
Arbetsgivare ska underlätta för de anställda att förena arbete med föräldraskap,
enligt lagtexten. Hänsyn ska tas även till andra familjeförhållanden – och till behovet av fritid, enligt kollektivavtalet. Men när Polismyndigheten gett sig själv i uppdrag att få till en ”förbättrad planering och resursdimensionering” skriver man i sin rapport att: ”Cheferna måste orka stå upp för verksamhetens behov i förhållande till andra konkurrerande intressen såsom medarbetarnas
familj och fritid. Verksamhetens behov måste gå före individuella behov”. För en skiftarbetande polis som behöver få livet med dagisbarn att gå ihop får de två meningarna bägaren att rinna över. – Jag orkar inte mer. Jag vill bara skrika på någon just nu, säger han. I rapporten står också att chefer ska jobba med ”medarbetarnas inställning till och lojalitet med arbetet”. Polisförbundets ordfö-
rande Lena Nitz reagerar starkt på formuleringarna. – Man utnyttjar ju redan de anställdas lojalitet till sitt uppdrag till bristningsgränsen, säger hon och ställer sig samtidigt frågande till vad som avses med skrivningarna om familj och fritid. – Är man elak kan man tolka det som att Polismyndigheten struntar i lagar och avtal och att de visar upp en omänsklig personalpolitik, säger Nitz. MALIN EKMARK/TT
METRO MODE HOME 14
www.metro.se fredag 2016-09-09
Inspiration
TUMMEN UPP FĂ–R HĂ…LLBAR DESIGN
PLUS Välkommen!
FÖRÄNDRING MÅSTE INTE VARA DYRT Finns det nügot bättre än att krypa ner i älsklingssoan efter en riktigt lüng dag? Med sammetslena tyger blir soan och fütÜljen büde en dekoration och en skÜn plats. Ekar plünboken tomt? FÜrändra med ett nytt Üverdrag, kuddar och filtar. PETRA TUNGÅRDEN, REDAKTÖR METRO MODE HOME
Vilken plats är bättre att koppla av pü i hÜst än i en skÜn soa. Den här säsongen gür trenden mot djupare toner. FOTO:
Hitta drÜmsoffan – 11 mysiga kÜp
Lanseras i oktober.
Bättre miljÜ och arbetsvillkor Ikea släpper kollektioner pü lÜpande band där den ena är finare än den andra och vi gÜr vürt bästa fÜr att hänga med i lanseringssvängarna. Just nu längtar vi lite extra till kollektionen fullviktig som lanseras den 21 oktober. Kollektionen är inte enbart fantastiskt fin, utan gÜr det även mÜjligt fÜr tusentals människor pü landsbygden att fÜrsÜrja sig. Vilket skapar ett bättre liv och en mer hüllbar miljÜ fÜr invünarna i regionen. Tummen upp tycker vi pü Metro Mode Home.
Ta dig tid till att bara luta dig tillbaka – varfÜr inte inleda hÜsten med en ny soa? Den här säsongen är det djupa toner av petrol, mÜrkblütt, grÜnt och grütt som dominerar i sammetslena material. Metros home redaktÜr Petra Tungürden har valt ut sina elva favoriter fÜr hÜstens bästa mys! TEXT: PETRA TUNGÅRDEN 5 495 kr
3 prylar
Furniturebox
Veckans hetaste inredningsdetaljer.
11 995 kr
39 995 kr
Bloomingville, Diviane
1 850 kr
Fendi, Fendi Roma
&Tradition
12 846 kr
CB2, Piaza
Gubi
Mio, Mirage
Eilersen
10 019 kr
7 895 kr
8 995 kr
40 202 kr
CB2, Avec Apartment
Trender att hĂĽlla koll pĂĽ
11 995 kr
Ikea, Stocksund
9 999 kr Ellos Home
47 799 kr
7 000 kr
Eilersen
Sweef, Grizzylin
@metromodehome
4 495 kr
Tatiana mirror, Neiman Markus
FÖR FLER INSPIRERANDE INREDNINGSBILDER – FÖLJ @METROMODEHOME PÅ INSTAGRAM!
Dagens tips, fĂśr fler se WWW.BETTERPRICES.SE
Spana in bilderna.
6 inredningstrender att ha koll pü infÜr 2017. Har du bÜrjat trÜttna pü marmor och mässing, men vet inte riktigt vad du ska sikta in dig pü nu? Lugn, det vet vi! Metro Mode Home har lokaliserat fram sex inredningstrender som garanterat kommer bli stora 2017. Ligg steget fÜre och spana in nästa ürs trender pü metromode. se/home – redan nu!
FĂśr annonsering, kontakta Jimmy.S: 08-122 100 86
!"#$% &
Vi designar och bygger dina drĂśmmar
Vi erbjuder heltäckande tjänster i byggandet av nya verk, ombyggnad och renovering av smü och stora villor, och alla typer av arbete.
elbyggdesign.se 072-949 77 51
ÄR DU TRÖTT PÅ RYNKORNA? Dr Bemerre är specialiserad pü estetisk behandling och kan ge dig en fräschare look med hjälp av botox och fillers.
Klipp ut och ta med! FĂĽ 20% rabatt www.drbemerre.se pĂĽ fĂśrsta Boka via bokadirekt.se behandlingen
Etablerad 1987 0700-917371 www.bagelkungen.se
Kunskap & kärlek / Eld & värme Ur det uppstür maten, drycken och framfÜr allt umgänget. Medan vi lever, lüt oss leva. Vivamus CafÊ bär visionen om en oas i vür vardag, där vi släpper tankarna kring det som kan hända, kommer hända, kommer inte hända. Ett tankesätt där vi samlar vüra nära & kära och njuter av det goda.
Stationsgatan 3C, Märsta
08-591 111 69 www.vivamuscafe.se
08-19 54 54 • www.pizzaexpress.se
www.GNAILSEYES.se
Ã…RETS STORA
% 20 10 -17 SEPTEM BER
www.metro.se fredag 2016-09-09
16
Korsord, horoskop och sudoku – varje dag i Metro
Lilla Berlin av Ellen Ekman
Lösning för förra numret. Personen på bilden: Marcus & Martinus.
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
Väduren har just nu alltför viktiga saker att ta itu med för att kunna koppla av och skjuta dem på framtiden.
Mycket talar för att du ställs inför ett oväntat problem, och att du tvingas prioritera vissa saker.
Något som sagts dig i förtroende överensstämmer inte med det faktiska förhållandet så ta det inte bokstavligt.
Nya möjligheter öppnar sig för dig i ett speciellt sammanhang. Vissa känslomässiga knutar verkar nu kunna lösa upp sig.
Dina pengar tycks ha börjat rinna undan oroväckande kvickt, och kanske borde du försöka besinna dig en smula.
Du har inga problem att göra av med pengar, och det tycks just nu även kunna bli lite väl mycket av god mat och dryck!
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2
20/2–20/3
Din spontanitet är just nu framträdande. Det är risk för att du kan förivra dig i ett viktigt sammanhang. Bli inte för het på gröten!
Din glädje över en ny framgång ser ut att dämpas en smula - möjligen på grund av någon annans reaktion på den.
Dina lite lättjefulla sidor tycks ta överhanden. Du förefaller tämligen ohågad att ta itu med ett och annat som du nog borde.
Vissa gemensamma intressen står högt på din dagordning. Förstör bara inget genom att hacka på din omgivning!
Du har just nu väldigt bestämda åsikter om det mesta, vilket kan ha bidragit till att du kommit på kant med en närstående.
En aktiv dag för Fisken som nu tar itu med ett och annat som måste klaras av - och går metodiskt tillväga.
21/3–19/4
23/10–22/11
21/5–21/6
23/11–21/12
Sudokulösning på nästa uppslag.
23/9–22/10
20/4–20/5
Vulkanplaneten
22/6–22/7
22/12–20/1
23/7–22/8
23/8–22/9
METRO.SE/SERIER • LIVSCOACHEN • FADÄSEN • TJEJERNA PÅ HÖJDEN • LILLA BERLIN
FA NATETS BASTA TV DIREKT I DITT FLODE
Missa aldrig en uppdatering – gilla vår sida på Facebook FACEBOOK.COM/METROSVERIGETV #18 Observationer från ett parallellt universum
* Simbassäng
ANNONS
casumo.com
MY LEASE
PRIVATLEASING SKRÄDDARSYDD FÖR DINA BEHOV! En privatleasing handlar inte bara om 0 kr i kontantinsats, utan om så mycket mer.
PRIVATLEASING
MY LEASE
• RÖRLIG RÄNTA
• FAST RÄNTA
INGA ÖVERRASKNINGAR:
HOS KONKURRENTER:
Om räntan går upp kan det bli mycket dyrare
• SAMLINGSFAKTURA
Allt samlat på en faktura: Drivmedel. Försäkring. Serviceavtal. Hyra
• MÅNGA FAKTUROR
Svårt att hålla isär alla fakturor med drivmedel, försäkring, leasingavgift
• INGA AVGIFTER
Inga avi- eller uppläggningsavgifter
• SERVICEAVTAL INKL.
• AVGIFTER
Slitagedelar utan kostnad 2)
Avi- och uppläggningsavgifter tillkommer, som gör att totalkostnaden blir dyrare än du har tänkt.
• 0 KR I KONTANTINSATS • HYRA 1)
• ENDAST SERVICE
• VINTERDÄCK INKL.
Innebär att du måste stå för alla slitagekostnader själv under hela leasingperioden
Däckskifte Däckhotell
M ÅNAD SAV G IF T !
• FÖRSÄKRING
• 0 KR I KONTANTINSATS
TILL EN FAST
• HYRA
• DRIVMEDELSKORT
• VINTERDÄCK?
• VID AVTALETS SLUT
Välj den mack du vill ha 3) När leasingavtalet löper ut återlämnar du bilen
≈ MÅNADSAVGIFT
HOS MOBILITY MOTORS ÄR PRIVATLEASING PÅ RIKTIGT – VI KALLAR DET MY LEASE!
MY LEASE
MY LEASE
MY LEASE
NISSAN MICRA VISIA MANUELL
NISSAN JUKE N-CONNECTA MANUELL
NISSAN QASHQAI VISIA DIG-T 115 6M/T
FAST MÅNADSAVGIFT
FAST MÅNADSAVGIFT
FAST MÅNADSAVGIFT
CVT/AUTOMAT FAST MÅNADSAVGIFT
2.282 KR1) 2.473 KR
1)
CVT/AUTOMAT FAST MÅNADSAVGIFT
3.651 KR1) 3.852 KR
1)
3.317 KR1)
DIG-T 115 XTRONIC FAST MÅNADSAVGIFT
3.449 KR1)
BESÖK OSS PÅ: www.mbil.se NISSAN SÄTRA: Murmästarvägen 1 | NISSAN BROMMA: Ulvsundavägen 112 VÄXEL 0775-20 25 25 | VARDAG 9-18. LÖRDAG-SÖNDAG 11-15 Baserat på 1.000 mil/år. Sedvanlig kreditprövning sker. Månadspriset exkl. metallic. 2) Gäller slitagedelar som torkarblad, bromsskivor, oljefilter m.m. vid behov och normalt slitage. Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: Micra 0,43-0,54. Juke 0,40-0,65. Qashqai 0,38-0,60. CO2 -utsläpp g/km: Micra 99-125. Juke 104-153. Qashqai 99-138. Med reservation för ändringar. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. 3) Välj mellan 3 mackar: Circlek, OK/Q8 eller Preem. 1)
www.metro.se fredag 2016-09-09
METRO.SE/DEBATT 18
HETAST PÅ METRO.SE DEBATT
I morgon är det suicidpreventiva dagen och debattören Pirjo Stråte vill att självmordsproblematiken ska diskuteras mer öppet eftersom den psykiska ohälsan i samhället ökar. FOTO: TT/ARKIV
PIRJO STRÅTE
VI MÅSTE TALA HÖGT OM SJÄLVMORD
Pirjo Stråte, vice ordförande för Riksförbundet för suicidprevention och efterlevandes stöd. FOTO: PRIVAT
Hjälplinjer – behöver du någon som lyssnar? Självmordslinjen. Öppet dygnet runt alla dagar, tel 90101
Jourhavande Medmänniska. Alla dagar klockan 21–06, tel 08-702 16 80
Föräldratelefonen. Vardagar klockan 10–15, tel 020-85 20 00
Nationella hjälplinjen. Alla dagar klockan 13–22, tel 020-22 00 60
SPES – för efterlevande anhöriga. Finns till för alla som mist en familjemedlem, släkting, partner eller god vän genom självmord. SPES har telefonjour alla dagar 19–22, på telefonnummer: 08-34 58 73
KÄLLA: NASP, NATIONELLT CENTRUM FÖR SUICIDFORSKNING OCH PREVENTION AV PSYKISK OHÄLSA.
Vi skall försvåra möjligheten till att agera utan att behöva använda fysiska krafter. När du anstränger dig fysiskt börjar kroppen bilda endorfiner vilket kan göra att impulsen går över. Statsplaneringen måste inkludera i sina byggplaner förutom olycksrisker även
suicid. Det går att bygga bort möjligheten till självmordshandling om man har det grundperspektivet redan i planeringsstadiet. Man måste även göra en ordentlig inventering på alla plan för att minska möjligheten till impulsiva självmord i den befintliga
yttre miljön. Vi måste prioritera plattformsväggar till alla tåg och t-banestationer och ta till oss andra länders mångåriga erfarenheter av personskydd i spårvägstrafik. Det är lovvärt att Stockholms Läns Landsting äntligen tagit beslut om att förse två stationer med platt-
Borde användas Ålderbedömningen borde användas för att uppskatta ålder och ge en bättre underlag för beslut. Visar resultaten att de inte går ihop med ålder som barnen säger, om åldersskillnad är stor, så skicka individen till vanlig förläggning.
Våra politiker måste arbeta för att suicidprevention ska bli lika självklart som en hjärtstartare både inomhus och utomhus överallt i samhället. Vi måste tala högt om självmord eftersom den psykiska ohälsan ökar i vårt samhälle, skriver Pirjo Stråte, vice ordförande för Riksförbundet SPES.
Förra året tog 1554 personer sitt liv i Sverige varav 1092 män och 462 kvinnor. 23 fler än 2014. Självmorden ökar, vad gör samhället och vad mer skulle vi kunna göra för att rädda liv? Häromkvällen berättade en pappa om sin son som hoppade från en bro och överlevde. Sonen sa att det inte var några större problem att ta sig över staketet som man satt dit för att hindra hopp från bron. Hur kan det vara möjligt? Vi åker till månen men klarar inte av att tillverka staket som kan hindra självmordshandling. Alla broar måste förses med ordentliga staket som tjänar det syfte de är till för. Vid psykiskt dåligt mående har man självmordet som en bakdörr som man kan försvinna genom om man inte orkar mer. Många suicidhandlingar bland unga är impulsiva. När man är ung är hjärnan inte färdigutvecklad vilket gör att man saknar konsekvenstänkandet och förstår inte att döden är för alltid. Man övermannas av en känsla av att jag inte orkar mer och om det finns en möjlighet där man befinner sig att utföra handlingen gör man det utan att tänka efter. Därför är det av yttersta vikt att den miljö som vi vistas i är säkrad i suicidpreventivt syfte.
Viktor Banke – Många som kommer vet inte sin ålder
formsväggar och vi hoppas att man fortsätter tills alla stationer är säkrade och att andra i landet följer efter. Tanken på att rädda liv måste finnas hela tiden närvarande i vår vardag. I allt vi gör eller planerar för, som enskilda personer eller i vår yrkesroll. Våra politiker måste sätta ner foten och arbeta för att suicidprevention ska bli lika självklart som en hjärtstartare både inomhus och utomhus överallt i samhället. Vi måste tala högt om självmord eftersom den psykiska ohälsan ökar i vårt samhälle. Varje liv är värt att rädda, det får inte vara så att dödssättet bestämmer människovärdet. Eller tycker vår regering tvärtom eftersom man inte gett ett endaste öre till frivilligorganisationer som arbetar med suicidprevention, trots att Folkhälsomyndigheten har föreslagit det som ett sätt att minska antalet suicid eftersom vi på ett annat sätt kan lyfta fram perspektiv och föreslå lösningar. Vi vill ha en förklaring på regeringens människosyn.
ORLANDO
Inget de tänker på Jag vet många som, trots några år här i Sverige, fortfarande bara har ett hum om hur gamla de är. Det är liksom inget de går och tänker på.
MALIN
Finns en felmarginal Problemet är att det är missvisande i många fall och då uppstår problem, skulle man använda den medicinska åldersbedömning som finns måste man räkna med felmarginalen och då även låta människor som är 2–3 år äldre få räknas som barn eftersom man inte kan veta deras exakta ålder.
MARIKA
PIRJO STRÅTE, VICE ORDFÖRANDE RIKSFÖRBUNDET FÖR SUICIDPREVENTION OCH EFTERLEVANDES STÖD
VILL DU OCKSÅ NÅ UT TILL METROS MILJONPUBLIK?
DEBATT
Varje dag läser över en miljon människor tidningen Metro. Närmare en miljon besöker Metro.se en vanlig vecka. Vill du också nå ut med dina åsikter? Skriv max 3 000 tecken inklusive blanksteg och skicka in din debattartikel redan i dag! Vill du hellre svara på dagens debatt? 1 200 tecken inklusive blanksteg. Debatten pågår dygnet runt, i mobilen, på webben och i papperstidningen!
debatt@metro.se www.metro.se/debatt
Soraya Hashim, debattchef soraya.hashim@metro.se @sorayahashim
www.metro.se fredag 2016-09-09
INSÄNDARE 19
Ett prisvärt
nässpray! Vid akut bihåleinflammation & nästäppa.
Ambitiösa studenter som vill satsa på spetsutbildningar borde inte filtreras bort, skriver ”Ex-sosse Atlasiaz”. FOTO: ALAMY
SVERIGE LIDER AV EN HJÄRNBLÖDNING
Skola. Hjärnorna som är tänkta att leda landet i framtiden försvinner till studentvänliga länder som Rumänien och Polen, skriver dagens insändarskribent.
Ibland undrar jag om vi lever i ett utvecklat land som heter Sverige eller i en bananrepublik. Varje höst drabbas detta land av en omfattande hjärnblödning och inget görs för att stoppa den. Hjärnor som är tänkta att leda utvecklingen i framtiden tvingas lämna landet och söker universitet eller högskola i studentvänliga länder som Rumänien och Polen. Det är en idiotförklaring av våra ambitiösa studenter
som vill satsa på spetsutbildningar men filtreras bort av orimliga kunskapskrav. För att studera medicin i Sverige krävs ett skyhögt resultat på högskoleprovet. Studenter som stannar kvar har ofta föräldrar som hjälper dem med bostad och pengar till resor och dyra kursböcker. Många avstår från fortsatta studier redan i gymnasiet. Krångel med studielån och bidrag från det byråkratiska monstret CSN avskräcker många. Men dessa utstötta studenter är varmt välkomna som konsumenter i utlandet för de har lånepengar att spendera under många år. För Sveriges del är kapitalblödningen ett följdfaktum.
Många studenter börjar jobba, utnyttjas av den växande skaran av bemanningsföretag. De fastnar i enklajobb-karusellen och hoppar i månader från en anställning till en annan. Och vad gör politikerna? En minister tjänar 127 000 kronor i månaden. Den avgående gymnasieministern beräknas få drygt en och en halv miljon i avgångsvederlag efter rattfylleskandalen. Statsministern kommenterar valet av ny partisekreterare med att hon vet hur man vinner val. Det är möjligt att ”kasinotänkande” och annat hokuspokus hjälper de rödgröna att behålla makten. Men det blir i så fall mera skandaler och mer kapital- och hjärnblödning. EX-SOSSE ATLASIAZ
Bästsäljaren på apotek* Nasoferm
®
SNYGGASTE HERRMODET MARTIN.METROMODE.SE
(xylometazolinhydroklorid) är ett receptfritt läkemedel som används vid behandling av förkylningssnuva och nästäppa. Läs mer om Nasoferm på förpackningens bipacksedel. För övrig information se: www.fass.se. Nordic Drugs AB, Tel: 04036 66 00. *(units 2015 vuxenförp.) IMS jan 2016. S1533 juli-16.
ISACA DAGEN 5/10 2016
Stockholm Waterfront Congress Center
KD MÅSTE BYTA NAMN Efter partiledaren Busch Thors uttalanden om Sverigedemokraterna och rasismen måste Kristdemokraterna byta namn. Eftersom Kristdemokraterna har kristendom i namnet riskerar Svenska kyrkan och andra kristna samfund att skadas av Busch Thors uttalanden. Folk kopplar nu samman kristendom med rasism och odemokratiska rörelser. Kristdemokraterna måste byta namn och ta bort kristendom i namnet. Det är ett anständighetskrav. KARLSSON
Förre vänsterledaren CH Hermansson 1966. Ska man kalla nutida vänsterpartister för kommunister på grund av deras rötter, undrar ”Anders, ej SD”. FOTO: TT
DET ÄR ORSAKEN TILL KRISEN
VAD SKA MAN DÅ KALLA V?
Krisen inom skola, vård och omsorg beror på att politiker i alla led låtit snålheten bedra visheten. LAILA
I onsdagens Metro (7/9) fick fem så kallade experter bedöma om de anser att Sverigedemokraterna är
Följ Metro Debatt i sociala medier! Facebook: www.facebook.com/MetroDebatt Instagram: @metrodebatt
ett rasistiskt parti. Bedömningarna var lite svävande, men med tonvikt på att partiet bör bedömas som just rasistiskt. Bland annat hävdade en av experterna att SD är och förblir ett rasistiskt parti beroende på sina nynazistiska rötter. Vad skall man då kalla kamraterna i Vänsterpartiet (V) där de flesta fått sin politiska skolning i Vänsterpartiet kommunisterna (VPK), ett parti som man i dag knappast vill ta i ens med tång? VPK försvarade ihärdigt öststatskommunismen och deras återkommande övergrepp mot sin befolkning – man kväste oppositionella och frihetsrörelser, hägnade in sina medborgare så att de inte skulle fly landet etcetera – allt med VPK:s goda minne. ANDERS, EJ SD
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på föregående uppslag.
Tackling the signs of risk, fraud, theft and deception – learn how to manage the business and mitigate risks inside your organization Pris vid tidig bokning, senast 16/9
2 480 kr
Ordinarie pris bokning från 17/9
2 980 kr (Priser inkl. moms)
Fyra internationella talare Tre svenska talare Årets ISACA-stipendiat Huvudtalare: Mr. Jeff M. Spivey Director ISACA International Board
Twitter: @metrodebatt
Så skickar du in en insändare
• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se. Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. Alla inskickade insändare kan komma att publiceras i tidningen och på Metro.se.
www.isaca.se
D E T H Ä R Ä R E N A N N O N S SIDA F R Å N S TO C K H O L M S L Ä N S L A N DS T IN G S T R A F IK F Ö R VA LT NIN G
SL i Metro 9
SEPT 2 016
ANSVARIG PÅ SL: Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef REDAK TÖR: Hanna Wilkinson, e-post: hanna.wilkinson@sll.se KUNDTJÄNST: 08-600 10 00, sl.se HIT TEGODSAVDELNINGEN: Klara östra kyrkogata 6
Öppettider mån: 11–19, tis–fre: 10–18, lör: 10–16
Trafikförvaltningens Anders Sköld i den nya entrén som ska bli en knutpunkt för kollektivtrafiken i Stockholm.
SL-FAKTA
En försmak på Citybanans entré centralstation har en ny entré till T-Centralen öppnat, med ingångar från Vasagatan/Klara Vattugränd och Klarabergsgatan/Klara Västra Kyrkogata. Den nya entrén kompletterar entréerna på Vasagatan 9 och 36, som rustats upp under 2016. Sommaren 2017, när Citybanan öppnar, kommer denna entré att leda ner till pendeltågen.
MIT T EMOT S TOCKHOLMS
SL-FAKTA
Anders Sköld
Här under rullar snart Citybanan
Ålder: 37. Bor: Mälarhöjden. Utbildning: Byggteknik på KTH och statsvetenskap på Södertörns högskola. Gör: Huvudprojektledare för Citybanan inom trafikförvaltningen. Har tidigare projektlett byte av sex tunnelbanebroar, färjeterminalen Allmänna gränd och Hammarbydepån. Intressen: Surfa och åka skidor. Favoritplats i SL-trafiken? Allmänna gränd.
För Anders Sköld är det bråda dagar fram till sommaren 2017. Trafikförvaltningens projektledare för Citybanan var i dagarna på plats för att öppna entrén till det som ska bli Stockholms nya knutpunkt för kollektivtrafik. DEN 1 SEPTEMBER slog portarna upp till en ny entré till T-Centralen. Entrén, som ligger i en nybyggd fastighet mittemot Stockholms central, är även en av de entréer som kommer att leda ner till pendeltågsstationen Stockholm City, när den öppnar sommaren 2017. En som vet allt om den nya entrén är Anders Sköld, huvudprojektledare för Citybanan inom trafikförvaltningen. Han berättar att den är ett första steg mot att skapa en helt ny knutpunkt för snabbare byten mellan buss, tunnelbana och pendeltåg. – Allt arbete med Citybanan bygger på samverkan, både inom trafikförvaltningen och med många olika parter. Medan Trafikverket bygger pendeltågsspåren och den stora merparten av stationerna, förbereder vi oss på att ta över ansvaret över stationerna och driva trafiken på spåren, säger han. Det är mycket som måste fungera när första resenären kliver på ett pendeltåg på station
Stockholm City. Anders Sköld och hans projektgrupp följer löpande upp att stationerna byggs enligt trafikförvaltningens krav och riktlinjer, samt att de kan hantera en växande stad. Resenärerna kommer att mötas av en trygg och säker anläggning, med en ren miljö nere på plattformarna tack vare nya plattformsväggar som ska ge ett bättre inomhusklimat. DE T SOM ÅTERSTÅR FR AM till öppning är
– Samtidigt som vår projektgrupp är med och provar alla tekniska system, förbereder vi hela organisationen för att ta emot Citybanan. Från årsskiftet är det öva som gäller, till exempel att simulera situationer som visar om vi tänkt rätt och att utbilda personalen så att alla känner sig trygga med anläggningen. Vid trafikstart måste allt klaffa så att SL:s resenärer kan resa i det nya systemet, säger Anders Sköld.
kompletterande byggarbeten och den sista driftsättningen av anläggningen och all utrustning. Många nya system ska provas: Kan olika trafik- och ledningscentraler prata med varandra? Hur ska passersystemet konfigureras? Vad händer om det blir en olycka? Går det att städa anläggningen på bästa sätt? Leder skyltningen resenärerna rätt? Ser övervakningskamerorna alla vinklar?
Premiärvisning av Stockholm Odenplan
– Det är att se till att vi får bästa möjliga anläggning för våra resenärer. Jag gillar att få mycket respons. Det är nog det bästa, att jobba med sådant som andra bryr sig om. Att jobba för ett bättre samhälle och en bättre miljö.
† Läs mer om hur det är att jobba på trafikförvaltningen på sll.se/arbeta-inom-kollektivtrafiken och på vår sida på Linkedin.
Evenemang påverkar bussar F OTO: T R AF I K V ERK ET
NÄ S TA SÖNDAG , den 18 september, klockan 11–15 kan du smygtitta på den nya pendeltågsstationen Stockholm Odenplan. Den är en av två nya stationer på Citybanan som öppnar 2017. Följ med 30 meter under marken och upplev den snart färdiga stationen med konstverk, plattformsväggar och annan innovativ teknik. Du kan ställa frågor och det bjuds på fika. Tänk på att du behöver kunna åka rulltrappa för att vara med på visningen, eftersom inte hissarna är i bruk än. †Läs mer om Citybanans stationer på sll.se/citybanan
VAD ÄR DE T BÄ STA med jobbet?
tusentals löpare Stockholm Halvmarathon, vilket påverkar busslinjer framför allt på Kungsholmen, city och delar av Södermalm mellan cirka klockan 7 och 22.30. På söndag går cykelloppet Velothon runt de södra delarna av länet, med start och mål i Rålambshovsparken. Det innebär ändrade körvägar och indragna hållplatser för flera busslinjer i innerstan, söderort och på Södertörn på olika tider mellan klockan 6 och 17. När du söker din resa på sl.se får du reseförslag som räknar in förändringarna.
I MORGON SPRINGER
SPORT
www.metro.se fredag 2016-09-09
4
SKARPT LÄGE UNDER INTENSIV LÖRDAG
Fredagspanelen. Stekhete Zlatan Ibrahimovic spelar Manchester-derby – och här hemma ska en stor boxningsmatch avgöras. Viasats experter är rejält taggade inför sporthelgen. METRO I SAMARBETE MED
JENNIFER KÜCÜKASLAN
HENRIK STRÖMBLAD
NIKLAS JIHDE
Känns bara skönt att de äntligen möts i ringen och mest hoppas jag att fighten blir lika underhållande som Svensson och Lauréns förhandssnack varit.
Med tanke på den verbala fight, i ren Ali- och Tysonanda, som byggt upp mötet håller jag på att det blir en minnesvärd match. Låt boxningen tala och må bästa dam vinna.
Otroligt häftigt att en boxningsmatch kan bli så stor här hemma. Det kommer smälla i ringen och minst lika hårt verbalt inför och efter. Lets fight!
Trots det positiva resultatet kommer inte Sverige ta fler poäng än både Franrike och Holland över hela kvalet. Janne får satsa mot EM 2020.
Om inte Andersson får sitt lag att klara av att bli spelförande och att veta vad de skall göra när de får tag i bollen så är det lika långt till VM i Ryssland som det är till Vladivostok.
Jag blev imponerad över den svenska inställningen – sprangs ju ett maraton per spelare! Nej, VM blir galet svårt att nå med Frankrike i gruppen.
Man United vs. Man City. Mourinho vs. Guardiola. Släng in en stekhet Zlatan i mixen och vi får säsongens överlägset största match i Premier League.
En härligt intensiv ligahelg i Europa. Bara derbyt på Old Trafford är värt allt lördagsgodis som finns. Zlatan i skarpt läge mot ”filosofens” ljusblå visioner.
Hallå, vilken lördag! Manchester-derby, SverigeFinland i hockey och så boxningsfighten på Hovet!
REDAKTÖR VIASAT SPORT
Mikaela Laurén mot Klara Svensson – vem håller du på? Kryss mot Holland. Vad tror ni om Sveriges chanser till EM-spel? Vilken idrottshändelse missar Mikaela Laurén tejpade igen Klara Svensson på en affish i veckan. I morgon är det slut på psykningarna och de båda ska göra upp i ringen, en match som Viasats experter inte kommer att missa. FOTO: JESSICA GOW/TT
Judo. Pernheim är blind – men tävlar mot seende Att tävla som blind är svårt – men att tvingas tävla mot seende låter som ett omöjligt uppdrag. Ändå drömmer Nicolina Pernheim om Paralympics-medalj i judo. – Det är absolut inte rättvist, säger hon. Judon är en unik Paralympics-sport. För Sveriges enda deltagare, Nicolina Pernheim i 63-kilosklassen, är det ingen positiv säregenhet. Det är den enda idrotten där alla synskadade, oavsett grad av nedsättning, tävlar mot varandra utan ögonbindel. Och Pernheim är den enda B1:an, helt blinda, som kvalat in. – Hade jag haft en B1klass så hade jag tagit guld, det är inget snack om det. Jag är bäst i världen bland
Nicolina Pernheim gör sitt tredje Paralympics och hoppas ta revansch från Peking 2008, då hon förlorade bronsmatchen. FOTO: TT
de blinda så det är klart att jag hade velat ha det så. Det hade känts mer rättvist att tävla i sin klass, så som andra idrotter har det, säger Nicolina Pernheim. B1:or ser ingenting, B2:or ser på nära håll och kan ofta läsa till exempel sms, medan B3:or kan läsa den översta raden på en syntavla. TT
du inte i helgen?
KOMMENTATOR
PROGRAMLEDARE
METROJOBB.SE Du har öga för detaljer. Och kan se helheten. Precis som vi.
Vi söker
• Anläggare • Byggledare/Anläggningsingenjör Sundbybergs stad växer så det knakar. Du som jobbar här befinner dig mitt i händelsernas centrum. Du har all möjlighet att vara med och påverka framtiden, både för staden och den verksamhet du arbetar i. Det fina med Sundbyberg är nämligen att vi bevarat fördelarna med en liten organisation. Som att det är nära till beslut, lätt att påverka och att alla känner alla. Vi tycker det är viktigt. Det tycker du också.
Läs mer och ansök på www.sundbyberg.se
träna hos oss! Vi erbjuder Träning utan bindningstid* Gym & gruppträning Wellness Online – träna hemma Personlig träning på hög nivå Och mycket mer! *!!Vid löpande avtal gäller 2 månaders uppsägningstid. Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.
PT-TIMMA INGÅR VID KORTKÖP (VÄRDE 695)
349:GYMKORT FR.
/ MÅN
E C I R P Y A E D Y NIC R EVE PONCHO Ord. pris 249:-
BOMBERJACKA DAM Attrait Ord. pris 899:-
HERRJACKA Saint Vincent Ord. pris 1195:-
SPARA
609:-
SPARA
805:-
100:-
290:-
SE FLER MODELLER OCH FÄRGER I BUTIK! BOOTS CHC Ord. pris 599:-
KAPPA Chic et Jeune Ord. pris 999:-
SPARA
TOPP Golden Live Ord. pris 399:-
SPARA
DAMJACKA Merci Mademoiselle Ord. pris 799:-
490:-
150:-
BYXA Chic et Jeune Ord. pris 599:-
STICKAD KLÄNNING Sarah John Ord. pris 399:-
SPARA
HERRJACKA Vinson Ord. pris 1599:-
590:-
390:RULLVÄSKOR Ord. pris 599:-
SPARA
309:-
100:-
FARSTA C
290:-
PORT 73
SPARA
1009:-
409:-
249:-
PONCHO Ord. pris 249:-
390:-
290:-
509:-
190:-
HALLUNDA C
HERRJACKA Vinson Ord. pris 1799:-
SPARA
1109:-
290:-
690:-
STINSEN
UPPSALA
VAR FÖRST MED ATT FÅ VÅRA SENASTE ERBJUDANDEN MED VÅRT NYHETSBREV OCH PÅ SOCIALA MEDIER @BIGBOXSWEDEN
WWW.BIGBOX.NU MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL OCH SNABB SLUTFÖRSÄLJNING. OBS! SORTIMENTET KAN VARIERA MELLAN BUTIKER.
SPORT
www.metro.se fredag 2016-09-09
2
Schelin vill bryta mens-tabu
Fotboll. Mens är en ickefråga inom idrottsvärlden, men nu ska den upp på bordet, tycker fotbollsstjärnan Lotta Schelin. – Man tänker att det är privat, att du tar hand om det själv. Det är bara det att det påverkar oss sjukt mycket.
Tystnaden måste brytas, fakta måste fram – det är viktigt inte bara för elitidrottare, utan för alla tjejer och kvinnor, anser Schelin. Under uppväxten, skolgången och hela den framgångsrika fotbollskarriären har mensen funnits där några dagar varje månad, men aldrig varit naturlig att prata om. – Man kartlägger oss elit-
idrottare, man vet allt och gör allt från hjärtundersökningar till blodprover. Men man har inte någon gång kartlagt min menstruation och hur den påverkar mig, säger Rosengårdsanfallaren. Trots ett väldigt öppet klimat inom landslaget har hon aldrig hört någon prata om mensproblem. Om någon uteblir från träning kan det heta att ”hon har ont i magen”. Och ingen vet riktigt säkert om det är dumt att hårdträna med svår mensvärk. Ökar det skaderisken? – Det är ju svinintressant. Men om någon får en bristning är inte den naturliga frågan att ställa: ”Har du mens?” Hon hör själv inte till dem med svårast problem,
men ungefär varannan menstruation känner hon sig ändå tydligt påverkad i en eller två dagar. – Kroppen är lite skakig, ja det är nästan så att man känner sig lite halvsjuk och ganska seg. Hon brukar bita ihop och köra lika hårt som vanligt och tycker själv att det känns bra att träna under menstruationen. Och hon har lite svårt att sätta fingret exakt på hur det påverkar hennes spel. – Jag kan känna mig ganska konstig i kroppen. Jag säger inte att jag på plan inte kan pricka, men det kanske ändå påverkar reaktionsförmågan – och nu pratar jag bara om mig. I grunden är det en jämställdhetsfråga, tycker hon. Om män hade haft mens hade frågor om mens och
träning förmodligen varit grundligt kartlagda, gissar hon, och tycker att det nästan kan bli lite komiskt att tänka på den utrustning som följer med landslaget ut på resor. I bagaget finns allt fotbollsspelarna kan behöva: – Vi har tuggummi, tops, näsdroppar – you name it. Men vi har inga bindor eller tamponger. Hon hoppas att få igång en debatt, som i slutänden kanske kan göra det lättare för alla tjejer och kvinnor som gillar att motionera. Idrottslärare och tränare för tjejlag har en viktig roll, men hon efterlyser också forskning för att få fram faktaunderlag. – Jag tror att det kommer att sluta att begränsa väldigt många. CECILIA KLINTÖ/TT
Mens En blödning. Mens är en blödning från livmodern som flickor och kvinnor får ungefär en gång i månaden från puberteten fram till klimakteriet. Stöts ur kroppen. Den slemhinna som byggs upp inne i livmodern under varje menscykel stöts då ut ur kroppen
tillsammans med uppåt en knapp deciliter blod. Individuellt. Hur mycket blod som kommer och hur tätt mensen kommer varierar mellan kvinnor. Hur svåra mensbesvären blir är också väldigt olika, vissa har inga alls.
Smärta. Många får ont när livmodern drar ihop sig för att stöta ut slemhinnan. Vid början av blödningen är det vanligt att man utöver själva menssmärtan drabbas av illamående, yrsel eller svimningskänslor. Problem. Vissa kvinnor har problem med oregelbunden
mens, mellanblödningar eller väldigt kraftiga mensblödningar. PMS. Ungefär hälften av alla kvinnor upplever premenstruell spänning (PMS). Ungefär tre procent upplever dessa besvär som mycket svåra. KÄLLA: 1177.SE.
– Man kartlägger oss elitidrottare, man vet allt och gör allt från hjärtundersökningar till blodprover. Men man har inte någon gång kartlagt min menstruation och hur den påverkar mig, säger Rosengårdsanfallaren och landslagsstjärnan Lotta Schelin, 32. FOTO: EMIL LANGVALD/TT
Kändisskap. Carolina Klüft förföljdes av stalker
Storslagen invigning som bådar gott Ett fullsatt Maracanã fick se en sambagungande invigning som drog i gång i våghalsig stil på onsdagskvällen. Aaron Fotheringham, en av världens främsta rullstolsburna extremsportare, gav sig nerför en jätteramp och gjorde en spektakulär volt, i rullstolen, samtidigt som fyrverkerierna brakade i gång från taket. Därtill har det kommit goda nyheter gällande biljettförsäljningen. ”För två veckor sedan hade vi sålt 200 000 biljetter. Nu har vi nått 1,6 miljoner och det ökar varje dag. Vi kommer snart nå 1,7 miljoner och vårt mål är att sälja runt 2,4 miljoner biljetter”, sa IPK:s ordförande Philip Craven. TT FOTO: THOMAS LOVELOCK/AP
Den före detta friidrottsstjärnan Carolina Klüft förföljdes under flera år av en stalker, rapporterar flera medier. Mannen skickade brev och blommor samt sökte upp hennes farmor med frågor om var Klüft befann sig. I sin nya självbiografi ”Livet är en sjukamp”, berättar Klüft om händelserna kring mannen. Bland annat beskrivs rädslan när hon konfronterade honom: ”Mitt hjärta slog så hårt att det kändes som om det syntes genom tröjan. Jag tog kommandot och förklarade att det inte var okej att han sökte upp mig och definitivt inte min farmor eller någon annan i min familj.” Klüft tvingades under en period ha polisbeskydd vid
Carolina Klüft, före detta friidrottare. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT
stora tävlingar och hon skaffade sig en vakthund. – Att bli stalkad var något jag fick tampas med som en konsekvens av att jag var en känd idrottare. Det finns baksidor av allting och det här var definitivt en, säger hon till Expressen. TT
Tennis. Williams tappade sitt första set i US Open Serena Williams surfar vidare till semifinalen i US Open. Men för första gången i årets turnering tappade tennisens världsetta ett set. – Jag är glad att jag testades, säger Williams efter kvartsfinalsegern över Simona Halep. Amerikanskan vann med 6–2, 4–6, 6–3 över rumänskan. Williams slog in 18 serveess men gjorde 43 fel, många av dem i andra set som Halep vann. – Hon spelade bättre i andra set, samtidigt hade jag
möjligheter som jag inte tog, säger Williams. Hon är ute efter sin sjunde US Open-titel och en 23:e grand slam-titel. I semifinalen får Williams möta tjeckiskan Karolina Pliskova, som i sin kvartsfinal besegrade det 18-åriga stjärnskottet Ana Konjuh, Kroatien, som slog ut världsfyran Agnieszka Radwanska i fjärde omgången. Matchen var över på 57 minuter och Pliskova vann med 6–2, 6–2. TT
Fotboll
Blåvitt betalar efter skandalmatch IFK Göteborg betalar omkring 70 000 kronor till åskådare som ansökt om att få pengarna tillbaka efter skandalmatchen mot Malmö FF i slutet av april. Det var med tio minuter kvar att spela som ett knallskott slängdes in från läktaren och landade nära Tobias Sana. MFF-mittfältaren svarade med att kasta en hörnflagga upp mot IFKklacken. Matchen avbröts, Malmö tilldömdes segern med 3–0. TT Bilsport
Formel 1 får ny ägare – avtal klart Det amerikanska kommunikationsbolaget Liberty Media uppger att ett avtal är klart för att företaget ska köpa bilsportstävlingen formel 1. Köpet gäller i första hand 18,7 procent av racingcirkusen, men med möjlighet att köpa hela. TT-REUTERS-AFP
PÅ METRO.SE: SÅ GICK MATCHEN
Saknar du ett sportresultat i tidningen? Surfa in på Metro.se/Sport
SUPERETTAN BUNDESLIGA LA LIGA
SPORT DET HÄR FÅR DU INTE MISSA PÅ TV I HELGEN
Expertpanelen: Äntligen lördag – let’s fight! SID 4
Lotta Schelin vill bryta tabun om mens SID 2
MARCUS LEIFBY: HAR AR 3 MEDALJHOPP ATT HA KOLL PA I PARALYMPICS Deppar du över att OS är slut? Eller för att det du ville se gick i konstiga kanaler som inte fanns i din tv-box? Sluta med det. Marcus Leifby listar svenskarna du ska ha koll på i Paralympics och förklarar varför det är alldeles utmärkt att SVT sänder runt 300 timmar från spelen.
Helene Ripa, kanot • En cancerdiagnos tvingade Helene att amputera ett ben när hon var 14 år. Nu gör hon sitt tredje Paralympics. I Barcelona 1992 tävlade hon i simning, i Sotji för två år sedan tog hon guld i längdskidor över 15 kilometer, och i Rio ska hon tävla i kanot.
Lördag 13.00: Manchester United–Manchester City, fotboll. Pep mot Mourinho, och Zlatan Ibrahimovic i sitt första Manchesterderby. Viasat Sport Premium/ Viaplay
Shahrzad Kiavash har överlevt en svår infektion. FOTO: TT
Shahrzad Kiavash, triathlon
Helen Ripa tävlar i kanot – i år. I Sotji vann hon guld i längdskidor. FOTO: TT
Fyra ur truppen i rullstolsrugby: Niklas Larsson (uppe till vänster), Andreas Collin (nere till vänster), Per-Arne Kulle, Martin Bretz. FOTO: TT
Landslaget i rullstolsrugby
• Sverige går för medalj men ställs mot tuffaste tänkbara motstånd i gruppen där Japan, USA och Frankrike väntar. Rullstolsrugby spelas på en basketplan, varje lag har fyra spelare på plan samtidigt, kroppskontakt är inte tillåten, däremot… stolskontakt. Här smäller det ordentligt. 17.00: Sverige –Finland, ishockey. Tre Kronor laddar för World Cup med landskamp mot Finland. TV3/Viasat Hockey/Viaplay
19.00: Boxningsgala: The Winner takes it all. Boxningsgala från Hovet i Stockholm där det infekterade mötet mellan Mikaela Laurén och Klara Svensson är kvällens höjdpunkt. Viaplay Fighting
Söndag
15.00: Gif Sundsvall– AIK. AIK måste vinna tuffa bortamatchen för att känna guldvittring, medan Sundsvall kämpar för att inte halka längre ner i bottenstriden. CMore
22.00: US Open, final, tennis. Final i prestigeladdade Grand Slam-turneringen US Open. Eurosport
• För fyra år sedan drabbades Shahrzad av blodförgiftning till följd av en meningokockinfektion och läkarna gav henne 5–10 procents chans att överleva. Sjukdomen tog inte hennes liv men läkarna tvingades amputera båda hennes underben. I helgen står hon på startlinjen. I ett triathlon.
... OCH DÄRFÖR ÄR SPELEN PERFEKT FÖR SVT
I
veckan startade Paralympics – de olympiska spelen för idrottare med funktionsnedsättning – i Rio och Sveriges Television finns på plats för att direktsända runt 300 timmar från tävlingarna. SVT sände länge OS och det är först på senare år som de kommersiella kanalerna har kommit in, betalat mer och tagit över sändningarna. De fyra kommande spelen (2018, 2020, 2022 och 2024) kommer även de att gå i ”betalkanaler”, Discovery Networks Sweden – med Kanal 5 och Eurosport som flaggskepp – har köpt rättigheterna för hela Europa. Katastrof ? Inte alls. Självklart ska så många
Paralympics invigdes på onsdagkvällen med pompa och ståt. FOTO: AP
som möjligt få chansen att se OS-tv för en så liten kostnad som möjligt, men jag tycker att det finns en gräns för hur mycket av våra licenspengar SVT ska lägga på att sända någonting som alla andra vill sända och sänder bra. Mycket av public serviceidéen går väl ut på att göra precis tvärtom? När de kommersiella tvkanalerna tog sitt pick och
pack och lämnade Rio för att tv-producera mer penningstinna ligor och tävlingar någon annanstans så stannade SVT kvar i Brasilien. 175 nationer finns representerade i Paralympics, det ska tävlas i 528 grenar i 23 idrotter och Sverige har runt 60 aktiva på plats. Finns det någonting som säger att en match skulle bli mindre intressant bara
för att de som spelar inte ser? Eller att en tävling inte är lika relevant eller spännande för att de tävlande har tvingats amputera ett ben? Tvärtom skulle jag vilja påstå. Paralympics är på många sätt en fantastisk idrottshändelse som rymmer makalösa idrottare med livshistorier som ibland kan vara svåra att ta in. Tävlingarna visar vilken kraft idrotten har, hur bred rörelsen är och på vilka möjligheter som faktiskt finns. För alla. Att lägga hundratals miljoner på att tv-sända ett OS är inte public service, att visa Paralympics är det däremot. Förbannat bra sådan, dessutom.
MARCUS LEIFBY, SPORTEXPERT
SIDAN 4: HON ÄR BLIND – TÄVLAR MOT SEENDE
wkd STOR GUIDE FREDAG 09 SEPTEMBER
KROG Nostalgi p책 nya hotell Haymarket
filmer och serier du inte f책r missa p책 streamingtj채nsterna FOTO: REX/IBL/HBO
2 PÅ ALLAS LÄPPAR
fredag 09 september 2016 FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT
1
Nu börjar musikhösten artister, Zara Larsson och Tove Lo, Sveriges hetaste pop a och Green allic släpper nytt i höst. Dessutom gör både Met Day skivcomeback.
Zara Larsson väntas släppa ett nytt album i höst – hon har tidigare antytt att det kan komma redan under september.
Sedan Zara Larsson albumdebuterade i Sverige 2014 med ”1” har mycket hänt. 18-åringen har blivit en internationell superstjärna och hennes låtar har strömmats mer än en miljard gånger på Spotify. Förväntningarna är således högt ställda på hennes kommande internationella debutalbum. Varken titel eller officiellt releasedatum har offentliggjorts men i somras meddelade Zara Larsson via sociala medier att inspelningarna hade avslutats. ”Varje jävla låt är fantastisk”, deklarerade hon på Twitter. Musikvärlden väntar sig också mycket av Tove Lo som gjorde dundersuccé med sin debut ”Queen of the clouds” för två år sedan. Albumet innehöll bland annat hitlåtarna ”Talking body” och ”Habits (Stay high)”, den sistnämnda nådde plats tre på den viktiga singellistan Billboard Hot 100 – den högsta placeringen för en svensk artist sedan Ace of Base låg etta med ”The sign” 1994. ”Lady wood”, som Tove Los andra album heter,
släpps den 28 oktober. Samma månad gör också Green Day albumcomeback, fyra år efter ”Uno dos tré”-trilogin. Punkrockbandets tolfte studioalbum ”Revolution radio” släpps den 7 oktober och därefter ger sig Green Day ut på en världsturné som bland annat tar dem till Sverige för två konserter i januari. Den 18 november släpper sedan hårdrocksgiganterna Metallica sitt tionde album ”Hardwired... to selfdestruct”. Flera spännande svenska album är också att vänta. Laleh och Bob Hund släpper nytt redan 16 september och veckan därpå kommer skivor med Hurula och Jill Johnson. Senare i höst debuterar både Maia Hirasawa (30 september) och Frida Hyvönen (4 november) på svenska. Många internationella storstjärnor släpper också nytt – i den långa listan över utgivningar märks album med Lady Gaga (under hösten), Kings of Leon (14 oktober), Bon Iver (30 september) och Shawn Mendes (23 september).
Frida Hyvönen
Metallica
LINUS BRÄNNSTRÖM/TT
I URVAL
Höstens hetaste album Några av de kommande albumsläppen
Laleh
16 september. Det är tre år sedan senaste skivan, om en vecka kommer ”Kristaller” .
Green Day
7 oktober. Efter att ha släppt ”Revolution radio” åker trion på turné, bland annat till Sverige.
Tove Lo
28 oktober. Den svenska popstjärnan släpper ”Lady wood” i slutet av oktober.
500 kr
H&M
Weekday
499 kr Lindex
2 700 kr
1 900 kr
Stine Goya
COS
2 149 kr Ganni
8 319 kr Altuzarra
18 november. Ett av världens största rockband är tillbaka ”Hardwired... to self-destruct”.
499 kr
2
9 snyggaste köpen just nu Klassiskt med inslag av höstens trender – här är veckans härligaste plagg och accessoarer som lyfter din look. PAMELA BELLAFESTA
4 november. Hyvönen byter språk till svenska på ”Kvinnor och barn”.
900 kr Marlene Birger
550 kr Stories
PÅ ALLAS LÄPPAR 3
fredag 09 september 2016
G R A N D H Ô T E L O C H K R A L L E N T E R TA I N M E N T P R E S E N T E R A R
FOTO: TT
Tuva Novotny är med i norges Oscarshopp
3
”Kongens nei” av regissören Erik Poppe blir Norges bidrag i kampen om en Oscar för bästa icke engelskspråkiga film. Filmen utspelar sig under tre dagar i april 1940 då kung Håkon VII flyr under de tyska trupperna i samband med invasionen av Norge. Kronprinsessan Märtha spelas av Tuva Novotny. Det är andra året i följd den svenska skådespelerskan medverkar i ett nordiskt Oscarbidrag. Hon spelade en av de stora rollerna i ”Krigen”, Danmarks kandidat till priset i år. TT
Johnny Depp aktuell för 4 Tupac-film Efter att ha spelat gangstern Whitey Bulger i förra årets film ”Black mass” är Johnny Depp aktuell i en ny filmroll, den här gången på rätt sida lagen, rapporterar The Hollywood reporter. Depp kommer att iklä sig rollen som kriminalpolisen Russell Poole som utreder morden på rapparna The Notorious BIG och Tupac Shakur, i thrillern ”Labyrinth”.
JULBORD OCH SHOW 24 NOVEMBER - 21 DECEMBER 2016. BOKA: WWW.GRANDHOTEL.SE
Poole var en aktad polis som tillbringade månader med att utreda mordet på The Notorious BIG som sköts till döds 1997, 24 år gammal och kom så småningom att tro att en grupp ”gangsterpoliser” i hans eget distrikt var inblandade. Detta resulterade i att han konfronterades av polischefen i Los Angeles och som följd gick i förtidspension i protest.
You better get ready - it´s showtime HELEN SJÖHOLM SOM HELEN SINCLAIR
TT
FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT
FOTO: ERIC JAMISON/INVISION/AP
”NÄR DET TOG SLUT BRAKADE HELVETET LÖS”.
DJ-STJÄRNAN CALVIN HARRIS TILL BRITTISKA GQ OM KAOSET SOM UPPSTOD DÅ DET TOG SLUT MED TAYLOR SWIFT. METRO
”DET VAR MYCKET VÄRRE NATURLIGTVIS. INGEN RÖK UTAN ELD”.
5
MIKAEL PERSBRANDT BERÄTTAR I ”SKAVLAN” I KVÄLL OM MISSBRUKET SOM VAR VÄRRE ÄN VAD SOM FRAMSTÄLLDES, SKRIVER AFTONBLADET. METRO
Mikael Persbrandt gästar ”Skavlan”, som har säsongsstart i kväll.
Calvin Harris var tillsammans med Taylor Swift till i somras.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Eric Ljunggren. Tf ansvarig utgivare: Linnéa Jonjons. Bilagechef Anneli Wikström. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 7130, 103 87 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.
SHIMA N I AVA R A N I
JOHAN RABAEUS
LINUS WA H L G R E N
JOHAN RHEBORG
STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER. REGI: EMMA BUCHT. EUROPAPREMIÄR 10 SEPTEMBER. BILJETTER: GÖTA LEJONS KASSA 08 -505 290 00 · TICKETMASTER.SE 077- 170 70 70 · GOTALEJON.SE
4 METRO MUSIC
fredag 09 september 2016 FOTO: ADAM IHSE/TT
EN AUDITION SOM FICK MIG ATT TÄNKA ”YES, FRAMTIDEN ÄR RÄDDAD”
J
Håkan Hellström ger inga klara besked kring titeln och omslaget på det nya albumet ”Då gamla du fria”.
Hellströms svar om nya albumet
Håkan Hellström väckte många frågor med titeln och omslaget till ”Du gamla du fria”. Nu kommenterar han albumet. När Håkan Hellström nyligen släppte sin nya skiva ”Du gamla du fria” väckte både titeln och omslaget frågor bland fans och kritiker. På illustratören Jan Lööfs omslag ska ett gäng djur se Håkan Hellström uppträda på operan. På en skylt står det: ”Våra gränser är som sagt öppna för alla med undantag för svenskar! Men
låt oss i djurvärlden rucka på våra principer för en gångs skull. Vi vill höra musik från Göteborg”. Men den som undrar om Hellström blivit politisk får inga svar. I en intervju som publicerats på Spotifys hemsida säger han att han har ett par idéer om varför skivan heter som den gör, men att de är ”hemliga”.
– Det sköna när man gör låtar är att man inte behöver förklara sig. En politiker kan ju aldrig hålla på och flumma såhär, vara otydlig och poetisk. Men som låtskrivare behöver man inte stå till svars. Det är grymt, den perfekta sysselsättningen för någon som bara glider runt, säger han. TT
ag vill presentera er för någon som Elliphant, Linda Pira, Sabina Ddumba och jag tror på. Då kvalitén Chapee som bara fick välja en VECKANS på svenska artister genetalang var att coacha under rerellt är hög, har jag blivit san som detta år skulle gå till SPELLISTA avtrubbad, nästan nonNew York. Nu var det Khan-Jis • ”Dela på hälften” – tur. Han började med att ta av chalant inför faktumet Parham, Adam Tensta, sig skorna och sätta sig på golatt jag stöter på enorm talang Eboi, Nebay Meles ganska ofta. Eller rättare sagt, • ”Jack Vegas” – Moham- vet, en ovanlig approach. Resjag blir inte förvånad längre. med Ali, Nebay Meles ten av hans audition minns jag Kids som suttit med sina lap- • ”New Shit” – Ison & Fille, inte med riktig klarhet, jag minns bara att jag tänkte YES, tops timme ut och timme in, Nebay Meles, Rosh FRAMTIDEN ÄR RÄDDAD! har mer koll på sitt hantverk HITTA SPELLISTAN: SÖK Khan-Ji fick mig att känna än många etablerade artister EFTER ”METRO SVERIGE” saker som jag har. De kan producera musik inte känt såväl som skriva texter som PÅ SPOTIFY fullblodsproffs. sedan jag såg M.O.P För några år sedan var det Nebay Meles, live i Lund typ 1998, inte en 16-åring som jag kom i kontakt med för att deras sound är ett via Nästa Nivå, som fick mig att storkna. dugg lika varandra, men Det var som att han hade levt och skrivit för att det hela var texter i 40 år. Nu tre år senare, så väntar befriande. Khan-Ji jag fortfarande på hans debut, han har var något helt anlovat att det ska bli Sveriges Illmatic, en nat, något jag inte måttstock till banbrytande album inom sett och något som hiphop-genren. Det är stora ord, men jag jag vet att jag inte tror på honom. kommer att bevittUnder årets Nästa Nivå-audition, kom na igen. Det var jag i kontakt med en artist som heter så självklart, så Khan-Ji. Jag hade inte hört talas om honom otroligt självklart. tidigare, jag brukar ha för vana att lyssna Jag råder er att igenom alla bidrag som kommit in men hålla koll på hans ansökningsvideo hade jag av någon honom framöver. anledning lyckats missa. Under auditionen Adam Tensta är flexade talang efter talang sina skills och artist, låtskrivare, om jag ska vara ärlig kunde vi lika gärna musikproducent och ha tagit med oss tio av dem i stället för krönikör för Metro ADAM TENSTA bara fyra. Jag avundades inte artisterna Music.
NÖJE
KÖR FÖR ALLA Caroline av Ugglas leder kören där alla får vara med. Välkommen till ”gratis prova på” Tisdag 20/9 kl 18:30. Slutkonsert Skansen.
ck
Filadelfiakyrkan, Rörstrandsgatan 5, ! S:T Eriksplan.
Pop &
ro
SAMISK HELG 9, 10, 11 SEPT Maxida Märak Jon Henrik Fjällgren Ola Stinnerbom Sofia Jannuk Carina Henriksson med Adolf Fredriks Musikklasser 8AB dir. Tony Margeta För fullständigt program: musikpaslottet.se Biljetter: nortic.se / tel 0455-61 97 00
Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.
KROGSHOWER SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • WWW.SUCK.SE
Mer info www.korforalla.se
IKVÄLL
CHARLIE MICHAELSEN KRISTOFFER APPELQUIST AL PITCHER LÖRDAG 10/9
SVEN BRUNDIN ADDE MALMBERG CHARLIE MICHAELSEN SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE
KONSERTER
FRÅGA MIG 5
fredag 09 september 2016
”Tror det blir en del frågor om politik”
FOTO: DZENITA MESIC
De är två av Sveriges främsta komiker och ska snart återigen ut på en gemensam turné. Men först ska de svara på allt ni undrar i Metros ”Fråga mig”. Ställ din fråga redan nu! Soran Ismail, 28, och Magnus Betnér, 42, gjorde succé med sin gemensamma turné ”En skam för Sverige” 2013. Nu ska de, efter en lång paus, återigen resa runt i landet med ”En skam för Sverige 2”. – Det är det roligaste jag vet. Dels att få komma ut på turné och träffa folk som vill titta under de bästa förutsättningarna, dels för att jag gillar att jobba med Magnus och umgås med honom, säger Soran Ismail. Men innan turnépremiären ska de frågas ut i direktsändning i Metros ”Fråga mig”. Något som båda komikerna känner sig lugna inför. – Det är superlugnt, att få frågor är man van vid på alla möjliga sätt. Vi båda har också mycket kontakt med vår publik via sociala
medier, säger Magnus Betnér. Soran Ismail har sina aningar om vilka typer av frågor som väntar dem. – Jag tror att det blir en hel del politik. Det lär bli frågor som rör integration. Det är det som blivit top of mind hos många människor och både Magnus och jag har pratat mycket om ämnet. Men det är också lätt att snöa in lite på det, vi brukar annars få svara på frågor om allt möjligt. Till exempel om man kan skämta om allt. Det finns dock vissa frågor som komikerna inte kommer att vilja svara på. – Jag pratar aldrig om mitt privatliv, till exempel. Men det har inte med något annat att göra än att jag tycker att mitt jobb är mitt jobb. Det är inte relevant.
Och i den mån det är relevant så pratar jag om det på scenen, säger Soran Ismail. Magnus Betnér håller med. – Det är samma för mig, och min dotter försöker jag numera hålla utanför det hela så mycket som det går, nu när hon är så pass stor att hon kanske tittar eller läser själv. Vem skulle du själv vilja fråga ut? – Kungen vore väl roligt, säger Magnus Betnér. – Zlatan. Vi tar två olika kungar, säger Soran Ismail. Vill du veta mer om Soran Ismail och Magnus Betnér? Den 14 september klockan 19.00 medverkar de i Metros succéprogram ”Fråga mig”. Redan nu kan du passa på att ställa dina frågor på metro.se. NATALIE DEMIRIAN
SORAN ISMAIL
MAGNUS BETNÉR
Ålder. 28 år. Yrke. Komiker och programledare. Bor. I Stockholm. Aktuell. Med ”En skam för Sverige 2”, en fristående uppföljare till ”En skam för Sverige”. Turnépremiär den 30 september.
Ålder. 42 år. Yrke. Komiker. Bor. I Stockholm. Aktuell. Med ”En skam för Sverige 2”, en fristående uppföljare till ”En skam för Sverige”. Turnépremiär den 30 september.
Onsdagen den 14 september klockan 19.00 svarar de på läsarnas frågor på Metro.se. De måste svara så ärligt som möjligt på 51 frågor och har bara en livlina.
KONSERTER
PÅ SCEN
PRIVATTEATRAR.SE BULLETS OVER BROADWAY
Högmässa i Adolf Fredriks kyrka söndag 11 sept. kl 11
Ingemar Claesson präst
Adolf Fredriks kyrkas kammarkör (fd ungdomskör)
Christoffer Holgersson dirigent Musik av Bäck, Fauré, Kodály, Mendelssohn och Stanford
.net
high
.net t pack .ne ctor pack 029 19 w.ve ctor ww @ve 442035 info x :+ / Fa Tel.
s
ctor
s
ctor
k ve
stoc
k ve
high
ity qual
stoc
Stjärnspäckad ensemble, sång, skratt & dans storslagen musikal. Premiär 10 sep.
Gospelkören
JERRY WILLIAMS
GÖTA LEJON Götgatan 55, Bilj ticketmaster.se 077-170 70 70
- Man måste få lira. Vårens succé tillbaka! Nypremär 22 september på Scalateatern. ++++AB
2 The Lord
SCALATEATERN Walling 32-34. Biljetter: blixten.se, Scalateatern 08-14 35 75
JONAS GARDELL 30 ÅR TILLSAMMANS Det är INTE en greatest hits-kavalkad utan en skitrolig föreställning om åren som gått.
Entré: 100/80 kr
.net
ity qual
Konsert söndag 11/9 16.00
RIVAL Mariatorget 3. Bilj gardell30.se, Ticketmaster 077-170 70 70
JOE LABERO A MAGIC WORLD
s:t tomas KyrKa, Vällingby C
Labero är tillbaka för att fira 30 år som magiker. Upplev magi i världsklass på anrika Vasateatern. VASATEATERN Vasagatan 19. Bilj. labero.se Ticketmaster 077-170 70 70
t k.ne .net rpac pack 029 19 ecto or w.v vect 2035 ww fo@ + 44 x: in Tel.
SNÖVIT - THE MUSICAL
/ Fa
es. , se nc ack l u sta p na m the rso cu se se, ances. ck pe o cir ha a al u on cumst the p for er n purc rs it e ir t, t d p c hase e en ify un us for no m r th m od es the ent, ify it der purc de ree m os ou der reem mod s un must un ag and urp s, y g un se nd nse it l p ose nd se a and rpo you fou licen ad it ial pu oses, fou lice ad rcia urp d. be be ial wnlo me ial p acte to rcial wnlo erc purp d. rc o m is to me an d r co merc extr ct is mme an do comm rcial acte t u d tr e o r c fo m een uc om u c pro on-C you it fo mm en ex rod n-C yo se it r co as b This 3.0 N that t use for co as be fo h is p No at t u o Th 3.0 g th n no se it ple CC aning an n use it ple h c CC anin u ca to u sam me you nt to is sam t me t yo ant this bu u wa h th o ic bu ou w hich If y wh y m If m w fro fro
Spektakulär musikal för hela fam. Nanne Grönvall, Amy Diamon, Erik Segersted, Jacob Stadell mfl. MAXIMTEATERN 26/12-7/1 Karlaplan 4, Bilj ticnet.se Maxim 08-30 11 00
www.adolffredrik.se
NÖJE
TILL SJÖSS
MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM Rockkvällar
Räkafton
Underbart är ett kort. Vi har hundratals rabatter för dig som studerar. Besök oss på Studentkortet.se
Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Alltid livemusik och fest ombord!
Onsdag – lördag! Janne Y Retrospect från
299:-
För fler band/kvällar
vindhem.com
Fredag 16/9 After Beach Lördag 17/9 Stockholm Coverband Fredag 23/9 Jam Machine Lördag 24/9 Lajvorkestern Fredag 30/9 De Sotos Lördag 1/10 Smalare än Thord Fredag 7/10 Ål in Band Välkommen ombord!
För bokn. & info 08–604
04 20
6 REPORTAGE
fredag 09 september 2016
Din guide i streaming– Tusentals titlar att välja mellan och bara skit att se. Vissa kvällar kan helt försvinna i planlöst bläddrande bland streamingtjänsternas massiva utbud. I stället för ett nytt ”Stranger things” hamnar du än en gång framför gamla avsnitt av ”Masterchef Australia”. Men bryt inte ihop. Metro rycker ut och listar guldkornen. TEXT: ARON ANDERSSON FOTON: REX/IBL/HBO
OM DU GILLAR EXPLOSIONER
”Mad Max: Fury road” (2015)
Netflix. Postapokalypsens mästare George Miller återvände till sin bensinosande actionserie efter 30 år. Att en film med en eldsprutande elgitarr belönades med sex Oscarstatyetter säger något om filmens kvalitet.
”Super 8” (2011)
Netflix. För att dämpa abstinensen efter ”Stranger things” kan J.J. Abrams (”Star Trek”, ”Star Wars”, ”Lost”) Spielberg-hyllning fungera helt okej, även här handlar det om ungdomar på äventyr med utomjordiska undertoner.
OM DU INTE GILLAR EXPLOSIONER
”Winter’s bone” (2010)
Netflix. Jennifer Lawrence genombrottsrulle om 17-åriga Ree Dolly (Lawrence) som tvingas leta efter sin försvunne far så att familjen han lämnade ska kunna behålla huset.
”Punch-drunk love” (2002)
C More/Viaplay. Adam Sandler-film är en egen genre, men denna skiljer sig, där han som neurotisk småföretagare träffar lika neurotiska Lena (Emily Watson) och tycke uppstår.
”Blue Valentine” (2010) ”Children of men” (2006)
Netflix/Viaplay. Det är de långa tagningarna, med inbakade actionsekvenser och explosioner, som är mest minnesvärda i denna dystopiska skildring av en framtid där mänskligheten blivit infertil.
Netflix. Antitesen till romantiska ”The notebook”, även den med Ryan Gosling, om ett förhållande i förfall där vi får följa både den kärleksfyllda uppstarten och det hatfyllda avslutet.
Viaplay. Äntligen är ”Star wars” tillbaka, och äntligen är filmsagan bra igen.
”What happened miss Simone?” (2015)
Netflix. Om obeskrivligt talangfulla Nina Simone, som Kanye West älskar att sampla, där både hennes komplicerade personliga liv och hennes kamp för svartas rättigheter får ta plats.
OM DU VILL BLI SKRÄMD
OM DU GILLAR SPÄNNING
”Army of darkness” (1992)
”Gone baby gone” (2007)
Netflix. Avslutande delen i Evil Dead-trilogin (vars inledande del Stephen King nämnt som en av sina favoritfilmer i genren) som här utvecklats mer till en komisk äventyrsfilm än en skräckfilm. Men kultfaktorn är odiskutabel.
C More/Netflix. Ben Affleck regidebuterade med utmärkt grundmaterial från krimförfattaren Dennis Lehane. Casey Affleck och Michelle Monaghan är ett perfekt privatdetektivpar som letar efter bortrövad fyraåring.
C More. Ska det vara action så ska det. Och på den fronten gör ”Mission: Impossible” inte någon besviken. Par i svenskar bjuds det också med Jens Hultén och Rebecca Ferguson i rollistan.
”Easy A” (2010)
Netflix. High schoolkomedi baserad på klassikern ”Den eldröda bokstaven” om hur Olive (Emma Stone) får rykte om sig att vara skolans slampa.
”Extract” (2009) ”Tig” (2015)
Netflix. Ståuppkomikern Tig Notaro diagnosticeras med bröstcancer och väljer att göra en show som numera blivit ståupphistoria. Detta är filmen om året som följer.
”Slither” (2006)
C More/Netflix. Innan James Gunn gjorde succé med ”Guardians of the galaxy” regidebuterade han med denna skräckkomedi om små mördarsniglar från rymden som tar över en småstad.
”A history of violence” (2005)
Netflix. Baserat på en serieroman med samma namn där Viggo Mortensen spelar caféägare som tvingas göra upp med sitt förflutna efter att ha blivit attackerad på sitt café.
Netflix/Viaplay. Mike Judge inledde karriären med ”Beavis & Butt-head” och gör nu HBO-succé med ”Silicon Valley”. Men däremellan regisserade han den här komedin om en livstrött fabriksägare.
”Supersugen” (2007) ”Amy” (2015)
C More. Drabbande om soul- och jazzrösten Amy Winehouses liv och för tidiga död, där vi tillåts komma riktigt nära och förfasas över hur vissa personer i hennes närhet agerar.
”Scream” (1996)
C More/Netflix/Viaplay. Wes Cravens ”Scream” gav inte bara nytt liv till skräckfilmsgenren, utan även till den klassiska videovåldsdebatten, då kritiker menade att den inspirerade både våld och mord.
”Nightcrawler” (2014)
Netflix. En svart satir om hur långt en frilansande nyhetsfotograf är beredd att gå för att bli framgångsrik när nyhetskanalerna betalar bäst för de blodigaste bilderna.
C More. Om hur en gräslangare blir vän med sin gräsrökande terapeut och betalar för sin terapi med marijuana. Med ett soligt New York 1994 som skådeplats och hiphop i hörlurarna.
”The cove” (2009)
C More. Avslöjande om hur delfiner fångas med oetiska metoder i Japan och antingen hamnar i fångenskap eller slaktas.
”The babadook” (2014)
Netflix. Läskigt på riktigt, vilket inte alltid är fallet i skräckgenren, i denna film om ett sagoboksmonster som kommer till liv.
”Gone girl” (2014)
Viaplay. På femåriga bröllopsdagen försvinner Amy mystiskt och Nick polisanmäler men misstänks snart för försvinnandet. Rosamund Pike briljerar i rollen som Amy.
”Lyfta skrot” (1977) ”Mission: Impossible – Rogue nation” (2015)
OM DU VILL SKRATTA HÖGT
C More/Netflix/Viaplay. Två vänner slutar skolan och kommer att gå skiljda vägar, men innan det ska de på årets viktigaste fest.
”Chef” (2014)
”The wackness” (2008)
”Star wars: The force awakens” (2015)
OM DU VILL LÄRA DIG SAKER
”Monster” (2003)
Viaplay. Charlize Theron fick en välförtjänt Oscar för rollen som seriemördaren Aileen Wuornos med minnesvärd rullskridskoscen till tonerna av Journeys klassiska ”Don’t stop believin’”.
Netflix. Bodybuildingklassiker om hur Arnold Schwarzenegger dominerar sporten men utmanas av en rätt timid Lou ”Hulken” Ferrigno.
”Drag me to hell” (2009)
Viaplay. Briljant skräckfilmscomeback av Sam Raimi där banktjänstemannen Christine får en ond förbannelse över sig när hon vägrar ge lån till en mystisk gammal kvinna.
”Layer Cake” (2004)
Netflix. Innan Daniel Craig blev James Bond spelade han ”XXX” i detta gangsterdrama som sägs vara skälet till att han landade agentrollen.
Viaplay. Jon Favreau slog mynt av matlagningstrenden genom denna film om finkocken som hamnar i bråk med en matkritiker, säger upp sig och startar foodtruck i stället.
”Pride” (2014)
C More. Verklighetsbaserat om hur homosexuella aktivister stödjer walesiska gruvarbetare under 80-talets strejk i Storbritannien, och får oväntad hjälp tillbaka.
REPORTAGE 7
fredag 09 september 2016
Nytt avsnitt ute nu!
–djungeln OM DU VILL KOLLA MED BARNEN
OM DU LETAR NYA SERIER
OM DU LETAR GAMLA SERIER
TILLSAMMANS MOT TOUGH VIKING AVSNITT 4: LOPPET Metro.se/toughviking Metros webbtv-serie Tillsammans mot Tough Viking går mot sitt sista och avgörande avsnitt! I serien har vi fått följa Angela, August och Natalia på deras resa mot Tough Viking. Vid sin sida har de haft träningsmentorn Musse Hasselvall och nu ska de äntligen springa i mål. Ett mål fullt av elektricitet.
”Halt and catch fire” (3 säsonger)
”Upp” (2009)
Viaplay. Det är omöjligt att utse den bästa Pixarfilmen men ”Upp” är åtminstone med och tävlar om titeln. Hjärtgripande om 78-åriga Carl som vill förverkliga sin döda hustrus dröm.
”Tintins äventyr: Enhörningens förbannelse” (2011)
Netflix. Kanske är det mer för vuxna än för barn när Steven Spielberg och Peter Jackson tar sig an den klassiska äventyrsjournalisten. Men jag vill tro att även unga kan njuta av detta.
”Jumanji” (1995)
Netflix. Två syskon hittar ett förtrollat brädspel och får träffa Robin Williams. Klassiskt äventyr med en ung Kirsten Dunst i en av rollerna.
C more/HBO Nordic. Om datorrevolutionen på 80-talet med utmärkt skådespelarensemble och Mackenzie Davis och Kerry Davis i perfekt samspel som startup-duon bakom uppstickarföretaget Mutiny.
”Preacher” (1 säsong).
”Gilmore Girls” (7 säsonger)
Netflix. Det gäller att vara på tå för att hänga med i den rappa dialogen men det betalar sig direkt i den här feelgood-serien om Lorelai och Rory Gilmore.
”Seinfeld” (9 säsonger)
Viaplay. AMC försöker upprepa succén med ”The walking dead” genom att filmatisera en annan kultförklarad serietidning. Men den här gången med ännu mer blod, våld och humor och mindre långsamhet.
Viaplay. Vad är grejen med Seinfeld? Jo, igenkänningsfaktorn i de vardagliga bryderierna som granskas ur alla möjliga synvinklar är så klart tidlösa, vilket gör att de flesta avsnitt håller än i dag.
”Rick and Morty” (1 säsong)
”Buffy the vampire slayer” (7 säsonger)
Netflix. I väntan på att säsong 2 ska komma till Sverige finns den första redan på Netflix. I rakt nedstigande led från ”The Simpsons” och ”Futurama” handlar detta om alkoholiserade uppfinnaren Rick som tar med sitt barnbarn Morty på vetenskapliga (nåja) resor.
Se hela serien på metro.se/toughviking
Netflix. Glöm ”True blood”, ”Twilight” och ”Vampire diaries”. Detta är the original vampyrserie med the one and only Buffy som står för vampyrslakten. Supernörden Joss Whedon skapade serien och har sedan dess klättrat till Hollywoodtoppen som regissör för ”Avengers”filmerna.
”Casual” (2 säsonger)
”Karlsson på taket” (1974)
C More. Astrid Lindgren är en outömlig källa av bra barn-tv och bland hennes dryga barnidoler är det bara Karlsson som kan mäta sig med Pippi Långstrump.
HBO Nordic. På jakt efter något lagom lättsmält? Då är dessa halvtimmesavsnitt om ett dysfunktionellt syskonpar som bor ihop något för dig. Systern är psykolog, brodern skapade en dejtingsajt, relationen är ansträngd.
”The Sopranos” (6 säsonger)
HBO Nordic. Serien om maffiabossen som börjar gå i terapi där han är öppen med det mesta, förutom sitt yrke, är en klassiker. Om du inte sett den är det dags att göra det nu.
”Ash vs Evil dead” (1 säsong) ”Paddington” (2014)
Viaplay. Genomtänkt och väl genomfört om brittiska favoritbjörnen Paddington och hans bakgrund i mörkaste Peru. Försök att se den utan att bli sugen på apelsinmarmelad.
C More. Klassiska skräcktrilogin har fått en uppföljare som är minst lika underhållande som den är läskig. Protagonisten Ash kunde lätt ha känts daterad men två sidekicks räddar upp situationen.
”Twin peaks” (2 säsonger)
HBO Nordic. Passa på att se eller se om en av tidernas mest hyllade, och udda, tv-serier innan det är premiär för nya avsnitt nästa år.
HUVUDSPONSOR:
OFFICIELL MEDIAPARTNER TILL:
8 KROG
fredag 09 september 2016 FOTO: SABINA OLSON
FOTO: SABINA OLSON
HOTELL
Fullgod romantik i hotellmiljö
Burratan med fikon och mynta.
MISSA INTE
Att dricka Dry Martinis och äta ostron.
UNDVIK
Entrecoten.
VEGETARISKT
Två förrätter och två huvudrätter.
Pauls Haymarket satsar rätt, och når fram. Men vågar de ta det tillräckligt långt?
PRISER
Förrätt: 115–195 kronor. Varmrätt: 210–350 kronor.
ÖPPETTIDER
Måndag–torsdag och söndag: 17.00–23:00. Fredag–lördag: 17.00-00.00. Även öppet för frukost och vardagslunch. FOTO: SABINA OLSON
Att, som Haymarket, satsa på en lätt nostalgisk, lätt kosmopolitisk krog av lätt amerikanskt brasseriesnitt är nog rätt tänkt.
J
ag vet att jag kanske borde vara upprörd över hur det gamla ärevördiga varuhuset PUB, där Greta Garbo en gång arbetade på hattavdelningen, har blivit ett småvulgärt designhotell. Men faktum är att jag inte saknar varuhuset ett enda dugg. Haymarket, som hotellet heter, är däremot exakt ett sådant ställe som jag skulle vilja hamna på om jag kom som turist till Stockholm. Lite modernt, lite lyxigt och med ett oöverträffat läge mitt på en av Stockholm Citys allra mest levande platser. Jag älskar Hötorget. För mig har hela området, med sin mat och sina människor från hela världen, varit själva sinnebilden för en storstad ända sedan jag som liten grabb drömde om att en dag bo i spännande Stockholm i stället för på trökiga Varaslätten. Så hur är då Haymarkets restaurang? Om man ska starta en krog på ett hotell så är det självklart svårt att få till den
tan sgaHAYMARKET g n
Ku
111 PAULS HAYMARKET
Hötorget 13–15. Kosmopolitisk hotellkrog vid Hötorget
personliga omsorg och egensinniga uttryck som, i alla fall jag, letar efter hos ett riktigt bra ställe. Som tur är finns det gott om romantik även i ett hotell, så varför inte utnyttja denna? Här har vi ju affärsresande och människor utlyfta ur sin vardag, slumpmässiga möten vid bardisken och dokumentportföljer som diskret byter ägare. Så att, som Haymarket, satsa på en lätt nostalgisk, lätt kosmopolitisk krog av lätt amerikanskt brasseriesnitt är nog rätt tänkt. Frågan är bara om de vågar ta det tillräckligt långt? När jag inleder middagen med en Dry Martini och lite Ostron Rockefellers känns det i alla fall så. Världen öppnas som en bok och jag känner plötsligt för att klä mig i smoking, lyssna på Lustans Lakejers Uppdrag i Geneve-platta och boka ett par nätter på Waldorf Astoria i New York.
Anklever au torchon.
Även den anklever au torchon som jag äter till förrätt upprätthåller denna illusion. Burratan med fikon och mynta tar mig dock tillbaka till verkligheten för att inte prata om den grillade broccolin med krämigt ägg som känns väldigt tjugohundranu. Jättegott, men inte just här, just nu. Entrecoten beställer jag med bilder av Minetta Tavern och Peter Luger Steakhouse framför ögonen men får en ganska ordinär krogstandard och eftergift för gäster som inte blir mätta annars.
JONAS CRAMBY, KROGSKRIBENT
VIRALGRANSKAREN@METRO.SE INNAN DU DELAR! Har du läst något helt otroligt som din kompis delar på sociala medier? Få reda på om storyn stämmer innan du också delar den. Gå in på Metro.se/viralgranskaren.
MUSEER
MUSEER
Entré 50/25 kr. Under 7 år gratis.
Fri entré! Tusentals föremål – och liMer info: www.leksaksmuseet.se ka många berättelser. Ett av Sveriges största museer. Upplev våra utställningar och guldskatter! Se världens största samling av föremål från vikingatiden. Visningar fre-sön. Läs mer på historiska.se Stängt för renovering och tillbyggnad. Öppet mån-sön 11-18, ons 11-20. Fri entré! Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se
Fri entré. T-bana Fittja. www.mkcentrum.se
För mer information se www.liljevalchs.se
Nu är dinosaurierna tillbaka! Välkommen till vår utställning ”Fossil och evolution.” Geologins dag 10/9: En stenkul heldag för hela familjen. Massor av aktiviteter!
Sveriges kungl historia i Slottets källarvalv. Utställn: Så gör Prinsessor och Prinsar, I råsilkets spår.
Öppet tis-sön 10-18. Fri entré. T-bana Universitetet. Buss 50/540. Tel 08-519 540 00. www.nrm.se
Öppet ti-sö 11-17, to 11-20. Fri entré. Upplev en magiskt mysig höstdag www.livrustkammaren.se
på barnkulturhuset Junibacken! Åk Sagotåget, läs en saga i bokhandelns myshörna, se våra före- Josef Frank, Mönster–Möbler–Måleri. ställningar och drick en kopp varm 21 maj-2 oktober. Allmänna visningchoklad med grädde ackompanje- ar tis och tor kl 13.15 (kvart över ett). Ny utställning: Förkroppsligat. rat av våra hembakade kanelbullar. Pågående konsthantverk i gränslandet. Visning: Fre och sön kl 14, Öppet alla dagar kl 11-17. Öppet tis-sön kl 10-17. tis kl 17. Visning för personer med Herserudsvägen 32, Lidingö. Välkomna hit! www.millesgarden.se demenssjukdom: Ons 7/9 kl 13.30Vi finns på Djurgården och på 15.30. Föranmälan. www.junibacken.se
Mode i sju akter. Obs! Sista helgen. Handmade Issues, t o m 25/9. Kommande: Patti Smith – Eighteen stations. Öppning 23/9. För visningar och öppettider se vår webb!
Datum, tider, program och biljetter online: www.kungligaslotten.se Gratis App: Kungliga Slotten
Drottningholms Slott stängt t o m 12/9 Drottningholms Slott stängt m a a det kungliga dopet. Kina Slott öppet. Slottsparksvandringar erbjuds.
Här väntar 500 år av svensk kulturhistoria. Audioguide på 10 språk finns att låna, visning om byggnaden på engelska alla dagar kl 11 och kl 14. Sista chansen: Yayoi Kusama – I oänd- Sista chansen: Fotoutställningen ligheten. The New Human. Moment Tore Johnson – bilder från Paris Öppet ons o sön 12-16. Furugatan 3, Solna. Tel 08-83 97 44. Film, café. – Moki Cherry. Objekt och kroppar visas t o m 11 sept. www.solna.se/olleolssonmuseet i vila och rörelse. Förlängda öppettider: Fre kl 10-20, lör-sön kl 10-21, tis kl 10-20, ons-tor kl 10-18. Yayoi Kusama – I oändligheten 150 kr. Övriga utställningar fri entré. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. modernamuseet.se
Öppet alla dagar 9-18 (Lekstugan vardagar 11-17, helger 10-17). Entré 100 kr från 19 år. Fri entré till hela museet för HSB-medlemmar. Entré Lekstugan 20 kr/barn, vuxen betalar entré till museet. Entré Svindersvik 100 kr från 19 år. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se
Läs mer på pophouse.se
Allt förlöper fint – ett globalt konstprojekt med unika vykort. Social filateli, med denna utställning firar vi att Postmusei Vänner fyller 90 år. Skattkammaren – fokus på svenska frimärken. HEJ! – om kommunikation & det skrivna ordet. Din Post – Posten igår och idag. Biblioteket: Öppet ti 12-16, on 12-19. Lilla Posten: Lö-sö kl 11-16 gör vi äppelpyssel.
Öppet ti-sö kl 11-16, on 11-19. Vuxna 80 kr. Pens/stud 50 kr. Fri entré barn t o m 18 år. Helgvisningar: Barnvisning om po- Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla Stan. lisen kl 12. Nyhet! Vuxenvisning om Tel 010-436 44 39. världens första brevbomb kl 14. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.se Utryckning! Familjevisning kl 15. Öppet ti-fr 12-17, lö-sö 11-17. Museiv 7, buss 69.
ANNE FRANK – ”OM JAG BARA FÅR VARA MIG SJÄLV” En utställning om identitet, fördomar och synen på den andre. Guidad visning lördag 13.00. Utställningen är producerad av Anne Frank House.
Öppet mån–fre 12–17, lör 10–18 Stora Nygatan 10–12, Gamla stan www.levandehistoria.se
É
De kungliga besöksmålen De flesta kungliga slott är sensommaröppna! Även Hovstallet och Riddarholmskyrkan.
Öppet mån-fre 11-19, lör-sön 11-17. Fri entré. Våning 4 i Kulturhuset Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Stadsteatern, Sergels torg. Börshuset, Stortorget, Gamla stan. www.nationalmuseum.se Tel 08-534 818 00. e-post: bokning@nobelmuseum.se nobelmuseet.se
TR N
www.kungligaslotten.se
Mitt i Gamla Stan presenteras Nobelpristagarna, Nobelpriset och Alfred Nobel. Svensk visning kl 14.15 dagl. 11/9 kl 13-16 Öppen verkstad: Molekyl- och kristallverkstad, hämta biljett. 15/9 kl 13.10 P1 Kultur spekulerar, boka biljett. Ombyggnad 6-16/9, halva priset på entrébiljetten. Öppet mån-tis 10-18, ons-tor 10-20, Bistro Nobel dagens lunch tis-sön. fre-sön 10-18. Djurgårdsvägen 68.
IE
Kungliga kulturarvet
Aktuell utställning: Kärleken till konsten – verk ur prins Eugens konst- Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. På Djurgården i Stockholm ligger samling. Allmän visn fre kl 14. Fri entré. Djurgårdsbrunnsv 26. Pop House, ett hus helt tillägnat Buss 69, hållplats Sjöhistoriska svensk populärmusik. Här finns Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. museet. Tel 08-699 60 10. Föranmälan via den världsberömda utställningen Prins Eugens väg 6, Djurgården. info@riksidrottsmuseet.rf.se. ABBA The Museum som presen- Tel 08-545 837 00. www.riksidrottsmuseet.se terar historien om Sveriges största www.waldemarsudde.se popgrupp genom tiderna. I utställningen Svenska populärmusikens historia presenteras legendariska artister som Roxette, Robyn, Ace of Base, Europe och 400 andra svenska artister. Missa inte vår tillfälliga utställning Good Evening Europe! En utställning om Eurovision Song Contest. Biljetten gäller till samtliga utställningar. Pop House Live. Fri entré till konserterna: Maria Hazell – 9/9. Moment – 16/9. Good Harvest – 23/9.
FR
www.kulturhusetstadsteatern.se/ konstdesign
Utmana familjen i femkamp. Varje helg är det femkamp i utställningen SportLab. Testa din styrka, snabbhet, balans, reaktion och rörlighet samtidigt som du lär dig mer om kroppen och olika prestationer.
Stora utställningshallen: Internationell psykos! Länken: ”Längs röda linjen: Fittja”, en fotoutställning av Gabriela Villagrán Backman.
FOTO: ANNE FRANK HOUSE
Stans roligaste och billigaste familjealternativ. Leksaker och barnteater.
Öppningskväll för utställningen den 16 september kl. 17:30–20:30
EXPERIMENT
IDÉER, REDSKAP OCH NOBELPRIS
Kl. 18.00 Välkomsttal med Ulf Danielsson, för fattare, professor och ledamot i Kungliga Vetenskapsakademin. Musik komponerad och framförd av William Benckert, inspirerad av Higgsbosonen. Varmt välkommen! DROP-IN LAB måndag till fredag kl 14–16 EXPERIMENTSPECIAL – öppen verkstad för alla vetgiriga barn! Undersök mystiska pulver och testa att blåsa upp en ballong med kemi. Söndagar 18 sep–30 okt, 13 nov–18 dec, kl 13–16
Mer info på: www.drottningholmsslott.se
Utställningar
Stortorget 2, Gamla stan, Stockholm. www.nobelmuseum.se
Visas t o m 25/9: ´I tiden – Kungliga klockor under 400 år.´ ’Kungligt porslin från Rörstrand.’ www.kungahuset.se/itiden www.kungahuset.se/kungligtporslin
Program 2016
Höstens program startar i september! Föredrag, temakvällar, kvällsvisningar m m. Program 2016 och biljettförsäljning på www.kungahuset.se/program
Butiken Slottsboden Butiker på slotten. Webbutik på www.kungligaslottsboden.se
Josef Frank, Butterfly, 1943 –45. Foto: Svenskt Tenn
Pengalabbet – prova att ta hand om en månadslön. Familjelördag: Visn kl 12, skapande verkstad kl 13-16. Allmän visn lör kl 14. Öppet mån-sön kl 11-17. Fri entré. Slottsbacken 6, Gamla stan. www.myntkabinettet.se
Allmänna visningar tis och tor kl 13:15 (kvart över ett) Herserudsvägen 32, Lidingö, www.millesgarden.se
ademin.
MUSEER
Fri entré! sjohistoriska.se
Lekar från förr alla dagar 11-17. För program under dagen se www.skansen.se Öppet 10-18, 1-2 okt 10-16. Skansenbutiken 11-18, 1-2 okt 11-17. Skansen-Akvariet mån-fre 10-16, lör-sön 10-17. Tel 08-442 80 00.
sista veckan OBS: Sista veckan för att se populära ”Konstnärernas Stockholm”. Utställningen slutar söndag 18/9. Guidad visning på fre 9/9 kl 17, Sön 10/9 kl 12, ons 14/9 kl 14. Ingen förbokning, visning ingår i entrépriset till konsthallen. Dagliga rundvandringar i ”hemmet” på taket om 15/ pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag i kassan.
Ett av världens främsta barockslott. Visn. Utställn Prakt och makt. Slottets Öppet fre 9/9 11-19, lör-sön 10-11/9 skatter. Äppeldagen sö. 11-17, ons-fre 14-16/9 11-19. Öppet 11-16 lö & sö. Fri entré. www.skoklostersslott.se
Eastmanvägen 10 i Vasaparken. T-bana Odenplan/S:t Eriksplan. Tel 08-511 600 60. För mer info www.sven-harrys.se
Thielska Galleriet
Skånelaholms Slott
Upplev Stockholms kanske minst kända lantslott, som ligger inbäddat i grönska vid sjön Fysingen, nära Upplands Väsby. En plats som präglats av den siste private ägaren, Herbert Rettigs, breda samlarintressen som fyllt slottet med intressanta föremål och fascinerande berättelser. Slottet visas onsdag till söndag kl 11, 13, 14 och 15 (under helgerna är visningen kl 15 på engelska). Utställningen ”Rettigs rökverk” är öppen onsdag-söndag kl 11-16. Tel 08-590 38 41 / 070-664 14 40. www.vitterhetsakad.se för mer information och vägvisning.
Utställningar: Berusande trädgård: Odla drickbart! Spritlandet Sverige. Message in a bottle – reklam eller konst? 10/9 Ölmässa med Dugges, Eskilstuna Ölkultur, PangPang och Tempel Brygghus. Kl 13 visning av aktuella utställningar, se www.spritmuseum.se
15/9 kl 18 Carl Kylbergs liv och konst, specialvisning med curator Viveca Lindenstrand. Separatutställning! Carl Kylberg. Med färgen bortom ytan, 18/6-25/9. Utställning i parken. The Garden Party. Samtida svensk skulptur, 2/6-25/9. I samlingarna välkända nordiska konstnärer från sekelskiftet 1900, B Liljefors, C Larsson, E Munch, E Jansson m fl. Öppet tis-sön 12-17, kvällsöppet tor 12-20. Öppna visningar tis & lör kl 14 ingår i entréavg. Stockholms Pass samt Prepaid gäller. Sjötullsbacken 8, Djurgården. Buss 69. Tel 08-662 58 84. Café Monika Ahlberg. www.thielska-galleriet.se
Handpapperstillverkningen visas kl 12. Prova papperstillverkningen – drop in. Öppet lö & sö 11-16. Fri entré. www.tumbabruksmuseum.se
Öppet dagl 10-17, tis 10-20. Entre: Vuxen 100 kr, pensionär 50 kr. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. Tel 08-121 313 00.
Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08-519 548 00. www.vasamuseet.se
Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Annonskonst – Reklamaffischer från Londons tunnelbana. Visning av museet lör, sön kl 14. Kunskapskvarten vardagar kl 14. Museets personal berättar om ett utvalt föremål ur museets samlingar. Visningen tar 15 min. Minitunnelbanan rullar dagligen.
Vaxholms Fästnings Museum
Sön 11/9 ”Överlevnadsdagen”. Konkreta tips för din överlevnad vid kris och katastrofer. Besök Kustbevakningens nya fartyg, Uppvisningar, ”Hitta vilse”-kurser för barnen, föredrag, minimässa mm. Deltagare: Hemvärnet, Kustbevakningen, Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Kustjägarveteranerna, Lottakåren, Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 Missing People, Rädda barstannar utanför museet. nen, Röda korset, Sjöpolisen, Tel 08-686 17 60. Sjöräddningssällskapet, Svenska Blå sparvagsmuseet.sl.se Stjärnan, Swedish B-force, Täby sändaramatörer, Civilförsvarsförbundet, Vaxholms stad, Överlevnadsbutiken m fl. Vi är museet med fokus på hela Stockholms län. Utställning: T-banekonst. Medan du väntar. Ny konst under 60 år. Öppet tis-tor 12-17, fre-sön 12-16. Fri entré! Dieselverkstaden i Sickla, Järnvägsgatan 23. Tel 076-526 94 01. www.stockholmslansmuseum.se
Strindberg i centrum
Öppet lör-sön kl 12-16. Mer info www.vaxholmsfastning.se
Den vandrande vålnaden. En spännande utställning om Lee Falks hjälte Fantomen där vi bl a hyllar (den legendariske) tecknaren Wilson McCoy.
Öppet mån-sön 11-16. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se Strindbergs sista bostad och biblio- www.abergsshop.se
STRINDBERGSMUSEET
tek. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Strindberg och fotokonsten. Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se
Allt samlat på ett ställe:
soran ismail & magnus betnér live i fråga mig se den tuffa utfrågningen den 14 september klockan 19:00 på metro.se/fragamig. du ställer frågorna!
12 BIO
fredag 09 september 2016
FOTO: NORDISK FILM
FOTO: WARNER BROS PICTURES
DRAMA
Kvinnorna får ta plats i klassikern
11 SULLY
Drama. Den verkliga händelse som ”Sully” bygger på är drabbande – men en nödlandning är trots allt bara en nödlandning. Ändå lyckas Clint Eastwood skapa ett effektivt drama. Hur? Svaret ligger delvis i Tom Hanks. Sannolikt resulterar hans insats i en Oscarsnominering. Men en skådespelare gör inte en hel film. Den överdrivet uppskruvade patriotismen och hjälteskildringen lägger sig som ett klibbigt lager över hela filmupplevelsen. TT
Hjalmar Söderbergs roman ”Den allvarsamma leken” är en av den svenska litteraturens mest älskade klassiker. I Pernilla Augusts filmatisering kliver berättelsens kvinnor ut ur skuggorna.
FOTO: NJUTAFILMS
111 Liv Mjönes spelar den bedragna Dagmar, som sakta men säkert kommer till insikt om hennes mans otrohet. FOTO: NORDISK FILM
1111 DEN ALLVARSAMMA LEKEN
Genre. Drama I rollerna: Sverrir Gudnason, Karin FranzKörlof, Liv Mjönes med flera Regi. Pernilla August Speltid. 1 timme 56 minuter
Å
r 1912 kom Hjalmar Söderbergs roman ”Den allvarsamma leken”, om den unge journalisten Arvid Stjärnblom som förälskar sig i konstnärsdottern Lydia Stille men är för fattig för att gifta sig med henne. I stället hittar de andra äkta makar, men tio år senare återkommer passionen med full kraft och ungdomskärleken förvandlas till en destruktiv otrohetsaffär. I boken är Arvid den självklara huvudpersonen medan Lydia är ett mystiskt väsen – en fallen kvinna – och hustrun Dagmar blir aldrig mer än en skugga. Och det är här som Pernilla August lyckas torka dammet av Söderbergs sena 1800-tal. I hennes filmatisering kliver kvinnorna fram och blir människor. August faller inte i den givna fällan att göra en svepande episk film med de historiska miljöerna i centrum. I stället har hon valt bort biofilmens breda bild till förmån för ett mer komprimerat bildformat, där
VÄNNER FÖR LIVET
FOTO: AP/MARKUS SCHREIBER
FRAMFÖR OCH BAKOM KAMERAN
Pernilla August har varit aktiv som skådespelare sedan 70-talet, och för den internationella publiken är hon kanske mest igenkänd som Anakin Skywalkers mamma i ”Star Wars”. August fick Guldbaggen för bästa regi med ”Svinalängorna” 2011.
personerna och deras känslor hamnar i fokus. Sverrir Gudnason spelar Arvid med en mjuk ängslighet som påminner mer om nutidens hipsterpojkar än dåtidens handlingskraftiga mansideal. Den oberäkneliga Lydia blir i Karin Franz Körlofs tolkning en kvinna som hungrar efter en annan sorts liv än de valmöjligheter som står henne till buds. Och kanske är det först i vår tid som vi verkligen kan förstå henne, som vi kan se hennes leverne inte som ett rop på hjälp utan ett rop på frihet. Men allra mest gripande är Liv Mjönes porträtt av Dagmar, den bedragna hustrun som förstår vad som pågår men paralyseras av skräcken för vad det innebär. Som KARIN SVENSSON, vet att minsta krusning i hennes ansikte kan ödelägga hela hennes FILMRECENSENT tillvaro.
Drama. Två gamla vänner tar farväl i ”Vänner för livet”. Cesc Gay har gjort en finstämd, osentimental skildring av manlig vänskap och väntan på döden. De största invändningarna mot filmen gäller dess formmässiga kvaliteter. Döden som ämne må behandlas med respekt, men för den skull behöver inte kreativiteten tyglas. Ett mer inspirerat hantverk hade varit ett effektivt sätt att baxa ”Vänner för livet” över det medelmåttigas gräns. Filmens största behållning är samspelet mellan de två huvudrollsinnehavarna. TT
DU SOM METRO LÄSARE ÄR VIKTIG FÖR OSS! För oss är det viktigt hur du uppfattar vad vi gör och vad vi erbjuder. För att få reda på hur du uppfattar våra annonser bjuder vi därför in dig till vår internetbaserade läsarpanel. Genom att svara på frågorna tjänar du också värdefulla poäng. De kan du sedan byta in mot fina erbjudanden som till exempel trisslotter, biobiljetter och presentkort. Alla synpunkter är viktiga för oss! Anmäl dig på metro.se
WKD 13
fredag 09 september 2016
Orup tar med sin succĂŠshow pĂĽ turnĂŠ
Ny roll
FOTO: TAYLOR JEWELL/INVISION/AP
DORNAN GĂ–R INDIEDRAMA
Efter 150 utsülda spelningar i Stockholm och GÜteborg tar Orup sin show �Viva la pop� ut i landet. DANIEL MARTINSSON/TT Showen hade premiär pü Hamburger BÜrs i Stockholm 2014 och flyttade sedan till Rondo och GÜteborg. Efter 150 utsülda spelningar och Üver 115 000 sülda biljetter är det snart premiärdags fÜr turnÊn som ska ta Orup till ett dussintal städer i landet fram till bÜrjan av december. Nu är Orup och bandet i güng med repetitioner, och entusiasmen har inte falnat trots att showen redan är en lüngkÜrare. – Jag trodde inte att jag skulle kunna ha sü här fÜrbannat kul efter sü münga fÜreställningar. Normalt brukar jag bÜrja trÜttna efter ungefär tio gig, men den här lever sitt eget liv, säger Orup. �Viva la pop� bjuder pü de mest välkända lütarna i Orups karriär. Samtidigt har han, ütminstone delvis,
velat klä de gamla lütarna i ny skrud. Även om han alltid har skrivit dem pü ungefär samma sätt – som �klassiska popsoullütar� – är det oundvikligt att arrangemangen och produktionen färgats av den tid de spelades in i, fÜrklarar han. – Nu framfÜrs de sü som det var meningen att de skulle framfÜras när de skrevs, i en traditionell och ganska rejäl sättning, och det har jag alltid längtat efter. Showen har ocksü fütt fina recensioner, och han konstaterar att han �har haft tur� i sin relation med kritikerküren under üren, men tror ändü att det är av underordnad betydelse. – Det viktigaste är vad som sprids mun till mun, att publiken är nÜjd och sprider det vidare, säger han.
Efter �Fifty shades�-filmerna och tv-serien �The fall� väntar ett indiedrama fÜr den irländske sküdespelaren Jamie Dornan. Han är nämligen klar fÜr kommande �Untogether�, som regisseras av Emma Forrest, skriver Variety. Filmen handlar om en framgüngsrik fÜrfattare som inleder en aär med en yngre, problemtyngd kvinna.
Carlson tar Ăśver Tredje barnet Guldbaggejuryn fĂśr von Sydow
Orup tar sin krogshow �Viva la pop� ut pü turnÊ med start senare i september. �Det har varit sü roligt att vi kÜr en sväng till�, säger han. FOTO: FOTO: IZABELLE NORDFJELL/TT
Sküdespelaren Anna Carlson är ny ordfÜrande fÜr Guldbaggejuryn, skriver Sveriges Radios �Kulturnytt�. Därmed ska hon leda vinnarjuryn samt nomineringskommittÊn. Carlson tillhÜr Uppsala stadsteaters fasta ensemble och är även ordfÜrande fÜr TeaterfÜrbundet sedan 2006. Hon efterträder Jannike Åhlund. TT
Ebba Kleberg von Sydow är gravid. Pü sin blogg berättar programledaren att hon och maken Johan Kleberg väntar sitt tredje barn.�Som jag längtat efter detta, drÜmt att kanske, kanske en vacker dag sü. Slutat hoppas. Bankat in i mitt huvud att Ebba, det bli bra ändü, med vüra fantastiska tvü. NÜj dig, människa!�, skriver hon. TT
BIO 9 - 11 september
Kassan Ăśppnar 11.15
Kassan Ăśppnar 15.30
Premiär: Den allvarsamma leken
Bortom Lampedusa ...18.15, 20.15 Speglingar .......................................
..... fre+lĂś 11.30, 18.30 sĂś 11.30, 17.30
.................fre-lĂś 16.30, 20.30 sĂś 20.30
Premiärkalas: Molly Monster och äggmysteriet ...fre 16.30, lÜ-sÜ 13.30 Premiär: Vänner fÜr livet ...fre+lÜ 15.45 Bortom Lampedusa ...fre 18.30, lÜ 20 FÜrbjuden kärlek ............................ Nick Cave - One more time ..........................fre+lÜ 14.00, sÜ 15.45 with Feeling ............................fre 21 Barnens bio: Molly Monster och Florence Foster Jenkins .. lÜ 15.30 äggmysteriet ..................... sÜ 14.00 Speglingar ............... lÜ 18, sÜ 15.15 The Beatles: Eight Days a Week Filmfrukost: Dialog Öst: Chechen ............................................... sÜ 10.30
Carmen frĂĽn Dalhalla ........... sĂś 18 ..................................................... lĂś 11 Ny finsk film: Love Records ... sĂś 14 Bistro Rio med kĂśk & bar Folkets val: Heart of a dog ... sĂś 16.30 har Ăśppet 12-22
Sergels torg 6 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200
Hornstulls strand 3 biorio.se 08-66 99 500 Folkets hus och Parker
LIVE PĂ… BIO
(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO
Den blĂĽ filmen Fre 13.30 LĂś-sĂś 11.30 MĂĽ-to 15.45
1SPHSBN TFQUFNCFS
Läkaren pü landet Fre 13.00, 18.45, 21.15 LÜ-sÜ 16.45, 19.45 Mü 13.00, 18.30 Ti-to 13.00, 18.15 (7 ür)
The Lobster Fre+mĂĽ-to 21.15 LĂś-sĂś 20.15 (15 ĂĽr)
Vem lurar Alfons Knattebio: LĂś-sĂś 11.30, 13.00 (Btill)
TEATER
Den allvarsamma leken Premiär! (7 ür) Fre 12.30, 15.15, 18.00, 20.45 LÜ-sÜ 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 Mü 12.30, 15.10, 20.20 Ti-on 12.30, 15.10, 17.45, 20.20 To 12.30, 15.10
Birger Jarlsgatan 37 zita.se 08-23 20 20
Tolvskillingsoperan (National Theatre) .........................22/9 20.00
(11 ĂĽr)
Fäktaren Fre 15.45 LÜ-sÜ 14.00 Mü-to 13.30, 20.50
(Btill) Vänner fÜr livet Premiär! Goya – Visioner av kÜtt och blod Fre+mü-to 15.45, 18.45 Premiär! LÜ-sÜ 14.30, 17.15 (Btill) Mü 18.00 (15 ür) -jT NFS PDI LzQ CJMKFUUFS Ql TG TF
BIOPROGRAM FREDAG 9 SEPTEMBER 2016 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Hitta Doris 80:- .............................. 16.45 Molly Monster & äggmysteriet 60:- .. 17.00 Husdjurens hemliga liv 80:- ......... 17.00 Hitta Doris (3D) sv.tal 100:- .......... 15.30 Hitta Doris (2D) sv.tal 80:- ................. 16 Ice Age 5 (2D) 80:- ........................ 16.30 Den allvarsamma leken 95:- ........ 18.30 Sully 95:- .............................18.30, 21.15 Den allvarsamma leken 100:- ...... 18.45 Absolutely Fabulous 95:- .............. 18.45 Absolutely Fabulous 100:- ............ 19.00 Free State of jones 95:- ................ 20.45 Florence Foster Jenkins 100:- ...... 19.00 Everybody wants some 95:- .............. 21
TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF
KONST
................................................to 19.00 Livesänd galapremiär frün London samt extramaterial, den kända konserten frün Shea Stadium 1965
FÜrbjuden kärlek ........16.15, 18.30 Kiki ................................................16 Frihet – Den blü filmen ..............18 Neon Bull .....................................20 Barnens Bio Premiär: Molly Monster & äggmysteriet ......................... lÜ-sÜ 14.30 Den lille prinsen ............. lÜ-sÜ14.15 Rita & Krokodil ........ lÜ 15 sÜ 13.45 Hjärnfestivalen: Ex Machina + samtal
4"(" 7*$503*" 4½%&3 KISTA
4*$,-" 3ÂŻ46/%" 7Â--*/(#: TĂ„BY
#*0 3*0 4$"/%*/"7*" 4$"/%*/"7*" 7*1 (3"/% 47&"7Â(&/
BarntillĂĽten
-ĂŠT NFS PDI LĂšQ CJMKFUUFS QĂŒ TG TF FMMFS J BQQFO TWFOTLBCJP TF TPMMFOUVOBCJP TF CJPDPTNPQPMJUF TF t #BSOUJMMĂŒUFO BRANDBERGEN CENTRUM
Premiär: Peterskyrkan och Roms basilikor 3D..................26/9
Hitta din biograf: www.livepabio.se
)&30/ $*5: 40--&/56/" #*0 #*0 $04.010-*5&
HELA HANINGES BIOGRAF
08-525 259 00 biocosmopolite.se
PROGRAM 9 – 11 SEPTEMBER
Den allvarsamma leken (Sv.text) PREMIĂ„R SENIORBIO Fre 15.30 LĂś 18.30
Florence Foster Jenkins Fre+sĂś 18.30
(7 ĂĽr) (Btill)
Den allvarsamma leken
Hitta Doris (Sv.tal) LĂś 15.30 (7 ĂĽr) Husdjurens hemliga liv (Sv.tal) SĂś 15.30
Hitta Doris
(7 ĂĽr)
Florence Foster Jenkins
Ă–ppettider: MĂĽndag-tisdag stängt, Onsdag-SĂśndag 14.30-18.30 Biljettpriser % LS t % LS t -JWF QĂŒ CJP LS LS SBCBUU TFOJPS $4/ TUVEFSBOEF (ĂŠMMFS FK -JWF QĂŒ CJP
#*013&.*Â3 *%"( ;*5" '0-,&54 #*0 t ,-"3"#*0(3"'&/ t #*0 3*0 t 4&3(&- t 4*$,-" t 4½%&3 5Â#: t 7Â--*/(#: t ,*45" t 4$"/%*/"7*" t )&30/ $*5: t 40--&/56/" #*0
[JUB TF CJPSJP TF LVMUVSIVTFUTUBETUFBUFSO TF ĂĽ MN TG TF t #BSOUJMMĂŒUFO
BIO
STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER
PROGRAM 9 - 15 SEPTEMBER
GRAND Sveavägen 45
K.ö. fre+må-to 14.30, lö-sö 12.00
Captain Fantastic – En annorlunda pappa
Fre+ti-to 18.00, 20.40 Lö-sö 13.00, 18.00, 20.40 Må 20.40 11 år
Den allvarsamma leken PREMIÄR!
Fre+to 18.00, 20.40 Lö-sö 13.00, 15.30, 18.00, 20.40 Må-on 15.30, 18.00, 20.40 7 år
Florence Foster Jenkins
Fre+må-ti 15.50, 18.20, 21.00 Lö-sö 13.20, 15.50, 18.20, 21.00 On 18.20, 21.00 To 15.50, 21.00 Btill
Förbjuden kärlek 15.30 Lö-sö äv 12.30
15 år
Läkaren på landet
Fre-ti 15.00 On-to 15.00, 17.40 7 år The Lobster 15 år Fre-ti 17.40, 20.20 On-to 20.20 VICTORIA Götgatan 67
Kassan öppnar 12.00
Bland män och får 12.30
15 år
Bortom Lampedusa 15.00, 20.15
11 år
Captain Fantastic – En annorlunda pappa
Fre-ti+to 16.00, 18.30, 21.00 On 18.30, 21.00 11 år
Den allvarsamma leken PREMIÄR!
Fre-sö+ti-to 13.00, 15.45, 18.15, 20.45 Må 13.00, 15.45, 21.00 7 år
Den blå filmen
Ti 18.45 On 16.00 To 17.30 11 år
Florence Foster Jenkins 12.45, 15.15, 20.00
Förbjuden kärlek 13.20, 15.30, 18.00
BIOPREMIÄR IDAG! 4"(" t 4563& t 4½%&3 t (3"/% 47&"7Â(&/ t 7*$503*" t ,-"3"#*0(3"'&/ 3¯46/%" t 4*$,-" t 5Â#: 7Â--*/(#: t 4$"/%*/"7*" 7*1 t (3"/% -*%*/(½ t )&30/ $*5: t 40--&/56/" #*0 t '"-,&/ +",0#4#&3(
-ÊT NFS TF USBJMFS PDI LÚQ CJMKFUUFS QÌ TG TF FMMFS J BQQFO t TWFOTLBCJP TF t FVSPTUBS TPMMFOUVOBCJP TF t LVMUVSIVTFUTUBETUFBUFSO TF å MN 'SÌO ÌS
Btill
15 år
Kollektivet
Fre-må+on-to 14.00, 16.20, 18.45 Ti 14.00, 16.20 11 år Läkaren på landet 15.00 7 år Speglingar 13.40, 17.30 7 år
Stulna blickar
21.10 Sista veckan
15 år
Suburra PREMIÄR! 17.45, 20.30
15 år
BIOPREMIÄR IDAG!
HERON CITY
Fre 15.05, 18.10,
SAGA 17.00, 20.00 SERGEL Fre-sö 17.20, SCANDINAVIA VIP 21.25 Lö 11.55, 15.05, 18.10, 21.25 20.20 Må-to 13.10, Fre-lö 22.00 VICTORIA Sö 11.55, 15.05, 17.45, 20.30
16.10, 17.30, 20.20 Sö-on 21.30
LÊT NFS PDI LÚQ CJMKFUUFS QÌ TG TF FMMFS J BQQFO TWFOTLBCJP TF t 'SÌO ÌS
18.10, 21.20 MÃ¥-to 15.05, 19.10
The Lobster
Fre-on 12.30, 17.30, 20.15 To 12.30, 20.15 15 år CINEMATEKET: www.cinemateket.se Anna Karenina med Greta Garbo
MÃ¥ 19.00
www.svenskabio.se
9 september Bohemernas liv Aki Kaurismäki ........................................ 18 Cafébaren öppen innan visning
Filmhuset Borgvägen 1 cinemateket.se 08-6651256
PÃ… B I O 16 S E P T
#*013&.*Â3 4&15&.#&3 4&3(&- t 4"(" t 4½%&3 t 4*$,-" t 5Â#: t 3¯46/%" t ,*45" t 7Â--*/(#: 4$"/%*/"7*" t 4$"/%*/"7*" 7*1 t (3"/% -*%*/(½ t )&30/ $*5:
'½3,½1 1¯(¯3 -ÊT NFS PDI LÚQ CJMKFUUFS QÌ TG TF FMMFS J BQQFO t #BSOUJMMÌUFO
3D: '*-.45"%&/ 4&3(&- '*-.45"%&/ 4*$,-" Fre-sö 18.15, 21.10 Må-to 12.20, 15.20, 18.10, 21.00
'*-.45"%&/ 4½%&3
Fre-lö 20.30 Sö 20.15 Må-to 15.10, 20.20
MÃ¥-to 21.00
'*-.45"%&/ ,*45"
Fre-lö 18.30, 21.30 Sö-må 18.00 Ti-to 12.10, 15.20, 17.10, 20.20
'*-.45"%&/ 5Â#:
'4 4$"/%*/"7*" 7*1
'*-.45"%&/ 7Â--*/(#:
'*-.45"%&/ )&30/ $*5:
Fre-lö 20.00
Fre-sö 17.30
'4 4$"/%*/"7*" Fre-lö 17.45, 22.00 Sö 17.45, 19.45 Må-to 13.45, 20.00
Fre-lö 20.00
Fre 14.40, 17.40, 20.50 Lö-sö 13.00, 17.40, 20.50 Må-ti+to 14.35, 17.40, 20.50 On 11.40, 14.35, 17.40, 20.50
-ÊT NFS TF USBJMFS PDI LÚQ CJMKFUUFS QÌ TG TF FMMFS J BQQFO FVSPTUBS TF t 'SÌO ÌS
BIO
> 9 5 = 0,)21")6 2),20 #
%" ,3&" :033 #$%" 8,
7 -; &, 0, (%,)*
"+ ))2 ./ ** )"("+
8(4( (< !,85033( ;.;9:
,))4 ,+/0". , % :$$*4/0".&"0
1 1..
8(4(:/8033,8 (< # #63304(
1))4
8(4( $64 (529
$/8033,8 3(2, 0<,3>
:++". #<. )&2"0 8(4(264,+0
: ; ,4 6 &/&,+". 2 (<00 , % ),!
8 (:065(3 (33,8> 65+65
: %" " 0)"/ &$%0 4/ ""( 7
62;4,5:D8 (< " 6=(8+
504,8(: -(4031,D<,5:>8
),."+ " ,/0". "+(&+/
8(4(264,+0 ,8>3 #:8,,7
&3"1 "#1"/ !&$
:033 2& &!" .2 !
E8 #$ 8, 3F #F "B#% ;5.9.(:(5 " C F 9F (99(5 F775(8 -8, " $' 3F 9F # & #$ 8, 9F 8, 3F F 9F D<
#F # " # "E9;5+(<D.,5 #$%"
(99(5 F775(8 -8, F 9F # & 3F 9F #C " 8, 3F #F
+$ 1 ) +$ 1 ) $A ' # & & ! #$ ,))6 ,+01"/ 8, 9F
8, F #$%" 8, F 9F " $' 8, 3F #F 8, 9F , % <$$*601"/&"1 :033 # " F 9F D< #F # " ,+91 /" 1%" E8 F 9F D< 7 8, 3F #F &A ' F 9F ;5.9.(:(5 #
(99(5 F775(8 " $' 8, 3F #$ 8, 3F 3 1 ) ,1"51 ! " $' #C " #F " $' 8, 9F 8, 9F F 9F D<
<++"/ #>/ )&3"1 :033 8, 3F #F # &
F 9F D< 7 #F #$ 8, 3F #$ 8, 3F 8, 3F # " #$ 8, 3F #F " $$ #$%" (33 6- #*(5+05(<0( #F 2))6 E8 8, $A ' # & (99(5 F775(8 -8, # & 8, 3F #C " # & 8, 3F 8, F 9F
7 &A ' #F 3F 9F #F F 9F
3 1 ) ,1"51 ! " C # & & ! # " # " )#,+0 , % - -- " C 8, 9F 8, 3F F 9F D< $A ' ; "/$ 1"51 ! :033 # " 8, 3F # F 9F " $' + 00" &, F:68.,: 8, 9F " $' 8, #C " " $" / 1 11 ( F 9F (99(5 F775(8 F 9F D< ,6 8 &0&,+"/ 3 (>11 "B#% 8, F 9F #F $A ' :033 , % ),! # 8, 9F
F 9F D< #$ 3 1 ) ,1"51 ! E8 8, 3F #C " 8, 3F &A ' F 9F #$ 8, 3F " $' F 9F
)& " & -"$")) +!"1 #F 7 8
#F #F +$ 1 ) E8 #$ 8, 3F "/3" #0*23( 2F72<(8:,8 E8 " $$ #$%" E $A ' #F (99(5 F775(8 -8, 8, 9F # " &A ' " $' # & 3F 9F F 9F D< # & 8, 3F #F %" " 1)"0 8, 9F #F D<
"B#% # "
&$%1 60 ""( ),/"+ " ,01"/ "+(&+0 # " 8, 3F ! ,*0 E8 :033 8, 3F #$ 8, 3F # &
:033 #F # & #F 7
" $'
# & & ! " $' 8, 9F
# F 9F
8, 3F #F
8, 3F : #$ #F F 9F D< # 8, 9F # " 86::505..(:(5 #F &A ' #F
F 9F D<
" $$ "B#% 8, 9F 8, 3F )655,8(: # " $$ $6 8, 3F F D< F 9F D< #F #C " 8, 3F 0,+ ,2/+" E8 #C " #F "B#% $6 # &
# &A '
" $' $A ' # & $6 # " 8, 9F $A ' 8, 9F & ( 3" 8 +" ,/" &A '
#F D< # & & ! # & & ! $6 #$ 8, 3F &*" &1% "")&+$ :033 8, F F 9F D< # #F
08.,8 (839.(:(5 #F "B#% &A ' 8, 9F (99(5 F775(8 -8, +$ 1"51 # &
F 9F D< 3F 9F "+ 2/ E8 # F 9F # & " $$ #F #C " 8, 9F +$ 1 ) # & & ! #F %" , 01"/ E8 #F D< # & & ! #F #C " #F " $' " $' #$%" 8, $A ' # " 8, 3F # & 8, F 9F
F 9F #F 20 $" /16 E8 8, &A ' ,+)68.(873(:9,5 #$ 8, 3F 0+05.F ,5:8;4 F @ 632;5.(:8(77(5 +$ 1 ) %" % )),40 E8 #F (99(5 F775(8 -8, #F (99(5 F775(8 # 8, 3F
/"" 1 1" ,# ,+"0 " $'
7 3F 9F
# & 8, 3F E8 #C " #$ 8, 3F " $' #F
# & & ! # " # & 8, 3F
8, F "$"+!"+ ,* /7 + # & & ! 8, 3F #F #F
#F 8, 3F E8 $D)> ,5:8;4 <(1 /"+ :033 ;5.,59 2;8<( # " #$ (99(5 F775(8 -8, # " " $' (99(5 F775(8 -8, #$%" 8, 8, 3F # " 8, 3F 3F 9F #C " 8, 3F #F 8, F 9F 3F 9F F #F #$ 8, 3F #F #F &D31 #F+8( .(8(.,: -F8 #F $A ' 8, 3F # & 7(82,805. %,01 201"/0 E8 # 8, 8, 3F " $$ 8, 9F &A ' #C " #C " 8, 3F #F
F 9F D<
#$ 8, 3F #F $A ' 09:( (33,80( # & & !
-1 &+ +1 01& 8 + # & # & 8, 3F -"$)&+$ / E8 8, 3F (99(5 F775(8 &D3305.)> ,5:8;4 #F 8, 3F #F ++,/)2+! - -- ++,/)2+! - -- 3 1 ) (99(5 F775(8 -8, E8 # # " # " #F ,1"51 ! 3F 9F 8, 3F " $' F 9F
# & # " #C " 1 / /"( "6,+! E8 #F #$ #F #C " #:;8,.(:(5 )655,8(: 20!'2/"+0 %"*)&$ )&3 &$%10 21 E8 # " 8, 3F " $$ 8, 9F # " 8, E8 " $' F 9F D< F 1,/ 3<+)&$ '<11"+ 8, 3F #F #F
#C " #F &11 ,/&0 E8 3 1 ) ,1"51 ! E8 " C F 9F #$ 8, 3F &A '
3 1 ) ,1"51 !
3 1 ) ,1"51 ! "+ ))3 /0 ** )"("+ " $' 8, 9F # & " $' " $' 8, 7 E8 F 9F / ,$0 E8 8, 3F 8, F #F F 9F
" C D< " $' #F # " 8, 3F #$ 8, 3F 8, 3F
" $' 8, 9F
8, 9F
#$ 8, 3F #F
#F F 9F D< #$ 8, 3F 8, 3F #F #F # & "B#% #F #C " 8, 3F 8, 3F #$ 8, 3F # #F #F
# & "B#% F 9F "B#% 8, 9F 8, 3F # " F 9F D< # & & ! 8, #F 8, 3F F # & #F # & & ! #F
8, 3F #F #C " # " &A ' F
# 2 2// E8 8, 3F #F 7 #C " 8, 8, F " $' #F
8, % +)&$1 F
),* ,## 0 & $A ' + * 3 ** + / , < ' < 0 1 / / 1 " #F
&! 1&))" /(3<)) "( + +</ * !&0,+ &A '
+ /3 & 01"/ ) ,+ -&0 !&0,"/ "11 <$$,))6 /6/ )&01" 11"/+ 6! #>/0,** 01=/ 6 + ) / ) 2 , + (,* ()< ( 11 1 </ , </0!, ("/ # -- = "* )2/ / )#,+0 :033 & / " $ 1+ )0" 2 + 00" &, *"! 0)&$1 "+ ! , % 16 ("1 ,* <$$ -- 11 (,+0 =/!"+ "+ 3 #>/<)0(" +0 *"+ - 1"/ # & & ! / " " 0 ( $ % ( 1 / 2 * ' $ > < ) % & ) , 6 0 ( 8, 3F #F " 1 ! - 03 / / 0 ! 1"51 ! $$"1 / * , *" +)"!"/ "+ ) ,*01<+ !/ )&/ ))!")"0 #>>/ * **11 ()< ( < " C # " & + & " , / 0&$ / ! $0 # >+ #>/ >)' *"! F 9F /=+ 3 ! 3 0 $/2+ )&!"/ !" &# !"1 < 1&)) :$$ " ,))6 # " $' $ =( #=/ &+1 F 9F
" $$
# # & 8, 3F #F
" $'
#$ 8, 3F # & # " 8, 3F <( /"+ -= ) +!"1 E8 #F #$%" #C " 8, 8, 3F #F F 9F
$A ' #F
&+ &,$/ #
%" % )),3/
&00 ,.&/
# &
# " 8, F 9F # 8, F 9F
#C " 8, 9F F 9F D< $A ' &A ' 8, 9F F 9F D<
,** +!" -/"*&</"/
504,8(+ )(85? 34
0, (%,)*
# " 8, 3F #F F 9F
# 8, 9F #C " 8, 3F F 9F D< #F #C " 8, 3F #F $A ' $A ' &A ' &A ' 8, 9F F 9F D< "+ )= #&)*"+ E8
;. 8)!"./$.:+/". ;. ;. -; &, ;. ;.
:/ *". , % (<- &)'"00". -; /# /" "))". & --"+
BILJETTER: GLOBEARENAS.SE / AXS WWW.AXS.COM | 0771-310000